Bidasoa mix 2014

Page 1

Nยบ 19

Junio de 2014


OTRAS PORTADAS Portadas, como madres, no hay más que una, pero teníamos tantas como niños. Aquí dejamos algunas: Aya I.

2


Hola, amigos y amigas!!! Aquí estoy, como todos los años. Feliz, como siempre porque me habéis hecho precioso, con tantas colaboraciones que algunas se han quedado fuera. ¡Qué bien! Cuánto curro…¡Os felicito! Me gusta mi portada, que ha hecho Samir de 6º curso, porque refleja la diversidad del colegio y esa diversidad me enriquece a mí. Muchas cosas debería destacar en esta presentación, muchos nombres propios, como el de Pedro y el de Víctor, jubilados este curso, uno al principio y otro al final. Pero nombres propios son también los doce alumnos de magisterio en prácticas que nos ayudaron, que aprendieron con nosotros este año y que merecen ser nombrados aquí, para recordarles y para que nos recuerden. Vicky y Liliana estuvieron en 3 años, Alba pasó medio curso en 4 años y “sus niños” la entrevistan en la página 31. Nuria y Laura se enamoraron de la profesión con los chicos de 5 años. En primero estuvo María y en segundo David Reyes, un chico de la “casa” que nunca dejó de ser parte del Río Bidasoa. Daniel y Laura M. aprendieron en tercero, mientras Inmaculada y Marta prefirieron ayudar a los chicos y chicas de 5º. Completa el cuadro Sara Leiva que volvió por segundo año para estar a la sombra de Raquel. Gracias, de verdad a todos. Ha sido una experiencia inolvidable. Apenas me va a quedar espacio para presentaros mis páginas y también para recoger algunas noticias que nadie recogió. Por ejemplo, en ninguna página se dice que Rubén ganó la final de PING PONG de los profesores o que Samir fue el vencedor del campeonato de 3º y 4º. Los vamos a inmortalizar en estas fotos. Y vamos a añadir el nombre de los ganadores del campeonato de fútbol de 3º y 4º y también de 5º y 6º. El Olympiakos de Atenas y el Sporting de Lisboa. Los vemos al fondo de la página. Pero antes quiero presentar con orgullo mis páginas. Los enternecedores dibujos de los chiquitines, la crónica de los de 4 años, la graduación de los de 5… Todo bonito: los caligramas de tercero, las recetas de primero o los talleres y las canciones de los chicos y chicas de 2º. Por no hablar de los poemas de 4º o los comics en inglés de los de 5º. Mucho protagonismo para los de sexto que se despiden y entrevistan también a vuestro “dire”. Y qué graciosos están en la contraportada! Las páginas especiales… espectaculares: La Doctora Corazón, el Consejo de los niños, los cuentos mínimos, mil portadas, etc. etc. No te olvides de leer la página del AMPA ni las de los pollitos. Y si quieres darte un viaje por los continentes, ya sabes, pásate por la 24 y la 25. Vamos, a leer ya! Pero ojo al concurso MONUMENTAL de Manolo, desde Málaga. Las cosas buenas no cambian. Si quieres participar y ganar un pequeño detalle, rellena la HOJA de RESPUESTAS y métela en el BUZÓN de los niños. Último día el 17 de junio. Me voy, me voy. Adiooooos! FELIZ VERANO!!!

3


Entrevista: Víctor, nuestro director. Para este número del Bidasoa Mix, como no podía ser de otra manera, hemos entrevistado a Víctor, nuestro director. Ya sabéis que este año se jubila y no podíamos dejar pasar esta oportunidad. Vamos a conocerle un poquito más. Los chic@s de sexto hemos sido los encargados de preparar este reportaje. Una vez realizada la selección de las preguntas, cuatro reporteros nos reunimos con él en la biblioteca y aquí está el resultado. Seguro que sus respuestas os gustan tanto como a nosotros. P.- ¿Querías ser profesor desde que eres niño? R.- No sabía muy bien lo que quería ser… Quizá escritor, pero profesor también era una de las posibilidades, por supuesto. P.- Cuéntanos alguna anécdota sobre tu infancia. R.- Tuve una infancia muy feliz. Tenía muchos hermanos y estábamos jugando siempre. Recuerdo una vez, que el cura del pueblo nos llevó a hacer una excursión en bicicleta a un pueblo que estaba a 24 km y cuando nos dimos cuenta se nos había hecho de noche y no llevábamos luz. En el pueblo nos esperaban con nervios. Al final el cura terminó parando un camión en el que nos subimos con bici y todo. Una aventura. Estuvo bien. P.- El primer día que fuiste a trabajar, ¿cómo te sentiste al no conocer a nadie? R.- Eso no es mucho problema para mí. El problema era cómo te sentirías con los chicos, si te iban a hacer caso o no. Pero no conocer a los compañeros no era un problema. P.- ¿Qué fue lo que pensaste al ver el Río Bidasoa? R.- Recuerdo que cuando entré estaba tan viejo, tan pequeño. Pensé que me iba a marchar enseguida, pero luego nada de eso. Me encontré fenomenal y me quedé aquí. Hasta el final. 17 años que llevo ya. P.- ¿Qué es lo más emocionante que te ha pasado en el colegio?

4

R.- Pues cuando te enfrentas a una obra de teatro, sobre todo cuando vas a salir a actuar. Yo actuaba, hacía de cura. También cuando

preparábamos las actuaciones de los Mostolinos. La emoción de si saldrá bien, si se sabrán las canciones, si estarán nerviosos. P.- Si tuvieras que poner nota a tu puesto de trabajo del 1 al 10, ¿cuál sería? R.- ¿Una nota sin más? Un 7. Hemos hecho cosas bien, pero siempre se puede mejorar. P.- .-¿Cuántos años llevas siendo director? R.- Llevo 10 años y quizás me sobró alguno. Siempre viene bien que vengan otras personas con nuevas ideas. P.- ¿Por qué querías ser director? R.- ¡Pues si yo no quería ser director! Yo era profesor de quinto y de sexto y me encantaba. Me llamaron en verano para decírmelo y yo les dije “bueeeno, no sé…” El inspector me dijo que no me lo estaba preguntando. P.- ¿Qué es lo más importante en tu vida? R.- La familia, en el sentido amplio. Mi mujer, los hijos, mis hermanos, los amigos. Sobre todo las personas, no las cosas.


P.- Cuál es tu asignatura favorita? R.- Ahora casi no doy clase… pero me encantaba lenguaje, la parte de animación lectora. También me gustan las matemáticas. P.- ¿Te gusta alguna profesora? R.- ¡Si digo que no se van a ofender! Me gustan todas, son muy buenas, pero somos compañeros de trabajo, no busquéis más. Estoy casado. P.- ¿Cuál es tu canción favorita? R.-No tengo una favorita, me gustan muchos cantantes: Joan Manuel Serrat, Joaquín Sabina, Mark Knopfler… hay muchas canciones. P.- ¿Hay alguna película que te haya gustado mucho? R.- “Los santos inocentes”, que cumple ahora 30 años. “La lengua de las mariposas”, que habla de un maestro…La serie de El Padrino. Me gusta mucho la ciencia ficción: La guerra de las galaxias, El señor de los anillos… P.- ¿Alguna vez te has “muerto de risa” con un chiste? ¿Nos lo cuentas? R.- Jajaja, sí. Ahí va uno: -Doctor me siento mal -Pues siéntate bien. Y uno de maestros: Llegan tarde al Bidasoa dos alumnos y pregunta el profesor Víctor: -Diego, ¿cómo llegas tan tarde? -Profe, es que estuve soñando que viajaba a Paris y Londres y me he despertado tarde. -Y tú, Shirley, ¿por qué llegas tarde? -Profe, es que tuve que ir al aeropuerto a recoger a Diego.

P.- ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre? R.- Me gustaba muchísimo jugar al tenis, ir al cine, tomar café con los amigos… P.- ¿Te arrepientes de algo que has hecho? R.- El no haber dejado de jugar al tenis cuando me lesioné. Y de algunas cosas más… P.- ¿Has hecho algo avergonzante y nunca se lo has contado a nadie? R.- Jejeje. Si no se lo he contado a nadie… ahora no te lo debería contar... No muchas, la verdad. P.- ¿Cómo te sientes ahora que te vas de este colegio? R.- No me siento del todo mal, miro para adelante con ilusión. Aunque es un sentimiento doble, porque algo dejas después de 37 años de maestro, 17 de ellos en este cole. Cuando mire atrás me vendrán muchos recuerdos. P.- Ahora, ¿qué harás? R.- Voy a tener más tiempo libre para hacer cosas que había dejado pendiente. Más tiempo para los hijos, la casa, mis hobbies. Dedicarme a cosas que ahora no puedo. Viajar más, leer… P.- ¿Nos echarás de menos? R.- Claro que os echaré de menos, pero vendré a veros. No os precupéis. Y jugaremos al fútbol en el patio, si nos dejan...

P.- ¿Tienes un libro favorito? R.- Me gusta mucho Gabriel García Márquez: El amor en los tiempos del cólera, 100 años de soledad. También Los Pilares de la Tierra. P.- ¿De qué equipo eres? R.- ¡HALA MADRID! Aunque no soy un forofo de esos que se enfada con el contrario. P.- ¿Conoces a alguien importante? R.- Sí. A vosotros, por ejemplo. Si os referís a famosos… me he fotografiado con David Ferrer, el tenista. Muy amable. Y conozco a Christian, el presentador de Pasapalabra, que estuvo ocho años conmigo en el Colegio Villaamil.

Seguro que sí y aquí tendrás a todos esperándote. Muchas GRACIAS, Víctor, por todos estos años de dedicación. Que disfrutes de tu jubilación. 5


La vida se abre paso. Habían pasado veinte días desde que la incubadora se pusiera en marcha. Al finalizar la jornada, cuando fui a comprobar si todo estaba en orden, oigo piar. ¡Qué excitación! “Ya están aquí”, pensé y al momento llamé a Lucas, que todavía no se había marchado. Abro la tapa de la incubadora y… nada! - Falsa alarma, grité, creo que he oído algún pájaro por la ventana. Pero Lucas, que es un experto, llegó y me dijo: - No te creas, éstos pían antes de nacer. Efectivamente, nos fijamos mejor y a través de las grietas de un par de huevos que empezaban a rajarse se oía un “pío, pío” que indicaba que una vez más la vida se abría paso. Pero no debíamos adelantar acontecimientos, así que tocaba cultivar la paciencia, que también es una virtud. A la mañana siguiente, el martes 20 de mayo, ya estaban allí, piando como condenados. Había dos, uno amarillo y redondito como una bola y otro recién nacido, despelurciado, escuchimizado, con las plumillas mojadas y sin haber ido a la peluquería. Pobre! Tan desvalido y frágil. En cambio el redondito iba y venía, saltaba encima de los otros huevos y pisaba sin consideración las cáscaras de sus propios despojos. Entonces se corrió la voz. Todos querían ir a verlos, pero esta vez fuimos moderados. Un momento: hay que adecentarlos, hay que ponerles calor. Buscamos una caja de cartón, preparamos una bombilla y listos. Pasen a verlos a la sala de eclosión: ¡Qué milagro la vida! Seguido se desatan los más tiernos instintos. Todos querían tenerlos en clase, todos querían cuidarlos y alimentarlos.

6


El cuidado de los peques. Los chicos y chicas de 5 años fueron los más impacientes. Faltaba una semana y ya preguntaban cada día si habían nacido los pollitos. El lunes tuvieron la oportunidad de cuidarlos en su clase. Había que ponerles nombre y la final de la Champions estaba reciente, así que todo eran nombres de futbolistas: Ronaldo, incluso Mesi, al final se impuso el pollo PEPE.

sabían que los de 5 ya le habían puesto Pepe, así que se quedó con Pepe de Lucía) Como pió entendieron que le encantó su nombre. Después sacaron al que se llamaría Jake, el de las plumas grises en las alas; como piaba muchísimo pensaron que tenía mucha hambre. Y por último, al peque del grupo, al que llamaron Coco; este tenía muy mal genio y se enfadaba si los chic@s hablaban alto. De repente, Pepe de Lucía dijo: Hola, Hola y todos se quedaron calladitos escuchando. Los pollitos aprendieron a contar hasta 3, como los niños, por eso piaban tres veces. Cuando más triste se pusieron fue cuando los peques salieron al recreo, entonces piaban y piaban pidiendo que no se fuesen.

Para los de 4 años las cosas eran de otro modo. Al pollo grande lo llamaron Pingüino, al pequeñito Marlen y al mediano Pepito. Mientras evolucionaban por la alfombra alguien gritó: “Profe, el pequeñito ha puesto un huevo. ¿Un huevo? Así que se acerca la profe para comprobar que, en efecto, el pollito… lo que había hecho era caca.

Los chicos de segundo se atrevieron a darles de comer desde la mano, desafiando el riesgo de los picotazos de los pollos. Y es que son mayores y valientes! Los pollitos llegaron asustados a 3 años. Todos les decían Buenos días. Los niños fueron sacando los pollitos uno a uno para ponerles nombre. Primero el mayor de todos, el de más plumaje; y le pusieron el nombre de Lucía (no

Los chicos de primero los cuidaron el viernes, antes de la despedida definitiva. Pero ya no había espacio para bautizarlos. Sobre eso ya no había discusión, los nombres eran ya definitivos: Marlen Cocó, Pepe de Lucía y Pinüino Jake.

7


Página del AMPA Con el transcurrir implacable del tiempo termina un curso más. Nos vamos de vacaciones con el mal sabor de boca que produce ver que las cosas que se planean y proponen, con mucha ilusión y trabajo, no tengan la acogida deseada.  Escasísimo número de los alumn@s participantes en las Actividades Extraescolares organizadas por el AMPA.  Desalentador nivel de participación en las reuniones propuestas por la Asociación. Recordaros que el AMPA no sólo gestiona las actividades extraescolares sino que también se dedica a velar por los intereses de nuestros hijos. A pesar de ello, el próximo curso y tras la renovación de la Junta Directiva, esperamos la participación, colaboración y comunicación, de todos los padres y madres del Centro. También queríamos aprovechar desde aquí para despedirnos de nuestro Director. Víctor, te queremos dar las gracias por tu esfuerzo siempre en favor de nuestros niños y por tu cercanía. Esperamos que sea un hasta luego y te veamos alguna que otra vez por el cole. Disfruta de esta nueva etapa y suerte!

8


Hasta siempre !! Queridas familias: Creo que a estas alturas ya nadie en el colegio queda sin saber que Víctor se jubila. Pues sí, este es mi último curso y éstas mis palabras de despedida. Llegué al colegio hace 17 años, con una gran maleta de sueños, ilusiones y proyectos. La mayor parte se fueron cumpliendo, algunos se perdieron por el camino. Desde el primer momento me encontré bien aquí, tanto que ya nunca tuve tentaciones de cambiar de colegio. Los que tenemos la suerte de dedicarnos a esta profesión apasionante, sabemos que en todos los sitios hay un campo sin límites para desarrollar esta tarea. Aquella maleta de los sueños se ha ido transformando poco a poco en un baúl de recuerdos. Durante estos 17 años ha habido momentos inolvidables y maravillosos y también momentos duros y difíciles. Os aseguro que la mayor parte fueron de los primeros. Caben en el baúl momentos mágicos como las celebraciones de otoños lejanos o carnavales cercanos, pero caben también momentos serios de trabajo, horas fructíferas de clase, momentos de gestión de becas, libros… Siempre recordaré de una manera especial los momentos de colaboración con las familias: gymkhanas, jornadas culturales, chocolatadas, talleres, consejos escolares… Antes de escribir una línea más quiero daros las GRACIAS por esta colaboración y porque me habéis tratado siempre con muchísima consideración y también con una gran comprensión cuando no he estado a la altura deseada. Me despido también de los niños y niñas, que de verdad son fenomenales, siempre tienen ganas de aprender, se ilusionan con todas las propuestas y nos hacen estar a tope porque ell@s también lo están. No exagero si digo que me han dado más de lo que yo haya podido darles. Cuando se trata de cariño, ellos te lo devuelven multiplicado por 5. Me considero enormemente afortunado. Me voy tranquilo. El colegio queda en buenas manos. Con toda probabilidad Carmen asumirá la Dirección, acompañada en el equipo por Raquel y Maribel. Y por supuesto con todo el equipo de profesores, del que me siento tan orgulloso. Y no quiero hacer más larga esta despedida. Voy a dejar un hueco para adornarme con algún dibujo de los alumnos. Solo una cosa por decir, aunque ya la sabéis, y es que os llevaré para siempre en mi corazón. 9


Consultorio de la Dra. Corazón

DC

EL AMOR: LA GRAN PREOCUPACIÓN Muchas preguntas parecidas pedían consejos de amor ¡CUÁNTO AMOR! ¿QUÉ HACER? - Quiero a Fátima. ¿Qué hago para que me quiera? A. D.

- Dra. Corazón, soy A.A. y estoy enamorada de Abderrahim, Por favor me podía dar un consejo. - Soy Nayara y me gusta un chico de 3º y no sé qué hacer. ¿me das un consejo? - Me gusta una chica y no lo diré. Alejandro S - Dra. Soy Jairo. Estoy enamorado de una chica de 3º y no sé qué hacer. ¿me das un consejo? - Me gusta Lucía de mi pueblo, tiene 16 años y también me gusta Sandra de mi pueblo y me quedo rojo cuando me besan ¿qué puedo hacer? Samuel

-Si quieres que se fijen en ti, tendrás que hacer algo importante. Por eso, tíñete el pelo de azul, ponte un traje de Spiderman o de sevillana o recítale una poesía a la luz de la luna ... Y ahora, en serio: Tanto si ya has hablado antes con él (ella) como si no, puedes empezar con preguntas amistosas, como si le gustan las Mates o de Cono, o alguna duda de esas asignaturas, o dónde se ha comprado esas deportivas tan bonitas, etc. También puedes preguntarle si necesita tu ayuda en algo. Sé siempre cariñoso, amable y simpático. Y, muy importante, a partir de esa conversación, salúdale siempre que lo veas. Y en alguna otra ocasión vuelve a conversar. Poco a poco puede surgir la amistad y después, tal vez, el amor. ¡Suerte! Otra opción buena es pasar, no le hagas caso tampoco tú a él.

AMIGOS -Dra. Corazón, qué tengo qué hacer para tener una amiga? Aya -Dra. Corazón. Tengo un problema con una amiga: a veces nos peleamos. Anónimo Invítalos a jugar en tu casa con tus juegos o a ver la peli de Spiderman con unas palomitas. También puedes invitarle a comer a tu casa, quedar para jugar en el parque o para ir al cine. Pero me resulta raro que lo preguntéis porque me parece a mi que vosotros ya tenéis buenos amigos. ¿no?

AMOR NO CORRESPONDIDO...DEL TODO -Dra, Corazón tengo amor con Leire pero ella tiene amor con otro--. ¿cómo hago? J.Q.D. -Hay una chica que está indecisa, le gusto yo y también otro chico ¿Qué debería hacer porque me gusta mucho? Hugo

Empieza pronto a mostrar tu simpatía y tu cariño, que el curso acaba y tiene que fijarse en ti ya. O también puedes dejar pasar el verano, tal vez encuentres al verdadero amor de tu vida en vacaciones. Si el próximo curso sigue gustándote este mismo, entonces tendrás que pensar en un plan de ataque. Así que, aguanta.

¡¡DEJADME EN PAZ!! -¿Qué tengo que hacer para que me deje en paz un chico? Aya I.. -¿Por qué todos me dicen que estoy con Cristian y no es verdad ¿qué puedo hacer? A. A. - Querida Dra Corazón quiero que un chico me deje de mirar. Leyre. -Alguien está enamorado de mí pero ya no me gusta ¿qué tengo que hacer? Iman

10

Tenéis que cargaros de paciencia para aprender a pasar de todo, a que no os afecte. Si poco a poco os mostráis indiferentes hacia esa persona o personas que os causan molestia, ellas se irán olvidando de vosotros. Y sobretodo que no parezca que os molesta, como que os da igual.


Dra. Corazón, pues es que tengo un gran lío. Mi perro está destrozando mi casa, ya está casi destrozada. Ayúdame en este lío, por favor. Muerde todos los peluches y mis juguetes. Mohamed El mismo problema tiene Víctor ¡Ay! es que los perros son muy bonitos, sobre todo cuando son cachorros, pero antes de adquirirlo, lo 1º que tienes que saber es el tiempo que tendrás para dedicarle y lo 2º que algunas razas necesitan hacer mucho ejercicio y necesitan mucha compañía. Por esto, aunque puede acostumbrarse a vivir en un piso es necesario que reciba largos paseos cada día y pueda jugar con otros perros. Si le cansas corriendo por parques o por campos gastará mucha energía , tienes que sacarlo mucho y no dejarle solo. Dale juguetes de perro para que muerda y muy importante, regáñale y enfádate con él cuando haga esas cosas que no te gustan.

¿Cómo puedo sacar un diez en Matemáticas? Alicia 3º Dos consejos para conseguirlo: 1º Las Matemáticas son como un deporte, tienes que entrenar, o sea, repetir en casa ejercicios muy parecidos a los que haces en clase . 2º Siempre que termines un examen, repásalo, repite todas los ejercicios en un papelito tapando tus soluciones y comprueba si te salen igual, si es así seguro que está bien. ÁNIMO y ¡A POR LOS DIECES!

Doctora Corazón quiero verte en persona en 3º`para que toda la clase te vea, por favor. Ayman Estad atentos porque uno de estos días apareceré por 3º para conoceros personalmente, pero yo no diré quién soy, nadie sabrá nunca que yo soy la Doctora Corazón .

Dra. Corazón, quisiera hacerte una pregunta: ¿Cómo no despistarme?. Anónimo Te diré que eso de “no despistarse” es más fácil de lo que parece. La solución es estar siempre concentrado en lo que estás haciendo. Los despistes son faltas de atención, es decir, que haces las cosas sin fijarte en ellas, sin concentrarte. Te propongo una “receta mágica” contra la falta de atención: dedica todas las tardes, a la misma hora, en el mismo sitio (tu mesa de estudio), 15 minutos a resolver “pasatiempos” (sudokus, laberintos, encontrar diferencias, series lógicas, simetrías, sopa de letras, buscar objetos escondidos en dibujos, etc.), puedes encontrarlos en internet o en revistas. http://orientacionandujar.wordpress.com/fichas-mejorar-atencion/

Quiero que me cures y me ayudes porque estoy mala, tengo alergia al polen. ¡Qué picor de ojos y nariz!! Diana 2º Diana, yo soluciono los problemas del corazón, para las alergias tienes que ir al pediatra y tomarte las medicinas que te recete, claro. Por favor, no lo dejes.

¿Cuál es la mejor manera de enseñar las notas a

los padres? Anónimo. ¡Uy! Qué pregunta más rara. Eso es que tus notas no son buenas!! Vamos a ver, si has tenido valor para sacar malas notas, después tienes que tener valor para enseñarlas según te las dan en el colegio y la mejor manera es entregárselas a los padres con una sonrisa de satisfacción por haber hecho un buen trabajo.

11




Talleres con las familias en el aula de 4 años "Lo prometido es deuda", por esto y por las ganas de muchas familias de la clase de 4 años en participar con sus hij@s dentro del aula, organizamos unos sencillos talleres donde padres, madres, alumnos y profes disfrutamos de un agradable momento juntos. El primer taller que realizamos consistió en elaborar un cuerpo humano entre todos. Dividimos el aula en cuatro equipos y cada uno de ellos tuvo que confeccionar una parte diferente del cuerpo: unos la cabeza otros el tronco, piernas, etc. Después, juntamos todas las piezas, y el resultado final fue...

En el segundo taller, además de contar con la colaboración de las familias, también estuvo con nosotros nuestro querido esqueleto Anacleto, indispensable para la actividad que realizamos. Cada niñ@ tuvo que colorear, recortar y unir cada una de las piezas de un esqueleto obteniendo este gracioso resultado...


Ha sido una bonita experiencia que sin duda repetiremos. Gracias familias por vuestra colaboración.

Todos los niños y niñas del colegio quedáis invitados a pasar por nuestro aula de 4 años y conocer en persona lo elaborado en los talleres, eso sí, todo aquel que venga deberá proponer un nombre para este curioso “personaje” que hemos creado, os esperamos.


16


17


CONSEJO DE NIÑ@S DEL RÍO BIDASOA ¡Otro añito más! Aquí estoy. Vuestro amigo del Consejo de Niñ@s, Cerestevepat. Mira lo que hemos hecho durante el curso… El año pasado comenzaba con mucha ilusión este nuevo proyecto donde los protagonistas son los niñ@s. Ellos participan activamente en el cole, aportando ideas y sugerencias para mejorar. Durante este curso 2013-2014, el Consejo de Niñ@s, se planteó un objetivo: “Organizar, valorar y proponer actividades comunes para todo el centro”. Durante

todo

el

curso

nos

hemos

reunido

para

organizar

y

posteriormente evaluar las actividades comunes. Aquí quedan reflejadas algunas de nuestras opiniones:

Castañada: "Nos gustó mucho comer diferentes frutos del otoño, y salir al patio" (1º). Navidad: "Lo que más nos gusta es el chocolate con churros" (todos). "Nos gustó mucho hacer tarjetas navideñas y también hacer una carta a Papá Noel y dársela por la ventana"(2º). "Ver el teatro de los compañeros de quinto" (1º). "Felicitamos la organización, todo estuvo genial" (6º). Carnaval: "Hemos conocido diferentes culturas" (todos). "Nosotros nos hemos disfrazado de árabes, y nos hemos pintado con henna, con ayuda de las mamás" (2º). "Nos encanta bailar y disfrazarnos todos juntos, y nuestros padres pueden vernos ¡quedó muy bonito!” (3º). "Hemos echado de menos a Mostolino y la sardina" (4º). "Añadiríamos un baile todos juntos al final" (6º). Periódico: "Nos gusta tener un periódico con nuestras páginas" (todos). "Vamos a hacer poesías, chistes y una página dedicada a la excursión" (4º).


Jornadas Culturales: "Lo más divertido es el juego del dado" (5º). "Nos encantó la excursión al Parque Europa y entrar dentro de la mujer gigante" (todos). Gymkhana: "Queremos que dure más tiempo ¡no podíamos terminar los juegos!" (5º). "Para el próximo año hay que tener en cuenta que no se escuchaba bien la sirena desde el otro edificio" (6º). "¡Qué divertido pescar peces en el agua!" (1º). "Nos gusta cuidar de los pequeños, somos ya mayores" (3º). Partido entre profesores y alumn@s: "Es una actividad con los profes y nos gustaría que se hiciera también este año, siempre gana el fútbol, pero hemos hablado de otros juegos como: el béisbol, béisbol patada, voleibol... “(6º). Nuevas propuestas: "Principalmente campeonatos donde participemos todos y no siempre jugar al fútbol. Proponemos campeonatos como los que hacemos con Lucas de ping-pong y karaoke en inglés, durante los recreos: karaoke en español, béisbol, fútbol americano, pañuelo... ¡Nos gustan los juegos en el recreo!" (todos).

"En general estamos muy contentos con las actividades del cole, hacemos muchas cosas y nos lo pasamos muy bien. ¡Gracias profes!" Consejo de Niñ@s del Río Bidasoa

Mis amigos de este curso, los delegados: Lidia y Marcos (1º), Iliyas y Laura (2º), Iker, Leyre y Hugo (3º), Naomi y Marcos (4º), Salma y César (5º), Andrea, Diego y Raúl (6º). ¡Y gracias a todos los niñ@s por participar!


RECETAS

20


de COCINA de 1ยบ

21


Aprender cantando Este año los niños de 2º, hemos aprendido un montón de cosas, pero sobretodo hemos aprendido cantando. En cada tema estudiado, hemos cantado una canción, relacionado con todo lo aprendido!! Aquí os dejamos la canción de la Tierra, que es la que más nos ha gustado!! La Tierra empieza una excursión dando vueltas al Sol. Y cada año viajará y estaciones traerá… Estribillo: Y tras pasar el otoño vendrá el invierno que la primavera destronará, para darle la entrada a las vacaciones que siempre en verano se suelen dar. contemplaré mil y un astros del firmamento,

estrellas, planetas descubriré; me arroparán en la noche para que duerma y sueñe en un mundo verde otra vez, Verde otra vez… La luna llena llorará y menguante se hará se esconderá en la oscuridad, luego renacerá.

Pero además…hicimos un taller de planetas chulísimo!

Estribillo:


Y…BAILANDO!! En Carnavales, hemos trabajado la cultura árabe, de la cuál hemos aprendido bastantes cosas, como su abecedario, que es muy distinto al nuestro, que se empieza a leer y a escribir por el lado contrario y…montones de cosas más. Tuvimos la suerte de ver como se hacía la Henna, ya que tuvimos la visita de algunas mamás, y a las niñas de la clase nos hicieron un dibujito de henna en las manos. Pero lo más divertido fue aprendernos el baile… ¡en las horas de clase!!

De Excursiones hemos ido al “Parque Europa”, esta salida nos ha gustado mucho, porque hemos ido casi todos los niños del colegio y ha sido muy divertido. Pero además hemos visto monumentos de distintos países de Europa, como la plaza de España, la Torre Eiffel, el puente de Londres, el Atomium de Bruselas, la Fontana de Trevi, la torre Belem y muchos más.

Pero aún nos queda un excursión por hacer, vamos a ir al “Safari de Madrid”, donde vamos a ver animales en libertad, es su hábitat natural, nos van a dejar jugar con las cabritas, también vamos a ver un espectáculo de aves rapaces y por último nos van a contar un montón de cosas sobre las serpientes ¡Qué miedo, esperemos que no nos pique ninguna!!

¡¡¡Estas son algunas de las muchas que hemos hecho en este 2º curso!!!


CONOCEMOS LOS CONTINENTES Durante los meses de febrero y marzo algunos alumnos del cole hemos tenido un taller de Educación Intercultural. Hemos investigado sobre los cinco continentes, hemos aprendido muchas cosas y sobre todo…. ¡Nos lo hemos pasado muy bien! Aquí os dejamos una muestra:

El mayor llamado ASIA tiene arroces amarillos, sus mujeres coquetuelas al pelo colocan palillos. En las casas de China, las visitas van sin zapatos, bosques y familia son muy respetados. En ÁFRICA, entre selva, sabana, el sol y el desierto, sus tribus danzan siempre con mucho acierto. Algunos viven en “haimas”, en Marruecos, razas diferentes comen “cus-cus” por sus recovecos. El gracioso es EUROPA con gente de todo tipo, sus vinos, quesos y danzas a todos quitan el hipo. En Francia, hombres y mujeres viven en igualdad, arte, gastronomía y moda ganan en popularidad.


AMÉRICA el más estirado nos donó muchas fortunas, baloncesto, salsa, culturas y hamburguesas tan oportunas. Bailes graciosos y “capoeira” en Brasil conviven, fútbol, sol, playas, y comida suculenta… allí nos sirven. El pequeño y lejano, OCEANÍA, de muchas islas formado, de canguros, koalas y bonitos paraísos… ¡se ha llenado! Hemos estudiado a Australia, la más grande desde su origen, su cultura, costumbres y artes pertenecen al mundo aborigen. En las jornadas culturales hicimos una pequeña representación de lo aprendido a los grupos de 3º y 4º: “La vuelta al mundo en una hora”. ¡Mirad qué guapos!


26


27


Un charco hay en el suelo, en el suelo hay un charco. Y mirando el charco, todo veo blanco y mirando el charco, agua sólo veo y mirando el charco, allí está el cielo. LIDIA ESTEBAN

Yo estoy en mi casa viendo llover del cielo gris y negro las nubes dejan caer las gotas blancas de nieve. Lluvia no para de caer. El cielo de truenos se llena, ya los pájaros veo volar saliendo de entre los truenos hacia la eternidad. ALEX SEGURA

Sueño, sueñito querido, cuando te veo en el mar dormido, duermes y duermes soñando, soñando con los angelitos, mis sueños que son muy rojos y se vuelven amarillos. MARILYN CRESPÍN

Agua caía sobre una flor - Llueve, llueve, dijo la flor, que cuanta más agua caiga, será mejor. Agua caía sobre una estrella - Llueve, llueve, dijo la estrella, para que volver a mi mar yo pueda. NEREA LEÓN

28

Pediría una sonrisa a mi amiga la risa. Mandaría una risa a mi amiga la sonrisa. MIGUEL ORTIZ

La vida La vida vivida, la vida sentida, la vida querida, por toda la vida. La vida vivida de noche y de día, la vida sentida con gente querida. NAOMI MAZUELO

Todo esto te deseo: Éxito, amor. Felicidad, amigos, conocimiento. Serenidad. Un camino y sueños que se hagan realidad. JUAN DAVID LONDOÑO

Los pájaros bonitos de muchos colores, vuelan y vuelan entre algodones. Los pájaros cantan, cuando terminan vuelan tranquilos por los rincones. ANDREI STOICA

La lluvia es el agua que cae de las nubes, las nubes que brotan, las nubes que flotan, que pueden llorar de gota en gota. MARCO LUQUE

Mi cielo volador, mi cielo amado, mi cielo nublado, mi cielo cantor. Con él ríes , con él lloras, con él naces, con él mueres. Mi cielo querido, mi cielo nevado, mi cielo soleado, mi cielo se ha ido. ADRIÁN RODRIGUEZ

La flor del jardín, la flor es querida, la flor es amada y te da la vida. La madre mía, la madre sentida, la madre guapa que me dio la vida. SAMIR LKARKOURI


El amor es una relación con su mundo de ilusión, cada día que se canta con la vida alrededor. El amor es una relación con su cielo en extensión, con las lluvias que relatan ese amor y su pasión. NORA PELAEZ

Viaje al pueblo, visito a los abuelos y cuando les veo les doy un beso con mucho deseo. CHEMA GONZÁLEZ

En el bosque hay animales, animales a montones. Árboles con lianas y también hay muchas flores. Ese ciervo enamorado que cuida bien a sus crías, entre arbustos recortados los vigila todo el día. RUBÉN GARCÍA

En el estanque vuelan los pájaros Por encima del canal. Por el parque pasan los pájaros, Sin saber a dónde van. JOSÉ IGNACIO GUALOTO

El mundo es verde El mundo es colorado El mundo está lleno de gente que siempre estará a tu lado. Los hombres miramos dónde está la luz. Los pájaros vuelan por el cielo azul. BASHAAR AYYOUB

Siente tu libertad qué contento estás. Siente tu alegría qué alegre eres. Siente tu voz qué bonita es. Siente tu vida que va donde quieras. Siéntete seguro y no tengas miedo. KATHEL NJIMI

Me gusta el sol Porque brilla por el día, es bonito y me da alegría JESSICA JACINTO

El cielo está muy bonito. El cielo que limpio está. El cielo está muy tranquilo. El cielo fresquito está. Cielo soleado. Cielo nublado. Cielo querido. Mi cielo amado NAIM METALSI

Los sueños aman como las hadas. Los sueños suben como una nube. Los sueños tocan como una boca. Los sueños juegan como sirenas. Los sueños sienten como tú sientes. DAVID CUCERZAN

La estrella caída de un cielo lila. La estrella amarilla que no está de día. HAO CHEN

Espejo,espejito, ¿Quién es la más bella? -Tú mi dulce flor. Tan dulce y sin olor. No hay nadie como tú, mi dulce flor, mi dulce dama. No sé cómo explicarlo, tú eres intocable muy bella, mi dama. IONELA NEICU

29


COMPLETE HEY JESSIE´S SONG DEBBY RYAN Hey Jessie Oh oh oh oh oh oh oh! Hey Jessie Hey Jessie It feels like a party . Hey Jessie Hey Jessie But they keep on pulling me every which way. Hey Jessie Hey Jessie My whole world is changing. Turning around. They got me going . Shaking a ground. But they took a chance with the new girl in . And I don't wanna let them down, down, down. Hey Jessie. Oooooooooooooooh Hey Jessie. Oooooooooooooooh It feels like a party everyday. Hey Hey Hey Hey Hey Jessie

It so to be in a place I belong I do't wanna get up this (closet them all) I'm gonna take a leap, hopalena my feet I'm exactly where I need to be Yeah ey Hey Jessie Oooooooooooooooh Hey Jessie Oooooooooooooooh It feels like a party everyday Hey Hey Hey Hey Hey Jessie I was looking for And now that I found it I just wanna go wherein my heart around it Cause I love this brand new It feels like a party everyday Hey Jessie Hey Jessie But they keep on pulling me every which way Hey Jessie Hey Jessie

(…)


Prácticas con Alba Como en cursos anteriores nuestro centro ha acogido alumnos universitarios en periodo de prácticas. En el aula de 4 años ha estado Alba, una chica muy dispuesta y trabajadora a la que hemos cogido mucho cariño. ¿Qué es lo que más te ha gustado de las prácticas en el centro?

¿Recomendarías el Río Bidasoa a otras personas para venir a hacer sus prácticas?

Lo que más me ha gustado del centro es el buen ambiente que hay en cada rincón. El ambiente ha sido casi familiar. Es un colegio de pequeñas dimensiones pero con grandes personas. La gente siempre está dispuesta a ayudar en todo lo que te pase y eso es muy gratificante.

Sin ninguna duda. Es un colegio con muchas culturas, y con un ambiente excepcional.

¿Cómo te has sentido con los niños de la clase? Los niños de clase son geniales. La gran diversidad y multiculturalidad que he podido ver dentro del aula no ha hecho sino enriquecer tanto su propio aprendizaje como el mío. Son niños muy listos y muy cariñosos, enseguida me acogieron muy bien y yo a ellos ¡por supuesto! ¿Y con los compañeros/maestros del centro? Los compañeros siempre han estado dispuestos a ayudarme en lo que necesitara. Todos y cada uno de ellos se han portado genial conmigo. Agradecer de forma especial a mi tutora Elena por todo lo que he podido aprender de ella en este periodo como profesional, y al equipo directivo, por ayudarme en todo lo que han podido. ¡Mil gracias!

¿Vendrás a visitarnos? Claro, cada vez que pueda! Considero que una de las mejores cosas es ver como tus alumnos logran aprender todo lo propuesto y conseguir sus pequeñas metas para ver cada vez más cercano su futuro. Haz una valoración general de tu estancia en el centro Mi experiencia durante este largo periodo de prácticas ha sido muy buena. Nunca me ha importado el tiempo del colegio, ni el nivel de novedad de sus instalaciones sino la humanidad de todos sus profesionales. Así, en el Río Bidasoa, existen grandes profesionales y grandes personas que se dedican a lo que mejor se les da: ser maestros. Y es que ser maestro no implica solamente la función de enseñar, sino la de lograr calar en los alumnos. Durante este periodo he podido ver cómo niños de tan solo 4 añitos dan sus primeros pasos en la lectura, en la escritura, sus avances, sus alegrías, sus penas, sus risas, sus lloros, sus enfados, sus reconciliaciones… ¡Qué bonito es ser maestro!

Te echaremos de menos


Nordrich: the lost forest

32


The End 33


RECUERDOS DEL BIDASOA. MARÍA: Este es mi último año en este colegio. Me da pena irme porque llevo aquí 8 años y todos han sido muy felices. Aquí me lo he pasado muy bien. Me he reído mucho y también he llorado. Me da pena separarme de algunos de mis amigos. NAIARA: Echaré de menos a todos mis compañeros y profes. Nunca me olvidaré de las broncas de Carmen, ni de Raquel con sus risas. Tampoco de las risas con mis amigas. Recuerdo cuando Christine, en segundo, nos tiró los estuches a la basura a María y a mí. Nunca me olvidaré de este cole porque es el MEJOR DEL UNIVERSO. MOHAMED: Yo vine en segundo. Al principio me sentía triste porque había dejado a muchos amigos, pero también he conocido a muy buenos amigos a los que siempre llevaré en mi corazón. Quiero agradecer a todos los profesores que me han enseñado todo lo que sé. Nunca olvidaré las tonterías, las bromas, las risas, a mis amigos y profesores. ¡HASTA PRONTO! RAUL: Cuando llegué a este cole no entendía ni “mu”. Mi clase era muy guay. Después de un mes ya sabía hablar y recortar. En clase había un peluche que cada día iba pasando de compañero en compañero. En primero tuvimos a Jovita y después a Esther. Me han pasado muchas cosas en este cole. BRUNO: He llegado este año y me ha gustado mucho este colegio. Gracias a todos los profes por apoyarme desde que he venido. He tenido recuerdos graciosos, como cuando me caí con la mesa por coger un bolígrafo y dolorosos, como cuando me di contra el palo de la portería. Me habría gustado llegar antes al colegio para vivir muchas más experiencias. Me ha encantado este colegio. DAVID: Cuando llegué al colegio me recibieron todos muy bien. La primera profesora que vi fue Carmen y luego conocí a Raquel. Los profesores son divertidos y simpáticos. Deseo lo mejor para todos lo profesores del Río Bidasoa y a los futuros alumnos. Espero que este año saquemos puros dieces. SANDRA: Todo empezó cuando tenía 3 años. ¡Qué lejos queda eso! Tino nos pegaba y se lo decíamos a la profe. En cuatro años llegaron Isaac, Fran y Zackhary. En primero llegó Lucía, en segundo Judith de León y Nerea. En cuarto se fue mucha gente. Unos porque repetían, otros porque se iban… Nos quedamos diez en clase. Nos convertimos en la clase más pequeña, hasta sexto, que somos veinte. Nos reímos mucho y aprovechamos que es nuestro curso. Echaré de menos a todos. BARTLOMIEJ: Me acuerdo que vine hace dos años. No conocía a nadie. Víctor me presentó a la clase. Siempre fue muy amable conmigo. Un día, estando en la biblioteca esperando a mi madre, Víctor me ayudó a hacer los deberes. Te echaré mucho de menos. SHIRLEY: Me acuerdo que cuando llegué al Río Bidasoa entré en la clase de cuatro años. En primero y segundo me acuerdo que Jovita iba a preguntar las tablas y no me las sabía. Me acordé que tenía un lápiz en el que las ponía y cuando preguntó me las sabía. Me llevo muy buenos recuerdos. Este colegio me ha enseñado mucho. Echaré de menos a los profesores y a mis amigos. Siempre os llevaré en el corazón. SAMIR: Cuando llegué no conocía a nadie y Víctor me llevó hasta la clase de la profesora Raquel y ella me recibió amablemente junto con todos los compañeros. Me sentí muy bien. Las clases son muy divertidas. En el parque Europa nos divertimos mucho y lo pasamos muy bien. Poco a poco me he ido acostumbrando a la enseñanza de los profesores. Recordaré a todos.


POR LOS CHICOS Y CHICAS DE 6º CURSO. RICARDO: Cuando llegué al colegio tenía 3 años. Me enseñaron a pintar, leer, escribir, sumar, restar,… El Río Bidasoa es el mejor del mundo entero. Me enseñaron mucho Cristina, Jovita, Esther y Raquel. Echaré de menos a Carmen y a Víctor, a todos los profesores de educación física y a todos mis compañeros de clase. ANDREA: Llegué al cole con tres añitos. Conocí a muchos amigos hasta segundo de primaria, curso que repetí y caí en esta clase tan maja en la que estoy ahora. En cuarto llegaron Paula y Janis. Cuando se fue lloré mucho y aún la echo muchísimo de menos. Lo que más echaré de menos es a los profesores y a mis compañeros, porque son los MEJORES DEL MUNDO. DIEGO: Recuerdo cuando en primero, estando con Aharón, se me ocurrió la fantástica idea de cortarnos el pelo. Han venido muchos compañeros nuevos como Bruno, Samir, David, Alessandro Chen... Me llevo a unos grandes compañeros en mi corazón. También dar las gracias a Cristina, Jovita, Esther, Raquel, Lucas, Carmen, Maribel y Víctor. ISMAEL: Llegué con cinco años a este cole. Cuando pasé a primero me puse muy nervioso porque la clase estaba llena de padres y no sabía quién era mi profesor. Resultó que era Jovita. Me lo he pasado muy bien con mis amigos y mi hermana en el recreo y con mi mejor amigo, Aharón, jugando al fútbol. Las clases han sido muy divertidas con la profe Raquel. GHEORGHE: Me lo he pasado muy bien en este colegio, pero ya están acabando las clases. Es una faena porque ya no estaré con mis amigos ni con mis profesores que son tan buenos y tan cariñosos. La profe Raquel es muy buena conmigo y la profe Patricia es muy divertida. No llevo mucho tiempo aquí pero estoy muy alegre de haber venido al Río Bidasoa. FAISAL: Llegué al colegio con cinco años. Al principio estuve muy tímido, me daba vergüenza hablar con la gente. Pasó un tiempo y me acostumbré. En segundo conocí a un niño del que me hice muy buen amigo. Un día, en clase, vomitó un poco. Carmen Izquierdo se creía que había escupido en el suelo. SANTIAGO: Mi estancia en este colegio ha sido muy divertida, pero yo echo de menos a Jovita. Nos ha enseñado todo lo principal. Tampoco me olvidaré de Carmen Izquierdo, ni de Ángela porque me han parecido muy simpáticas, aunque el más simpático fue Manolo. Al profe que más de menos voy a echar es a Víctor, que nos daba informática de pequeños. YOMARA: Este es el último año que estoy en el colegio. Me voy a acordar de mis amigos Andrea, Paula, Diego, Ismael, Aharón, Faisal, Shirley, María, Bartej y Santiago. Me voy a acordar de los profesores. Adiós cole. PAULA: He crecido mucho desde que fui a la granja escuela y me hice una foto con un pollito amarillo. En cuarto repetí curso y me volví a juntar con una buena amiga. Con esta clase nos hemos ido al parque Europa y nos lo pasamos genial. Me lo he pasado muy bien de grande y de pequeña. Víctor, te echaremos de menos. AHARÓN: Me ha gustado mucho este colegio. Todos los profesores han sido muy buenos conmigo. Les doy las gracias por haberme aguantado y por haberme enseñado tantas cosas. Me acuerdo que Diego y yo éramos muy malos si nos juntábamos. Me lo he pasado muy bien con Bartomiej, Faisal, Ismael, Raul, con la profe Raquel, Carmen, Lucas, Agustín… Todo este tiempo a vuestro lado ha sido el mejor. Os voy a echar de menos. ¡OS QUIERO MUCHO, RÍO BIDASOA!


Cuentos mínimos Los chicos y chicas de 5º y 6º intentan cuentos fugaces, cuentos de unos segundos. Son cuentos vertiginosos, pero muy interesantes. Compruébalo tu mismo. Comienza el cuento más corto del mundo que se lo lleva el viento en un segundo.

Se enamoraron Pedro y Lucía, pero ninguno lo decía. Laura. 5º lloraba Una princesa lloraba y llo de agua salada. hasta que llenó el casti Bruno. 6º

Yiyi y salma. 5º

Tras el castillo, el so l amarillo; La luna brilla, ¡qué m aravilla! Cuando lees un librit o tu imaginación da un paseíto. Mohamed. 6º

Un lápiz y una goma se odiaban a muerte. ¡Que mala suerte! Porque quiso el destino que en el mismo estuche vivieran unidos. Mateo. 5º

ero que se cayó en un Érase una vez un perro callej iy. 5º y llegó a Navalcarnero. Vital Había una vez una ab eja y una oveja que se enamoraron po r las letras. Al conocerse rompiero n. ¡No era un amor since ro!. Quentin. 5º

agujero

, en la na historia u a m e o p tenía l oema, en e cio una princesa que p n u l e p a En el p º el pala alacio, en Yismeri. 5 p n u … a ia m r e to o his un p n el papel un papel. E

Este es el cuento de un soldado Que no empezó y ya está terminado. David. 6º

Una princesa lloraba por un príncipe del que se había enam orado. Y colorín colorado, el príncip e ya estaba casado. María. 6º Érase una vez un perro callejero que un día pensó dar la vuelta al mundo entero. Naiara. 6º

iga gigante Érase una vez una horm . 5º venía por delante. Nuria la e qu lo n co ba sa ra ar que

Te voy a contar el cu ento de un pintor po rtugués, que por la mañana en vez de la cara, se lavaba los pies.. Die go. 6º Miguel tenía una bicicleta y quiso llegar a la China, pero el muy simpl ón acabó en Alcor cón . Judith y Sa lma.

la miedo de morir en la batal Un peón del ajedrez tenía rge. 6º ue mate. Mohamed y Jo Su corazón late con el jaq

36

Esta es la historia de Juan Zanahoria, pero no la cuento porque se me borró de la memoria.

Jacinto y Margarita se fueron a tomar unas tap itas. Y colorín colorado ya se las han terminado. Andrea. 6º

Se enamoraron Pedro y Lucía Él era un perro y ella una sandía Aharón. 6º


Yo también hice PORTADA para el Nº 19 del periódico del cole.

JUNIO de 2014

37


CONCURSO MONUMENTAL Desde Málaga vuelvo a enviaros el concurso del periódico junto con un emocionado abrazo. ¿Os acordáis de mí? Me gusta tanto como a vosotros participar en el Bidasoa Mix, así que… ¡Bienvenidos al concurso supermonumental! Con ayuda de tus padres hay que acertar el nombre de los monumentos (mundiales y españoles) y el lugar donde se encuentra. Por tanto, 12 y 12 hacen 24. 24 puntazos que podéis ganar. Cómo me gustaría estar ahí para repartir los premios el último día de curso. No estaré, pero contad con mi recuerdo. Yo tampoco me olvido del que fue tantos años “mi colegio”.

1

2

3

5

4

6


7

8

10

9

11

12


Adios amigos !! No os olvidĂŠis de vuestro cole!

40


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.