MILLION MAGA MARCH FOR TRUMP
TỔNG XUỐNG ĐƯỜNG ỦNG HỘ THỐNG TRUMP By Mai Le Hơn một tuần qua kể từ ngày bầu cử 1103 ở Hoa Kỳ, giới truyền thông và mạng lưới thông tin mạng cánh tả liên tục loan tin kết quả bầu cử là ứng cử viên Joe Biden đã thắng lớn kỳ này, trong khi luật sư của Tổng thống Trump vẫn đang lo vụ kiện tụng về vấn đề gian lận phiếu ở một số tiểu bang “swing states” như Georgia, Pennsylvania, Wisconsin, Michigan, v.v. Những người thương mến và ủng hộ Tổng thống Trump vẫn nuôi hy vọng, không chấp nhận kết quả do truyền thông cánh tả công bố. Đối với họ, ngày nào Tổng Thống Trump vẫn chưa tuyên bố thua cuộc, họ vẫn tiếp tục sát cánh cùng Tổng thống Trump trong cuộc chiến giành lại sự công bằng và công lý cho đến phút cuối cùng.
Trump supporters hit the streets down the road from the U.S. Capitol. Photo by Carol Guzy for NPR
Thế là họ đã đồng loạt xuống đường vào ngày thứ Bảy, 14 tháng 11 ngày tại thủ đô Washington D.C. cũng như trên toàn quốc Hoa Kỳ. Được biết ở Washington D.C., đã có trên 100 ngàn người dân đến từ khắp nơi trên 50 tiểu bang của Hợp Chủng Quốc, xa nhất là những người ở tận đảo Hawaii. Rừng người mũ đỏ, cờ Mỹ, cờ Trump, và những bản hiệu như “STOP THE STEAL”, “We Want A Clean & Fair Election”, “TRUMP 4 MORE YEARS”, “Make America Great Again”, v.v. đã tập trung tại đại lộ Freedom Plaza, Washington D.C. Sau đó, dòng người gồm đủ mọi sắc dân, mọi lứa tuổi đã tuần hành trong ôn hòa, bất bạo động đến Tòa Án Tối Cao Pháp Viện Hoa Kỳ yêu cầu kiểm phiếu lại một cách minh bạch, công bằng. Nhiều người chia sẻ, họ bỏ công ăn việc làm bay về Washingon D.C. vì họ muốn bày tỏ quan điểm và muốn thấy có sự thay đổi để người dân có 24
được niềm tin vào hệ thống bầu cử ở một nước dân chủ như Hoa Kỳ cho thế hệ con em của họ mai sau.
ISSUE 118 | NOVEMBER 2020 | VIET LIFESTYLES MAGAZINE
Thousands of supporters of President Donald Trump gather at Freedom Plaza. www.VietLifestyles.com | info@VietLifestyles.com