ĐỊA ĐIỂM XEM ĐÈN GIÁNG SINH Ở ARIZONA 2020
BEST PLACES TO VIEW CHRISTMAS LIGHTS IN ARIZONA Một trong những điều thú vị trong mùa lễ Giáng Sinh hằng năm đó là tục lệ xem đèn Giáng Sinh mà cả người lớn lẫn trẻ con đều yêu thích mỗi dịp Giáng Sinh về. Giáng Sinh năm nay diễn ra trong đại dịch nên hầu hết các tụ điểm giải trí đều đóng cửa... do đó xem đèn Giáng Sinh trở thành niềm vui nho nhỏ còn lại đối với hầu hết chúng ta. Với lý do đó, Việt Lifestyles xin hân hạnh giới thiệu đến quý độc giả một số địa điểm xem đèn Giáng Sinh hấp dẫn đang mở cửa chờ đón quý vị vùng Phoenix và một số vùng phụ cận. By Mai Le Phoenix Zoo Lights (Now Through January 31st, 2020, starting at 5:30pm)
It runs every night from 5:30 p.m. - 10:30 p.m. until Jan. 31, 2021. Specific nights are designated for each experience, and some features may not be at both experiences. View schedule, here. Admission is $16 for members and $20 for non-members (no discounted “value” tickets this year) for traditional ZooLights, and $60 per vehicle for members and $75 for non-members for Cruise ZooLights. Visit www.phoenixzoo.org to purchase tickets and for more information. Năm nay là năm thứ 28 của chương
nơi có hơn 60 đèn lồng động vật được chiếu sáng. Vườn bách thú Phoenix là một tổ chức bất vụ lợi nơi nuôi dưỡng trên 1400 thú vật, trong số đó có khoảng 30 loài có nguy cơ tuyệt chủng và bị đe dọa. Hằng năm, nhờ vào chương trình Zoo Light này đã giúp gây quỹ cho sở thú Phoenix có kinh phí hoạt động cho cả năm. Mở cửa mỗi đêm từ 5:30pm đến 10:30pm cho đến ngày 31 tháng 1 năm 2021. Các đêm cụ thể được chỉ định cho từng trải nghiệm và một số tính năng có thể không có ở cả hai trải nghiệm. Xem lịch trình, tại đây. Vé vào cửa là $ 16 cho thành viên và $ 20 cho người không phải là thành viên cho ZooLights truyền thống, và $ 60 cho mỗi xe cho thành viên và $ 75 cho người không phải là thành viên cho Cruise ZooLights. Truy cập www.phoenixzoo.org để mua vé và biết thêm thông tin. -----------------------------------------------------WORLD OF ILLUMINATION: ARCTIC ADVENTURE & ROCKIN’ CHRISTMAS (Now Through Jan. 3, 2021)
Now in its 27th year Zoo lights has millions of lights – literally, a three-story Christmas tree and other light displays, as well as music in motion shows next to the lake. Because of the COVID-19 pandemic, ZooLights at the Phoenix Zoo began nearly three weeks earlier than it usually does, and people have two ways to see the lights this year: the traditional walk-through experience and “Cruise ZooLights,” a drive-thru experience. ZooLights features millions of twinkling lights, lighted animal displays, a music and light show, and the Wildlife Lantern Safari, which features more than 60 illuminated animal lanterns. 44
trình Zoo Light với hàng triệu ngọn đèn được thấp sáng, một cây thông Giáng Sinh ba tầng và vô số các nhấp nháy với hình dạng của muôn loài thú, cũng như phần nhạc hòa âm với loạt đèn chuyển động theo tiếng nhạc bên cạnh hồ. Vì đại dịch COVID-19, ZooLights tại Phoenix Zoo bắt đầu sớm hơn gần ba tuần so với thường lệ và mọi người có hai cách để xem đèn trong năm nay: trải nghiệm đi bộ truyền thống và “Cruise ZooLights”, một chuyến lái xe- thông qua kinh nghiệm. ZooLights có hàng triệu ngọn đèn lấp lánh, màn hình động vật được chiếu sáng, chương trình biểu diễn âm nhạc và ánh sáng, và Wildlife Lantern Safari,
ISSUE 119 | DECEMBER 2020 | VIET LIFESTYLES MAGAZINE
World of Illumination -- billed as the “world’s largest drive-thru animated lights show “ -- is back this year with both of its shows at Tempe’s Diablo Stadium and near Westgate Entertainment
www.VietLifestyles.com | info@VietLifestyles.com
