Vi i Villa nr 6 2010 by Vi i Villa

,3 2 miljoner

En blå, vacker och busenkel perennrabatt? Vi visar hur på sidan 43!

Nr 6.10

läsare!

GÖR-DET-SJÄLV Anders Andersson: Köpa/sälja husguide

Bygg & fixa i sommar!

e Altan – bygga, sköta, pynta e Fönster – vår målarexperts proffstips e Ljus – så lyser det i trädgården

G "Jag har bara mitt hus till låns" Läs vår nya krönikör Annika Marklund. Sidan 45.

1000-tals tips för ditt hus på www.viivilla.se

TRÄDGÅRD GUIDE NYA, RÖRIG ROMANTIK HETA Vi visar hur GRILLAR du lyckas. Sidan 40.

Sidan 48.

"Sparar golvvärme energi?" Läs energiexperten Lars Andréns svar på sidan 33.

Glasa in uteplatsen Erbjudandet gäller 22 juni – 23 juli 2010

UterumsSommar REA partier Natureloxerade aluminiumprofiler med 4 mm säkerhetsenergiglas, U-värde 3,9. Dörrpartier med spröjs. Gäller så långt lagret räcker. Dörr H 2000 mm

Fönster H 1200 mm

PRISSÄNKT

parti Partiets bredd 1500 mm 1650 mm 1800 mm 1950 mm 2100 mm 2250 mm 2400 mm

Glada sommarpriser

3 delat Partiets bredd

Prisexempel: Komplett med profilsystem och monteringsdetaljer. Utförande i vitlack (alt. natureloxerat i vissa system). Färg finns som tillval (ej WG 25). 2700 mm

3600 mm

5 mm säkerhets-

Ord. 3 395:-

Ord. 4 895:-

Ord. 6 795:-

glas, U-värde 5,7

Nu 3 195:-

Nu 4 595:-

Nu 6 395:-

5 mm säkerhetsenergiglas, U-värde 3,9

Ord.

4 295:4 495:4 695:4 895:5 095:5 195:5 295:-

3 221:3 371:3 521:3 671:3 821:3 896:3 971:-

2 995:3 195:3 395:3 495:3 695:3 795:3 895:-

2 246:2 396:2 546:2 621:2 771:2 846:2 921:-

Dörr H 2000 mm

Fönster H 1200 mm

Justerbara rullagerhjul

parti

Uterumspartier för olika säsonger

1800 mm

25%

Ord.

Ord. 4 695:-

Ord. 6 895:-

Ord. 9 395:-

Nu 4 395:-

Nu 6 495:-

Nu 8 895:-

Se alla våra partier, isolertak och limträstommar www.willabgarden.se eller beställ vår katalog

2250 mm 2400 mm 2550 mm 2700 mm 2850 mm 3000 mm 3150 mm 3300 mm 3450 mm 3600 mm

2 delat

Ord.

6 195:6 395:6 595:6 795:6 995:7 195:7 295:7 495:7 595:7 695:-

4 646:4 796:4 946:5 096:5 246:5 396:5 471:5 621:5 695:5 771:-

4 595:4 695:4 795:4 895:4 995:5 195:5 295:5 395:5 595:5 695:-

3 446:3 521:3 596:3 671:3 746:3 896:3 971:4 046:4 196:4 271:-

Lås i alla partier

Specialdesignade handtag

Finns även i fasta partier och 4-delat, se www.willabgarden.se

Närodlat från din egen trädgård

Vårt mest köpta växthus till paketpris!

Paketpris från

9,6 m

24 280:-

Välj Euro-Serre Maxi 4 med ”extrautrustning”: • lackerat (vinröd eller mörkgrön) • aluminiumsockel (lackerad) • förhöjt växthus 20 cm (sidohöjd 201 cm) Finns i storlekarna 9,6 m2, 11,7 m2 och 14,1 m2 Kan ej kombineras med rabatterbjudanden eller kampanjer.

14,1 m2

Paketpris från

31 180:-

UTSTÄLLNING OCH BUTIKER

Skapar rum i trädgården BÅSTAD

STOCKHOLM

Tomtaholmsvägen, Östra Karup

Ranhammarsvägen 27, Ulvsunda, Bromma

Öppettider i butikerna: Mån-Fre 09.00–18.00 · Lör 10.00–14.00

Fraktfritt hem till dig! Endast exp.avg. tillkommer med 95:- alt. 195:-per order.

Telefon 0431-686 00 · www.willabgarden.se Willab Garden AB, Tomtaholmsvägen, Östra Karup, 269 21 Båstad · info@willabgarden.se

vi i villa

I DETTA NUMMER

Välkommen till Vi i Villa! 40

Hej igen!

Jag vill ha Lisas röriga rabatt! Ja en sån där mysig och vacker som Lisa skriver om i sin krönika. Allt huller om buller och charmigt. Känns befriande efter senaste tidens superdesignade rabatter.

Sveriges vackraste rabatt! Ni kan fortfarande både tävla och rösta i tävlingen ”Sveriges vackraste rabatt”. Gå in och titta, tävla och rösta på http:// foto. viivilla.se Här till vänster ser ni Inger W Westins v vackra l lusthus!

a Nu kavlar vi upp ärmarn i och fixar med våra hus at ladd har Vi sommar. med massor av tips!

10-i-topp villagrill! Vi

frågade Villapanelen (vår enorma panel med villaägare som vi gör undersökningar med) vad de helst lägger på grillen . Det här är topplistan:

Läs innan ni målar fönstren! Jag minns första gången jag målade fönster. Tejpen brände liksom fast och gick inte bort. Fönstrena blev kladdiga och fruktansvärt fula. Jag målade dem i full sol och värme. Kanske inte så smart. Men så hade jag inte en expert kallad Ken Kennard nära till hands då! Läs hans råd innan du målar.

1. Fläskfilé 2. Fläskkarré 3. Spett med kött och grönsaker

4. Kyckling 5. Entrecote 6. Lax 7. Oxfilé 8. Spett med fisk och

grönsaker

9. Lamm 10. Flintastek

Omslagsfoto Kristian Pohl Stylist Maria Nordin HENNES ARBETSBYXOR FRÅN PLANTAGEN, RÖD TRÖJA FRÅN H&M. HANS TRÖJA FRÅN H&M, SKJORTA FRÅN CARLINGS, ARBETSBYXOR PRIVATA. FÖNSTER- OCH FASADFÄRG FRÅN BECKERS.

5 Entré: Nyheter, människor, prylar l 11 Stora fixar-specialen! 12 BYGG EN ALTAN OCH PYNTA DEN 14 BYGG EN ODLINGSLÅDA 18 SÅ MÅLAR DU RÄTT 24 BELYSNING I TRÄDGÅRDEN

28 Agnes nya uterum 32 Experterna! LÄSARSERVICE Växel 08-731 29 00, telefontid onsdagar 10.00-12.00. POSTADRESS Vi i Villa, redaktionen, Box 4040, 181 04 Lidingö. E-POST redaktionen@viivilla.se CHEFREDAKTÖR OCH ANSVARIG UTGIVARE Stina Abenius

TF REDAKTIONSCHEF Pauline Josephson REDAKTÖRER Camilla von Otter, Louise Törnqvist LAYOUT Michael Ullman, ansvarig, Kenneth Lindblad

Kolla in de bästa grillar na, sidan 48!

36 Köpa/sälja husguide 40 Trä ädgård: 40 FIXA EN ROMANTISK RÖRA 41 ATT GÖRA JUST NU 43 IDIOTSÄKER PERENNRABATT

45 Annika Marklunds krönika 48 Guide: Grillar! 58 Köpinformation TEKNISKT ANSVARIG PRODUKTION Elias Carlved TRAFFIC Betsy Dehlin VD Christian Rudén MARKNADSCHEF Annethe Grimborg FÖRSÄLJNINGSCHEF Jan Åkerlund

ANNONSER Riks, region, Villahjälpen, bilagor och webb, växel 08-731 29 00. TRYCK Prinovis Itzehoe GmbH, ISO 14001 certifierad.

juni 2010 vi i villa 3

BERGVÄRME. SÅ AVANCERAT ATT DET ÄR ENKELT.

NIBE BERGVÄRMEPUMPAR NIBE F1245 sätter en helt ny standard för uppvärmning i hemmet: sänkt energikostnad med upp till 80% och en revolutionerande display gör den både enklare och effektivare än sina föregångare. Det gör att du på ett smidigt sätt kan styra förbrukning och överblicka exempelvis drifttid – eller skapa egna, personliga inställningar.

NYHET

Olika hem har dock olika behov och nu kompletterar vi den nya generationen med basmodellerna NIBE F1126 och NIBE F1226. Även de med hög prestanda och användarvänliga menyer. Avancerat, men enkelt – oavsett modell. Läs mer om våra nya bergvärmepumpar på www.nibe.se

NIBE F1126 och NIBE F1245

vi i villa

ENTRÉ

Nytt!

Redaktionen har hittat smarta och snygga nyttigheter för huset.

Vi väljer fem favoriter!

Tryggt larm när du är hemma och borta

Full kontroll med superfjärrkontroll!

Är du trött på att ha tio olika fjärrkontroller för att få fart på teven? Dags att organisera sig nu i fotbolls-VM-tider och för sommarens tevedeckare! Med Philips Prestigo SRU6006 får du igång teve, dvd eller hemmabio med ett tryck. Denna superkontroll styr upp till sex olika enheter oavsett märke via en LCD-skärm. Pris 599 kronor. Philips.

Hur tänkte du… Berit Eurén-Karlsson som formgivit Hot Cap, ett smart överdrag som håller kastrullen och därmed maten varm länge! – Jag blev så trött på att äta kall potatis till det grillade köttet. Dessa små potatisar kallnar ju så fort om man häller upp dem i karott utan lock.

Stapelbara blomlådor som livar upp!

Släpp in sommaren med härligt blommiga hyllor för till exemel kök eller barnrum. House Doctor. Mått 35x35x22 cm, lackad mdf. Pris 620 kronor styck. Forvara.se Vad är fördelen? Att den håller maten varm fantastiskt länge! Man slipper se själva kastrullen på bordet. Man riskerar inte heller att bränna sig på kastrullen, vilket är bra för trånga miljöer som på båten eller i husvagnen – speciellt med barn runt bordet. Dessutom är den lätt att tvätta.

Verisure från Securitas Direct är ett nytt inbrottslarm, brandskydd och skalskydd med flera bra finesser. Larmet fungerar med bildverifiering av brand eller inbrott och är ett talande, varnande brandlarm. Tekniken använder GSM, vilket överlistar tjuven om denne skulle klippa av teletrådarna. Radiovågor kopplar ihop olika enheter på skilda ställen i huset så att brandvarnarna pratar med varandra. Skalskyddet gör att du kan röra dig fritt hemma, men med altan och ytterdörrar larmade. Själv har jag ju Hot Cap i alla färger så jag kan anpassa dem till olika dukar och servetter både inne och ute, till vardag och fest.

Fakta: Hot Cap är ett överdrag för grytor och kastruller som hjälper till att hålla maten varm och gör grytlappar och underlägg överflödiga. Bröd, ägg och bakad potatis kan läggas direkt i Hot Cap. Passar till 2-3 liters kastruller och grytor och finns i 7 färger. Hot Cap nominerades till årets kvinnliga uppfinning 2009. Håll färskpotatisen Pris 299 kronor. För varm! mer information se www.hotcap.se

Larmet består av två brandvarnare, två kameror, en sirénenhet, en huvudstation och ett antal magnetbrickor för ingångar och/eller fönster. Så kallade starkeys, av- och pålarmningsnycklar, enkla så att också barn kan slå av och på larmet, ingår också. Prisexempel inklusive installation: 7 980 kronor. Securitas Direct.

Snyggt bubbel

En kolsyremaskin som också har snygg serveringskaraff att ställa direkt på bordet! Sodamaster Gazelle producerar kolsyrat vatten på 2-3 sekunder. Levereras med gaspatron. Pris cirka: 995 kronor. OBH Nordica. juni 2010 vi i villa 5

ENTRÉ

Villareceptet! Sommartårta med jordgubbar Först bygger vi altanen (se sidan 12). Sedan äter vi denna dundersäkra tårta!

Jag & huset Martina Haag, aktuell med boken "Fånge i Hundpalatset". Bor: I ett gammalt söndertuggat hus. Drömprojekt: Ooo, jag skulle verkligen vilja ha en pool i trädgården. Den behöver inte vara så värst stor. Bara så man kan simma fram och tillbaks i den. Bästa verktyg: En jättebra hammare. Jag använder den till allting. Bästa elverkyget: Jag är rädd för el. Är rädd att få en stöt bara jag byter glödlampor. Tråkigaste huspysslan: Jag hatar all form av lagahuspyssel. Jag kan spika upp tavlor med min braiga hammare, där går min gräns. Bästa städprylen: Jag gillar att dammsuga när jag är på dåligt humör. Då går det fort och man blir på bra humör. Roligast i trädgården: Varje vår köper jag optimistiskt frön och jord för tusen kronor. Varje sommar dör allt för jag glömmer att vattna och hatar att rensa. Men nästa vår står jag där i kassan igen beredd att pröjsa massa pengar för svår-

En pryl, tre priser! Äntligen tid för sköna utekvällar! Lys upp och mys med ny fin lykta!

odlade saker. Tråkigast i trädgården: Är bäst i världen på att smita från trädgårdspysslande. (se ovan) Bästa bo-i-hustipset: Att äta utomhus. Så fort snön försvinner kommer vi med våra små tallrikar och mumsar inslagna i filtar. Sämst med att bo i hus: Att det alltid är någon dyr grej som bör lagas snarast, typ rör eller hål i taket. Vem gör vad hemma? Erik klipper gräset. Jag tjatar på Erik om att gräset är ovanligt högt nu va? Stolt över: Barnens rum är ganska mysiga. Skäms för: Allt i källaren. Skulle aldrig vilja ha hemma: Kakadua. Verkar skitjobbigt med någon som tutar dagarna i ända.

Vinn Martinas nya bok, gå in på www.viivilla.se B . Lanterna, design Jade Jagger. Indiska.

Nötmarängtårta 8–10 bitar Botten: 4 dl blandade nötkärnor (ta de du har hemma), 2 dl strösocker, 4 äggvitor.

Fyllningar: 2 dl Arla vispgrädde, 1 msk kakao, 2 msk strösocker samt 500 g Arla Köket Kesella vanilj.

Garnering: 3 dl Arla Ko vispgrädde, 1/2 liter jordgubbar. Sätt ugnen på 150°. Mal eller mixa nötterna till ett fint mjöl och blanda med sockret. Vispa äggvitorna till ett fast skum. Vänd ner dem i nötblandningen. Bred ut smeten till 3 rundlar à 24 cm, på plåtar

med bakplåtspapper. Grädda i mitten av ugnen ca 25 min. Lossa genast bottnarna från pappret men låt dem kallna på pappret på plåten. Vispa grädden lätt till fyllningen. Blanda kakao och socker och rör ner i grädden. Lägg ihop bottnarna med fyllningarna emellan. Vispa grädden till garneringen och bred den över tårtan. Garnera med jordgubbar

Villahjalpen.se – nu ännu bättre Vi i Villas egen hantverksservice, villahjalpen.se, har fått en nystart. Kristina Tellander Johansson är chef över den: Först och främst: Vad ÄR Villahjalpen.se? – Villahjalpen.se hjälper dig med att hitta seriösa hantverkare och serviceföretag i den region du bor. Det är helt gratis och fungerar så att du snabbt får relevanta offerter.

Vad har blivit bättre? Vi har inlett ett samarbete med Servicefinder som gör att vi har blivit tydligare, snabbare och enklare att använda. Ännu bättre service alltså! Titta in på www. villahjalpen.se och testa!

C. 129:-

A. 699:A . Antiksvart lykta från Tine K Home. Inreda.com 6 vi i villa juni 2010

B. 499:-

C . Svart oval trådlykta i metall. Åhléns.

Nostalgitrippen Året var 1973.

VILLARECEPTET ÄR ETT SAMARBETE MELLAN VI I VILLA OCH ARLA KÖKET®. WWW.ARLA.SE

FOTO ANNA-LENA AHLSTRÖM

vi i villa

Se om ditt hus. Bli medlem!

Genom ett medlemskap i VillaĂ¤garnas RiksfĂśrbund fĂĽr du och ditt hus tillgĂĽng till: Fri rĂĽdgivning av vĂĽra experter.

100-tals fĂ¤rdigfĂśrhandlade rabatter inom bl a: s BYGGVAROR s FĂ&#x2039;RG s UPPVĂ&#x2039;RMNING s INTERIĂ&#x161;R OCH INREDNING Du kan spara 1000-tals kronor!

Vi driver viktiga frĂĽgor.

+Ă&#x2039;NDA FRĂ?N 46 S &USKBYGGARNA

JUST NU: Medlemskap fĂśr bĂĽde 2010 och 2011 endast

380:Magasinet VillaĂ¤garen 5 ggr/ĂĽr.

6I ARBETAR FĂ&#x161;R DIG SOM BOR I VILLA OCH FRITIDSHUS 6I ARBETAR BL A FĂ&#x161;R ATT &ULLMATAD MED BL A ARTIKLAR INRED TAXERINGSSYSTEMET SKA AVSKAFFAS OCH NINGSREPORTAGE GĂ&#x161;R DET SJĂ&#x2039;LV TIPS FĂ&#x161;R LĂ&#x2039;GRE ENERGIKOSTNADER VĂ¤rde 245 kr.

"LI MEDLEM OCH LĂ&#x2039;S MER OM OSS OCH MEDLEMSKAPETS FĂ&#x161;RDELAR PĂ?

www.villaagarna.se/villa

Ditt hus. VĂĽrt intresse.

vi i villa

Nytt!

ENTRÉ

Vi som bor i villan: Lars och Margreth Stevenson. Så länge har vi bott här: 37 år. Här ligger det: Kristinehamn. Så stort är det: 115 kvadratmeter plus inredd källare. Då är det byggt: 1973.

Vi fick tomten av chefen Vad är viktigast? Teve eller badrum? Meningarna går isär hos Lars och Margreth Stevenson som snart firar 40-årsjubileum i sitt hus i Värmland.

M När vi eldade med olja förr så var det så kallt, så jag gick jag ner i källaren och höjde shunten. Lars upptäckte det och gnällde. Till slut tröttnade han väl på det.

Varför fastnade ni för det här huset? Lars Det var vi själva som ritade huset, så vi fick som vi ville. Vi byggde också mycket själva. Det blev en intensiv period före det vanliga jobbet på morgonen och fram till elva på kvällarna efter jobbet. Från den 6 april till den 30 augusti höll vi på. Margreth Det var en bra bantningskur.

Värsta hantverkarupplevelse? L Vi hade anlitat en målare när huset var nytt. En morgon när han kom var han kanonfull och otrevlig. Jag fick lov att skjutsa hem honom. M Efter det började någon ringa på kvällarna och flåsa i luren. Vi misstänkte att det var målaren. Vi polisanmälde samtalen. Efter sex månader upphörde de och kort senare fick vi veta att målaren hade dött.

Varför valde ni den här tomten? L Jag hade blivit erbjuden jobb på annan ort och blev inkallad till min chef. För att jag skulle stanna erbjöd han löneökning och en tomt. Så kunde det gå till på den tiden. Vad uppskattar ni mest med huset? M Att det ligger bra till. Nära till centrum, men ändå i ett väldigt lugnt område. L Planlösningen är vi nöjda med.

bidé. Han såg ut som ett frågetecken. Vad är det onödigaste ni har köpt? M En förbaskat stor teve med ljudanläggning. L Jag förstod att du skulle säga det. Jag håller inte med dig och det gör inte barnbarnen heller. Jag tycker att badrummet var ganska onödigt. Det dög ju förut. Det sa till och med rörmokaren som var här: ”Det som är så fint, ska ni verkligen göra om det?” Värsta renoveringstabben? L Badrummet. Jag gjorde alla snickerier och rev väggar och golv. Alla rör, elva stycken,

skulle dras om. Vi hade hjälp av rörmokare och jag ritade upp precis var rören var dragna. Ändå lyckades jag skruva hål i ett rör. När jag drog ut skruven sprutade en tunn vattenstråle ut. M Jag har aldrig sett Lars springa så fort. Han flög ner till källaren för att stänga av vattnet. Favoritrum? L Teve-rummet. Jag gillar fotboll och sport väldigt mycket. M Det inglasade uterummet. Jag brukar säga att det är min sommarstuga. Vad är det bästa ni har köpt? L Bergvärmepumpen.

Vad var det första ni gjorde när ni hade flyttat in? M Vi köpte en vit färgteve. Vi var ganska tidiga med det. Bästa renovering? M Badrummet för ett år sedan. Vi hade badkar och bidé tidigare. Vårt barnbarn frågade: ”Farmor, vad har man den där till?” Jag försökte förklara vad man gör med en 8 vi i villa juni 2010

Nästa projekt:

Bästa samarbete:

Lilla toaletten. Den ljusblå färgen på porslinet känns rätt 1973.

Kaklet i nyrenoverade badrummet. Vi gick på varsitt håll i butiken och det visade sig att vi hade fastnat för samma kakel.

…och bästa? L Rörfirman som hjälpte oss med badrummet var väldigt bra. De kom när de sa att de skulle komma. Vad bråkar ni om i ert hus? M Ingenting sedan vi skaffade två teve-apparater. L Det skulle i så fall vara att Margreth kommer med så många idéer om allt hon vill förändra. M Men en del av idéerna tror jag nog att Lars tycker har varit bra. När han väl har börjat så är han väldigt noggrann. Nackdelen är att det tar tid innan han kommer igång. L Jag har ganska lång inkubationstid (skratt). Allvarligt talat så är jag kanske mer inriktad på vad som verkligen behöver åtgärdas för att undvika framtida problem.

Markus Wilhelmson Text och foto

Nytt!

ENTRÉ

Johans 4 eko-val 1. Planera för djuren. Uppmuntra fler sorters djur och växter i din trädgård – inte minst för att 2010 är FN:s internationella temaår för biologisk mångfald. För att locka fler fjärilar – många är utrotningshotade – ska du plantera växter med mycket doft och nektarrika blommor, gärna röda. Fjärilsfavoriter är bland andra syrénbuddleja, röd rudbeckia och praktbetonika. Välj helst gamla sorter då förädlade ofta har mindre doft. Snickra sedan en holk åt humlorna, en åt fladdermössen och en åt en minskande fågelart, kanske en göktyta.

Vi gillar! Krukor som går att panta! När de nya perennerna kommit i god jord står man där med ett lass plastkrukor. Och det känns ju inte så naturligt precis. Men nu har Plantagen infört ”pant på krukor”, vilket innebär att du för var fjärde pantad kruka får en ny, valfri perenn. Gäller ett stort antal olika perenner planterade i stora och små blå krukor, från 34:90 kronor styck. För mer information se www.plantagen.se

Skaparglädje! 3. Skåla naturligt! Gör såväl naturen som dina gäster glada genom att servera miljövänligare drycker till midsommarfesten. Det finns ett dussin ekologiska spritsorter och lika många ölvarianter. Vill du pricka in både kravmärkt och närodlat finns exempelvis O. P. Anderson Aquavit och Falcon ekologisk special brew. En snapsnyhet är skånska Snälleröds ekologiska fempack femmor smaksatta med örter och kryddor.

2. Låt solen klippa gräset.

4. Skåda en havsörn!

Kan skicka SMS, kan klippa gräset, jobbar helst mitt i natten eller i starkt solsken och kostar en slant. Det kunde ha varit en beskrivning av vilken tonåring som helst men handlar här om gräsklipparen Husqvarna automover solar hybrid. Denna robotklippare är eldriven – bästa miljövalet efter en handjagad – och utrustad med solceller varför den till viss del producerar sin egen el. Den lär också kunna bekämpa mördarsniglar, vilket tonåringar generellt är sämre på.

Och gläd dig över att Sverige lyckats vända en negativ trend. Genom att vi skärpt våra lagar och ändrat vår konsumtion har förekomsten av miljögifterna DDT och PCB drastiskt minskat. I fjol kläcktes 74 havsörnsungar, mot totalt 13 under hela 70-talet. Det finns nu fler havsörnar än någonsin i modern tid. Bor du inte i närheten av häckande havsörnar kan du nynna Evert Taubes Havsörnsvals och glädja dig ändå: ”Svart mot en gyllene sky/en havsörn framåt svävar”.

”

Ska du bygga trappa i sommar? Tänk då på det gyllene måttet: höjden av två trappsteg plus djupet av ett trappsteg ska tillsammans bli 63 cm. Vill du ha en brant trappa blir det grundare trappsteg och

tvärtom. Om dina trappsteg till exempel ska vara 25 cm djupa så blir höjden 19 cm.

Jan Ohlis, Vi i Villas byggexpert

Mest sökt på viivilla.se under maj månad: 1. Altan 2. Staket 3. Tak 4. Fönster 5. Bygga

Hushållstips!

Visste du att…

Coca cola är ett utmärkt rostborttagningsmedel.

…svenskar lägger nästan lika mycket pengar på inredning som på mat. 21 miljarder per år lägger svensken på heminredning, möbler, textilier, vilket är i nivå med den totala omsättningen av livsmedel per år. Källa: Svensk Direktreklam och TNS Sifo Orvesto.

Häll på en trasa och gnid på rosten. Källa: www.husmorstips.net

juni 2010 vi i villa 9

FOTO KATINKA TELL, ISTOCKPHOTO, MIO, PLANTAGEN

Vår miljöexpert Johan Tell listar sina bästa eko-favoriter!

vi i villa

EćƌŵĂƌĞ EĂƚƵƌĞŶ

Nu HAR VI BLANDAT

I PARMESAN OCH VITLÖK. SÅ DET SLIPPER du.

Varje måltid smakar bättre med naturliga ingredienser. Prova nya Arla Köket® lätt crème fraiche parmesan&vitlök. Fler recept, tips och idéer hittar du på www.arla.se

vi i villa

GÖR-DET-SJÄLV

Läsarnas önskelista: Vi frågade Vi i Villas villapanel vad de helst skulle vilja ha hjälp med i sommar. Och här är svaret:

Detta vill vi fixa i sommar!

1. Bygga altan. Hur gör man? Och vilket trä är bäst? Vilka snygga prylar finns det? Sidan 12.

2. Måla fönster. Hur gör man det bäst och finns det nya snygga färgsättningar? Sidan 18.

FOTO INA AGENCY

FOTO KRISTIAN POHL

FOTO BLOMSTERLANDET

Kolla in grodan på sidan 25.

3. Utebelysning är hett! Men hur får man det snyggt? Miljösmart? Och vad kostar det? Sidan 24.

Läsarnas val: Helena vill veta

Läsarnas val: Ewa vill läsa om

Läsarnas val: Pelle vill få tips

hur man sköter ett trädäck.

fönstermålning.

om snygg – och miljövänlig – utebelysning.

BYGG TRÄDÄCK PÅ NYTT SÄTT juni 2010 vi i villa 11

vi i villa

GÖR-DET-SJÄLV

1:a på läsarnas önskelista: Bygga altan. Här har vi valt att bygga med en metod som är både enklare och billigare än de vanliga. Både flexibelt – och billigt.

Bygg trädäck på nytt sätt

Lägg om möjligt trallen på samma höjd som golvet inomhus. Gjut betongplintar med cirka två meters avstånd. Kontrollera att de är lika höga. Lägg ut bärlinorna ovanpå plintarna.

det gäller avståndet mellan reglarna. Vilket kan vara en fördel om du vill lägga trallen i ett mönster. Hela konstruktionen ligger lös ovanpå plintarna, men är omöjlig att rubba tack vare sin tyngd.

Hyr en kapsåg, det sparar mycket tid! Var noga med skydd: glasögon, hörselskydd och handskar.

Av Susann Gson Engqvist Text och foto

Läs mer om altaner www.viivilla.se

Spika fast en list, 45x45, nederst längs med bärlinan, på båda sidorna. Det är på den reglarna ska vila. Bocka spikspetsen när du ska skråspika.

Placera ut reglarna på bärlinans lister med ca 60 cm mellanrum. Skråspika (spika på snedden) fast dem i bärlinorna på båda sidor. Bocka spiksspetsen, då går den lättare in i träet på rätt sätt.

Du behöver:

Så förbereder du dig:

e Betong och gjutrör till plintarna. e Tryckimpregnerade reglar 45x195, 45x145 och 45x45. e Trall 28x120. e Rostfri skruv e Borrmaskin eller skruvdragare e Såg.

Mät upp ytan och markera med mätsnören och pinnar i räta vinklar om det ska bli ett rektangulärt däck. Gräv bort cirka ett spadtag djupt av eventuell jord, täck gärna med grus och/eller markduk så minskar du risken för ogräs.

Tips när du bygger din altan: 12 vi i villa juni 2010

1. Välj placering noga, inte slentrianmässigt utanför kök eller vardagsrum. Vilken sol vill du utnyttja? Morgon- eller kvällssol? Eller trivs du kanske bäst i skuggan? 2. Hyr en kapsåg, det sparar mycket tid.

3. Borra ett hål i ändträet på trallen så minskar du risken för framtida sprickor. 4. Väg av reglarna 10-20 mm per meter så att du inte får vat-tenavrinning mot huset.

Lägg ut trallen med en 2-5 mm svällmån. Skruva fast varje trallbräda med två skruvar där den korsar reglarna. Du ska alltid skruva trall i stället för att spika eftersom spik reser sig efter en tid och kan skada bara fötter. Välj inte för klent virke. Det spricker lättare och blir fortare fult. Skarva bara trallen där ändarna kan skruvas fast i en regel.

TACK TILL TOM DAHLBERGS ENTREPRENAD FÖR MÅNGA AV DE KLOKA RÅDEN.

tt bygga altan är ett kul gör-det-själv-projekt som ger stor utdelning. Ett välplacerat trädäck blir snabbt en favoritplats i trädgården. Här har vi valt en konstruktion där du slipper stolpskorna. Vi har låtit reglarna vila på list istället. Förutom att byggsättet blir billigare, tjänar du minst 10 centimeter i höjd och kan vara mer flexibel när

Klar att använda!

vi i villa â&#x20AC;?Hur svĂĽrt Ă¤r det?â&#x20AC;? Undrar vĂĽr lĂ¤sare Helena Marminge, e, som hĂĽller pĂĽ att gĂśra i ordning uteplatserr i trĂ¤dgĂĽrden och som dessutom har ett stort trĂ¤dĂ¤ck som behĂśver fixas: â&#x20AC;?Hur svĂĽrt Ă¤r det att bygga en altan? Och hur behandlar man egentligen ett trĂ¤dĂ¤ck sĂĽ att det ser snyggt ut â&#x20AC;&#x201C; och hĂĽller lĂ¤nge? undrar hon.

Vilket virke Ă¤r bĂ¤st?

20%

5 snygga dynor!

av alla villaĂ¤gare skulle helst bygga en altan om de fick 10 000 kronor till trĂ¤dgĂĽrden. Varannan villaĂ¤gare tycker ocksĂĽ att det ger status att ha en stor altan eller uteplats. KĂ&#x201E;LLA: VILLAPANELEN

Jeansig, Jeansi Jea nsig, g, 199 kronor, Ă&#x2026;hlĂŠns.

FOTO WWW.FOTOAKUTEN.SE

NYA TARA â&#x20AC;&#x201C; SNYGGARE SMARTARE SUNDARE

NYA â&#x20AC;&#x201C;Tryckimpregnerad furu Ă¤r fortfarande absolut vanligast eftersom det Ă¤r sĂĽ mycket billigare Ă¤n alternativen, sĂ¤ger Jan Ohlis, Vi i Villas byggexpert.

Om du du vĂ¤ljer vĂ¤lj vĂ¤ ljer er tryckimpregnerat sĂĽ tĂ¤nk pĂĽ att: e AnvĂ¤nd bara tryckimpregnerat trĂ¤ dĂ¤r det behĂśvs, dĂ¤r det Ă¤r utsatt fĂśr mycket fukt/markkontakt.

e VĂ¤lj NTR-mĂ¤rkt (processen Ă¤r miljĂśkontrollerad). e VĂ¤lj rĂ¤tt trĂ¤skyddsklass: NTR/A enbart nĂ¤r virket Ă¤r i permanent kontakt med marken, annars NTR/AB. e VĂ¤lj gĂ¤rna ut tunga brĂ¤dor utan genomgĂĽende kvistar. Tungt virke Ă¤r tĂ¤tare vĂ¤xt och hĂĽller lĂ¤ngre, kvistar gĂśr trĂ¤et svagare.

" ]a Pe CPaP b\Pac RhZT[Z^aV aP]SXV bYP[

Ettt me Et merr mi milj miljĂśvĂ¤nligt ljĂśv ĂśvĂ¤n Ă¤nli ligt gt alternativ Ă¤r sibirisk lĂ¤rk. Det Ă¤r dock betydligt dyrare. LĂ¤rk ska inte behandlas utan blir vackert grĂĽtt nĂ¤r det ĂĽldras. Det har en tendens att vrida sig och Ă¤r lite sprĂśtt. â&#x20AC;&#x201C; TĂ¤nk pĂĽ att fĂśrborra lĂ¤rk, det Ă¤r ett hĂĽrt trĂ¤slag och kan

Jan Ohlis, Vi i Villas byggexpert :EEM ?ÂĽK >G=:LM3

59:-

spricka annars, sĂ¤ger Jan Ohlis.

Fler Fl er a alt alternativ lter erna nati tiv v som Ă¤n sĂĽ lĂ¤nge inte Ă¤r sĂĽ vanliga: e Tropiska trĂ¤slag, till exempel cumaru eller bangkirai: kontrollera kont ko ntro roll ller era a al allt alltid ltid id a att tt d de e Ă¤r FSC-mĂ¤rkta FSCFS C-mĂ¤ mĂ¤rk rkta ta â&#x20AC;&#x201C; krĂ¤v att fĂĽ se mĂ¤rkningen! e VĂ¤rmebehandlat trĂ¤: till exempel vĂ¤rmebehandlad furu (thermowood) som fĂĽr en gyllenbrun fĂ¤rg. MiljĂśvĂ¤nligare Ă¤n tryckimpregnerat. e Linoljeimpregnerat trĂ¤: en annan relativt ny, miljĂśvĂ¤nligare produkt som Ă¤n sĂĽ lĂ¤nge kan vara svĂĽr att fĂĽ tag i.

Romantisk Romantiskt, Romant iskt,t, 99 kronor, Blomsterlandet. Svart Svart â&#x20AC;&#x201C; elle eeller llerr vitt. vitt. vitt London, 499 kronor/st eller 1 300 kronor/4 st. Jysk.

Av Eva Gussarsson

MĂĽla ditt trĂ¤dĂ¤ck!

Det spelar ingen roll hur noga man oljar â&#x20AC;&#x201C; det Ă¤r i det nĂ¤rmaste oundvikligt att trĂ¤dĂ¤ck med ĂĽren torkar och + porto 29:50 fĂĽr stickor. LĂśsningen kan dĂĽ vara att mĂĽla hela dĂ¤cket. AnvĂ¤nd en tĂ¤ckande lasyr fĂśr altandĂ¤ck (till exempel Alcro Altan). RengĂśr och slipa av fĂśrsiktigt, pensla sedan pĂĽ

Du fĂ¤ster cykelkorgen pĂĽ pakethĂĽllaren!

Marint, Marint Mar int,, HĂĽllĂś, 99 kronor, Ikea.

rikligt med fĂ¤rg. FĂ¤rgen fyller dĂĽ igen sprickorna och dĂ¤cket blir snyggt och mjukt att gĂĽ pĂĽ igen.

Ken Kennard, mĂĽlarexpert Vi i Villa FĂ¤rgglatt, FĂ¤rggl FĂ¤r gglatt att,, 129 kronor, Ă&#x2026;hlĂŠns.

SVARA INOM 8 DAGAR! DU SPARAR 476:-

>>>

juni 2010 vi i vill v villa illa a 13

vi i villa

GĂ&#x2013;R-DET-SJĂ&#x201E;LV

1:a pĂĽ lĂ¤sarnas Ăśnskelista: Bygga altan. HĂ¤r har vi valt att bygga med en metod som Ă¤r bĂĽde enklare och billigare Ă¤n de vanliga. BĂĽde flexibelt â&#x20AC;&#x201C; och billigt.

Bygg trĂ¤dĂ¤ck pĂĽ nytt sĂ¤tt

tt bygga altan Ă¤r ett kul det gĂ¤ller avstĂĽndet mellan gĂśr-det-sjĂ¤lv-projekt reglarna. Vilket kan vara en fĂśrsom ger stor utdel-TARA% lgr``Zk^% lfZkmZk^% lng]Zk^' F^k fh]^% ldÂşga^m% fZm% del om du vill lĂ¤gga trallen i ett Nya Hyr en n ning. Ett vĂ¤lplacerat trĂ¤dĂ¤ck mĂśnster. Hela konstruktionen dkhii h\a lcÂŞe' F^k eÂŞlgbg` h\a f^k fÂŞggbldhk' Bgm^ fbglm fÂŞg' kapsĂĽg, det sparar kapsĂĽg kap sĂĽg,, de d et spa et spar rrar blir snabbt en favoritplats i ligger lĂśs ovanpĂĽ plintarna, mycket myc ket tid! tid ti d! Var d! V n noga trĂ¤dgĂĽrden. HĂ¤r har vi valt en men Ă¤r omĂśjlig att rubba tack med skydd: skydd sk ydd d: glasĂś gglasĂśgon, Ăśgon, konstruktion dĂ¤r du slipper vare sin tyngd. HOPFĂ&#x201E;LLBAR CYKELKORG hĂśr hĂśrselskydd Ăśrsel selsk se skyd sk dd oc och ch stolpskorna. Vi har lĂĽtit reglarna Av Susann Gson Engqvist Smarta cykelkorgen tar liten plats men rymmer handskar. hand han andsk kar. vila pĂĽ list istĂ¤llet. FĂśrutom att TextSnygg ochi foto mycket. tĂĽlig nylon. Den Ă¤r lĂ¤tt att ta med och att fĂ¤sta pĂĽ pakethĂĽllaren. 2 st snĂ¤ppfĂ¤sten byggsĂ¤ttet blir billigare, tjĂ¤nar LĂ¤s mer om altaner ingĂĽr. MĂĽtt 34 x 25 cm. VĂ&#x201E;RDE 250 KR. du minst 10 centimeter i hĂśjd www.viivilla.se www. ww w.vi viiv ivil illa la.s .se e och kan vara mer flexibel nĂ¤r SNYGG SJAL

Som extra bonus fĂĽr du en snygg och somrig sjal. Sailor-inspirerad i marinblĂĽtt, vitt och rĂśtt i 100% bomull. Sjalens storlek Ă¤r 170 x 35 cm. LĂ¤ckert kantsydd med marinblĂĽ zigzag-sĂśm.

VĂ&#x201E;RDE 150 KR.

=N ?Â?K :EEM ?ÂĽK >G=:LM3

59:-

LĂ¤gg om mĂśjligt trallen pĂĽ samma hĂśjd som golvet inomhus. Gjut betongplintar med cirka tvĂĽ meters avstĂĽnd. Kontrollera att de Ă¤r lika hĂśga. LĂ¤gg ut bĂ¤rlinorna ovanpĂĽ plintarna.

Spika fast en list, 45x45, nederst lĂ¤ngs med bĂ¤rlinan, pĂĽ bĂĽda sidorna. Det Ă¤r pĂĽ den reglarna ska vila.

Placera ut reglarna pĂĽ bĂ¤rlinans lister med ca 60 cm mellanrum. SkrĂĽspika (spika pĂĽ snedden) fast dem i bĂ¤rlinorna pĂĽ bĂĽda sidor. Bocka spiksspetsen, dĂĽ gĂĽr den lĂ¤ttare in i trĂ¤et pĂĽ rĂ¤tt sĂ¤tt.

SPARA 476:LĂ¤gg ut trallen med en 2-5

TACK TILL TOM DAHLBERGS ENTREPRENAD FĂ&#x2013;R MĂ&#x2026;NGA AV DE KLOKA RĂ&#x2026;DEN.

, gk Zo MZkZ% oÂŞk]^ mm svĂ¤llmĂĽn. Skruva fast *,.3& <rd^edhk`% oÂŞk]^ +.)3& varje trallbrĂ¤da med tvĂĽ skruLcZe% oÂŞk]^ var dĂ¤r den korsar reglarna.*.)3& Du ska alltid skruva trall i stĂ¤l>K;CN=:G=>ML OÂ&#x153;K=> .,.3& Bocka Boc ka spikspetsen spiksp spi kspets etsen en nĂ¤r let fĂśr att spika eftersom spik DU BETALAR 59:+ porto 29:50 du ska skrĂĽspika. reser sig efter en tid och kan DU bara SPARAR 476:skada fĂśtter. VĂ¤lj inte fĂśr $ ihkmh +23.) klent virke. Det spricker lĂ¤ttare =n dZg ÂŞo^g loZkZ iÂŹ p^[[^g3 ik^g'mZkZ'l^(\rd^edhk` och blir fortare fult. Skarva RIV AV OCH POSTA INOM 8 DAGAR, PORTOT Ă&#x201E;R BETALT! bara trallen dĂ¤r Ă¤ndarna kan e Betong och gjutrĂśrr till plintarna. MĂ¤t upp ytan och markera med mĂ¤tsnĂśren och skruvas fast i en regel. CZ` obee ik^gnf^k^kZ iÂŹ MZkZ h\a _ÂŹk , gnff^k _Âşk ^g]Zlm .2 dk Frankeras ej. e Tryckimpregnerade reglarr 45x195, pinnar i rĂ¤ta vinklar om det ska bli ett rektangu-

BE0AB:>ACSĂĽ fĂśrbereder du dig:

Du D ub behĂśver: ehĂśver:

90 C02:

!$ ihkmh +23.)"' 45x145 och Hk]bgZkb^ ikbl _Âşk , gnff^k ÂŞk *,. dk' =^llnmhf _ÂŹk cZ` ^g \rd^edhk` 45x45. e Trall 28x120. lĂ¤rt dĂ¤ck. GrĂ¤v bort cirka ett spadtag djupt av grus och/eller e Rostfri skruv e Borrmaskin eller eventuell jord, tĂ¤ck gĂ¤rna med $ ^g lcZe lhf mhmZem ÂŞk oÂŞk]Z -)) dkhghk a^em nmZg ^qmkZ dhlmgZ] 10063401 skruvdragare e SĂĽg. markduk sĂĽ minskar du risken fĂśr ogrĂ¤s.

TARA BETALAR PORTOT!

DĂ¤refter fĂĽr jag Tara i bekvĂ¤m tillsvidareprenumeration, portofritt direkt hem i brevlĂĽdan. Priset Ă¤r 45:-/nr (med reservation fĂśr ev. moms och prishĂśjningar). Jag betalar med inbetalningskort som medfĂśljer varannan tidning (2 x 45:-) och kan nĂ¤r som helst sĂ¤ga upp min prenumeration, dock senast 5 dagar efter att jag erhĂĽllit tidningen. SĂ¤ger jag upp den senare gĂ¤ller uppsĂ¤gningen frĂĽn nĂ¤sta nummer. Tara utkommer 16 gĂĽnger om ĂĽret.

Tips

CZ` obee aZ ^g ^qmkZ mb]gbg` blmÂŞee^m _Âşk ik^fb^kgZ' =ÂŹ lebii^k cZ` [^mZeZ ihkmh' 10063501

NAMN:

nĂ¤r n Ă¤r du du bygger bygger din d in a altan: ltan: ADRESS:

POSTADRESS:

E-POST:

1. VĂ¤lj placering noga, inte

slentrianmĂ¤ssigt utanfĂśr kĂśk eller vardagsrum. Vilken sol vill du utnyttja? Morgon- eller kvĂ¤llssol? Eller trivs du kanske bĂ¤st i skuggan? 2. Hyr en kapsĂĽg, det sparar mycket tid.

3. Borra ett hĂĽl i Ă¤ndtrĂ¤et pĂĽ trallen sĂĽ minskar du risken fĂśr framtida sprickor. 4. VĂ¤g av reglarna 10-20 mm per meter sĂĽ att du inte fĂĽr vat-tenavrinning mot huset.

Erbjudandet gĂ¤ller t o m 30/9 2010 och endast nya prenumeranter i Sverige. Premierna levereras inom 3-5 veckor efter att du betalt din prenumeration. 12 vi i villa villa vill a juni 2010

All kundinformation sĂĽsom namn- och adressuppgifter m.m. behandlas elektroniskt och lagras hos Bonnier AB som Ă¤ger Tara. Se www.kunddata.bonnier.se

Kllar K ar at att a an nvĂ¤ vĂ¤nd nda! a!

BePab_^bc ! #(##(# && Bc^RZW^[\

vi i villa ”Hur svårt är det?” Undrar vår läsare Helena Marminge, e, som håller på att göra i ordning uteplatserr i trädgården och som dessutom har ett stort trädäck som behöver fixas: ”Hur svårt är det att bygga en altan? Och hur behandlar man egentligen ett trädäck så att det ser snyggt ut – och håller länge? undrar hon.

Vilket virke är bäst?

20%

5 snygga dynor!

av alla villaägare skulle helst bygga en altan om de fick 10 000 kronor till trädgården. Varannan villaägare tycker också att det ger status att ha en stor altan eller uteplats. KÄLLA: VILLAPANELEN

FOTO WWW.FOTOAKUTEN.SE

Jeansig, 199 kronor, Åhléns.

–Tryckimpregnerad furu är fortfarande absolut vanligast eftersom det är så mycket billigare än alternativen, säger Jan Ohlis, Vi i Villas byggexpert.

Om du väljer tryckimpregnerat så tänk på att: e Använd bara tryckimpregnerat trä där det behövs, där det är utsatt för mycket fukt/markkontakt.

Jan Ohlis, Vi i Villas byggexpert

e Välj NTR-märkt (processen är miljökontrollerad). e Välj rätt träskyddsklass: NTR/A enbart när virket är i permanent kontakt med marken, annars NTR/AB. e Välj gärna ut tunga brädor utan genomgående kvistar. Tungt virke är tätare växt och håller längre, kvistar gör träet svagare.

Ett mer miljövänligt alternativ är sibirisk lärk. Det är dock betydligt dyrare. Lärk ska inte behandlas utan blir vackert grått när det åldras. Det har en tendens att vrida sig och är lite sprött. – Tänk på att förborra lärk, det är ett hårt träslag och kan

spricka annars, säger Jan Ohlis.

Fler alternativ som än så länge inte är så vanliga: e Tropiska träslag, till exempel cumaru eller bangkirai: kontrollera alltid att de är FSC-märkta – kräv att få se märkningen! e Värmebehandlat trä: till exempel värmebehandlad furu (thermowood) som får en gyllenbrun färg. Miljövänligare än tryckimpregnerat. e Linoljeimpregnerat trä: en annan relativt ny, miljövänligare produkt som än så länge kan vara svår att få tag i.

Svart – eller vitt. London, 499 kronor/st eller 1 300 kronor/4 st. Jysk.

Av Eva Gussarsson

Måla ditt trädäck! Det spelar ingen roll hur noga man oljar – det är i det närmaste oundvikligt att trädäck med åren torkar och får stickor. Lösningen kan då vara att måla hela däcket. Använd en täckande lasyr för altandäck (till exempel Alcro Altan). Rengör och slipa av försiktigt, pensla sedan på

Romantiskt, 99 kronor, Blomsterlandet.

Marint, Hållö, 99 kronor, Ikea.

rikligt med färg. Färgen fyller då igen sprickorna och däcket blir snyggt och mjukt att gå på igen.

Ken Kennard, målarexpert Vi i Villa Färgglatt, 129 kronor, Åhléns.

juni 2010 vi i villa 13

GÖR-DET-SJÄLV Överliggare

Bygg en odlingslåda med spaljé

ODLINGSLÅDAN ÄR HÄMTAD UR ”UTOMHUSPROJEKT – HUSÄGARENS STORA HANDBOK” (NORSTEDTS) AV LEIF QVIST

vi i villa

Spaljéribbor

En odlingslåda med spaljé är ett fint alternativ till altanräcke. Bygg själv – och fyll med dina favoritväxter! Det är inte svårt.

Du behöver: e Hyvlad furu i följande dimensioner och längder: Hörnstolpe

Till lådan: e 6 långsidor och 6 kortsidor, 22x95 mm, 1 200 mm resp 256 mm långa. e 2 bottenbrädor, 22x120 mm, längd 1 155 mm. e 4 hörnstolpar, 22x22 mm, längd 250 mm. e 3 fotlister, 22x22 mm, längd 290 mm. Till spaljén: e 5 lodräta ribbor och 4 vågräta, 16x22 mm, 1 450 resp 1 200 mm långa. e 1 överliggare, 16x45 mm, längd 1 240 mm.

Långsidor Hörnstolpe

Fotlist

e Självborrande krysskruv eller varmförzinkad spik.

Fotlist

Tips! Välj kärnfuru så håller det längre. På ändträet ser du om brädan är sågad ur centrum av stocken. Låter du träet vara obehandlat så grånar det med tiden. Du kan också måla i en färg som matchar växtligheten, till exempel falurött eller svartlasyr..

Kortsidor Bottenbrädor

Fotlist

Lådan: Skruva eller spika

Skruva fast fotlisterna på långsidornas undersida. Fördela de två bottenbrädorna med tre springor, 5 mm breda, och skruva fast i fotlisterna. Bottenspringorna och fotlisterna är till för luftning av jorden.

Spaljén: Skruva fast de

Skruva fast de tre återstående vågräta ribborna med lika stort mellanrum och skruva till sist fast överliggaren. Den ska överlappa lika på alla sidor.

ihop lådans långsidor med hörnstolparna som ska sitta 22 mm från ytterändarna. Skruva sedan fast lådans gavelbitar.

14 vi i villa juni 2010

fem lodräta ribborna med lika stort mellanrum mot den översta vågräta riban. Skruva därefter fast de lodräta ribborna mot lådans långsida.

vi i villa

Låt altanen blomstra! Med växter och krukor gör du altanen personlig och levande.

Kruka i fibercement, Windflower 20 cm hög, 149 kronor, Jysk.

Retrorätt trälåda, 3 storlekar, 300– 700 kronor, Dixie.

Kruka med budskap, 432 kronor, Dixie.

Stora plastkrukor, 199 kronor, Ikea.

Trätunnor för blommor, 3-pack, 299 kronor, Clas Ohlson.

PROFFSTIPS FÖR FÖNSTREN. SIDAN 18 juni 2010 vi i villa 15

JubileumsERBJUDANDE 45 ÅR M E D NÖJ DA H E M MAFIX AR E ÖVE R H E L A SVE R IG E !

LUGANO VIT 90

4.995:-

8.995:SPEGEL, HÖGSKÅP + TVÄTTSTÄLLSKÅP INGÅR

MÖLLE VIT 10 x 21

2.995:LYONESSE BR 80 x 80 CM

ENDAST 10 ST! TVÄTTSTÄLLSBLANDARE HUGO Förkromad engrepps-

blandare inkl. pop-up bottenventil 995:Vid samtidigt köp med paket Lugano

1:-

RAB MÄNGD

ATT!

ENERGI FÖNSTER

SPARA

1000-LAPPAR KÖP 5 ELLER FLER

LONDON VIT/GRÅ FRÅN

1.795:-

BREDD 123 CM, 2 LUCKOR

39.995:SPA NOVA. VOLYM 1135 LITER

Se alla jubileumserbjudanden på: www.skanskabyggvaror.se

042-25 30 00

SÄKERHET&FUNKTION! NORGATE 4-SPEGEL

5.995:-

Garageportar

NORGATE GARAGEPORTAR En modern takskjutsport anpassad för det svenska klimatet. Testade och certiﬁerade av SP. Sveriges Tekniska Forskningsinstitut. Finns i 4 utföranden. Se www.skanskabyggvaror.se KULL AGR ADE NYLONHJUL

DUBBEL TÄTNING MELL AN VARJE PORTBL AD

GALVANISER AD TORSIONSFJÄDER

PATENTER AT FINGERSK YDDSYSTEM

VAJERSKYDD

4-SPEGEL PÅ LAMINERINGS- OCH SANDWICHKONSTRUKTIONENS HÅLLBARHET

BYGG ETT

Uterum

NJUT AV EN GARANTERAT REGNFRI MIDSOMMAR. Vårt sommarväder är ju minst sagt lite nyckfullt. Med ett uterum behöver du aldrig bekymra dig för vädrets makter. Du kan vara både ute och inne samtidigt som du har möjlighet att njuta av trädgårdens grönska oavsett väder. Vi önskar alla kunder och skön midsommar! Vi i Villa läsare en riktigt rik

PRISVÄRD STORSÄLJARE!

5-ÅRS GARANTI MOT MATERIAL, KONSTRUKTIONSOCH PRODUKTIONSFEL

Ö P P ET A L LT I D VI I VILLA 6-2010

B ESTÄLL KATALOG Frankeras ej. Vi bjuder på portot!

S K AN S

F RAK TF A L LT I D A L LT I D

VA R O K A BYG G

R .S E

R IT T

ÅN G E R DAG A R S

R ÄT T

NAMN:

GATUADRESS:

POSTADRESS: TELEFON:

SVARSPOST Kundnummer 250209000 258 00 Helsingborg

www.skanskabyggvaror.se

Alltid fraktfritt i hela Sverige. Moms ingår i alla priser. Exp avg. 195 kr. Alltid 30 dagars ångerrätt. Priserna gäller 30 juli 2010. För fullständiga köpvillkor se www.skanskabyggvaror.se

042-25 30 00

vi i villa

GÖR-DET-SJÄLV

2:a på läsarnas önskelista: Måla fönster.. Fönster måste vi måla om vare sig vi vill eller inte. Det kan vara lite pillrigt. Med Vi i Villas målarexpert Ken Kennards 5 proffstips blir resultatet bättre.

Proffstips för fönstren Du behöver: e Skrapa och glasskrapa e Spackel (gärna en kittspackel) e Slippapper, korn 100 (invändigt) och 120 (utvändigt) e Dammborste e Pensel, rund eller oval e Målartvätt

e Linoljekitt (om rutan är kittad) e Akrylfogmassa e Schellack e Grundolja e Grundfärg och slutfärg

Ken Kennard, målarexpert Vi i Villa

Håll dig till ett system.

Välj vattenbaserat. De

Tvättning är A och O.

Skrapa till fast underlag.

I dag har de flesta fabrikanter egna fönstermålningssystem. Det är viktigt att hålla sig till samma fabrikant och noga följa anvisningarna, från grundolja till slutstrykning. Produkterna fungerar bäst ihop.

moderna fönstermålningssystemen är vattenbaserade, men de är långt från gamla plastfärger. Nya fönsterfärger innehåller linolja, som lösts i vatten i stället för lacknafta. Färgerna utvecklas hela tiden, så satsa på nya produkter. Lättast är att måla med en liten, rund pensel.

Slarva inte, då blir det den svaga länken. Och skölj noga. Välj modern målartvätt som späs ut med vatten. (Målarsoda kan lämna efter sig mikroskopiska kristallpartiklar som ett fint damm om man sköljer för lite.) Gnugga in målartvätten med pensel, gnugga lite och skölj sedan rent med vatten. Använd gärna natursvamp, torka av ett par gånger. Byt vatten ofta.

Det vill säga när alla flagor och sprickor är borta, slipa av med slippapper så övergångarna blir jämna (du behöver alltså inte skrapa ner till trärent!). Blir det trärent behövs behandling med grundolja. Läs på burken hur man gör, följ anvisningarna noga. Om du behöver fylla i nytt kitt, ska träet grundoljas innan du trycker dit det med en spackel och slätar ut med ett finger.

Skrapa till fast underlag, fyll på med kitt och måla med en liten rund pensel. Färgen ska täcka kittet och gå några millimeter in på glaset.

5 Tejpa och måla. Med gammal oljefärg tejpade yrkesmålare aldrig, men med de nya färgerna tycker många att det blir bättre och går fortare att tejpa. Färgen torkar lite snabbare, och det är svårare att

18 vi i villa juni 2010

spara en rak k kant. k tD Dett ä är d dock viktigt att använda rätt tejp. Den ska vara UV-beständig, vanlig målartejp etsar sig fast när solen ligger på. Vanlig tejp är dessutom kreppad, vilket gör att färgen kryper in och

kanten blir ojämn. Om du väljer att måla på frihand kan eventuell färg på glaset tas bort med trasa. Dra försiktigt från hörnen in mot mitten så får du en kant att stryka mot när du målar igen.

Färgen ska utvändigt täcka kittet och gå någon millimeter in på glaset.

FOTO ÅKE E:SON LINDMAN, ALCRO

”Vilken typ av fönsterfärg är bäst?” Undrar vår läsare Ewa Thorslund,

En beigerosa fasad matchas med terrakottafärgad dörr och fönster i gröna nyansen lagerkrans.

som bor i ett äldre falurött trähus som än så länge har helvita fönster: ”Jag undrar också om man måste skrapa ner till trärent när man målar om? Och vad är snyggt till faluröd fasad om man inte bara vill ha vitt!”

Varför inte en ny kulör? Att sätta ny kulör på fönstren innebär lite extra jobb – men kan bli väldigt fint! Och gör ditt hus lite mer originellt. –Kreativ färgsättning gör att fönstren syns mer, säger Åsa Lundh, färgsättare på Målarmästarn’s färgbutik i Enskede. Vill du ha annorlunda färgsättning på dina fönster,

så är hennes tips att välja en lite smutsigare och mörkare ton än du tänkt dig. I solljus blir den alltid gladare och ljusare. Välj också en varm ton. –Det gäller i stort sett alltid. Snyggt är att låta bågarna stå för färgglädjen medan fodren får vara mer neutrala, till exempel vitt, ljust varmgrå eller ljust beige.

Av Eva Gussarsson

Så väljer du fönster www.viivilla.se

Ett grönt hus får ett lyft: vita foder och varmt roströda fönster.

Gul fasad – varmgrå eller

Svart/mörk fasad – på ett

Rött tegel

varmgrön ton på bågarna.

modernt hus är det snyggt med foder och fönster i samma ton som fasaden så de smälter in. På ett äldre hus passar varmt gråblå bågar och grå foder.

Faluröd fasad– guldockra bågar är vackert.

– mörkbruna eller vita fönster är det klas-siska, vill du ha en modernare look välj en mörkgrå, nästan svart ton.

Grön fasad – grå, guldockra,

Gult tegel – originalet är

engelsk röd eller faluröda toner är vackert på bågarna.

mörkbruna fönster, förnya med mörkgrått – och teglet ser ut som nytt!

Hur svårt är det att måla fönster? De flesta klarar av

mycket man behöver skrapa etc. Varje fönster ska strykas tre gånger på varje sida. Behövs träet behandlas med grundolja är det viktigt att man grundmålar inom utsatt tid (se anvisningarna). En tumregel är att man inte ska ha bråttom, man ska ha tålamod – och det ska vara bra väder!

Vit fasad – helvita fönster eller varmgrå bågar och samma eller lite mörkare ton på fodren. Vill du ha färgglädje? Måla dörren i stället.

Grå/beige fasad – varmt grönt eller engelskt rött på bågarna.

3 korta om målning

FOTO ÅKE E:SON LIND MAN, ALCRO

Tips på fina fönsterfärgsättningar:

Funkishus ki h – en gråblå eller

det om man bara tar tid på sig.

Hur ofta behöver man måla om fönstren? Vanligt är var 8-10 år.

Hur lång tid tar det att måla ett fönster? Svårt att säga. Det beror på fönster, hur

varmgrön ton som drar åt oliv är fint på fönstren.

20%

av alla villaägare tycker det är status att man har gjort allting själv från grunden. KÄLLA: VILLAPANELEN

Mera mys med ljus! Sidan 24 juni 2010 vi i villa 19

0LWW OnQ +lUOLJW VRPPDUHUEMXGDQGH MXVW QX IUnQ UlQWD 6QLFNUD VQ\JJW RFK JULOOD JRWW +lQJPDWWHKlQJ RFK PLGVRPPDUVWnQJ 5HVD RP GHW UHJQDU VHJOD RP VROHQ VNLQHU 2FK Vn GHQ GlU DOWDQHQ VRP EHK|YHU E\JJDV XW 3DVVD Sn LQQDQ MXQL VRPPDUHQ OLJJHU IUDPI|U GLJ -XVW QX KDU GX P|MOLJKHW DWW YlOMD 0LWW /nQ PHG HQ ULNWLJW EUD UlQWD IUnQ 3HUIHNW I|U RVV KXVlJDUH VRP KDU HQ OLVWD RFK I|U DOOD DQGUD VRP YLOO J|UD WLOOYDURQ OLWH UROLJDUH HQNODUH RFK VN|QDUH 9LVVW lU GHW VN|QW DWW EHVWlPPD VMlOY 9lOM 0LWW /nQ RFK VW\U VMlOY |YHU PnQDGVNRVWQDG DYL RFK XSSOlJJQLQJVDYJLIW 'X NDQ GHVVXWRP nQJUD GLJ RFK EHWDOD WLOOEDND OnQHW LQRP GDJDU XWDQ DWW GHW NRVWDU GLJ QnJRW 9lONRPPHQ KHP RFK YlONRPPHQ WLOO ZZZ PLWW ODQ VH I|U DWW VH KXU MXVW GLWW OnQ RFK GLQD P|MOLJKHWHU NDQ VH XW

5lQWD IUnQ WLOO JlOOHU W R P (IWHU GHWWD GDWXP JlOOHU RUGLQDULH UlQWD 5lQWDQ lU LQGLYLGXHOO RFK nWHUEHWDOQLQJVWLG nU

RFK EHVWlPV HIWHU NUHGLWSU|YQLQJ 9DG MXVW GLQ UlQWD EOLU InU GX YHWD L VYDUHW Sn GLQ DQV|NDQ 9LG HQ H[HPSHOUlQWD Sn EOLU GHQ HÈºHNWLYD UlQWDQ YLG NU

badrum RUM >BYT BAD !

badrum

Desig

erns design Läs omar, sid 3. tank

2010

% fa a 5 H 2 n å 0 r f 2 tet J n N e A r tim P o M s A a l K e > på h

me - Hafa Li NYHnEföTr hela badrummet

>BYT RUM! BAD

2010

>JUST NU! Hafa IGLOO ROUND CIRCLE

5.996:Spara 1.999:(7.995:-)

INKLUSIVE: Hafa KIOTO Soft Close™ toalettlock

>JUST NU! Hafa KIOTO WC

3.521:Spara 1.174:-

>Hafa KIOTO WC

(4.695:-)

Exklusiv toalett av högsta kvalitet. Designad av Rutger Andersson och utvecklad av Venkat Tirunagaru. Ord. pris 4.695:- Pris 3.521:-

>Hafa KIOTO

3.596:Ord. pris 4.795:-

3.896:Ord. pris 5.195:-

>JUST NU! Hafa IGLOO CORNER LINE

4.496:Spara 1.499:-

>Vägghängd Hafa WC WALL Komplett paket. Vägghängd toalett, Soft Close™ toalettlock, spolsystem och spolknapp i krom. Ord.pris 5.195:- Pris 3.896:-

(5.995:-)

Ord. pris 12.495:-

2.846:-

5.246:-

2.846:-

Ord. pris 3.795:-

Ord. pris 6.995:-

Ord. pris 3.795:-

>Hafa QUANT

>Hafa MOON

>Hafa QUIQ

>Hafa SOLO

600 svart högblank med spegelhylla. Z-avlopssats ingår. Ord. pris 12.495:- Pris 9.371:-

560 valnöt med spegelskåp.Handtag ingår. Ord. pris 6.995:- Pris 5.246:-

500 vit matt med spegelhylla. Handtag ingår. Ord.pris 3.795:- Pris 2.846:-

420 vit högblank med spegelhylla. Ord. pris 3.795:- Pris 2.846:-

>JUST NU! KAMPANJ >JUST NU! Hafa LIME 1200 med spegel

14.246:Spara 4.749:(18.995:-)

>Hafa LIME

1.496:Ord. pris 1.995:-

Bläddra i vår nya katalog och rita ditt badrum på hafa.se

>Hafa LIME 1200 vit högblank. Tvättställskåp med två mjukstängande lådor, varav den översta har ﬂera fack. Smäckert tunt tvättställ i vit gjutmarmor och med avställningsyta vid sidan. Spegel med rundade hörn och energisnål LED överbelysning. Ord.pris 18.995:- 14.246:-

.se

Mer badrum för pengarna. Hos oss hittar du ﬂer erbjudande och hela Hafas sortiment:

Priserna gäller 22/6–23/8

Vi reserverar oss för ev tryckfel och slutförsäljning. Priserna gäller t o m 23/8 -10. Samtliga erbjudanden är exkl. blandare och handtag, om inget annat anges. Nr 6

9.371:-

vi i villa

GÖR-DET-SJÄLV

3:a på läsarnas önskelista: Utebelysning.. Allt fler vill ljussätta sin trädgård. Och visst kan det ge en helt ny upplevelse. Men det gäller att få det rätt! Här är tips om hur du lyckas – och de snyggaste ljustrenderna. Av Eva Gussarsson

Mera mys med ljus!

Lite spännande loungekänsla i en traditionell trädgårdshörna. Visst blir det häftigt!

Bra trädgårdsbelysning måste få kosta, menar Tor Olsson, ljusdesigner på Phosforos . – Det går inte att göra det billigt, då blir det bara skräpprodukter. Jag skulle säga att det kostar från 50 000 kronor och uppåt om du ska ha något bra som ska hålla på sikt och dessutom ge ett mervärde till huset. Att satsa på en riktigt bra grundbelysning är första steget. Sedan kan den som vill lägga till accenter, vilket kan kosta nästan hur mycket som helst – eller hur lite! Ljuslyktor och marschaller är nämligen ett utmärkt komplement när man ljussätter sin trädgård!

9 tips för snyggt & miljösmart uteljus 1. Få det att se så naturligt ut som möjligt. Använd material och ljuskaraktärer som stämmer med skymning eller kvällsljus, det blir både energi24 vi i villa juni 2010

FOTO INA AGENCY

Vad kostar ljuset?

”En spotlight både ovanifrån och underifrån en trädkrona skapar en månljusliknande effekt och skapar en pool av ljus under trädet likt en teaterscen.”

Läs mer: Så ljussätter du din trädgård www.viivilla.se

snålare och mysigare.

2. Visa inte ljuskällan. 3. Skapa flexibilitet. Även med fasta installationer går det ofta. En armatur med spett kan ha någon meter extra sladd liggande i jorden, vilket gör att man kan flytta

Sebastian Wikner, ljusdesigner

lampan och belysa olika saker olika tider av året. Stearinljus och lyktor ger vackert ljus och är flexibelt. Lågvoltsljus och solceller kan också funka. 4. Stör inte grannarna. Gå runt och kolla så det inte bländar någon, tänk även på

att ljus kan blända till andra våningen. 5. Installera rätt. All fast installation ska göras av elektriker. 6. Pynta inte med armaturer, utan välj noga några få ljus. Många små insatser kan lätt

vi i villa ”Vilka ljuskällor är bäst?”

Skojiga solceller

Undrar vår läsare Pelle Nylén, som vill att utebelysningen ska vara så miljövänlig som möjligt: ”Jag undrar också hur man placerar lamporna i trädgården för att det ska se snyggt ut?”

Den som vill pynta snabbt och miljövänligt väljer förstås en solcellslampa. Här är nya favoriter som kan bli ett roligt utropstecken i trädgården.

Lyxiga loungelampor Exklusiva, läckra loungelampor är senaste trenden inom trädgårdsbelysning. Antingen i form av klassiska

tak- och golvlampor för utomhusbruk. Eller som exklusiva, designade nästan skulpturala ljuskällor.

Fina ljusbollar att lägga mellan några växter i rabatten, 3 bollar, 6 meter, 199 kronor, Rusta.

Ferroterra från Eglo i vit eller svart, 450 mm, 2 300 kronor.

Taklampa Ubby från Markslöjd, finns i två storlekar, 28 cm och 40 cm, från 850 kronor.

Golvlampa till loungegruppen, Köpenhamn från Markslöjd, 2 300 kronor.

bli plottrigt. Less is more! 7. Bra fäste. Belysning hör ofta till byggnader, så använd gärna det byggda för att fästa ljusen. Det kan vara snyggt att fälla in ljus i en altankant, eller sätta ledljus längs ett räcke. Regel: ju längre från bygg-

naden, desto sparsammare med ljus. 8. Välj ljuskälla med omsorg. Kompaktlysrör funkar bra i en trädgård, de ger ett trovärdigt ljus och är energieffektiva. LED ger lite hårdare och tydligare ljus och kan vara svåra att

Som en skulptur, Lorena från Eglo, 1 130 mm, 3 300 kronor.

Annorlunda golvlampa, Progressive från Eglo, 2 200 kronor.

använda snyggt. Väljer man lågenergilampor gäller det att kolla om de ger ett bra ljus. Om det belysta bidrar med färg, till exempel en varm tegelvägg, funkar de flesta ljuskällor. 9. Släck! Ha inte tänt belysning dygnet runt. Elljus

Söt solcellslampa med trollsländor, 99 kronor, Jysk.

Rolig solcellsgroda, 129 kronor, Rusta.

påverkar naturen och djurlivet, till exempel fjärilar, grodor och fåglar kan felorientera och fara illa.

Monica Säter, belysningsexpert juni 2010 vi i villa 25

vi i villa

UTELIV

Nu kan Agnes och hennes familj vara ute trots att det regnar. I nya uterummet blir det pyssel, matlagning och umgänge.

Hela familjens utevardagsrum! Nu har Agnes fått gott om plats för familj och vänner!

gnes och hennes döttrar hade länge funderat på hur man skulle kunna använda stugan på landet när det är dåligt väder, mer än bara sitta inne och kura. Köket är trångt och Agnes, som älskar att grilla, föreställde sig att ett utekök kunde minska allt spring ut och in. Ett tak på uteplatsen skulle bli för mörkt inne i stugan, så det fick bli ett fristående uterum. Agnes – som är både kreativ och praktiskt lagd – hade sina visioner: En stor veranda under tak i sydstatsstil, med liggande vitmålad panel och gungsoffa skulle det bli!

En snickare anlitades och ett fem meter djupt och fyra meter brett uterum byggdes efter hennes idéer. Grova takstolar och pelare är synliga och golvet är tryckimpregnerat furu som skuras varje vår. Ett brutet tak ger stor rymd och genom öppningen högst upp på väggen mot ta28 vi i villa juni 2010

Dottern Evelina ordnar med kaffet. Jenny slappar i den hängande repstolen från Spanien.

Soffan är en före detta hammock som hängts upp med nya rep i takstolarna. Överkast och kuddar från Indiska och Lisa Bengtsson.

Evelina, morfar Ulf och Jenny njuter av somrig fruktefterrätt. Randig löpare, tabletter, ljuslyktor och glas från Indiska. Vietnamesisk sidenlampa i taket från Meublera.

Köksbänken har Agnes själv snickrat. Agnes mammas gamla kökshanddukar är fina förhängen. Stjärnprydd kakburk samt kryddkvarnar från bluered.se. Kaffemaskin från Nespresso.

ket kommer ljuset in och man får kontakt med naturen utanför. Utsidan är byggd av panel struken med järnvitriol, insidan är vitmålad med uteakrylat som är en luktoch giftfri snickerifärg. El drogs in och till den vietnamesiska sidenlampan som har ersatt kristallkronan i taket kopplades en dimmerkontakt. Både Agnes och hennes döttrar gillar pphängda hamham att ligga i uterummets upphängda mock under regniga dagar. Evelina, som älskar att sy, tar ofta fram sin symaskin eller så planeras det för fest. Dottern Jenny firade senast sin 18-årsdag med 20 sittande gäster runt inhyrda bord.

En ljuvlig veranda i sydstatsstil! När kvällarna blir kalla tänder man gasolvärmaren.

Av Camilla Julnerr Foto Thérèse B

S Skålar i bambuträ ffrån bluered.se. Spansk keramik.

Läs mer om skönare sommarliv på www.viivilla.se juni 2010 vi i villa 29

vi i villa

EXPERTHJÄLPEN

Är golvvärme mer energisnålt än vattenburna element? Kan jag måla över Falu rödfärg med vitt? Vem är ansvarig för renoveringsskadorna? Lugn. Våra proffsiga experter har svar på alla dina frågor!

Fråga våra experter! Fråga: Vem ger dispens för strandskydd? I vår bygglovsansökan fick vi klart för oss att vi måste söka dispens för strandskydd. Jag har läst att strandskyddet gäller 100 meter från hav, sjö och vattendrag. Hur definieras vattendrag i sammanhanget? Vem avgör om ett område faller inom strandskyddsbestämmelser eller inte? Sofie

Svar: Ta kontakt med er kommun. Definitionen av vad som är att betrakta som vattendrag är tyvärr oklar, även små bäckar kan omfattas av strandskydd. Syftet med strandskyddet är att trygga förutsättningarna för allmänhetens friluftsliv och att bevara goda livsvillkor på land och i vatten för djur- och växtliv. Länsstyrelsen utövar tillstånd över byggnadsnämndens handläggning av strandskyddsärenden. Naturvårdsverket har rätt att överklaga beslutet om strandskyddsdispens och kan upphäva byggnadsnämndens beslut.

Vad som räknas som vattendrag kan ofta te sig oklart för husägaren.

Reglerna har ändrats i miljöbalken och i plan- och bygglagen. Utgångspunkten för de nya strandskyddsreglerna är ett fortsatt generellt strandskydd i hela landet men strandskyddet har differentierats utifrån lokala och regionala förutsättningar De mest skyddsvärda områdena med högt exploateringstryck får ett förstärkt skydd. Samtidigt införs regler som gör det möjligt för kommuner med liten befolkningsmängd och långa obebodda

stränder att utnyttja vissa strandnära lägen. Ansvaret för prövning av strandskyddsdispenser och för tillsyn över strandskyddet läggs i huvudsak på kommunerna. De viktigaste nyheterna är att kommunerna får ansvar för att besluta om dispenser och upphävande av strandskydd i detaljplaner. Om det finns särskilda skäl får kommunen i det enskilda fallet ge dispens från de förbud som annars gäller inom strandskyddsområden. Vad som är

Robert Kiejstut

Bygg

Energi

Målning

Energi

Johan Tell

Jan Ohlis

Jan-Erik Nowacki

Ken Kennard

Lars Andrén Peter Bratt

Robert Kiejstut Titti Öhrn

Skribent och föreläsare

Snickare

Tekn lic. SVEP, Svenska värmepumpsföreningen

Målaremästare

Skribent och föreläsare

Jurist

Byggskadespecialist Länsförsäkringar

Juridik

Har du frågor? Gå in på www.viivilla. se och välj Experthjälpen. Där ställer du dina frågor och kan också titta på tidigare expertsvar.

Miljö

2 vi i villa juni 2010

Byggskador

särskilda skäl regleras i miljöbalken. Ta alltså kontakt med er kommun och fråga vad som gäller.

Köpa & sälja hus Kundombudsman Mäklarsamfundet

vi i villa det oftast att tvätta bort med vatten. Det kräver en hel del gnuggande och många vattenbyten men borde fungera. När du har fått bort rödfärgen så att det bara är en missfärgad yta kvar kan du måla med ett utvändigt fönsterfärgsystem, grund och färdigfärg. Färgen innehåller olja som binder eventuella rödfärgsrester. Var säker på att ytan är torr efter tvättningen.

Fråga: Brukligt att dra av för mäklararvode? Vi har ett sommarställe inom familjen som ska byta ägare. Vi har gemensamt kommit fram till ett försäljningsvärde och har inte anlitat/ betalat någon mäklare. En god vän sa att det är kutym att man drar av ett mäklararvode på 2% från försäljningsvärdet. Stämmer det? Sedan undrar jag också var jag kan få hjälp med allt pappersarbete.

Ken Kennard

Susanne

Svar: Nej, sådan kutym finns inte. Någon sådan ”kutym” som du refererar till har jag inte hört talas om. Det låter lite märkligt att fördela kostnader som man inte har haft. Däremot brukar man vid bodelning avräkna eventuell reavinstbeskattning om någon av parterna köper ut den andre för att sedan bo kvar på fastigheten. När det gäller hjälp med pappersarbetet kan du med fördel vända dig till någon av de fastighetsmäklare som är verksamma på din ort. Titti Öhrn

Fråga: Sparar jag energi med golvvärme? Golvvärme är behagligt och känns modernt men kostar också en del att lägga in. Jag har hört att man sparar en hel del i energiförbrukning med golvvärme jämfört med vattenburna element, stämmer detta? Peter

Du kan höja komforten med golvvärme. Men inte sänka energiförbrukningen.

ligt och ger i allmänhet en bra känsla för inomhusklimatet. Däremot sparar golvvärmen i sig ingen energi (värme), det är samma mängd värme som ska tillföras det utrymme som ska värmas upp. Vattenburen golvvärme behöver inte så hög framledningstemperatur så med vissa värmekällor (till exempel värmepumpar och solvärme) skapas bättre driftförutsättningar vilket kan förbättra värmekällans verkningsgrad. När det gäller energianvändningen påverkas den av isoleringen i golvet och möjligheten att sänka inomhustemperaturen. Lars Andrén

Fråga: Kan jag måla vitt på falurött? Vi har målat snickerierna på vår inglasade altan med Falu rödfärg. Nu känner vi för att måla vitt i stället. Går det och i så fall hur? Gunilla

Svar: Behagligt men sparar inte energi. Jovisst, golvvärme är behag-

Svar: Tvätta först med vatten. Det fungerar inte att måla över Falu rödfärg. Däremot går

Fråga: Hur ska jag välja värmepump? Jag bor i ett stort tvåvåningshus och nu måste jag byta värmepump. Är det då lämpligt att samtidigt byta ut pannan - som är lika gammalt som huset det vill säga cirka 60 år? Vilken värmepump ska jag välja? Isabella

Svar: Ta in flera offerter. Om huset är stort kan man med fördel välja berg- eller markvärme annars luft/vatten. På t ex www.svepinfo.se/ medlemmar/aterforsaljare/ kan ni hitta förslag på leverantörer nära er. Ta in två eller tre offerter. Fråga även grannarna om de har någon de kan rekommendera. Be dem som ger offert speciellt kontrollera att: 1. Ni har tillräckligt kraftig elanslutning till huset om ni till exempel köper större värmepump och har spetsat med bränsle tidigare. 2. Ni har lämpligt berg eller lämplig mark om ni väljer bergvärme och hade luft/vatten tidigare. Sök tillstånd hos kommunen också. Be sedan om en offert avseende de system som leverantörerna tror mest på och med

en kalkyl av vad de tror att ni kan tjäna på installationen per år. Ta fram alla gamla energiräkningar för några år tillbaka. Åtminstone om ni väljer ett luft/vattenalternativ är det bra att ha någon form av bränslepanna som backup när det blir som kallast. Om den gamla pannan är gjutjärnspanna kan den hålla länge till men det är svårt att säga någonting generellt om pannbyte annars. En eventuell oljetank kan med fördel bytas till en mycket mindre av plast. Jan-Erik Nowacki

Fråga: Skador efter renovering – vem har rätt? Efter en renovering utförd av hantverkare i vårt souterrängplan gjordes ett lyft på cirka 4 centimeter och en avbäring med stålbalk. Nu har det uppkommit sprickor i både väggar och klinkergolv på övervåningen. Företaget vi anlitade vill inte erkänna att skadorna har uppkommit på grund av sättningen av stålbalken. Vem har rätt? Och hur ska vi gå tillväga? Suzanne

Svar: Anlita en certifierad besiktningsman. Mitt råd är att anlita en opartisk certifierad besiktningsman för besiktning av utfört byggarbete. Besiktningsmannen bör även utföra en skadeutredning, där det framgår om sprickor i väggar och golv är en följd av lyftet på 4 centimeter, samt ge er en kostnadskalkyl för att åtgärda felen. Då har ni ett bra underlag för vidare förhandling med er hantverkare. Peter Bratt

juni 2010 vi i villa 33

vi i villa

PENGARNA & LIVET

Att köpa villa kan vara din livs affär. Petighet är därför A och O. På samma sätt tjänar du på att vara uppriktig och tydlig när du säljer.

Köp kritiskt, sälj ärligt!

i håller på att byta ut vår förortsvilla mot en bostadsrätt. Samtidigt ska vår dotter och hennes sambo köpa villa. Rent ekonomiskt och skattemässigt vore det då bäst att de tog över vår villa. Föräldrar kan nämligen sälja en bostad till sina barn för upp till 84 procent av taxeringsvärdet utan att det blir varken lagfartsavgift eller kapitalvinstskatt. Skatten kommer först när nästa generation säljer på vanligt sätt.

Vi som nu ska sälja måste framhäva allt det positiva, som vi också ärligt känner efter 34 år i samma hus. Ett av rummen, som mest fungerat som skräprum, rymdes ut. Vi målade väggarna vita och möblerade. Vi brydde oss inte om någon styling, men vi rensade bort allt onödigt och skapade fria ytor så att rummen ser stora ut. Det handlar om att på ett ärligt sätt locka så många som möjligt att komma på visningen och få dem att bjuda över varandra. För dottern som ska köpa gäller det att se allt från andra sidan, att kritiskt granska och genomskåda alla säljargument. Hon har bittert fått erfara hur viktigt ett av råden här intill är: Hon och sambon hade skrivit köpe-

kontrakt för huset som de trodde skulle bli deras drömställe. Det återstod "bara" besiktning. De mötte säljarens besiktningsman, som inte hade några större anmärkningar. Men för säkerhets skull anlitade de en egen besiktningsman från det större företaget Eminenta. Efter flera timmars noggrann inspektion kom hans dom: Dräneringen fungerade inte, vatten blev stående under huset, vissa plintar var felaktiga, takpannorna låg fel... Enligt en första offert skulle det kosta upp till 400 000 kronor att få huset i acceptabelt skick. I ett sådant läge kan en köpare ofta hoppa av och få tillbaka kontantinsatsen. Så blev det också den här gången. De är nu glada över att de följt ett av de sex viktiga råden för köpare här intill.

Anders Andersson, chefredaktör Driva Eget

Fråga. Ska jag betala skatten i förväg? Jag har fått uppskov med att betala reavinstskatten efter en vinst på en miljon vid en husförsäljning 2006. I årets deklaration såg jag att det blev 5 000 kronor i avgift. Lönar det sig att ta ut pengar från bankkonton och fonder för att betala in skatten i förväg och därmed slippa avgiften?

Svar. Det kan vara lönsamt. Avgiften motsvarar en avdragsgill ränta på 3,24 procent. Med dagens låga ränta är det oftast lönsamt att betala in skatten i förväg. Bäst är att begära omprövning av 2008 års deklaration, eftersom skatten på vinsten då blir 20 och inte 22 procent. Hur lönsamt det blir i olika situaVill du fråga tioner visas i Anders om villaekonomi? Skicka frågan en kalkyl på till anders@viivilla.se och www.drivaeget.se/ märk mejlet uppskov. "fråga Anders".

Råd för dig som ska köpa

Råd för dig som ska sälja

1. Gör kravlista. Skriv en lista på vilka krav du ställer på huset som ska köpas och gradera vad som är viktigast. 2. Granska. Granska utrymmen som andra ofta glömmer. Öppna stängda dörrar och kolla vind och källare, också med dina luktsinnen. 3. Hör med kommunen. Kontakta kommunen och hör efter vilka framtidsplaner det finns för området. 4. Sätt pristak. Försök undvika att dras med för högt upp när det blir budgivning.

1. Välj rätt mäklare. Jämför olika mäklare innan du bestämmer dig. Pruta på arvodet, men låt inte arvodet avgöra. Mäklarens kontakter, varumärke och egenskaper är minst lika viktiga. 2. Styla lagom. Det kan vara bättre att behålla husets personliga stil, men plocka bort möbler och prylar, så att det blir många fria ytor. 3. Sätt rätt utgångspris. Sätt ett utgångspris som är så lågt så att det kommer många på visningen, men inte för långt

36 vi i villa juni 2010

5. Besiktiga. Skriv in i köpekontraktet att köpet förutsätter att huset godkänts av en besiktningsman som du själv anlitar. 6. Skriv kontrakt snabbt. Även om du lagt högsta budet och säljaren godtagit detta är inget klart förrän köpekontraktet skrivits. Skriv snabbt innan mäklaren kommer med ett högre bud.

under det pris du kan acceptera. 4. Fokusera på nätet. Endast mäklare får lägga ut objekt på den dominerande sajten Hemnet, och därför är det nödvändigt att sälja genom mäklare. 5. Var ärlig. Dölj inget för köparna. Det kan stå dig dyrt. Ta en försäkring mot dolda fel. 6. Skriv kontrakt snabbt. Den som lagt högsta budet har alltid rätt att dra sig ur innan köpekontrakt skrivits.

Solux uterum – ett av Sveriges mest köpta

ROT-Avdrag

50% Läs mer på

Passa på! - Sommarrabatt på hela sortimentet.

www.skatteverket.se

Gäller t.o.m. 11 juli. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Beställ direkt utan mellanhänder på www.solux.se – ger dig mycket för pengarna Partier

- Sommarkampanjen se www.folkpool.se

GARA

Underskrift

N ALOGE LL KAT BESTÄ LKPOOL.SE PÅ FO

Välkommen till Folkpools värld!

Kupongen är giltig mellan 22 juni-31 juli 2010 och kan inte kombineras med andra erbjudanden. Gäller endast i Folkpool butikerna.

a Skasﬀm l å e r ett ivet för l

www.solux.se Tel. 0771-UTERUM (0771-88 37 86)

Poolkemi -10%

Se våra aktuella erbjudanden –

FR AKT

5Å

A L LT I

ITT

Tak

Kompletta rum

juni 2010 vi i villa 37

vi i villa

BYGG TILL

– Trädgårdsprylar, cyklar eller gäster... låt behovet avgöra när du bygger friggebod, säger Roger Nyström, aktuell med nyutgivna Stora Friggeboken.

Mer plats med ny bod Varför ska man ha en friggebod? Alla trädgårdens byggen bör

självklart utgå från ett behov. Det kan vara förvaring för trädgårdsredskap, ved, cyklar eller det antagligen vanligaste – övernattande gäster. Men behovet kan också vara att trädgården behöver en liten byggnad som i sig skapar trevliga

.9(%4 EXPO-NET Dagvattensystem för Lokalt Omhändertagande av Dag- och regnvatten (LOD) - systemet har hela 95 % hålrum. ®

Ett smart val där kommunal dagvattenledning saknas.

hörn, insynsskydd och ger trädgården flera ”rum”. Vad är de vanligaste missarna? Många bygger utan att ta reda på vad friggebodsreglerna egentligen innebär. Det är vanligt att man bygger för nära tomtgräns, mot väg eller allmänning. Man ska heller inte glömma att ett fast skärmtak utanför huset kommer att räknas in i byggnadsytan.

Av Pauline Josephson Foto Roger Nyström

FOTNOT: STORA FRIGGEBOKEN ÄR UTGIVEN PÅ NORSTEDTS FÖRLAG, PRIS 194 KRONOR PÅ BOKUS.COM

Gör-det-själv

“Trolla” bort ditt regnvatten! Minimera vattensamlingar & fuktskador på ditt hus - låt ditt regnvattenproblem försvinna a ned ned i ett ett ® å EXPO-NET Dagvattensystem! direkt p e Beställ py.s hea www.c kickar! - vi s

Spara VVS-montör- och entreprenörkostnaderna - detta system gräver du själv enkelt ned. Ett system tar emot vatten från upp till 50 m2 yta: tak, garage, utehus, terrass eller infart. 100 % miljövänligt – vattnet renas naturligt och återgår till vårt värdefulla grundvatten. Spara pengar - många kommuner sänker din taxa om du väljer att ta hand om ditt regnvatten själv. Återförsäljare:

www.expo-net.se

Mer info & installations lm nns på www.dagvattensystem.se 38 vi i villa juni 2010

Nu får man bygga 15 kvadratmeter. Vad gör man om man redan har en på 10 kvadrat? Man bygger till fem kvadrat på den befintliga boden om det går att göra snyggt. Eller så bygger man en ny liten bod på fem kvadrat. Du får ha flera bodar, men den sammanlagda ytan får inte överstiga 15 kvadratmeter.

ERBJUDANDE

vi i villa

Sommaren är en tid för såväl avkoppling som äventyr. Nyttja våra sommar-erbjudanden så får du lite mer kvar i plånboken! Ta med kupongen eller uppge Vi i Villa vid köp/bokning.

Trevlig sommar! 50 kronor rabatt på två-dagars entré

Spela bingo. Du får 100 brickor gratis!

Köp dina endagarsbiljetter på www.sommarland.nu Ställ dig i snabbkassan ssan och få rabatt på dag g två mot kupong! Gäller hela sommaren!

Spela 1 kr-bingo och vinn minst 10 000 kr. Registrera dig g på p www.bertil.com. Använd nvänd koden "Villa". Gäller t.o.m 31/7 2010.

Res 2 betala för 1!

Forsränning 15%. Bo 3 nätter, betala för 2

Flexbox Elegant 200 kronor rabatt!

Upplev Jämtlands otämjda forsar! Kombinera ert Åreäventyr med boende på hotell Åre Continental Inn. g: Boka forsränning: aventyrligt.se. 0647-50885 Boka boende: areinn.se 0647-17170

Ditt pris 1095:- (Ord. pris 1295:-) Gäller vecka 25-27. Ange g rabattkod ”viv10” i varukorgen n för att få tillgång till rabatten. www.flexbox.se 040-418 445

Pool & spa: 15% rabatt på digital vattentestare!

Skapa ordning! 20% rabatt på hela sortimentet

Nu 670 kr. (ord. 790 kr.) Gäller 22 juni - 31 juli i Folkpools butiker.

Gäller t.o.m 15 augusti ustti 2010 (kan ej kombiineras med andra erbjudanden). Rabattkod: villa

10% rabatt på hyrbil i hela världen Boka på www.autoescape.se Ange kampanjkod od VILLA10.

FOTO WWW.FOTOAKUTEN.SE

Gäller t.o.m 31 dec 2010. 0.

Få 500 DKK i extra ra fickpengar! Läs mer på lalandia.dk/villa

Klipp ur och spar sidan under sommaren!

Cinderellakryssning till Mariehamn 22 Augusti 2010. 2 dgr. Ingår: 2 bädds insides hytt, vikingbuffe inkl. dryck samt frukostbuffe. Pris 595:95:för 2 pers. Tillägg: anslutningsbuss, går år från flera orter. Info: 0346-196 15, www.erlingsresor.se se

O 53

Danmarks största semesteranläggning med tropiskt badland!

juni 2010 vi i villa 39

vi i villa

TRÄDGÅRD

Strunt i färger och arrangemang! Tryck ner frön och lökar där de får plats. Låt ditt hjärtas blommor svämma över. Anlägg den romantiska lanttäppan!

En röra av blommor!

”

– The Cottage Garden uppstod på 1800-talet, berättade hon. Folket i stugorna på landsbygden hade ont om pengar och bytte frön och plantor med varandra. Man stoppade ner blommorna där det fanns plats. Det var inte så noga med färger och arrangemang. Trädgården skulle vara en älsklig idyll, fylld med blom-

Romantiskt som på mormors tid: blekrosa rosor och himmelsblå riddarsporrar.

Bjud in till täppan med den flammande ’Flammentanz’, den bästa och härdigaste röda klätterrosen.

mor som man älskade. Den engelska stugträdgården blev vida berömd, en klassisk stilbildare som aldrig blir omodern. Går det att skapa en sådan hemma hos oss? Absolut! Låt rosorna kasta sig över plank, staket, portaler och väggar. Det är viktigt att välja sorter som tål vårt klimat. Se dig om bland mormorsrosor,

Låt rosorna kasta sig över plank, staket portaler och väggar. t ex den ljuva jungfrurosen ’Maiden’s Blush’, den ständigt blommande ’Stanwell Perpetual’, och den marktäckande ’The Fairy’. Bland klätterrosor är den eldröda ’Flammentanz’ och honungsrosen ’Hybrida’, som elegant svingar sig över trädkronor, i särklass. Och i det bistraste klimat: den snövita

FOTO SVEN-GÖSTA JOHANSSON/LISAS BLOMMOR, KRISTIAN POHL

En bedårande röra av blommor (a glorious disarrey)”… Jag var på trädgårdsresa i England, och befann mig i Denmans Garden i Sussex, en berömd Cottage Garden, som tagit andan ur mig med sitt idylliska överdåd. Där hade jag frågat ägarinnan, trädgårdsgurun, Joyce Robinson vad som är hemligheten med den engelska lantträdgårdens oemotståndligt romantiska charm. Det var i mitt trädgårdslivs gröna ungdom, och jag var pedantisk intill tråkighet. Inte ett ogrässtrå fick finnas i den nakna myllan runt pionerna, och blommorna skulle hållas i schack, ton i ton. Nu skulle jag få höra och se på annat! – Låt det svämma över av blommor i en härlig röra, sade Joyce. De ska stå så tätt att de klänger på varandra. Ingen öppen jord. Då får du överdådet, och ogräset får inte en chans. Sätt ditt hjärtas blommor. Sådana som du kanske minns från barndomens nostalgiska täppor. De gammaldags pålitliga perennerna och rosorna, som slösar med sina doftande blommor.

tuffingen ’Polstjärnan’. Daggkåpor och nävor får täcka marken med sitt ymniga bladverk och omfamna rosor och pioner med sin sirliga blomning. Magnifika riddarsporrar och trolska fingerborgsblommor blir ståtliga uppstickare, alltmedan älskliga aklejor och glada kornvallmon tillåts självså sig i full frihet. Jag planterade in mina favoriter bland mina ensamma pioner och fick en lättskött, doftande blomsteroas. Alltmedan Joyces ord ringde i mina öron som ljuv musik: – Frossa i dina älsklingsblommor – i en salig röra! Glada ettåriga kornvallmon hör stugtäppan till och självsår sig med förtjusning.

LISA WINNERLID TRÄDGÅRDSEXPERT 40 vi i villa juni 2010

TRÄDGÅRD

Nytt!

Lisas att göra-lista juli & augusti Ska du åka bort på semester? Krukväxter brukar klara

sig fint i veckor om man gör så här: Ställ dem skuggigt utomhus, gärna under en skyddande buske. Vattna dem ordentligt och täck över jordytan med fuktigt tidningspapper, torvmull eller gräsklipp. Glöm inte att ta dem ur ytterkrukorna. Mitt bästa semesterknep för remonterande rosor: klipp bort alla blommor och knoppar innan du åker. Jo, det är sant! Klipp över tredje bladet uppifrån. På så vis stimuleras nya blomknoppar att växa fram. Det brukar ta cirka tre veckor. Titta till potatislandet. Knölarna får inte synas och träffas av ljuset. Då blir de gröna och giftiga. Kupa över jord. Den ska täcka knölarna minst 20 centimeter. Visste du att du kan så en ny omgång av vissa grönsaker så här års för höstskördar? Dit hör spenat, vissa sallads- och morortssorter och rädisor. Risiga rhododendron kan föryngringsbeskäras efter blomningen. Grenarna kan beskäras ganska hårt men det måste finns några fräscha blad under beskärningsstället.

Trängs karten på fruktträ-

den? Gallra dem så får du större och

finare frukter. Plommon gallras när karten är stora som hasselnötter. Äpplen och päron när de är valnötsstora.

WWW.FOTOAKUTEN.SE

Gödsla pionerna med pk-gödsel

(höstgödsel) efter blomningen. Det stärker plantorna inför vinterns härjningar och stimulerar nästa års blomning. Den granna lackröda liljebaggen kan snabbt förstöra en lilja. Ta en runda varje dag och förstör insekten så fort du ser den. Liljebaggen är smart. När den anar fara kastar den sig till marken. Lägg en tidning på jorden så är den lätt att upptäcka.

Tre ting till trädgården!

e Njut av sommaren! I en härligt svängig brasiliansk hängstol, 399 kronor. Indiska.

e Lästips: Lä ti Rosboken R b k En härligt inspirerande liten handbok med tips på odlingsvärda rosor. Av Christina Högardh-Ihr Norstedts Förlag Pris 161 kronor på Bokus.se

Fråga Lisa: Ska jag jordförbättra en rabatt med markduk? För tre år sedan anlade jag flera nya rabatter. Bytte först ut jorden där jag sedan planterade perenner. Lade sedan på markduk och därpå vitt dekorationsgrus. Blev mycket bra! Men nu läser jag överallt om jordförbättring. Jag kan ju inte lägga på ny jord när jag har både markduk och grus? Måste man det – och i så fall hur ofta?

vi i villa

allt! Eftersom växterna verkar trivas behöver du inte göra något nu. Om de blir smådeppiga kan du göra en jordförbättring i höst när bladen vissnat ned. Du måste dock ta bort markduken och gruset först. Bäst är att blanda upp jorden med brunnen naturgödsel i mullform. Gärna även kompost om du har sådan. Det gillar mikrolivet. Ett gammalt beprövat trädgårdsmästarknep för att få de nyttiga maskarna att trivas är att hälla kaffesumpen i jorden!

/Carina

Svar: Gör inget nu, Carina!

Man behöver inte jordförbättra, även om det står över-

Ställ dina trädgårdsfrågor till Lisa www.viivilla.se

Utmaningen! En juvel som älskar sten är trädgårdslewisian (Lewisia Cotyledon-gruppen). Får du henne att trivas så blir du känd för dina synnerligen gröna fingrar! Knepet är att se till att lewisians rötter inte utsätts för stillastående vinterfukt. Perfekt dränering är ett måste, och i bergsskrevor och springor mellan stenar rinner vattnet snabbt undan. Läget ska vara soligt-lätt skuggigt. Jorden lätt, lucker och kalkfattig.

Missa inte! Tusen trädgårdar!

en 8 augusti slår mängder av privata trädgårdar samt trädgårdsföreningar upp grindarna för allmänheten! Tusen trädgårdar är ett arrangemang av Riksförbundet Svensk Trädgård och webbplatsen Trädgårdsriket. Och än kan du anmäla din

egen trädgård, den 15 juli går tiden ut! För mer information, se www.tradgardsriket.se

e Låt trädgårdsavfallet bli flis till rabatt och kompost Turbinkvarnen AXT 25TC förvandlar vissna blommor, friska blad och tjocka grenar till användbar flis. Flisen kan läggas på komposthögen eller fördelas ut i rabatten för att

minska mängden ogräs. Klarar både hårt och blött material upp till 45 mm tjocka grenar. Pris cirka 5 599 kronor. Bosch. juni 2010 vi i villa 41

www.bygghemma.se är Certiﬁerad E-handel

Stort sortiment av fönster från Allmoge

S SP LU UR TT

DINA BYGG-PRODUKTER köper du enkelt på bygghemma.se Hafa badrum

20%

på hela sortimentet

Köp våra lagerförda fönster med upp till

30% lägre pris!

24 gäller tom. 30/6 2010

INREDNING FRÅN ELFA

UTERUM FRÅN HALLE

MARKSTEN FRÅN BOKE

DÖRRAR FRÅN DIPLOMAT

Elfa inredning med bra förvaring för alla rum.

Halle primo, vit, 2-delat, bredd 1 495 mm. Omgående leverans på primo uterum.

Boke Nordic marksten är med sitt enkla formspråk inspirerat av skandinavisk design.

Diplomat. Kampanjpris på hela sortimentet av ytterdörrar.

bygghemma.se-pris:

20%

3 334 kr

99 kr/kvm

UPP TILL

(Rek.pris. 3 925 kr)

(Frakt tillkommer)

lägre pris

(Gäller tom. 11/7)

Utleverans inom 24h!* 24

*på alla lagerförda fönster.

25%

lägre pris

Vi levererar till din dörr – enkelt och bekvämt!

HELA SORTIMENTET PÅ:

KONTAKTA OSS PÅ:

TELEFONTID:

www.bygghemma.se

Tel. 020-25 00 25 eller kundtjanst@bygghemma.se

Vardagar kl. 08.00-17.00

LEVERANTÖRER I DENNA ANNONS:

vi i villa FOTO SANDRA QVIST

TRÄDGÅRD

Anlägg idiotsäkra perennrabatten!

Trädgårdsjournalist Kerstin Engstrand tipsar om hur du skapar en blå latmansrabatt!

Välj plantor med lång blomningstid och vackert bladverk, skapa massverkan med många plantor av få sorter och plantera dem i grupp – så är dina drömmars rabatt klar! Kerstin Engstrand text och foto Så lyckas du! En blå vädd har självsått mitt i havet av blåaste nävor. Den sköna rabatten ligger under ett päronträd.

Kant- och stomväxt: Alunrot

Dessa rubinröda blad förstärker det blåa i de blommande växterna i kanterna av rabatten. Alunrot, Heuchera micrantha ’Palace purple’. – bildar en viktig stomme. Blommar: I juni–juli, blommorna sitter på skira stänglar och är små, vita eller ljusrosa, de märks knappast. Alunroten används för bladens skull. Höjd: 40 cm, 70 cm med blomstänglar. Plantavstånd: 30 cm.

Läge: Sol eller halvskugga. Härdighet: Samtliga är vinterhärdiga. Se till att dränera väl och skydda från kalla vindar. Innan plantering: Byt ut jorden, eller tillsätt ny, närings- och mullrik jord. Antal: Minst tio stycken av varje sort. Vattna: Vattna väl vid planteringen och se till att växterna inte slokar under de första månaderna.

Utfyllnadsväxter: Näva och kaukasisk förgätmigej

Dessa växter står för det blå inslaget och blommar från slutet av maj tills frosten kommer. Havet skapas genom att plantera varannan näva, varannan kaukasisk förgätmigej. Näva, Geranium, ’Rozanne’. Kaukasisk förgätmigej, Nävor är släkt med vår älsBrunnera macrophylla, ser kade midsommarblomma. ut som en större förgätmigej. ’Rozanne’ är den mest blomBlommar: Tidigt i maj, juni och rika näva jag träffat på. En efter blomningen njuter man annan bra sort är ’Jolly Bee’. av de snyggt hjärtformade Blommar: Från midsommar bladen. Väljer du en sort som till frosten kommer. Blomhar vitbrokiga blad blir rabatmorna är stora, ca 4 cm i ten ännu snyggare. diameter. Höjd: 20-25 cm, vid blomning Höjd: 40 cm. 40–50 cm hög. Plantavstånd: 35 cm. Plantavstånd: 35 cm.

Pricken över i: Blåsvingel

Vill du tuffa till rabatten? Komplettera med några plantor av det dekorativa låga gräset blåsvingel! Blåsvingel, Festuca glauca, dekorativt gräs som blir blåare ju soligare och torrare det växer. I denna rabatt passar blåsvingel bäst om det inte tillåts blomma, klipp då bort blomstänglarna på försommaren. Höjd: 15 cm utan blommor, 50 cm med blommor. Plantavstånd: 20 cm.

juni 2010 vi i villa 43

9L LQVWDOOHUDU GLQ NDUH V L U I U | ) H ERHQG NU\SJUXQGVDYIXNWDUH -XVW QX JHU YL UDEDWW Sn LQVWDOODWLRQHQ %HV|N ZZZ REPJUXSSHQ VH RFK YlOM GLWW ORNDOD 2%0 I|UHWDJ 9L Ă&#x20AC; QQV Sn SODWVHU L KHOD 6YHULJH

*lOOHU W R P

D HQ YLOO K PLOM| X G H 2P RHQG JHO E G Q | VX SD P U S L O V RFK DGR XNWVN I K F R

Terrass med personlig stil Plaza Exklusiv platta med en yta av naturmaterial

E Â? <

BestĂ¤ll katalog pĂĽ www.rbr.dk

Soft-Block - ďŹ&#x201A;exibel dubbelsidig mur.

Inspiration

RikstĂ¤ckande EntreprenĂśrer inom Fukt & InomhusmiljĂś

RBRâ&#x20AC;&#x2122;s hemsida Ă¤r full med inspirerande miljĂśbilder och vĂ¤gledningar pĂĽ alla vĂĽra belĂ¤ggningar och murar.

Just nu! TillbehĂśrspaket pĂĽ kĂśpet!

Just nu Ă¤r bĂ¤sta tiden att kĂśpa uterum frĂĽn Santex Vid kĂśp av Santex produkter fĂśr minst 50 000 kr inkl. moms erbjuder vi dig ett tillbehĂśrspaket pĂĽ kĂśpet. VĂ¤lj mellan lamellgardiner eller Santex grundpaket 510 till ett vĂ¤rde av 12000 kr inkl. moms. FĂśr mer info Alt 1. Lamellgardiner gĂĽ in pĂĽ www.santex.se GĂ¤ller 21 juni - 11 juli, 2010 och kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Alt 2. Grund

Rum fĂśr ett nytt liv 44 vi i villa juni 2010

www.santex.se

KRÖNIKA: NY I VILLA

vi i villa

Det är första gången hon bor i hus. Första gången i vuxen ålder som hon har ett riktigt hem, ett eget. Möt vår nya krönikör Annika Marklund.

Vi bor i ett stort arkiv ut. Dörrarna vi tänkt byta ut visade sig va vara de vackraste av alla – bakom andra m masonitskivor gömde sig hemliga sp spegeldörrar. Under den mörkgröna bl blommiga plastmattan i klädkammare ren låg ett gyllene trägolv. Lager efter lager skalades av, ännu fler lades till. Ljusgrå k klinker över den smutssiga plastmattan i halle len, blå mosaik i köket, d de mörka taken och de u underligt färgsatta tap peterna täcktes av vit färg. Det gamla h huset förvandlades, blev levande, blev vårt. Och ändå. Ju fler av husets tidigare förvandlingar som trädde fram, desto tydligare blev det att det bara är vårt till låns. Att bo här är en ständig påminnelse om att tiden går. Människorna i huset byts ut, deras föreställningar om det perfekta hemmet målas över, byggs ut och slipas bort. Men huset, det står där det står. Ett två våningar och hundratrettio kvadratmeter stort arkiv över mer än ett sekels trender, drömmar och idéer.

Damernas Värld och alla andra tidningar som trängs i dagens tidningshylla. Ge framtidens familj chansen att riva upp den slitna mattan och färdas tillbaka i tiden, rakt in i tiotalet. Kanske är de mitt uppe i renoveringen. Nya masonitskivor är uppsatta över dörrar och tak, de vita väggarna tapetserade i murriga färger, det omoderna klinkergolvet i hallen utbytt och bortkastat. Antagligen har de skakat på huvudet, skrattat – blå mosaik, pärlspont och öppna hyllor? Hur tänkte de där? Obegripligt! Och Ronnie och jag, vi är borta sedan länge. Allt som återstår är en trave tidningar, fulla av det tidiga tvåtusentalets alla trender och drömmar.

Masonit? Över pärlspont? Hur tänkte de där?

Vårt hus fyller hundratio nästa år. Man borde nästan fira. Byggår: 1901. Så stod det i annonsen. Jag kan inte minnas att vi reflekterade över det, det var ett årtal, bara. Kunde stått vad som helst. Antagligen trodde jag inte att det spelade någon roll. Så fel jag hade. Vi insåg snart att ett hus ålder är mer än en siffra. Så mycket mer. Renoveringens första dag. Ett fönster skulle sättas in, köksskåpen åkte ut, och med dem – delar av innertaket. Eller, det vi trott var taket. I själva verket en vitmålad masonitskiva, påklistrad och fastspikad för att täcka över det egentliga taket, rad efter rad av pärlspont. Vi bara gapade. Masonit? Över pärlspont? Hur tänkte de där? Hantverkarna ryckte på axlarna. Inte så konstigt, tyckte de. Pärlspont var ju gräsligt omodernt ett tag, pråligt och bonnigt. Masonit var grejen – rent och snyggt, inget onödigt tjafs. Det var bara början. Undan för undan växte huset fram, så som det en gång sett

Den största skatten fann jag, dold under klädkammarens blommiga plastmatta. Mellan trägolvet och mattan hade man isolerat ordentligt – med tidningar. Mängder av tidningar. Vecko Revyn, Hemmets Journal, Vi, Allers, Se, Hemmets veckotidning, Vecko-Journalen. Alla från sent trettio- och tidigt fyrtiotal, alla i nyskick. Hundratals sidor fulla av fotoreportage och noveller, husmorsknep och personporträtt, nyheter och skvaller. Jag kan förlora mig i dem i timmar. Häpnas, förundras, förfasas. Över allt som är annorlunda och allt som är sig alldeles likt. Det är nästan synd att trägolvet är så vackert. Jag hade så gärna velat lägga på en ny plastmatta, med en framtida skatt där under – de senaste numren av Vi i Villa, Plaza, Amelia,

Men nu är det vi som bor här, det är vår tur, vår tid. Och våra planer på att bygga om badrummet på ovanvåningen eller vinterbona glasverandan framstår plötsligt som någonting större än ett dyrt och omständligt renoveringsprojekt. Den färdiga glasverandan blir ju så mycket mer än ett extrarum med kvällssol; den blir ett avtryck i tiden, ett inglasat stycke historia. Och år 2110 sitter familjen Framtid där i det sneda solskenet med en kopp kaffe och säger: Tänk, va. Vårt hus fyller tvåhundratio nästa år. Man borde nästan fira. Det nya fina köket med blå mosaik kanske framtidens familjer skrattar åt när de renoverar om 100 år...

Annika Marklund: Bor: Stjärnhov. Familj: Mamma, pappa, styvpappa och tre småsyskon. Sambo med Ronnie. Gör: Journalist med författardrömmar. På fritiden: Läser, lagar mat, spelar piano, diskuterar, sjunger, bakar, ser på film och går långa promenader. juni 2010 vi i villa 45

Se om ditt hus. Bli medlem hos Villaägarna!

JUST NU: Medlemskap för både 2010 och 2011 endast

380:å ett år: r

para p an du s

Så

ket k här myc

* ger färg tal) hos Flüg tt a (3-års av b ft ra Färg efteå Kra ll emfrid e H k s S o s ho nster h ä tj Elrabatt ra taren ä n lls stermäs å hushå ärds Fön fj k c Rabatt p o M s em abatt ho Trygga H Fönsterr ket hos a p rm la å av Rabatt p knande id nytec v tt a Digital b l a a R os Can h g n norm a m från Euro abonne system s g in n k ls kö Uppvärm Härjeda kor från Köksluc

å ettr 1å0 0r00 kr. p r a r a t fö Du sp och tape 010 färg maj 2 på köp av å aktuell rabatt *Räknat knad p rä e b l e Exemp

Ditt hus. Vårt intresse.

2 000 k r 1 026 k r k 0 1 02 r k 0 2 50 r k 5 7 21

Ett kort som ger dig mer för pengarna! Du får: s värdecheckar s speciellt utvalda rabatter s möjlighet att sänka dina kostnader

348 kr r 3 700 k r k 0 0 5 2

15 269

NYH ET! Kortet kan du skaffa då du blivit medlem.

Villaägarna arbetar för att alla ska kunna förverkliga sina husdrömmar. I dagsläget har vi 320.000 medlemshushåll. Vi är partipolitiskt oberoende och drivs utan vinstintresse. Vårt intresse är Sveriges alla husägare.

Genom ett medlemskap i Villaägarnas Riksförbund får du och ditt hus tillgång till: 100-tals färdigförhandlade rabatter inom bl a: s byggvaror s färg s uppvärmning s interiör och inredning Du kan spara 1000-tals kronor!

Vi driver viktiga frågor. Vi arbetar för dig som bor i villa och fritdshus. Vi arbetar bl a för att taxeringssystemet ska avskaffas och för lägre energikostnader.

Fri rådgivning av våra experter.

Magasinet Villaägaren 5 ggr/år.

Kända från TV4s Fuskbyggarna. Bli medlem och läs mer om oss och medlemskapets fördelar på:

Fullmatad med bl a artiklar, inredningsreportage och gör-det-själv tips. Värde 245 kr.

www.villaagarna.se/villa

Svarskort

Frankeras ej.

Det går också bra att ringa om du vill teckna medlemskap. Tel 010-750 01 00

Villaägarna betalar portot

Bli medlem

Gör som många andra – gå med i Villaägarna. Anmäl dig redan idag! Ju ﬂer vi är, desto starkare blir vi.

X Ja tack,

jag vill gärna bli medlem i Villaägarna och samtidigt få alla förmånliga rabatter och erbjudanden samt kostnadsfri rådgivning. Jag får även medlemsmagasinet Villaägaren 5 ggr/år. Medlemskapet kostar endast 380 kr för 2010 och 2011.

3266 Namn .................................................................................................................................................... Adress .................................................................................................................................................. Postnr ......................................Ort ....................................................................................................... E-post ................................................................................................................................................... Genom att uppge din e-postadress godkänner du att Villaägarna använder denna för att kontakta dig och förse dig med information och erbjudanden.

Personnummer Frivillig uppgift. Vi använder ditt personnummer till att hålla vårt adressregister uppdaterat.

Svarspost 190 024 200 192 20 Sollentuna

vi i villa

GUIDE

FOTO AGA GAS

Gasol eller kol? Hur grillar jag miljövänligt? Vi hjälper dig hitta rätt bland grillar, bränslen och tändmetoder!

Grillar vi gillar! I

nte konstigt att gasolgrillen blir allt populärare i Sverige. Gasen antänds med ett enkelt knapptryck. Du reglerar värmen som på en vanlig gasspis. Och slipper vänta i evighet på grillglöd. Det är enklare att grilla med gas än kol och briketter, instämmer Johan Modigh på WeberStephen Nordic. –Å andra sidan är kolgrillen charmigare. Men det ena utesluter inte det andra. Många har båda typerna – kolgrillen till helgen när man har gott om tid och gasolgrillen till vardags. Det stora felet många gör med kolgrillar är annars just att man inte tar sig tid. –Kolgrillning kräver lite

planering. Ha framförhållning och börja innan folk satt sig till bords, råder Johan Modigh. Ett annat misstag är att man ofta har för varmt i grillen. Och att man glömmer använda locket. Se istället grillen som en varmluftsugn. –Håll temperaturen på cirka 180 grader eller ännu lägre. Intervallgrilla kött: grilla, vira in i en handduk och grilla igen tills det kommer upp i önskad temperatur. Då får köttet finare yta och struktur. Låt dessutom köttet vila innan det skärs upp.

Är jag en miljöbov om jag grillar? Inte alls – om du väljer rätt bränsle och undviker tändvätska. Minst miljövänlig är

engångsgrillen, mest miljövänlig är elgrillen. Gasol tillverkas i allmänhet av petroleum, men avger till största delen koldioxid och vatten vid förbränning. En flaska på 15 liter brukar räcka en säsong och kostar cirka 400 kronor att fylla.

Vid kolgrillning, välj kol eller briketter där förpackningen är SIS- eller DIN-märkt. Då vet du att kolen inte är utdrygad med sand, metallsplitter och glas - eller består av virke impregnerat med arsenik. Leta också efter märkningen FSC, som innebär att råvaran kommer från ett miljöanpassat skogsbruk. När du tänder en kolgrill, välj

bort tändvätskan och använd istället tändpapper, tändpinnar, skorstenständare eller elektrisk grilltändare. Eller pelargrill. –Det bästa är att undvika alla kemikalier, särskilt när det faktiskt finns alternativ, säger Karin Rumar på Kemikalieinspektionen. –Den största faran med tändvätska är barn som råkar dricka innehållet och riskerar att få kemisk lunginflammation. Att rengöra grillgallret är enkelt. Skippa kemikalierna även här och borsta bara av med en grillborste medan gallret fortfarande är varmt.

Av Maria Backman

Kom ihåg!

FOTO JAKOB FRIDHOLM

Tre frågor om grillar till Paul Svensson, stjärnkock och författare till rykande färska kokboken ”Paul grillar”. 1. Vilken typ av grill väljer du? –En gasolgrill är mest praktisk och kräver inga förkunskaper. Men den saknar smak av eld, glöd och grillat, som ju är det man är ute efter. Därför väljer jag själv nog en kolgrill av typen kupolgrill med lock. Med gasolgrill kan man för all del annars fuska med med röklåda, eller lägga i hickory.

Produkter som innehåller mycket fett, som bränner lätt eller består av stora styckdelar, som fåglar, kräver längre grilltid och ska därför grillas med indirekt grillning/glöd. Här ska temperaturen ska vara så jämn och låg som möjligt. Skjut kolen ut mot kanterna så att det bildas ett hålrum i mitten. Över detta lägger du det som ska grillas. Ställ i en skål, den håller kolen kvar på sidorna samtidigt som fettet kan droppa ner. Det blir som en varmluftsugn med locket på. Om kolen flammar upp, ta av det du grillar en stund och lägg på igen efter en stund.

3. Kol eller briketter? –Kol ger mjukare värme. Briketter (formpressat kol) är kompaktare och har längre brinntid. Nackdelen är att de är svårare att få fyr på. Skaffa en kolkassett och tänd underifrån.

48 vi i villa juni 2010

Tänd miljösmart Rekommenderas: Elektrisk grilltändare, tändpapper med stearin eller tändvätska av etanol (välj Bra Miljöval-märkta produkter). Undvik: Tändmedel av paraffin, som är en fossil oljeprodukt. Koldioxid från förbränningen bidrar till att förstärka växthuseffekten. KÄLLA: NATURSKYDDSFÖRENINGEN

2. Hur grillar jag rätt? –En tunn biff eller små spett ska definitivt grillas med direkt grillning/glöd.

e Att vara försiktig när du hanterar gasolgrillen. Håll slangar och gasoltuber i gott skick för att undvika läckage. Förvara alltid gasolflaskan stående. e Läs mer i skriften Gasol för hem och fritidsmiljö som du kan ladda ner gratis från www.msb.se

FOTNOT: BOKEN "PAUL GRILLAR" GES UT PÅ NORSTEDTS FÖRLAG.

Nyheter för grillsugna på www.viivilla.se

vi i villa Från

13 995:-

11 400:-

För den stilmedvetne Röshults BBQ Grill 200 ad_with_voucher_205x195_sv.ai 1 14.05.2010 17:18:23

Vad? Kolgrill Hur? Grill med ställbart luftflöde för att kunna reglera värmen. Två löstagbara innerlådor underlättar tömning av kol. Gulkromaterad, pulverlackerad kropp och kromade galler. Rostfri avställningsyta kan köpas till. Grillyta 94 x 50 x 80 cm. e Röshults, från 13 995 kronor.

För både stek och grill Gasolgrill Beefeater I-1000

För ryggsäcken Minigrill Grilliput

Vad? Flat-bed gasolgrill Hur? När du vill både grilla och steka. Brännare i rostfritt, grill och stekyta i gjutjärn. Dubbelisolerad kok- och stekhuv i rostfritt. Sidobrännare ingår. Grillyta 48 x 48,5 cm, stekyta 32 x 48,5 cm. e Primagaz Sverige AB, 11 400 kronor.

Vad? Uppfällbar grill som placeras över eldstad. Hur? Ta grillen med ut i naturen? Grilliput Hur?Ta är minst och lättast. Packas ner till en tub och ryms i ryggsäcken. Rostfritt stål. Ihopfälld cirka 29 x 3 cm/diameter. Grillyta 25 x 23 cm. e Pinal AB, 375 kronor.

R A S T A S D A V DU PÅ?

Cirk apr is

1 625:-

375:-

NU 50 OR496:KRON 3+ frak t 199:ITT R F K S RI SPEL!

3 995:-

.com e m o h t a t e w w w.b

För den mångsidige EGC8000 EGC8 EG C800 000 0

För dig som har bråttom InVite InVi In Vite te gasolgrill gas g asol olgr gril illl bl blus bluss usss 4

För många gäster sstte Namn: Namn Na mn:: Grill Gril Gr illl Ro Robu Robust ob bust st

Vad? Elektrisk bordsgrill Hur? Här är grillen för dig som både vill kunna grilla kött, göra varma smörgåsar och steka pannkakor. En slät och en räfflad grillyta. Den släta kan även användas som japansk tepan yaki-yta. Variabel temperaturinställning. Grillyta 962 cm. e Electrolux, cirkapris 1 625 kronor.

Vad? Gasolgrill Hur? När du vill grilla snabbt och enkelt är gasol ett bra val. Här med fyra rostfria brännare samt sidobrännare. Två sidobord med redskapshållare. Inbyggd termometer i locket. Emaljerat/rostfritt stål. Grillyta 42 x 76 cm. e Järniakedjan AB, 3 995 kronor.

Vad? Kolgrill Hur? Stor grill för dig som har många runt bordet. Ett rejält luftinsläpp för bästa glöd. Stålkonstruktion som tål att stå ute större delen av året. Grillyta 75 cm i diameter. e Svensk Kolgrill, 3 496 kronor.

Cirk apr is

2 395:-

1 098:-

2 995:-

För finsmakaren maka ma k en Weber Webe We berr Mastertouch M ster Mast Ma ertouc erto uch h Benvit Benv Be nvit it

För miljövännen Pelargrill Pela Pe larg rgri rill ll med med lock lloc ock k

För den praktiske Namn: Namn Na mn:: 31 3134 31346 346 6

Vad? Kolgrill grrilll Hur? När du vill grilla som proffsen: låg temperatur och locket på. Avtagbar askfångare, stålbelagt grillgaller med vikkant. Två brikettkorgar. Porslinsemaljerat lock och balja. Termometer. Grillyta 57 cm. e Weber-Stephen Nordic, cirkapris 2 395 kronor.

Vad? Kolgrill Vad? Kolgrill Hur? När du vill grilla miljövänligt – grillen Hur? Passar dig som vill ha extra finesser. Baksidan av denna annons kan tändas med papper i pelaren. Lock Patenterad lösning för att höja och sänka gerventilation. dig 50Ventilationsreglage. kronor gratis hos med grillgallret. Två sidobord och stor askuppAskuppsamlare. Rostfritt stål. Grillyta 47 samlare. Grillyta 57 cm/diameter. bet-at-home.com cm/diameter. e Landmann Skandinavia AB, cirkapris 2 995 kronor. e Scandy Garden AB, 1 098 kronor.

SPORT - CASINO - GAMES - POKER

juni 2010 vi i vill v villa illa a 49

vi i villa

GUIDE

FOTO AGA GAS

Gasol eller kol? Hur grillar jag miljövänligt? Vi hjälper dig hitta rätt bland grillar, bränslen och tändmetoder!

Grillar vi gillar! I

nte konstigt att gasolgril-

planering. Ha framförhållning

och börja innan folk satt sig till len blir allt populärare i ad_with_voucher_205x195_sv.ai 1 14.05.2010 17:46:08 Sverige. g Gasen antänds med ett enkelt knapptryck. Du reglerar värmen som på en vanlig gasspis. Och slipper vänta i evighet på grillglöd. Det är enklare att grilla med gas än kol och briketter, instämmer Johan Modigh på WeberStephen Nordic. –Å andra sidan är kolgrillen charmigare. Men det ena utesluter inte det andra. Många har båda typerna – kolgrillen till helgen när man har gott om tid och gasolgrillen till vardags. Det stora felet många gör med kolgrillar är annars just att man inte tar sig tid. –Kolgrillning kräver lite

bords, råder Johan Modigh. g Ett annat misstag är att man ofta har för varmt i grillen. Och att man glömmer använda locket. Se istället grillen som en varmluftsugn. –Håll temperaturen på cirka 180 grader eller ännu lägre. Intervallgrilla kött: grilla, vira in i en handduk och grilla igen tills det kommer upp i önskad temperatur. Då får köttet finare yta och struktur. Låt dessutom köttet vila innan det skärs upp.

Är jag en miljöbov om jag grillar? Inte alls – om du väljer rätt bränsle och undviker tändvätska. Minst miljövänlig är

engångsgrillen, mest miljövänlig är elgrillen. Gasol tillverkas i allmänhet av p petroleum, men avger till största delen koldioxid och vatten vid förbränning. En flaska på 15 liter brukar räcka en säsong och kostar cirka 400 kronor att fylla.

Av Maria Backman

Lite kort om bet-at-home.com:

Kom K om iihåg! håg!

e Att vara försiktig när du Du behöver aldrig mycket fett,ha tråkigt när du besöker bet-atProdukter som innehåller hanterar gasolgrillen. Håll här finns allt för alla smaker. Du kan till stora som bränner lätthome.com, eller består av slangar och gasoltuber i gott fåglar, kräver längre styckdelar, som exempel spela på att Nordkorea ska Världsmästare, skick för attbli undvika läckage. grilltid och ska därför med in indiindi di-- vinna Melodifestivalen, vilka som vem grillas som kommer Förvara alltid gasolflaskan rekt rekt grillning/glöd. gri g rill llni ning ng/g /glö löd. d. Här ska tempekommer vinna riksdagsvalet 2010, vinnaren av Super stående. raturen ska varaBowl så jämn och låg som och mycket mer! e Läs mer i skriften Gasol för möjligt. Skjut kolen ut mot kanterna så hem och fritidsmiljö som du att det bildas ett hålrum i mitten. Över ladda ner gratis Utöver odds-spel erbjuder kan vi även Casino därfrån du kan ta detta lägger du det som ska grillas. Ställ i www.msb.se del av bland annat roulette, blackjack plus 30 andra en skål, den håller kolen kvar på sidorna spel!kan Fördroppa att öka Casino-känslan ytterligare så kan du samtidigt som fettet ner. Det även spela Live-casino där du möter riktiga croupiers i blir som en varmluftsugn med locket en högklassig på. Om kolen flammar upp, ta avvideomiljö. det du Rekommenderas: Elektrisk SÅ HÄR FUNGERAR grillar en stund och lägg på igen efter en 1. Vilken DET: typ av grill väljer du? grilltändare, tändpapper med stund. –En gasolgrill är mest praktisk och kräEller varför inte pröva på poker hos oss? stearin eller tändvätska av eta1. Gå till hemsidanver www.bet-at-home.com inga förkunskaper. Men den saknar Vi har 7 olika typer av pokerspel och erbjuder dessunol (välj BraviMiljöval-märkta 2. Om du redan har ett spelkonto ochbet-at-home.com, grillat, som ju är smak av eld, glödhos 3. Kol eller briketter? tom hundratals turneringarprodukter). och evenemang! Om du är vänligen logga in med det är spelkontonummret ochjag PIN. ute efter. Därför väljer det man –Kol –K ol ger ger mjukare mju m juka kare re värme. vär v ärme me. . Briketter Brik Br iket ette terr spelar poker, osäker på hur man kan spela med Undvik: Undv Un dvik ik: : Tändmedel av låtsasparaf(formpressat kol) är kompaktare själv nog en kolgrill kolg ko lgri rill ll av a v typen type ty pen n kupo ku kupolgrill polg rill ll2 minuter! kom k ompa pakt ktar are e oc och h 3. Om inte, registrera dig då gratis - det tar mindrelgri än fin, som är varför en fossil oljepromarker tills du känner dig redo! Eller inte spela på med lock. längre brinntid. med lo lock ck. Med gasolgrill kan man för all harr lä ha läng ngre re b bri rinn nnti tid. d. Nackdelen är att de Koldioxid från förbränden snabbaste jycken i vår dukt. Greyhound-racing? 4. Gå sedan till "Mitt / Insättning/Uttag / Lös delSpelkonto annars fuska med med röklåda, ellerut är svårare att få fyr på. Skaffa en kolkasningen bidrar till att förstärka voucher“ och skriv in koden som du har fått på vouchern. lägga i hickory. sett och tänd underifrån. växthuseffekten. bet-at-home.com är ett säkert kort! bet-at-home.com 5. Placera dina odds. KÄLLA: NATURSKYDDSFÖRENINGEN garanterar högsta möjliga skydd genom profesionella 2. Hur grillar jag rätt? Tveka inte att kontakta oss om du har några frågor, via e-mail och ultra-moderna IT-säkerhetslösningar. Nyheter för –En tunn biffeller ellervia små ska definiservice.se@bet-at-home.com vår spett livesupport! FOTNOT: BOKEN "PAUL GRILLAR" GES UT PÅ NORSTEDTS FÖRLAG. grillsugna på tivt grillas med di direkt dire rekt kt g gri grillning/glöd. rill llni ning ng/g /glö löd. d. www.viivilla.se www. ww w.vi viiv ivil illa la.s .se e FOTO JAKOB FRIDHOLM

Tre T re ffrågor rågor om o m grillar grillar ttill ill Paul P aul S Svensson, vensson, stjärnkock och författare till Din personliga voucher kod: rykande färska kokboken ”Paul grillar”.

50 SEK

Tänd T änd m miljösmart iljösmart

VOUCHER-VILLKOR: Denna voucher är endast giltig för sportspel. För kunna överföra beloppet till en av våra andra tjänster eller begära ett uttag såmåste 48 vi i vill v villa illa a juni 2010 beloppet som är angivet på vouchern minst omsättas tre gånger!

www.bet-at-home.com

vi i villa Från

13 995:-

11 400:-

375:-

För den stilmedvetne Röshults BBQ Grill 200

För både stek och grill Gasolgrill Beefeater I-1000

För ryggsäcken Minigrill Grilliput

Vad? Uppfällbar grill som placeras över eldstad. Hur? Ta grillen med ut i naturen? Grilliput är minst och lättast. Packas ner till en tub och ryms i ryggsäcken. Rostfritt stål. Ihopfälld cirka 29 x 3 cm/diameter. Grillyta 25 x 23 cm. e Pinal AB, 375 kronor.

6:3 49t 199 :-

3 995:-

Cirk apr is

1 625:-

+ frak

För den mångsidige EGC8000

För dig som har bråttom InVite gasolgrill bluss 4

För många gäster Namn: Grill Robust

Cirk apr is

2 395:-

1 098:-

2 995:-

För finsmakaren Weber Mastertouch Benvit

För miljövännen Pelargrill med lock

För den praktiske Namn: 31346

Vad? Kolgrill Hur? När du vill grilla som proffsen: låg temperatur och locket på. Avtagbar askfångare, stålbelagt grillgaller med vikkant. Två brikettkorgar. Porslinsemaljerat lock och balja. Termometer. Grillyta 57 cm. e Weber-Stephen Nordic, cirkapris 2 395 kronor.

Vad? Kolgrill Hur? När du vill grilla miljövänligt – grillen kan tändas med papper i pelaren. Lock med ventilation. Ventilationsreglage. Askuppsamlare. Rostfritt stål. Grillyta 47 cm/diameter. e Scandy Garden AB, 1 098 kronor.

Vad? Kolgrill Hur? Passar dig som vill ha extra finesser. Patenterad lösning för att höja och sänka grillgallret. Två sidobord och stor askuppsamlare. Grillyta 57 cm/diameter. e Landmann Skandinavia AB, cirkapris 2 995 kronor. juni 2010 vi i villa 49

ANNONS

smartavillasaker.se SMART • FUNKTIONELLT • KUL Ett samarbete mellan SmartaSaker och Vi i Villa

Beställ smarta saker till villan redan idag! Pressa dina egna perfekta hamburgare! Supercool teflonbelagd Hamburgerpress. 11,4 cm i diameter. Tjockleken på dina hamburgare väljer du själv. Paket med hamburgerpress och 1000 st mellanläggspapper.

189:-

349:-

210:-

Sluta att hålla spikarna med munnen!!! Magnogrip är ett litet smart armband med stark magnet. Fästs lätt runt handleden med kardborrband.

Trött på att bära hem tvättmedel från affären stup i kvarten? Och vad är det vi släpper ut? Den här produkten sparar miljön och pengar i din hushållskassa. Du sparar el, vatten och kemikalier! EcoBalls 150 stratkit 210:- 1000 startkit 485:-

100:-

449:-

Hur smarta är inte de här påsarna? Vakuumpåsarna gör dina textilier upp till 80% mindre skymmande. Fyll påsarna med täcken, kuddar och filtar som tar gigantiskt stort utrymme i skåpet. 90 x 130 100:-/st 70 x 90 2-pack 150:-

Snyggt på plats i hon! Magisso är en estetisk och hygienisk disktrasehållare som monteras i diskhon och löser det eviga problemet med var disktrasan ska placeras.

89:-

Smart hållare till färgburken. Saknar färghurken handtag då är Burkhållaren ett smart hjälpmedel.

Smart hållare till penseln! Visst är det frustrerande när penseln dyker ner i färgburken? Penselhållaren är lösningen.

570:-

Det är inte alltid lätt att hitta tillbaka. Med MiniHomer blir det lätt, den har backtrack gps, digital kompass och klocka.

345:159:-

329:-

Miljövänligt och giftfritt putsmedel helt fritt från syror och aggressiva ämnen UNIVERSAL är ändå supereffektivt Glöm nycklar gömda under mattan! Använda Nyckelgömman i den kan du säkert gömma dina extranycklar utomhus med en personlig kod. Smarta krokar till färgburkar, penslar m.m. Med Stegkroken hänger du enkelt ifrån dig sakerna på stegen när du t.ex målar och får händerna fria.

89:-

63:-

Otroligt smart sett att få stopp på kalkbeläggning i rör och maskiner. Montera CalcOff på dina rör, magnetismen gör att kalk inte sätter sig

71:-

En revolution i köket. Automatisk omrörare Stirr rör om i dina grytor medan du gör annat. Inga fler trassliga och dammsamlande sladdar. Vi har lösningen på problemet. Kabelgömman. Finns i svart eller vit.

SmartaSaker Butik Banérgatan 12 Stockholm vard 9-16.30 tel 08-736 09 99 info@smartasaker.se www.smartavillasaker.se

349:-

Badtunnefabriken

1000 kr rabatt

om du bestĂ¤ller din tunna innan 25 juli!

0470-76 44 11 www.badtunnefabriken.se

t 'VOHFSBS JOPN PDI VUPNIVT t 4MĂ&#x160;QQFS VU NBSLGVLU t .ZDLFU TMJUTUBSL t 'SĂ&#x160;NTU GĂ&#x161;S CFUPOH PDI USĂ&#x160; GOLVFĂ&#x201E;RG 1K Vattenbaserad fĂ¤rg fĂśr kĂ¤llare, balkonger, tvĂ¤ttstugor, trappor m.m. www.hagmans.com FĂśr proffs och â&#x20AC;?gĂśr-det-sjĂ¤lvareâ&#x20AC;?. Finns i vĂ¤lsorterad bygg- fĂ¤rgfackhandel. Mer info pĂĽ www.hagmans.com

LĂ¤s mer pĂĽ www.poolkungen.se eller ring: 020-919800

JUST N U! Som

marens bĂ¤sta e rbjud pĂĽ poo ande l och spabad .

GAMMAL TRAPPA BLIR SOM NY! Perfekt fĂśr gĂśr-det-sjĂ¤lvaren Ă&#x2022;Ă&#x160;Â&#x17D;>Â&#x2DC;Ă&#x160;`Ă&#x2022;Ă&#x160;ÂŤFĂ&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x152;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Â&#x17D;iÂ?Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x153;VÂ&#x2026;Ă&#x160; LÂ&#x2C6;Â?Â?Â&#x2C6;}Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x192;BĂ&#x152;Ă&#x152;Ă&#x160;vÂ&#x;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Ă&#x17E;>Ă&#x160;`Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;}>Â&#x201C;Â?>Ă&#x160; Ă&#x152;Ă&#x20AC;>ÂŤÂŤ>]Ă&#x160;L>Â?Â&#x17D;Â&#x153;Â&#x2DC;}Ă&#x160;Â&#x153;VÂ&#x2026;Ă&#x160;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x20AC;>Ă&#x192;Ă&#x192;Ă&#x160; Â&#x201C;i`Ă&#x160;DuraTrappÂŽ naturstensbelĂ¤ggning. iÂ?B}}Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x152;BĂ&#x152;>Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x153;VÂ&#x2026;Ă&#x160;}iĂ&#x20AC;Ă&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x20AC;Â&#x153;LĂ&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;]Ă&#x160;Â&#x2026;FÂ?Â?L>Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x153;VÂ&#x2026;Ă&#x160;Â&#x2026;>Â?Â&#x17D;Â&#x2021; Ă&#x192;BÂ&#x17D;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x152;>Â°

Ă&#x2022;Ă&#x20AC;> Â&#x153;>Ă&#x152;Ă&#x160;

Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;Â°`Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>VÂ&#x153;>Ă&#x152;Â°Ă&#x192;i

/iÂ&#x2DC;Â&#x2DC;}>Ă&#x152;>Â&#x2DC;Ă&#x160;xĂ&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x201C;Ă&#x17D;{Ă&#x160;Ă&#x17D;xĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă¤{Ă¤Â&#x2021;x{Ă&#x160;x{Ă&#x160;Ă¤{ juni 2010 vi i villa 51

TORGET

GOLVFĂ&#x201E;RG SOM TĂ&#x2026;L ATT SLITAS PĂ&#x2026;!

Komplett badtunna fr. endast 11.500 kr

pooltak TORGET

umdateec.ste b t u a ĂśtrĂŠtssttak pĂĽ www.ter t s r a h Ve viĂĽra smarta kvali S

SKJUTBARA POOLTAK

post@termatec.se 042-400 48 60/61 Tak med tegelpannor, tvĂĽ ĂĽr efter behandling av ett avgrĂ¤nsat parti. Inget efterarbete.

Spruta taket med GrĂśn-Fri. Sen Ă¤r alger och mossa borta inom ett ĂĽr, laven inom ca tvĂĽ ĂĽr. FrĂĽga efter GrĂśn-Fri i din fĂ¤rg- eller byggbutik. Mer info och referensbilder pĂĽ www.jape.se

%TT HANTVERK FRÂťN $ALARNA +,/#+!2"%2' + '

Bevisad funktion och effektivitet efter tester av SP.

"2%.ÂŻ3 0+ '

"LI INSPIRERAD "ESTĂ&#x2039;LL KATALOG OCH HITTA Ă?TERFĂ&#x161;RSĂ&#x2039;LJARE PĂ? VĂ?R HEMSIDA WWW LEKSANDSDORREN SE ELLER RING

STĂ&#x2013;RST UTBUD s LĂ&#x201E;GST PRIS s BĂ&#x201E;STA KVALITET 25 ĂĽrs garanti

VĂĽr patentsĂśkta RadonoutÂŽ tar bort ca 98-99.9% radon. Installation: vatten in vatten ut & anslut stickkontakten.

Markpool Vi har marknadens stĂśrsta utbud av liners. VĂ¤lj en av vĂĽra 29 olika modeller till din pool. Nu med 6 ĂĽrs garanti.

FĂśrmĂĽnliga Ackrediterade analyserbjudanden hittar ni pĂĽ vĂĽr hemsida.

a Sveriges mest sĂĽld epump pool -JustvĂ¤nurm bjuder vi pĂĽ en bypass

Centralgatan 16, 360 51 Hovmantorp

ventil vĂ¤rde 1795:GĂ¤ller fĂśr Brilix Modell THP 55 pris 9450:Modell THP 100 pris 14900:-

7Vhij Â&#x2122; Hij\dg Â&#x2122; ;Â&#x17D;ggÂ&#x20AC;Y Kvalitetsprodukter frĂĽn Norrland

Knuttimrad tillverkning i byggsats.

VĂĽrt stora utbud erbjuder nĂĽgot fĂśr alla. Ovanmarks pool frĂĽn 2995:Nu Ă¤ven pooler med 1,32m djup.

Direktleverans utan mellanhĂ¤nder. Kaminpaket med skorsten ďŹ nns.

BotniaBygg Tel 0910 -78 17 80. Fax 0910-78 17 81 www.botniabygg.se 52 vi i villa juni 2010

Ă&#x2026;dalsvĂ¤gen 271, Ă&#x2026;storp Tel/fax 042-22 55 59

www.rubinpool.se

God

kĂ¤n

VAPENSKĂ&#x2026;P frĂĽn

2.995:-

Magiska pooler till magiska priser! Pool i armerad betong, ledande i Europa Ekonomiskt & ekologiskt unikt ďŹ&#x201A;itersystem 10 Ă&#x2026;rs strukturgaranti

Â¨

TORGET

Ă&#x201E;ven olika modeller av kassaskĂĽp fĂśr hus & villa!

Magisk Pool & Spa Tel. 08-689 85 60 www.scandinaviansafe.se

www.magiline.se - info@softub.se

FĂśr information och priser ring: 0171-152530

Det Ă¤r ditt vatten, ta kontroll Ăśver det!

VATTENRENING Vi pĂĽ JMS lĂśser dina vattenreningsbehov. SkrĂ¤ddarsydda filter som ĂĽtgĂ¤rdar kalk, jĂ¤rn, mangan, svavelvĂ¤te, lĂĽgt pH, lukt, fĂ¤rg, smak m.m. Vi kan vattenrening

www.jms-vattenrening.se Ă&#x2013;rebro 019-32 00 45 â&#x20AC;˘ LinkĂśping 013-13 01 45 â&#x20AC;˘ Katrineholm 0150-360-360 810 Stockholm Syd 08-399 970 â&#x20AC;˘ Stockholm Norr 08-727 00 97 â&#x20AC;˘ Karlstad 054-54 50 30 VĂ¤sterĂĽs 021-30 24 01 â&#x20AC;˘ GĂśteborg 031-24 40 40 â&#x20AC;˘ NorrkĂśping 011-12 70 30 â&#x20AC;˘ Gnesta 0158-58 12 10 SkĂśvde 0500-411 650 â&#x20AC;˘ EslĂśv 0413-122 33 â&#x20AC;˘ UmeĂĽ 090-418 21 â&#x20AC;˘ HĂ¤ssleholm 0451-809 30

.se VĂ¤xthus & Paviljonger frĂĽn 6490kr Kampanjkod: viv10

Livsnjutare

$ & % '% $ " $ $ %&' -$$,

Bygga till sommaren? `RETS NYHET 42%.$ SERIEN Kontakta oss idag! "ESyK WWW JORNTRA SE

%&+ & " #, ))) "$!&$ % $ "ESTiLL KATALOG Pk HEMSIDAN * & $ $ %(+$ $ ! " # $ '% ELLER RING " % !

))) "$!&$ % ! " "$!&$ %

juni 2010 vi i villa 53

Knuttimrade stugor av norrlĂ¤ndsk furu! Direkt frĂĽn tillverkaren.

UnderhĂĽllsfria altanplank!

TORGET

Ex. Bastu, fĂśrrĂĽd, friggebod, grillkĂĽta, loftstuga, lusthus.

LUSTHUS 28.900 kr

Eagle 4 Trygghetspaket

FRIGGEBOD 15m2 45 mm vĂ¤gg Fraktfritt

till

20.900:-

l! termina

BESTĂ&#x201E;LL BROSCHYR Tel 0952-100 01 VISNINGSHUS OkvistavĂ¤gen 28, Vallentuna Tel 0952-122 22

JOGP!TPSTFMFTUVHBO TF t XXX TPSTFMFTUVHBO TF

Over owpool

Pool Torget

Glas berpool Zabra tĂ¤ckningar

Timbertech har underhĂĽllsfria plank fĂśr altaner, terrasser, balkonger, bryggor mm. Planken skall aldrig oljas, mĂĽlas eller slipas. Produkten behĂĽller fĂ¤rg och form och Ă¤r stickfri. Priser frĂĽn 599:-/m2 inkl moms. FĂśr vidare information besĂśk oss pĂĽ www.timbertech.se eller ring 0431 â&#x20AC;&#x201C; 835 75.

Skjutbara pooltak Ovanmarkpooler mm

08-86 15 00

RĂ¤ntefri delbetalning 1072:- / 24mĂĽn 597:- / 36 mĂĽn (FĂśretag)

ORIGI NALET

Ring 031-757 88 00 eller titta in pĂĽ vĂĽr hemsida www.eagle.se

www.pooltorget.se

KĂ¤nn dig som hemma Komfort var du Ă¤n Ă¤r BekvĂ¤mt

Enkelt

Komplett Ăśvervakningspaket med larm. Se allt i mobiltelefonen. 8 tim. Standardmontering ingĂĽr.

Luktfritt

Spaweekend hemma!

6HSDUHWWÂ&#x160; VILLA med 5-ĂĽrs garanti

Vattenfritt MiljĂśvĂ¤nligt

5 ĂĽrs garanti

Varmkomposten fĂśr ĂĽret runt bruk Kompost fĂśr ĂĽret runt bruk Isolerad med polystyren fĂśr Ăśkad effektivitet SvanenmĂ¤rkt

Roslagskomposten - kompost fĂśr samkompostering MiljĂśvĂ¤nlig Enkel hantering Minskning av antalet latrintĂśmningar

â&#x20AC;˘ Sveriges stĂśrsta spabadsleverantĂśr â&#x20AC;˘ Byggda fĂśr nordiska fĂśrhĂĽllanden

BekvĂ¤mt Luktfritt Enkelt MiljĂśvĂ¤nligt Vattenfritt Vill du veta mer? Se www.separett.se, eller ring 0371 - 712 90 fĂśr broschyr Separett AB, Skinnebo, 330 10 Bredaryd Tel: 0371 - 712 20, Fax: 0371 - 712 60

54 vi i villa juni 2010

â&#x20AC;˘ PĂĽkostad isolering fĂśr bra driftsekonomi â&#x20AC;˘ Automatisk rening ger enkel skĂśtsel â&#x20AC;˘ BestĂ¤ll kostnadsfri 174-sidors katalog â&#x20AC;˘ SĂ¤ljs endast genom auktoriserade och utbildade ĂĽterfĂśrsĂ¤ljare

BestĂ¤ll katalog www.folkpool.se

EN AV SVERIGES LEDANDE GARAGELEVERANTĂ&#x2013;RER SEDAN 2007

TORGET

VĂ¤lj en pool tillverkad i Sverige, fĂśr svenska fĂśrhĂĽllanden. VĂ¤lj en Miami Pool och flytta en del av Florida hem till dig! LĂ¤s mer och bestĂ¤ll Poolguiden pĂĽ miamipool.se.

Pris 32.100:- inkl moms (exkl. frakt o plĂĽtarbeten)

Ekologisk avloppsrening s '!2!'% s -!3+).(!,, s 34!,, s 345'/2

Pris 56.100:- inkl moms (exkl. frakt o plĂĽtarbeten)

LĂśvĂĽngers Bygg Tel 0913-105 40 Fax 0913-108 50 www.lovangersbygg.se

tt Vi har kompletta lĂśsningar fĂśr et ett ga r. hushĂĽll och stĂśrre anlĂ¤ggninga anlĂ¤ggningar. mind dre r IN-DRĂ&#x201E;NÂŽ krĂ¤ver betydligt mindre utrymme t och h kkan anlĂ¤ggas lĂ¤ sĂĽ ĂĽ gott t tt som Ăśverallt. VĂĽra kunniga tekniker hjĂ¤lper till ill med kostnadsfri projektering! g! 08 - 761 02 21

www.fann.se

DEN LĂ&#x201E;TTA TAKLĂ&#x2013;SNINGEN Vill du ha ett vackert, exklusivt tak med 30 ĂĽrs garanti? DĂĽ Ă¤r MetroBondÂŽ aluzinkbehandlade takpannor nĂĽgot fĂśr dig!

2Â&#x2DC; Ă&#x160;Â&#x161;Â&#x161;Â&#x2DC;`Â&#x2DC; mÂ&#x2DC;z!ddÂ&#x2DC;KÂ&#x2DC; Â&#x161;Â&#x161;Â&#x2DC;Â&#x161;!c 2Â&#x2DC; `hĂ&#x160;Â?cÂ&#x161;Â&#x2DC;`Â&#x2DC; p=cĂ&#x160;mÂ&#x161;Â&#x2DC;!ÂĽÂ&#x2DC; Â&#x2DC; Â&#x2DC;ÂŤÂŤnÂ&#x2022;Â&#x2014;ÂŤQ 2Â&#x2DC; adbĂ&#x2122;ÂĽĂ&#x160;mdaVÂ&#x161;Â&#x2DC;`Â&#x2DC; amÂ&#x2019;c!Â?Â&#x2DC;Â&#x161;Â?!mÂ&#x2019;zpÂ?Â&#x161;FÂ? 2Â&#x2DC; am=Â&#x2019;Â&#x161;!)adÂ&#x161;:Â&#x2DC;Â&#x161;Ă&#x160;Â&#x161;Â&#x161;Â&#x2DC;p3^Â&#x2DC;Â&#x161;Â¨Â&#x2019;Â&#x161;

EGEN POOL I SOMMAR

Runda - Ovala - PĂĽ marken - NergrĂ¤vd - Inbyggd - VĂ¤lj sjĂ¤lv Kvalitetspooler till nettopriser direkt frĂĽn USA-fabrik FrĂĽn 3.495kr - Lager i Sverige - Se vĂĽr hemsida fĂśre kĂśp!

2Â&#x2DC; ammÂ&#x2019;Â&#x2DC;aÂ&#x2DC;Â&#x2013;Â&#x2DC;OĂ&#x160;Â?VFÂ?Â&#x2DC;aÂ&#x2DC;Â&#x2019;Â&#x161;FmVÂ?!mÂŁd!Â&#x161;Â&#x2DC;p3^Â&#x2DC;)d!mcÂ&#x161;

Djup 1,07 Rund 3,60 7.995 kr 4,60 8.995 kr 5,50 9.995 kr Djup 1,22 Rund 3,60 12.995 kr 4,60 13.995 kr 5,50 14.995 kr Tel. 076-77 05 300 â&#x20AC;˘ E-post: info@metrotile.se â&#x20AC;˘ www.metrotile.se

ALLT OM

BrasvĂ¤rme www.nibeďŹ re.se

4,60

21.995 kr 5,50 24.995 kr

Djup 1,32 Oval 5,50x3,70 19.995 kr

7,30x4,60 24,995 kr

Djup 1,37 Rund

Nyhet !

Djup 1,22 Oval 5,50x3,70 >>> Ă&#x2026;rets klipp! endast 14.995 kr Alla pooler i spec. ovan har 6-vĂ¤gs sand lter - stege - tĂ¤cke - fontĂ¤nC655A

bottensug med 2 st borstar - 2 st hĂĽvar - rep.kit - klorinator - termometer.

Dela upp betalningen pĂĽ 12 - 60 mĂĽn

SOLFĂ&#x2026;NGARE

Inkl. koppl. & styrventil. Monteras pĂĽ nĂĽgra timmar.

8,3mÂ˛

3495kr

PrimaStar AB

8,3mÂ˛

Gantofta (utanfĂśr Helsingborg)

Tel. 042 - 15 82 00 / 21 55 30 / 15 75 30 Ă&#x201E;ven kvĂ¤llar/helger UtfĂśrlig info. produkter & tillbehĂśr pĂĽ vĂĽr hemsida.

>>> www.primastar.nu <<< juni 2010 vi i villa 55

Blåklockan

Småstugor 10-34 m2 Förråd 4-20 m2 Garage • Lusthus Lekstugor Nyhet!

TORGET

Funkisstugan

Se hela vårt modellutbud på:

grästorpstugan.se Fritidsstugan

Vitsippan

Flakeberg 7, 467 94 GRÄSTORP Tel 0514-310 10 • Fax 0514-310 65

Varför vittrar din skorsten sönder? Svaret är enkelt – FUKT! Regn och snö kommer ner i din skorsten! Med Värmepump eller Fjärrvärme så torkas inte skorstenen av pannan längre. Installera marknadens bästa skydd, som ger din skorsten både en ny krona samt en skyddande huv på en och samma gång. Huven ökar draget i skorstenen genom så kallad Ejektorverkan samt är enkelt Öppningsbar vid sotning. Ring nu! Vid beställning kommer vi först och mäter din skorsten.

Pris från 3500:- inkl. moms, montering ingår i priset.

Region Öster: Stockholm Uppsala, Västerås, Östergötland, Södermanland, Dalarna, Örebro och Värmland Tel: 0392-100 38

Skorstensspararen AB Forellstigen 10, 565 32 Mullsjö Hemsida: www.skorsten.nu

EddaiV` e ` eZi

Kd_aj j_bb\ bb[ 8[]h diWj WdjWb$

@ e Zii `dbeaZii eddaeV`Zi h [ g Yj Zii eddaiV` KtG9: JEE I>AA &%* ,%%/" e ` eZi# A~h bZg db k^aa`dgZc e k g ]Zbh^YV

Region Väster: Göteborg/Skåne Västra Götaland, Halland, Småland, Blekinge Tel: 0392-100 07 Skorstensspararen är mönsterskyddad av Patent och Registreringsverket (PRV).

7Zhi~aa k g cnV `ViVad\

1RUUOlQGVN NYDOLWpW www.trabyggarna.com trabyggarna@telia.com tel: 0923-75585

Bastustugor, friggebodar, loftstugor, förråd samt bastuinredning och tillbehör 56 vi i villa juni 2010

lll#hkZch`Vedda[VWg^`Zc#Xdb IZaZ[dc %.'%"'% () ,% ^c[d@hkZch`Vedda[VWg^`Zc#Xdb

KAMPANJ! TORGET

Motordrivna garageportar M av hĂśgsta kvalitet. CarTeck GSW 40-S, 40 mm isolering. C CarTeck motorĂśppnare 211.

11.895:-

(inkl. moms)

Kampanjen varar t.o.m. 30 juni

WWW.TECKENTRUP.SE Norrforsstugan

KATTFRITT! RĂ&#x2026;DJURSSkrĂ¤mmer effektivt FRITT! SkrĂ¤m bort bort stĂśrande rĂĽdjur och vildsvin!

katter!

Friggebod 14,9 kvm fr. 19

950:-

Friggebodar frĂĽn VĂ¤sterbotten. Alltid i 45 mm timmer.

Extrapris

Friggebodar FĂśrrĂĽd Bastustugor Loftstugor Badtunnor

599:LĂ¤s mer pĂĽ webben

www.brannafritid.com info@brannafritid.com Telefon 070-255 01 11

www.motavack.se

UnderhĂĽllsfria fĂśnster till rĂ¤tt pris! KĂśp fĂśnster pĂĽ nĂ¤tet fr.

418:-

Pooltak fr:

44.900:-

www.mentafonster.se Tel. 0346-932 10

SOMMARKAMPANJ!

10% rabatt till den 30 juni Pooltak, uterum och Carport med hĂśgsta kvalitĂŠt!

VED- & PELLETSPANNOR AV GJUTJĂ&#x201E;RN s &LERA STORLEKAR 6EDLĂ&#x2039;NGD FR CM s $UBBLA LIVSLĂ&#x2039;NGDEN s %FFEKTER FR K7 M VED

0RIS FRĂ?N

4EL s &AX WWW LINDQUISTHEATING SE

Telefon: 031 - 760 66 50

www.svenskapooltak.se juni 2010 vi i villa 57

HITTA RÄTT INFO Blomsterlandet www.blomsterlandet.se Bluered.se www.bluered.se 08-410 111 99 Bokus.se www.bokus.se Bosch www.bosch.se Clas Ohlson www.clasohlson.se 0247-445 00 Dixie www.dixie.se 031-15 85 90 Eglo www.eglo.se 0340-62 35 05 Electrolux www.electrolux.se 0771-11 44 77 Hotcap.se www.hotcap.se 08-756 76 53 House Doctor/Förvara.se www.forvara.se 08-28 28 65 Ikea www.ikea.se 0775-70 05 00 Indiska www.indiska.com 08-670 45 00 Jysk www.jysk.se 0770-457 457 Järniakedjan www.jarnia.se 033-20 45 70 Landmann Skandinavia AB www.landmann.se 0370-69 35 80 Lisa Bengtsson www.lisabengtsson.se 070-57 99 345 Markslöjd www.markslojd.se 0320-305 00 Meublera www.meublera.com 08 - 651 19 90 OBH Nordica www.obhnordica.se 08-445 79 00 Philips www.philips.se 08-57 92 91 00 Pinal www.pinal.se 0325-329 70 Plantagen www.plantagen.se Primagaz www.gasol.nu 0303-727 100 Rusta www.rusta.se 0771-28 10 10 Röshults www.roshults.se 08-442 83 88 Scandy Garden www.scandy.se 040-21 40 00 Securitas Direct www.securitasdirect.se 020-724 365 Svensk Kolgrill www.kolgrill.com 08-4205 96 56 Tine K/Inreda.com www.inreda.com 08-446 05 45 Weber-Stephen Nordic www.webergrill.se 08-590 747 75 Åhléns www.ahlens.se 08-402 80 00

vi i villa

Nästa nummer: Det nya köket! e Inredarens luckval e Bagarens köksfavoriter e Miljöförfattarens vintagestil

Trädgård: e Lisa Winnerlids lökspecial e Dags för höstbeskärning – så gör du!

Dags att fräscha upp väggarna! e Nya kulörer och tapeter e Målarmästarens bästa råd Plus: höstens bästa läsfåtöljer, stor guide till vattenkokare, valspecial och mycket mer intressant läsning!

Kommer till dig den 24 augusti!

Njut mer av

- Ger mer för pengarna!

SOMMAREN!

599:(Ord pris 895:-)

Kolsyremaskin Trend Svart

40% RABATT!

JUST NU!

299:-

- VI BJUDER PÅ HEMTRANSPORT OCH INSTALLATION*

(Ord pris 499:-)

(värde 800:-) Mixer HR2000

995:(Ord pris 1.350:-)

Diskmaskin SMU40E32SK

4.990:(Ord pris 7.390 :-)

AUTOPROGRAM * Mer information i din närmaste butik.

Dammsugare U6411

- Din fackhandlare inom vitvaror, hushållsmaskiner och dammsugare!

Demidekkare målar gärna. MEN INTE SÅ OFTA.

NYHET! DEMIDEKK ULTIMATE – den nya generationen Demidekk Visst känns det behagligt när huset är nymålat. Välj Demidekk Ultimate nästa gång, så kan du njuta längre av den känslan. För det kommer att dröja tills du behöver måla igen. Demidekk Ultimate är den nya generationen Demidekk. Men den bygger samtidigt vidare på den erfarenhet Jotun gjort under nära 40 års utveckling som redan idag skyddar hundratusentals hus runt om i Norden. Demidekk Ultimate är baserad på AMA-teknologi – en unik kombination av alkydolja och akryl som ger mycket långa underhållsintervaller och en suverän glans- och kulörstabilitet. Ditt hus kommer att se nymålat ut längre än de ﬂesta andra i grannskapet. Vill du veta mer om den nya generationen Demidekk och hur du håller huset nymålat längre, besök din Jotun-handlare eller www.jotun.se

BLI EN DEMIDEKKARE DU OCKSÅ