Vi i Villa nr 4 2011 by Vi i Villa

,2 2 miljoner

Nr 4.11

Vi i Villa testet: Vilken sekatör ska du välja? Se betygen! Sidan 68.

läsare!

UTELIV

Pool nytt! e Vilken prisklass passar dig? e Så sköter du poolen e Prylarna som höjer känslan

Har du

Sveriges vackraste trädgård? Dags att tävla! Sidan 56

BÖRJA ODLA! B

7 bästa grönsakerna Nya odlingslådorna Bekvämaste "Vi renoverade knepen huset själva" Sidan 93. Sidan 35.

1000-tals tips för ditt hus på www.viivilla.se GÖR-DET-SJÄLV G

"Lönar det B BYGG EN UTE- sig med solE DUSCH värme?" D S Skönt och Läs vår expert ssvalkande. Lars Andréns SSidan 50. svar. Sidan 47.

Våren är här! äller na g e d n uda Erbj

MAJ 9 – PRIL 11 A

SÄNKTA PRISER PÅ UTERUMSPARTIER OCH ISOLERTAK

Uterumspartier för olika säsonger

Välj bland totalt 7 modeller i många olika storlekar. Svenskt FSC-godkänt kvalitetslimträ i alla stommar!

Prisexempel: Komplett med profilsystem och monteringsdetaljer. Utförande i vitlack (alt. natureloxerat i vissa system). Färg finns som tillval (ej WG 25). Lås ingår i dessa system.

5 mm säkerhetsglas, U-värde 5,7 4 mm säkerhetsenergiglas, U-värde 3,9 17 mm säkerhetsisolerglas, U-värde 2,9

Limträstommar Ord. pris från 5 995:FÖR UTERUM MOT VÄGG

1800 mm

2700 mm

3600 mm

Ord. 3 495:-

Ord. 4 995:-

Ord. 6 995:-

Nu 3 195:-

Nu 4 595:-

Nu 6 395:-

Ord. 4 795:-

Ord. 6 995:-

Ord. 9 495:-

Nu 4 395:-

Nu 6 395:-

Nu 8 595:-

Ord. 5 695:-

Ord. 8 395:-

Ord. 10 995:-

Nu 5 195:-

Nu 7 595:-

Nu 9 995:-

Ord. 6 495:-

Ord. 9 695:-

Ord. 12 795:-

Nu 5 895:-

Nu 8 795:-

Nu 11 595:-

Pulpet

Sadeltak

Sadeltak Funkis

SGS-COC-2085

Burspråk

FÖR FRISTÅENDE UTERUM

17 mm säkerhetsisolerglas, U-värde 1,6

Se hemsida för priser på hela sortimentet av partier och isolertak Fri Funkis

25 % rabatt

Fri Sadel

Fri Pulpet

Komplett uterum

Isolertak (utgående modell) X

struktur

16 IS

O L E R TA K

16 mm med X-struktur som gör skivan styvare. Skivbredd 1200 mm. U-värde 2,0. Prisexempel: Komplett tak inkl. profilsystem och monteringsdetaljer.

Jubileumspris

B 3770 x L 3000 mm, B 5005 x L 4000 mm, B 6240 x L 5000 mm, 3 skivor 4 skivor 5 skivor

Ord. 4 895:-

Ord. 8 795:-

Ord. 12 495:-

Nu 3 671:-

Nu 6 596:-

Nu 9 371:-

Begränsat antal, gäller så länge lagret räcker.

Gör som så många av våra kunder, välj ett komplett uterum: grundkit, limträstomme, isolertak och glaspartier.

• • • •

3D-ritprogram Enkelt Gratis Pris direkt

Beställ nu! äller na g e d n uda Erbj

MAJ 9 – PRIL 11 A

GOTHIC 7,3 – 16,4 m2. Olackerat (Exkl. mur) från, 22 995:-

VÄXTHUSKAMPANJ Hylla på köpet till alla växthus. Modellanpassad, värde från 354:- till 2 890:-

Mängder av olika växthusmodeller Alla våra aluminiumväxthus i serie Euro-Serre har 12 års garanti och har 4 mm säkerhetsglas som standard. Du väljer din egen favoritfärg på växthuset och utrustar det med tillbehör ur vårt breda sortiment. Vi lagerför nu våra mest populära växthusmodeller i ett antal färger och storlekar, med olika tillval. Kort leveranstid och dessutom har vi pressat jubileumspris! Här finns några exempel.

NYHET!

Jubileumsväxthus

JULIANA MINIOR Olackerat, sockel som tillval. 5,0 m2 3 mm glas 4 595:-, 6 mm isolerplast 6 495:6,2 m2 3 mm glas 5 995:-, 6 mm isolerplast 7 995:-

Ny katalog Beställ katalog 2011 på vår

MAXI 3 Jubileumsväxthus 9,0 m2. Lackerat i vinröd,

MAXI 4 Jubileumsväxthus 11,7 m2. Lackerat i svart,

förhöjt 20 cm, inkl. sockel. Ord. pris från 28 129:-. Jubileumspris från 26 400:-.

förhöjt 20 cm, inkl. sockel. Ord. pris från 31 429:-. Jubileumspris från 28 900:-.

Välkommen till våra butiker med showroom

hemsida. Du får det gratis.

212 sidor Fraktfritt hem till dig! Exp. avg. 95:- resp 195:-/order

BROMMA Ranhammarsvägen 27, Ulvsunda

BÅSTAD © www.g-byran.se

Tomtaholmsvägen, Östra Karup Öppettider: Må–Fr 9.00–18.00 · Lö 10.00–14.00

Skapar rum i trädgården Tel. 0431-686 00 · willabgarden.se

7cdmf][\h ย &$%% <igejUfbU 56 diV` " 5`` f][\hg fYgYfjYX"

0BU SfD>O QFII ABK MBOCBHQ> DOfPJ>QQ>K 2Q>K >O?BQB +VEBQว

5ihcackYfย '$)" :ย f [f}gaUhhcf idd h]`` )$$ a&

5ihcackYfย &&$ 57" :ย f [f}gaUhhcf idd h]`` % ,$$ a&

5ihcackYfย &'$ 57L" :ย f [f}gaUhhcf idd h]`` ' $$$ a&

5ihcackYfย &*$ 57L" :ย f [f}gaUhhcf idd h]`` ) )$$ a&

5ihcackYfย Gc`Uf <mVf]X" :ย f [f}gaUhhcf idd h]`` & &$$ a&

Cj]g Uf]Yg" ยน: fยน :ย f [f}gaUhhcf idd h]`` %$ $$$ a&

"ETANDE FkR HAR I ALLA TIDER VISAT HUR MAN UPPNkR DEN PERFEKTA GRiSMATTAN ยฌ KLIPP BARA LITE HELA TIDEN OCH I SLUMPVISA MyNSTER -ED DET SOM INSPIRATION UTVECKLADE VI (USQVARNA !UTOMOWER ย ORIGINALET TILL ROBOTGRiSKLIPPAREN OCH ODISKUTABEL LEDARE AV UTVECKLINGEN 5PPTiCK HUR DU OCKSk KAN Fk EN PERFEKT GRiSMATTA GENOM ATT GyRA ยฌ INGENTING BPvH TTT ERPNS>OK> PB

ENTRÉ

vi i villa

Mitt odlarliv i fyra delar Allting börjar med höga ambitioner. Och slutar i realism. När ska det bli tvärtom?

ort med kvickrot igen hela alltet och satte dit och ängsvinda! På sex odlingslådor. En låda povår tomt fanns det tatis, en låda kryddor, en låda en historia av odling. För rabarber. Tre lådor för fritt val. drygt hundra år sedan hade Så bekvämt! Och lätt att odla. trädgårdslanden varit stora, Del 4: De tre fria valen blev för många. Kryddorna, som frukträden rika. Jag kände ett svämmade över, fick två låkall. Jag skulle återupprätta dor. En enbart fylld av mynta trädgårdens heder! som sprider sig så lätt. En Del 1: Först rensade jag hela låda blev sparrislåda. Sparris gamla trädgårdslandet själv. är ju perenn så nu behövde Till slut kunde jag odla ett jätjag inte tänka på den längre. tefält av potatis. Alldeles för Odlarlivet har nu blivit hyfsat mycket potatis. Vi åt knappt lätt: potatis och lök och lite hälften. fröblomster. Del 2: Vår grävgranne grävNu ska jag bara se till att äta de upp alltihopa med maskin. upp alla de där vinbären som Jag la om stenplatligger i frysen innan det torna, gick in Kolla blir dags för nya! för upphöjda in våra odlingsbädhemma-hos dar, satte nya filmer! bärbuskar. Jag viivilla.se började med sallad, blommor, lök, rödbetor, mangold. Problemet var att somrarna var varma, vi var borta, vattnet fanns i brunn och kunde inte slösas med: Trädgårdslanden förföll. Del 3: Jag ggrävde upp aallt igen. G Grusade

Omslagsfoto Kristian Pohl Stylist Maria Nordin HON: RÖD BADDRÄKT, PAULA

FÖR FRÅGOR om din villa och dess underhåll kan du söka bland alla våra artiklar, tips och idéer på www.viivilla.se På vår sajt kan du också ställa frågor till Experthjälpen eller diskutera med andra läsare i vårt forum. För övriga frågor om tidningens redaktionella innehåll, kontakta redaktionen@viivilla.se eller ring 08-731 29 00 onsdagar 10.00-12.00.

93 I DETTA NUMMER 7 17 33 35 47 50 56 61 65 68 70 81 84 89 93 110

Entré: Nyheter, människor, prylar Pool hemma – så går det till Proffsens bästa trädgårdstips Gör om: Vi renoverade allt själva Experterna Gör-det-själv: Bygg en skön utedusch Tävlin ng: Har du Sveriges vackraste trädgård? Annika Marklunds krönika Tvätta bort alger från fasaden Test: Vi testar sekatörer Vi i Villa ger ut Bygg & Fixa lexikon Trappan – navet i huset Gör-det-själv: Bygg ett naturligt staket Plantera ny häck Odlingsdags! Så lyckas du! TRÄ ÄDGÅR RD: Lisa Winnerlids klättrande klenoder

Se filmerna om Peter&Frans! Nu finns det flera avsnitt i vår ”road movie” med Peter&Frans på viivilla.se! Läsarna som vann konsert i sina vardagsrum har filmats. Gå in och titta! Ni får inte bara se bitar ur de superuppskattade konserterna – ni får också titta in i andra läsares hem. På ett väldigt underhållande sätt!

POSTADRESS Vi i Villa, redaktionen, Box 4040, 181 04 Lidingö.

LAYOUT Michael Ullman, ansvarig, Kenneth Lindblad

CHEFREDAKTÖR OCH ANSVARIG UTGIVARE Stina Abenius

PRODUKTIONSCHEF Elias Carlved

REDAKTIONSCHEF Pauline Josephson

MARKNADSCHEF Annethe Grimborg

REDAKTIONELL PROJEKTLEDARE Camilla von Otter REDAKTÖR Louise Törnqvist

Rättelse: I förra numret blev det fel i Villareceptet med kalvfärsbiffar. Det stod att ni skulle ha 2 dl salt och peppar i maten! Det var förstås fullständigt fel. Det ska enbart stå salt&peppar, vilket i praktiken kan innebära ungefär 1 tsk salt och 1 krm peppar. Jag hoppas verkligen inte att vi förstörde middagen för någon… ANNONSMOTTAGNING Betsy Dehlin TRYCK Prinovis Itzehoe GmbH, ISO 14001 certifierad.

VD Christian Rudén FÖRSÄLJNINGSCHEF Jan Åkerlund ANNONSER Riks, region, Villahjälpen, bilagor och webb, växel 08-731 29 00.

tt Mi i

product design award 2011

Så här har en luftvärmepump aldrig sett ut tidigare Nya Kirigamine Zen från Mitsubishi Electric har en design som gör att den smälter obemärkt in i ditt hem och en energieffektivitet som sänker dina värmekostnader rejält. Bli inte förvånad om Kirigamine Zen blir ditt hems vackraste inredningsdetalj...

/lV PHU Sn

ZZZ PLWVXELVKLYLOODYDUPH VH +LWWD GLQ 0LWVXELVKL (OHFWULF nWHUI|UVlOMDUH Sn YnU KHPVLGD HOOHU KRV YnU ULNVGLVWULEXW|U &DQ9DF Sn ZZZ FDQYDF VH

ENTRÉ

vi i villa

Redaktionen har hittat smarta och snygga nyttigheter för huset.

6 smarta nyheter! Av Camilla von Otter

Ljus 3. TRÄDGÅRD utanför hus Våga exprimentera; ljussätt trädgården och skapa stjärnor! Allt ljus på det lilla trädet till exempel, med miljövänliga LED-lampan Björken 790 kronor, Markslöjd. www.markslojd.se

1. VERKTYG

Vassa tänder På bara 30 minuter laddas denna tigersåg och sedan är den redo att utföra stordåd! För gör-det-själv proffsen är detta en kraftfull maskin för grövre sågning med ett högt slagantal och variabel hastighet. För att kunna såga i olika vinklar går det ergonmiska handtaget att vrida 90 grader. Kostar 1 749 kronor – och då levereras den i väska! www.blackdecker.se

6. FIFFIGT

Prins på tapeten Inte nog med att han fått prinsessan och hela kungariket. Nu hyllas prins Daniel med en tapet också. Och Sandberg tapeter och designern Karolina Kroon som gjort

Hur tänkte du… Pentti Kotiranta som tagit fram ett glidskydd för stegar. – Jag har varit antenn- och parabolinstallatör i mer än 25 år. Arbetet innebar mycket klättring på stege till tak och till takfoten. Ofta stötte jag på problemet att stegen kändes osäker och gled iväg. De säkerhetsprodukter som fanns, stabiliserade alla i basen av stegen, men är underlaget inte plant så hjälper det ju inte. Jag kom fram till att stegen måste stabiliseras upptill. Då föddes idén om glidskydd för stegar som stabiliseras mot hängrännan. Hur funkar det? Glidskyddet monteras på

2. INOMHUS 4. UTOMHUS

den har kapat åt sig Elle interiörs designpris. Tapeten heter Liljekonvalj, skapar ha-begär och kostar cirka 785 kronor/ rulle. Finns i tre färgställningar. www.sandbergab.se

Välkommen!

befintlig stege i höjd med rännan. Stegen lutas mot rännan och glidskyddet griper om rännans främre kant. När stegen är stabiliserad i toppen kan den inte välta baklänges eller i sidled!

5. TRÄDGÅRD

Vad är fördelen? Stegen står stadigt även på ojämna och hala underlag och minskar olycksrisken avsevärt. PEKO-produkters glidskydd passar de flesta stegar med ihåliga stegpinnar och alla modeller av hängrännor. Fakta: Glidskyddet består av två gripklobeslag och två axlar varav den ena monteras igenom stegens stegpinne. Kostar 395 kronor och beställs via www.peko-produkter.se

En riktigt snygg ytterdörr som släpper in ljus i hallen. Den här dörren heter Ebba och kostar cirka 16 000 kronor. www.diplomatdorrar.se

Liten klipper till Liten lätt trädgårdsmästare på 7 kg söker gräsmattor på max 500 kvm att klippa. Automover 305 från Husqvarna är en robotgräsklippare som är anpassad för den lilla trädgården. För 14 900 kronor kan du luta dig tillbaka i solstolen och enligt tillverkaren jobbar den så tyst att grannarna inte störs. www. husqvarna.se april 2011 vi i villa 7

34 m2 Pris frĂĽn:

Pris frĂĽn:

185.000:-

37.200:-

inkl. moms

<h_j_Ziijk]Wd

15 m2 Pris frĂĽn:

44.500:inkl. moms

Be\jijk]Wd

15 m2

Pris frĂĽn:

39.600:-

30.600:-

inkl. moms

=kbbl_lWd

<kda_iijk]Wd

SmĂĽstugor 10-34 m2 FĂśrrĂĽd 4-20 m2

Lusthus Lekstugor *Fraktfritt!

Se hela vĂĽrt modellutbud pĂĽ:

9.900:-

grĂ¤storpstugan.se

inkl. moms

Flakeberg 7, 467 94 GRĂ&#x201E;STORP % $

*GĂ¤ller farbar vĂ¤g inom Sverige. Ej bĂĽt eller ďŹ&#x201A;yg.

C_d_\kda_i

vi i villa

Villareceptet! Lamm med getostcrème Mumsigt till påsk! Du kan göra rätten med alla former av lamm. På bilden är det med lammracks.

Ingredienser (4 port)

Jag & huset Anne Lundberg programledare för Antikrundan samt för matprogrammet Landgång SVT1. Familj: 2 söner, Jack, 14 och Oscar, 12. Bor: I gammal lärarbostad av tegel byggt 1939 i Skåne. Drömprojekt hemma: Jag försöker förverkliga alla drömmar jag har. Senast byggde jag ett sovloft som fungerar som gästrum. Roligaste huspysslet: Att måla! Jag gillar när det blir synliga förändringar. Tråkigaste: Städa Inredningsstil: Personligt och sparsmakat. Jag älskar blandningen av ärvt, loppisfynd, Ikea och designmöbler. Favoritfärg hemma: Vitt Snyggt på golvet: Oljad parkett Bästa städprylen: Dammsugaren Skulle aldrig ha hemma: Gardiner med bollfrans och virkade dukar med prydnadssaker på. Bästa förvaringstipset: I hallen har jag satt upp hyllplan från golv till tak där vi ställer skorna. Favoritplats i trädgården: På pooltrappan - med tårna ner i vattnet och en kopp kaffe i handen. Drömprojekt ute: Ett lusthus! Roligaste trädgårdssysslan: Plantera och se det växa.

1 kg lammkotletter 1 tsk salt 1 krm peppar 1 msk Arla smör 2 dl Arla Köket crème fraiche gourmet getost, rosmarin, honung

Bakade tomater: 1 ask cocktailtomater 2 msk olivolja 1 pressad vitlöksklyfta 1 krm socker 1/2 tsk salt 1/2 krm peppar

Tråkigaste: Klippa gräs och rensa ogräs. Hängmatta eller trädgårdsgrupp: Jag har flera hängmattor – och det är härligt i teorin, men i praktiken får man ont i nacken så jag väljer trädgårds- Vinexperten grupp! Anna Henning Klipper gräset med: MotorMoberg tipsar gräsklippare om bästa mysBästa trädgårdsverktyget: vinerna just nu. Sekatör. Jag har en jättedyr som kan klippa ALLT. Odlar helst: Det som blommar. VITT: 5521 Kimmeridgien Bästa trädgårdstips: Tänk i Bourgogne 99 kronor. Det rum. Inred olika delar av trädhär är krispighet personifierat. gården till olika aktiviteter. Gul frukt, fint grapefruktbett Bästa elverktyg: Skruvoch en rejäl dos mineral. Ljuvdragare ligt till vit fisk, krämig sås och Bästa verktyg: Hammare och vårens primörer. spik Stolt över: Att jag ensam klarar av det ansvar och det arbete som det innebär att Bänka dig! Sätt dig ner i trädta hand om ett stort hus med gården och glädjs åt att våren trädgård. är här! Skäms för: Kan inte komma på något men det finns säkert massor jag borde skämmas för! Bäst med att bo i hus: Friheten och att ha nära till naA. 4 995:turen och kunna följa årstidens växlingar. A. Betong. Armerad grå Sämst med att bo i hus: De betong och sittdel i sibirisk dyra elräkningarna. obehandlad lärk. Solsjö.

Gör så här : Sätt ugnen på 125 grader. Skär tomaterna i halvor och blanda med olja, vitlök, socker, salt och peppar. Lägg dem i en ugnssäker form med snittytan uppåt. Baka i mitten av ugnen cirka 1 timme. Krydda kotletterna med salt och peppar. Stek dem i smör 2-3 minuter per sida. Servera med getostcrème, bakade tomater, oliver i rödlöksdressing och till exempel klyftpotatis.

VILLARECEPTET ÄR ETT SAMARBETE MELLAN VI I VILLA OCH ARLA KÖKET®. WWW.ARLA.SE

FOTO CARL-JOHAN SÖDER/SVT

ENTRÉ

Villa-vinet

RÖTT: 94943 Coombend Moulting Lagoon Pinot Noir 99 kronor. En vansinnigt lätt och galet fräsch Pinot från Tasmanien som gör sig utmärkt till påskbordets lax och småplock. Till sill och ägg är det dock godare med öl och nubbe. 6017 Oveja Negra Reserva Pinot Noir 89 kronor. Bärig av frisk jordgubb med läckert kolaavslut gör denna goding fantastisk till lammet med getostcrème likt den ovan.

En pryl – tre priser!

C. 349:-

B. 745:B. Plast. Fast väldigt trälik. Falster. Ikea. C. Trä. I odlad acacia. Rusta. april 2011 vi i villa 9

vi i villa

ENTRÉ

Här får du tipsen som hjälper dig att fixa vardagslivet i ditt hus bättre.

Vi fixar lätt och snabbt! SÅ GÖR DU!

HÄNDIGA KNEPET:

Sätta en hörnkloss på ett ostadigt bord eller en rank stol

Kolla impregneringen på virket Du kan undersöka hur bra impregnerat virket är innan du köper det. Såga av en liten bit och se på ändträet hur långt impregneringen har trängt in. Den ska ha gått in halvvägs mot mitten av träet från sidorna.

Bord och sittmöbler som man monterar ihop hemma har oftast ett metallbeslag med skruv och mutter som håller ihop benet och sargen. När möbeln blir rank är det bara att dra åt muttern med skruvnyckeln.

HUSHÅLLSTIPSET:

Rita av mallen på en träbit med den tjocklek som ryms. Såga ut klossen.

Stopp i köksrören? Häll en kopp bikarbonat och en kopp salt i avloppet. Häll långsamt på en kopp ättika. Låt det skumma och fräsa. Efter en kvart häller du på en kopp kokande vatten. Klart! KÄLLA: GRÖN GUIDE, NATURSKYDDSFÖRENINGEN.

Andra trämöbler har benen limmade mot sargen. Kommer du inte åt att ta isär och lägga i nytt lim kan du förstärka med en hörnkloss som du limskruvar fast.

Klipp först till en pappersmall för att få exakta vinklar och mått.

10 vi i villa april 2011

SMARTA PRYLEN:

Såga, skrapa, slipa, skruva och spika med ett enda multiverktyg Detta allt-i-alloverktyg, BWS 12C från AEG Powertools, har fyra utbytbara vertygshuvuden som alla byts ut utan extra verktyg: multihuvud, vinkelskruvhuvud, slagskruvhuvud och hammarhuvud. Multihuvudet fungerar med trä, gips, plast och metall och har flera tillbehör som olika blad och slippapper. Drivs av ett 12 volts lithiumionbatteri. Pris från 1 995 kronor. För mer info, se www.aeg-powertools.se

Sätt den i läge och förborra tre skruvhål, ett rakt in mot benet och de två andra snett ut mot sargarna. Stryk på trälim i anliggningsytorna och dra i skruvarna hårt. Stryk bort överflödigt lim med en fuktig trasa. Tips! Borra mittenhålet först och skruva tillfälligt fast klossen så blir det lättare att borra de andra hålen sedan.

Ur Handbok för hemmafixaren av Leif Qvist, Norstedts

VILLA – I NÖD OCH LUST!

Fånga solen!

”

Passa på att investera i solfångare om du ska byta ut din varmvattenberedare. Det brukar vara ett utmärkt tillfälle att göra en bra och lönsam solvärmeaffär!

Lars Andrén Skribent och föreläsare

Vill du fråga om solenergi eller andra energifrågor? Ställ dina frågor till Lars på

G www.viivilla.se

Bo i balans

Takfönster för ljusare tillvaro Var ska man trivas bäst om inte hemma? Därför är det viktigt att göra hemmet till en trivsam plats som du alltid längtar till. Öppna upp taket, skapa rymd och gör det enkelt att släppa in frisk luft. Med VELUX takfönster förvandlar du en mörk vrå till hemmets

nya ljuspunkt. Placera dina fönster rätt så att du kan utnyttja platsen under taket och samtidigt få en utsikt du aldrig tröttnar på. Du hittar ännu mer inspiration om hur du kan förändra ditt hem och bo i balans på www.velux.se

Takfönster

ENTRÉ

Vår miljöexpert Johan Tell listar här sina bästa ekofavoriter!

Johans 6 eko-val bränsle som fås som restprodukt vid papperstillverkning.

1. Skaffa ett växthus. Antingen ett jättelitet som kan stå i fönsterkarmen eller ett jättestort som tar upp hela trädgården – eller något mittemellan. Dina grönsaker blir godare, blommor vackrare och örter fräschare än de du annars köper.

Även vi som har skaffat grön el orsakar en del miljöproblem genom vårt användande av internet eftersom vi då utnyttjar servrar på annat håll. Exempelvis använder sig Facebook bara av elektricitet från kolkraft. Tycker du också det är tokigt finns det en Facebookgrupp (så klart) som kräver att Facebook ska byta till grön el. Sök på: ”Unfriend Coal”. FOTO ISTOCKPHOTO

FOTO ISTOCKPHOTO

4. Grönt internet.

Det finns runt 1 500 i Sverige varför det inte är osannolikt att du har ett på gångavstånd hemifrån. Ta annars cykeln, bussen eller tåget dit. Idag behöver en miljövänlig weekend inte innebära spartanska umbäranden i sovsalar med kollektiva grötkok. De flesta vandrarhem har dubbelrum, många har en spaanläggning och det är inte ovanligt att det serveras lokal gourmetmat med passande viner.

3. Tanka tall!

6. Fira jorden.

Har du skaffat en miljövänlig dieselbil? Bra! Men det blir ännu bättre om du tankar någon av de miljövänligare dieseloljor som erbjuds. Exempelvis Preems variant med det pretentiösa namnet Evolution Diesel. Denna svenska talldiesel, med exakt samma egenskaper som vanlig diesel, är ett förnybart

Sedan 1970 har 22 april i firats som Jorden dag i USA. Denna temadag har gått ganska spårlöst förbi i Sverige. Känns lite viktigare än att högtidlighålla sillens, grapefruktens eller den internationella pizzans dag. Så passa på att göra något bra för Jorden eller bara njut av den lite extra.

12 vi i villa april 2011

Green Furniture Award delas varje år ut på Stockholm Furniture Fair. Maria Westerberg som gjort the T-shirt Chair, tillverkad av gamla textilier och tillböjda staket blev årets vinnare. Idén till T-shirt Chair liknar en trasmatta –att på ett vackert sätt ta till vara överblivna textilier. Man kan både få en färdig stol gjord av överblivna textilier från möbeltillverkning eller köpa en

ramvariant där du själv bygger stolen av använda gamla t-shirts, mormors gardiner eller de slitna jeansen T-shirt Chair kostar 5 995 kronor för en ”färdig” stol, ram att klä med egna kläder 2 495 kronor www.greenfurniture.se

Tips för luktfri termos Kaffe och macka i solen, nu är det dags för härliga fikor utomhus! Men...luktar din termos illa? Fyll den med vatten samt några teskedar bakpulver och låt det stå cirka 15 minuter. Skölj sedan ur. Upprepa vid behov! KÄLLA: RECEPT.NU

5. Välj vindkraft.

Ingvar gjorde som jag och satsade pengar i vindkraftsbolaget O2, med den skillnaden att Ikea satsade ett antal miljoner och jag några tusenlappar. Men tanken var densamma: att bidra till att det byggs nya vindkraftverk varifrån man sedan kan köpa egen, grön el. Än så länge handlar det inte i första hand om att tjäna pengar (men säg något som Ingvar gör som inte i längden lönar sig) utan om att det känns bra.

2. Vårvandra till ett vandrarhem.

Snygg stol av gamla trasor

FOTO ISTOCKPHOTO

vi i villa

Vattensamling för vetgiriga Visst är det skillnad på att säga ”Usch vad det regnade mycket i natt” mot ”I natt kom det 22 mm”? Vill du sluta att prata om vädret och istället börja veta om vädret? Skaffa klassiska regnmätaren

Sugen på sommarstuga? Läs först den här inspirerande e boken! Handfasta råd om allt lt från köpet till underhåll och vinterstängning. Dessutom får du lite tips på hur man gör för att bästa semesterlunken ska infinna sig – för alla. Bra läsning! Bli med sommarstuga, cirka 290 kronor, Norstedts.

I natt kom det 22 millimeter regn!

från Berglund. Kostar cirka 295 kronor i detta utförande. www.miljocenter.se

MYCKET FÖR PENGARNA SPARA 150€

99€

399€ (549€)

URNA Poly Terrazo. Svart. Höjd: 29 cm.

4 FÖR

99€

(39€/st)

LEKSAND SITTDYNA 35x35x2,5 cm. 65% polyester, 35% bomull.

BADEN BADEN Textoline. Finns i röd, svart och beige.

199€

PAKET!

995€ (1395:-)

KLOTGRILL Grillyta Ø 41 cm.

SALTÖ CAFÉSET Cafébord och fällstol i vitlaserad odlad acacia. Bordets mått: bordsyta: 58x58 cm, Höjd: 73,5 cm. Stolens mått: B41xD48xH81 cm.

499€

799€

(995:-)

GRILLTUNNA 2 separata, ﬂyttbara grillgaller. Grillyta: 94x85 cm.

399€

GASOLGRILL 2 BRÄNNARE Grillyta 49,5x36,5 cm. Total mått: H100xB97xD54 cm.

KOLGRILL Grillyta 46x46 cm. Avställningsbord i trä.

2995€

4995€

GASOLGRILL SILVERLINE 3 brännare+sidobrännare. B56xH112xL126 cm.

UTEKÖK SILVERLINE 3 brännare+sidobrännare, kran och diskho. Grillyta: 60x46,5 cm. Storlek: B59xH112xL198 cm.

299€

FRÅN:

2995€

JOSEPHINE BLOMLÅDA Cement med innerlåda av zink. Mått: L60xB20xH30 cm.

599€

PLANTERINGSBORD LINNEA Vitlaserad, odlad acacia. Avtagbar bänkskiva i zink. Mått: L70xB50xH117 cm.

VÄXTHUS Kraftig aluminiumram, väggar av 4 mm kanalplast (polykarbonat). Skjutdörrar och 2 st. vädringsfönster. Sockel ingår. 2,55 kvm 2995€(på bild), 3,8 kvm 3495€, 5,0 kvm 3995€

SPARA 400€

SPARA 200€

995€

495€

DALARÖ CAFÉSET Odlad acacia, vitmålad i kvalitetsfärgen Beckers Acroma. Bord B65xD65x73 cm. Stol B40xD53,2xH81,5 cm.

BASIC CAFÉSET Konstrotting/stativ av svart stål. B53xD63xH74 cm. Glasbord Ø 60xH70 cm.

(1395:-)

(695:-)

ALLA MARKISER*

25%

STORLEKAR FÖNSTERMARKISER 1,0x0,7 m (695€) NU 521€ 1,2x0,7 m (895€) NU 671€ 1,4x0,7 m (1195€) NU 896€ 1,6x0,7 m (1395€) NU 1046€ 2,0x0,7 m (1595€) NU 1196€ STORLEKAR TERRASSMARKISER 3,0x2,0 m (2595€) NU 1946€ 3,6x2,5 m (3195€) NU 2396€ 4,5x3,0 m (3995€) NU 2996€ Alla terrassmarkiser samt fönstermarkis 2 m i färgerna bordeaux, svart och bordeaux/grå är beställningsvaror. Terrass- och fönstermarkiser i färgerna blå, gul/grå och grå är beställningsvara i alla storlekar.

FÖNSTER- OCH TERRASSMARKIS Markisväv i spunnen akryl med UV-skydd. Slitstark och färgbeständig. *Gäller ej motordrivna markiser.

BESTÄLLNINGSVARA

Levereras f.n. hem 149:- eller fritt till närmaste DHL-terminal inom 3-7 arbetsdagar. Lokala avvikelser kan förekomma. För mer information, besök www.rusta.se eller din butik.

SPARA: 250€

999€

895€ (1145:-)

STUDSMATTA Ø 244 cm, höjd 76 cm. Rör och fjädrar i galvaniserat stål. 3 ben samt 48 fjädrar. Extra förstärkt kantskydd. TUV/GS testad. Maxvikt 100 kg. Ramdimension: 38 mm. Kantskydd 12 mm. Skyddsnät säljes separat.

99€

STRANDSTOL med nackkudde. Ställbar i två lägen.

ÖSTERLEN CAFÉSET Oljad, odlad acacia. Stol B41xD43xH81 cm. Bord B60xD60xH72,5 cm.

VÄLKOMMEN TILL VÅRA VARUHUS Bollnäs, Borås, Borlänge, Charlottenberg, Eskilstuna, Falun, Gislaved, Gävle, Göteborg (Partille, Kållered, Sisjön) Halmstad, Haparanda, Helsingborg, Jönköping, Kalmar, Karlstad, Karlskrona, Kristianstad, Linköping, Ludvika, Lund, Luleå, Malmö (Svågertorp, Burlöv), Norrköping, Norrtälje, Nyköping, Nässjö, Sandviken, Skellefteå, Skövde, Stockholm (Arninge, Barkaby, Länna, Kungens Kurva, Upplands Väsby, Värmdö, Västberga) Strömstad, Sundsvall, Södertälje, Trollhättan/Överby, Umeå, Uppsala, Varberg, Visby, Västerås, Västervik, Växjö, Ystad, Örebro (Aspholmen, Marieberg) Örnsköldsvik, Östersund För öppettider, vägbeskrivning, produktinfo, samt info. om Rusta-kortet – www.rusta.se

POOLNYTT

vi i villa

Går du i pooltankar? Vad gäller? Hur gör man? Här får du bästa tipsen för skön sommarsvalka med en helt egen pool i trädgården!

En egen pool blir riktig vardagslyx i sommar! Men ha inte för bråttom utan tänk långsiktigt när du väljer pool.

Njut av pool hemma! T

io längder före frukost. Tokglada barn som hoppar bomben. Eller ett festligt poolparty med vännerna… Det finns många anledningar till att en egen pool är en (våt) dröm för många. Och även om du har en sluttande eller bergig tomt ska du inte låta dig avskräckas – drömmen om en pool går att förverkliga i de flesta trädgårdar. Däremot styr tomtens egenskaper i mångt och mycket om man bör välja en nedgrävd, mellanmarkpool eller pool ovan mark. – En plan tomt är idealisk, men det mesta går att lösa. En sluttningstomt kan åtgärdas med en stödmur i slänten. Berg som är i vägen kan sprängas. Men om marken är väldigt sank kan arbetet försvåras. Högt grundvatten eller lerjord kräver ett bra markarbete och en bra dränering, berättar Magnus Holgersson på Folkpool.

Solvärme är det miljövänligaste sättet att värma vattnet. En solfångaranläggning kan höja temperaturen i poolen flera grader en solig dag. Normalt klarar poolsolfångare cirka 80 procent av värmebehovet från mitten av maj till och med augusti. En solig sommar räcker solvärmen gott och väl, men branschen rekommenderar den som vill vara säker på att ha varmt vatten att komplettera med annan värmare. –Poolvärmepump ger också mycket god driftsekonomi och är idag det mest populära sättet att värma poolen. Eftersom poolen ska värmas när det är varmt ute har poolvärmepumpen bästa möjliga förutsättningar att ge bra verkningsgrad. De ger ofta 4-5 gånger mer än de drar i energi, säger Magnus Holgersson. För den som vill bada tidig vår och sen höst är värmeväxlare ett alternativ. Förutsättningen är panna i

villan. Värmeväxlaren kan också kopplas till husets värmepump om kapaciteten är tillräcklig. I de flesta linerpooler som är helt nedgrävda behåller man vattnet under vintern. Alla ledningar, pumpar och filter töms däremot på vatten.

Av Maria Backman Foto Kristian Pohl

G Slarva inte med poolskyddet! Stor guide för alla plånböcker på

www.viivilla.se april 2011 vi i villa 17

vi i villa

POOLNYTT

Familjen Olofsson längtade i många år efter egen pool. Nu njuter de hela sommaren av semesterkänsla hemma i trädgården.

Vi byggde egen pool själva!

edan då villan stod färdigbyggd 1992 hade familjen Olofsson tankar på att anlägga en pool. Dock valde de att vänta ett tag och skälen var två; de ville se trädgården mer uppväxt och de tyckte att barnen skulle bli lite äldre. Därför var poolen på plats först år 2001. Placeringen var given, en del av trädgårdens utkant som ingen beträdde speciellt ofta. Nu är det tvärtom – den mest använda. – Många väljer att lägga sin pool i blickfånget, till exempel utanför vardagsrumsfönstret. Men en pool är ingen vacker syn då den måste var övertäckt under en stor del av året, säger Tord. Att välja form på poolen kan vara svårt, det finns ju en del att välja på. Familjen Olofsson kom ändå ganska snabbt fram till att det var en rektangulär med måtten 6 x 4 meter som passade bäst in på deras tomt. – Man bör inte välja en pool som är smalare än så, eftersom det är bra om det ges möjlighet att hoppa i och dyka från alla håll, menar Tord.

När poolen skulle installeras valde familjen bara att få hjälp med själva grävningen och bortforslingen av jordmassorna. Poolen kom som en byggsats och den satte de själva ihop. På detta sätt kunde de dra ner rejält på kostnaderna. Uppvärmningen av vattnet sker helt automatiskt med hjälp av en solfångare som sitter på garagetaket. Både ett praktiskt och billigt alternativ att värma upp vattnet på. En 25 gradig värme är lätt att hålla med solfångaren vid fint väder, från maj–september. När hösten kommer är det dags att städa ur ordentligt, stänga av reningsverket och slutligen dra över poolskyddet. Därefter kan poolen lugnt gå in i sin välbehövliga vintervila. Under badsäsongen är det förstås viktigt att sköta sin pool noga, till exempel bör 18 vi i villa april 2011

botten ”dammsugas” varje vecka med en så kallad bottensug. – Denna uppgift går inte att skynda på eller stressa fram, det tar den tid det tar och numera tycker jag det känns som ett riktigt behagligt och avkopplande arbete, säger Tord. Varje vecka måste också skyddet mot bakterier och alger kollas upp. – Vi använder inte klor eftersom vi inte tycker om lukten. I stället har vi valt kemikaliemedlet Baquacil som ger samma effekt.

Det blir mycket badande i den Olofssonska poolen, men miljön runt omkring inbjuder också till annat. En avkopplande lässtund med vattnet svagt porlande i bakgrunden eller som en samlingsplats för drinken när man bjudit vännerna på middag. – En swimmingpool får en att tänka på

ledighet och semester. Dessutom höjer den känslan för hela trädgården, menar Tord.

Av Susanne Cederborg Foto Anette Åberg

Fakta Här bor: Tord Olofsson, arkitekt, Annika, planeringschef, döttrarna Anna och Elvira. Huset: Uniqhus som Thord själv ritat. Detta är ett av de först byggda, nu finns flera hundra i Sverige www. uniqhus.se Var: I utkanten av Malmö. Tomt: 570 kvm. Pool: ”Miamipool” 6 x 4 meter, 1,50 djup. www.miamipool.se Kostnad: Totalentreprenad inklusive allt cirka 200 000 kronor.

vi i villa "Att sköta poolen är ett behagligt och avkopplande arbete som inte går att skynda på"

Marklov kan behövas Boverket ställer egentligen inga krav på själva poolbygget. Du behöver inget bygglov. Marklov kan däremot behövas ”om du schaktar eller fyller så att markens höjdläge ändras avsevärt”. Bygganmälan kan krävas om du ansluter poolen till det allmänna vatten- och avloppsnätet. Närhet till dricksvattentäkt och liknande kan också spela roll. Därför är det viktigt att kontakta byggnadsnämnden i din kommun om vad som gäller i just ditt fall - innan du börjar bygga. Kommunerna avgör vad som krävs, och detta kan skilja sig åt mellan olika kommuner.

Håll vattnet fräscht

Att ha en egen pool på tomten är en dröm för många – att kunna ta sig ett dopp närhelst man behagar.

Vattnet i poolen måste förstås hålla rätt pH-värde och renas från tillväxt av skadliga bakterier. Detta kan göras på olika sätt. pH regleras med kemikalier. Bakterierna hålls vanligtvis i schack med klor. Den som vill undvika klor kan istället välja saltgenerator eller UV-lampa. a. Eller Baquacil, som är en Tips organisk biocid. Vill du göra vattnet extra glittrande? Nature 2 Pro G+ är ett hjälpmedel som gör att du kan sänka klorhalten men ändå få ett kristallklart vatten, 6 950 kronor. Poolkungen.se

Var rädd om barnen

d del av trädgården. Poolen anlades i en oanvän s samlingspunkt! Nu är den istället familjen

Tips Motionssimma hemma! Med Jetstream skapas ett motstånd i vattnet för den som vill motionssimma men inte har så stor pool. Från 12 500 kronor. Folkpool.

Boverkets regler för egen swimmingpool är skrivna framförallt för att undvika barnolycksfall. Poolers skarpa kanter och omedelbara djup är särskilt farliga för små barn. Av säkerhetsskäl måste man ha ett staket, minst 90 centimeter högt, eller ett poolskydd som täcker hela poolen. Detta gäller alla typer av bassänger där vattendjupet är mer än 20 centimeter. Läs mer på www. boverket.se

april 2011 vi i villa 19

vi i villa

POOLNYTT

Poolvärmepumpar och skjutbara pooltak som förlänger säsongen. Till detta väljer vi gärna mosaikmönstrat. SENASTE NYTT FRÅN POOLBRANSCHEN!

Mats Hartelius, PoolKungen

Magnus Holgersson, Folkpool

Lars Beckman, Nordiska Kvalitetspooler

1. Vad är populärt just nu?

En rektangulär pool, 4x8 meter, med romersk trappa och värmepump.

Vår liner (poolduk) i mosaikmönstrat. Mosaik är en trend. Något som också kommer är poolvärmepumparna, som nu säljs till 80 procent av våra pooler. Solfångare är också intressant, liksom skjutbara pooltak som förlänger säsongen med 2-3 månader.

Osynlig överrinningskant (vanishing edge) och pooler med inbyggda spabad.

2. Vad ska man ha för material runt poolen?

Sten är att föredra. Trä blir lätt tråkigt med tiden, dessutom kan man få flisor.

Trä eller marksten har egentligen ingen betydelse. Man väljer i allmänhet material efter vad som passar huset. Eller det material man känner för.

Det man tycker är snyggt. Men sten håller länge och är praktiskt, man slipper underhåll.

3. Bästa tipsen för att undvika misstag?

Köp inte för liten pool. Och satsa på en bra pooltäckning, gärna automatisk så att den faktiskt används.

Ha inte för bråttom. Planera väl. Resultatet är det viktigaste. Du ska ju ha poolen i många år. Ta goda råd från en erfaren säljare. Ett bra markjobb är jätteviktigt.

Vid en stor kundundersökning i USA av San Juan, en av världens ledande tillverkare av glasfiberpooler, tyckte 7 av 10 kunder att de skulle ha köpt en större pool.

4. Hur mycket måste poolen skötas?

Cirka fem minuter i veckan om du väljer en automatisk poolstädare.

Det tar cirka en halvtimme i veckan att kolla pH-värde, klorhalt och dammsuga. Vid säsongstart tar det cirka en halv dag att vårstäda och sätta igång pumpar. Att vinterstäda tar också en halv dag.

En glasfiberpool är mycket enklare att sköta eftersom pH-värdet inte förändras lika mycket som hos andra pooltyper. Med en poolrobot blir underhållet minimalt.

5. Bästa poolskyddet?

Vårt lamelltäcke Solo eller Aqua, galet bra!

Poolskydd uppfyller flera saker, först och främst barnsäkerhet. Det ska vara lätt att täcka över och att öppna. Det ska skydda mot värmeförluster och hindra skräp att hamna i poolen. Så finns det en estetisk faktor. Vår storsäljare är Pool-Safe.

Enklast är det med ett automatiskt överdrag från Aquamatic. Vid köp av en pool från oss ingår ett manuellt säkerhetsöverdrag om kunden är medlem i Villaägarnas Riksförbund.

överdrag, kemikalier och poolvård ingår. Flera tillval brukar finnas. Gjuten pool: Dyrast. Gärna klädd med mosaik.

medlem i Sveriges Poolproducenter (SvPP), för att vara säker på att säljaren har erfarenhet och kunskap inom sitt område. SvPP är en branschorganisation inom Pool - och Spabadsindustrin. Läs mer på www.svpp.se

Välj rätt pooltyp Plaskpool: Enkel pool som placeras på marken. Med eller utan reningsverk. Ovanmarkspool: För självbyggaren. Monteras på marken, oftast i plåt. 20 vi i villa april 2011

Innehåller reningsverk och stege. Värmare, belysning och överdrag kan väljas till. Mellanmarkpool: Permanent pool för montage i marken, som linerpool och glasfiberpool. Paket där reningsverk, värmare, stege,

Notera: Köp helst din pool från ett företag som är

vi i villa Vi har samlat alla de härligaste nyheterna du behöver för att skapa ett riktigt paradis vid din pool!

Pimpa poolområdet! Av Charlotte Frey Svidén

Utedusch "Copper" i gammaldags stil. Kopplas till vattenslangen. 1,9 meter hög . 1 699 kronor. Seletti.

3 nr för

Skönt häng vid poolkanten med sittkudden Grönska, 99 kronor. Ikea.

Poolväska, 49,50 kronor. Finns även som handduk med samma text, 79,50 kronor. H&M Home.

59 kr Utebelysningen Ecolight Marcus, 349 kronor. Markslöjd.

Mys vid poolen. Blockljus Lantställe, 29 kronor. Ikea.

+ porto 34,50:-

Loungesoffan Jackson i konstrotting, 251x251 cm, 17 370 kronor. Mio.

+ Odd Molly Facial Cream + Odd Molly Lipgloss eup-necessär t makformgiven arutomhusbruk + Sm Matta för av Michaela Schleypen för Dedon. Finns i fler färger. Pris vid förfrågan.

Passa på, du sparar

: 8 68 Du får två solprodukter från Odd Molly Pastellfärgade stolar, sk 580 en prakti och kronor. House doctor. necessär!

Solcellsdrivna utebelysningen Solvinden pollare, 79 kronor. Ikea.

Vattentät högtalare. Ansluts till en basstation där du kan koppla in din MP3-spelare eller dator, 1 149 kronor. Svenskapoolfabriken.com

Värde: 180:-

Värde: 175:-

Badring 107 cm i diameter, 199 kronor. Svenska poolfabriken.

Poolguide sidan 24. Värde: 245:april 2011 vi i villa 21

Prenumerera på Damernas Värld – Sveriges största modemagasin!

SUPERERBJUDANDE!

Till poolpartyt är den flytande baren ett må ett måste måste. åste stte Plats Pllats Pla lats för ör drindrrind in kar som står stadigt. 719 kronor. Folkpool/ badbutiken.se

vi i villa

POOLNYTT

Poolvärmepumpar och skjutbara pooltak som förlänger säsongen. Till detta väljer vi gärna mosaikmönstrat. SENASTE NYTT FRÅN POOLBRANSCHEN!

Mats Hartelius, PoolKungen

Magnus Holgersson, Folkpool

Lars Beckman, Nordiska Kvalitetspooler

1. Vad är populärt just nu?

En rektangulär pool, 4x8 meter, med romersk trappa och värmepump.

Osynlig överrinningskant (vanishing edge) och pooler med inbyggda spabad.

Trä eller marksten har egentligen ingen betydelse. h en Molly oc ddi allmänhet nO väljer matefråMan rial efter vad som passar huset. Eller det material man känner för.

Det man tycker är snyggt. ärär! och Men cess p-nelänge euhåller aksten m praktiskt, man slipper underhåll.

r k 9 5 r ö f r 3n + porto 34,50:-

2. Vad ska man ha för material runt poolen? Som prenumerant på Damernas Värld så får du veta allt om vårens och sommarens mode; kläderna till vardag och fest, färgerna, accessoarerna och makeupen. Dessutom får du våra bästa shoppingtips och massor av inspirerande läsning.

3. Bästa tipsen för att undvika misstag?

DITT ERBJUDANDE 3 nr ord butikspris á 49:Sun Care Facial Cream, Odd Molly Sun Care Lipgloss, Odd Molly Makeup-necessär

4. Hur mycket måste poolen skötas? Totalt värde

147:245:175:180:747:*

Du betalar endast

59:-

DU SPARAR

688:-

Sten är att föredra. Trä blir lätt tråkigt med tiden, dessutom kan man flisor. dukter lpfåro

+ So

Sun Care Facial Cream (spf 25) En mediumskyddande och vattenför ansiktet inte försolkräm Köpavvisande liten pool. Ochsom skyddar både mot UVA- och UVBsatsa på en bra pooltäckstrålar. 40 ml tub. Värde 245:-

ning, gärna automatisk så att Care Lipgloss (spf 25) faktiskt denSun används.

Ett färgat och vattenavvisande lipgloss med solskyddsmedel och Vitamin E med vårdande egenskaper. Det ger dina läppar skydd, glamour och håller dem Cirka fem minuter i veckan återfuktade. Skyddar mot solens väljerUVB-strålning. en automatisk om du UVA-och 10 ml tub. Värde 175:poolstädare. Makeup-necessär Praktisk necessär för dina viktigaste skönhetsprodukter. Värde 180:-

Du sparar

688:-

Ha inte för bråttom. Planera väl. Resultatet är det viktigaste. Du ska ju ha poolen i många år. Ta goda råd från en erfaren säljare. Ett bra markjobb är jätteviktigt.

Vid en stor kundundersökning i USA av San Juan, en av världens ledande tillverkare av glasfiberpooler, tyckte 7 av 10 kunder att de skulle ha köpt en större pool.

Det tar cirka en halvtimme i veckan att kolla pH-värde, dammsuga. Vid klorhalt och dammsuga.Vid säsongstart tar det cirka en halv dag att vårstäda och sätta igång pumpar. Att vinterstäda tar också en halv dag.

En glasfiberpool är mycket enklare att sköta eftersom rde pH-värdet inte förändrasVä lika mycket som hos andra pool600:typer. Med en poolrobot blir underhållet minimalt.

SVARSKORT – Fyll i, klipp posta inom dagar! uppfyller flera ut och med8ett Vårt lamelltäcke Solo eller Poolskydd Enklast är det automatiskt överdrag från Aquamatic. Vid köp av en pool att täcka över och att öppna. från oss ingår ett manuellt Frankeras ej. kostnad, totalt värde 747:-. 11044000 om kunDet ska skydda mot värmesäkerhetsöverdrag Damernas Värld Jag vill hellre ha ett extra nr istället för presenterna. Då behöver jag inte betala något porto. 11044001 och hindra skräp att förluster den är medlem i Villaägarnas betalar portot. hamna i poolen. Så finns det Riksförbund. Efter dina beställda nummer fortsätter din tillsvidareprenumeration på Damernas Värld, portofritt direkt hem i brevlådan. Du betalar estetisk faktor. Vår storsälen då 49 kr/nr (med reservation för moms- och prisändringar) vilket du betalar med inbetalningskortet som medföljer varannan tidning. jare är Pool-Safe. Om du en dag vill avsluta din prenumeration kontaktar du oss senast fem dagar efter det att du fått ditt senaste nummer. * + porto 34,50:-

5. Bästa Aqua, galet bra! saker, först och främst barnJa tack! Jag vill prenumerera på 3 nr av Damernas Värld för endast 59:- (+ porto 34,50:-) och får dessutom Det ska vara lätt säkerhet. poolskyddet? Sun Care Facial Cream & Sun Care Lipgloss från Odd Molly Skincare samt en makeup-necessär – utan extra

Kontaktar du oss senare gäller uppsägningen först från nästkommande nummer. Damernas Värld utkommer med 14 utgåvor per år. Namn Adress Postadress E-postadress*

överdrag, kemikalier och Innehåller reningsverk och poolvård ingår. Flera tillval stege. Värmare, belysning Plaskpool: Enkel pool som och överdrag kan väljas till. brukar finnas. placeras på marken. Med Mellanmarkpool: PerGjuten pool: Dyrast. Gärna eller utan reningsverk. manent pool för montage klädd med mosaik. Ovanmarkspool: För i marken, som linerpool självbyggaren. Monteras och glasfiberpool. Paket där Notera: Köp helst din pool plåt.nya prenumeranter på marken, oftastochi endast Erbjudandet gäller tom 2011-07-30 i Sverige. Premierna värmare, skickas hem till dig inom 3-5 veckor från efter detett att dinföretag betalning reningsverk, stege, som är

Välj rätt pooltyp

är registrerad. Inbetalningskort medföljer din första tidning. All kundinformation såsom namn- och adressuppgifter mm behandlas elektroniskt och lagras hos Bonnier AB som äger Damernas Värld. *När du lämnar e-postadress samtycker du till att få löpande information om din prenumeration samt att få del av spännande erbjudanden om tidningar, böcker, musik, ﬁlm, eller något annat nytt från Bonnier Tidskrifter. Information som du löpande alltid kan välja bort. E-postadress används endast av Bonnier 20 vi villa april 2011 www.kunddata.bonnier.se Tidskrifter och lämnas inteiut till annan. Se vidare

Svarspost 202 926 21 110 77 Stockholm

vi i villa Vi har samlat alla de härligaste nyheterna du behöver för att skapa ett riktigt paradis vid din pool!

Pimpa poolområdet! Av Charlotte Frey Svidén

Utedusch "Copper" i gammaldags stil. Kopplas till vattenslangen. 1,9 meter hög . 1 699 kronor. Seletti.

Till poolpartyt är den flytande baren ett måste. Plats för drinkar som står stadigt. 719 kronor. Folkpool/ badbutiken.se

Skönt häng vid poolkanten med sittkudden Grönska, 99 kronor. Ikea.

Poolväska, 49,50 kronor. Finns även som handduk med samma text, 79,50 kronor. H&M Home.

Mys vid poolen. Blockljus Lantställe, 29 kronor. Ikea.

Utebelysningen Ecolight Marcus, 349 kronor. Markslöjd.

Loungesoffan Jackson i konstrotting, 251x251 cm, 17 370 kronor. Mio.

Matta för utomhusbruk formgiven av Michaela Schleypen för Dedon. Finns i fler färger. Pris vid förfrågan.

Solcellsdrivna utebelysningen Solvinden pollare, 79 kronor. Ikea.

Pastellfärgade stolar, 580 kronor. House doctor.

Vattentät högtalare. Ansluts till en basstation där du kan koppla in din MP3-spelare eller dator, 1 149 kronor. Svenskapoolfabriken.com

Badring 107 cm i diameter, 199 kronor. Svenska poolfabriken.

Poolguide sidan 24. april 2011 vi i villa 21

3.995:– GODMORGON/BRÅVIKEN kommod och tvättställ, 100 cm. (Tidigare ordinarie pris 4.795:–)

LÅNGSKÄR tvättställsblandare med bottenventil, förkromad 1.095:– GODMORGON spegel, 100×96 cm 399:–

2 vi i villa februari 2011

HÄR BÖRJAR EN NY FIN DAG. Rusningstid i badrummet. Alla ska få plats och bli klara i tid. Med vår badrumsserie GODMORGON fungerar det. Här ﬁnns massor av plats för förvaring och kloka lösningar för små och stora. Nu har vi dessutom hittat ännu bättre sätt att tillverka och transportera GODMORGON. Fortfarande med samma höga kvalitet och tio års garanti. Men så stora förändringar kräver förstås ett helt annat pris. Nytt lägre ordinarie pris helt enkelt. Välkommen!

IKEA.se/GODMORGON

februari 2011 vi i villa 3

vi i villa

POOLNYTT FRÅN

FRÅN

60 000:-

FR ÅN

82 600:-

BUDGET

11 900:-

Flexibel placering Storpool Delux

Pool för kuperad trädgård Gardenpool

Stor pool till bra pris Miamipool 4576

Mått & material: Oval 6,1 x 3,6 meter – 10,1 x 5,5 meter eller rund 3,6 – 7,3 meter. Vattendjup 1,32 meter. Galvaniserad stålplåt med vinylgummiliner. Vad ingår? Poolstomme, liner, skimmer, slangar, sandfilter med pump, poolstege, reningspaket och skyddstäcke. e J&F Fritid AB

Mått & material: Från 3,9 meter i diameter till oval 3,6x6,6 meter. Vattendjup 1,2 meter. Trä NTR A. Vad ingår? Komplett poolstomme med liner, poolsarg, belysning, reningsverk, värmare, stege, rör och kopplingar, poolcentral, överdrag, poolvårdsutrustning. e Folkpool

Mått & material: 7,6 meter lång, 4,5 meter bred. Vattendjup 1,35 meter. Stomme i galvad 2 mm plåt. Liner 0,75. Vad ingår? Se www.miamipool.se e Miamipool

MELLAN

95 000:-

FRÅN

114 900:-

11 3 500:-

Enkel att bygga Flexipool

Markpool i rostfritt Omega

Stabil markpool Rektangulär pool

Mått & material: 4x8 meter, stomhöjd 1,5 meter. Vattendjup cirka 1,4 meter. Polyetenplast. Vad ingår? Komplett poolpaket. e Pool Store Sverige AB

Mått & material: Valfritt mått ned till 25 cm steg. Vattendjup 1,4 m. Rostfritt stål. Vad ingår? Komplett poolpaket. Allt som behövs vid montering ingår: Underliggare, poolsarg, maskinutrustning, gängtejp för kopplingar. e Svenska Poolfabriken

Mått & material: Mått 4x8 meter. Vattendjup 1,4 meter (stomme 1,5 meter). Galvaniserat stål alternativt polyeten. Vad ingår? Poolstomme, över- och underliggare, formsvetsad blå poolliner, bottenmatta, poolöverdrag, reningsverk, värmare, stege, kopplingspaket. e PoolKungen

KOM PLE TT

319 245:-

299 000:-

(Fin ns fr. 110 000 :-)

LYX

220 000:Pooltak ingår! Folkpool Classic Termoplast 4x8 Deluxe Mått & material: 4x8 meter. Vattendjup 1,35 meter. Återvunnen polyetenplast. Vad ingår: Komplett pool. 17 produkter ingår, bland annat stensarg i granit, pooltak, saltgenerator, värmepump. e Folkpool

24 vi i villa april 2011

Vattnet rinner över kanten... Overflow-Pool Mått & material: 4x8 meter. Vattendjup 1,5 meter. Stålkonstruktion. Vad ingår? Stomme, liner, overflowränna, stensarg, balanstank, pump, filter, kopplingspaket, bräddavlopp, inlopp, lampa, polyetenslang. Kemi och poolvårdspaket. e Poolspecialisterna BN Bygg AB

Både djup och grund Stockholm Glasfiberpool från San Juan Mått & material: 8 x 4 meter. Grund botten i ena delen, djup botten med sittplats i andra. Vattendjup 1,75 meter. Glasfiber. Vad ingår? LED-belysning med fjärrkontroll, cirkulationspump, trappa, reningsfilter, kopplingar, manuell dammsugare, säkerhetsöverdrag. Frakt. e Nordiska Kvalitetspooler AB

Lyft blicken

Gör plats för en ny Trend på taket.

Vår Plannjahjälte har något att berätta. Det har kommit en ny Trend till taken som är här för att stanna. Plannja Trend är ett plåttak i klassisk design. Ett tak som inte bara är enkelt att montera, utan även ger ett trendigt uttryck. Det monteras både med skruv och den inbyggda klickskarven som enkelt och säkert kopplar samman plåtarna på taket. Plannja Trend har vår slitstarka beläggning Plannja Hard Coat och säljs i fem trendiga kulörer via bygghandeln. Du hittar mer inspiration på www.plannja.se eller i närmaste bygghandel när du ska bygga nytt eller renovera ditt tak. Eller ring på 010-516 10 00.

PL 42 Brunröd

PL 22 Mörkröd

PL 15 Mörk Silvermetallic

PL 45 Silvermetallic

PL 01 Svart

NYHET!

Receptfritt på apoteket. FrontlineComp Spot-on. Mot loppangrepp eller samtidiga angrepp av loppor och fästingar och/eller pälsätande löss på hund och katt. Datum för senaste översyn av produktresumén: 2099.07.03 resp. 2011.01.28. Merial Norden A/S, telefon: 040-606 06 05. För mer information: www.fass.se. FL/SWE/051 RELEVANS.NET

.9(%4 EXPO-NET Dagvattensystem för Lokalt Omhändertagande av Dag- och regnvatten (LOD) - systemet har hela 95 % hålrum. ®

Ett smart val där kommunal dagvattenledning saknas.

Gör-det-själv

“Trolla” bort ditt regnvatten! Minimera vattensamlingar & fuktskador på ditt hus - låt ditt regnvattenproblem försvinna a ned ned i ett ett ® kelt EXPO-NET Dagvattensystem! ätt & en L allera! att inst

Spara VVS-montör- och entreprenörkostnaderna - detta system gräver du själv enkelt ned. Ett system tar emot vatten från upp till 50 m2 yta: tak, garage, utehus, terrass eller infart. 100 % miljövänligt – vattnet renas naturligt och återgår till vårt värdefulla grundvatten. Spara pengar - många kommuner sänker din taxa om du väljer att ta hand om ditt regnvatten själv.

www.expo-net.se

26 vi i villa april 2011

Återförsäljarlista, installations¿lm och mer information ¿nns på www.dagvattensystem.se

vi i villa

TIPS & INSPIRATION

De flesta väljer fortfarande vitt som bas i badrummet. Pigga upp med vårens färgglada handdukar och badrockar!

Frottera dig i vårens färger! Av Charlotte Frey Svidén

Badrock Luxure Large, 2 095 kronor. Sonia Rykiel/Drytrend.com

Randigt i bomullsvelour, från 79 kronor. Åhléns.

Morgonpigg handduk! 59 kronor. Lagerhaus,

Svep in dig i ekologisk bomull, 99 kronor/styck. Himla.

Elegant i bomull, 695 kronor. Oliver Desforges/Gertrude. Badhandduk Barnslig, 89 kronor. Ikea.

Gosigt med huva, Fabler Kanin, 99 kronor. Ikea. Blommigt, 79,50 kronor. H&M Home.

Romantisk bomullsvelour, 999 kronor. Pip Studio/Bluebox.se

Badlakan Saint Germain, 900 kronor. Sonia Rykiel/ Drytrend.com 28 vi i villa april 2011

Handduk Fisher Island, 219 kronor. Newport Collection.

Turkost som Medelhavet, 179 kronor. Ellos.

Fönsterinnovation i världsklass!

Tre nya fönster i världsklass! ULTIMAT – det bästa från två världar!

PRIMA P RIMA – träfönster träfönster i e en nh helt elt e egen gen k klass. lass.

Mockfjärds Ultimat är ett gediget träfönster som på utsidan har väderskyddet Evercoat®. En integrerad aluminiumutsida som är designad för att se ut som riktigt trä. Det ger dig ett vacker fönster som är nästintill underhållsfritt!

Vårt nya träfönster sätter en ny standard för design och prestanda. Mockfjärds Prima är gjorda av prima furuvirke samtidigt som man förstärkt fönstrets mest väderutsatta delar för att göra det mer hållbart. Designen är också prima, med omtanke i alla detaljer.

Utsida i Evercoat Det integrerade väderskyddet i aluminium, ser ut som trä men håller mycket längre. Minskad energiförbrukning 35% av ett hus värmeförlust sker genom fönstren.

NYHET

Lång hållbarhet Förstärkta detaljer på fönstrets mest väderutsatta delar.

NYHET

Svensk kvalitet Tillverkas i Sverige av kvalitets virke från Dalarna och Hälsingland.

Passar all arkitektur Varför nöja sig med ett standardfönster? Vi erbjuder många spröjsningar, färger plus måttanpassning.

ECO – När miljö och energib esparin ng är är vviktigast. iktigast. besparing

Mönsterskyddad design Vackert fönster med ny teknik av designern Pelle Wester.

Nu lanserar vi miljöfönstret Mockfjärds Eco! Ett hållbart fönster där miljöhänsyn har styrt allt från material och färgtyper till isoleringsförmåga och tillverkningsprocesser.

Hög inbrottssäkerhet Glas monterat enligt MTK 3 med kompletterande inbrottsförsegling. Bara två sidor att putsa Hermetisk sammanfogning gör att du slipper putsa mellan rutorna.

Energimärkt Energi Ene rgimär rgi märkt mär kt i klass klass l as s A Välisolerat V Väliso Väl äliso isoler l at med utmärkta ler utmär ut märkta mär kta u-värdet 0,9.

Bättre inomhusklimat Minskar drag, buller och kalla golv.

Miljövänlig produktion Färg, impregnering och andra kemikalier är godkända för att ge minimal miljöpåverkan.

NYHET

Fönsterinnovation i världsklass!

Grönt ljus med R Installationen ingår alltid i vårt fönsterkoncept. Gratis h hembesök embesö besö ök Skicka in kupongen, ring eller gå in på vår hemsida och boka ett kostnadsfritt hembesök. Du får rådgivning och kostnadsförslag av våra kunniga Fönstermästare.

Tillverrkniing efter Tillverkning eft fter er dina din ina a önskemål

Professionell Prof Pr o es of e sio onell installation n

Våra erfarna montörer byter dina Du väljer modell, spröjsning, färg fönster och fixar alla detaljer och eventuella tillval. Sedan till- runt omkring: Lister och foder, verkar vi måttanpassade fönster plåtarbeten, fönsterbrädor, persienner, markiser m m. särskilt för ditt hus.

Fast F Fa st p pris riis oc ris och h ga g garantier r Vi jobbar alltid med fast pris och som Sveriges ledande fönsterbytare har vi givetvis generösa garantier. Både på produkter och installation.

Vi garanterar ROT-avdraget.

Nöjd-kund-garanti.

Som kund är det inte alldeles lätt att förstå Skatteverkets regler kring ROTavdraget. På Mockfjärds är vi alltid måna om att ge fasta priser med korrekt uppdelning mellan material och arbetskostnad. Införandet av ROT-avdraget har inte ändrat hur vi speciﬁcerar våra oﬀerter. Vi har t.o.m. en ROT-specialist som håller oss uppdaterade om Skatteverkets regler. Därför törs vi som första fönsterleverantör GARANTERA att våra arbeten berättigar till ROT-avdrag.

Ett fönsterbyte är en komplicerad process med hundratals delmoment. Mycket kan gå fel innan allt är färdigt. Då känns det tryggt med ett väl NÖJD-KUNDbeprövat koncept och GARANTI Nöjd-kund-garanti.

Så här fungerar garantin: Om du får avslag på ditt avdrag p.g.a. att Mockfjärds inte uppfyllt Skatteverkets krav så bjuder vi på motsvarande avdraget. Givetvis krävs att du som husägare uppfyller kraven för skattereduktion.

40 000 nöjda kunder. Sedan 1997 har vi bytt fönster i över 40 000 svenska hem. På vår kundenkät svarar nio av tio att de rekommenderar oss. Det är sådant som gjort oss till Sveriges ledande fönsterbytare.

Besök våra visningsbutiker. Du hittar dem på w w w.mockfjards.se

I sama samarbete marbe rbe be b ete e med m d me

Fönsterinnovation i världsklass!

BETALA INGET FÖR INSTALLATIONEN! *

OT-garanti.

Vår största succékampanj är tillbaka! Nu ger vi dig en ny chans till erbjudandet som är lika enkelt som bra:

ROT-avdraget tar halva arbetskostnaden + Vi rabatterar motsvarande andra halvan = Installationen på köpet * Gör ditt livs fönsteraﬀär! Mer info på www.mockfjards.se eller 020-43 00 00. * För dörrar eller fönster i stenfasader, beviljas maximalt 750 kr i rabatt per enhet. Material för installationen ingår inte i erbjudandet. Gäller beställning 19 april – 15 maj 2011 och kan inte kombineras med andra erbjudanden.

BOK A GR ATIS HEMBESÖK

ROT-avdraget ROT OT T-a -a är fantastiskt för dig som behöver byta fönster. Fönsterbyte berättigar nämligen gen till ROT-avdrag, vilket gör att du får dra av halva arbetskostnaden för vår installation! N Nu u gäller den så kallade fakturamodellen som innebär att vi drar av halva arbetskostnaden di direkt på din slutfaktura! Läs mer om ROT-avdraget på www.mockfjards.se.

020-43 00 00

w w w.mockfjard

s.se

Ja tack tack, jag vill gärna få ett gr gratis hembesök av en Fönstermästare. Jag vill gärna läsa mer i den stora fönsterkatalogen. Namn .................................................................................................................................... Adress .................................................................................................................................. Postnummer .................................................. Ort .............................................................. Telefon dagtid ................................................ Telefon kvällstid .......................................... ViV 4/11

Mockfjärds Fönstermästaren SVARSPOST Kundnummer 205 166 78 780 41 GAGNEF

Läs mer på karcher.se

För bästa resultat!

ULTAT - KÄR RES CH TA ER ÄS

85 5.5

FÖR B

Högtryckstvätt K 5.585 - perfekt för huset, husvagnen, bilen och båten.

TV-AKTUELL! Högtryckstvätt K 5.585

2.995 kr

Nyhet! Högtryckstvätt K 5.585

Rek. ca. pris i lösa delar 3 750 kr

Variopower

Rotojet

Vattenkyld motor - ökad livslängd, högre energieffektivitet

QuickConnect - snabbkopplingar vid anslutningspunkter

Tvättborste

Steglöst tryckreglerat spolrör, ger högt och

Roterande högtrycksstråle, som ökar tvättkraften upp till

Mjuk tvättborste som ansluts till spolhandtaget.

jämnt fördelat tryck över hela strålens bredd.

10 gånger jämfört med en konventionell högtrycksstråle.

Tvättborsten är perfekt för t ex bil- och båttvätt.

Kärcher ﬁnner du i fackhandeln. Erbjudandet inkluderar Kärcher högtryckstvätt K 5.585, variopowerspolrör, rotojetmunstycke och tvättborste. Det rekommenderade cirkapriset är inkl. moms och gäller fram till 31 december 2011. Variationer i pris kan förekomma.

vi i villa

PROFFSFRÅGAN

Vad odlar proffsen, hur får de bukt med ogräset och har de några hemliga knep? Vi i Villa har pratat med tre trädgårdsprofiler om deras trädgårdar.

Proffsens bästa trädgårdstips! Gunnel Carlson

FOTO PERNILLA BERGDA HL

Av Louise Törnqvist

Lisa Winnerlid

Peter Englander från Apotekarns Trädgård. Nu aktuell med TV-programmet Trädgårdstoppen i TV8.

1. Odla basilika

1. Satsa på skuggperenner

1. Välj en knubbig rosmarin

Jag är alltid sugen på basilika och ruccola. Basilikan är så tacksam att så. Det blir mycket plantor och man kan skörda hela sommaren. Ruccolan sås i köksträdgården där man kan skörda den länge.

Skuggälskande perenner med vitbrokigt, grått och limegult bladverk till min lilla naturlund. Den utsökta kaukasiska förgätmigejen ‘Jack Frost’ med silvermarmorerade blad står högst på listan.

Jag längtar alltid efter mina rosmarinoch timjanbuskar som vibrerar av välmående. Fast egentligen handlar det nog om sommarens alla lammstekar som ska späckas med söderns kryddor.

2. Grep istället för spade

2. Satsa på kvalitet

Använd grep istället för spade när du arbetar med jorden. Det är lättare, luckrar jorden och skonar den nyttiga daggmasken.

En bra spade och en dyr sekatör räcker långt. Satsa på kvalitet eftersom både du och trädet gillar skarpa snitt.

3. Välj kvalitet

3. Fjäska för din växt – köp bra jord!

Köp inte bara för att det är billigt eller till extrapris. Det lönar sig i längden. Vid köp av krukodlade växter: ta plantan ur krukan och kolla rotsystemet. Har rötterna trasslat ihop sig som en väv runt krukkanten (rotsnurr) – välj en annan planta!

Kolla alltid att plantan är väl rotad i krukan. Skaka loss den försiktigt, du ska kunna se rötterna i jordklumpen. Hälften befintlig jord och hälften bra köpejord i gropen är lagom.

FOTO ISTOCKPHOTO

Trädgårdsskribent och medarbetare i Vi i Villa.

Trädgårdsjournalist känd från TV och programmet Gröna rum.

2. Satsa på grep och sekatör Ibland blir jag trött på alla prylar som vi påstås behöva i trädgården när det egentligen räcker med en grep och en bra sekatör. Skaffa redskap som du gillar att jobba med.

3. Fråga proffsen! Om man handlar på en riktig plantskola ska det finnas personal som kan svara på dina frågor om växter och jord. Det kan ju också vara bra att ha läst på innan.

4. Var envis Ogräs finns alltid i en trädgård. Men om man går en runda i sin trädgård varje dag året runt och hela tiden rycker upp och drar med sig det som hamnat på fel plats i livet så hinner ogräset aldrig bli något problem.

5. Ha överseende Tyck om din trädgård! Lev med den både bra och dåliga dagar och ha överseende med lite ogräs och ohyra.

4. Öppna plånboken och slipp ogräs Det finns ingen genväg. Bara utmattningsmetoden fungerar i längden. Börja förfölja ogräset tidigt så snart det sticker upp. Gör konsekvent en runda i veckan fram till midsommar – sen kan du ta semester från ogräset!

Bered jorden väl innan du planterar. Rensa upprepat och låt ogräset torka i solen. Allra bäst är att sikta jorden i ett såll. Ta reda på hur bred växten blir och räkna ut hur många du behöver per kvadratmeter. Ju mer du öppnar plånboken desto mindre slit med ogräs.

5. Var glad!

5. Glöm inte skuggan

4. Trötta ut ogräset!

Var glad åt din trädgårds skuggiga partier. Där kan du skapa spännande miljöer med läckra växter.

Vinn nya boken Trädgårdstoppen, Ica Bokförlag, av Peter Englander!

Glöm inte bort skuggan i trädgården. Bygg en pergola på den soligaste platsen. Då får du den bästa av skuggor.

G Tävlingen hittar du på

www.viivilla.se april 2011 vi i villa 33

'"YZaVi [g c

=VaaZ Eg^bd k g`VbeVc_/

'#(.*/" dgY (#& .)/"

JiZgjb iâa a \eg^h @kVaîZi b hiZ [ `dhiV# :aaZg b hiZ YZi ^ciZ4 I_V! cj jcYZg k gZc h~c`Zg k^ ^ VaaV [Vaa k gV eg^hZg gZ_~ai e Zii Vk k gV bZhi edeja~gV jiZgjbhhnhiZb Ä =VaaZ Eg^bd# @gV[i^\V! k~ahkVgkVYZ Vajb^cjbeVgi^Zg bZY h~`Zg]Zih\aVh iâa g^ì^\i a \eg^h# ;Vhi bZY hVbbV ] \V `kVaîZi hdb Vaai^Y#

b ii jiZgj @dbeaZ

H`_jiWVgV Y ggeVgi^Zg K^iV egdÒaZg bZY ) bb h~`Zg]Zih\aVh J"k~gYZ *!, # = _Y &..% bb# @VgbWgZYYZg [g c ,'% i^aa )&'* bb#

/" % % % # . ' dgY (,#%%%/" %/"

DgY '#&-%/" Cj &#+(*/"

/ %/" :me#Vk\ /"* ;gV`i/ %

DgY (#.''/" Cj '#.)%/"

DgY +#%&)/" Cj )#*&%/"

DgY ,#.'&/" Cj *#.)%/"

H`_jiWVgV [ chiZgeVgi^Zg K^iV egdÒaZg bZY ) bb h~`Zg]Zih\aVh J"k~gYZ *!, # = _Y &&.% bb# @VgbWgZYYZg [g c ,'% i^aa )&'* bb#

JiZgjb &' b'/ '.#%%% `g# 9Zi ]~g ^c\ g/ ' hi ("YZaVYZ h`_jiWVgV Y ggeVgi^Zg! & hi )"YZaVi h`_jiWVgi Y ggeVgi^! a^big~hidbbZ dX] `VcVaeaVhiiV` =VaaZ >hdajm &% bb#

DgY &#**%/" Cj &#&+*/"

DgY '#+++/" Cj &#..*/"

DgY )#&.*/" Cj (#&)*/"

DgY *#*(./" Cj )#&**/"

;VhiV Y ggeVgi^Zg K^iV egdÒaZg bZY ) bb h~`Zg]Zih\aVh J"k~gYZ *!, # = _Y &..% bb# @VgbWgZYYZg [g c ,)* i^aa )&*% bb#

?jhiZgWVgV ]_ja

A h ^ VaaV eVgi^Zg

7dghii~ic^c\ ;dgbVih`jgZi i^aakVa

@dbeaZii iV` [g c &#-.*/" @ e `VcVaeaVhiiV`Zi =VaaZ >hdajm iâa heZX^Vaeg^h ^ hVbWVcY bZY ` e Vk =VaaZ Eg^bd# =~g ]îiVg Yj dhh =VaaZ ]Vg Yjì^\V iZg[ gh~a_VgZ kZg ]ZaV aVcYZi# E k g lZWWeaVih ]VaaZ#hZ ]îiVg Yj Y^c c~gbVhiZ# 9~g `Vc Yj ~kZc a~hV bZg db =VaaZ Eg^bd dX] [ eg^hZg e hVbia^\V b ii# K~a`dbbZc Vii [ncYV H]dlgddb K~a`dbbZc iâa k g cn eecVYZ jihi~aac^c\ ^ A^c` e^c\ E =VaaZ 8ZciZg `Vc Yj à~bbV dX] `~ccV e k gV da^`V jiZgjbhhnhiZb ]jg bnX`Zi Yj kâa# K^ ]Vg eeZi b cYV\ iâa [gZYV\ %-#%%"&+#(%# 6YgZhh/ >Y \ViVc ',! A^c` e^c\# K~a`dbbZc iâa =VaaZ 8ZciZg

DgY &#+'%/" Cj &#'&*/"

DgY (#&.)/" Cj '#(.*/"

DgY )#,*,/" Cj (#*,%/"

DgY +#('&/" Cj )#,)%/"

;VhiV [ chiZgeVgi^Zg K^iV egdÒaZg bZY ) bb h~`Zg]Zih\aVh J"k~gYZ *!, # = _Y &&.% bb# @VgbWgZYYZg [g c ,)* i^aa )&*% bb#

DgY &#&&+/" Cj -(*/"

DgY '#&-*/" Cj &#+)%/"

DgY (#')*/" Cj '#)(*/"

DgY )#(%&/" Cj (#''*"

:c `dbeaZii eg^ha^hiV [ g hVbia^\V WgZYYZg ]^iiVg Yj e lll#]VaaZ#hZ

9Zi ~g ^ccZ Vii kVgV jiZ

:gW_jYVcYZi \~aaZg [g c , [ZWgjVg^ i d b (& bV_ '%&&# * ;gVì[gîi iâa Y^c iZg[ gh~a_VgZ k^Y ` e kZg '.#%%% `g! VccVgh )*% `g eZg dgYZg# ; g bZg ^c[dgbVi^dc WZh ` lll#]VaaZ#hZ#

vi i villa

TIPS & INSPIRATION

När Julia Forsberg och hennes fästman Otto köpte huset trodde hon att de skulle vara klara med allt fix på tre månader. Om de var riktigt effektiva. Nu, 2,5 år senare, är de klara. Med nedervåningen. – Att restaurera har blivit en livsstil, säger Julia som här skriver om deras projekt.

Vi byggde om VI allt själva! OGMÖR! Kakelugnen märktes upp och plockades ner av Ottos bror som också drog slangar i rökkanalerna för att täta skorstenen. Sen murades kakelugnen upp igen – likadant gjordes med de övriga två kakelugnarna.

Efter

Före

Se nästa uppslag! april 2011 vi i villa 35

vi i villa

TIPS & INSPIRATION

"Det fanns varken vatten, avlopp eller värmesystem."

fter en envis budgivning blev vi, i oktober 2008, ägare till huset Bolleholm. Många gånger har vi undrat varför vi nödvändigtvis skulle kämpa så hårt för att få det. Bolleholm harr nämligen visat sig vara både dröm- och mardrömshuset. Det byggdes på 1880-talet och är reveterat på timmerstomme med alla de gamla härliga detaljerna kvar – breda golvtiljor, kakelugnar, originalfönster och fint taktegel. Och det var praktiskt taget oförstört när vi köpte det. Ja, faktiskt nästan lite för orört. Det fanns varken vatten, avlopp eller värmesystem. Elen var provisoriskt dragen, huset saknade isolering och det fanns en takläcka att ta hand om. Så fort vi första gången satte nyckeln i huset började vi jobba. Prio ett var att se efter att timmerstommen mådde bra eftersom det hade läckt in vatten under en längre tid. På det första stället vi kollade försvann moraknivens blad in i träet helt och hållet…

När vi hade rivit all tapet och takpapp visade det sig dock att det var det enda dåliga partiet i stommen och att det murkna också var väldigt begränsat. Sen började jobbet med att rensa väggar och tak på spik. Både tapet och takpapp sattes upp med spik förr i tiden så det var en del att dra ur, bara i taken cirka 2 000 stycken. När vi hade rivit allt som skulle ut tog återuppbyggandet och restaureringen av kakelugnar vid. Som tur är så är Ottos lillebror Oscar expert på kakelugnar och murarbeten. Han hjälpte även till med isoleringen i form av lerklining - en gammal isoleringsmetod med murbruk som tillåter huset att ”andas”.

Före

Liksom i övriga huset strippades salen ner till timmerstommen, spikar drogs ur, en bröstpanel kom på plats innan ytterväggarna isolerades med lerklining. Efter detta tapetserades rummet med tidningspapper för att inte lerkliningen skulle grusa ner färgen. Emulsionsfärg på väggar och i tak och linoljefärg på alla snickerier (foder, lister och paneler).

ner vi vårt hus och vet dess styrkor och svagheter. Men man har ju ändå blivit lite orolig när man vaknat på natten av att det regnar in eller när vattnet frusit… Vi har fått en otroligt stor respekt för gamla tiders huskonstruktörer. Två dagar före jul gick strömmen och kom inte tillbaka förrän ett halvt dygn senare. Då var vi tacksamma för den enorma murstocken med de tre kakelugnarna och den öppna spisen.

Nu har vi kommit halvvägs och neVi har, så långt det är praktiskt och ekonomiskt möjligt, valt att använda gamla metoder och traditionella material. Genom detta har vi lärt oss otroligt mycket och lärt känna flera intressanta personer. En av Sveriges främsta kyrkomålare, Kurt Fredriksson, hjälpte till exempel till med färgtyp och kulörer. I och med att vi också har försökt att göra mycket själva kän36 vi i villa april 2011

Efter

dervåningen är klar. Övervåningen ska målas och få element installerade och det nykaklade badrummet ska få inredning. När alla våra vänner sitter och äter brunch inne i stan kan det ibland vara svårt att motivera sig till att stå i kylan med detta oändliga projekt. Men så kommer dagarna då ett rum blivit klart och inredningen är på plats, eller när vi kan

bjuda ut hela gänget på fest. Då känner vi att vi har blivit riktigt belönade. Att vårt hus har blivit det drömhus som vi kämpade för att få köpa.

Av Julia Forsberg Foto Andrea Turander

Produkter som använts: Kök: Alsike Snickeri Isolering: Lerklining Köksgolv: Franskt cementkakel Färg: Linolje- och emulusionsfärg Kurt Fredrikssons måleri & Wibo Färg Kakelugnar: Omsatta av Vidbo Murkultur Bergvärmepump: CTC

vi i villa

Fakta:

Efter

Före Vi valde att dela av badrummet så att det inte hade två öppningar som mynnade ut i kök och matsal. Nu går en gång mellan och även om badrummet är mindre nu, och kommer användas som gästtoalett när övervåningens badrum är klart, så fungerar det effektivt i dag. På golvet ligger carraramarmor flätat med italiensk sjösten. Sjöstenens färg tas upp i en svart taklist.

Här bor: Julia, Otto och borderterriern Elsa Husets storlek: 230 kvadratmeter Tidsåtgång: hittills 2,5 år Bästa renoveringstips? Gör det själv! Det är roligt att lära sig och så har man koll på hur saker är konstruerade. Svårast: Att fortfarande vara motiverad till att fixa övervåningen efter 2,5 års renovering med 126 kvadratmeter nedervåning klar. Favoritaffär: Röda korset Kupan, Lidingö. Favoritsajt: www.gardochtorp.se Tips till par som ska renovera ihop? Var glad och håll med. Se din partner som en kompis. Nästa projekt? Efter nedervåningen kommer övervåningen, sen ska trädgården fixas…och sen en veranda.

Se köket på nästa sida! april 2011 vi i villa 37

vi i villa

TIPS & INSPIRATION

Efter

Före Bakom väggen vid spisen döljer sig en rasad bakugn. Oscar ansåg dock att den var bortom räddning och putsade igen, byggde upp en ny eldhärd och murade upp en ny spiskåpa. Skänken bredvid spisen fick en granitskiva för att fungera som bakbänk.

Köket är från Alsike Snickeri och färgen har samma nyans som de ljusgråa plattorna i golvet. Köksbänken är av ek och för en mer platssnickrad känsla har underskåpen en utanpåliggande sockel. Tapeten kommer från Cole & Son och heter Hummingbirds, den vita nyansen är densamma som i golvets vita plattor.

G Redaktionen tipsar! Läs alla artiklar om byggnadsvård på

www.viivilla.se 38 vi i villa april 2011

VÅRYRA med pressade priser

MÅNGA NYA FÄRGER OCH MÖNSTER!

MARKISER Till fantastiskt låga priser kan du köpa markiser av hög kvalitet! Ett snyggt komplement på husfasaden som dessutom är ett bra skydd under svala sommarkvällar. De ger även ett visst skydd mot lite lättare skurar och förlänger altansäsongen både på våren och hösten. Markiser håller värmen ute på sommaren och skyddar möbler från solblekning och växter från brända blad. FÖNSTERMARKIS ﬁ nns i stl 80-340 cm

TERRASSMARKIS ﬁ nns i stl 300-700 cm

Prisex.

120 cm 140 cm 160 cm

1.595:1.795:1.995:-

350 cm 475 cm 590 cm

7.395:8.395:9.395:-

GR AN AT MO NO

SVENSKTILLVERKAD 100% SPINNFÄRGAD AKRYLVÄV

MOT BLEKNING , MÖGEL OCH RÖTA

FÖR FLER TYGER, MÅTT ELLER PROVER GÅ IN PÅ:

www.skanskabyggvaror.se

042-25 30 00

Att välja rätt ytterdörr är viktigt. Den ska uppfylla alla kvalitets- och trygghetskrav. Väder och vind ska stängas ute, och dörren ska gå att låsa säkert. Samtidigt är den något mer än du ska öppna, stänga och låsa. Den ger uttryck för din stil och smak, och har en viktig uppgift i att välkomna dig och dina gäster. Du ska med andra ord kunna både bjuda in, och stänga ute.

kvalitet

HOS SKÅNSKA BYGGVAROR

Du ska känna dig trygg. Trygg med din dörr, i kvaliteten du väljer och i leveransen från oss. Nyckeln till kvalitet är erfarenhet, och förmågan att blanda gammal beprövad kunskap med nya innovativa lösningar. Vi har haft dörrar i vårt sortiment i över 40 år, och är idag mästare på att kravställa ytterdörrar. Med full kontroll på konstruktion, design och tillverkning kan vi erbjuda dig och ditt boende en ytterdörr som du lugnt kan stänga om dig.

PÅ Y T TE R D Ö R R A R N A S FO R M B E S TÄ N D I G H E T MÖRKRÖD

BORGA-SERIEN

DALABLÅ

NÖTBRUN

OLIVGRÖN

STÅLGRÅ

Med det lilla extra!

Väljer du en dörr ur Borga-serien får du en dörr som är P-märkt, och som borgar för ökad trygghet med sin extra förstärkta beslagning. För din säkerhet! Vitlackerat är standard, men förutom vitt kan du ur vårt beställningssortiment välja mellan våra populära kulörer Stålgrå, Mörköd, Olivgrön, Nötbrun och Dalablå. P-märkningen innebär att dörrarna är testade och certiﬁerade hos Sveriges Provnings och Forskningsinstitut (SP). Med en Borga-dörr från Skånska Byggvaror kan du med andra ord känna dig trygg i att du får en högkvalitativ dörr, till mycket bra pris. En som du både vill, och kan leva länge med. LERVIK VIT

3.295:SÄKR A – – – –

BA K K A N T S SÄ K R A D E G Å N G JÄ R N I N B ROT T S FÖ R S TÄ R K T S LU TB LEC K G O D K Ä N DA L Å S K I S TO R U N I K A , EG E N U T V EC K L A D E FÖ R S TÄ R K N I N G S PL AT TO R

LERVIK

KIVIK

ARILD

Målad dörr av HDF-board, spårfräst utsida. 10x21,

Målad dörr av HDF-board, spårfräst utsida. Cotswold dekorglas. 10x21, 9x21, 9x20 Vit 3.995:Kulör 4.595:-

Målad dörr av HDF-board, spårfräst utsida. Cotswold dekorglas. 10x21, 9x21, 9x20 Vit 4.695:Kulör 5.295:-

9x21, 9x20

Vit Kulör

3.295:3.895:-

LIMHAMN VIT

5.995:FALSTERBO

SIMRISHAMN

VIKEN

MÖLLE

LIMHAMN

Målad dörr av HDF-board, spårfrästutsida. Cotswold dekorglas. 9x20, 9x21, 10x21 Vit 4.995:Kulör 5.595:-

Målad dörr av HDF-board, spårfräst utsida. Klarglas.

Målad dörr av HDF-board, spårfräst utsida.

Målad dörr av HDF-board, spårfräst utsida. Klarglas.

9x20, 9x21, 10x21

Målad dörr av HDF-board, spårfräst utsida. Klarglas. Glasningslist i ek.

Vit Kulör

5.395:5.995:-

4.995:5.595:-

Vit Kulör

5.695:6.295:-

DOMSTEN

Målad dörr av HDF-board, spårfräst utsida. Höger dörr är gångdörr. Gångdörrsbredden är 71 cm. Cotswold dekorglas. 14x21 Vit 9.995:Kulör 10.995:-

DOMSTEN VIT

9.995:NYHAMN

Målad dörr av HDF-board, spårfräst utsida. Klarglas. 9x20, 9x21, 10x21

Vit Kulör

4.995:5.595:-

ALLTID FRAKTFRITT! Alla ytterdörrar är P-märkta. LOMMA SIDOLJUS Köp till beslag och andra tillbehör på w w w. skanskabyggvaror. se

Målat sidoljus med cotswold dekorglas eller klarglas. Kombineras med Borgaserien. 3x20, 3x21, 4x20, 4x21 Vit Kulör

3.495:3.795:-

HÖLLVIKEN

Målad dörr av HDF-board, spårfräst utsida. Höger dörr är gångdörr. Gångdörrsbredden är 71 cm. Klarglas. 14x21 Vit 9.995:Kulör 10.995:-

9x20, 9x21, 10x21

Vit Kulör

5.995:6.595:-

färg & stil

SOM DU VILL HA DET

ENERGI TRÄ P-märkta, vitlackade vridfönster, fasta fönster och fönsterdörrar. Utsida och insida i vitlackat trä. ENERGI TRÄ VRID 5X6

2.195:-

Våra fönster och fönsterdörrar Energi Trä har bra kvalitet, bra isolering och genomtänkta funktioner. Du får ett fönster / fönsterdörr som är P-märkt = testat och certiﬁerat hos Sveriges Provnings och Forskningsinstitut. P-märkningen visar att fönstret / fönsterdörren gått igenom tuffa tester för att se vad de verkligen tål. Det ställs höga krav på luft- och regntäthet, säkerhet mot vindlast, öppnings- och stängningskraft, värmeisolering, kondenssäkerhet, hållfasthet mm. Det ställs dessutom krav på ingående material och komponenter, vilket är minst lika viktig. Isolervärdet (u-värdet) är 1,1. Kombinera vridfönster med fasta fönster – ett fast fönster kan spara ytterligare energi och kostar mindre i inköp. Spröjs – få rätt stil på ditt fönster.

P-MÄRKT KVALITETSMÄRKE U-VÄRDE 1,1

ENERGISPARAR, U-VÄRDE 1,1

MOT KONDENS MELLAN GLASEN

DUBBEL BARNSÄKRING, VARAV ETT ÄR LÅSBART LAMELLIMMADE BÅGAR I A-KVALITET BESLAG MED HELA SVÄNGRÖRELSEN UTANFÖR KARMEN

För alla mått och priser gå in på www.skanskabyggvaror.se / Beställ katalog

ENERGI ALUMINIUM P-märkta, aluminiumbeklädda vridfönster, fasta fönster och fönsterdörrar. Aluminiumbeklädd utsida, insida i vitlackat trä. Våra aluminiumbeklädda fönster och fönsterdörrar är så gott som underhållsfria med bra kvalitet, bra isolering och genomtänkta funktioner. Även dessa fönster / fönsterdörrar är P-märkta, vilket visar att fönstret / fönsterdörren genomgått tuffa tester för att se vad de verkligen tål. Det ställs höga krav på allt från luft- och regntäthet till värmeisolering och hållfasthet. Det ställs dessutom krav på ingående material och komponenter, vilket är minst lika viktig. Isolervärdet (u-värdet) är 1,1. Kombinera vridfönster med fasta fönster – ett fast fönster kan spara ytterligare energi och kostar mindre i inköp. Spröjs – få rätt stil på ditt fönster.

ENERGI ALU VRID 5X6

U-VÄRDE 1,1

MOT KONDENS MELLAN GLASEN

2.595:P-MÄRKT KVALITETSMÄRKE

ENERGISPARAR, U-VÄRDE 1,1 ALUMINIUMKLÄDD UTSIDA, MINIMALT UNDERHÅLL. LÅNG LIVSLÄNGD SÄKERT, BARNSÄKERT OCH STORMTESTAT

GRUND FÖNSTER Omålade sidohängda och överkantshängda fönster i olika storlekar. Ett utåtgående och omålat fönster som är ett bra basfönster. Tillverkade av högkvalitativt furuvirke som är impregnerat för att öka rötskyddet. Det sidohängda fönstret är en fönstertyp som du enkelt matchar med huset med att måla det i en passande färg.

2-GLAS, UTÅTGÅENDE ALLMOGEPROFILERADE

FÖNSTER GRUND 5X5

695:-

10x12 med spröjs 2.670:-

TRADITION FÖNSTER Vitmålade sidohängda och överkantshängda fönster i olika storlekar. Med en eller två bågar, med eller utan spröjs så hittar du den perfekta stilen till ditt boende med Tradition fönster. Vitmålat, utåtgående fönster med mycket bra isolervärde. Smart tvåglasfönster där ett av glasen har en energibeläggning. Ett sidohängt fönster är en mycket traditionell fönstertyp som matchar allt från sommarstugor till kulturbyggnader.

ENERGIGLAS, U-VÄRDE 1,7 ISOLERGLAS, UTÅTGÅENDE

FÖNSTER TRADITION 5X5

1.095:10x12 med spröjs 3.790:-

www.skanskabyggvaror.se

042-25 30 00

NORGATE GARAGEPORT Moderna isolerade takskjutportar till oslagbart pris. 2-års produktgaranti och 10-års garanti på laminerings- och sandwichkonstruk tionens hållbarhet. För att kunna låsa porten – köp till låssats eller öppnare.

BR A ISOLE RVÄRDE : U -VÄR D E L ÅG A 1, 4 PÅ U PPMONTE R AD P OR T

NORGATE 4-SPEGEL FRÅN

4-SPEGEL

« NORGATE 4-SPEGEL Finns i vitt och i olika mått. Prisexempel: Br 2400 x hö 1980, vit Enkelskena

5.995:-

RIBBA

NY BREDD 250CM NY HÖJD 183CM

» NORGATE RIBBA Finns i grått och i olika mått. Prisexempel: Br 2400 x hö 1980, grå Enkelskena

6.995:-

VÅRA UTERUM MED SYSTEM

S30

Vi har systemet för dig om du har svaret på hur du skall använda ditt uterum. Med vårt nya egenutvecklade inglasningssystem S30 väljer du lucka och karm efter behov och smak. Designen är ny och läcker där luckorna är helglasade från ”golv till tak”. Ger dig alltid ”direkt kontakt med naturen”.

PÅ INGLASNINGSSYSTEM LÄMNAR VI 5-ÅRS GARANTI MOT MATERIAL-, KONSTRUKTIONS- OCH PRO DUKTIONSFEL

OPTIMAL S30 DÖRR. BR 150/2

2.895:-

OPTIMAL S30 HELGLASAD LUCKA MED SMAKFULL DESIGN

ORIGINAL

– kraftiga proﬁler STABIL och genomtänkt konstruktion

– med unika lösningar SÄKERHETSGLAS SOM STANDARD

– 5 ggr starkare än vanligt glas DUBBELCYLINDERLÅS

i karmen för in eller utvändig låsning

EXCELLENT S30 Excellent S30 har exakt samma lucka som Optimal S30 men har dessutom:

EXCELLENT S30 DÖRR. BR 150/2

4.195:ORIGINAL

ENERGIBELÄGGNING PÅ GLASET

– förlänger säsongen. Specialglas som är utvändigt belagt med ett oxidskikt. Släpper in den varma solenergin (kortvågig strålning) och reﬂekterar tillbaka rumsvärmen (långvågig strålning), även på kvällen. Du får cirka 30% bättre värmekomfort.

ISOLENT S30 Isolent S30 utgår från samma lucka som Optimal S30 men har dessutom: ISOLERKASSETT med säkerhetsglas – lång uterumsäsong HAKREGELLÅSNING

– handtagsproﬁlen är försedd med hakregellås och genomgående cylinder. ALLTID 5 års garanti på

kondens mellan isolerglasen.

ISOLENT S30 DÖRR. BR 150/2

4.895:ORIGINAL PLUS

KARMALTERNATIV S30

ISOLENT S30

EXCELLENT S30

OPTIMAL S30

ORIGINAL Ett bra, stabilt, enkelt och prisvärt karmalternativ. Lätt att montera. Kan inte kombineras med Isolent S 30. Vill du jämföra våra uterumspartier så är det detta systemet som är mest jämförbart med andras produkter.

ORIGINAL PLUS Karmsidan följer djupet på rälsen för en unik och tät karmlösning. ”Mycket för pengarna”. Lätt att montera.

ORIGINAL DESIGN Utöver den unika karmlösningen medföljer det infästningsbeslag och täcklister. Täcklisterna ger partiet en snygg och praktisk täckning mot stolpe och beslagen underlättar och gör monteringen ännu enklare. ”Mest för pengarna”. Kräver ytterligare 5 mm ställplats.

OPTIMAL S30 VITA FÖNSTER - HÖJD 119,5 CM

ORIGINAL

KARMBREDD

DITT PRIS

ORIGINAL PLUS

ORIGINAL DESIGN

DITT PRIS

VITA DÖRRAR - HÖJD 199,5 CM

KARMBREDD

ORIGINAL

ORIGINAL PLUS

ORIGINAL DESIGN

DITT PRIS

150 160 170 180 190 200 210

cm cm cm cm cm cm cm

1.895:1.995:2.095:2.195:2.295:2.395:2.495:-

2.095:2.195:2.295:2.395:2.495:2.595:2.695:-

2.295:2.395:2.495:2.595:2.695:2.795:2.895:-

150 160 170 180 190 200 210

cm cm cm cm cm cm cm

2.895:2.995:3.095:3.295:3.395:3.495:3.595:-

3.095:3.195:3.295:3.495:3.595:3.695:3.795:-

3.295:3.395:3.495:3.695:3.795:3.895:3.995:-

220 230 240 250 260 270 280 290 300 310

cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm

3.195:3.295:3.395:3.495:3.595:3.695:3.795:3.895:3.995:4.095:-

3.495:3.595:3.695:3.795:3.895:3.995:4.095:4.195:4.295:4.395:-

3.795:3.895:3.995:4.095:4.195:4.295:4.395:4.495:4.595:4.695:-

220 230 240 250 260 270 280 290 300 310

cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm

4.395:4.495:4.595:4.695:4.795:4.895:4.995:5.095:5.195:5.295:-

4.695:4.795:4.895:4.995:5.095:5.195:5.295:5.395:5.495:5.595:-

4.995:5.095:5.195:5.295:5.395:5.495:5.595:5.695:5.795:5.895:-

290 300 310 320 360 370 380 390 400 410

cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm

4.195:4.295:4.395:4.495:4.895:4.995:5.095:5.195:5.295:5.395:-

4.595:4.695:4.795:4.895:5.295:5.395:5.495:5.595:5.695:5.795:-

4.995:5.095:5.195:5.295:5.695:5.795:5.895:5.995:6.095:6.195:-

290 300 310 320 360 370 380 390 400 410

cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm

5.995:6.095:6.195:6.295:6.695:6.795:6.895:6.995:7.095:7.195:-

6.395:6.495:6.595:6.695:7.095:7.195:7.295:7.395:7.495:7.595:-

6.795:6.895:6.995:7.095:7.495:7.595:7.695:7.795:7.895:7.995:-

SE HELA VÅRT UTERUMSSORTIMENT PÅ WEBBEN

www.skanskabyggvaror.se

EXCELLENT S30 VITA FÖNSTER - HÖJD 119,5 CM

ORIGINAL PLUS

ORIGINAL DESIGN VITA DÖRRAR - HÖJD 199,5 CM

ORIGINAL

ORIGINAL PLUS

ORIGINAL DESIGN

KARMBREDD

DITT PRIS

KARMBREDD

DITT PRIS

150 160 170 180 190 200 210

cm cm cm cm cm cm cm

2.795:2.895:2.995:3.095:3.195:3.295:3.395:-

2.995:3.095:3.195:3.295:3.395:3.495:3.595:-

3.195:3.295:3.395:3.495:3.595:3.695:3.795:-

150 160 170 180 190 200 210

cm cm cm cm cm cm cm

4.195:4.295:4.395:4.495:4.595:4.695:4.795:-

4.395:4.495:4.595:4.695:4.795:4.895:4.995:-

4.595:4.695:4.795:4.895:4.995:5.095:5.195:-

220 230 240 250 260 270 280 290 300 310

cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm

4.295:4.395:4.495:4.595:4.695:4.795:4.895:4.995:5.095:5.195:-

4.595:4.695:4.795:4.895:4.995:5.095:5.195:5.295:5.395:5.495:-

4.895:4.995:5.095:5.195:5.295:5.395:5.495:5.595:5.695:5.795:-

220 230 240 250 260 270 280 290 300 310

cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm

6.195:6.295:6.395:6.495:6.595:6.695:6.795:6.895:6.995:7.095:-

6.495:6.595:6.695:6.795:6.895:6.995:7.095:7.195:7.295:7.395:-

6.795:6.895:6.995:7.095:7.195:7.295:7.395:7.495:7.595:7.695:-

290 300 310 320 360 370 380 390 400 410

cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm

5.495:5.595:5.695:5.795:6.195:6.295:6.395:6.495:6.595:6.695:-

5.895:5.995:6.095:6.195:6.595:6.695:6.795:6.895:6.995:7.095:-

6.295:6.395:6.495:6.595:6.995:7.095:7.195:7.295:7.395:7.495:-

290 300 310 320 360 370 380 390 400 410

cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm

8.295:8.395:8.495:8.595:8.995:9.095:9.195:9.295:9.395:9.495:-

8.695:8.795:8.895:8.995:9.395:9.495:9.595:9.695:9.795:9.895:-

9.095:9.195:9.295:9.395:9.795:9.895:9.995:10.095:10.195:10.295:-

ISOLENT S30 VITA FÖNSTER - HÖJD 119,5 CM

ORIGINAL

042-25 30 00

ORIGINAL PLUS

DITT PRIS

ORIGINAL DESIGN VITA DÖRRAR - HÖJD 199,5 CM

ORIGINAL PLUS

ORIGINAL DESIGN

KARMBREDD

DITT PRIS

KARMBREDD

DITT PRIS

150 160 170 180 190 200 210

cm cm cm cm cm cm cm

3.295:3.395:3.495:3.595:3.695:3.795:3.895:-

3.495:3.595:3.695:3.795:3.895:3.995:4.095:-

150 160 170 180 190 200 210

cm cm cm cm cm cm cm

4.895:5.095:5.295:5.495:5.695:5.895:6.095:-

5.095:5.295:5.495:5.695:5.895:6.095:6.295:-

220 230 240 250 260 270 280 290 300 310

cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm

5.095:5.195:5.295:5.395:5.495:5.595:5.695:5.795:5.895:5.995:-

5.395:5.495:5.595:5.695:5.795:5.895:5.995:6.095:6.195:6.295:-

220 230 240 250 260 270 280 290 300 310

cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm

7.095:7.295:7.495:7.695:7.895:8.095:8.295:8.495:8.695:8.895:-

7.395:7.595:7.795:7.995:8.195:8.395:8.595:8.795:8.995:9.195:-

290 300 310 320 360 370 380 390 400 410

cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm

6.795:6.895:6.995:7.095:7.495:7.595:7.695:7.795:7.895:7.995:-

7.195:7.295:7.395:7.495:7.895:7.995:8.095:8.195:8.295:8.395:-

290 300 310 320 360 370 380 390 400 410

cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm

9.295:9.495:9.695:9.895:10.695:10.895:11.095:11.295:11.495:11.695:-

9.695:9.895:10.095:10.295:11.095:11.295:11.495:11.695:11.895:12.095:-

DITT PRIS

Beställ gratis!

Uterums Katalog 2011

Priser avser komplett parti. Luckor, räls, karmsida enligt val och monteringssats. Välj rätt mått: Måtten som anges i våra tabeller är de exakta yttermåtten. För att kunna montera och justera partiet behöver öppningen vara cirka 10 mm större i höjd och bredd, totalt.

avkoppling VÄXTHUS FRÅN

5.595:FRÅN 6 M 2 OCH UPPÅT

ODLA Det är ett viktigt beslut vilket

växthus man ska köpa. Jämför gärna våra växthus med andras och upptäck själv varför växthus från Skånska Byggvaror är en garanti för pålitlighet och kvalitet. ODLA växthus ﬁnns i storlekarna 6 m2, 8,2 m2, 9,8 m2 och 11,4 m2. ODLA växthus har 4 ventilationsluckor som du kan montera våra automatiska fönsteröppnare på. Ett enkelt sätt att justera klimatet i växthuset. ODLA växthus har kraftigt proﬁlsystem vilket ger en generös takåshöjd på hela 2360 mm. (ODLA 60, 2240 mm)

Besök vår Blogg

Följ oss på Facebook

Chatta med oss på vår hemsida

blogg.skanskabyggvaror.se

SPA-NYHETER! 4 NYA SPA MODELLER, NU MED: SOFT-TOUCH – HALKSÄKER YTA

De ﬂesta olyckor som händer i samband med bad är halkolyckor. Därför är vi glada att kunna presentera att alla våra spa är försedda med en innovativ och halksäker yta ”Soft-Touch”.Du och din familj badar tryggt och säkert.

CARPO SPA-BAD

fr. 34.995:Dione Spa från 44.995:-

www.skanskabyggvaror.se För mer info om köpvillkor gå in på vår hemsida. Priserna gäller så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 8 maj 2011. Reservation för slutförsäljning. Expeditionsavgift 195:- tillkommer.

RING IN DIN ORDER HELGFRIA VARDAGAR 8-20 SÖNDAGAR 16-20 042-25 30 00 HANDLA DYGNET RUNT PÅ WWW.SKANSKABYGGVAROR.SE

042-25 30 00 HELA S 30 DAGAR P Ö K T E ÖPP rakt !

med GR ATIS

re turf

ALLTID FRAKTFRITT!

EXPERTHJÄLPEN

vi i villa

Vad omfattar egentligen undersökningsplikten? Och hur mycket skulle vi tjäna på att skaffa solvärme? Våra experter har svar på alla dina frågor om ditt boende.

Fråga våra experter! radon ligger på dig att kontrollera. Fråga ansvarig fastighetsmäklare om information och råd. Det är också klokt att sätta sig in i kommunens framtidsplaner, kanske kan kommande beslut påverka just din fastighet. Titti Öhrn

Fråga: Lönar det sig att installera solvärme? Lönar det sig för oss att installera solvärme i samband med att vi byter varmvattenberedare i vårt hus byggt 1974. Vi har direktverkande el, luftvärmepump och braskamin. Gertrud

Fråga: Hur fungSvar: Det går att erar undersöksöka investerings- ningsplikten? stöd. Jag ska köpa ett nytt hus och Är det någon gång det är aktuellt att fundera på solvärme så är det vid beredarbyte. Ska varmvattenberedaren ändå bytas ut blir det i allmänhet en relativt liten merkostnad att passa på att investera i solvärme. Det går också att söka investeringsstöd (hör med Länsstyrelsens Bostadsenhet) eller att söka ROT-avdrag (hör med Skatteverket). En viss värdestegring av huset som en följd av solvärmen är inte helt omöjlig, det är i varje fall ingen nackdel för värdet på huset. Jag bedömer att ni sparar in mellan 2000–2500 kWh per år beroende på hur mycket varmvatten som används på sommaren. Lycka till med solvärmen! Lars Andrén

försöker sätta mig in i hur den så kallade undersökningsplikten fungerar – kan du hjälpa mig? Frej

Svar: Var noggrann! Som köpare ansvarar du för att noggrant undersöka fastigheten och bilda dig en uppfattning om fastighetens skick. Fel och brister som du skulle kunnat upptäcka vid en omsorgsfullt gjord undersökning får sedan inte användas mot säljaren för att i efterhand få en nedsättning av köpeskillingen. Kraven på köparens undersökning är långtgående. Fastigheten ska undersökas i alla delar och funktioner. Finns det möjlighet måste du även

inspektera svårtillgängliga utrymmen. Om man inte själv kan dra säkra slutsatser av de man ser och hittar bör man anlita en sakkunnig person som kan hjälpa till att undersöka. Upptäcker man fel eller symptom på fel bör man titta närmare på saken och sätta sig in i vad upptäckten kan innebära. Man brukar säga att undersökningsplikten utökas genom att man hittat symptom på fel. Anlitar man en besiktningsförrättare eller annan sakkunnig är det viktigt att ha koll på omfattningen av den beställda besiktningen. Det kan kanske finnas behov av att låta utföra kompletterande besiktningar av exempelvis el, eldstäder och skorstensstockar och andra installationer som innefattas i din undersökningsplikt men som många gånger inte omfattas av det som kallas överlåtelsebesiktning. Även förekomsten av eventuell

Fråga: Kan jag byta färg? Jag målar fönster och har använt Flüggers alkydoljefärg för grundmålning av fönster. Kan jag använda Beckers fönsteroljefärg till färdigstrykning? Sofie

Svar: Håll dig till samma målningssystem. Fönstermålning är funktionsmålning och då skall man hålla sig till ett målningssystem. Jag råder dig till att fortsätta med Flügger. Ken Kennard

Fler frågor

Har du frågor? Gå in på www.viivilla. se och välj Experthjälpen. Där ställer du dina frågor och kan också titta på tidigare expertsvar.

Miljö

Bygg

Energi

Målning

Energi

Ekonomi

Köpa & sälja hus

Johan Tell

Jan Ohlis

Jan-Erik Nowacki

Ken Kennard

Lars Andrén Peter Bratt

Ingrid Kindahl

Titti Öhrn

Skribent och föreläsare

Snickare

Tekn lic. SVEP, Svenska värmepumpsföreningen

Målaremästare

Skribent och föreläsare

Ekonomiskribent

Kundombudsman Mäklarsamfundet

Byggskador Byggskadespecialist Länsförsäkringar

april 2011 vi i villa 3

vi i villa

EXPERTHJÄLPEN man någon särskild firma som skall plocka ner taket? Thomas

Svar: Anlita ett saneringsföretag.

Fråga: Hur gör jag med hål i fogarna på kakelplatta? Vi flyttade till ett 70-tals hus i somras, 2010. Ägaren var kakelsättare. Nu har vi hittat två små hål i fogarna på en platta i duschhörnans golv, en platta som är uppdelad i fyra små. Vi skrapar alltid golvet med golvskrapa men det står alltid lite vatten kvar. Går det att åtgärda detta med att skrapa bort gammal massa och ersätta med ny? Caroline

Svar: Det går att reparera fogen. Det är bra att ni är observanta för det ska inte finnas några synliga hål eller luftfickor i fogens yta. Det ska inte vara några problem att reparera hålen i fogen, men se till att ni är försiktiga när ni skrapar ur fogen, så att ni inte skadar underliggande tätskikt. När ni återställer med ny fog är det viktigt att ni följer tillverkarens råd och anvisningar för bästa resultat. Peter Bratt

Fråga: Riva eternittak? Vi ska köpa ett gammalt hus och på detta ligger det ett gammalt eternittak som säkerligen legat där i mer än 50 år. Vi undrar hur man tar hand om detta tak när man skall plocka bort det? Behöver 48 vi i villa april 2011

Eternitskivor innehåller asbest och de är helt ofarliga så länge de inte rörs. Om plattorna ska bort måste du vända dig till ett företag som tar bort asbest. Sök efter ett saneringsföretag som arbetar med asbest. Jan Ohlis

Fråga: Ta bort kalkavlagringar? Hur får jag bort kalkavlagringar på svart granit? Jag bor på Gotland och har saltavhärdare mellan brunn och pump, men får ändå avlagringar. Maria

Svar: Använd beprövat husmoderstips. Här blir svaret ett klassiskt husmoderstips: använd citron, vinäger eller ättika. Det sistnämnda är att föredra inte minst på grund av priset. Värm hushållsättika till ungefär 50 grader och gnid in fläcken. Låt det verka innan du försöker skrubba bort kalken. Upprepa vid behov. Sen vet jag inte vilken yta du har på stenen. Men är den blank och har mattats efter ättiksbehandlingen kan du putsa upp ytan med lite paraffinolja. Johan Tell

Fråga: Hur väljer jag värmepump? Mitt hus är en enplansvilla med inredd källare, total yta 220 kvadratmeter. Nu har jag fått olika offerter på värmepumpar och installation av nya radiatorer inklusive rördragning. Den en är en bergvärmepump och den andra en luft/ vattenpump. Jag måste själv plocka ner fönsterbrädor och gjuta en platta utanför huset och även själv lösa problemet med kondensvattnet. Prisskillnaden är liten mellan alternativen. Vad ska jag välja? Eddie

Svar: Skillnaden ligger i att du i ena fallet behöver en spetsvärmekälla vid extrema lågtemperaturer. Vi pratade ju lite på telefon om detta. Det har klarlagts att din förbrukning ligger runt 16 000 kWh för värme och tappvarmvatten. Med en liten bergvärmepump på 6 kW kan du nog ersätta hela ditt värmebehov och spara 11 000 kWh/år. Om du väljer ett 9 kW luftalternativ sparar du gissningsvis 10 500 kWh – skillnaden ligger huvudsakligen i att du i detta fall nog bör behålla veden för extrema lågtemperaturer. När det gäller ditt nya radiatorsystem bör du se till att det utförs som ett lågtemperatursystem till exempel 40°C framledning och 35°C returledning vid säg -17°C utomhustemperatur. Det blir marginellt dyrare i investering men långsiktigt billigast. Kondensvattnet skall i första hand ned i en dagvattenbrunn, i andra hand in i huset och ut med avloppet, i tredje hand ut på gräsmattan långt från huset, i fjärde hand ned under värmepumpen om den står invid huset. I det sista fal-

let förutsätts att huset har god dränering invid väggen och att värmepumpen monteras så högt att ”isberget” som bildas under inte lyfter värmepumpen eller skadar fasaden. Under inga omständigheter får kondensvatten flyta ut och bilda ”isbana” på uppfarter eller gångvägar. Du kan få ROT-avdrag för arbetskostnaden vid både nytt radiatorsystem och för installation av värmepumpen. Kanske kan det vara klokt att dela upp arbetet på två år så får du möjligen lite bättre avdrag. Jan-Erik Nowacki

Fråga: Byta bank med bibehållen fördelning mellan topp- och bottenlån? Jag har lån på SBAB och vill nu byta bank. Fick till svar av den nya banken att jag var tvungen att betala 15 procent. Men jag har ju redan betalat en kontantinsats när jag köpte huset. Vad gäller? David

Svar: Banken sätter sina villkor – hör med flera banker. Sedan i höstas finns en regel att bankerna bara får låna ut till 85 procent av bostadens marknadsvärde. Men det är ju ett tak – sedan är det upp till banken att sätta upp vilka villkor den vill under det taket. Jag förstår ditt argument att du redan har betalat kontantinsatsen. Men banken har tydligen ett annat sätt att resonera. Det bästa rådet är att gå runt till flera banker och höra hur de ställer sig. Ingrid Kindahl

STENSTRÖM RED CELL

Hur kan sparris smaka mer sparris? Det räcker med en liten klick smör på den färska sparrisen för att det ska smaka mer sparris. Det beror på att smöret har en förmåga att lyfta fram matens egen smak. Smaken av smör är unik och består av över hundra naturliga aromer. Pröva gärna nötbrynt smör till sparrisen. Lägg bara en klick smör i en kastrull och bryn det tills smöret blir ljust hasselnötsbrunt och det sprider sig en härlig nötdoft i köket. Fler recept ﬁnns på arla.se

Det blir godare.

vi i villa

TIPS & INSPIRATION

När det blir riktigt varmt i sommarsolen är det skönt att kunna ta en svalkande dusch. Vi visar du bygger en enkel utedusch som du kan njuta av i din egen trädgård! GÖR

Bygg en utedusch A

tt duscha utomhus känns alldeles extra skönt och barnen tycker ofta det är kul att leka i det kalla vattnet. Denna flyttbara trädgårdsdusch kan du snabbt bygga själv av terrassbrädor av räfflat hårdträ som håller i många år utan speciell skötsel. Räfflorna på brädornas ovansidor ger en behaglig och halkfri yta att stå på när man duschar. Vattnet leds också bort från duschgolvet. På undersidan är brädorna planhyvlade.

Du kan välja vilket hårt

DET SJÄLV

träslag som helst, förslagsvis bangkirai eller liknande. Även vid direkt kontakt med jord eller vatten skyddar ämnen i hårdträet brädorna från att ruttna, men du bör ändå stryka det då och då med olja. Du får samma goda egenskaper som hos teak, och till ungefär samma pris. Om träet inte behandlas alls får det med tiden en silvergrå patina, precis som teak. Om du vill behålla den naturliga rödbruna färgen hos bangkirai kan du behandla träet med ofärgat träskydd eller en särskild bangkiraiolja. Materialet köper du på byggmarknaden.

Duscharmatur och tillbehör All den armatur och de andra duschtillbehör du behöver finns att köpa på byggmarknaden eller i en VVS-butik. Duschen med rör, duschhandtag och beslag kan också finnas i färdiga set.

B C

C G

C B

B C

Krandelen sticks in genom ett förborrat hål i stödbrädan (A). På brädans baksida skruvas vinkelkopplingen (J) fast på en kloss (H). Förbered också för det översta beslaget på duschröret.

B Lägg ut de två lagren bottenbrädor (B) och rita upp omkretsen på dem. TIPS: Rita först en cirkel, Ø 90 cm, på en pappbit så blir det lättare att lägga ut brädorna. 50 vi i villa april 2011

Stäm ut för vinkelbeslagen (G) i de två bottendelarna under gallret. Ett beslag i ett hörn och ett på mitten av en långsida. De två beslagen skall senare hålla duschpelaren.

Vrid den övre bottendelen 90 grader i förhållande till den undre och skruva ihop de två delarna. Skruva sedan fast trekanterna (C) i hörnen. De ger extra stöd åt golvlisterna.

Stödbrädan (A) skruvas mellan vinkelbeslagen (G), och kantlisten (D) skruvas fast. Då träet är mycket hårt skall du förborra. Försänk skruvarna så att ingen skadar sig på dem.

vi i villa Hasselfors Garden Trädgårdslider

H Den smarta trädgårdsduschen är lätt att koppla till trädgårdsslangen.

Cirkapris för modellen i bild

44 000 kr

Material: A

G B

Varmt vatten i duschen Om du vill ha varmt vatten i trädgårdsduschen kan du bygga en primitiv solvärmeanläggning av en trädgårdsslang som du lägger på taket eller i gräset. Använd då gärna en duschblandare så att du inte riskerar att skålla dig. Vattnet kan bli mycket varmt en solig dag.

Detta har vi använt

D E

Golvbrädor, 145 x 25 mm, t.ex. bangkirai eller annat hårt trä: e 1 stödbräda (A), 160 cm e 8 brädor till bottendelen (B) à 70 cm e 4 trekanter till bottendelen (C) à 30 cm e 1 kantlist (D), 70 cm (listen närmast duschen) Golvbrädor, 145 x 25 mm, sågas till: e 17 golvlister (E) à 3,6 x 92 cm e 1 kantlist (F), ca 8 x 92 cm

Dessutom: e 2 rostfria vinkelbeslag (G), 105 x 90 x 3 mm e 1 kloss (H) för montering av duschen på baksidan av stödbrädan e Duschhandtag, förböjda rör, kran, beslag (finns i färdiga set) e Vinkelkoppling (J), ½" gänga, 90 grader med montageplatta e Slangkoppling e Spånskiveskruv av rostfritt stål, 4 x 40 mm

ODLA DIN TRÄDGÅRDSDRÖM.

Verktyg: e Stångpassare e Cirkelsåg e Sticksåg e Borrmaskin/skruvdragare Pris: Cirka 2 000 kronor

Trampsten

P-jord

U-jord

Pröva nya stigar. Lägg Trampsten där du går eller placera dem för en mer lekfull användning.

En mörk fukthållande jord till all slags plantering, förökning och plantuppdragning. En allsidig favorit hos många odlare!

Alla sommarblommors jord. Specialgödslad så att dina blommor blir kraftiga och blommar rikligt hela sommaren.

Cirkapris: 89 kr

Cirkapris: 149 kr

6 E

F Skruva fast golvlisterna (E) och den yttersta kantlisten (F) på bottendelen. TIPS: Använd en avståndskloss på 5 mm mellan listerna. Förborra och försänk.

Rita slutligen upp gallergolvet med passaren så att det blir lite större än botten-delen och såga ut det med sticksåg.

hasselforsgarden.se

april 2011 vi i villa 51

badrum >NYHET!

>JUST NU! KAMPANJ

>JUST NU! Hafa HAMPTON BADKAR

14.795:Spara 3.200:(17.995:-)

jup

Generรถst badd

>Hafa HAMPTON BADKAR Designat av Rutger Andersson. Tillverkat i genuin gjutmarmor fรถr perfekt passform och stabilitet. Kardjup inv 480 mm. 1584x705x654 mm. Ord.pris 17.995:- Pris 14.795:-

> Design: Rutger Andersson

>JUST NU! Hafa RELAX U med spegelskåp

3.795:Ord. pris 5.295:-

9.995:Spara 1.000:(10.995:-)

>Hafa QUIQ med spegelskåp Badrumsmöbel, bredd 500 vit matt. Tvättställ i vit gjutmarmor. Spegelskåp med överbelysning och 230 V-uttag. Handtag ingår. Ord.pris 5.295:- Pris 3.795:Hafa Quiq spegelskåp Ord.pris 1.995:- Pris 1.395:-

Hafa Hampton

1.695:-

>Hafa RELAX U

Ord. pris 1.995:-

Badrumsmöbel, bredd 600 vit eller svart högblank. Tvättställsskåp med designat tvättställ i porslin. Spegelskåp med lysrörsramp och 230 V uttag. Levereras monterad Ord.pris 10.995:- Pris 9.995:-

>NYHET!

Från

4.495:Ord. pris 4.995:-

8.995:Från

3.495:Ord. pris 3.995:-

>Hafa HAMPTON HALVSKÅP Vackert tidlöst skåp med mjukstängande dörrar. Tre hyllplan. Vit matt Ord.pris 3.995:- Pris 3.495:Antracit grå Ord.pris 4.295:- Pris 3.795:-

>Hafa HAMPTON

>Hafa HAMPTON HÖGSKÅP

Badrumsmöbel, bredd 600 vit matt .Vackert tvättställsskåp, tvättställ i gjutmarmor. Vackra handtagsknoppar i porslin ingår. Spegelskåp med överbelysning och 230 V-uttag. Pris 8.995:Finns även i antracit grå och med spegel. Läs mer på hafa.se

Vackert klassiskt högskåp med mjukstängande dörrar. Fyra hyllplan. Vit matt Ord.pris 4.995:- Pris 4.495:Antracit grå Ord.pris 5.295:- Pris 4.795:-

>NYHET!

>JUST NU! Hafa POLARIS SQUARE

5.995:8.995:>JUSTfr.NU!

Spara upp till 2.000:Hafa EAST 900 med spegel (7.995:-) Spara 3.500:(12.495:-)

Hafa Polaris Round

5.995:-

fr Ord. pris 8.995:-

Köp tilllandare duschb

>Hafa POLARIS SQUARE & ROUND Från

Stilren, prisvärd och lättmonterad duschkabin med hörningång. Höjd 1980 mm. Blandarmontering kan ske på höger eller vänster sida på 80x80 och 90x90 medan 70x90 alltid har blandaren på 70 cm sidan. Designat duschset Hafa Lime medföljer. Hafa Polaris Square. Ord.pris 7.995:- 80x80 Pris 5.995:-. 70x90, 90x90 Pris 6.995:Hafa Polaris Round. Ord.pris 8.995:-. 80x80 Pris 5.995:-. 70x90, 90x90 Pris 6.995:-

9.995:Ord. pris 12.995:-

>Hafa POL ARIS MASSAGEKABIN ROUND Lite lyxigare duchkabin med 4 sidoduschmunstycken. Höjd 1980 mm och kan därmed monteras i endast 2 m högt utrymme. Duschset Hafa Lime medföljer.. Svartsotat glas. Ord.pris 12.995:- Pris 9.995:-

1.195:Ord. pris fr. 1.295:-

5.995:-

>Hafa SMARTMIX cc 150 Ord.pris 1.295:- Pris 1.195:cc 160 Ord.pris 1.395:- Pris1.295:-

4.495:-

Ord. pris 7.995:-

Ord. pris 6.495:-

>Hafa IGLOO ROUND FLOWER Elegant designad duschhörna med frostat mönster. Storlek 800x800 och 900x900. Höjd 2000 mm. Ord.pris 7.995:- Pris 5.995:-

>Hafa LIME Takdusch, duschblandare med termostat och duschset. cc 160. Ord.pris 6.495:- Pris 4.495:-

1.795:Ord. pris 2.795:-

Köp tillsits toalett

4.795:Från

3.995:Ord. pris fr. 6.495:-

>Hafa EAST WC Toalettstol i nordisk design med Easy Clean. Dolt S-lås. Snålspolande 3/6 liter. Ord.pris 2.795:- Pris 1.795:Köp till: Hafa toalettlock Soft Close™. Ord.pris 645:- Pris 395:-

>Hafa RELAX U TOALETT Toalettstol designad och utvecklad av Venkat Tirunagaru. Med hel porslinskåpa och Easy Clean är den lätt att hålla ren.. Dolt S-lås. Snålspolande, 3/6 liter. Elegant toalettlock i hårdplast med SoftClose™ och Quick Release™ snabbfäste. Sitthöjd 42,5 cm. Ord.pris 5.995:- Pris 4.795:-

>Hafa MOON VÄGGHÄNGD TOALETT

12.995:-

Komplett vägghängd toalett i nordisk design med dold infästning. Snålspolande, 3/6 liter. Easy Clean™. Elegant toalettlock i hårdplast med Soft Close™ och Quick Release™ snabbfäste, spolsystem och spolknapp. Med vit spolknapp Ord.pris 6.495:- Pris 3.995:Med kromad spolknapp Ord.pris 6.695:- Pris 4.195:-

Ord. pris 18.995:-

badrum !

> BYT BAD RUM

badrum NYHET – Klassisk Hafa Hampton & tidlös! Läs mer på sid 26

Lasse Åb

Läs mer

erg hos Ha

på sid 99

fa Läs om designerns tankar, sid 3.

>Hafa LIME Badrumsmöbel, bredd 1200 vit högblank med två mjukstängande lådor, varav den översta har ﬂera fack. Tunt tvättställ i vit gjutmarmor. Spegel med energisnål Led-överbelysning. Med hål för 1 blandare. Ord.pris 18.995:- Pris 12.995:Med hål för 2 blandare. Ord.pris 19.495:- Pris 13.495:-

Hos oss hittar du ﬂer erbjudande och hela Hafas sortiment:

2011

Bläddra i vår nya katalog och rita ditt badrum på hafa.se

>BYT BADRUM

2011

.se

Mer badrum för pengarna. Priserna gäller 19/4–17/5

Vi reserverar oss för ev tryckfel och slutförsäljning. Priserna gäller t o m 17/5 -11. Samtliga erbjudanden är exkl. blandare och handtag om inget annat anges. Nr 4.

Ord. pris 5.995:-

vi i villa

TÄVLING

Nu är det snart dags för våra trädgårdar att leva ut! Är du en person som älskar att planera och fixa i din trädgård? Då ska du vara med i vår trädgårdstävling. Förra åretss vinnare Kerstin Aigners bästa träd-gårdstips! 1. Utforma din trädgård efter eget huvud och våga göra något originellt. 2. Testa och testa. 3. Var inte petnoga. 4. Jobba bara när du har lust. 5. Rabatten som du tycker bäst om ska du ju ha i blickfånget när du sitter och kopplar av.

Kerstin Aigners härliga dammrabatt föll förrra årets jury i smaken.

Skicka in dina bilder och tävla!

Har du Sveriges vackraste trädgård? F

örra året vann Kerstin Aigner med sin dammrabatt i Mora där hon planterat många vilda svenska

växter. I år kanske det är din tur? Leta bland dina bilder från trädgården, eller ta nya (om det hunnit upp tillräckligt) och ladda upp dem på http://foto.viivilla.se Tänk på att vi vill se så många vinklar av din trädgård

Tävlingsfakta: Tävlingen pågår 13 april-19 juni 2011. Gå in på http://foto.viivilla.se och klicka på ”Sveriges vackraste trädgård". Följ instruktionerna och ladda upp din bild. Vinnarna kontaktas i juli och presenteras i Vi i Villa nr 8. Juryn består av personer från Vi i Villa och

56 vi i villa april 2011

som möjligt, enstaka växtbilder kan inte vinna. Det är kompositionen, trädgårdsidéerna som vi belönar. Skriv också en rad om varför du tycker att just din trädgårdshörna ska vinna. Du kan vinna presentkort från Bayer Garden. Vinnaren får 15 000 kronor, 2:a pristagaren 10 000 kronor och 3:e pristagaren 3 000 kronor.

Bayer Garden. Du kan också gå in och rösta på vilken trädgård du vill ska vinna. Läsarnas röster vägs in av juryn. Tävla om presentkort från Bayer Garden. Välj fritt ur sortimentet.

Du kan själv fritt välja ur deras sortiment, vinsten kan inte bytas ut mot pengar. Bayer Garden har ett stort sortiment av produkter för hus och trädgård, till exempel Strollerserien för gräsmattan, VitaGro & Blåkorn gödsel & näring, Myrr mot myror och den nya Natria-serien som innehåller naturliga ingredienser mot bland annat sniglar.

Höj stämningen. Inte elräkningen. På Elkedjan är vi experter på belysning. Inne som ute. Kom in, så visar vi hur du kan skapa stämning på uteplatsen och i trädgården. Utan att elräkningen drar iväg. Välkommen till Elkedjan!

Trädgårdsspot från

Osäker på hur allt ska kopplas? Vi levererar och installerar allt om du vill. Precis som vi gjort sedan 1966.

Trädgårdsspot Amalﬁ Svart. H 41 cm. High power LED 1W. IP44. 695:-

Svart. H 40 cm. Trädgårdsspot Amalﬁ

dstrålande IP44. 1.095:High power LED 4W. Bre

Till dig som verkligen ogillar elräkningar. IVT FÖRSÄKRING

års

KOMPRESSORSFÖRSÄKRING 6 ÅRS TRYGGHETSFÖRSÄKRING

Just nu! får du en energisnål dammsugare från Siemens på köpet. Värde 2290 kr. (Gäller 15/4 – 31/7.)

359001

På IVT utvecklar vi värme- och energilösningar som är lika bra för miljön som för din ekonomi. Och faktum är att det nog aldrig varit smartare att sänka dina värmekostnader än just nu. Vår nya Svanenmärkta luft/luftvärmepump IVT Nordic Inverter KHR-N har fått toppbetyg i Energimyndighetens tester och har marknadens bästa trygghetsförsäkring. När du köper den får du också Siemens energisnåla dammsugare Green Power utan extra kostnad. Mer information hittar du på www.ivt.se. Välkommen!

Kontakta din närmaste IVT-återförsäljare.

www.ivt.se

KRÖNIKA: NY I VILLA

vi i villa

Vem hoppas du att ditt hem ska förvandla dig till? Annika Marklund såg framför sig en välorganiserad, pysslig och harmonisk villa-ägare när hon flyttade från sin lägenhet. Riktigt så blev det inte.

Mitt nya liv i villa

Jag kunde se det så tydligt framför mig där jag satt på golvet i vår trånga andrahandstvåa, i ett hav av flyttkartonger och sopsäckar, mer än redo att lämna allt det gamla bakom mig: Ordning och reda, öppna ytor, en svag doft av såpa. En prunkande trädgård full av rosor och krokus, kanske ett trädgårdsland med egenodlade morötter. Förråd och uthus som sväljer allt bråte. Ett hem där släkt och vänner gärna hälsar på, där gästsängen ständigt är bäddad och frysen välfylld.

Över livet i villa vilade ett

utplacerade medelhavsblå skålar med citroner var mitt sätt att hantera flyttstädning, renovering, alla oförutsedda utgifter. Betydligt mer motiverande än tanken på de skyhöga elräkningar och oändliga timmar snöskottning som väntade när flyttlasset väl anlänt till Stjärnhov. Nu sitter jag i vår slitna soffa, den som för inte så länge sedan var nästan vit, och konstaterar: Nej, det blev inte som jag tänkt mig. Det blir det sällan.

Det blev så här: Efter en rejäl vattenskada är delar av huset avspärrade med tjock, blå plast. Längs väggarna står flyttkartonger och sopsäckar som innehåller allt vi lyckades rädda ur hallen, förrådet, tvättstugan och badrummet. I vardagsrummet trängs de med två kattlådor, en enorm klätterställning som älskas högt av våra pälsklädda familjemedlemmar, två skohyllor och en träningscykel som också fungerar som avlastningsplats för ytterkläder. Golvet är täckt av kattsand och halvt söndertuggade tygmöss som

"Vi fick ett riktigt hem, som är alldeles perfekt att leva i."

löftesrikt skimmer av den sort som enbart förunnas den som alltid bott i lägenhet. Jag hade knappt satt min fot i en villa innan jag plötsligt gjorde mig redo att flytta in i en. Så här i efterhand inser jag att jag baserade mina idéer om en husägares tillvaro på inredningsprogram och väl ljussatta hemma hos-reportage. Det var inte bara min postadress som skulle förändras: jag skulle bli en ny människa. Nej – en bättre version av mig själv. Hon den där jag alltid varit menad att vara, men aldrig fått chansen att bli. Förrän nu. Jag skulle bli hon som dammsuger varje dag, som aldrig låter disken stå, hon vars kläder hänger prydligt i garderoben på likadana galgar och vars krukväxter aldrig vissnar. Som lägger tillbaka dvdfilmerna i rätt fodral och svänger ihop en sallad med halloumi och ruccola till lunch. Kanske handlade det om ren överlevnadsinstinkt. Illusionen om ett hem med fräscha snittblommor i vas och smakfullt

Det blev inga välsvabbade golv. Det blev något helt annat.

piper när man trampar på dem. Och jag har inte lyckats klura ut om jag vattnar mina stackars krukväxter för mycket eller för lite, men jag tror inte att det är tänkt att bladen ska vara sådär bruna. Vårt hus har tveklöst betydligt fler likheter med det kaos som råder innan inredningsprogrammens designteam kallas in än med det avundsvärda slutresultatet. Och ändå! Trots detta får vi besök mest hela tiden. Av vänner som kommer hit och äter middag, tar ett glas vin, ser en film i soffan med en katt i famnen.

När jag i helgen bad om ursäkt för stöket skrattade bara min vän Anna: ”Lägg av, det är alltid så härligt att komma hit. Man känner sig så hemma här, och man behöver aldrig vara rädd för att smutsa ner!” Det blev inga välsvabbade golv eller färgkoordinerade garderober för oss. Istället fick vi något så mycket bättre. Vi fick ett riktigt hem. Ett som inte alltid lämpar sig så väl för lyxiga hemma hosreportage, men som är alldeles perfekt att leva i. Och senast igår köpte jag fyra enorma blombuketter nere på Ica. Vi kanske har katthår i soffan och dammråttor i hörnen. Men när jag vaknade i morse doftade hela huset rosor.

Annika Marklund: Bor: Stjärnhov. Familj: Mamma, pappa, styvpappa och tre småsyskon. Sambo med Ronnie. Gör: Journalist med författardrömmar. På fritiden: Läser, lagar mat, spelar piano, diskuterar, sjunger, bakar, ser på film och går långa promenader. april 2011 vi i villa 61

En riktigt bra garageportsaffär Utnyttja ROT-avdraget och spara tusenlappar Har du funderat på att byta garageport? Passa på nu när du har möjlighet att utnyttja ROT-avdraget och kan spara från ca 2 500 kronor på monteringen. Kom in till oss på Crawford Center, se utställningen med olika typer av portar, få goda råd och tips. Eller ring för att boka ett hembesök. Broschyren ”Några saker att tänka på innan du väljer garageport” kan du redan nu hämta på www.crawfordcenter.se Välkommen!

Ring 020-41 42 53 så blir du kopplad till närmaste Crawford Center eller besök www.crawfordcenter.se

Försäljning – montage – service – 5 års garanti på material och arbete. Med din Crawford garageport får du mängder av valmöjligheter, säkerhet, kvalitet och lång livslängd på köpet.

VÅRENS BÄSTA ERBJUDANDE! Beställ poolen nu och bada i egen pool i sommar. Ta vara på vår erfarenhet. Folkpool är Sveriges största leverantör av pooler och spabad. Våra produkter säljs endast genom auktoriserade återförsäljare. Vi ﬁnns lokalt med service, tillbehör och goda råd. Din trygghet för ett lyckat poolköp och framtida ägande. Beställ nya stora poolkatalogen www.folkpool.se

Nordic Hot Tubs

@Home Hot Tubs

Crown II

Dream II

Crown

II 49 900 :ord. 66 50

0:-

Just nu kan du välj till poolvärmepump, solfångare, saltklorinator och poolrobot utan extra kostnad vid köp av komplett pool. Läs mer på www.folkpool.se

64 vi i villa april 2011

Beställ poo på folk lkatalogen pool.s e

Våra storsäljare. Välbyggda, bad med allt du behöver. Crown II Ø 200 x 90 cm, 5 personer.

Dream

II 79 900 :ord. 110 10

0:-

Nu med rostfria jets och ClearZone CD-ozon. Dream II 211 x 211 x 92 cm, 6 personer.

TIPS & INSPIRATION

vi i villa

Alger ska bekämpas två gånger varje år, bland annat nu. Gör så här för att bli kvitt både osynliga sporer och synliga alger.

Dags att tvätta bort algerna

Av Lise Mortensen Høy Foto Maja Høy och istockphoto

effektiv blir det nödvändigt att använda kemiska medel. Tänk på att behandla hela ytan, alltså hela väggen eller hela terrassen. För även om du inte ser alger överallt på till exempel terrassen, så finns de där, och nästa år dyker de upp fullt synliga där du inte har behandlat … Det ser inte snyggt ut med grön påväxt på fasaden. Spruta med algdödande medel och skölj när algerna är döda.

u mindre luftförorening och ju renare miljö vi skapar, desto bättre förutsättningar ger vi algerna, den gröna, något slemmiga beläggningen som vi kan hitta lite varstans hemma. Det är den bistra sanningen. Lägg till att alger kan växa på tak, fasader, terrasser, stenplattor, plank, flaggstänger, växthus och båthus och du förstår att det är dags att börja göra något åt den. Gör du inte det blir den tjockare och ju kraftigare den blir, desto bättre binder den fukt och desto större risk för röta eller svampangrepp. Ett tegeltak fullt av mossa och alger blir till exempel väldigt fuktigt. Fukten fryser till is – och is kan få tegelpannorna att spricka. Även ytor som ser ut att vara fria från alger kan innehålla sporer av dem. Därför ska du inte heller måla om förrän du har tvättat noga innan.

Alger sprids precis som svampar: genom att sända ut mikroskopiska sporer. De finner snabbt en yta att fästa på och därmed har påväxten börjat. När det är varmt och fuktigt växer algerna snabbt, men varken kyla eller torka kan utrota dem. De väntar bara på bättre tider. Så snart det kommer lite regn eller värme sprider de sig blixtsnabbt.

Lägg helst på medlet med spruta, och vänta till en vindstilla dag. Med en trädgårdsspruta blir det lätt att dosera och att rikta spraystrålen. Vissa medel kan även läggas på med pensel eller rulle. Behandla inte fläckvis utan spruta hela området. Låt medlet få verka – inte bara några timmar utan kanske ett par veckor. Avsluta med att spola de behandlade ytorna med vatten. Borsta gärna samtidigt med halvmjuk borste för att få bort de sista sporerna.

För att få bukt med alger ska de bekämpas effektivt två gånger varje år. Den första gången är på våren, när den frostfria perioden är över. Då ska alla sporer och alger dödas. Den andra gången är på hösten, när algerna växter och trivs som bäst. Det är möjligt att skura, skrapa och borsta bort synliga alger, men det sitter alltid några sporer kvar som du inte kan se. Om behandlingen ska vara

Tänk på miljön Det finns många mer eller mindre miljövänliga medel att välja bland. Flera av dem är klassade som bekämpningsmedel och det innebär att de ska hanteras med varsamhet. Följ bruksanvisningen noga! e Algpåväxt på en fasad kan du försöka få bort med mjuk borste och vatten. e Stenplattor kan skuras rena med vatten och skurborste. Tillsätt gärna fin sand medan du skurar. e Om du använder spruta med algdödande medel, kan vinden bära iväg medlet till blomrabatter. e Täck över växter som du vill skydda mot medlet, som angriper alla växter. e Medlet verkar bättre om du först har tagit bort alger och mossa. e Fäll eventuellt stora träd som ger skugga och som ger upphov till algsporer.

Minivarning:

Fågelspillning ger algerna näring näring. Töm fågelbadet, spruta på algdödande medel och låt medlet verka några dagar. Tvätta eller borsta sedan rent och fyll badet med friskt vatten.

Högtryckstvätten är effektiv när du vill ha bort synlig algpåväxt och mossa. Men alla ytor är inte lika hårda och tål därför inte det hårda trycket lika bra. Stenplattor, betong, granit och allt trä kan förlora sin släta yta, och det är illa – för då får algerna ännu bättre förutsättningar. april 2011 vi i villa 65

vi i villa

TEST

Fruktträden ska beskäras, buxbomen formklippas och rosor ska ansas. Det blir många klipp under en trädgårdssäsong. Vi i Villa-testet tar sig därför an sekatörer. Betygsskala

Billig sekatör bästa klippet S

läta, fina, sneda snitt ska sekatören skära. I detta test har vi därför fokuserat på sidoskärssekatörer där skären korsar varandra. Sidoskär ger jämnare snittyta, och en jämn snittyta gör att såret läker bättre. Det finns också mothållssekatörer, där bladet går mot ett stopp. De anses vara bäst för äldre, torrare eller döda grenar. När en sekatör är som bäst ska det kännas som att skära i smör. Det gör det i regel så länge grenarna är upp till 10 mm tjocka, därefter börjar det bli trögare visar vårt test. Nästan alla sekatörer klämde de tjockare grenarna något. Hur fin snittytan blev beror också på växtslagets egenskaper. Dock, oavsett växtslag, så klarade vi sällan av att klippa så tjocka grenar som tillverkaren angav att sekatören ska klara av. Använd därför sekatör till upp till 12-15 mm tjocka grenar, och komplettera sedan utrustningen med en bra grensax för tjockare grenar och en grensåg med långa handtag.

Det här är viktigt vid valet av sekatör: Handtagsvidd: Påverkar hur snabbt handen blir trött. Ju vidare, desto större hand behöver du ha. Här underlättar rullhandtag. Först känns det lite ovant men mycket snart upptäcker man dess fördelar. Säkerhet: En sekatör är vass. 68 vi i villa april 2011

Den får inte gå upp om den ligger i fickan. Variationen av spärrar är stor, några var tröga, andra gick upp för lätt. Viktigt är att lätt kunna låsa sin sekatör med en hand. Färg: Sekatörer har en tendens att försvinna, man lägger ifrån sig dem – de hamnar oftast i lövkorgen – och till slut i komposten. Där syns inte en svart sekatör. Turkos är den färg som syns bäst.

Av Kerstin Engstrand

Checklista inför köp: 1. Kräv att få prova. Oftast finns sekatörerna bakom disk. Och många är så förpackade att man inte kan prova dem i butiken. Men en bra butik har provexemplar. Sekatörer är dyra i inköp så köp ingen utan att ha testat den i handen. 2. Testa att klippa. Håll sekatören i handen som om du skulle klippa med den. Känns den bra? 3. Öppna och stäng. Du ska kunna låsa upp och låsa sekatören med en hand. 4. Känn vikten. Ju mindre eller svagare hand du har desto lättare bör sekatören vara. Välj också en lättare sekatör om du ska använda den ofta och mycket. 5. Testa fjädern. Den får inte vara för trög, en trög fjäder märks särskilt om man ska beskära mycket eller tunna grenar.

Vi ger högst 5 villor. Betyget är en sammanvägning av kapacitet och pris. = En besvikelse = Acceptabel = Bra = Mycket bra = Suverän

Nelson Garden

Gardena

Praktika Pro 5395 82 kronor

Comfort 8790 269 kronor

Mestt prisvärd M i ä d

Trög T ö och h ttung

Vikt: Ca 140 gram. Rullhandtag: Nej. Material: Handtag belagda med plast, skär av teflonbelagt stål. Handtagsvidd: Ca 9,5 cm. Angiven klippdiameter: 15 mm. Verklig klippdiameter: F 15/ M 15 mm. Låsfunktion: Mycket bra. Vänster/höger hand: Bäst i höger hand, svår att låsa med vänster hand. Plus: Nätt sekatör vilket gör att det är lätt att komma åt och klarar 15 mm tjocka grenar. Bra lås, mycket prisvärd. Minus: Handtagen är lite för korta, och ligger inte så bra vid tummen. Om du ska klippa mycket kommer du snabbt bli trött. www.nelson.se

Vikt: ca 230 gram. Rullhandtag: Nej. Material: Handtag av plast, klibbskyddat övre blad, undre blad av rostfritt stål. Handtagsvidd: ca 10,5 - 13,5 cm, skänkelavståndet är justerbart. Angiven klippdiameter: 22 mm (med maximal skänkelöppning). Verklig klippdiameter: F 12/ M 15 mm. Låsfunktion: Mycket bra. Vänster/höger hand: Bäst i höger hand men fungerar också i vänster. Lite svår att låsa i vänster hand. Plus: Rem finns. Bra färg och bra låsfunktion. Minus: Trög, tung och handtagen känns otympliga. Den är jobbig att arbeta med oavsett vidd och grentjocklek. Snitten blir mindre bra. www.gardena.com

FOTO ISTOCKPHOTO

Fiskars

ARS Scandinavia

Felco

VI I VILLA TESTET Så här testade vi:

111520, PowerGear 299 kronor

ARS/ VS-8 695 kronor

Felco 7 729 kronor

Favoriten! F it !

Skär lite Skä lit större tö grenar bra b

Mycket M k td dyr

Vikt: ca 190 gram. Rullhandtag: Ja. Material: Handtagen är av plast, PTFE-beläggning på det klippande skäret som är tillverkat av CrMoV-specialstål. Handtagsvidd: Levereras som ca 11 cm. På hemsidan anger Fiskars att handtagsvidden går att justera. Hur är dock oklart. Angiven klippdiameter: 20 mm. Verklig klippdiameter: F 12/ M 15 mm. Låsfunktion: Mycket bra. Vänster/höger hand: Ok i båda. Plus: Ligger bra vid tummen, det känns knappt att man håller i en sekatör. Klipper lätt och bra grenar som är upp till 15 mm tjocka. Minus: Handtagsvidden är något för bred, och färgen för svår att hitta i komposten. http://swe-se.fiskars.com

Vikt: Ca 260 gram. Rullhandtag: Ja. Material: Handtag av plast, skär av stål. Handtagsvidd: ca 16,5 cm. Angiven klippdiameter: Ej angivet. Verklig klippdiameter: F 15/ M 15 mm. Låsfunktion: Mindre bra, öppnar för lätt, med ett tryck, vilket medför att den också lätt öppnar sig om man har den i fickan. Måste därför förvaras i hölster (mot extra kostnad). Lite svår att stänga helt, hakar upp sig. Vänster/höger hand: Ok i båda. Plus: ARS sekatörer säljs även över webben. Denna skär 15 mm grenar bättre än Felcos. Minus: För stor handtagsvidd vilket gör det jobbigt att klippa samt låsmekanismen. Dyr. www.nakaya.se

Vikt: Ca 285 gram. Rullhandtag: Ja. Material: Handtag belagda med plast, skär av teflonbelagt stål. Handtagsvidd: ca 18,5 cm. Angiven klippdiameter: 25 mm. Verklig klippdiameter: F 12/ M 12 mm. Låsfunktion: Bra. Vänster/höger hand: Bäst i höger hand, svår att låsa med vänster hand. Plus: Ger mycket bra snittytor men kvinnliga testpersonen klarade inte av 15 mm breda grenar med den. Minus: Handtagsvidden är för bred, mycket tung sekatör som känns lite obalanserad i handen. Mycket dyr. http://www.felco.com

En kvinna 50+ med normalstora händer och med mycket trädgårdsvana och en ung kille med muskler har testat sekatörerna. Vi har testat alla sekatörer på grenar av syren, häggmispel, äpple, schersmin och ask. Tjockleken på grenarna har varit 5, 10, 12, 15, 20, 22 och 25 mm. Varje sekatör har testats på grentjocklekar upp till den maxstorlek som tillverkaren har angivit. Verklig klippdiameter är den grentjocklek som vi klarade av att klippa av grenarna med. Första siffran som anges är vad jag som kvinna klarade av, den andra siffran anger vad en ung kille klarade av. Med en hand, högerhanden. Varje sekatör har även testats med att göra enstaka klipp med vänster hand vilket man ibland måste klara av för att komma åt. Vi har använt handskar när vi testat. Det pris vi anger är tillverkarnas rekommenderade.

april 2011 vi i villa 69

vi i villa

TIPS & INSPIRATION

Här i tidningen får du nyttiga tips. I böckerna går vi på djupet. Husets stora Bygg & Fixa lexikon i 14 band börjar säljas på onsdag. Du köper det med Expressen. Men det första bandet är helt gratis!

Husets stora Bygg & Fixa lexikon består av totalt 14 band och är framtaget i samarbete mellan Vi i Villa, Expressen och tidningen Gör-det-själv. Första bandet är gratis om man köper Expressen. – Ja, det är generöst, men det är också ett sätt att ge våra läsare chansen att se vilka bra böcker det här är. Vi hoppas så klart att många ska vilja köpa hela serien på 14 band, säger Camilla von Otter, projektledare på Vi i Villa. – Det första bandet, ”Så sköter du huset”, ger en allomfattande översikt för hur man på bästa sätt tar hand om sitt hus – både invändigt och utvändigt. Här står egentligen allt man hoppas att man aldrig ska behöva ta tag i, säger Camilla von Otter. – När man köper ett hus tänker man ju ofta mer på att byta kakel ovanför köksbänken än på fuktskador i källaren. I den här boken finns alla ”hard-core” fakta som är fullständigt oumbärliga för ett hyfsat avslappnat husliv. Nämligen hur man fixar läckande hängrännor, byter vindskivor, kollar isoleringen och mycket annat. De nästkommande banden behandlar allt från köksrenovering till hur man anlägger en trädgård, bygger en bod och renoverar väggar och tak. Böckerna vänder sig till alla hängivna gör- det-självare, men det finns tips och råd om både det som är svårt och lätt att göra i huset. Även en fullständig husamatör får en trygg bok att hålla i handen. – För oss känns det värdefullt och självklart att samarbeta med Vi i Villa i det här projektet. Tidningen har ju en bred och djup kunskap om livet i villa, säger Carina Friberg, försäljningschef på Expressen. 70 vi i villa april 2011

Under 14 veckor kommer er man att kunnaa köpa ett band i veckan, via våra försäljningsställen. Missar man något band går det bra att efterbeställa på www. expressen.se/ byggochfixa Tack vare samarbetet med Expressen kan böckerna säljass för konkurrenskraftiga 69 kronor styck när man köper dem i butik. Ett tillägg för porto tillkommer vid efterbeställningar. Första bandet kommer alltså nu på onsdag den 20 april. Efterföljande band finns till försäljning varje fredag och lördag fram till den 23 juli. Bra böcker för ett lugnt liv i villa – köpes med Expressen.

FOTO EDVIN VON OTT ER

Nu gör vi böcker – med Expressen! Camilla von Otter, redaktionell projektledare på Vi i Villa med del 1 av Bygg & Fixa lexikonet.

Här är alla böcker som ingår i Husets stora Bygg & Fixa lexikon: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Så sköter du huset Fixa köket Bygg en uteplats Hantverkarens bästa tips Anlägg en trädgård Bygg i trädgården Reparera själv Bygg staket & stängsel Fixa fönster Bygg förråd och bodar Måla och tapetsera Se om taket Fixa trägolvet Fixa väggar och tak

REPORTAGE LOTTA KALIN – TRALLDROTTNINGEN KANONPRIS PÅ SKRUVDRAGARE, SÅG OCH SÅGBORD 1500 KR FÖR DITT GAMLA FÖNSTER SKÖT ALTANEN MED HÖGTRYCKSTVÄTT OCH OLJA KAMPANJERBJUDANDENA GÄLLER 15 APRIL–8 MAJ 2011

VINTERN RASAT UT...

TRALL–TRALL–TRALL TRALL–LA–LA–LA–LA–LA–LA

Vintern rasat ut...

Trall-trall-trall trall-la-la-la-la-la-la Längtan till landet. Ur Jägarens vila, 1838 text: Herman Sätherberg (1812-1897) musik: Otto Lindblad (1809-1864) Trall-trall-trall trall-la-la-la-la-la-la Vintern rasat ut bland våra fjällar, Trall-trall-trall trall-la-la-la-la-la-la drivans blommor smälta ned och dö. Trall-trall-trall trall-la-la-la-la-la-la Himlen ler i vårens ljusa kvällar, Trall-trall-trall trall-la-la-la-la-la-la solen kysser liv i skog och sjö.

REPORTAGE Lotta Kalin, XL-BYGG Norrköping

Är din trädgård redo för utomhussäsongen? Vill du bygga altan kan vi tipsa om konstruktioner och verktyg samt planera projektet och rekommendera hantverkare. Alla bygghandlare, som Lotta Kalin du möter i artikeln här bredvid, är certiﬁerade träexperter med gedigna kunskaper om dimensioner, virkesklasser och kvaliteter.Vi vet allt om hur olika träslag påverkas när du spikar, sågar, skruvar, målar, bygger och monterar i dem. Riktigt bra erbjudanden från 15 april till 8 maj. Nu har vi massor av bra priser på altanmaterial, skruvdragare, såg, sågbord, högtryckstvättar, marksten, grillar, fönster och dörrar mm. Lägg på ett kol för snart ska vännerna bjudas in, grillen tändas och biffarna marineras!

Välkommen till en riktig bygghandel! 64 vi i villa april 2011

”Våren är trallens högtid” Lotta Kalin, som är en av dem som driver XL-BYGG Norrköping, serverar här matnyttig information inför ditt altanbygge. Besöker du henne eller någon av våra andra bygghandlare med din altanskiss, så får du hjälp med valet av verktyg och material, med dimensioneringen av virket, mängdberäkning och byggmetoder. Vårt tryckimpregnerade virke håller, med noga utvalda leverantörer, hög kvalitet. Trallens utveckling? – Impregneringen av träet har blivit alltmer miljövänlig och dimensionerna på trallen allt grövre. För 15 år sedan sålde vi i huvudsak 22x95 mm, men idag går det mest 28x120 mm. Och förfrågningar på 34x120 och 34x145 mm bara ökar. De senaste åren har även färgad impregnering kommit starkt som brun trall och trall gjord i träslagen lärk, teak och bankirai. Vilka dimensioner föredrar du? – Spontant säger jag 28x120 mm av gammal vana. Alternativet är en bredare bräda typ 34x145 mm. Då får du en riktigt ﬁn kvalité och ett rejält trallgolv att gå på. Har du dessutom en stor

yta kommer den breda brädan mer till sin rätt och altanen andas harmoni. Hur bygger man en altan? – Dels spelar underlaget roll för hur du bygger, dels hur du vill att det ska se ut, vilken storlek samt materialval. Är du är en händig person sätter du bara igång, men tänk på att ha en bra ritning, en bra handbok för altanbygge och gott om tid. Är du däremot osäker eller inte har tiden kontaktar du oss på XL-BYGG, så får du efter förutsättningar och önskemål en helhetslösning för ditt altanbygge. Naturligtvis förmedlar vi även kontakter till proffsiga hantverkare som kan färdigställa byggnationen åt dig.

$ / 7$ 1 7, 3 6 ( 7

• • • • • •

• Ta hänsyn till centrummåttet mellan reglarna när du väljer längd på trallvirket, så minimerar du spillet Ju tätare mellan stödreglarna, desto • Ha en kraftfull skruvdragare med stabilare däck dubbla batterier Gå på helheten, inte bara på löpmeterpris • Ha kvalitetsbits, så blir skruvarbetet lättare Ha rätt skruvlängd Lämna 3-5 mm mellanrum mellan brädorna. • Snörslå för att säkerställa att du linjerar rätt • Spara på knäskålarna med knäskydd Är virket blött, lägg det utan mellanrum och använd montagehandskar Däcket ska luta lätt utåt, så att regn och • Spillbitar ska hanteras enligt din smältande snö rinner undan lättare kommuns anvisningar Mät diagonalerna i ramverket, så att • Mät alltid två gånger och såga en gång vinklarna blir rätt

Vad ska man tänka på vid altanbygge? – Fundera på utseende samt när och hur den ska användas. Vill du t ex ha tillgång till den från tidig vår till sen höst kan du glasa in och lägga på ett altantak med möjlighet att skjuta dörrarna åt sidan. Och tänk på att bygga en rejäl konstruktion samt vara noggrann och inte snåla med ytan på altanen. Hur får man altanen att hålla länge? – Underhåll den vår, sommar och kanske även höst. Gör först rent med ”trallrent” och låt torka. Olja därefter in med trallolja. Välj den olja som passar dina önskemål och behov; äkta linolja eller en färgad eller ofärgad träolja. Berätta om träslag och behandlingar? – Du kan välja mellan impregnerad trall i grönt eller brunt, värmebehandlad gran, lärktrall, bankirai, teak och ek. Vad behövs utöver själva trallvirket? – Plintar eller plattor på mark samt regelverk till konstruktionen, ramverket.

Du behöver också balkskor, spikbleck, vinkeljärn och beslagsskruv till infästning. Sedan väljer du trallskruv eller galvad trådspik till trallvirket. Vilka verktyg bör man ha? – Kap- och geringssåg eller fogsvans, skruvdragare eller hammare samt bits, tumstock, penna, vinkelhake, vattenpass, kniv, linor och eventuellt en grävspade. Vad ska man ha för trallskruv? – Till lärktrall och ädelträ behövs en syrafast trallskruv. Hårda träslag kräver skruv med borrspets eller förborrning, vanlig impregnerad fura en ytbehandlad stålskruv som är rostskyddsbehandlad med en typgodkänd rostskyddsbeläggning samt är C3-klassad. Hur förvarar jag altanmaterialet? – Virket kan förvaras ute, men ”stapla i raka högar” och förvara på plant underlag för att behålla formen på bästa sätt. Övrigt material ska förvaras torrt, helst under tak eller ute på pall väl inplastat.

Rätt trallskruv gör halva jobbet.

Impregnerat virke håller längre.

Vår rostskyddsbehandlade och typgodkända klass C3 trallskruv har skärande borrspets, snedställda och längsgående skär mellan gängorna, vilket ger dig minskad risk för sprickor i trä, lägre moment vid idragning och minskad iskruvningstid. Skruva ner skruven 1-2 mm under brädans yta. Rekommenderad skruvlängd vid olika tralltjocklekar: 22 mm = 41 mm skruv, 28 mm = 57 mm skruv, 34 mm = 75 mm skruv.

Tryckimpregnerat virke har högre motståndskraft än obehandlat virke, vilket ger längre livslängd och minskar risken för angrepp av rötsvampar och insekter. Tryckimpregnerat virke ﬁnns i ﬂera kvalitetskontrollerade NTR-klasser; A, där virket har permanent kontakt med mark eller sötvatten, och AB, där virket är utsatt för väder, vind och kondens.

februari 2011 vi i villa 3

, ke, reglar, skruv

(trallvir lett altanmaterial r vid köp av komp lle Gä r. fö /5. t 31 na an hämtning senast kort att handla ns alternativt av som ett present rioden för levera et får du tillbaka jpe pp an elo mp pb ka kö r de av * 15% 0:-. Beställ un h vid minst 5 00 infästning etc) oc

Vad kostar en altan? Går man endast på löpmeterpriset verkar dimensionen 22x95 mm vara mycket billigare. Men, ju tunnare tralldäck du väljer, desto mer ökar åtgången av stödreglar, beslag, skruv och arbetstid. Nedan jämför vi trallvirkesdimensionerna för en altan på 30 kvm. Naturligtvis varierar åtgången beroende på

hur den verkliga altanen ser ut. Vi har därför gjort generella antaganden om åtgång av skruv, beslag och stödreglar samt räknat med en 5 mm springa mellan brädorna. Själva konstruktionsdelen med bärlinor och plintar är inte med i jämförelsen, då den inte påverkas av storleken på trallvirket.

Trallvirkes dimension (mm)

Åtgång trallvirke lpm/kvm

Åtgång 30 kvm trallvirke (inkl spill 10%)

Avstånd (cm) mellan stödreglarna

Åtgång (m) stödregel 45x95mm

Åtgång trallskruv (st/kvm)

Prisdifferans

22x95

330

Max 50

0 kr

28x120

270

Max 80

+ 400:-

34x145

6,7

220

Max 90

+1900:-

Vi har utgått från genomsnittliga branschpriser över landet. En altan består av tre delar. Stödpunkter mot mark, ramverket och tralldäcket. Stödpunkterna kan gjutas fast eller så grävs färdiga betongplintar ned. På dessa punkter fästs reglar (bärlinor) som blir själva ramverket för din altan. Reglarna är normalt 45 mm tjocka och i höjderna 145, 170 och 195 mm. Höjden styrs av hur markförhållandena ser ut och hur många bärande stödpunkter du behöver.

Bärlina

Stödregel

Håll dig till regelverket! Våra rekommenderade avstånd/spännvidd mellan stödpunkterna vid olika dimensioner av reglar är:

Stödpunkt

45x145 mm – ca 150-200 cm 45x170 mm – ca 180-260 cm 45x195 mm – ca 210-300 cm

Tralldäcket

Mellan reglarna monteras stödreglar för trallvirket ex. 45x95 mm, som enklast monteras med en balksko. Regeln kan också placeras direkt på bärlinor om höjden på din altan tillåter det. Och istället för stödreglar kan du välja att endast ha bärlinor hela vägen.

De vanligaste storlekarna på trallvirket är 22x95 mm, 28x120 mm och 34x145 mm. 22x95 mm blir något billigare, men mer arbetskrävande och risken för en svajig altan är större. Väljer du 28x120 mm, får du en mer traditionell altan. Vill du ha en extra stabil och rejäl altan väljer du 34x145 mm.

Hemleverans Vi levererar gärna hem dina byggvaror mot en avgift. Våra duktiga chaufförer kan självklart kranlossa dina varor vid behov.

Delbetala XL-BYGG kortet är ett MasterCard, kreditkort fritt från årsavgift med upp till 90 dagars fri kredit på dina inköp Du kan också välja att dela upp din betalning på 6, 12 eller 36 månader. Ansök i din butik.

SÅG + BORD = 4 195:Missa inte vårt paketpris! Köper du både kap- & geringssåg + sågbord (GCM 800 S + GTA 3700) sparar du ytterligare 495:-

BOSCH

2995:-

Kap- och geringssåg GCM 800 S Kapar både trä och tid. Motor på 1400W. Kapbredd upp till 270 mm, höjd upp till 60 mm. Vikt 15 kg. Geringsvinklar upp till 58°. Ord. pris 4 395:-

BOSCH

Sågbord GTA 3700 Robust och stabil konstruktion som klarar last upp till 250 kg. De höjdinställbara stödbenen ger stabil uppställning och arbetsbordet inkl förlängning kan bli 3,7 m långt. Höjd arbetsbord 810 mm. Ord. pris 3 295:-

1695:-

BOSCH

Skruvdragare GSB 18-2 LI En proffsig 18 V skruvdragare med slagborrfunktion. Med endast 1,5 kilos vikt går jobbet enklare och smidigare. 2 växlar. 2 st 1,3 Ah-litiumjonbatterier ingår. Ord. pris 2 995:-

1595:-

PROFFSVALET!

229:Ord. pris 349:-

Pensel på köpet! Värde 99:-

DAY SYSTEM

Träolja Yunik Plus Kvalitetsolja med exceptionellt god inträngningsförmåga i träet. Ger en mycket vattenavvisande yta. Innehåller UV-skydd mot solens strålar. Lämplig för trätrall, möbler och dörrar. 2,8 liter.

G N I N L L Å H R E D N U N A T AL tt r det a e l l ä g , gtryck rial. och hö t r a a mate l r k b v l h a c h t till tion o ed klar nstruk o m k r a a r r b ed a som altan m svensk n a e g a n g å lla m tt byg ska hå r det a n e l a l t l ä a g t vklar att din in. Själ Vill du a j l o h ent oc hålla r

D PAKETET A P

NILFISK

Högtryckstvätt E140.2-9PCAR X-TRA Högtryckstvätt 140 bar. Teleskopiskt handtag i aluminium med slangvinda och metallpump med start/ stopp automatik. Levereras med PCAR x-tra paket; altantvätt, bilborste, underspolningsmunstycke, fordonsmunstycke, skummunstycke och två tvättmunstycken. Ord. pris 4 995:-

X-TRA PA R K A

3495:NILFISK

Högtryckstvätt C125.3-8PAD Högtryckstvätt 125 bar, metallpump med start/stopp automatik. Levereras med Pad paket; altantvätt, bilborste, 15 meter avlopps- och rörrensare, skummunstycke och två tvättmunstycken. Ord. pris 3 490:-

1795:-

SVERIGES BÄSTA PRIS?

Grilla med originalet! WEBER

Klotgrill One-Touch® Denna klassiska grill har så många försökt att kopiera, men aldrig lyckats. Ger en perfekt grillning varje gång. Läckert svart porslinsemaljerat lock och balja. 10 års garantisystem.

St:Eriks mark- och mursten Rustik ger ett stabilt och vackert intryck med sina lätt slitna och tumlade kanter.

Original 47 cm Ord. pris 1 249:-

S:T ERIKS

Marksten Rustik 50 mm

999:-

139:Markstensdjup: 50 mm

för fordon, 40 mm för

fotgängare.

Premium 57 cm Ord. pris 2 299:-

Marksten Rustik

Mursten Rustik

50 mm för garageuppfarter och parkering. Små inbyggda distanser ger rätt fogbredd på 3 mm och underlättar arbetet. Naturgrå. 200x133x50 mm. Åtgång 37st/m2. Pris /m2

För kantstöd, låg mur och terrasseringar. Naturgrå, 390 x 190 x 140 mm. Åtgång 18st/m2. Pris/st

139:- /179:-* Finns även i tjocklek 40 mm som är lämplig för gångar och entréer. Pris från 119:-/ 159:-*. Produkterna kan vara beställningsvara på vissa orter. * Pris avser norr om Mora tom Luleå, Gotland och Åland. Norr om Luleå tillkommer kostnad för verklig frakt. ** Norr om Luleå tillkommer kostnad för verklig frakt.

42:90**

7 7 $ c 3 7b 1 .

1799:arna

tning ska sät in m h orta oc gsand. räset b g o rätt fo ll å h c H o k arkdu med m

VI KÖPER DINA GAMLA FÖNSTER FÖR 1500:-/ST För varje fönster du byter erbjuder vi 1500:- när du byter till Elitfönster eller Allmogefönster. Vi behöver inte se dina gamla fönster, för oss räcker det att vi vet att du byter fönster.

1500 kr i avdrag för varje nytt fönster du köper.

Erbjudandet gäller när du byter ut dina gamla fönster till nya – öppningsbara fönster och fönsterdörrar från storlek 8x8 och uppåt – Elit- eller Allmogefönster. Under denna storlek och ej öppningsbara fönster, får du 750 kr i avdrag per fönster. Hemleverans från fabrik kostar 100 kr / fönster och beställer du fler än elva blir det helt fraktfritt.

Fönstermätning hemma

Hitta hantverkare

Om du tänker byta fönster och behöver hjälp med mätningen så kan vi komma hem till dig och se till att måtten blir exakta för din fönsterbeställning. Givetvis hjälper vi dig också i valet av olika fönstertyper.

Vill du ha hjälp med fönsterbytet så kan vi hjälpa dig med kontakter i ditt närområde. På många orter kan vi även rekommendera diplomerade fönstermontörer. De orterna hittar du via xlbygg.se

HÅLL ALLA DÖRRAR ÖPPNA Nu har vi kampanjpriser på svensktillverkade Polardörren. Köper du en rabatterad ytterdörr (gäller ej Lapporten och Blanco) får du Assa Behörspaketet, se nedan, för halva priset, ord pris 1895-2195:Vad sägs om en ny entré?

TRIPP VIT KG Ord. pris 10 525:Slät utsida, slät insida och klarglas.

POLARDÖRREN

Ytterdörrar

8995:Ord. pris från 10 525–11537:-

Köp dörr – få 1/2 priset på behörspaketet.

STRIPE VIT KG Ord. pris 11 537:-

AKVAMARIN VIT G Ord. pris 11 190:-

KRISTALLEN VIT G Ord. pris 11 073:-

LADY VIT G Ord. pris 11 073:-

Slät utsida, slät insida och klarglas.

Spårfräst utsida, dekorplattor, slät insida och klarglas.

Dekorlagd utsida, spårfräst insida och ornamentglas.

ASSA

Behörspaket ALLTID BRA PRIS

Levereras med cylinder, behör, skylt, cylinderförlängare, träborr samt trycke1956. Finns i nickel, mattkromad och mattpolerad mässing. Ord. pris 1895–2 195:-

POLARDÖRREN

Ytterdörrar

7195:-

Ord. pris från 9432–9989:-

LAPPORTEN VIT G Ord. pris 4 595:-

Köp dörr – få 1/2 priset på behörspaketet.

500:i rabatt

Spårfräst utsida, slät insida, ornamentglas. Vit, kulör, slät utsida och slät insida.

BLANKO VIT UG Ord. pris 3 995:-

KLYFTIG VIT G Ord. pris 9989:-

IGLOO VIT G Ord. pris 9432:-

Ornamentglas, spårfräst utsida och slät insida.

Slät utsida, slät insida och klarglas.

Prisex. avser storlek 10x21 och i vitt utförande. Dörrarna levereras med bakkantssäkring, utan trycke & cylindertillbehör. Leveranstid 1-3 veckor.

p a k L X p a k L X XL-kap XL-kap kap XL-kap XL-kap XL-kap XL-

PARADOR

Ek Rustik.

199:-

2 Lackad, 13 mm 2 369:-/m . 3,66 m . Ord. pris Säljs i hela paket à

ELFA

Inredni

ELFA

Inredning Få mer utrymme och ordning! Nu lämnar vi 30% rabatt på hela lagersortimentet av inredning från Elfa. Från sovrum till garage kan du med väggbaserade och/eller fristående system skapa din personliga och unika förvaring.

30%

KAMPANJERBJUDANDENA GÄLLER 15/4– 8/5 2011. Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. Lokala avvikelser kan förekomma gällande sortiment och leverantör. Rabatterbjudandena gäller på ordinarie priser och kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Vi är över 100 bygghandlare som alla är certifierade träexperter. Du hittar oss på xlbygg.se

vi i villa

TIPS & INSPIRATION

Har ditt hus fler än en våning behöver du en trappa. Här får du som funderar över att bygga på en våning, göra vinden till bostadsyta eller står i begrepp att bygga nytt hus, massor av trappkunskap och inspiration!

Ta steget till en ny trappa Av Susann Gson Engqvist

n trappa kan vara enbart en nödvändig konstruktion för att förflytta sig mellan våningsplan, men den kan också bli en framträdande inredningsdetalj som drar blickarna till sig. Ofta placeras trappan centralt i huset, vilket gör att det är viktigt att den passar in i övrig inredning eller stämmer med husets arkitektur. Varje tidsepok har också tidstypiska trapplösningar, till exempel är 70-talstrappan oftast en öppen furutrappa med kraftiga handledare och trappan i 30-talshuset tät med enkla, rena detaljer. Självklart måste man inte vara arkitekturen trogen, men oftast blir resultatet bäst om man åtminstone

sneglar på byggnadsstilen – även om man väljer en modern trapplösning. Trendigt just nu är räcken i rostfritt stål eller glas och stomme och trappsteg i ek, men tänk på att trender kommer och går - men en rejäl, genomtänkt trappa består.

Specialtrappor för trånga utrymmen. Om trappan ska vara rak, svängd, spiralformad, U- eller L-formad bestäms till stor del av hur stort utrymmet är där trappan ska placeras. En L-formad trappa som följer väggen tar minst plats, en U-formad trappa, ofta då försedd med viloplan, tar betydligt större plats. En spiralformad trappa kräver också mycket utrymme, om du inte väljer en mycket

Vi hjälper dig att ta första steget mot en snygg och funktionell trapplösning inomhus. Här trappan Optimal Ek från Drömtrappor.

brant spiralformad trappa med metallstomme i mitten, som exempelvis de som säljs i byggsats. Där finns trappor som inte är mer är 65 millimeter breda. Ju brantare trappa desto mindre utrymme krävs, men den blir också ofta mindre bekväm att gå i. Tänk också på att om du vill kunna bära exempelvis möbler mellan våningsplanen bör trappan vara minst 90 centimeter bred. Utrymmet under trappan kan utnyttjas, exempelvis till förvaring, som hemarbetsplats eller lekhörna. För att undvika att smuts och småsaker faller ned bör

Mer om trappor april 2011 vi i villa 81

vi i villa

TIPS & INSPIRATION

Bygga själv, köpa färdig byggsats eller ta hjälp?

Är det riktigt trångt kan Pixima Mini Line med specialutformade, 54 cm breda trappsteg vara en lösning. Trappan är inte mer än 65 cm bred och 13 steg på stålstomme med vire-räcke och kostar cirka 13 000 kronor på K-Rauta.

Med stomme i vit krom och steg i massiv bok, lackade eller mörkbetsade och matchande detaljer är Pixima Ring line enkel men stilfull. Pris cirka 20 000 kronor på K-Rauta.

Läcker och enormt effektfull är industritrappan i blålackerad stål som även fungerar i en vanlig villa. Drar onekligen blickarna till sig. Pris cirka 65 000 kronor, Weland.

Den allra enklaste trapplösningen till ett utrymme du bara använder ibland, som exempelvis till vinden. Vikbar trappa som fälls ned från, 995 kronor, Byggmax.

Läckert exklusiv look med valnöt och glas är modellen Zaragoza från Trappmäster som kan erbjuda den i många varianter. Pris cirka 125 000 kronor inkl. montage

En trappa måste vara säker, särskilt för små barn. Till exempel får mellanrummet mellan spjälorna inte vara för stort. På bilden Stryntrappa Bris från norska Hagen, säljs genom TrappMäster.

man då välja en trapptyp med täta steg. Nackdelen med täta steg är att det blir mörkare under trappan.

vara framme och man ramlar blir fallet inte lika långt i en svängd trappa eller i en trappa med en eller flera avsatser. Försäkra dig också om att trappstegen inte är hala. Lackat trä är halare än oljat, en fast matta, till exempel i nålfilt, gör trappan mycket halksäker. Glöm heller inte trappgrind för de allra minsta - både uppe och nere. Mer info om byggregler hittar du på www.boverket.se

Tänk på säkerheten. Det finns regler för hur en trappa får utformas, till exempel får räcket inte vara klättringsbart och mellanrummet mellan spjälor och trappsteg får inte vara så stort att ett barn kan ramla ut mellan. Likaså kan det vara bra att tänka på att om olyckan skulle 82 vi i villa april 2011

Att bygga en trappa helt på egen hand kräver att du är händigare än genomsnittet. För att trappan ska vara behaglig att gå i bör du hålla dig till standardmått; ett normalsteg är cirka 17 cm högt (sättsteg) och cirka 27 cm djupt (plansteg) En brantare trappa ges mindre plansteg och samtidigt högre sättsteg och vice versa. Steghöjd och stegdjup kan man beräkna med hjälp av formeln 2 x steghöjden + stegdjupet = 600–630 mm. Är du sugen på att bygga själv finns det ritningar med godkända trapplösningar i till exempel artikeln "Sätt in en trappa" på www.viivilla.se, eller på www.beijerbygg.se Även tillverkare av trappor kan hjälpa till med att ta fram ritningar anpassade efter ditt hus. Färdigt på en helg med byggsats. De trappor som levereras i byggsats har oftast utförliga steg-för-stegbeskrivningar som är enkla att följa. Slipper du göra jobbet helt ensam underlättar det enormt, det är nästan en förutsättning att vara två eller flera. Är inte konstruktionen alltför komplicerad och ni jobbar på duktigt bör två personer klara trappbygget på en helg. Låt proffsen göra hela jobbet. Att köpa hela paketet är den enklaste varianten, men då blir kostnaden förstås högre. Priserna varierar kraftigt beroende på utformningen som är i stort sett helt flexibel och börjar ungefär på runt 20 000 kronor. Det är också stor skillnad på vilken typ av trä du väljer, en trappa i ek är exempelvis cirka 10 000 kronor dyrare än en i furu. Låter du ett företag sköta hela trapp-projektet kan du vara säker på att trappan är korrekt och säkert byggd (under förutsättning att du vänder dig till ett seriöst företag med stor erfarenhet) samt att du har garantier ifall någonting skulle gå tokigt. Som alltid när det gäller hantverkstjänster ska du se till att företaget har F-skattsedel och se till att du får ett leveransdatum. Montering kostar från cirka 10 000 kronor.

och vind- g mot in t n a g t s n S P-te genomtr채 resultat! n vatte ntastiska fa med

Kontroll

PX07445-A

vi i villa

STAKET

Det liknar ett vanligt staket – men är det inte. Träet är inte tryckimpregnerat och alla organiska lösningsmedel har ersatts med rena naturprodukter. Så här bygger du ett riktigt naturligt staket – steg för steg!

Bygg ett naturligt staket!

GÖR DET SJÄLV

e I varje stolpe skall du stäm-

ryckimpregnering används framför allt för att skydda trä mot röta och svamp. Ett stakets svagaste punkt är att det har direktkontakt med marken som ofta är fuktig. Här har vi löst detta problem genom en effektiv dränering runt stolparna, samt att använda förstklassigt och hartsrikt kärnvirke. Här har vi valt lärkträ, men man kan också använda andra hartsrika träslag eller hårdträ som till exempel ask, gran eller ek. Träet impregneras med kinesisk träolja och ytbehandlas med linolja, som inte flagar och som dessutom kräver mindre underhåll än andra färger.

borrmall och ett 4 mm borr. e Fasa av ovansidan på spik-

reglarna (cirka 10 grader), så att regnvatten inte blir liggande. Det gör du lättast med cirkelsåg. e Stolplängden skall

bestämmas (här är de totalt 197 cm). Om du vill kan du spetsa toppen på varje stolpe. Det gör du med en fintandad fogsvans, men först skall du markera med blyerts hur du skall såga.

Vattnet skall rinna bort. När du har fått hem allt virke, skall du såga upp spjälor, spikreglar och stolpar. e Spetsa alla spjälor i ena änden med en geringslåda och fintandad såg. Förborra för skruvarna, två förskjutna hål upptill och två nertill. Använd 84 vi i villa april 2011

I stället för att gräva ner stolparna kan du använda dig av stolpskor, som finns i flera utföranden. Stolpskorna, som gjuts fast i betongklossar, håller stolpen fri från markkontakt.

Vår lösning: I botten på hålet finns det minst 10 cm grovt grus och hålet runt stolpen fylls med småstenar och grovt grus. Då kan regnvatten lätt rinna undan.

ma ut urtag för de två spikreglarna. Mät upp, såga spår för hand eller med maskin och stäm bort träet mellan sågspåren. e När allt virke har sågats till, sätts stolparna i ett »fotbad» av kinesisk träolja. Låt dem stå och suga minst ett dygn, så att träet mättas. När stolparna har tagits upp, torkar du bort överflödig olja. e Allt trä "målas" med den kinesiska träoljan. Stryk ut oljan tunt och torka bort överflödig olja. Låt oljan få tränga in under ett dygn. e Måla allt trä med en linoljegrundfärg. Observera att torktiden är minst 24 timmar. Fortsätt sedan med en mellanstrykning. e Sätt pinnar i marken där ytterstolparna skall placeras. Spänn sedan en lina mellan pinnarna och låt linan markera framkant på stolparna. Markera hålen. e Stolparna skall grävas ner till frostfritt djup (minst 90 cm). Eftersom det skall ligga minst 10 cm tjockt lager grus under varje stolpe, skall hålet vara 100 cm. e Placera ena ytterstolpen så att den står lodrätt. Se efter att urtagen för spikreglarna vetter in mot tomten innan du fyller igen hålet med småstenar och grovt grus. Häll på vatten och stampa till gruset. e Sätt ner den andra stolpen i sitt hål och fyll med stenar och grus. Spänn en lina mel-

vi i villa 1

Stolpen skall ha lutande ovansida så att vatten kan rinna av. Här spetsas stolparna, men först markeras diagonalerna och en linje 3 cm ner.

Med ett vasst stämjärn stämmer du bort träet mellan sågspåren. Ta endast mindre bitar i sänder så skadar du inte stolpen.

Följ strecken så noga som möjligt och använd en fogsvans eller fintandad såg. Fyra sågspår skall ge en fin spets på stolpen.

Ovankanten på spikreglarna fasas av. Ställ in cirkelsågklingan på 10 graders lutning. Använd en bräda som anhåll när du sågar.

Det här kan du behöva

Mät upp för spikreglarna på stolparna. Ställ in sågdjupet på sågen så att det passar reglarnas tjocklek. Det yttersta spåret vinklas 10 grader.

Kapa samtliga staketspjälor till önskad längd. I en geringslåda sågar du sedan spjälorna spetsiga i den ena änden (45 grader).

Fyll minst 10 cm grovt grus i botten på varje hål. Sätt stolpen i lod med vattenpass innan du fyller på mera grus. Vattna och stampa.

Ett snörvattenpass är till stor nytta när du skall kontrollera höjden på stolparna. Fäst linan i toppen på de två ytterstolparna.

Skjut in spikreglarna i urtagen på stolparna (det skall gå trögt!). Fäst dem med en 5 x 80 mm skruv i varje ände. Förborra för skruven.

lan stolparna och justera, så att stolparna får samma höjd över marken. Använd vattenpass för att kontrollera att stolpen är rak, stampa till gruset. Blanda ev. i lite torrcement. e I takt med att stolparna kommer på plats kan du skjuta in spikreglarna i urtagen. I en mellanstolpe möts spikreglarna och vid grinden fyller de ut hela hålet. Fäst spikreglarna i varje stolpe

med 5 x 80 mm skruvar. Om du har justerat stolparna korrekt, kommer nu spikreglarna att vara vågräta. e Det är viktigt att framkanten på varje stolpe precis rör den uppspända linan och att urtagen för spikreglarna är på samma höjd. e Fördela spikreglarna och kapa eventuella den del som sticker ut från stolparna.

e Nu kan du sätta upp

spjälorna. Eftersom lärk har en tendens att vrida sig, fästs varje spjäla med fyra stycken 4 x 60 mm skruvar.

G Så bygger du grinden, på

www.viivilla.se

En staketsektion bör inte vara längre än 2 meter. En grind bör vara minst 90 cm bred, så att du kan komma in med skottkärra, barnvagn och cykel. Med dessa upplysningar bör du kunna räkna ut hur många stolpar som behövs och hur långa spikreglarna skall vara. Vill du spara lite pengar och hyvla själv, så beställer du sågat trä. Vill du slippa besväret, beställer du hyvlat trä. Här är varje staketspjäla 70 mm bred och 92 cm hög samt placerad med cirka 5 cm inbördes avstånd. Till stolpar: 100 x 100 mm trä (sågat mått) eller 92 x 92 mm (hyvlat mått) Till spikreglar och grind: 50 x 100 mm trä (sågat mått) eller 45 x 92 mm(hyvlat mått) Till spjälor: 25 x 75 mm trä (sågat mått) eller 22 x 70 mm lärk (hyvlat mått) Skruvar: 4 x 60 mm (ev. 4 x 50 mm) förzinkade skruvar 5 x 80 mm förzinkade skruvar Gångjärn och beslag: T.ex. gammaldags grind- eller stalldörrsgångjärn Grindklinka Ev. hasp el.dyl. att hålla fast grinden med när den är öppen Träskyddsmedel: Linoljegrundfärg, 3/4 liter. Linoljefärg till mellanstrykning och slutmålning, 2 liter. Kinesisk träolja, ofärgad, åtgång cirka 5 liter.

Underlätta arbetet e Tillverka två avståndsklossar som passar till mellanrummet mellan spjälorna. e Använd en stödbräda, som ser till att alla spjälor hamnar på samma höjd över marken. Stödbrädan består av två lister som skruvas ihop i vinkel.

april 2011 vi i villa 85

Just nu!

149 kr

600 000 Smarta Seniorer får redan rabatt på det goda i livet.

Nu är det din tur! Nyhet! Impregnering för utomhustextilier

Smart Senior är rabattkortet för dig som har åldern inne. Med Smart Senior får du rabatt hos massor av företag, t ex Tele2, Securitas Direct, Apollo, Stena Line, Guldfynd, Apotek Hjärtat, Malmö Aviation, The Phone House, Hemglass och många fler. Fram till sista juni kostar kortet dessutom endast 149 kronor, normalpris är 199 kronor. Beställ ditt kort nu och bo billigare på Scandic i Sommar. Läs mer och beställ ditt kort på www.smartsenior.se.

Effektiv rengöring och impregnering

Bo hos Scandic från 530 kr/natt i dubbelrum

Nitor Alg & mossrent samt Markis & kapelltvätt är två rengöringsmedel som effektivt tar sig an vad vinterns väder och vind har ställt till med på bl.a. vindskivor, fasad och markis. Och tack vare det praktiska spridarmunstycket som du kopplar direkt på trädgårdsslangen blir jobbet enkelt, bekvämt och snabbt gjort. Årets stora nyhet är att det nu också ﬁnns impregnering för grova utomhustextilier. Använd Nitor Impregnering Grovtextil efter t.ex. tvätt av parasoll och markis så både skyddar du och bevarar textilien. Nitor har ett komplett sortiment av produkter för rengöring och underhåll utomhus.

100 första får en rabattcheck på 200 kr på Scandic!

Som Smart Senior bor du på Scandic från 530 kr/natt i dubbelrum. Just nu får de 100 första som köper ett Smart Senior kort en restaurangcheck* på 200 kr att använda i samband vid boende på Scandic under sommaren. *

Restaurangchecken är giltig till och med sista augusti 2011. GULDPARTNERS:

SILVERPARTNERS

Vill ert företag också nå smarta seniorer, kontakta oss på sales@smartsenior.se, 08 410 377 20. Kundtjänst 08 410 446 61.

www.nitor.se 86 vi i villa april 2011

Ingår 88 bananer* i din nuvarande försäkring? Har du bil? Äter du mat? Just nu får du en värdecheck på 300 kronor som du kan utnyttja hos din ICA-handlare när du tecknar en bilförsäkring hos oss, ett erbjudande vi är helt ensamma om på den svenska försäkringsmarknaden. Du kan själv göra en jämförelse i diagrammet här nedanför. Jämförelsen avser grundförsäkring utan tillägg. Förutom mat ingår i vår bilförsäkring även en trafikolycksfallsförsäkring, krishjälp och en allriskförsäkring för bil. Lägger du din hemförsäkring hos oss får du alltid 20 procents rabatt på nämnda bilförsäkring. Beräkna pris och teckna din bilförsäkring på www.icabanken.se

100

r oss Jämfö ! gärna

if...

Trygg Hansa

60 Antal bananer

Folksam 40 ICA banken 20 Länsförsäkringar 0

Branschaktörer * Så här räknade vi: med ett kilopris på 19:90 (ursprung Costa Rica) kostar en medelstor banan ca 3:38. För 300 kr får man därför 88 bananer när du handlar på ICA, med reservation för lokala avvikelser och att bananstorleken kan variera. Erbjudandet gäller 28 mars–30 april 2011. Försäkringsgivare är Moderna Försäkringar.

För eventuella aktiviteter - Besök vår nya hemsida www.santex.se

Bygg ditt uterum på webben Visualisera drömmen Gå in på www.santex.se och bygg ditt uterum i DreamBuilder. Här kan du anpassa ditt uterum, bakgrund och miljö i 3D.

Här följer ett urval av våra återfösäljare - Se även vår hemsida. Alingsås Kjells GTM, Borlänge Uterumsmästarna, Bålsta Bålsta Byggvaror, Borås XL-BYGG Norrby Trä, Eskilstuna Centralglas, Gnosjö XL-Bygg Nordbäcks Trä, Göteborg Byggkompaniet AB, Göteborg Högsbo Trä, Hallstadvik Hallstaviks Trävaruaffär, Hyllinge HM Uterumsbygg, Hässleholm Woody Bygghandel, Jämjö XL-Bygg Jämjö, Kristianstad Woody Bygghandel, Kolmården Kolmårdens Byggtjänst, Kungälv Kungälvs Trä, Linköping XL-Bygg Wik & Wall, Ljungby XL-BYGG, Långås Långås Trä, Markaryd Woody Bygghandel, Mjällby Mjällby Trä, Norrtälje Räfsnäs Såg, Nösund Einar Abrahamsson, Perstorp Woody Bygghandel, Ronneby Woody Bygghandel, Simrishamn XL-Bygg Hans Anders, Skurup XL-Bygg Hans Anders Bygg, Skurup Woody Bygghandel, Sölvesborg Woody Bygghandel, Sölvesborg XL-Bygg Mjällby, Sösdala Woody Bygghandel, Tierp XL-Bygg Tibab AB, Tingsryd XL-BYGG, Tullinge Tullingestrands Glasmästeri AB, Täby Hagby Trä, Vadstena XL-BYGG Vagnhärad XL-Bygg Östra Sörmlands Trä, Vallentuna Vallentuna Glasmästeri, Varberg Varbergs Trä, Visby XL-BYGG K-G Ahlqvist, Ystad XL-Bygg Hans Anders Bygg, Åtvidaberg Thylls Järn & Bygg, Örkelljunga Woody Bygghandel

Rum för ett nytt liv

www.santex.se

TRÄDGÅRD

vi i villa

När risken för frost är över börjar en ny planteringssäsong för häckar. Välj en häckplanta som passar till just din trädgårds förhållanden.

Plantera ny häck B

ästa tiden för plantering av buskar är vår eller höst, när det inte är för varmt och torrt. Den enklaste och billigaste vägen till en ny häck är att plantera barrotsplantor. En barrotsväxt har ingen jordklump runt rötterna som skyddar

mot uttorkning, och därför ska den planteras innan den får blad som avger fukt. Städsegröna växter som tuja och idegran planteras helst i maj eller i augusti-september. Häckplantor säljs i flera storlekar och

ofta växer de mindre rätt snabbt ikapp de större. Det är ändå viktigt att alla plantor har samma storlek när du planterar dem. Oavsett storleken bör du sätta 4-5 plantor per meter.

Av Lotte Bjarke

Håll samma avstånd mellan plantorna. FOTOS: GARDEN PICTURE LIBRARY, GAPPHOTOS.

Man kan lätt se hur djupt plantorna har stått i jorden.

Om jorden är hård bör den vändas och luckras upp.

1. Hitta rätt plats.

2. Gör en rak linje. 3.

Innan du planterar ska du bestämma var häcken ska stå. Eftersom den helst ska bli lika snygg och trivas lika bra i hela sin längd krävs det att den får samma förutsättningar överallt. Alla plantor ska ha lika mycket ljus och ha samma jord. Olika häckar kräver olika förhållanden, men i etableringsfasen är det viktigt att de får optimalt med ljus, vatten och näring.

Helhetsintrycket av en häck betyder mycket. Därför ska en rak häck vara rak hela vägen. Spänn en lina mellan ett par stolpar och gräv en ränna precis under linan. Jorden får inte vara hård och kompakt – då finns inte så mycket syre och dräneringen är dålig. Luckra upp jorden minst ett spaddjup och lika mycket på bredden.

Vilken häck passar dig? Liguster är nästan städsegrön, tål både vind och lätt skugga och föredrar lätt jord. Naverlönn är rätt öppen men växer snabbt. Kräver lucker jord men tål blåst. Avenbok har bruna blad på vintern, tål blåst och lätt skugga och trivs i fuktig jord.

Bok har bruna blad på vintern, tål blåst och skugga och föredrar lätt och lucker jord. Körsbärskornell är lövfällande och blommande, tål en del blåst och tycker om sol och lätt jord. Forsythia är lövfällande och blommande, kräver sol och trivs i nästan all sorts jord.

Hjälps åt vid planteringen.

Var gärna två vid planteringen. Den ena kan då hålla häckplantan medan den andra fyller på jord och bäddar in den. Rötterna spretar ofta åt alla håll, men du får inte böja dem för mycket för att få dem få plats i rännan. Du kan eventuellt beskära dem något. Fyll lös jord runt varje planta och tryck till lite lätt med foten. Vattna rikligt efteråt. Om du inte fyller hela rännan med jord blir det lättare att vattna din nya häck.

Goda råd e Det bör vara 1 meter mellan häcken och andra växter. e Rensa bort allt ogräs före plantering och regelbundet efter plantering. e Gräsmattan ska sluta minst 20 centimeter från raden med häckplantor. e Håll samma avstånd mellan alla plantor. april 2011 vi i villa 89

Vik- och skjutpartier för uterum, vinterträdgårdar & fasader Planerar ni att bygga en vinterträdgård Satsa på JOHAB vinter och få en härlig utekänslan året runt Vårt populära och mycket prisvärda system för vinterträdgårdar som är väl beprövat i västkustens hårda klimat. Valfri RAL-kulör +20%

• Isolerade profiler

Som standardmått eller måttanpassat

• Isolerglas u-värde 1.1 • Kraftigt hakregellås med cylinder • Standard kulörer: Vit & Natur • Fasta partier med och utan vädringslucka Prisexempel:

3-delat 2980 x 2085

21.410:-

Limträstommar och kanalplasttak

Säkerhets glas

Lyft in naturen i vardagen med en JOHAB Lyftskjutdörr som öppnar upp fasaden och låter landskapet bli en del av ditt hem Lyftskjutdörren har en kraftig. välisolerad konstruktion med hög täthet. Dörren går fantastiskt lätt att skjuta. • U-värde från 1,2 på hela partiet

Tillverkas efter dina mått

• Standard kulör: Vit • Valfri Ral-kulör +10% • Max vikt per dörr 300 kg Prisexempel:

2-delad 2980 x 2085

33.965:Säkerhetsglas u-värde hela partiet 1.5

Skapa en ljus och luftig miljö med JOHAB viksystem den optimala lösningen när du önskar stora öppningsytor i fasaden Vi har ett av Sveriges största sortiment av vikdörrar till uterum, vinterträdgårdar och fasader. • U-värde från 0,8 på hela partiet

• Helaluminium

• Standard kulör: Vit

• Aluminium - trä

• Valfri Ral-kulör +10%

• Helt i trä

Prisexempel helaluminium:

3-delat 2980 x 2085

39.370:-

Tillverkas efter dina mått

Säkerhetsglas u-värde hela partiet 1.4

5 Hantverksvägen 5, 453 38 Lysekil,

Tel. 0523-166 65

Skjutpartier för uterum Prisexempel: 3-delat 3000 x 2000 Sommar 6.300:- säkerhetsglas Sommar Plus 7.815:- säkerhetsglas Vår/Höst 11.475:- säkerhetsglas

www.johab.se

info@johab.se

www.algomin.se

â?&#x20AC;

â&#x153;ż

MikronĂ¤rings Ă¤mnen

GrĂśnare grĂ¤s Ă¤n grannen Algomin GrĂ¤sgĂśdsel ger den kraft och nĂ¤ring som behĂśvs fĂśr att hĂĽlla mossa och ogrĂ¤s borta. GĂśdsla en, tvĂĽ â&#x20AC;&#x201C; ja gĂ¤rna tre gĂĽnger sĂĽ fĂĽr du en grĂśnare grĂ¤smatta. Jan Feb Mar Apr Maj Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dec

Algomin gĂśdsel fĂĽr benĂ¤mnas miljĂśvĂ¤nligt enligt Konsumentverket dĂ¤rfĂśr att Algomin: t Ă LBS OĂ?SJOHTVQQUBHOJOHFO t Â°S CSB CĂ&#x17D;EF GĂ&#x17E;S KPSEFO PDI WĂ?YUFO t )Ă&#x17E;KFS Q) WĂ?SEFU PDI NPUWFSLBS GĂ&#x17E;STVSOJOHFO t (FS WĂ?YUFO TBNUMJHB NJLSPOĂ?SJOHTĂ?NOFO t 5JMMGĂ&#x17E;S OBUVSMJH WĂ?YUTUJNVMBOT t .Ă&#x17D;OHEVCCMBS CBLUFSJF NJLSP MJWFU J KPSEFO .FS UJQT GĂ&#x17E;S FO HSĂ&#x17E;OBSF PDI GSJTLBSF HSĂ?TNBUUB QĂ&#x17D; XXX BMHPNJO TF

Vi hjälper dig välja rätt! Välisolerad i massor av utföranden! Rek. ca-pris

22 900:– Slagport Edsbyn En klassiker för garage eller förråd.

Rek. ca-pris

19 500:– Vipport Dieden Favorit i mängder av standardkulörer.

18900:– GPE 400 Takskjutport inkl. motor och fjärrkontroll.

Årets port från Hörmann!

Storsäljare! Rek. ca-pris Rek. ca-pris

21 900:– GPE 400 Golden Oak Takskjutport i stilren träimitation, inkl. motor.

Rek. ca-pris

16 900:– GPE 200 takskjutport inkl. motor.

Rek. ca-pris

17 900:– Hörmann Årets port Takskjutport i sex färger inkl. extra fjärrkontroll.

39 900:– Hörmann takskjutport för dubbelgaraget 5000x2000 mm i L-proﬁl inkl. motor.

Dags att byta ut din gamla slagport? Att byta din kanske farliga vipport till en ny? Eller till en takskjutport, lättöppnad med eller utan fjärrkontroll? Vi hjälper dig välja rätt ur marknadens bredaste sortiment. Portarna i annonsen är bara några exempel. Priserna gäller standardmått för respektive port där inget annat anges. Priserna är dessutom inklusive montage så med ROT-avdrag är de ännu lägre.

Sveriges mest valda portar www.garageportexperten.se

ODLING

vi i villa

Det kan räcka med en liten potatis odlad i rabatten. Egenodlade grönsaker fyller oss med en speciell stolthet. Nu vill allt fler försöka, och det är lättare än någonsin! Här får du en späckad special med tips för alla förutsättningar.

Dags att odla! Du kan odla grönsaker även på terrassen! En hink med jord är också en odling!

Lisa byggde ett växthus mot blåsten. Nu frodas både tomater, chili och citrusträd.

Läs mer och låt dig inspireras av: a Bästa råden för att sätta igång. Sidan 94. a "Jag lärde mina barn odla". Sidan 96. a Kerstin Engstrands 7 grönsaksfavoriter. Sidan 98. a Nya odlingsmöjligheter med lådor och miniväxthus. Sidan 103. a Lisas odlarhus, mitt i blåsten! Sidan 104.

The Grand är en kallbänk av röd ceder för sådd, avhärdning och övervintring. 170x90x53 cm. Pris 8 875 kronor. Vanstatradgard.se

april 2011 vi i villa 93

ODLING

Äkta vara, närodlat, och sommarens första primörer – från egen täppa. Vår trädgårdsexpert Kerstin Engstrand bjuder här på sin kom-igång-skola för ett lyckat trädgårdsland i sommar!

FOTO SANDRA QVIST

vi i villa

Så lyckas du med odlingen! Den stora zucchiniplantan är denna trädgårds blickfång. Framför den växer några sallatshuvuden, och i odlingsbädden till vänster potatis.

et finns hur mycket som helst att odla, frökatalogerna bjuder ut asiatiska grönsaker, märkliga frukter och klassiker som rädisor. Låt det klia i odlingsfingrarna, och bli förförd. Några frön kostar inte så mycket och glädjen att testa uppväger eventuella misslyckanden. Själv lärde jag mig laga mat i Italien och det påverkar också mitt val. För jag är lika kräsen som lat. Jag struntar numera i kålen, den drar till sig kålfjärilar i mängd. Jag satsar på sojabönor istället. Och jag odlar där jag har plats, jag tager vad jag haver och låter grönsakerna vara den prydnad de är. Det är så härligt att odla äkta vara, och mera närodlat kan det knappast bli. Och inte minst, den som odlar något har alltid något att ge bort. Skördeglädje är delad glädje. Nu är det dags att låta odlingspassionen blomma ut!

Följ naturen. Vårens ankomst varierar från år till år. När det är dags att så kan vara svårt att veta. Men det är så enkelt, naturen ger dig vägledning när det är dags att så: När körsbärsträden och/eller darwintulpanerna blommar är jorden så pass 94 vi i villa april 2011

varm att det dags att så rädisor, sallad, bondbönor och sätta potatisen. Då vår sommar är lite kort måste en del grönsaker först dras upp inomhus för att hinna ge skörd. Tomater ska sås inomhus i mitten av april och zucchini och sojabönor i början - mitten av maj. När häggen blommar är risken för nattfrost över och då är det dags att plantera ut förkultiverade plantor av sojabönor, zucchini och tomater.

Växelbruk är ordet. För att undvika växtsjukdomar bör det gå minst tre år

innan samma sort kommer tillbaka till sin gamla växtplats. Växelbruket gör att man triggas att hitta nya spännande växtkombinationer, dahliorna får ny växtplats, gången får kantas med sallad. Då vi odlar så få plantor är det också lätt att byta ut jorden. En 50-liters säck jord räcker till två tomatplantor.

Text och foto Kerstin Engstrand

Kerstin Engstrands 7 odlingsfavoriter. Sidan 98

Undvik de vanligaste problemen Fåglar har ett gott öga till frön. Fiberduk, en tunn vit väv, är ett bra skydd för sallad- och bönsådden. Fiberduk skyddar också potatisblasten mot den sena frosten. När höstfrosten kommer lägg fiberduken som skydd över zucchini-, tomat- och sojabönsplantorna. Sniglar och snäckor trivs under fiber-

duk, och de kalasar gärna på sallad och zucchini. Största problemet brukar den lilla grå åkersnigeln vara, samt mördarsnigeln. Ogräs brukar inte vara ett problem i potatislandet, kupningen är ett effektivt sätt att få bort just ogräs. Så vill du ha bort kirskål, odla potatis där.

vi i villa Vattna, gödsla, skydda, täcka, binda?

Sallad är vackert också odlat i långa rader. Till höger, mot staketet, växer bondbönor av sorten ’Crimson flowered’, den enda bondbönesort som har rubinröda blommor, alla andra har vita.

Zucchiniplanta stor nog att planteras ut. Bästa resultatet får du om du förkultiverar plantorna inomhus. Så i krukor i maj.

Vill du ha egen färskpotatis till midsommar ska du börja nu i april, inomhus, genom att sätta en potatis i en kruka eller hink med jord.

"Nu vill jag testa broccoli" Vad odlar ni? Frukt, bär,

Silla Levin och hennes man Dick har många små lådor med odlingar i sin trädgård. I två större odlas potatis och grönsaker, en är för kryddor och en är för zucchini.

kryddörter: gräslök, persilja, salvia, timjan, dragon, basilika, rosmarin och oregano och grönsaker: rädisa, morot, rödbeta, sockerärtor, vaxbönor, ruccola, sallad, zucchini, tomater och potatis. Vad funkar bäst? Rädisor, sockerärtor, zucchini, potatis och i princip alla kryddörter. Basilikan brukar vara känslig, men förra året hittade jag en

Sol, vatten och bra jord – och du kommer att lyckas. Fler växter har dött av för kompakt och våt jord än av torka. Porös, lucker jord är varmare än kompakt. Och när det regnar tränger vattnet lättare ner. En planta som slokar vill ha vatten, kallt eller ljummet men ingen växt vill ha hett vatten. Vattna rejält så att vattnet tränger djupt ner i jorden. Då söker sig plantans rötter neråt, och blir mindre torkkänslig och stadigare. Skvättvattning gör att rötterna lägger sig uppe mot ytan och plantan blir mycket känslig för torka. Växter i kruka kräver mera vatten och gödsel än de som står i en rabatt. Den lilla jordvolymen torkar snabbt ut och då krukplanteringar vattnas oftare blir påföljden att jorden snabbare lakas ur. En svag flytande gödselgiva varje gång man vattnar fungerar bra för sallad. För tomat och zucchini använder jag gödselpinnar för tomat. Pinnarna avger näring varje gång plantan vattnas, och en pinne räcker i cirka två månader, och längre än så behöver man sällan gödsla. Ge aldrig näring för tidigt, då kan växten dö. Det är bättre att ge lite och ofta än sällan och mycket. Billigaste näringen är färskt gräsklipp, det gillar tomater och zucchini. Bönor behöver aldrig gödslas, de tillför istället näring till jorden. Så där du odlat bönor i år kan du odla zucchini och tomater nästa år.

kraftigare sort som klarade kyla och vind bra. Jag tror att det är en anisbasilika. Årets nyhet? Jag borde sluta med min slöa stil och börja förodla för att testa något nytt och spännande. Broccoli vore kul. Bästa tipset? Jordförbättra, odlingslådor och fibertäckduk. Med fibertäckduken får du en sådan himla snabb och bra start. Vi har snickrat stora odlingslådor med ganska höga kanter. Där spänner jag bara duken över så blir det

som ett litet drivhus, med eget mikroklimat. Varmt och fuktigt blir det. Jag behöver inte vattna på veckor och inga skadedjur kommer in.

Största misslyckandet? Hela förra årets potatisskörd blev i princip ingenting. I år ska jag jordförbättra massor.

Roligaste överraskningen: När jag började odla zucchini. Vilken växtkraft! Man behöver inte gulla med dem och man får ändå massor av gigantiska frukter.

Av Elisabet Broomé

april 2011 vi i villa 95

vi i villa

ODLING

Vi i Villas reporter Elisabet Broomé ville lära sina barn hur mat växer. Och göra något med den gamla sandlådan. Här är hennes råd om hur man kan odla tillsammans med barn.

"Nu kan mina barn odla!" Arne gillade morötterna bäst.

Det första trädgårdslandet, innan vi insåg att sandlådan var en mycket bättre plats. I detta tog jordgubbarna över. Klas rensar och planterar.

må ungar blir större och en dag stod jag där och stirrade på den numera bortglömda sandlådan. Den borde man faktiskt kunna göra något vettigt av, tänkte jag. En vacker aprildag satte jag spaden i lådan med beslutet att omvandla den till trädgårdsland. Visserligen hade vi börjat något år tidigare. Då grävde vi på plats, tog bort gräset och la på ett lager jord. Det funkade för jordgubbarna. Men nu ville vi ha mer grönsaker och de behövde mer jobb förstod vi. Denna gång skulle hela sandlådan fyllas med finfin jord! 96 vi i villa april 2011

morötter, en rad med blomster och så de mer krävande, purjolök och rödbetor. Att sätta fröna på plats var jätteskoj och jättesvårt. Hur ber man en 6-åring sätta fröna med lagom fina mellanrum? Men meningen var ändå änd att det skulle bli deras trädgårdsland – inte mitt. t Och O det går ju att rensa. Sen S följde några veckor av a vattning och rensning. Alla A hjälpte faktiskt till. O så – fantastiskt! Victor häller Och Efter bara några veckor E ut ny jord. kunde vi dra upp små k smala sm rädisor. Dessa följde vi med spänning därefter och det dröjde inte länge oc förrän vi kunde äta dem. fö Och vilken förtjusning och Oc stolthet– att odla är ju skoj! Lika bra gick det inte med löken och rödbetorna, kanske för lite jord, för lite näring... Men salladen blev bra och räckte till många middagar. Och morötterna skördade vi långt in på sensommaren. Nu får vi se vad som ska ner i landet i år. Men jag tippar på att rädisor, sallad och morötter kommer gå i repris. Grannarnas fina zucchini är lockande... men ska vi våga? Det får vi återkomma om.

Av Elisabet Broomé

Tips för odling med barn! Projektet hade också ytterligare en orsak. Jag vill att barnen ska veta hur de odlar själva. Att veta hur man sår och när man ska skörda? Och i synnerhet: Veta hur god en rädisa, uppdragen direkt ut landet, är.

Först rev vi bort allt ogräs och grävde om. Sen tog vi äntligen hand om den ovårdade och bortglömda komposten och la längst ner i landet. Sist av allt fyllde vi på med fin köpejord. Nu kunde alla välja frön. Barnens förslag var allt från gurkor till vindruvor. Hmm... Efter lite diskussioner valde vi två sorters frö var. Sallad, rädisa,

e Gör det enkelt. Använd en sandlåda, eller gräv på plats. Men sätt igång! e Låt barnen vara delaktiga från början. Låt dem välja fröer, låt dem så, vattna och rensa. Kanske de kan få en hel rad att vara ansvarig för själv. e Välj sånt som ger resultat. Rädisor – toppen. Det går snabbt och är gott. Likaså funkar sallad bra. Morötter tar lite tid och kräver ordentlig rensning men är mycket gott och kul att äta under sensommaren. e Experimentera. Var inte rädd för att prova nytt. Misslyckandet är en lära i sig. Trädgård är att våga.

i h Fra ela ktf Sv ritt er ig e

Allt fรถr badrum, kรถk, hem & fritid - pรฅ nรคtet

)ULVWnHQGH EDGNDU 52 IUnQ 'LPPD

8.990:2UG SULV

Lรคngd:169 cm Bredd: 78 cm Hรถjd: 58 cm Baddjup: 44 cm Material: Sanitetsakryl

Retrokylskรฅp i nya fรคrger

&KLF &ROOHFWLRQ

Scandy Garden Picnic-grill

Grillkampanj

2UG SULV

9.995:2UG SULV

445:-

9LQWDJH &ROOHFWLRQ

9.395:2UG SULV

Landmann Black Pearl 31346

9.995:-

5HWUR

)XQN\ &ROOHFWLRQ

%lVW L WHVW

2.990:-

-20% pรฅ hela sortimentet frรฅn bl.a:

gYHU UDEDWWHUDGH DUWLNODU PRISGARANTI

&HUWLร HUDG ZHEEXWLN

'X KDQGODU WU\JJW RFK VlNHUW RQOLQH KRV I\QGPD[ VH

www.fyndmax.se - Tryggt - Enkelt - Bekvรคmt Tel: 0771-298 000

E-post: info@fyndmax.se Besรถksadress: ร stergatan 11, Malmรถ

vi i villa

ODLING

Kerstin Engstrands g 7 odlingsfavoriter:

Rädisor

Bondbönor

Sallad

Potatis

Snabbodlade och första primören. Att i maj-juni dra upp en mogen rädisa, skölja den lätt och äta den som den är en njutning man ska unna sig. Och det finns alltid plats för några rädisor, för på en liten plätt som är bara 30 centimeter i sida ryms hela 16 rädisor.

Runt Medelhavet har bondbönan hög status, men i våra matbutiker lyser de med sin frånvaro. Njut dem färska, frästa med vitlök och en bit gott bröd och ett glas rött.

Sallad är gott, och det går åt mycket av det. Det bästa med sallad är att bladen är så dekorativa att man lätt kan skapa snygga mönster i rabatten. Ännu snyggare blir det om sallad sås tillsammans med rädisor, ringblommor eller tagetes. Salladsblandningar med minst sju sorter är klart latast, eftersom de tål att man skördar efter behov.

En stor sättpotatis ger många och små potatisar, en liten ger få och stora.

När? Sås när körsbärsträden står i blom.

Var? I mager, men lucker jord, När? Från april till midsommar och sedan från augusti. Rädisor sådda i juli blir oftast beska. Var? Halvskuggigt läge, i lucker, mullrik jord. Hur? Så 10 frön varannan vecka, det brukar räcka för en persons behov. Sådjup 0,5 centimeter och med ett avstånd av 7,5 centimeter mellan fröna. Vattna: Ge 1 dl vatten per planta vid varje vattning. Rädisor blir beska om de får för lite vatten. Gödsla: Nej, ingen gödsel behövs. Viktigt! För att få supermjälla rädisor är knepet att jorden inte får torka ut. Skörda: När rädisornas röda nackar skjuter upp ur jorden är det skördedags.

98 vi i villa april 2011

soligt-halvskuggigt läge. Hur? Så bondböna två och två, på ett djup av 3 centimeter och 20 centimeter plantorna. Vattna: Enbart vid torka. Gödsla: Nej, bönorna avger istället näring till jorden. Viktigt! För tidigare skörd och mindre med löss, nyp av den översta delen av plantan när den börjar blomma. Bönorna kräver stöd, några enkla grenar räcker som växtstöd. Skörda: Från mitten av juli, när skidan pekar nedåt. Kan det bli mera äkta vara? Bondbönorna ligger mjukt inbäddade i sitt mjuka, fint formade skal.

När? Så i omgångar, direktså från april till mitten av juli. Två veckor mellan sådderna brukar vara lagom för att ha friskt, krispigt grönt hela sommaren. Var? Sallad trivs i mullrik jord, i både soligt som halvskuggigt läge. Hur? Enklast är att bredså men vill du ha huvuden ska avståndet mellan plantorna vara 15 centimeter. Sallad är små frön och ska sås grunt, täck med 0,5-1 centimeter jord. Täck sådden med fiberduk. Vattna: Vattna ofta annars blir smaken besk. Vattna på morgonen så minskar snigelangreppen. Gödsla: Ingen, gödsling ger fadd smak. Viktigt! Låt aldrig sådden torka ut. Använd färska frön, gamla frön har låg grobarhet. Skörda: När bladen är 10-15 centimeter höga, spara en bit av basen så kommer bladen att växa ut igen.

När? Utomhus sätter vi potatisen när körsbärsträden blommar men vill du ha egen färskpotatis till midsommar ska du börja nu i april, inomhus, genom att sätta en potatis i en i en hink med jord. Var? Soligt – halvskuggigt läge. Jorden kan vara sandblandad, och du kan gräva upp en bit av gräsmattan. Hur? I trädgårdslandet sätts potatisen på ett djup av 10 centimeter på ett avstånd av 40 centimeter. Vattna. Potatisarna bildas längs med plantan, därför ska jorden kupas upp runt plantan allt eftersom plantorna växer. Två-tre gånger brukar man kupa upp jorden innan det är dags för skörd. Vattna: Vattna så fort jorden känns torr en bit ner. Jämn fuktighet under hela sommaren är en förutsättning för jämna, fina goda knölar. Gödsla: Färskt gräsklipp fungerar utmärkt, lägg ut ett lager om 10 centimeter runt plantorna när det är dags för att kupa plantorna. Då fungerar gräsklippet både som kupning och gödsling. Skörda: Oftast från mitten av juli, för att kolla om potatisarna är skördeklara, krafsa med händerna undan lite jord och ta försiktigt upp de som är stora nog.

vi i villa Anna Barkvall och Fredrik Åhgren har en liten trädgårds-odling precis utanför köksdörren.

"Björnbär bä var a en glad överraskning!" Tomater De godaste tomaterna är de som odlats utomhus, mot en husvägg. Välj en låg körsbärstomatsort, de behöver inget stöd, och heller inte ”tjuvas”.

När? Förså inomhus, i mitten av april.

Var? Soligt, vindskyddat läge, mot en södervägg. Plantavstånd 60 centimeter. Hur? Fyll krukan till hälften med vanlig planteringsjord, fyll sedan på, ändå upp till kanten, med såjord. Vattna och så två tomatfrön i varje kruka. Sådjupet ska vara 0,5 centimeter. Gror båda, klipp då bort den svagare plantan. Efter en månad ska tomaterna planteras om, i dubbelt så stora krukor. Sätt dem så djupt att jorden når upp precis under det nedersta bladet. Plantera ut plantorna när häggen blommar. Låt en del av stjälken igen komma under jord. Vattna: Tomater kräver mycket och jämn vattning från att de börjar blomma. Från blomma till skörd tar det åtta veckor. Gödsla: Ja, i slutet av juni, två tomatgödselpinnar per planta. Viktigt: Nyp bort blad som skymmer tomaterna. Skörda: Från mitten av augusti, från sådd till skörd tar det 16 veckor. Tomater som är gröna när frostnätterna kommer kan plockas och få eftermogna inomhus.

Zucchini/ courgette/ grön squash Kärt barn har många namn, det går inte att misslyckas med zucchini. Välj gärna minizucchini 'Bambino', den blir aldrig förvuxen. Två plantor räcker mer än väl för en familj på fyras behov.

När? Det går att direktså zucchini på växtplatsen i början av juni men bästa resultat får du om du förkultiverar plantorna inomhus. Så i krukor inomhus i maj. Var? Soligt eller halvskuggigt läge, zucchini får stora blad, och en planta kräver en kvadratmeter stort utrymme. Hur? Plantera ut plantan i en liten fördjupning, så når regnet bättre plantan. Vattna: En till två gånger per vecka, och ge minst en liter vatten per vattning. Mer ju större plantorna blir. Gödsla: Tomatgödselpinnar fungerar bra, två per planta. Viktigt: Efter 4-5 hanblommor, som går att äta, kommer de efterlängtade honblommorna med sitt lilla fruktämne vid basen. Nu kräver zucchini en hel del vatten, samt gödsel. Skörda: Från mitten av juli till långt in på hösten. Skörda frukterna när de är 10-15 centimeter långa. Viktigt är att skörda hela tiden, annars slutar plantan producera honblommor.

Sojabönor – en trendig japan Färska, lätt förvällda sojabönor i sitt skal är en delikatess som många har fått upp ögonen för. Sojabönor har en gudomlig lätt nötsmak, bästa sorten för hemmaodling är den svenska sorten ’Fiskeby V’.

När? Tjuvstarta odlingen inomhus, i maj.

Var? Platsen ska vara solig, söder eller sydvästläge och jorden ska vara mullrik och fuktighetshållande. Hur? Så sojabönorna två och två i små djupa krukor, eller i så kallade roottrainers. 5-15 dagar tar sojabönor på sig att gro. Gror båda fröna så låt dem växa i par. När frostrisken är över, vilket brukar vara när häggen blommar, planteras plantorna ut. Odla dem gärna i en stor 40 centimeter djup kruka. I rabatt bör plantavståndet vara 20 centimeter och radavståndet 50 centimeter. Vattna: Så fort plantorna börjar blomma är det viktigt att ge dem en jämn tillgång till vatten, men de vill inte stå i blöt jord. Gödsel: Behövs inte. Viktigt: Toppa plantorna när de har utvecklat två till tre klasar av bönor, då mognar bönorna snabbare. Plantorna behöver klätterstöd. Skörda: När bönorna buktar ut i skidan, och det brukar inträffa i slutet av juli- mitten av augusti.

Vad odlar ni? Mest kryddor som timjan, oregano, salvia, rosmarin, gräslök,mejram, basilka, persilja och så tomater, sallad och vitlök. Vad funkar bäst? Kryddorna funkar superbra. Björnbär är en ny favorit som vi gör saft och marmelad av! Även vitlök är enkelt, ta en vitlök i köket på hösten och peta ner den i jorden på hösten. Under våren och sommaren är bladen supergoda i sallad. Till hösten har du sedan massor med vitlökar att fynda i jorden. Årets nyhet? I år skall vi prova mangold, kinesisk gräslök och koriander. Sen ska vi skaffa lite mer bärbuskar som vinbär. Bästa tipset? Tomater behöver massor med vatten och är därför svåra att lämna på sommaren. Vi har köpt en jättestor kruka i plast på Ikea som har hjul och är självvattnande.

Största misslyckandet? Majs. Den blev aldrig mer än 45 centimeter hög och hade bara två vippor till blad. Inte en kolv så långt ögat nådde. Sallad utomhus gick inte heller bra. Tips? Citronmeliss och mynta bör du plantera i en kruka som du sätter ner i jorden om du inte vill ha hela trädgården full!

Av Elisabet Broomé

I stället för land. Sidan 103 april 2011 vi i villa 99

STARTA EN GOD VANA

Poolkampanj hos

Badspecialisten

Möller’s Dagliga Omega-3 i brevlådan för 99 kr/mån

Upp till 25 år garanti.

Malin Ewerlöf “Jag har ätit Omega-3 i många år eftersom jag är mån om att hålla mig frisk. Möller’s är en naturlig del av min vardag.”

Tre månader x 99 kr 297 kr Frakt 29 kr Rabatt En månad - 99 kr DIN STARTKOSTNAD

227 kr

Nordens mest sålda Omega-3

Abonnera och få leverans hem löpande

Ingen bindningstid 14 dagars öppet köp

Vi bjuder på första månaden

Kompletta Poolpaket från

23 000:- Just nu kampanjpriser på

Poolpaket från Doughboy

ord pris från 40 000:-

Rund: 3,6 m Rund: 4,9 m Rund: 5,5 m

Oval: 3,6 x 6,1 m Oval: 3,6 x 7,3 m Oval: 4,9 x 8,5 m

Vi säljer även utemöbler i konstrottning till mycket bra priser!

BESTÄLL VIA SMS! SMS:a* MÖLLERS till

71 700

JUST NU fri leverans av pool inom hela Sverige gäller tom 30/4 2011

Eller beställ via 0770-330066 *Skriv så här i ditt SMS: eller www.mollersomega3.se MÖLLERS Ditt namn Din adress Ingen avgift utöver din normala operatörskostnad tillkommer för SMS eller samtal.

Badspecialisten i Örebro Lertagsgatan 7, Hallsberg 019-12 55 80 - 019-27 27 99 www.badspecialisten.se

Öppettider Må-To 8-17 Fre 8-16 Lö 10-13

Solux uterum

ROT

50% -Avd

– ett av Sveriges mest köpta

Lamellgardiner på köpet*!

rag

www äs mer p .ska ttev å erke

t.se

Gäller t.o.m. 30 april * Gäller vid beställning för minst 25 000 kr. Måttanpassas till beställda partiöppningar. Max 3 st. uppsättningar per hushåll.

Prisexempel på kompletta uterumspaket – ger dig mycket för pengarna

ca 10 m2

Med energiglas 3,9 – sommar

Nu från 47

782:-

Nu från 80

ca 10 m2

Med isolerglas 2,0 – från vår till höst

ca 10 m2

Med vinterglas 1,3 – året runt

FR AKT

5Å

A L LT I

0771 UTERUM (0771 88 37 86) Se våra aktuella erbjudanden – www.solux.se Tel. 0771-UTERUM (0771-88 37 86) 100 vi i villa april 2011

723:-

739:-

ca 10 m2

Med enkelglas 5,8 – sommar

Nu från 37

ITT

351:-

Nu från 34

GARA

Trädgårdstipset från Bayer Garden

Grönare gräs än grannen? Det ﬁnns bara ett effektivt sätt att bli av med ogräset i gräsmattan! Med Stroller Plus T-Kombi får du enkelt kontroll över ogräset samtidigt som gräset får sig en rejäl näringskick. Din gräsmatta blir tätare, grönare och skönare att gå på. Sedan är det bara att fotsätta ge den näring och klippa regelbundet.

Terrace Clean - Alg och terasstvätt

Provado Pin skyddar dina krukväxter!

Effektivt och långtidsverkande rengöringsmedel mot alger och gröna beläggningar. Produkten är tillverkad av biologiskt nedbrytbara ingredienser och lämnar inga ﬂäckar på ytorna efter behandling. Blandas med vatten och vattnas eller sprutas ut på trä, sten, terrakotta, plast m.m.

Om du vill ge dina krukväxter ett långt och blomstrande liv ska du använda Provado insektspinnar. Provado är inte en vanlig näringspinne – den bekämpar och skyddar dina krukväxter mot olika typer av skadeinsekter. Pinnen sticks ned i jorden i krukan och när du sedan vattnar sprider sig Provado upp genom plantan och ger ett långtidsverkande skydd mot skadeinsekter som gnager och suger näring ur dina krukväxter.

Pröva vår växtdoktor på www.bayergarden.se – där ﬁnner du bilder av vanliga problem i din trädgård och tips på hur du bäst gör något åt dem!

www.bayergarden.se Läs mer om hur du lyckas med din gräsmatta och din trädgård på www.bayergarden.se

Vi skräddarsyr din inglasning! Gäller t.o.m 31 maj 2011

Skräddarsydda inglasningar av ditt uterum till standardpriser.

Inglasningskampanj! Beställ inglasning nu, börja betala sista augusti - 24 månader räntefritt, så kan du möta våren i ditt favoritrum! Ett härligt uterum som fungerar året runt, till vardags som till fest. Vår idé är att till bra pris leverera en produkt med hög service med lokal förankring. Handla för 20 000 kr så betalar du 879:- i 24 månader räntefritt ** Aviavgift: 45:Uppläggnings avgift 395:Total kreditkostnad: 1475:-

Pr isex

Prisexempel 2 st skjutluckor * Du måttar – Du monterar och justerar: 4 865 kr Ryds måttar – Du monterar och justerar: 4 865 kr Ryds måttar – Ryds monterar och justerar: 5 663 kr

4 86 5 : -

www.rydsglas.se 020-355 355 102 vi i villa april 2011

mpel! Komple med 2 tt inglasning st skju tluc 180 0 x 210 0 m kor m

Fria hembesök inom 3 mils radie från något av våra glasmästerier. Läs mer om hur du utnyttjar ROT-avdraget på vår hemsida.

*Prisexemplen gäller I|U VWDQGDUGSUR¿ OHU med 4mm härdat säkerhetsglas och för avhämtning på vår närmaste planglasverkstad. Priset gäller när ROT-avdraget utnyttjas. Effektiv ränta: 7,27%**

ODLING

vi i villa

I vad vill du odla? Idag är det få av oss som kan förvara stora mängder grönsaker så odlingen ska fokuseras på vad som går åt, och på dina förvaringsmöjligheter. Du kan odla potatis i en vanlig 10-liters hink, bland dina dahlior i rabatten eller i ett stort eget potatisland. Och är du lycklig ägare till en klippskreva, fyll den med jord och du har en superb växtplats för zucchini och tomater.

Ernst Kirchsteigers trädgårdsserie Odla består inte bara av krukor utan också av en odlingslåda med det händiga formatet 100x100 cm. Den obehandlade plåten får med tiden rostig patina. Pris 785 kronor, stickor 75 kronor/styck. Ernstkirchsteiger.com

Låda/Kruka: Det går att odla i det mesta, bara Alltid drömt kärlet tål vatten och om ett växthus men inte läcker i sidorna. har inte plats? Hasselfors nya odlingsvitrin är lösningen! Sallad och rädisor går I botten finns en låda på hjul för utmärkt att odla i en krukförvaring. 195x95x55,5 cm. balkonglåda, eller i en säck med jord eller Pris 6 990 kronor. som utfyllnad i rabatten. Hasselfors Garden.

Odlingsramen Grow in bag är en fiberkasse som fylls med jord och placeras i en snyggt flätad pilram. Finns i vitt och naturell, 60x20x20 cm eller 45x45x25 cm. Pris från 159 kronor. Nelson Garden.

Istället för land Låt barnen vara med! Liten odlingskrage med svarta beslag, hög 60x60 cm och 19,5 cm hög. Pris 129 kronor. Odlingskragen.se

Nominerad till "Årets trädgårdsprodukt 2011" Earth Box är ett nytt planteringssystem som består av en låda på hjul, planteringsjord, en gödningsremsa samt en vattenbehållare varifrån plantorna själva förser sig med vatten. Från 799 kronor. 36x74x36 cm. Earthbox.se Odlingsbänk på ben, utmärkt för kryddor, örter eller andra växter från köksträdgården. Då plantorna kommer upp från marken får de rikligt med ljus. Tillverkad av värmebehandlat trä. En spaljé samt tre odlingsstickor för fröpåsar medföljer. Pris 1 800 kronor. Hasselfors Garden.

Potatis, bönor, zucchini och tomat kräver en rejäl låda/kruka/hink som ska vara minst 40 centimeter djup. Saknar kärlet dräneringshål bottna då med 10 centimeter lekakulor. Rabatt: Odla gärna rädisor tillsammans med sallat. De vill ha samma typ av jord och har samma krav på vatten. Låt solrosor bli klätterstöd till dina sojabönor. Potatis kan man peta ner där det finns tomma fläckar i rabatten. Ett klassiskt knep är att odla två potatisar och en dahlia i en grupp. Grönsaksland: Ska ligga i trädgårdens bästa solläge. Anlägg gärna grönsakslandet med upphöjda bäddar, 30 centimeter höga, då blir jorden snabbare uppvärmd. En kant, av pil eller trä, gör att jorden hålls på plats. Viktigt: Rabatter och grönsaksland ska vara minst 60 centimeter breda. För smala odlingar medför för liten jordvolym.

april 2011 vi i villa 103

vi i villa

ODLING

Trädgården är ljuvlig och utsikten vidunderlig. Men det är ett riktigt blåshål. För att Lisa Bergendahl skulle kunna servera egenodlade tomater och gurka så var ett växthus lösningen.

"Jag byggde ett växthus mot blåsten" – Vi ville ha en egen ekologisk odling, inte bara får vårt eget nöjes skull, utan även för den goda smaken. Det vackra växthuset är fyllt av tomater som skördas sommaren igenom. Grundmuren är i tegel och panelen är av kanadensisk cederträ. Växthuset heter The Wisley.

Tidigt om våren, då tomatplantorna är små finns det dock fortfarande gott om plats för årets fröodling här inne. Då frösår Lisa luktärter, limefärgad tobak och andra favoriter som senare planteras ut i krukor och rabatter. – Eftersom det här är första året så har det varit lite av ett experiment, men jag lär mig under tiden. Som att de bästa odlingskärlen är vanliga plasthinkar som jag borrar hål i. Men det jag har kvar att fixa är en bättre anordning för att binda upp plantorna. Plötsligt växer de fort och tar över – då gäller det att hänga med.

Av Elisabet Broomé Foto Cecilia Nordstrand

Lisas tips för många tomater

äxthuset har sin första sommarsäsong. Här inne frodas tomater, gurka, en vindruvsstock, pepparfrukt och två små citrusträd. – Vår trädgård ligger på ett utsatt ställe, det är bara 20 minuters promenad till havet. Det blåser ofta och mycket här och vi

104 vi i villa april 2011

hade ingen riktigt bra plats i lä där vi annars kunde odla grönsaker. Men nu skördar vi en skål tomater om dagen, de är fantastiskt goda, berättar Lisa. Det här var vad vi ville ha, ett odlingsställe. Vi var inte ute efter ett lusthus, eller vinterförvaring av plantor som ju många använder växthuset till.

e Odla tomatplantorna i hinkar. Det är både billigt och enkelt. Köp vanliga plasthinkar och borra sedan ett antal hål i dem så de dränerar bra. e Gödsla. Själv använder Lisa kogödsel. e Nyp tomatplantorna. Det kallas att ”tjuva” dem, det är skottet mellan huvudgren och grenen med tomaterna som ska nypas bort. Om inte detta görs så vissnar grenen med tomaterna ned eftersom ”tjuven” stjäl så mycket näring från plantan. e Ordna ett bra upphängningssätt för tomatplantorna för plötsligt sätter de fart och då blir de höga plantor som behöver stöd.

vi i villa

VĂ¤xthusfakta

HĂ¤ngrĂ¤nnan leder bort vattnet.

VĂ¤xthuset heter The Wisley och kommer frĂĽn England. Det Ă¤r har mĂĽtten 3,20 meter i lĂ¤ngd, 2,7 meter i bredd och 3 meter i hĂśjd. VĂ¤xthuset finns att kĂśpa pĂĽ bland annat Vansta TrĂ¤dgĂĽrd www.vanstatradgard.se

Prova 3 nummer av GĂĽrd&Torp Pris: VĂ¤xthuset kostade

Tidningen

fĂśr dig so

m Ă¤lska

rd gg nadsvĂĽ kap | By ps | Ku ns tion | Ti s | Inspira hu n a rte ml Expe r ga GĂśr din egen fĂ¤rg

Guide till kaminer

GĂ&#x2026; R D &

Plats fĂśr disk

cirka 129 000 kronor

exklusive bygge, grundlĂ¤gg-hus Tidningen fĂśr dig som Ă¤lskar gamla ning och dragning av vatten

tipsar om bastu

och el.

TOR P

WHU

Konstruktion: Huset har

3 tidningar + bok =

| OKTOB | NR 7 E R / N OV EMBER | 2 010 | www.gard

d e li v bon

AL SG Ă&#x2026;R PĂ&#x2026; 170 0-T

69,50 kr

DE N

ocht orp.s e

Detta Ă¤r verkligen ett vĂ¤xthus som anvĂ¤nds fĂśr odling. I augusti Ă¤r det fullt av tomater, gurka, men Ă¤ven chili och citrusfrukter, en vinstock, krusbĂ¤r och physalis vĂ¤xer och frodas hĂ¤r. TakfĂśnsterna Ăśppnas automatiskt.

KĂś k

VĂ¤dringen Ă¤r viktig i ett vĂ¤xthus. Blir det varmt mĂĽste man kunna ventilera ordentligt.

+ porto 29,50 kr

â&#x20AC;?Det blĂĽser mycket hĂ¤r och vi hade ingen riktigt OBS! Prenumerationen R O upphĂśr VILLKannars kunde bra plats i lĂ¤PĂ&#x2026; HdĂ¤r odlaautomatiskt! grĂśnsakerâ&#x20AC;? USETSvi

NR 7 | 2010 NOV EMB ER OKTO BER/ MOM S 59 KR INKLKR 69 NOR GE EURO 6,90 FINL AND K 65 KR DAN MAR

VID SJĂ&#x2013;N

3 tidningar + bok

En liten arbetsbĂ¤nk Ă¤r bra att ha, det Ă¤r bekvĂ¤mt att stĂĽ upp och arbeta.

45-gradig takvinkel. Det gĂĽr att vĂ¤lja mellan panel eller grundmur i den nedre delen. I Ăśvrigt Ă¤r vĂ¤xthuset byggt i kanadensisk cedertrĂ¤ som Ă¤r ett starkt och tĂĽligt trĂ¤slag. Vatten och el: Lisa har valt att dra in el fĂśr belysningen skull. Vatten drogs inte in dĂĽ huset redan har tre vattenutkast och en slang som rĂ¤cker Ăśver hela trĂ¤dgĂĽrden och fram till vĂ¤xthuset. Golv: PĂĽ golvet ligger grĂĽ byasten. UnderhĂĽll: Om man vill kan huset underhĂĽllsoljas fĂśr att bibehĂĽlla den ljusare trĂ¤fĂ¤rgen. Annars ĂĽldras trĂ¤et och fĂĽr en vacker silfĂĽr du: patina. verfĂ¤rgad

I VARJE NUMMER av GĂĽrd&Torp O LĂ¤sa om hur man RENOVERAR Ă¤ldre hus O Inspirerande BYGGNADSVĂ&#x2026;RD O Chilifrukterna Ă¤r starka! NĂ¤r INREDNINGSTIPS fĂśr torp och gĂĽrdar de mognar blir deOrĂśda. FĂślja med till UNIKA HEM och miljĂśer Tomater som mognar i solljus O TRĂ&#x201E;DGĂ&#x2026;RDSDRĂ&#x2013;MMAR smakar verkligen tomat. Per"Det Ă¤r verkligen roligt O fektamaterial enbart som de Ă¤r, men i RĂ&#x2026;D om och tekniker att sĂĽ, snart ska flera en pasta sĂĽ smakar det plĂśtsligt O EXPERTENS SVAR pĂĽ lĂ¤sarnas frĂĽgor Enklast och bĂ¤st blir det om man odlar frĂśn ner i krukorna" Italien â&#x20AC;&#x201C; sĂĽ gott Ă¤r det. O i vanliga krukor eller plasthinkar som Adresser till HANTVERKARE nĂ¤ra LĂ¤s dig Gunnels villablogg pĂĽ

GPassa

pĂĽ!

man gĂśr drĂ¤neringshĂĽl i.

www.viivilla.se

vi i villa BestĂ¤ll pĂĽ www.gardochtorp.se/viivilla eller via kupong april 2011

105

vi i villa

ODLING

TrĂ¤dgĂĽrden Ă¤r ljuvlig och utsikten vidunderlig. Men det Ă¤r ett riktigt blĂĽshĂĽl. FĂśr att Lisa Bergendahl skulle kunna servera egenodlade tomater och gurka sĂĽ var ett vĂ¤xthus lĂśsningen.

"Jag byggde ett vĂ¤xthus mot blĂĽsten" TOR P

till kamin er

ap | By gg nads

| NR 7 | O KTO

GĂśr din egen fĂ¤rg

WHU

BER / N OV E M

Du fĂĽr

BER | 2 010 | www.gar

bond

doc htor

eliv

PĂ&#x2026; 1700

-TA LS

GĂ&#x2026; RD

dast

p.se

69,50

Tidigt om vĂĽren, dĂĽ tomatplantorna

Ă¤r smĂĽ finns det dock fortfarande gott om plats fĂśr ĂĽrets frĂśodling hĂ¤r inne. DĂĽ frĂśsĂĽr Lisa luktĂ¤rter, limefĂ¤rgad tobak och andra favoriter som senare planteras ut i krukor och rabatter. â&#x20AC;&#x201C; Eftersom det hĂ¤r Ă¤r fĂśrsta ĂĽret sĂĽ har det varit lite av ett experiment, men jag lĂ¤r mig under tiden. Som att de bĂ¤sta odlingskĂ¤rMĂ&#x2026;LA! I boken skriver vi jag omborrar plasthinkar som len Ă¤r vanliga vĂ¤lbeprĂśvade, traditionella hĂĽl i. Men det jag har kvar att fixa Ă¤rfĂ¤rger en bĂ¤ttre anordning fĂśr att binda plantorna. fĂśr bĂĽde utvĂ¤ndig ochupp invĂ¤ndig PlĂśtsligt vĂ¤xer de fort och tar Ăśver â&#x20AC;&#x201C; dĂĽ gĂ¤lmĂĽlning. FĂ¤rgsĂ¤ttning,tapeter, ler det att hĂ¤nga med. och mycket schabloner, redskap

OCH EN BOK

KĂś k

fĂśr en

â&#x20AC;&#x201C; Vi ville ha en egen ekologisk odling, inte bara fĂĽr vĂĽrt eget nĂśjes skull, utan Ă¤ven fĂśr den goda smaken.

3 TIDNINGAR

Det vackra vĂ¤xthuset Ă¤r fyllt av tomater tom mater som skĂśrdas skĂśrd rdas as som sommare maren en igenom. Grundmuren Ă¤r i tegel och panelen Ă¤r av kanadensisk cedertrĂ¤. V VĂ¤ VĂ¤xthuset Ă¤xthu h set heter The Wisley Wis Wisley. ley..

NR 7 | 201 OKT OBE 0 R/N OVE 59 KR INK L MOM MBE R NOR GE S FINL AND69 KR DAN MAR EUR O 6,90 K 65 KR

vĂĽ rd

Expert en tipsa om ba r stu

PĂ&#x2026; HUS ETS VIL LKOR

VID SJ

Ă&#x2013;N

Av Elisabet annat kring fĂ¤rg och mĂĽleri.BroomĂŠ Boken Cecilia Nordstrand Ă¤r framtagen avFoto GĂĽrd&Torp.

GĂĽLisas in pĂĽ tips fĂśr www.gardochtorp.se/viivilla mĂĽnga tomater eller skicka in kupongen!

e Odla tomatplantorna i hinkar. Det Ă¤r bĂĽde billigt och enkelt. KĂśp vanliga plasthinkar och borra sedan FrimĂ¤rke Ja tack, jag vill gĂ¤rna prova 3 nummer av behĂśvs ej. ett antal hĂĽl i dem sĂĽ de drĂ¤nerar bra. bjuder GĂĽrd&Torp fĂśr specialpriset 69,50 kr*. e GĂśdsla. SjĂ¤lv anvĂ¤nder LisaVikopĂĽ portot. I prenumerationen ingĂĽr Ă¤ven boken â&#x20AC;?MĂĽlaâ&#x20AC;?. gĂśdsel. e Nyp tomatplantorna. Det kallas att â&#x20AC;?tjuvaâ&#x20AC;? dem, det Ă¤r skottet mellan NAMN ......................................................................... huvudgren och grenen med tomaterna som ska nypas bort. Om inte ADRESS ...................................................................... detta gĂśrs sĂĽ vissnar grenen med POSTADRESS .............................................................. Ă¤xthuset har sin fĂśrsta sommarhade ingen riktigt bra plats i lĂ¤ dĂ¤r vi annars tomaterna ned eftersom â&#x20AC;?tjuvenâ&#x20AC;? sĂ¤song. HĂ¤r inne frodas tomater, kunde odla grĂśnsaker. Men nu skĂśrdar vi stjĂ¤l sĂĽ mycket nĂ¤ring frĂĽn plantan. TELEFON .................................................................... gurka, en vindruvsstock, pepparen skĂĽl tomater om dagen, de Ă¤r fantastiskt e Ordna ett bra upphĂ¤ngningssĂ¤tt E-POST ....................................................................... frukt och tvĂĽ smĂĽ citrustrĂ¤d. goda, berĂ¤ttar Lisa. Det hĂ¤r var vad vi ville fĂśr tomatplantorna fĂśr plĂśtsligt sĂ¤tefterTiteldata ett â&#x20AC;&#x201C; VĂĽr trĂ¤dgĂĽrd ligger pĂĽ ett utsatt stĂ¤lle, ha, ett odlingsstĂ¤lle. Vi var inte uteC/O ter de fart och dĂĽ blir de hĂśga plantor *Porto tillkommer med 29,50 kr. Prenumerationen avslutas automatiskt efter Ă¤r bara 20 minuters promenad tillprenumeranter halusthus, eller vinterfĂśrvaring av plantor dinadet tre nummer. Erbjudandet gĂ¤ller endast nya inom Sverige Svarspost som behĂśver stĂśd. t.o.mvet. den Det 30/06 2011.ofta GĂĽrd&Torp behandlar med infor-anvĂ¤nder vĂ¤xthuset till. blĂĽser och mycket hĂ¤rkunduppgifter och vi sommodern ju mĂĽnga Kundnummer 121771900

mationsteknik. De anvĂ¤nds fĂśr att fullgĂśra kundrelationerna och fĂśr att lĂ¤mna erbjudanden fĂśr egna och andras produkter. 017290 104 vi i villa april 2011

GĂ&#x2026;RD&TORP 110 12 Stockholm

vi i villa

Växthusfakta

Hängrännan leder bort vattnet.

Växthuset heter The Wisley och kommer från England. Det är har måtten 3,20 meter i längd, 2,7 meter i bredd och 3 meter i höjd. Växthuset finns att köpa på bland annat Vansta Trädgård www.vanstatradgard.se

Pris: Växthuset kostade

Detta är verkligen ett växthus som används för odling. I augusti är det fullt av tomater, gurka, men även chili och citrusfrukter, en vinstock, krusbär och physalis växer och frodas här. Takfönsterna öppnas automatiskt.

Vädringen är viktig i ett växthus. Blir det varmt måste man kunna ventilera ordentligt.

”Det blåser mycket här och vi hade ingen riktigt bra plats i lä där vi annars kunde odla grönsaker”

En liten arbetsbänk är bra att ha, det är bekvämt att stå upp och arbeta.

Chilifrukterna är starka! När de mognar blir de röda.

Enklast och bäst blir det om man odlar i vanliga krukor eller plasthinkar som man gör dräneringshål i.

Tomater som mognar i solljus smakar verkligen tomat. Perfekta enbart som de är, men i en pasta så smakar det plötsligt Italien – så gott är det.

cirka 129 000 kronor exklusive bygge, grundläggning och dragning av vatten och el. Konstruktion: Huset har 45-gradig takvinkel. Det går att välja mellan panel eller grundmur i den nedre delen. I övrigt är växthuset byggt i kanadensisk cederträ som är ett starkt och tåligt träslag. Vatten och el: Lisa har valt att dra in el för belysningen skull. Vatten drogs inte in då huset redan har tre vattenutkast och en slang som räcker över hela trädgården och fram till växthuset. Golv: På golvet ligger grå byasten. Underhåll: Om man vill kan huset underhållsoljas för att bibehålla den ljusare träfärgen. Annars åldras träet och får en vacker silverfärgad patina.

G "Det är verkligen roligt att så, snart ska flera frön ner i krukorna" Läs Gunnels villablogg på

www.viivilla.se april 2011 vi i villa 105

Jag vill veta vad du tycker – gå med i vår läsarpanel! Gå med i vår läsarpanel så får du, efter varje nummer, erbjudande om att vara med i en läsarundersökning. Du får då svara på några korta frågor om annonser och artiklar ur det senaste numret. Din medverkan är viktig för oss oavsett om du läser alla eller bara vissa nummer av tidningen. Du väljer själv vilka undersökningar du vill svara på, men ju fler du är med i, desto fler poäng samlar du ihop. Poängen kan du sedan byta ut mot olika presenter. Dina åsikter är viktiga för oss, så anmäl dig idag på viivilla.se/panel

Nyhet! t dem Samla poäng och by isslotter, mot exempelvis Tr ag biobiljetter och bidr till välgörenhetsorganisationer.

Stina Abenius, chefredaktör Vi i Villa

106 vi i villa april 2011

Fac k

tfĂś ran de

www.roxx.se

u t g si s mĂ¤

Anlita alltid ett auktoriserat SĂ¤ker VattenfĂśretag â&#x20AC;&#x201C; fĂśr din trygghets skull. FĂśrsĂ¤kringsbolagen krĂ¤ver fackmĂ¤ssigt utfĂśrande. GĂśr du? PĂĽ www.sĂ¤kervatten.se hittar du de auktoriserade VVS-fĂśretagen nĂ¤ra dig.

Ă&#x2026;rets port till unikt paketpris! RenoMatic Micrograin En hĂśgklassig, elegant designad och sĂ¤ker takskjutport. Inklusive portĂśppnare ProMatic, komplett med fjĂ¤rrkontroll.

Luft/vattenvĂ¤rmepumpar till halva kostnaden! Â°C rift till -25 em Optimal d ll alla syst ti g in tn u sl tur ra e p m Â&#x201E; E n ke l a n te id lĂĽg ute v t k e ff e Â&#x201E; HĂśg x 4.6 AB Â&#x201E; COP ma t: Onninen nde grossis a er u ib tr is D

Â&#x201E;

Du som vĂ¤ljer en garageport frĂĽn HĂśrmann fĂĽr en port med mycket hĂśg kvalitet, design och sĂ¤kerhet. Genom att kĂśpa den hos en auktoriserad ĂĽterfĂśrsĂ¤ljare Ă¤r du sĂ¤ker pĂĽ att fĂĽ full service, Ă¤ven en offert pĂĽ montage av porten. TĂ¤nk pĂĽ att rotavdrag kan sĂ¤nka kostnaden fĂśr montaget! Vi kallar det trygghet â&#x20AC;&#x201C; hela vĂ¤gen. Precis som du vill ha det.

TO TESTPPADE Â? Â? Â?Â? AWÂ? 24. Luft /v 4 a

37.4tten 10kW 00:-

PortĂśppnaren ProMatic ger en sĂ¤ker och trygg Ăśppning samt automatisk lĂĽsning.

HĂśgeffektiv solvĂ¤rme till fĂśrnuftigt pris! [672 kWh/mÂ˛/ĂĽr]

NYH ET Ko solvĂ¤ mplett !

12.475:-

Garageport inkl. motor. Ord. pris: 16.450:-

Intro rmesys t dukt ions em pris fr.

17 9 95:-

,WBMJUFUTNĂ&#x160;SLUB PDI HPELĂ&#x160;OEB genom:

'ARAGEPORTAR s )NDUSTRIPORTAR Din ĂĽterfĂśrsĂ¤ljare hittar du pĂĽ Energy Save Nordic AB 5FM t XXX FOFSHZTBWF TF

www.hoermann.se

Officiell samarbetspartner till Svenska FotbollfĂśrbundet

Tfn: 019-768 82 00. E-post: info@hoermann.se april 2011 vi i villa 107

Ditt hus. Vårt intresse.

Markis från Moogio

Pool från Nordiska Kvalitetspooler

Som medlem får du rabatt på t ex växter, markiser, marksten, träskydd, energi, försäkringar och byggvaror. Några av våra mest populära erbjudanden just nu:

Gräs- och trädgårdsgödsel 199 kr Ord pris 269 kr. Medlemspris i april. Blomsterlandet ger dig olika erbjudanden under året.

10% rabatt på hela sortimentet Produkter för trädgårds- och friluftslivet. Rabatten gäller på ordinarie priser.

Säkerhetsöverdrag på köpet När du köper pool. Värde upp till 15 000 kr.

15% rabatt på hyrmaskiner Dessutom 10% rabatt på tillbehör och hyresmaterial.

10-15% rabatt på solskydd och markiser 10% rabatt på persienner, rullgardiner, lamellgardiner, hissgardiner m m.

Upptäck vår nya hemsida www.villaagarna .se. Där kan du läsa mer om oss och medlemskapets fördelar. Eller bli medlem direkt på:

www.villaagarna.se/villa

Förverkliga dina drömmar. Vad vill du göra i trädgården i vår? Medlemskap endast

Vad som än står överst på din önskelista har du

380 kr + boken Plantera utan extra kostnad värde 200 kr

som medlem alltid tillgång till generösa rabatter och kostnadsfri expertrådgivning inom bl a trädgård, ekologisk odling, bygglov och ROT-avdrag. Ring våra experter så mycket du vill och behöver – bra råd kan spara både tid och pengar! Bli medlem nu och du får boken ”Plantera”, värd ca 200 kr! Det är en faktaspäckad handbok som ger dig inspiration att skapa din drömträdgård och praktiska råd om hur du håller den vacker året om. Den hjälper dig att välja stil och visar dig hur du kommer igång. 160 sidor. Svara inom 7 dagar!

Klipp ut kupongen – fyll i dina uppgifter och posta den redan idag! Det går också bra att bli medlem via tel 010-750 01 00 eller på www.villaagarna.se/villa

Svarskort X

Frankeras ej.

Ja tack, jag vill bli medlem i Villaägarna och få rabatter och kostnadsfri rådgivning.

Villaägarna betalar portot

Jag får även medlemsmagasinet Villaägaren 5 ggr/år. Medlemskapet kostar 380 kr t o m dec 2011. Jag svarar inom 7 dagar och får boken Plantera utan extra kostnad. Värde 200 kr.

Namn ........................................................................................................................................................................................ Adress ...................................................................................................................................................................................... Postnr ....................................... Ort ...................................................................................................................................... E-post....................................................................................................................................................................................... Genom att uppge din e-postadress godkänner du att Villaägarna använder denna för att kontakta dig och förse dig med information och erbjudanden.

Personnummer Frivillig uppgift. Vi använder ditt personnummer till att hålla vårt adressregister uppdaterat.

3274

Svarspost 190 024 200 192 20 Sollentuna

vi i villa

TRÄDGÅRD

Trädgårdsexperten Lisa Winnerlids favoriter. Denna gång:

Mina klättrande klenoder! av stora blommor och är mycket härdiga, zon 1-5. Italiensk klematis: blommar överdådigt från högsommaren till långt in på hösten. Två av mina pärlor är vinröda ’Mme Julia Correvon’ och mörkvioletta ’Etoile Violette’. Zon 1-5. Ett överdåd av klängrosor som väller över väggar, staket och pergolor är mångas dröm. Min med. Men misstag med olämpliga sorter har lärt mig att det inte finns så många som håller måttet i vårt klimat. Den bästa röda klängrosen är ’Flammentanz’. Den blommar på högsommaren, men då ger den allt ända upp i zon 5. Bland remonterande klängrosor väljer jag klassikern ’New Dawn’ med romantiskt ljusrosa blommar till frosten kommer. Zon 1-4. En uteplats i varmt, soligt läge i zonerna 2-3 skulle jag klä in med björnbär. Det är en fantastisk växt, som kan få 3-4 meter långa rankor på en sommar. Så skulle jag sitta där och lyssna på humlornas förtjusta konsert i de söta rosa blommorna. På hösten skulle jag plocka de delikata bären och koka en gudomlig sylt. Och när vintern rasar skulle jag högtidligen ta fram min björnbärssylt, som minne av den ljuva sommaren!

"Som en blommande matta kan man också använda klematis."

Lisa Winnerlid är en av landets mest uppskattade trädgårdsskribenter och har även skrivit ett flertal böcker om blommor och trädgård. 2 vi i villa april 2011

Den gräddvita-rosa blomman hos äkta kaprifol är ett litet konstverk. Äkta kaprifolen tillhör de mest väldoftande arterna. a. Lättodlad i sol-halvskugga. Höjd 3 meter.

Den storblommiga klematishybriden ’The President’ får tefatsstora blommor i djupt blåviolett. Blommar i månader på högsommaren, Zon 5.

Låt rankorna hos storblommig klematis söka sig uppför stjälkarna på höga perenner som matchar i färg. Här klänger sorten ’Ville de Lyon’ på den utsökta perennen kransveronika.

Klätterrosen ’New Dawn’ är en världsberömd klassiker bland klätterrosor, som klarar vårt nordiskt klimat bra. De porslinsrosa blommorna har en underbar doft och slår ut till sent på hösten.

Björnbär är en fantastisk växt för ör spaljé med glänsande svarta bär och dekorativt vt finflikigt bladverk. Två taggfria sorter är ’Black Satin’ och ’Jumbo’.

FOTO SVEN-GÖSTA SVEN GÖSTAJOHANSSON/LISAS JOHANSSON/LISAS BLOMMOR BLOMM

an man både älska och avsky en växt? Ja, jag kan! När den äkta kaprifolens doft dallrar över nejden så känns det som att befinna sig i en citruslund med doftande apelsinblom vid Medelhavet. Men snart har de levnadsglada rankorna rännt i höjden och samlat sig uppe i ljuset till ett risigt ”skatbo”. Frustrerande! Så vad gör man? Man lär sig att beskära kaprifolen på rätt sätt. Då kan man använda denna levnadsglada lian till mycket. Som en blommande matta kan man också använda klematis. Eller låta rankorna klättra i buskar och höga perenner, klä in staket och plank. Det här är mina två favoriter: Storblommig klematis: Blåvioletta ’Jackmanii’ är den vanligaste. Läcker, men det finns många fler godbitar: ljusblå ’Perle d’Azur’, silverrosa ’Hagley Hybrid’ och lilasvarta ’Romantika’. Alla dränks

vi i villa Fråga Lisa: Måste jag omplantera?

Lisas att göra-lista maj Så ett-åringar. När körsbärsträden blommar är jord-

temperaturen idealisk för att så ettåriga blommor på friland: kornvallmon, solrosor, rosenskäror och blomsterkrasse. Samt grönsaker som t ex bönor, ärter och rödbeta. Beskär klematisen rätt. Olika klematis-arter kräver olika beskärning: vårblommande, som blommar på fjolårsskotten, ska inte klippas ned på våren, bara putsas från torra delar. Storblommiga hybrider blommar på årets skott och kan skäras ned till 20-50 centimeters höjd. Detsamma gäller italiensk klematis, som beskärs 20-30 centimeter från marken. Vårplantera lök. Vårplantering av snödroppar lyckas mycket bättre än höstplantering, när lökarna är torra. Kanske kan du få lökar av en vän. Har du redan en rugge så passa på att dela den så fort blommorna vissnat, medan bladen är gröna. Lossa smålökarna som bildats och plantera ut dem. Pyssla om rosorna. Ta bort kupningen på rabatt-rosorna och beskär dem. Ansa klätterrosorna. Vattna vid torka. Plantera! Nu är en bra tid att plantera magnolia, barrväxter och häckar. Köp rododendron och azalea när de står i blom i affärerna – då är det lätt att välja sin favoritfärg. Det går utmärkt att plantera dem i blom. Dags för knölarna. Har du förgrott potatis är det dags att sätta ut knölarna när jorden är uppvärmd. Jorden ska vara lucker och genomsläpplig, gärna sandblandad. Odla helst inte potatis på samma ställe år efter år utan att byta jord. Gödsla. När gräset är cirka 5 centimeter högt är det dags för första gödslingen av gräsmattan. Medlet ska vara kvävehaltigt. Vattna med fördel efteråt.

e Så i fina rader. Fin prickelpinne av trä, perfekt för enklare sådd av frö och plantering av små plantor. Kommer med extra starkt jutesnöre på fem meter. 79 kronor på Favoritsaker.se Telefon 08-645 75 70.

e Smart fjäderräfsa. En ny delbar räfsa som passar alla skaft från Gardena gör det enkelt att vårstäda i trädgården! Använd som en vanlig räfsa och dela den sedan för att plocka upp löv eller gräsklipp. 240 kronor. Gardena.se

När ska man egentligen plantera om sina krukväxter? Måste man göra det varje år? Det är så jobbigt, tycker jag!

Marianne

Svar: Gör det lätt för dig! Bästa tiden för omplantering är nu framöver när dagsljuset blir längre. Några veckor efter omplanteringen blir blommorna pigga och då vill de ha mycket ljus. Du behöver inte plantera om varje år. När du ser att rötterna kryper ut ur krukans hål i botten är det dags. Till dess kan du nöja dig med att byta ut det översta lagret av jord. Jag

tycker också att omplantering är jobbigt, och jag brukar vänta tills vädret tillåter att man gör det utomhus. Krukväxterna verkar inte fara illa av att vänta till dess.

G Vill du fråga om trädgård? Ställ din fråga tilll vår expert Lisa Winnerlid på

www.viivilla.se

Utmaningen: Kräsen blomsterfé Jag älskar vildblomman linnea (Linnea borealis), granskogens lilla sagoprinsessa, som blommar vid midsommartid med två mandel-doftande miniklockor på en 10 centimeter hög stjälk. Tänk att ha henne i trädgården, drömde jag. Men hon är jättesvår, kräver en speciell miljö och jordmån. Så fick jag ett tips om att sätta linnean i ett naturellt torvblock (finns i handeln) Man får inte gödsla eller kalka plantan, bara hålla torven fuktig. Undret skedde! Linnean trivdes och har med åren klättrat runt torvblocket med sina meterlånga rotslående revor. Linnea är fridlyst, finns sällan i handeln, men kan ibland fyndas hos specialister.

e Lättlastad skottkärra. Nya skottkärran Loadbarrows blir troligen en lättnad för många trädgårdsentusiaster. Den har en låg tyngpunkt och är därför lättare att köra. Den lastas direkt på marken, vilket gör att man slipper alla onödiga lyft.

Pris 2 450 kronor på www. loadbarrow.com Telefon 073986 1663. april 2011 vi i villa 111

ENDAST MED EXPRESSEN/GT/KVÄLLSPOSTEN.

Inget bjäfs. Bara ren fakta. Samlad kunskap om hus och trädgård. Första boken på köpet med tidningen. I butik på onsdag.

1. 2. 3. 4.

Så sköter du huset Fixa köket Bygg en uteplats Hantverkarens bästa tips

5. Anlägg en trädgård

6. Bygg i trädgården 7. Reparera själv 8. Bygg staket och stängsel 9. Fixa fönster 10. Bygg förråd och bodar 11. Måla och tapetsera 12. Se om taket 13. Fixa trägolvet 14. Fixa väggar och tak

Första boken på köpet med Expressen/GT/Kvällsposten, värde 69 kr. Gäller endast 20-24/4 2011 och så länge lagret räcker. Ny bok varje fredag, 69 kr/st, gäller varje fredag - lördag from 29/4 tom 23/7 2011 vid köp av tidningen (så länge lagret räcker). Samlingen består av 14 böcker. Läs mer på www.expressen.se/byggochﬁxa

lågpris på målarglädje Ola: Här håller vi på att måla bryggstugan och efter det ska vi måla uthuset. Moa: Det är mycket att måla, med brukar gå bra. Och så blir det ju så fint. Det finns affärer som tar minst dubbelt så mycket för samma varor. Att Byggmax alltid har låga priser är helt suveränt.

get Se reporta

på

byggmax.s

98 00 rödfärg, 10l

745 /m

Ytterpanel 22X95mm

Bara billiga byggvaror

45 Ă&#x2026;RS

NHET. ERFARE

TORGET

ng monteri Frakt & IngĂĽr!

ArbrĂĽ-Stugan AB Svensk kvalitet sedan 1950 Telefon 0491 202 82 www.arbra-stugan.se

Just NU! April-kampanj

Pooltak, Uterum och Carport med hĂśgsta kvalitĂŠt!

Svensktillverkade spabad. GĂĽ in pĂĽ www.spabadsbutiken.se

pool â&#x20AC;˘ bad â&#x20AC;˘ spa

Tel 0522 777 880

Telefon: 031 - 760 66 50

www.svenskapooltak.se

VĂĽr patenterade RadonoutÂŽ tar bort ca 98-99.9% radon. Installation: vatten in vatten ut & anslut stickkontakten. FĂśrmĂĽnliga Ackrediterade analyserbjudanden hittar ni pĂĽ vĂĽr hemsida.

Centralgatan 16, 360 51 Hovmantorp

*DUGHQ+RXVH 6SLUD ([NOXVLY +XVHW IUnQ %\JJORY P WLOOYHUNDW KHOW L MlUQ RFK PP KlUGDW JODV ÂąÂąÂąÂąÂąÂąÂąÂąÂąÂąÂąÂąÂąÂą 6PLGHVJXQJD I|U WYn PHG ÂżNDEULFNRU Sn VLGRUQD &D SULV

%HV|N YnU KHPVLGD RFK ODGGD QHU YnU NDWDORJ V|N nWHUI|UVlOMDUH PP

7HO LQIR#YLNLQJODQG VH april 2011 vi i villa 113

6YHULJHV PHVW VnOGD SRRO

BegĂĽvad, snygg och tystlĂĽten.

1|MGD NXQGH U L

TORGET

Rin fĂśr v g oss is n i n g!

Smidig, tyst och smart robotgrĂ¤sklippare. SkĂśter sig helt sjĂ¤lv. Bra fĂśr miljĂśn. Investera i en Wiper.

9L KDU SRROHU I|U

'LUHNWOHYHUDQV

Varnhemsgatan 20b SkĂśvde Tel 0500-48 66 66 www.wiper.se

%HVWlOO JUDWLV

NDWDORJ

Ekologisk avloppsrening

6WRUSRRO 9lOM XWUXVWQLQJVQLYn

Âľ%DVLFÂľ 5XQG 2YDO IU Âľ'HOX[Âľ 5XQG 2YDO IU %XGJHWSRROHU GMXS 5XQG 2YDO IU GMXS 5XQG 2YDO IU ZZZ MI IULWLG VH

Vi har kompletta lĂśsningar fĂśr et ett tt hushĂĽll och stĂśrre anlĂ¤ggninga anlĂ¤ggningar. ga r. mind dre r IN-DRĂ&#x201E;NÂŽ krĂ¤ver betydligt mindre utrymme t och h kkan anlĂ¤ggas lĂ¤ sĂĽ ĂĽ gott t tt som Ăśverallt. VĂĽra kunniga tekniker hjĂ¤lper till ill med kostnadsfri projektering! g! 08 - 761 02 21

www.fann.se

www.mellby.com

-Â&#x20AC;UZ[LYI`[L LSSLY ZVSZLTLZ[LY& 5\ OHY K\ YrK TLK IrKH <UKLYOrSSZMYPH 7=* MÂ&#x20AC;UZ[LY +\ IL[HSHY LM[LY H[[ KPUH MÂ&#x20AC;UZ[LY pY SL]LYLYHKL *H WYPZ Wr MÂ&#x20AC;UZ[LY [PSS UVYTHSZ[VY ]PSSH! RY

BesĂśk vĂĽr nya Webbshop nordicfonster.c om

^^^ UVYKPJMVUZ[LY JVT ;LS!

Pilha Fritidshus 125

KĂśp med den starka kronan kvalitetsprodukter direkt frĂĽn Finland. GĂśr din bestĂ¤llning fĂśre 30.4. sĂĽ kan du Ă¤nnu utnyttja nuvarande prisnivĂĽ. Oslagbart leveransinnehĂĽll FullstĂ¤ndig trĂ¤delsleverans + bl.a. ackumulerande panoramaspis, skorsten och luftvĂ¤rmepump. OfďŹ ciella byggnadsritningar kan du bestĂ¤lla genast via vĂĽr webb-sida. FĂśrsĂ¤ljning tel. 00 358 424 852 270 eller sweden@ultimatemarket.com. Mera information och produkter:

114 vi i villa april 2011

Komplett! Garagebygget Ă¤r en stor investering och det Ă¤r viktigt att du vĂ¤ljer en leverantĂśr med erfarenhet och kunskap. Mellby Industri AB Ă¤r Sveriges Ă¤ldsta och stĂśrsta tillverkare av monteringsfĂ¤rdiga garage. HĂśg kvalitet, kompletta materialleveranser och hĂśg servicenivĂĽ Ă¤r sjĂ¤lvklarheter fĂśr Mellby. Kontakta oss gĂ¤rna fĂśr broschyrmaterial eller information om vĂĽrt breda utbud.

Mellby Industri AB | 466 94 Sollebrunn Telefon 0322-418 00 | Fax 0322-418 01

34.980â&#x201A;Ź

info@mellby.com | www.mellby.com

FĂ&#x2013;RE Í¸ ÍśÂ&#x161;Íˇ aÍˇ d Â&#x2030; ÂĄn er!Â&#x201E;Â&#x2018;ttenh t s Ăśn idÇŚ ia fsÂ&#x201E;araÇĄ se ÍˇÍśÂ&#x161;Í¸Íˇ r f lls inÂ&#x2030; end rhĂĽst YÂ&#x2019;Â&#x2019;nÇĄ Â&#x2014;tĂĽtÂ&#x2030;ĂĽ e d UnÂ&#x161;ÍˇÍ¸ Č&#x2C6; ÍťterdĂśrr Íś Ăśns ta Íˇ as Č&#x2C6; Íˇst t s Íť Č&#x2C6; ÇŁ seÂ&#x161; ri

23 800:-

EFTER Materialkostnad ca 35.-/m2

Takpannelasyr

t 'Ă&#x161;SMĂ&#x160;OHFS MJWTMĂ&#x160;OHEFO QĂ&#x152; EJUU UBL UJMM MĂ&#x152;H LPTUOBE t 'Ă&#x161;STWĂ&#x152;SBS QĂ&#x152;WĂ&#x160;YUFO BW NPTTB PDI BMHFS t 'VOHFSBS Ă&#x160;WFO QĂ&#x152; CFUPOHQMBUUPS NVSWFSL PDI USĂ&#x160; FĂśr proffs och â&#x20AC;?gĂśr-det-sjĂ¤lvareâ&#x20AC;?. Mer information och instruktionsfilm hittar du pĂĽ www.hagmans.com

7HO Â&#x2021; LQIR#EUDIRQVWHU VH

VATTENRENING SkrĂ¤ddarsydda filter som ĂĽtgĂ¤rdar kalk, jĂ¤rn, mangan, svavelvĂ¤te, lĂĽgt pH, lukt, fĂ¤rg, smak m.m. â&#x20AC;&#x201C; Vi kan vattenrening!

Det Ă¤r ditt vatten, ta kontroll Ăśver det!

Vi pĂĽ JMS lĂśser dina vattenreningsbehov.

VINTERLAGER

SUPER-REA

BORTVRĂ&#x201E;KES GrillkĂĽta Akea 9m2

50st

GRATIS

bortvrĂ¤kes

31900:-

De 50 fĂśrsta kĂśparna av en GRILLKĂ&#x2026;TA fĂĽr ett tillbehĂśrspaket. (vĂ¤rde 1600 kr)

ord.pris 43000:inkl grill, pipa, moms

Laplandhouse.com Tel 0922-614 00

SkrĂ¤ddarsydda filter som ĂĽtgĂ¤rdar kalk, jĂ¤rn, mangan, svavelvĂ¤te, lĂĽgt pH, lukt, fĂ¤rg, smak m.m. Vi kan vattenrening

www.jms-vattenrening.se EslĂśv 0413- Â&#x2021; *QHVWD - Â&#x2021; *lYOH - Â&#x2021; Helsingborg 042-12 74 00 HlVVOHKROP - Â&#x2021; KarOVWDG - Â&#x2021; KatrLQHKROP - LinkĂśping 013- Â&#x2021; NorrkĂśping 011- Â&#x2021; 5RQQHE\ SN|YGH - Â&#x2021; Stockholm Norr - Â&#x2021; Stockholm S\G - UPHn - Â&#x2021; Vellinge 040- Â&#x2021; VĂ¤sterĂĽs 021- Â&#x2021; grebrR -32 00 4

Fax 0922-614 02

Unna dig ett UnderhĂĽllsfritt Utegolv! Perfekt runt poolen, till Terasser, Bryggor m.m. Smart Floor Ă¤r det perfekta alternativet till TrĂ¤. MiljĂśvĂ¤nligt. Finns i olika fĂ¤rger. Spricker eller Vrider sig inte. Halkfritt. Inga stickor!

SHOWER Perfekt fĂśr bryggan, trĂ¤dgĂĽrden eller vid poolen!

WWW UTEPLATSEN SE s april 2011 vi i villa 115

TORGET

VARFĂ&#x2013;R BYTA TAK NĂ&#x201E;R DU ENKELT KAN FĂ&#x2013;RNYA DET GAMLA?

STÖRST UTBUD s) LÄGST PRIS s) BÄSTA KVALITET

m u e l i b u j s r å 10-

Jubileumspris

TORGET

9995:Oxford O xfoord 55,50x1,20 50x1 20

Det ﬁrar vi med att bjuda på en värmepump till valfri liner pool värde mellan 10 000 – 25 000:-

Kvalitets pool från USA Ordinarie pris 25995:Komplett poolpaket innehåller: Poolstomme i aluminium, Liner 0,4mm, pump + sandﬁlter med 6-vägs ventil, 4m3/h, Timer, Skimmer, Barnsäker stege, Anslutningspaket.

OOO&>DGGJ=&K= @=DL =FC=DL :wLLJ=&

Komplett pool från

28990:Se ﬂer jubileumspriser på vår hemsida. Ådalsvägen 271, Ådalsvägen 271,Åstorp Åstorp Tel/fax 042-22 55 59 Tel 042- 22 55 59 www.rubinpool.se www.rubinpool.se

Badrums-outlet på nätet!

KE3010

Upp till 70% lägre priser

.se Intropris:

15.900 kr ord.pris 17.490 :-

Närmaste återförsäljare på vår hemsida www.kaminexperten.se

116 vi i villa april 2011

VI SLÅR HÅL PÅ MYTEN OM PVC-FÖNSTER:

NEJ, DET GULNAR INTE.

0470-70 17 40

Trappsteg i 15 mm massiv ek

underhållsfria fönster till helt

Inåtgående (dreh/kipp) fönster i PVC 980 x 1280 mm.

2.426:-

otroliga priser! FÖRE

EFTER

STEG I TRÄ/ek, lönn och valnöt STEG I LAMINAT/ek, vit, silvergrå ek och wenge

PVC-FÖNSTER HAR BARA FÖRDELAR. Som till exempel att de aldrig bleknar eller gulnar och är helt underhållsfria. Hos oss köper du dem enkelt och billigt, utan krångliga mellanhänder. Sen är saken plast – i många år framöver.

Renovera din trappa. - montera nya steg på din ”gamla” trappa. Renovera enkelt med Lundbergs trappsteg och din trappa blir som ny! Slipa ner eventuella ojämnheter, mät upp, såga till och limma fast stegen på den gamla stegytan. I sortimentet finns allt du behöver för en lyckad renovering.

Prisex. på fönster till en villa: 1 st 7x7 & 3 st 9x11 öppningsbara fönster inkl myggnät 4 st 9x11 fasta fönster (ej öppningsbara) 1 st 9x21 Fönsterdörr (IDK)

18.400:-

Ring 0346-932 10 HITTA DIN BUTIK

www.mentafonster.se

På vår hemsida hittar du din närmaste butik och återförsäljare som kan hjälpa dig med priser, material och annan information för att komma ett steg närmare din nya trappa.

Sv – ensk din k ga vali ran te ti! t

NYHET! Kassabo15 m2. En stuga i nya stilen med mycket luft och ljus för alla lägen!

inkl moms exkl frakt

www.lundbergs.com

Ring, mejla eller faxa så skickar vi en broschyr! Tel. 0474 -300 81 Fax 0474 - 300 59 info@braasstugan.se www.braasstugan.se

WWW.GOB.SE

Drömmar kan bli verklighet

Poolvärmepump fr 6.995 kr

8,3m² kompl paket

Kvalitetspooler till nettopriser direkt från ledande tillverkare i USA Rund - Oval - På marken - Nergrävd - Inbyggd

SWIMMINGPOOL Från 2.995 kr

VED- & PELLETSPANNOR AV GJUTJÄRN • Flera storlekar.Vedlängd fr. 36 - 99 cm m • Dubbla livslängden • Effekter fr. 30 - 170 kW m. ved

Pris från 15 900:-

Tel: 033-15 04 70 • Fax: 033-15 04 71 www.lindquistheating.se

Gå till vår hemsida för all info

www.primastar.nu Solfångare 8,3m² kompl. pkt fr 3.495 kr Poolvärmepump fr 6.995 kr Primastar AB Tel. 042-15 82 00 - 042-15 75 30 - 042-21 55 30 april 2011 vi i villa 117

TORGET

Sveriges bredaste sortiment med

SORSELESTUGA 15 m2

TORGET

00 kr* 22.5 .pris 24.900 kr) (ord

Loftstugor Friggebodar Lusthus FĂśrrĂĽd Bastu Toa Lekstuga m.m * GĂ¤ller stuga 15 m2 1 rum, 1 fĂśnster

Tel

0952-122 22

E-post info@sorselestugan.se

www.sorselestugan.se Tak med betongpannor, tvĂĽ ĂĽr efter behandling av ett avgrĂ¤nsat parti. Inget efterarbete.

Spruta taket med GrĂśn-Fri. Sen Ă¤r alger och mossa borta inom ett ĂĽr, laven inom ca tvĂĽ ĂĽr. FrĂĽga efter GrĂśn-Fri i din fĂ¤rgeller byggbutik. LĂ¤s mer pĂĽ www.jape.se

Ange kampanjkod vi11 vid order.

Vedmaskiner frĂĽn Mora

Kapa och klyv ĂĽrsbehovet pĂĽ 2 dagar!

VATTENRENIN G

Se mer pĂĽ: DĂśssjonsv. 10, 792 36 Mora, Tel: 0250-289 80

www.perwikstrand.se

Just nu

UTAN KEMIKALIER

ampanj

FĂśrsĂ¤songsk

VĂĽr patenterade RadonoutÂŽ tar bort ca 98-99.9% radon. Enkel Installation: vatten IN vatten UT & anslut stickkontakten. 0RQWHUDV HIWHU (U EHÂżQWOLJD WU\FNWDQN ,QJHQ G\U WU\FNWDQN EHK|YHU PRQWHUDV HIWHU RadonoutÂŽ (/ HQGDVW HWW MRUGDW YlJJXWWDJ EHK|YV ,QVWDOODWLRQVNRVWQDGHQ E|U YDUD GHQ OlJVWD Sn PDUNQDGHQ 9L HUEMXGHU )|UPnQOLJD DFNUHGLWHUDGH DQDO\VHUEMXGDQGHQ

RadonoutÂŽ

Patenterad Radonavskiljare

ool.se

www.miamip

Bra vatten eller pengarna ĂĽter !

EUROPE VATTENRENING AB Centralgatan 16, 360 51 Hovmantorp Tfn 0478-100 17, Fax 0478-122 13 WWW EUROPEVATTENRENING COM s % POST EUROPE VATTENRENING TELE Se

Svensktillverkade pooler sedan 1967, inspirerade av amerikansk Ăśstkust. kes

Ă&#x2026;terfĂśrsĂ¤ljare sĂś

118 vi i villa april 2011

sweetwilliams.se

LĂĽt ett proffs gĂśra jobbet. Nu ďŹ nns mĂśjligheten att fĂĽ rena tak och ďŹ na fasader genom att lĂĽta vĂĽra auktoriserade entreprenĂśrer gĂśra jobbet. Mer info och referensbilder pĂĽ www.grĂśn-fri.se

Enligt Statens Maskinprovningars tester Ă¤r maskinens kapacitet 17-18 m3 staplad ved pĂĽ 8 timmar.

Känn dig som hemma Komfort var du än är Enkelt

Luktfritt

PÅ R ABAT T POOL!*

TORGET

Bekvämt

20%

6HSDUHWW VILLA med 5-års garanti

Vattenfritt Miljövänligt Beställ gratis katalog på www.poolkungen.se eller ring 020 - 919800

5 års garanti

Varmkomposten för året runt bruk Kompost för året runt bruk Isolerad med polystyren för ökad effektivitet Svanenmärkt

20%

Roslagskomposten - kompost för samkompostering Miljövänlig Enkel hantering Minskning av antalet latrintömningar

PÅ R ABAT T !* L O PO

Bekvämt Luktfritt Enkelt Miljövänligt Vattenfritt Vill du veta mer? Se www.separett.se, eller ring 0371 - 712 90 för broschyr Separett AB, Skinnebo, 330 10 Bredaryd Tel: 0371 - 712 20, Fax: 0371 - 712 60

GARAGE MASKINHALL STALL

Beställ gratis katalog på www.poolkungen.se eller ring 020 - 919800

20%

PÅ R ABAT T POOL!*

STUGOR

Beställ gratis katalog på www.poolkungen.se eller ring 020 - 919800

Pris

81.700:- inkl moms

Storlek 7,2 x14,4

Pris

20%

PÅ R ABAT T POOL!*

49.300:- inkl moms

Storlek 6,0x6,0

Lövångers Bygg. Tel 0913-105 40. Fax 0913-108 50 www.lovangersbygg.se

Beställ gratis katalog på www.poolkungen.se eller ring 020 - 919800 *Erbjudandet gäller kompletta poolpaket med eventuella tillval samt så långt lagret räcker.

april 2011 vi i villa 119

Vi ﬁrar 25 års jubileum med SUPER PRISER på våra produkter

%T 2A5BAT R

TORGET

odukter på utvalda pr

När kvalité är viktigt! 042-227555 www.apool.se

031-574800 www.crystalbad.se

Est. 1954

K AM PANJ!

Motordrivna garageportar av högsta kvalitet – 40 mm isolerade! CarTeck GSW 40-M inkl fjärrstyrn ing

Vi gör ute till hemma

11.895:-

Kampanjen varar t.o.m 2011-06-30

Tillval: 4 st trendkulörer för 600:-/port

Hitta din återförsäljar på vår hemsida

WWW.TECKENTRUP.SE

Niveko Quality Pools

Pool Torget

Mest för pengarna-enklast att installera

Lock-Block XL Om du väljer det här blocket kan du bygga nästan helt utan begränsningar. Vi har utvecklat stenen med ett låssystem som gör muren extra stabil utan användning av murlim. Det innebär att du kan bygga stödmurar på tre olika sätt, lodrät, trappande eller lutande.

www.soderrogard.se 120 vi i villa april 2011

www.pooltorget.se

www.rbr.se

Nu har vi kontor / visningsanlĂ¤ggning i Stockholm!

TORGET

Vardagslyx! BestĂ¤ll vĂĽrt nya POOLMAGASIN!

Upplev pooldrĂśmmen i din egen trĂ¤dgĂĽrd! Kontakta alltid oss fĂśr ett tryggt poolkĂśp.

Telefon 0920 - 20 34 70, 08 - 46 50 69 00 info@svenskapoolfabriken.se | svenskapoolfabriken.se

Nyhet!

BYGGSUGEN?

Kaminer fĂśr varje hem

www.contura.se

VarfĂśr vittrar din skorsten sĂśnder? Svaret Ă¤r enkelt â&#x20AC;&#x201C; FUKT! Regn och snĂś kommer ner i din skorsten! Med VĂ¤rmepump eller FjĂ¤rrvĂ¤rme sĂĽ torkas inte skorstenen av pannan lĂ¤ngre.

Nu lanserar vi 3 nya modeller av JDUDJH PHG SXOSHWWDN 7LWWD JlUQD LQ Sn EMRUNOLGHQV VH I|U DWW In YHWD PHU 'lU NDQ GX VH YnUW VWRUD VRUWLPHQW Sn JDUDJH FDUSRUWDU RFK IULWLGVKXV

Installera marknadens bĂ¤sta skydd, som ger din skorsten bĂĽde en ny krona samt en skyddande huv pĂĽ en och samma gĂĽng. Huven Ăśkar draget i skorstenen genom sĂĽ kallad Ejektorverkan samt Ă¤r enkelt Ă&#x2013;ppningsbar vid sotning.

+$9(/,'(1 Â&#x2021; 6g/9(6%25* Â&#x2021; Â&#x2021; ,1)2#%-25./,'(16 6(

Ring nu! Vid bestĂ¤llning kommer vi fĂśrst och mĂ¤ter din skorsten.

Pris frĂĽn 3900:- inkl. moms, montering ingĂĽr i priset.

Region Ă&#x2013;ster: Stockholm Uppsala, VĂ¤sterĂĽs, Ă&#x2013;stergĂśtland, SĂśdermanland, Dalarna, Ă&#x2013;rebro och VĂ¤rmland Tel: 0392-100 38

Det har aldrig varit enklare att byta trappa. Hitta din nĂ¤rmaste ĂĽterfĂśrsĂ¤ljare pĂĽ drĂśmtrappor.se

Skorstensspararen AB Forellstigen 10, 565 32 MullsjĂś Hemsida: www.skorsten.nu

Region VĂ¤ster: GĂśteborg/SkĂĽne VĂ¤stra GĂśtaland, Halland, SmĂĽland, Blekinge Tel: 0392-100 07 Skorstensspararen Ă¤r mĂśnsterskyddad av Patent och Registreringsverket (PRV).

april 2011 vi i villa 121

34 000 familjer kan inte ha fel

* FĂśr tionde ĂĽret i fĂśljd enligt Byggfakta 2010

vi i villa

TILL SIST

NĂ¤sta nummer: MĂ&#x2026;LA OM HUSET med vĂĽr mĂĽlaremĂ¤stare Ken Kennard:

bestĂ¤ll prislista och katalog pĂĽ alvsbyhus.se

%TT HANTVERK FRÂťN $ALARNA

FOTO KRISTIAN POHL

TORGET

efter 50 ĂĽrs husbyggande konstaterar vi:

AnvĂ¤nd rĂ¤tt fĂ¤rgsort SĂĽ vĂ¤ljer du rĂ¤tt kulĂśr Utrustningen du behĂśver Steg-fĂśr-steg till hĂĽllbart resultat

SĂĽ slipp per du SNIGLA ARN NA i som mmar Kommer i brevlĂĽdan 2Âž..ÂŻ3 2Âž..ÂŻ3 Âž..ÂŻ 0+ '

'2!."%2' + ' '2!."%2' + ' %NKELDĂ&#x161;RR MED PARDĂ&#x161;RRSKĂ&#x2039;NSLA

"LI INSPIRERAD "ESTĂ&#x2039;LL NYA KATALOGEN OCH HITTA Ă?TERFĂ&#x161;RSĂ&#x2039;LJARE PĂ? VĂ?R HEMSIDA WWW LEKSANDSDORREN SE ELLER RING

122 vi i villa april 2011

FĂśrlĂ¤ng utesĂ¤songen! â&#x20AC;&#x201C; Uterum fĂśr alla plĂĽnbĂścker

17-18 maj G KĂśpinformation pĂĽ

www.viivilla.se

BERGVÄRME. SÅ AVANCERAT ATT DET ÄR ENKELT.

NIBE BERGVÄRMEPUMPAR NIBE F1245 sätter en helt ny standard för uppvärmning i hemmet: sänkt energikostnad med upp till 80% och en revolutionerande display gör den både enklare och effektivare än sina föregångare. Det gör att du på ett smidigt sätt kan styra förbrukning och överblicka exempelvis drifttid – eller skapa egna, personliga inställningar. Nu kan du ha full kontroll över din värmepump - även i mobilen. Slå på värmen på vägen hem eller få information om ditt inomhusklimat var du än beﬁnner dig i världen. Möjligheterna är oändliga. (Kräver NIBE F1145, F1245 och tillbehör NIBE SMS 40 samt androidmobil). Olika hem har dock olika behov, därför ﬁnns även basmodellerna NIBE F1126 och F1226. Även de med hög prestanda och användarvänliga menyer. Avancerat, men enkelt – oavsett modell. Läs mer om våra bergvärmepumpar på www.nibe.se/nyhet

NIBE F1126 och NIBE F1245

Demidekkare laserar gärna. MEN INTE SÅ OFTA.

DEMIDEKK TERRASSLASYR – Vackra utomhusgolv som håller färgen Nu ﬁnns Demidekk Terrasslasyr som gör livet på uteplatsen lite enklare. Lasyren är speciellt utvecklad för tryckimpregnerat trä och skandinaviska väderförhållanden. Demidekk Terrasslasyr är baserad på alkydolja och ger uteplatsen en hållbar kulör och ett effektivt skydd mot fukt, sprickbildningar, gråning och skadlig ljusnedbrytning. Välj Demidekk Terrasslasyr när du vill ha den perfekta uteplatsen, som inte kräver så mycket underhåll och som håller sig lika ﬁn år efter år. Vill du veta mer om hur du bäst behandlar din terrass, besök din Jotun-handlare eller www.jotun.se.

BLI EN DEMIDEKKARE DU OCKSÅ

Bara billiga byggvaror

cash över för cruising yttervägg

64 95

Isolering skiva. Ytterpanel. Regel.

11 90

Trall 26x110mm

745

45x95mm

9 99

Träolja

2,7L, 35% Torrhalt

Impregnerad, NTR/AB (begr. tillg. på vissa butiker)

2845

22x95, obeh.

/m2

95mm, lambda 37

26 95

Murblock

19x19x59cm, 13,9kg

1 dags lev. tid e-handel av lagervaror

moa och ola berättar om bryggan på byggmax.se

lågprisraggning

Här håller vi på att måla bryggstugan och efter det ska vi ta itu med uthuset. Vi använder röd slamfärg så att man slipper skrapa eller vända på panelen, det är bara att borsta bort. Moa: Sen har jag fått en idé om engelska trädgårdar så nu köper vi också en hel del betong från Byggmax. Det blir ju så ﬁnt när man bygger med sten. Målet är att skapa gångar på gräsmattan. Ola: Bara känslan av att man gör i ordning någonting är värt en hel del. Det är roligt att förändra småsaker och kanske komma på något eget som inte ﬁnns i varje hem. Och ofta leder det vidare till nya infall och idéer. Vi investerar också i bilar och har nyligen köpt på oss en Impala från 59 som det går åt en del pengar till. Så det gäller att handla på de rätta ställena för att ha råd med alla projekt. Både när man köper fordon och byggmaterial. Moa: Byggmax har liksom inga extrapriser utan alltid de här låga priserna på sina grejer. Det känns som om man förökar lönen. Man blir lycklig.

Se reporta get på byggmax.se

209 00

239 00

Oljefärg V, 4L, vit

469 00

00 98

Trägrund, 4L, Vit

Uteakrylat, 10L, vit

Rödfärg, 10l

39 95 /st

Rödfärgspensel 120mm, Ergo-Flex

Alltid prisgaranti på Byggmax - Skillnaden + 10% tillbaka

229 00 Falu Rödfärg, 10l

E-handla på Byggmax.se - Fraktas hem från din närmaste butik

Panel ute

fönster

689 00

Trådspik. Vindskyddspapp. Baspanel. Ytterpanel

8x5

249 00

Öh, 1 luft, obeh. Furu

30x1,25m, AC350

159 00

10 90

75x2,8mm, 5kg

22x120mm

1395 00

11 50

745

22x95, vitgrundad

22x95, obeh.

489 00

Fönster 8x10

5x5

Spröjs, 1 luft

Vh, 1-luft, Obeh. Furu

95 27 Fogskum, 500ml

22 95

/m2

isolering rulle 95mm, lambda 40

isolering skiva Lambda 37

2995 00

18 90

Ytterdörr Blidö

/m2

4-kantfönster, 100x210, inkl. karm

45mm

2845 /m2

95mm

1995 00

989 00

Med Glas 90x200cm Inkl. karm, 18gr.

Med glas, 80x185cm, inkl. karm, 10Gr.

Varmförrådsdörr

Reglar

1 dags

Obehandlat trä.

lev. tid

1190

45x95

625

45x45

2390

45x145

Friggebodsdörr

e-handel av lagervaror

799 00

Villastege

Utskjutbar, 5,9m

E-handla på Byggmax.se - Fraktas hem från din närmaste butik

Byggmax: Vinnare av DN:s alla prisundersökningar sedan 1998

Lägga tak Underlagspapp. Ytpapp. Takplåt.

YAM 2000, 122, 12x0,7m

Från början stod det bara ett litet torp här och sedan har det byggts på under 1800 och 1900-talet. Målet nu är att jag ska fortsätta bygga på det. Det blir som ett lapptäcke över tid.

e på byggmax.s Se reporta get

3 75 /m

Bärläkt 23x36mm

Råspont 17x95mm

5 29

7495

/m2

0,4x1080x2500mm

Täckande bredd 1000mm

n nna e ä r t ng ä t H a ör. v r p n Stu g . t RSveart plå

54 95

6 995

2,5/4m, 125mm

friggebod 15m2

16 995

15M2 Friggebod-stomme i paket Bygg 15m2-friggebod (5x3m) utan bygglov. Regelverk, takstolar och bjälklag är anpassade efter svenska förhållanden och konstruktionen klarar snözon 3. Dörr och fönster kan placeras på valfri plats med ﬂexibla sektioner. Paketyttermått 1,2x1,2x2,4m, totalvikt 408kg.

2,5/4m, 90mm

eget arbete

39 95

paket med stomme

Glaciär, 141, 3 grad, 7x1m

119 00

Nybilven torpﬁxare För mig är det viktigt med kvalitet och jag hade inte handlat på Byggmax om det inte var bra grejer. Sen om virkespriset skiljer några kronor per löpmeter så sparar man lätt in ett par tusen i slutändan.

57900

Friggebod i grundutförande

Ställ Byggmax-stommen på murblock eller dyl. och bygg en friggebod i grundutförande. Du behöver vindskydd, panel, råspont, underlagspapp, fönster, dörr med trycke, skruv, spik och golvspån från vårt butikssortiment. Med en Byggmax-stomme för 6 995 kostar friggeboden ca 16 995.

Byggmax: Vinnare av DN:s alla prisundersökningar sedan 1998

boka släpvagn via kundtjänst eller butik. låna gratis under dagen

Vinn

Gjuta för altan Gjutrör. Grovbetong. Cement.

3745 25 kg, grov

24 95 150mm

10 000:Vi korar vår-sveriges mysigaste altan på www.byggla.se. Det spelar ingen roll om du byggt i höstas eller om du är mitt i bygget just nu.

Beskriv projektet med text, bilder och ﬁlm innan den 12:e maj så kan du vinna ett presentkort laddat med 10 000 kr från Byggmax.

4349

95 71 Betong-

25 kg, cement

plint

500mm, 2" Norrlandstillägg +6 kr.

marksten

95 24 Cellplast /st

69 95

Fogsand. Grå slät platta. Trädgårdsten Max. Antik grå. Antik duo.

S80, 50x600x1200mm

25 kg

00 149 20 14 5

59 95

/m2

x x cm

(159:00) i Visby och norr om Sundsvall. (Sortimentsbyte)

119 00

/M2

/st

Armeringsnät 0,8x1,2m 5/150

40x40x4cm

149 00

94 95

/m2

dränering

/m2

duo, 20x14x5cm

max, 21x14x4cm

(Sortimentsbyte)

(104:95) i Visby och norr om Sundsvall.

Dräneringsrör. Fiberduk.

altanvirke Impregnerat NTR/AB.

1765

6 95

11900 4m, 110mm

339 00

1,4x25m, klass N1

45x95

22x95

9 99 /m

26x110mm

(begr. tillg. på vissa butiker)

25 85

79 00 /st

15 95 /m

28x120, brun

45x145

Rostfri Trallskruv

4,2x42mm, 250st

boka släpvagn via kundtjänst eller butik. låna gratis under dagen

64 95

Träolja

2,7L, 35% Torrhalt

www.byggmax.se

9 95

119 00

/m2

/st

45mm, lambda 40

OSB-skiva

Klass 3, Contiﬁnish, 11x2440x1197mm

329 00

Lister

0,2mm, 2,7x25m

6 25

29 95

Ekonomi 13x1200x2400mm

6x1200x2500mm

12,5x600x2400mm

71 95

12,5x600x1200mm

34 95

12,5x2400x900mm

329

99 00

Renoveringsgips

00 /st

Väggfärg 07 10L, vit

199 00

Golvgips Lätt handspackel, 10L, Fin

10L, vit

Spårpanel. Pärlspont. Väggpanel v-spont.

WAB-våtrumsskiva BYGGmax WAB-skiva är en ﬂerfunktionsskiva som kan användas i alla typer av våt-utrymmen. Skivan är lätthanterlig, lätt att skära (behöver inte sågas) samt lätt att ﬁxera. WAB-skivan är CE märkt i enlighet med EN 15283-1.

8995

/m2

MDF obehandlad, 6x620x2420mm

7995

/m2

12/13x120mm

Takfärg 03

Innerpanel

Takgips Takgips är mindre för enkel hantering och montering i tak. Kantfasningen är mindre, för att ge en snyggare skarv.

/st

265 00

3,9x30mm, 1000st

Golvgips skruvas i bärande undergolv och skapar en oorganisk yta för ﬂytspackling eller direkt läggning av klinker.

/st

furu, 14x69mm

Gipsskruv

Renoveringsskivan är glasﬁberförstärkt och lämpar sig väl för ytskiktsrenovering av redan beklädda inomhusytor.

/ST

2290

79 95

Gipsskiva-vägg Byggmax ekonomi-gipsskiva följer Europeisk standard. Resterande väggipsskivor är av SCAN-kvalitet med högre densitet och följer Europeisk och Svensk byggnorm.

/st

995

vit, 13/15x69mm

45x45mm

45x2485mm

Antik.

ig tänd rsbes g rulle e d l gel. Å lerin el. Re plast. Iso g e r l Stå

/st

inne

g g ä v r

www.byggmax.se

8995

/m2

12x95mm

Alltid prisgaranti på Byggmax - Skillnaden + 10% tillbaka

laminat 95 Click, AC3, 44 /m2

undergolv 99 95 2 , 15m

3-stav.

Bok, 6mm

/st

Underlagsfoam. Golvspånskiva.

99 95 /st

22x600x2400

89 95 /m2

Ek, 7mm

00 179 Flytspackel /st

99 95 /m2

179 00

25kg, ﬁberförstärkt, beläggningsbart efter 24 timmar, 4-30mm

/m2

Ek plank

ek, 4-stav, kort, 14mm

Click, AC4, Ek/klinker, 8mm

149 00

/m2

249 00

laminat

klinker

/m2

Oljad Ek, 3-stav, 14mm

Click

innerdörrar

parkett

169 00

/m2

ask, 3-stav, lackad, kort, 10mm

Mått gäller karmyttermått. Exkl. karm & trycke.

99 98

/m2

Furugolv 15x112 Natur Ekonomiklass

289 00 Slät

Vit, 80x210cm

489 00

Max Allmogedörr 80x210cm

00 499 Villa Vit, 70x210cm

10%

prisgaranti

Alltid prisgaranti på Byggmax - Skillnaden + 10% tillbaka

vi dubblar sortimentet Över 1200 nya artiklar till byggmaxpris. Bara på byggmax.se rk el-ve

t yg

kök Utemöbler Grundelement dörrar

Badrum

1200 nya artiklar ger oss möjlighet att erbjuda produkter till fler typer av byggprojekt.

fönster Golv

Större valfrihet till samma låga byggmaxpriser helt enkelt.

VD Magnus Agervald

Nr.3. Hela sortimentet och e-handel på byggmax.se. Priserna är inkl moms och gäller fr.o.m. 19/4 t.o.m. 26/4 2011. Reserv. för slutförsälj. och ev. tryckfel.