Vi i Villa nr 10 2011 by Vi i Villa

DIN TIPSARE i villavardagen!

Nr 10.11

Vi i Villa testet: Vinterns vassaste snöskyfflar! Sidan 66.

HEMTEKNIK

Snart är det jul!

e Ladda med röda fina saker e Så sköter du julblommorna

De är

Sveriges bästa grannar! Sidan 29.

G "Vi satte in 22 datauttag när vi byggde nytt!" Sidan 23.

TÄVLING! Vinn en smart-teve eller inomhusfärg. Sidan 45.

1000-tals tips för ditt hus på www.viivilla.se

S BLIR SÅ "Ska jag byta DU SÄKER varmvattenD HEMMA! H beredaren eller

✔ Brand ✔ Olyckor ✔ Inbrott Sidan 58.

köpa ny pump?" Läs vår expert Jan-Erik Nowackis svar. Sidan 32.

VITVAROR · HEM-EL & BELYSNING

Fira med oss! I år fyller vi 45 år och det firar vi med jubileumspriser på produkter som vi tror att du kommer att gilla. Vad sägs till exempel om ett muffinsjärn som snabbt och enkelt gräddar perfekta cupcakes? Eller varför inte en kolsyremaskin som du kan göra egen läsk med? Kom in till en av våra butiker och se fler festliga jubileumserbjudanden!

Halva priset! Hårklippare QC5130/15

Nyhet! Ord. pris 399:-

199:Rakapparat RQ1260/21 Cupcake maker 30-30802

Ord. pris 2.799:-

1.995:-

Ord. pris 399:-

Gör din egen läsk! Kolsyremaskin Jet Shiny Black

Stavmixer HR1342/00

Ord. pris 299:-

199:-

Smak must

Glassmaskin 6623

Ord. pris 595:-

499:-

Ord. pris 799:-

Ord. pris 59:-

595:-

39:-

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Ta kontroll över värme och utgifter. NYA living by Danfoss termostater. Uppgradera nu – gör vardagen lite bekvämare.

inbesparing på energiutgifter då du byter ut dina gamla termostater mot nya, elektroniska living by Danfoss termostater. Detta bevisas av undersökningar som baserats på europeiska normer.

Kontakta din installatör | Gå in på www.danfoss.com/living | Fråga efter living by Danfoss

NYHET! Byt dina gamla lampor mot nya energisnåla Toshiba LED

Mer än 35 år i branschen Professionell rådgivning Egna installatörer och tekniker Välkänt varumärke och hög kvalitet Rikstäckande organisation Finansiering

VÄRMEPUMPAR

Spara upp till 80% |

LUFT-/LUFT

LUFT-/VATTEN

BERGVÄRME

KYLA

KÖP VÄRMEPUMP OCH SÄNK UPPVÄRMNINGSKOSTNADEN! - Du har väl inte glömt den kalla och dyra vintern. Att investera i en modern värmepump sänker din energiförbrukning och kostnad för uppvärmning redan från första dagen. Våra värmepumpar är framtagna för vårt nordiska klimat. Slipp höga uppvärmningskostnader - välj rätt värmepump! Ring idag 0200-25 33 25.

VI REKOMMENDER AR

ST! BÄST etIpåTE vår hemsida. Läs hela test

Toshiba . Toshibas bästa luft/luftvärmepump som sparar mest energi över året. Funktion för underhållsvärme 5-13°C. Pris från*: 20.991:- inkl standardinstallation

Toshiba Estia Estia. Luft/v Luft/vattenvärmepump vattenvärm rmep rm epump p för ör vattenburet ör v ttenburet värmesystem. va värmesysstem Speciellt Speciellt framtagen för nordiskt klimat. Finns i 8 kW, 11 kW, 14 kW och 16 kW. Pris från*: 79.013:- inkl standardinstallation

* Inkl moms och ROT-avdrag, exkl el. Lokala avvikelser kan förekomma. Läs hela värmepumpstestet på vår hemsida, www.ventilationsutveckling.se. Vi reserverar oss för ev feltryck.

Ring 0200-25 33 25! Ställ dina frågor på info@ventilationsutveckling.se eller läs mer på vår hemsida www.ventilationsutveckling.se 100 orter - 1 telefonnummer: 0200-25 33 25 www.ventilationsutveckling.se

Erbjudande till dig som är elkund hos e-on. Logga in på www.eon.se/Mina sidor

i samarbete med

Läs mer om erbjudandena på www.villaagarna.se/formaner

ENTRÉ

vi i villa

Måste vi alla bli tekniknördar? När jag var ung fanns det en särskild sort, oftast män, som var ljud och bildnördar. Det var samma killar som också var tidiga med datorer.

”

vi ger oss på något nytt som De drömde om superkräver att man är uppdaterad, dyra förstärkare och påläst och smart. högtalare. Surroundljud. Varför egentligen? Är det Ljud var deras hobby, men något gammalt komplex som bara en hobby lik alla andra spökar? hobbier, som innebandy eller Det funderar jag på när poesi eller vävning. jag har läst vår guide om det I dag är det meningen att senaste inom hemteknik. Det vi alla ska vara ljud och bildkanske inte är så svårt? Eller nördar. Deras hobby ”vann”, behöver vara så krångligt? Jag tänker jag bittert efter den kanske inte behöver ta sats ett senaste teknikhärvan hemma halvår innan jag provar? Jag ska som resulterade i att vi inte fundera på saken. Men någon hade hemtelefon under några tekniknörd blir jag månader. Både jag och min ändå aldrig. • man älskar musik, teve och film. Därmed gillar Nya vi också alla nya viivilla.se smarta sätt att få det hem. Men på villatipsarsamma sätt som nas samlingsvi gillar att gå på plats! bio men aldrig skulle drömma om att lära oss om hur man sköter biografprojektorn vill vi inte veta så mycket om all teknik hemma. Bara ha den och leva med den. I dag tar tekniken så mycket kraft och energi att vi v bävar och väntar innan v

O Omslagsfoto Kristian Pohl Stylist Maria Nordin S HON; SKJORTA FRÅN LACOSTE, BYXOR PRIVAT HAN; STICKAD TRÖJA PRIVAT, GRÅ TRÖJA OCH BYXOR, JEANS BÅDA FRÅN DR DEMIN. KRANS FRÅN HANS-MIKAEL. KONSTGJORD CYPRESS FRÅN WEXTER.

FÖR FRÅGOR om din villa och dess underhåll kan du söka bland alla våra artiklar, tips och idéer på www.viivilla.se På vår sajt kan du också ställa frågor till Experthjälpen eller diskutera med andra läsare i vårt forum. För övriga frågor om tidningens redaktionella innehåll, kontakta redaktionen@viivilla.se eller ring 08-731 29 00 onsdagar 10.00-12.00.

23 I DETTA NUMMER 9 18 23 29 32 37 40 45 50

Entré: nyheter, människor, prylar Inred för julkänsla Den nya hemtekniken De är Sveriges bästa grannar! Experterna Gör-det-själv: Bygg en rumsavskiljare Annika Marklunds krönika Tävling! Vinn en smart-teve eller färg TRÄDGÅRD: Bästa äppelsorterna, och så sköterr du julblommorna 58 Så får du ett säkertt hem 66 Test: Snöskyfflar

Nu kan du köpa Bygg&Fixalexikonet i vår shop! Gå in på viivilla.se och se mer bra saker till huset att köpa!

POSTADRESS Vi i Villa, redaktionen, Box 4040, 181 04 Lidingö.

LAYOUT Michael Ullman, ansvarig, Kenneth Lindblad

CHEFREDAKTÖR OCH ANSVARIG UTGIVARE Stina Abenius

PRODUKTIONSCHEF Elias Carlved

REDAKTIONSCHEF Pauline Josephson

MARKNADSCHEF Annethe Grimborg

REDAKTIONELL PROJEKTLEDARE Camilla von Otter REDAKTÖR Louise Törnqvist

ANNONSMOTTAGNING Betsy Dehlin TRYCK Prinovis Itzehoe GmbH, ISO 14001 certifierad.

VD Christian Rudén FÖRSÄLJNINGSCHEF Jan Åkerlund ANNONSER Riks, region, bilagor och webb, växel 08-731 29 00.

lv. 7. go 4-5 h 5 oc an ad sid b k, på Kö er sm 5 Lä

Fรถrnya ditt hem TILL Lร GA PRISER!

! u n t Jus

Pร HELA SFร RVARINGST SORTIMENTET Gรคller t.o.m. 19 december

TOKYO SKJUTDร RRSGARDEROB FRร N

* 10 % rabatt att avdragen. ** Gavelsidor or ingรฅr ej.

LONDON SKJUTDร RRSGARDEROB VIT/GRร FRร N**

STOCKHOLM SKJUTDร RRSGARDEROB FRร N

(!.$,! $9'.%4 25.4 0` 777 3+!.3+!"9''6!2/2 3%

"%34_,, +!-0!.*+!4!,/'

Duschsortiment KLART GLAS

MARIN DUSCHHĂ&#x2013;RNA

Praktisk rund duschhĂśrna med aluminiumproďŹ ler. 6 mm sĂ¤kerhetsglas och lyftgĂĽngjĂ¤rn vilka gĂśr att dĂśrrarna kan Ăśppnas bĂĽde inĂĽt och utĂĽt. VĂ¤lj mellan klar- och strukturglas. HĂśjd 195 cm.

TILL FANTASTISKA PRISER! &d2(d* $53#(500,%6%,3%. -%$ .)-"53 4!+$53#(

/!63%44 34/2,%+ /#( ',!3

KĂ&#x2013;P TILL BLANDARE & DUSCHSET! NIMBUS TAKDUSCH

70 x 70

Komplett duschset till fantastiskt pris! KĂśp till blandare.

80 x 70

80 x 80

.)-"53 4!+$53#(

90 x 70

90 x 80

90 x 90

100 x 70

100 x 80

100 x 90

100 x 100

Markerade duschhĂśrnor Ă¤r bestĂ¤llningsvaror.

(!.$,! $9'.%4 25.4 0` 777 3+!.3+!"9''6!2/2 3%

MARIN & KORALL s .5 ) &,%2 34/2,%+!2 s &)..3 Âž6%. 3/- $53#(6Âž''

"%34_,, +!-0!.*+!4!,/'

/!63%44 34/2,%+ /#( ',!3

36%.3+ +6!,)4%4 %' %. 4),,6%2+.).'

KORALL DUSCHHĂ&#x2013;RNA

Praktisk, rak duschhĂśrna med aluminiumproďŹ ler. 6 mm sĂ¤kerhetsglas och lyftgĂĽngjĂ¤rn vilka gĂśr att dĂśrrarna kan Ăśppnas bĂĽde inĂĽt och utĂĽt. VĂ¤lj mellan klar- och strukturglas. HĂśjd 195 cm.

KĂ&#x2013;P TILL BLANDARE & DUSCHSET! 70 x 70

80 x 70

80 x 80 6)6%2/.% -),*d 6)4

STRUKTURGLAS

FĂśr mer info om kĂśpvillkor gĂĽ in pĂĽ vĂĽr hemsida. Priserna gĂ¤ller sĂĽ lĂĽngt lagret rĂ¤cker, dock lĂ¤ngst t.o.m. 19 december 2011. Reservation fĂśr slutfĂśrsĂ¤ljning.

90 x 70

90 x 80

90 x 90

100 x 70

100 x 80

100 x 90

RING IN DIN ORDER: 042-25 30 00 ELLER CHATTA MED OSS Helgfria vardagar 8-20 SĂśndagar 16-20 FR.O.M. 28 NOVEMBER 2011 Helgfria vardagar 8-18 SĂśndagar (endast chatt) 16-20

%8+,53)6% ",!.$!2%

100 x 100

HELA S 30 DAGAR P Ă&#x2013; K Ă&#x2013;PPET !

med GR ATIS

re turfrakt

FRAKTFRITT TILL HELA SVERIGE Endast 195:- exp.avgift tillkommer.

Vårt nya elavtal har inspirerats av discobowling.

Ibland uppstår väldigt bra saker när man kombinerar det som inte borde kunna kombineras. Som disco och bowling till exempel. Detsamma gäller givetvis elavtal. Tidigare har man kunnat välja på antingen ett fast elavtal eller så har man valt ett rörligt. Båda med sina vitt skilda fördelar. Nu har vi kombinerat fast och rörligt till ett elavtal. Vi kallar det Elkombo. Med Elkombo får du tryggheten av ett fast elpris med rätten att teckna om när priset går ner. En osannolik kombination som vi hoppas att ni tycker blev lyckad. Ungefär som discobowling. Teckna på vattenfall.se/elkombo eller ring 020-82 40 00 så hjälper vi dig. Vattenfall Elförsäljning

ENTRÉ

vi i villa

Redaktionen har hittat smarta och snygga nyttigheter för huset.

6 smarta nyheter! 3. INREDNING

Juleljus

1. UTOMHUS

Åsa Gessle har formgivit dessa snygga ljusstakar som vi gärna ställer i fönstret till advent. Som Åsa Gessle själv säger: All we need for X-mas is Peace and Love! Pris cirka 1 895 kronor. By Rydéns, Gnosjö.

Sanda, salta, gödsla! En unsiversalspridare sprider salt eller sand på vintern och frö och gödsel på sommaren. Med samma behållare. Classic Universalspridare 300 rymmer tio liter och har en spridningsbredd på 45 centimeter. Universalspridaren är tillverkad av högkvalitativt kompositmaterial och är väderbeständig och rostfri. Cirkapris 320 kronor. www.gardena.se

6. FIFFIGT

Hur tänkte du… Richard Macdowall som ligger bakom Mydesignedbag, resväskor man kan förse med eget motiv. – Jag åkte med min familj till London på höstlovet 2010. Både på Heathrow och Arlanda stod min dotter Mollie 6 år och jag och hoppade upp och ner vid bagagebandet..."Där är vår väska pappa, nej där är vår väska..nej där..." Då slog det

4. VÄRME 2. KÖK

Gör köket till fondvägg Är du lite lekfull kanske det här färgglada köket är något för dig! Annika/Nova vitrin är ett lättskött och kostnadseffektivt baskök som finns i flera

snygga pastellfärger. Köket på bilden kostar cirka 152 500 kronor exklusive vitvaror. Vedum.

mig: Varför är alla väskor så lika? Jag kände att jag ville ha en egen unik resväska, en som syns. När jag inte kunde hitta väskan jag sökte, beslöt jag mig för att bygga en tjänst som erbjuder möjligheten att själv designa sin väska. Nu har jag en väska med texten "Mollie jag älskar dig"!

och bilder. Man kan även blanda flera bilder och skriva texter.

Hur funkar detta? Man går in på www. mydesignedbag. com och väljer väskstorlek och färg. Därefter kommer man till designstudion där man laddar upp en egen bild eller väljer mellan våra symboler

Vad är fördelen? Det finns flera. Den initiala fördelen är att snabbt finna sin väska och känna sig speciell. Men du kan ju även kommunicera ut ett budskap, logotyp eller ge bort som en personlig present. Fakta: Väskan kostar från 1 398 kronor och designas på www. mydesignedbag. com

Elda Svanenmärkt Den miljövänliga braskaminen 7690 förbrukar mindre ved och har ett lågt partikelutsläpp. Värmer upp 45-120 kvm och väger 165 kg. Höjd: 1 410 mm. Cirkapris 21 995 kronor. www.morsoe.se

5. BADRUM

Designad golvbrunn Design är inte bara kakel och klinker i badrum. Purus lineserien är godkänd av samtliga branschorganisationer för säkra våtrum. Brunnarna finns i olika utföranden.Pris cirka 4 500 kronor. Finns bland annat hos Comfort och Bad & Värme-kedjan. november 2011 www.viivilla.se 9

vi i villa

ENTRÉ

Här får du tipsen som hjälper dig att fixa vardagslivet i ditt hus bättre.

Vi fixar lätt och snabbt! SÅ GÖR DU!

Täta mellan diskbänken och väggen Vid diskbänkens kant mot väggen blir det ständigt vattenstänk och fukt. Fukttätningen där är viktig för att inte fukten ska tränga ner och sugas upp i väggskivan under kaklet eller i träramen som bär upp diskbänkskivan.

Fukt som tränger in och sprids ger röta och svamp som både hotar hälsan och ger dyra renoveringskostnader. Bättre då att underhålla fuktskyddet vid fogen om det börjar krackelera och lossna.

SMARTA PRYLEN:

Spara pengar – håll koll på vattenförbrukningen

Tryck ut en sträng täckande våtstark silikon mellan tejpremsorna och släta genast ut fogen med en fuktad fingertopp.

Täck av runt fogen med målartejp på båda sidor.

Avlägsna överflödigt silikon och dra bort tejpen så får du kvar en ny snygg fog som håller fukten borta.

VILLA – I NÖD OCH LUST!

”

Ken Kennard expert måleri Vi i Villa

10 vi i villa november 2011

Har du frågor om måleri? Fråga Ken på:

www.viivilla.se

därefter blinkande rött – då det definitivt är dags att stiga ur duschen! Du får lättare att spara både el, vatten och därmed pengar. Passar alla duschar och enkel att montera. Pris 299 kronor. Smarta saker.se

HÄNDIGA KNEPET:

Sliphjälp för små saker

Ur Handbok för hemmafixaren av Leif Qvist, Norstedts.

Använd aldrig silikonfogmassa på ytor som ska målas, färgen fastnar inte – använd latexfog istället.

Med en LED-indikator på duschblandaren får du koll på hur mycket vatten som används när du – eller tonåringen – duschar. Den lyser grönt vid dusch upp till 4 minuter, blått upp till 8 minuter, rött upp till 12 minuter och

Om du ska slipa mycket små föremål som exempelvis pluggar och liknande, kan det vara svårt att komma åt med slipklossen. Då är det mycket lättare att spänna fast slippapperet med två tvingar på arbetsbordet och sedan dra föremålet på slippapperet. GÖR DET SJÄLV

VISSTE DU ATT... ...om du går från en 10 år gammal diskmaskin till en A-märkt diskmaskin möjliggör du minskade koldioxidutsläpp med upp till 270 kilo per år. Det motsvarar utsläpp från en bensindriven bil som körs 230 mil. KÄLLA: ENERGIMYNDIGHETEN

FOTO ISTOCKPHOTO

Gör först rent i fogen med en mejsel eller kniv. Borsta bort allt löst och blås gärna torrt med en hårtork. Låt torka några dagar.

the Swedish Performance! SPARA upp till

r k 0 0 5.8 Gäller Passa på! nov 2011 t. o. m. 30

Med NVI och Keddy får du en uppvisning av verkligt bra kvalitetsprodukter tillverkade i Sverige. Därför har vi nu ett riktigt bra erbjudande: Köp en gjutjärnskamin ur K800serien eller en lätt murspis från Keddy så får du 3 meter skorsten från NVI på köpet (värde upp till 5.800 kr). Dessutom kanske du kan utnyttja ROT-avdraget? Då får du en skattereduktion på 50 % av arbetskostnaden när du installerar en ny eldstad. Det är vad vi kallar the Swedish Performance. Välkommen på en riktig show i Eldabutiken! Välkommen till din Eldabutik. Avesta, Borlänge, Eskilstuna, Fjälkinge, Gnesta, Gävle, Göteborg, Habo, Kalmar, Karlskrona, Karlstad, Katrineholm, Kinna, Kungsbacka, Lidköping, Malmö, Mjölby, Munkedal, Mölndal, Norrköping/Åby, Norrtälje, Oskarshamn, Oskarström, Stockholm Bromma, Globen, Haninge, Skellefteå, Tidaholm, Uppsala, Varberg, Vellinge, Vetlanda, Västervik, Västerås, Värnamo, Växjö, Örebro.

www.eldabutiken.se

* Uppdelat på 23 räntefria delbetalningar. I månadsbeloppet ingår uppläggningsavgift 495 kr, samt administrationsavgift 30 kr/månad. Effektiv ränta 16,45% vid 10.000 kr beräknat på 5 år. Kreditgivare är GE Money Bank.

vi i villa

ENTRÉ

Vår miljöexpert Johan Tell listar här sina bästa ekofavoriter!

Johans 5 eko-val 1. Sälj solenergi!

FOTO ISTOCKPHOTO

En familj Weiden har börjat sälja el till Borlänge energi. De har monterat solceller på radhusets tak och den el de själva inte förbrukar köper energibolaget. Bra! Tidigare var detta i stort sett omöjligt på grund av en härva av byråkratiska avtal som måste upprättas, vilka gjorde arrangemanget till en ekonomisk förlustaffär. En krona för varje kilowatttimme får familjen Weijden. Det blir de inte rika på. Men plötsligt finns ytterligare ett incitament för att tillverka sin egen energi, förutom att bara var god mot miljön, nämligen att få igen en del av vad solcellsanläggningen kostat.

22. Hemma H bä bäst? t? Hemester är ett nytt ord för att semestra på hemmaplan (av engelskans staycation). Idén är att det ska vara bättre för miljön och den inhemska ekonomin att titta på våra egna sevärdheter, äta på restauranger i närområdet och gynna den egna glasskiosken. Låter lite trist tycker jag.

3. Köpstopp! Den 27 november infaller En köpfri dag, den internationella protesten mot överkonsumtion. Tanken är att man denna dag inte ska handla någonting alls. Nada! Vilket förstås inte är så svårt. Svårare att inse är att när 12 vi i villa november 2011

Extrapriser rakt in i datorn Gillar du alla extrapriser på mat men inte kupongerna i plånboken. Lugn – nu behöver du bara starta datorn. Matpriskollen.se är en sajt som samlar alla matbutikers extrapriser i hela landet.

Du kan enkelt göra ett urval av dina favoritbutiker eller en viss varugrupp och få fram alla deras erbjudanden. Smart tycker vi! www.matpriskollen.se

snabbmatskedjan, jourbutiken, bensinmacken och internet har öppet årets alla timmar innebär det att vi konsumerar mer än vad vi kanske vill. Mer än vad som är nyttigt för oss själva eller för jordklotet. Kanske borde vi alla istället inrätta en köpfri dag i veckan. Förslagsvis söndagar – det känns bekant – då vi väljer bort shopping för att ägna oss åt barnen, hunden, varandra, naturen eller något annat av livets gratisnöjen.

4. Kolla spolning!

Visste du att…

Av en miljon svenska fritidshus med enskilt avlopp underkänner Naturvårdsverket 400 000. När jag hör folk som spolar sin skit rakt ut i naturen, från sin stuga eller från sin fritidsbåt, säga att det lilla kan väl inte spela någon roll brukar jag berätta om vår bonde på landet. När han tog bort sina fem (5!) kor från strandängen slutade sjön omedelbart att växa igen. Efter femton år kunde jag upphöra med min årliga roddtur för att skörda näckrosor.

…den högsta energiklassmärkningen A+++ på en kyl/ frys innebär totalt cirka 75 procent minskad energiförbrukning om man jämför med en motsvarande 15 år gammal produkt? …ett A+++ kylskåp drar mindre energi under ett års användning än vad en 18W lågenergilampa skulle om den var påslagen under samma tid? …om alla Europas mer än tio år gamla vitvaror skulle bytas ut mot nya energieffektiva produkter, så skulle Euro-

5. Inte bussigt. De senaste tjugo åren har bensinpriset stigit med 78 procent. Tycker du det är mycket? Tja, inte jämfört med ökningen för att åka kollektivt i Stockholm. Där har priserna under samma tidsperiod stigit med 104 procent. Vilket förstås är dumt ur såväl miljösynpunkt som med tanke på trängseln på vägarna i huvudstaden under rusningstid. Och uträkningen gjordes innan höstens prishöjning för kollektivresandet med ytterligare 20 procent.

pas totala energiförbrukning minska med motsvarande hela Portugals årliga förbrukning? …energiförbrukningen står för den absolut största delen av en produkts totala energiåtgång under sin livstid? Totalt 90-95 procent (beroende på produkt) av all energiåtgång går till produktens användning medan de övriga 5-10 procent är för produktion, transport och avfallshantering. KÄLLA: BOSCH

Stödet för solvärme försvinner enligt regeringens höstbudget! Istället kommer du att kunna söka rot-avdrag för solvärmeinstallationer. Det kommer förmodligen att gynna villaägare som får ett lite större bidrag än vad investeringsstödet har gett. Håll koll på www.boverket.se och www.svensksolenergi.se

G Vill du snickra Vi i Villas fågelholk? Hitta byggbeskrivningen på

www.viivilla.se

NĂ¤r du fĂĽr ovĂ¤ntat besĂśk. Larmmatta 3HYTTH[[H 4LK SQ\K VJO SQ\ZZPNUHS 3pTWSPN ZVT LURLS[ PUIYV[[ZSHYT LSSLY WHZZHNLSHYT

199:-

Kavel )YÂ&#x20AC;KRH]LS 4PJRP H] [Yp ZSp[ 3pUNK! JT

49:-

Rep 2HU HU]pUKHZ ZVT [ L_ [YHWWYpJRL PUVT VJO \[VTO\Z T T 5H[\YMpYNHK ZSHNLU Z`U[L[PZR OHTWH Â&#x2022; TT 3pUNK T

349:-

FĂśr ďŹ&#x201A;er erbjudanden, Ăśppettider och annan information vĂ¤lkommen in pĂĽ clasohlson.se

bygg | el | multimedia | hem | fritid

TIPS & INSPIRATION

vi i villa

ENTRÉ

Nejlikorna ger kycklingen en julig och spännande smak.

Ingredienser (4 port)

Jag & huset Åsa Gessle, designer. Aktuell med: Adventsljusstakarna Love och Peace Familj: Maken Per och sonen Gabriel 14 år. Bor: Stenhus i Halmstad och lägenhet Stockholm. Drömprojekt hemma: Att få våra klädkammare färdiga. Roligaste huspysslet: Att inreda och skapa miljöer ute och inne. Tråkigaste: Plocka, plocka och plocka. Inredningsstil: Gammalt/nytt. Favoritfärg hemma: Naturtoner i grunden...färger endast på konst. Snyggt på golvet: Sten och trägolv. Ibland med matta på. Bästa städprylen: Vimflaska och mopp. Skulle aldrig ha hemma: Självgående dammsugare. Bästa förvaringstipset: Önskar jag kunde ha ett bra svar på det. Favoritplats i trädgården: Köksträdgården. Drömprojekt ute: Att bygga det ultimata uterummet som funkar även när regnet öser ner.

Roligaste trädgårdssysslan: Att skörda. Tråkigaste: Vattna. Hoppar gärna över: Att se allt det gröna dö efter sommaren. Bästa trädgårdsverktyget: Gräsklipparen. Odlar helst: Kryddor, grönsaker och bär. Bästa trädgårdstips: Enhetlig färgskala på fauna och flora för lugnet. Favoritverktyg i trädgården: Sax och spann. Bästa elverktyg: Skruvdragare. Bästa verktyg: Hammare. Stolt över: När jag får möjlighet att själv pyssla med växterna! Skäms för: När min tid inte räcker till för det! Bäst med att bo i hus: Närheten till naturen. Jag njuter varje sekund av att vara där. Sämst med att bo i hus: Det är mycket jobb med att få allt att flyta, alltid något som behöver fixas.

1 kyckling, ca 1,3 kg ½ msk nejlikor 2 msk Arla Smör-&rapsolja 1 ½ msk muscovadosocker 1 tsk salt 1 krm svartpeppar 2 dl torrt vitt vin ½ hönsbuljongtärning rivet skal och saft av 1 apelsin 3 hela stjärnanis 2 dl Arla Köket crème fraiche

Gör så här: Sätt ugnen på 200°. Tryck in nejlikorna i kycklingen. Blanda smör-&rapsolja, socker, salt

och peppar. Lägg kycklingen i en ugnssäker form och pensla med blandningen. Stek i mitten av ugnen 45 min. Tillsätt resterande ingredienser utom crème fraiche. Stek ytterligare 30 min tills innertemperaturen är 70°. Sila ner buljongen i en kastrull och koka upp med crème fraiche. Låt koka ca 5 min. Servera kycklingen med sås och rostade rotfrukter.

Villa-vinet Vinexperten Anna Henning Moberg tipsar om månadens mysviner. BUBBEL 7879 Gancia Prosecco Brut 39 kronor. Vi fortsätter hylla vardagen med härligt bubbel. Den här bjuder på kittlande päron, och citrustoner. Passar fint till säsongens skaldjur och säljs i halvflaska. VITT

5588 Petit Chablis Domaine

är det dags att återupptäck de stora vinerna från de klassiska producenterna och distrikten. Få vita viner slår Chablis fräschör och mineralitet. Även den här finns i halvflaska och är lysande till musslor i vin eller andra lätta fiskrätter. RÖTT

12815 Valréas 99 kronor. Viner från sydfranska Rhône är så rätt i höst med sin kryddiga mustighet. Syltig bärighet, peppar och lagerblad slåss om utrymmet i Valréas. Vansinnigt gott.

Sainte Claire 105 kronor. Nu

En pryl – tre priser! Cirka

B. 189:A. 419:A. Hookad. Hängaren Hook, bredd 38 cm, höjd 28 cm, djup 11 cm. www.favoritsaker.se 14 vi i villa november 2011

B. För dörren. Stål med knoppar i porslin. Passar alla standarddörrar med djup 4 centimeter. www.forvara.se

C. 2 100:C. Originalmodellen! Charles & Ray Eames Hang it all-krokar från 1953. Längd 50,5 cm, höjd 37 cm, djup 17 cm. www.rum21.se

VILLARECEPTET ÄR ETT SAMARBETE MELLAN VI I VILLA OCH ARLA KÖKET®. WWW.ARLA.SE

Villareceptet! Kyckling med apelsin- och stjärnanissås

! re n . t siv nde dör 012 klu da till ri 2 Ex bju bud anua ler ed :e j Ju ns m ll 23 ra ti ve öp i le t k Fr p p e Ö

En tid av glädje,

med ljud från Bose.

Wave musiksystem ®

Många lyssnare upplever ljudet från Bose Wave musiksystem som en uppenbarelse. Det är en elegant, kompakt enhet som är lätt att använda och det detaljerade fylliga ljudet kan mäta sig med förstklassiga hiﬁ-anläggningar i ﬂera delar – till en bråkdel av priset. ®

Spela en CD-skiva, ställ in en radiostation och du kommer att höra skillnaden omedelbart. Ett klart, tydligt och realistiskt stereoljud med ett stort omfång och ett ljud som fyller rummet – allt från ett system som knappt är större än en skokartong. Koppla bara in och sätt igång den och du får ett rum som är fyllt med ljud – i stället för trassliga sladdar och högtalarlådor. Du slipper en komplicerad installation, du behöver inte läsa några långa bruksanvisningar eller lära dig att använda krångliga kontroller – allt styrs från en intuitiv fjärrkontroll i samma storlek som ett kreditkort och ändå kan du ansluta din iPod, MP3-spelare, TV eller dator.

”Ljudet visar sig vara riktigt färgstarkt med rejält driv och en härlig energi.” – HiFi & Musik “Det är den suveräna ljudkvaliteten som verkligen skiljer ut det från alla andra, med fylliga, djupa bastoner som kan fylla vilket rum som helst.”

Prova hemma under hela julen utan kostnad. Köp Wave musik-systemet som en gåva så börjar den 30 dagar långa provperioden på julafton. Det betyder att den du ger det till har tom 23:e januari 2011 på sig att imponeras stort – annars kan du returnera det och få pengarna tillbaka. Självklart hämtar vi då med bud som vi står för. ®

Musik från din dator – trådlöst eller från iPhone/iPod? Ring oss så berättar vi hur du med WAVE musiksystemet smidigt kan lyssna på musiken från ex. spotify på datorn till musiken från din iPhone men fortfarande styra det från samma enkla fjärrkontroll. ®

Exklusivt Julerbjudande! Köp systemet direkt från Bose så får du: • Fri leverans direkt till din dörr med bud • Öppet köp till 23:e januari 2012

Finns i tre snygga färger

– Mark Prigg, teknikreporter, London Evening Standard

Vit platina

Köp direkt från Bose eller be om en gratis katalog

Ring

0774 450 450

Måndag till fredag 09:00 – 17:00 Referenskod 07PVV11115

... eller besök våra partners Bose Center – Stockholm, Humlegårdsgatan 20 ®

Bose Center – Malmö Davidshallsgatan 13 ®

www.boseinfo.se – säker beställning online

Titanium silver

Graﬁtgrå

4,25% Privatlån från

3,93% Bolån från

ka ansö ! t t a ed lt Enke bbt besk a - sn

Lös dina dyra lån - spara 1000-lappar! Vi hittar rätt lån åt dig - ett samtal räcker!

Privatlån från 4,25%

Du slipper lägga tid på att hitta en bra lånelösning, det gör vi - utan att det kostar dig något extra! Vi samarbetar med ﬂera av Sveriges banker och låneinstitut och hjälper dig personligen att hitta rätt lån. Efter godkänd kreditprövning har du pengarna i handen efter bara några dagar.

UÊ F >ÊÕ««ÊÌ ÊÎxäÊäää\ ÊÕÌ> ÊÃB iÀ iÌ UÊ ÃÊ`ÞÀ>Ê F Ê V Ê Ài` ÌiÀÊ ÊÃ«>À>ÊÌÕÃi >««>ÀÊ«FÊÊÊ sänkt månadskostnad UÊ ÛB `Ê«i }>À >ÊÌ ÊÛ>`Ê`ÕÊÛ UÊ6> vÀ ÊFÌiÀLiÌ> }ÃÌ `Ê£ £ÓÊFÀ

Hur mycket kostar det i månaden? Lånebelopp

6 år

8 år

12 år

50 000:-

818:-

646:-

477:-

100 000:-

1 636:-

1 293:-

953:-

200 000:-

3 273:-

2 585:-

1 906:-

350 000:-

5 727:-

4 524:-

3 336:-

Bolån från 3,93% UÊ1««ÊÌ Ênx¯Ê ÊL ÌÌi F UÊ }iÀÊ`ÕÊ` ÌÌÊL i `iÊ ÊÃ Õ `Ã> ` Êi iÀÊLiÌ> }Ã Ê anmärkningar behöver inte vara ett hinder.

F >`Ã ÃÌ >`i Ê ÊiÝi « iÌÊBÀÊLiÀB >`Êv ÀÊiÌÌÊ> Õ ÌiÌÃ F Ê i`ÊiÝi «i ÀB Ì>Êx]xÈ¯Ê,B Ì> ÊBÀÊ ` Û `Õi Ê V ÊLiÃÌB ÃÊ>ÛÊ` >Êv ÀÕÌÃBÌÌ }>À°Ê6 Ê B «iÀÊ` }ÊÃ ÊBÀÊ ÃÌÊ£nÊFÀ°Ê *À Û>Ì F \Ê >ÃiÀ>ÌÊ«FÊiÝ°ÊÀB Ì>Êx]xÈ¯ÊL ÀÊivvi Ì ÛÊÀB Ì>ÊÈ]£{¯ÊÛ `Ê£ää°äää\ Ê V ÊxÊFÀ°Ê F \Ê vvi Ì ÛÊÀB Ì>ÊvÀF ÊÎ] ¯ÊÀB Ì>ÊÓÊFÀÃÊL ` }ÃÌ `®°Ê,B Ì ÀÊ«iÀÊ££ £ä £ °Ê Freedom Finance är en oberoende låneförmedlare.

c k f 9 g! idaiÊ `\

9fk c \aj]cl h ooo&^j]]\ge^afYf[]&k]'naddY Ring oss på 0431- 41 55 21

1««} 11 62-

Lån som ger dig frihet

En riktigt bra garageportsaffär VINTERKAMPANJ valfri design utan extra kostnad! Beställ din Crawford g60-port till och med den 18 december 2011 och du får välja fritt utan pristillägg - bland våra 5 olika modeller! g60 finns i: ✔ Line ✔ Style ✔ Trend Välkommen att kontakta ditt närmaste Crawford Center för kostnadsfri rådgivning och offert redan idag! Ring 020-41 42 53 eller besök www.crawfordcenter.se.

✔ Classic ✔ Ellips

Spaerna-

tus r! lappa

Erbjudandet gäller t.o.m 18 dec 2011 och kan ej kombineras med andra rabatter och erbjudanden.

Försäljning – montage – service – 5 års garanti på material och arbete. Med din Crawford garageport får du mängder av valmöjligheter, säkerhet, kvalitet och lång livslängd på köpet.

1X ð QQV HWW VPDUWDUH VÃWW DWW NŌSD NŌN 9L NDOODU GHW .ŌNVUHYROXWLRQHQ 7DFN YDUH YÆUW XQLND VDPDUEHWH PHG (OJLJDQWHQ NDQ YL HUEMXGD GLJ PDVVRU DY YLWYDURU DWW YÃOMD SÆ RFK HWW ULNWLJW IŌUGHODNWLJW SDNHWSULV SÆ HWW NRPSOHWW NŌN (WW NŌN VRP GX GHVVXWRP NDQ ULWD VMÃOY HIWHU HJQD ŌQVNHPÆO 2FK VMÃOYNODUW LQJÆU KŌJ ð QLVK RFK ð QHVVHU VRP NXOODJHU RFK OÆGEURPVDU /ÃV PHU SÆ HSRT VH 'X KLWWDU RVV SÆ

november 2011 www.viivilla.se 17

vi i villa

INREDNING

Inred för mysiga middagar och lugna kvällar nu när julen närmar sig. Vi längtar efter värmande vinterinredning med mjuka varma färger.

Lyxig julkänsla Av Charlotte Frey Svidén

Glöggkaraff, Eva Solo, 399 kronor. Stjärna Ganesha, Watt & veke, 149 kronor. Förgyllt dekorationsäpple från Karen Blixens Jul, 6 cm, Rosendahl, från 139 kronor.

Köksvåg för max fem kilo, Åhléns, 299 kronor.

Tovad domherre, Åhléns, 49 kronor.

Metervara Idgran Stjärna, Ikea, 29 kronor/m.

Renfäll, Åhléns, 899 kronor.

Fåtölj Astrid, www.anthropologie.eu 14 350 kronor. 18 vi i villa november 2011

vi i villa Golvlampa i trä, Teo, 140 cm, Ilva, 1 899 kronor.

Tresitssoffa Gotland i tyget Linoso red, Mio, 6 990 kronor.

Upptäck nya DN! Bestickserie i rostfritt stål Dorotea av Monica Förster, Gense, från 1 379 kronor/16 delar.

Svanenmärkta kaminen Contura 800, 46 cm bred, Contura, 12 900 kronor.

DN på helgen

Rutigt påslakan Lodge, Canada Goose home, 1 595 kronor. Tillbehör till mobiltelefonen Pop Phone, Native Union, 389 kronor.

Kuddfodral, H&M home, 149 kronor.

Sparbössa Pig Bank i guld, Areaware, 2 349 kronor.

98:Överkast Ilex, www. anthropologie.eu 5 065 kronor.

Karaff, allglas och seltserglas Klara, Kristina Stark, 375, 250 respektive 125 kronor.

Servettringar, H&M home, Retrohögtalare 49,50 kronor/ iPod eller är Sveriges ledande morgontidning. DagensförNyheter 2-pack.ny design, så att den blir mera överskådlig iPhone, www. Nu har vi gjort om den med ny indelning och anthropologie. och lättare att hitta i. På helgen är den extra innehållsrik – läs mera här på baksidan. eu 8 910 kronor. Kaffekanna Dot för Prova du också – du får tidningen fredag-söndag i 4 veckor för bara 98:åtta koppar, Stelton, 499 kronor.

Enklast och snabbast svarar du på www.DN.se/prova Dinwww.viivilla.se kod: VIV november 2011

vi i villa

INREDNING

Inred för mysiga middagar och lugna kvällar nu när julen närmar sig. Vi längtar efter värmande vinterinredning med mjuka varma färger.

Lyxig julkänsla Av Charlotte Frey Svidén

Glöggkaraff, Eva Solo, 399 kronor.

Helgen i DN Stjärna Ganesha, Stjärna Wattt & veke, k 149 kronor.

Förgyllt dekorationsäpple från Karen Blixens Jul, 6 cm, Rosendahl, från 139 kronor.

På stan – om det roliga i livet. Den bästa guiden till evenemang och uteliv i Stockholm. Krönikor, krogtips, kalendarier och mängder av tips. Lördag – om det goda i livet. Vårt nya inspirationsmagasin för helgens shopping, middagar och lätta liv. Tips och inspiration om spännande platser och butiker. Söndag – om det stora i livet. Sveriges bästa helgläsning med resor, mode, mat och vin. Dessutom intervjuer och stora, genomarbetade reportage. Läs DN du också – du får 4 veckor för bara 98:-

Svarskort Köksvåg för max fem kilo kilo, Åhléns, Åhléns 299 kronor.

Tovad domherre, Åhléns, 49 kronor.

Ja tack!

Metervara Metervara Idgran Stjärna, Ikea, 29 kronor/m.

Jag vill läsa nya DN fredag– söndag i 4 veckor för bara 98:- Ord pris 255:Jag vill börja min prenumeration snarast och förbinder mig inte att prenumerera på DN efter provläsningsperioden.

Renfäll, Åhléns, 899 kronor.

K_VIV211 VIV21B

Spara 157:-!

Frimärke behövs inte. DN betalar portot.

Namn Personnummer c/o

Antal trappor

Kundservice

Adress Postadress E-postadress Telefon

(viktig uppgift för distributionen av tidningen)

SVARSPOST 20273488 372 20 Ronneby

Erbjudandet gäller t o m 31/12 2011 och ej för hushåll som redan prenumererar eller som prenumererat de senaste tre månaderna. Prenumeration kan endast tecknas av person över 18 år. På ett fåtal orter postdistribueras DN en eller flera dagar i veckan. Helgprenumeration kan ej erbjudas på orter vars postnummer börjar på 33-34 eller 55-57. Till Gotland tillkommer flygtillägg om 1:40/dag. All kundinformation såsom namn, adress och personnummer lagras och behandlas elektroniskt hos Bonnier AB som äger Dagens Nyheter. Se www.kunddata.bonnier.se .

Fåtölj Astrid, www.anthropologie.eu 14 350 kronor.

Skriv: SH DN följt av namn och adress

Enklast och snabbast svarar du på www.DN.se/prova Din kod: VIV 18 vi i villa november 2011

vi i villa Golvlampa i trä, Teo, 140 cm, Ilva, 1 899 kronor.

Tresitssoffa Gotland i tyget Linoso red, Mio, 6 990 kronor.

Bestickserie i rostfritt stål Dorotea av Monica Förster, Gense, från 1 379 kronor/16 delar.

Svanenmärkta kaminen Contura 800, 46 cm bred, Contura, 12 900 kronor.

Rutigt påslakan Lodge, Canada Goose home, 1 595 kronor. Tillbehör till mobiltelefonen Pop Phone, Native Union, 389 kronor.

Kuddfodral, H&M home, 149 kronor.

Sparbössa Pig Bank i guld, Areaware, 2 349 kronor.

Överkast Ilex, www. anthropologie.eu 5 065 kronor.

Retrohögtalare för iPod eller iPhone, www. anthropologie. eu 8 910 kronor.

Servettringar, H&M home, 49,50 kronor/ 2-pack.

Karaff, allglas och seltserglas Klara, Kristina Stark, 375, 250 respektive 125 kronor.

Kaffekanna Dot för åtta koppar, Stelton, 499 kronor.

november 2011 www.viivilla.se 19

3$ HWW KHOW NRS

Namn:

Rabatten gäller 15/11 – 18/12 på hela lagersortimentet till ordinarie priser vid kort- eller kontantbetalning (ej faktura). Kan ej kombineras med övriga nedsatta varor och kampanjerbjudanden. Klipp ut och ta med rabattkupongen som gäller vid ett köptillfälle per kund och så långt lagret räcker.

Vi är över 100 bygghandlare som alla är certifierade träexperter. Du hittar oss på xlbygg.se

HEMTEKNIK

vi i villa

Utvecklingen inom hemmateknik går i rasande fart och det är lätt att drunkna i utbudet: högre upplösning, bättre ljud, mer integrerat, trådlöst, fjärrstyrt... Tomas Bennich hjälper oss reda ut begreppen.

Satsa på rätt hemmateknik Tomas Bennich på Kista Mobile & Multimedia Network, hjälper oss i nya även spela vanliga CD-skivor. tekniken. Finns det dessutom FM-radio i

förstärkaren behövs ingen separat musikanläggning när du vill lyssna på musik – det räcker med hemmabion. För att vara säker på att få bästa ljudet bör du redan i butiken lyssna på både musik och film.

Hur vet jag om mina olika anläggningar funkar ihop?

Allt verkar vara online numera. Var ska jag börja för att hänga med? Allt mer av vår information kommer via bredband, inte minst spel online. Så ju mer bredband du har därhemma, desto bättre rustad står du. Navet därhemma är den inkommande bredbandsanslutningen. 24 megabits är minimum, men du kan behöva 100 megabits. Börja med att testa ditt bredband på Bredbandskollens gratistjänst tp-test (bredbandskollen.se) så att du får vad du betalar för. Bygg sedan vidare från bredbandet. Härifrån kan du nå information och få underhållning från flera olika källor.

Om jag vill använda min teve när jag surfar – hur gör jag då? Enbart med teven kommer du långt. Med hjälp av en mediaspelare kan du göra din gamla teve smartare. Med dess hjälp kan du använda teven till att spela musik, titta

på video och bilder och surfa på nätet. Mediaspelare var populära för 3-4 år sedan, så man bör kanske inte rekommendera dem längre… Idag är tjänsterna som finns på nätet så pass bra och billiga att det inte är värt besväret att koppla samman massor av utrustning själv. Nu får du mediaspelarfunktionerna på köpet om du köper lite mer avancerad utrustning. Väljer du att köpa nytt, tänk lite längre – välj gärna en teve som är 3D-ready. Teven är central i många hem. Jag rekommenderar minsta upplösning: Full HD 1920x1080.

Hur kan jag få ett bättre ljud på min teve? För en hemmabio med både bra bild och ljud krävs i allmänhet en extern ljudanläggning till teven, det vill säga förstärkare, DVD-spelare eller Blu-ray, som ger dig både bättre ljud och bild, surroundhögtalare och fjärrkontroll. Vanligtvis kan DVD-spelaren

Det är viktigt att du får hjälp, både i butiken och vid installationen. Idag är det stor efterfrågan på prylar till lägst pris på stormarknader där kunden sällan får någon hjälp. Ofta har man lågt pris, men inte så mycket kunskap. Det kan löna sig att anlita en fackbutik, så att allt verkligen fungerar som det ska!

Måste jag alltid låsa upp mig i olika abonnemang för att få tillgång till ett särskilt utbud? Nej, det finns en uppsjö av olika nättjänster som du bara betalar för när du använder dem, det vill säga: du slipper abonnera. Även inom mobiltelefonområdet kommer allt mer smarta lösningar. Du kan exempelvis använda mobilen till en uppsjö av musik, video, fjärrstyrning, spel och andra bra och underhållande tjänster. Idag har det kommit hur mycket appar som helst som kan göra olika saker. Framöver kommer det finnas app-stores överallt. •

Av Maria Backman

november 2011 www.viivilla.se 23

vi i villa

HEMTEKNIK Å Åsa Wallenrud W G AdminisGör: ttratör på Telenor samt frilansjours nalist. Ålder: 33 n

Vad är lillagumman.se? – En teknik- och fordonsblogg av kvinnor för kvinnor. Vad tycker du är viktigast när det gäller hemteknik? – Att läsa mycket recensioner och tester, prova i butiken och satsa på välkänd kvalitet. Köper du en bra teve så måste du också köpa till bra högtalare. Vad är "grejen" just nu? – 3D teve pratas det oerhört mycket om nu. Vad ska man göra om man hatar teknik men älskar underhållning? – Älskar du underhållning måste du acceptera teknik. Var inte rädd för att prova och leka med prylarna, det är så du lär dig. Och framförallt, var inte rädd för att be om hjälp med installationer. Mediacenter… vad är det? – En dator av olika slag som du kopplar till teven. I denna dator samlar du all media i form av musik, foton, film och teve-serier så du direkt på teve-skärmen kan välja vad du vill se eller lyssna på. Måste man köpa ny teve för att koppla ihop med datorn? – Det hänger på vilken ingång du har på teven. Med Boxee Box krävs en HDMI ingång, vilket de flesta nya teve-apparater har. Kopplar du in en dator eller annat mediacenter så får du kolla vad det är för utgång på dem. Teve-apparaten agerar endast som skärm i det här läget. Vad är din hemmateknikfavorit just nu? – Vår förstärkare. Den är uppkopplad mot internet och jag hittar fantastiskt bra internetradiokanaler. 24 vi i villa november 2011

Sköna tekniknyheter Vilka nya prylar gäller för oss som vill ha bättre underhållning hemma? Vi bad Åsa Wallenrud från teknikbloggen lilla gumman.se lista de mest spännande nyheterna just nu.

Trådlösa hörlurar ? Om du inte vill störa resten av familjen med din konstiga musiksmak så är ett par trådlösa hörlurar en bra investering. De här från Sennheiser, modell RS170C, har väldigt lång batteritid, fantastiskt ljud och sitter bra. Glid runt med dammsugaren och dröm dig bort till de stora scenerna. 1 300 kronor www.sennheiser.com

Multifjärrkontroll Många hem har mer än en teve och digitalbox och således en hel hög med fjärrkontroller att hålla reda på. Satsa på en mer avancerad multifjärrkontroll som kan styra alla delar av ditt nöjescentrum. Harmony One är i särklass en vinnare på marknaden och har man väl anpassat den så är den barnsligt enkel att använda. 970 kronor www.logi tech.com

Plex Har du redan en dator uppkopplad till din teve men vill ha ett snyggt program för att hantera musik, film och teve-serier? Plex är något som passar på PC, Mac, Ipad, Ipod, Iphone och Android. Du kan titta på filmer från din hårddisk hemma i din mobil via 3G nätet. Snyggt, lättanvänt och anpassningsbart. www.plex app.com Gratis

Mediacenter Det är klart att du måste ha ett mediacenter så du kan surfa på teve och ha ett snyggt, lättanvänt bibliotek med dina filmer, teve-serier och musik. Boxee Box från D-link är lika kraftfull som en PC och använder sig av wireless N teknologin. Uppdateras automatiskt och ger dig möjligheten att själv skapa appar. 1 900 kronor www.dlink.se

LG 3D-plasma teve Hetast i grannskapet blir du med en stor 3D-teve på 60 tum som också tillåter redigeringar av bilder och annat direkt på skärmen med tekniken Pentouch-teve. Den har 600 Hz samt THX certifiering så du kan blåsa grannarna ur soffan om du har rätt högtalare. Den är dessutom vansinnigt snygg. 19 999 kronor www.lg.com

VINN EN SMART-TEVE! Tävling på sidan 45. Där kan du vinna en 55 tum 3D smart-teve från Samsung.

vi i villa Vill du ha inbyggda högtalare i köket? Eller musik i bastun? Så fixar du ljudet där du vill ha det! Lyxprojektor

Kinect

Har du en gillestuga ombyggd till biorum? Då måste du satsa på det allra bästa i teknik och JVC släpper nu en projektor med en upplösning på 4K, vilket betyder fyra gånger högre upplösning än HD. Den är dessutom 3D ready och har så många inställningsmöjligheter att du kommer kunna ha den optimala bilden för just ditt rum. 100 000 kronor www.jvc.se

Varje hem med värdighet har en spelkonsol. Har man en xbox360 så måste man ha Kinect där du spelar olika typer av spel helt utan kontroller. Den lilla läsaren (kameran och mikrofonen) läser av din kropp på ett antal olika punkter och du är “i” spelet. Det finns allt från roliga äventyrsspel till avancerad dans och träning. 800kronor www.cdon.com

Trådlöst tangentbord När du byggt upp ditt mediecenter med dator så måste du ha ett tangentbord. diNovo Mino är ett litet, smidigt tangentbord med styrplatta. 1 299 kronor www.logitech.com/sv-se

Så får du ljud …överallt!

dag kan du inreda med ljud överallt. Och du slipper skrymmande högtalare eftersom du enkelt kan bygga in dem i väggar och tak istället. Det finns mängder av olika högtalarmodeller i olika pris- och kvalitetsnivåer att välja bland - även riktbara surround-högtalare för hemmabion går att bygga in i taket. En del högtalare kan till och med spacklas, tapetseras och målas över. Du kan också lyssna på musik i olika rum eller zoner. Alla ljudkällor – CD, DVD, radio och teve – kan styras lokalt från varje zon med en fjärrkontroll eller kontrollpanel. Ett paket med fyra zoner, högtalare och styrpaneler kan kosta från 15 000 kronor och uppåt, plus installation. Ett tips är att välja en kraftfullare högtalare i rum med högre krav på hifi-ljud, och att komplettera med en fristående bas. Kablarna mellan de olika zonerna göms i väggar och tak, vindsutrymmen eller källare.

I Sonances nya Landscapeserie göms högtalarna bland buskar eller trädens lövverk.

Visste du att du också kan få ljud i trädgården och i bastun? Det finns högtalare som är gjorda för att tåla extrema temperaturer – allt från minus 40 till plus 110 grader – och som går att använda både i bastumiljö, i trädgården eller nära havet. I bastun är det förstås viktigt att installationen görs av en certifierad installatör – och att du använder en produkt som tål värmen. Utomhus kan du montera särskilda högtalare, på väggen, under konstgjorda stenar eller dolda i blomkrukor. •

Av Maria Backman

Ipad Med en Ipad har du möjligheten att styra praktiskt taget allt i ditt hem. Det handlar om att ha rätt appar och rätt teknik. Många ljudprodukter i dag har AirPlay installerat vilket gör att du trådlöst överför musiken från din Ipad (även Ipod och Iphone går bra) till ljudsystemet. Enklare än så kan det inte bli. Du kan också göra din Ipad till en fjärrkontroll, trådlöst tangentbord, digital ram och mycket mer. 3 900 kronor www.store.apple.com/se

Överdriven lyx

Så gör du:

Har du vunnit på lotto så kanske du har råd att köpa Shape Audios högtalare i guld, Organic Harmony. De kostar 45 miljoner kronor men du får ett par killar på köpet som installerar dem åt dig var du än bor i världen. Högtalarna är handgjorda och behöver inte förstärkare eller bas. Men är de snygga eller bara överdrivna? 45 miljoner kronor www.shapeaudio.com

e Bygger du nytt eller renoverar så är det enklast är att dra kablarna i likadana rör som vid elinstallationer, men dra inte högtalarkabeln i samma rör eller ens parallellt med elinstallationer, eftersom detta påverkar ljudkvaliteten. e I äldre hus är det lite knepigare. Här kan kablarna klistras fast vid fotpanelen och målas i samma

färg, eller dras via källare eller vind. Vill du ha rum för inbyggda högtalare får taket sänkas. Efterinstallation i redan byggda hus är oftast billigare. e Rådgör med leverantören om vad som passar just dig. Ta hjälp av en sakkunnig installatör vid monteringen. Inget hus är det andra likt – installatören kan ge råd.

november 2011 www.viivilla.se 25

vi i villa

HEMTEKNIK

När familjen Aspengren byggde nytt hus planerade de rikligt med uttag. Många eluttag i varje rum samt 22 data-uttag i hela huset!

Eva och Joakim Aspengren fick utforma sina egna tekniska lösningar när de byggde nytt.

"Media-panelen visade sig vara ett hål i väggen"

"Vi teknikplanerade nya huset själva!" V

i fick försöka föreställa oss hur vi skulle möblera, var vi kanske kommer att vilja ha en dator, en TV eller något annat som ska kopplas till data-nätet, säger Joakim Aspengren. Nu har de inbyggda högtalare i taket, ett mediacenter och kan trådlöst höja och sänka volymen från olika mediaspelare. Dessutom slipper de massor av sladdar som samlar damm. När de byggde sitt hus för ett par år sedan visste de att de behövde fundera på sina kommunikationslösningar från start. Joakim arbetade då på Telia och nu på Post- och telestyrelsen och har varit intresserad datoranvändare i snart 30 år. Så de valde en husleverantör

26 vi i villa november 2011

bland annat för att det fanns en ”media-panel” med i erbjudandet. – Vad det visade sig innebära var ett hål i väggen med en ”mediapanel” – ett plåtstativ helt enkelt. Jag trodde initialt att det skulle innebära en hel kommunikationslösning, säger Joakim.

I stället fick de engagera sig själva. Sitta med ritningar där både el, avlopp, centraldammsugare och ett datanät ingick. Trots det fick de gräva upp hela uppfarten när det blev dags att koppla in bredband (fiber) i huset. Rören som låg nergrävda ”för framtida bruk” gick först inte att använda. – Det finns många nybörjare

i den nya kommunikationsvärlden, även byggföretag och hantverkare. –Vi satt i flera timmar och diskuterade olika kökslösningar med husleverantören men fick knappt någon tid eller förståelse för olika kommunikationslösningar. Det fick vi fixa själva, säger Eva. – I dag finns det så många olika tekniska funktioner i hemmen men det ska ju inte vara meningen att du ska vara kärnfysiker och dataexpert för att förstå hur du ska använda dem, säger Joakim.

Senaste investeringen i en skrivare skapade dock problem med datatrafiken. – När vi ska titta på teve som

går genom bredbandet så måste vi dra ur kontakten till skrivaren, säger Eva Aspengren. I dag är de väldigt nöjda med att de var så noggranna med planeringen. Det mesta fungerar väldigt fint och det känns kul att använda ny teknik med avancerade tjänster och funktioner. •

G ”Jo. Jag HATAR sladdar som ligger överallt - nu gömmer vi allt vi inte vill se! Bara dra bort, dra tillbaka och vips är allt dolt!" Läs Hillas blogg på

www.viivilla.se

! NU A R ERE M NU PRE

upplev&njut med

6 NR

+ specialmagasin

249:–

LANTLIV är succémagasinet för alla som drömmer om en lustfylld, lantlig livsstil – oavsett om man bor i stan eller på landet.

värde 359:– Inspirerande INREDNING

DIN VÄLKOMSTPREMIE LANTLIV JUL & PYSSEL Fylld med idéer och härlig inredning för dig som vill göra julfi nt hemma. Gammaldags charm mixas med moderna inslag och vackert hantverk.

Vackraste HEMMEN

✁

Inspireras av lantlig glöggfest, julens godaste gotter, klappar att göra själv och stora julbaket.

värde 65:–

SVARSKORT BESTÄLL I DAG! SÅ DU HINNER FÅ DIN PREMIE INNAN JUL V

Jag vill prenumerera på tidningen Lantliv och får 6 nummer för endast 249 kr. Dessutom får jag magasinet Jul & Pyssel som välkomstpremie (värde 65 kr). Totalt sparar jag 175 kr. Kampanjkod: LAV 655 922 Jag vill hellre ha en extra tidning (värde 59:90 kr) och får därmed 7 nummer för 249 kr.

1994

JA TACK!

ä lj

Frankeras ej. Lantliv betalar portot.

Kampanjkod: LAV 655 923

Namn:

TIPS!

Adress: Postadress:

spara 175:–

BESTÄLL DIREKT

Telefon:

www.mediahyllan.se

Genom att fylla i e-post och mobilnummer nedan ger jag LRF Media AB tillstånd att kontakta mig med förmånliga erbjudanden.

E-post:

pren@lrfmedia.lrf.se Tel 08-588 365 73 Var vänlig ange kampanjkod!

Mobil: Erbjudandet gäller t o m 31/12 2011 och endast nya prenumeranter i Sverige. Premierna levereras till dig inom 5 veckor från det att vi mottagit din betalning. Om premien tar slut i lager ersätts den med ett extra nummer av Lantliv. LRF Media AB lagrar kunduppgifter för att kunna fullgöra kundrelationer och lämna erbjudanden om egna och andras produkter. För kontroll, rättelse eller anmälan om spärr av personuppgifter, kontakta LRF Media AB, 685 22 Torsby, tel: 08-588 365 73. Tidningen ges ut av

Svarspost 200 782 91 685 20 TORSBY

FÖR OSS ÄR FYRHJULSDRIFT INGEN LYX SUZUKI SX4 4X4

FRÅN

166.900:-

SUZUKI SX4 MINICROSSOVER FINNS FRÅN 134.900:-

Många anser att fyrhjulsdrift är ovärderligt, kosta vad det kosta vill. Själva anser vi att fyrhjulsdrift aldrig får bli en lyx, en teknik förunnad bara ett fåtal. Fyrhjulsdrift är till för dig som behöver det, och det till en rimlig kostnad. Det är så vi på Suzuki ser det. Därför har vi också försett hela fyra av våra sex bilmodeller med fyrhjulsdrift. Antingen som tillval eller som standard. 7D 6X]XNL 6; [ WLOO H[HPSHO (Q WX˷ RFK PRGHUQ PLQLFURVVRYHU för både last och lust, utrustad och klar redan som standard. Det innebär att allt du behöver och vill ha för komforten och säkerhetens skull redan är inbyggt i bilen. Och i priset.

UTRUSTAD KLAR MED T.EX:

CD RADIO

LÄTTMETALLFÄLGAR

elhissar Dimljus

t frit kel nyc

START SYSTEM

A BS Takreling

Elbackspeglar

mp3

E P

ACC°

KROCKKUDDAR

DELBART BAKSÄTE

4X4

Bränsleförbr. bl. körning Suzuki SX4 1,6 Comfort – 1,6 Exclusive 4x4 6,2 – 6,5 l/100 km. CO2 141 – 149 g/km. 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans & 12 års rostskyddsgaranti.

suzuki.se

LÄSARTÄVLING

vi i villa

Vem är Sveriges allra bästa granne 2011? Denna gång har priset gått till ett fantastiskt par i Enskede, söder om Stockholm!

Sveriges bästa granne 2011 Stort grattis – ni är Sveriges bästa grannar! Oj, det är inte klokt! Men det beror ju inte bara på oss – det är så klart ett samspel och att vi har fått så bra kontakt med våra grannar.

Ni ställer upp i ur och skur – skjutsar, sköter grannens tomt, lånar ut saker, tar hand om barn och hus och lagar smidesstaket! Hur har ni blivit sådana? Vi är ju pensionärer och har tid! Ulf är en ”fixargubbe” och gillar att hjälpa till med allt möj-

ligt. Men det är ju inte så att vi springer efter folk och ber att fåå göra saker förstås.

Stockholmare beskrivs ibland som stressade och h självupptagna. Är det svåårare att vara en god granne ne i storstan än på landet? Nja, i småstäder känner man kanske till varandra på ett annat sätt men jag tror snarare attt det handlar om vilken kontakt man får med människor omkring en. Har man ett samspel med sina grannar är det inte så svårt, oavsett var man bor.

Om tävlingen: Det här är femte gången som Vi i Villa korar Sveriges bästa granne. Varje gång har vi fått hundratals nomineringar och tidigare vinnare finns i Bispgården, Ronneby, Gustavsberg och Grythyttan.

Utdrag ur den vinnande nomineringen: ”De passar vårt hus när vi är bortresta, lånar ut alla redskap och verktyg som behövs, de beskär våra fruktträd och hjälper oss med trädgårdsarbete. När vår tvättmaskin gick sönder tvättade de åt oss för att sedan hjälpa oss att installera den nya. De hämtar våra barn från dagis och skola vid behov, leker och engagerar sig i dem, ger dem leksaker som barnbarnen växt ifrån,

agerar tomte på julen och står beredda att hjälpa till vid förlossning. De erbjuder skjuts till tunnelbanan vid busväder, lagar och svetsar vårt fina gamla järnstaket från 20-talet, bjuder närhelst på kaffe med hembakt till, lånar ut värmefläktar så att gästerna inte ska frysa på 40-årsfesten och överlämnar gärna godsaker från sitt växthus.” Annelie Hernvald

Hur länge har ni bott i Enskede i Stockholm? Jag (Anita) är från Nynäshamn och Ulf är från Karlskoga. Vi har bott i vårt hus sedan 1999. Tidigare har vi bott i andra villor runt om Stockholm. Vi har nog alltid försökt hjälpa till om vi kunnat, även då vi arbetade. Vi har ju inga barn hemma längre så vi har förmodligen mer tid än de som har familj. Då blir det ju

inte så mycket tid för något annat än barnen. •

Av Louise Törnqvist Foto Magnus Selander

Fin vinst till bästa grannen: Presentkort från Clarion Hotel Sign, som gäller på valfritt Choice hotell i Norden, till ett värde av 2 000 kronor.

Ulfs och Anitas 5 bästa tips för att bli Sveriges bästa granne: • Visa ömsesidig respekt • Ha en positiv attityd till att vilja hjälpa • Det är viktigt med en bra personkemi till vuxna och barn • Ha tid! • Ta egna initiativ att hjälpa utan att bli påträngande Ulf Eriksson och Anita Gripenstad Familj: Två vuxna döttrar och fyra barnbarn. En av familjerna bor i USA.

Bor: I Enskede söder om Stockholm Gör: Pensionärer. Gillar mest med att bo i villa: Friheten och att vara marknära! Gillar sämst med att bo i villa: Vet inte. Det finns inget. Motto: Gör för andra vad du vill att de ska göra för dig. Nominerad av: Grannen Annelie Hernvald

november 2011 www.viivilla.se 29

badrum r ö g i >V

r! e t yhe n rs å 2 al. 1 0 2 ant r fö nsat s t pla grä Be

>JUST NU!

4.795:Spara 7.200:(11.995:-)

60% >Hafa BALTIC SQUARE MASSAGEKABIN Dusch med termostat och fyra massagemunstycken. Storlekar 900x900, 700x900 mm. Totalhöjd 2060 mm. Ord.pris11.995:- Pris 4.795:-

>JUST NU!

Hafa KIOTO STEAMER SQUARE

14.995:Spara 15.000:(29.995:-) Mjukstängande toalettlock

50%

>JUST NU!

199:-

Spara upp till 595:(fr. 695:-)

70%

>Hafa KIOTO STEAMER SQUARE – En modern ångbastu En Steamer i nordisk stil designad av Rutger Andersson. En LED-belysning med varmvitt ljus lyser genom det screentryckta taket. Exklusiva jets för bättre massagetryck. Ånga på kort tid som styrs enkelt av displayen. Aromaterapi med lugnande, helande eller uppiggande effekter. Bekväm hopfällbar pall medföljer. Utvändiga mått: 900x875x2180 mm. Ord.pris 29.995:- Pris 14.995:-

>Hafa TOALETTLOCK Toalettlock i MDF med Soft Close och Quick Release™ snabbfäste 420x350x50 mm. Vit (ord 695:-), vit/grön, Flower, matt svart, mörk ek. Passar till de ﬂesta toaletter på marknaden. Ord.pris 795:- Pris 199:-

>JUST NU!

Hafa IGLOO ROUND KVACK

1.495:-

3.995:-

Spara 2.800:-

Spara 6.000:-

(4.295:-)

(9.995:-)

60%

>Hafa SOLO med spegel Badrumsmöbel, bredd 370 vit högblank med spegelhylla. Perfekt för det lilla badrummet. Ord.pris 4.295:- Pris 1.495:-

>JUST NU!

4.995:Spara 6.000:(10.995:-)

> Design: Lasse Åberg

55% >HAFA IGLOO ROUND KVACK DUSCHHÖRN

Elegant duschhörn i klart glas med frostat mönster på utsidan, vilket underlättar vid rengöring. För att spara utrymme kan dörrarna svängas inåt när den inte används. Storlek 900x900 mm. Höjd 2000 mm. Ord.pris 9.995:- Pris 3.995:Begränsat antal

>Hafa AXCENT med spegelskåp Badrumsmöbel, bredd 600 vit högblank med spegelskåp. Lysrörsramp med 230 v-uttag. Ord.pris 10.995:- Pris 4.995:-

Scanna qr-koden och se ﬂer erbjudanden

Hos oss hittar du ﬂer erbjudanden och hela Hafas sortiment:

.se

Mer badrum för pengarna. Priserna gäller 15/11–31/12

Vi reserverar oss för ev tryckfel och slutförsäljning. Priserna gäller t o m 31/12 -11. Samtliga erbjudanden är exkl. blandare och handtag, om inget annat anges. På redovisade priser är rabatten redan avdragen. Nr 10

65%

vi i villa

EXPERTHJÄLPEN

Vad är en tomträtt egentligen? Hur förebygger jag fuktskador i krypgrunden? Och måste vi sluta med julbelysning för att spara energi? Våra experter svarar på allt om ditt boende.

Fråga våra experter! Svar: Misstänker du fukt så montera ner asfaboardskivorna

Fråga: Upplåten med tomträtt? Vi har hittat ett hus vi vill ha. I informationen som fastighetsmäklaren lämnat om fastigheten står det att den är upplåten med tomträtt. Vad innebär det? Elisabeth

Svar: Det är en nyttjanderätt till fastigheten Tomträtt är en nyttjanderätt till fastighet. Upplåtelse av tomträtt kan endast ske om fastigheten tillhör stat eller kommun eller annars är i

allmän ägo. Men i praktiken är det bara kommuner som upplåter fastigheter med tomträtt. Tomträtten upplåts skriftligen på obestämd tid mot en årlig avgäld. En tomträttshavare har i allt väsentligt en ställning som liknar fastighetsägarens. Han förfogar över tomträtten på samma sätt som en fastighetsägare förfogar över sin fastighet. Han kan pantsätta den och överlåta den. Formkraven är också desamma. Istället för ansökan om lagfart ska dock den som förvärvar en tomträtt söka inskrivning av tomträtt. Stämpelskatt utgår på samma premisser som för fast egendom. Det vanligaste är att avgälds-

perioden löper på 10 år om inte annat avtalats. Be fastighetsmäklaren om närmare info för just denna tomträtt. Titti Öhrn

Fråga: Ska jag förebygga fuktskador på trossbotten? Är det lämpligt att förebygga fuktskador på trossbotten i en krypgrund genom att skruva fast våtrumsskivor på undersidan av så kallade asfaskivor som användes på sjuttiotalet? Den svarta asfaskivan är det nuvarande ytskicktet närmast mot den ventilerade krypgrunden. Göran

Misstänker du fukt i grunden, så ska du montera ner skivorna av asfaboard som är ett fuktkänsligt material i en uteluftsventilerad grund. Som så många andra organiska material fungerar de utmärkt så länge de är torra, men angrips snabbt av röta och mögel när de utsätts för fukt. Om du får fuktproblem i grunden någon gång, är det viktigt att snabbt ta reda på orsaken till de förhöjda fuktvärdena och åtgärda dessa innan skadorna blir större och dyrare. En uteluftsventilerad krypgrund är ur fuktsynpunkt mest utsatt på sommaren, så utför den årliga besiktningen av grunden på sensommaren. Peter Bratt

Har du frågor? Gå in på www.viivilla. se och välj Experter. Där ställer du dina frågor och kan också titta på tidigare expertsvar.

Miljö

Bygg

Energi

Målning

Energi

Ekonomi

Köpa & sälja hus

Johan Tell

Jan Ohlis

Jan-Erik Nowacki

Ken Kennard

Lars Andrén Peter Bratt

Ingrid Kindahl

Titti Öhrn

Skribent och föreläsare

Snickare

Tekn lic. SVEP, Svenska värmepumpsföreningen

Målaremästare

Skribent och föreläsare

Ekonomiskribent

Kundombudsman Mäklarsamfundet

vi i villa oktober 2011

Byggskador Byggskadespecialist Länsförsäkringar

april 2011 vi i villa 2

vi i villa Svar: Om du har utrymme kan du byta beredaren Fråga: Ska vi sluta med julljusen? Min man tycker att vi, med tanke på elförbrukningen, ska sluta med adventsljusstakar och julgransbelysning. Själv blir jag galen av tanken på en än mörkare vinter utan dessa uppiggande ljuskällor. Vad tycker du? Sussie

Svar: Byt lampor och tänd! Det finns numera såväl adventsljusstakar som julgransbelysningar med ledlampor. Det går även att byta ut gamla lampor till denna nyare form av lågenergibelysning. Sådana lampor behöver inte dra mer än 0,1W. Sexhundra små glimmande ledlampor, för att ta ett exempel, motsvarar således den 60-Wattslampa du kanske har tänd ovanför ytterdörren. Johan Tell

Fråga: Bergvärme, byta beredare eller köpa ny anläggning? Jag har en IVT C5 från 2000. Nu läcker varmvattenberedaren och byte av den skulle kosta mig 23 600 kronor. Ska jag byta beredare eller ska jag köpa en helt ny anläggning? Om ni rekommenderar nyanskaffning: Vad rekommenderar ni för fabrikat och modell? Ljudnivån är en viktig parameter för oss eftersom pannrummet gränsar till ett av våra sovrum. En annan fråga är om jag får rotavdrag om jag köper nytt? Mats

Ja, du har ett problem. När värmepump och varmvattenberedare är hopbyggda kommer man alltid att ställa sig frågan: ska jag byta alltihop när en av delarna går sönder? Personligen har jag en snart 30 år gammal värmepump som överlevt tre varmvattenberedare. Jag är med andra ord stor vän av att separera enheterna. Med små problem, men en relativt hög kostnad kan du naturligtvis köpa en ny värmepump med ny varmvattenberedare. Till en lite högre kostnad och större utrymmesbehov kan du köpa ny värmepump och en separat varmvattenberedare till den. Om du finner en lämplig installatör som är intresserad av ditt problem och du har tillräckligt utrymme och är beredd på en del inkörningsproblem, kan du kanske bara köpa en ny varmvattenberedare. Sen kan du bara koppla förbi din gamla läckande varmvattenberedare och använda den nya. När sen även värmepumpen går sönder om 10 år till eller så – kan du bara byta den mot en ny ren värmepumpmodul. Det finns nu värmepumptillverkare som ”adresserat” problemen och börjat tillverka värmepumpar där till exempel värmepumpmodulen enkelt kan monteras ur skåpet med varmvattenberedaren. Eftersom din beredare gått sönder relativt snabbt kan det vara värt att kosta på en rostfri beredare eller åtminstone en där de varmvattenberörda ytorna är rostfria. Tysta värmepumpar har ofta scrollkompressor. Rotavdrag kan du nog få för arbetstiden som det tar att byta värmepumpen men inte för materialet. Jan-Erik Nowacki

After work! Jodå, men kanske inte riktigt som du tänkt dig. När barnen tjurar, diskberg tornar upp sig, garaget svämmar över, datorn krånglar och hunden krafsar på ytterdörren, finns hjälpen närmare än du tror. På Grannar.se står tusentals personer redo att erbjuda olika slags tjänster som kan underlätta din vardag. Besök Grannar.se idag och hitta någon i ditt kvarter som kan ge dig en välbehövlig paus eller tid att ägna dig åt annat.

BARNVAKT • HUNDVAKT • STÄDNING FIXAR– OCH RENOVERINGSTJÄNSTER TRÄDGÅRDSHJÄLP OCH MYCKET MER! 38 ns också 20 På sajten fin tt till Rut/Rot! rä företag med

Hjälpen är nära

SVERIGES STÖRSTA SAJT FÖR TJÄNSTEFÖRMEDLING I DITT NÄROMRÅDE. HÄR FINNER DU GODA GRANNAR OCH LOKALA FÖRETAG SOM ERBJUDER MASSOR MED SMARTA TJÄNSTER. LÄS MER PÅ WWW.GRANNAR.SE

november 2011 www.viivilla.se

För dig som vill vara helt säker på att du sparar mer än din granne. Vi chansar heller aldrig.

Nyhet! Sveriges effektivaste bergvärmepump.

IVT PremiumLine EQ

IVT PremiumLine EQ är ingen vanlig värmepump. Det är den effektivaste bergvärmepumpen i Sverige (eftersom vi aldrig chansar har vi mätt verkningsgraden på ett rättvisande sätt, enligt EN 14511). På ren svenska betyder det att du sparar extra tusenlappar varje år, jämfört med en vanlig bergvärmepump. Och som vanligt när du väljer oss på IVT så ingår 10 års kompressorförsäkring. Så att du kan sova lite extra gott om nätterna. Mer information om vår senaste värmepump hittar du på ivt.se.

SKAPA FLER RUM

vi i villa

Att sätta upp en skiljevägg är ett enkelt sätt att skapa fler rum eller dela av stora ytor i huset. Här har ett kök fått en avdelande vägg med hjälp av en spaljé som stomme.

Så bygger du en rumsavdelare

GÖR DET SJÄLV

tt sätta upp en skiljevägg är inte speciellt svårt för den normalhändige. Ännu enklare blir det om det redan finns någon form av stomme, som i det här fallet en spaljé. Finns det ingen stomme får du bygga en av reglar som du sedan fäster ster gipsskivorna mot. Denna skiljevägg tapetserades på sidan som vätter mot köket och vitmålades på den andra sidan. Sedan sattes lister upp på sidorna mot den fasta väggen.

En användbar vägg ersätter den gamla spaljén.

Detta behövs: Material:

Text och bild d Jenny Olsson n

e Virke, brädor à 22x95 mm e Gipsskivor 120x240 cm och 13 mm tjocklek e Gipsskruv e Vävtejp e Tapet e Tapetklister och pensel e Vitmålad furulist e Spik e Spackel

Verktyg: Här fästs brädor på den gamla spaljén. Dels för att skapa ett jämt underlag för gipsskivorna (eftersom spaljén var olika tjock) och dels för att ha något att skruva i. Skruvraderna ska sitta med 60 centimeters mellanrum. Om du bygger din stomme själv ska du också tänka på att sätta reglarna med 60 centimeters mellanrum.

Gipsskivorna mäts, kapas och skruvas fast i brädorna på båda sidorna om spaljén. Gipsskivorna skruvas fast runt om samt i mitten. Skruvraderna ska löpa med 60 centimeters mellanrum. Sedan sätts vävtejp över springorna mellan skivorna.

Spackla över tejpen i tunna lager och i två omgångar. Efter slipning målas eller tapetseras väggen.

G För en mer detaljerad byggbeskrivning gå in på

www.viivilla.se

e Tapetborste e Slipmaskin eller slippapper e Måttstock e Sticksåg e Hammare e Spackelspade e Skruvdragare

Tidsåtgång: e Snickeri, målning och tapetsering tog cirka 7 timmar plus torktid för spacklet. november 2011 www.viivilla.se 37

vi i villa

KRÖNIKA: NY I VILLA

Hon har ansvar, hus, bil, katt och erfarenheter. Men varför syns det inte? Varför ses hon och hennes sambo Ronny som ”de där lustiga ungdomarna som leker husägare”?

Syns det inte att jag är vuxen?

Jag torkar svetten ur pannan och rullar ihop yogamattan. ”Ja, vi flyttade dit i mars förra året”, säger jag till kvinnan bredvid. Hon bor också i Stjärnhov, har det visat sig. Så snart jag lämnar byn kickar lokalpatriotismen in – bor du mindre än tio minuters bilresa ifrån vårt hus räknar jag oss som grannar. Släkt, nästan. ”Jaså, på Käxlevägen alltså”, säger hon. ”Uppe i hyreshusen då, eller?” Jag är beredd på frågan. ”Nej”, svarar jag, ”i en av villorna ner mot sjön.” Hon hajar till, överraskad. Det gör de alltid. ”I villa? Men du är ju bara barnet!” Säger hon inte. Men hennes blick gör. Samma sak varje gång. Ronnie och jag amorterar och luftar element, skottar snö och rensar kattlådorna, äter hemkokt sylt till plättarna och drömmer om den dag då vi har råd att renovera badrummet på övervåningen. På uppfarten trängs vår Volvo V70 med en Saab vi köpte i somras från Janne som äger Icabutiken. Men det räcker inte. I våra grannars ögon är och förblir vi de där lustiga ungdomarna som leker husägare. Mina vänner i Stockholm driver runt mellan studentrum och andrahandslägenheter och tycker att jag gått och blivit ungefär hundra år sedan flytten ut på landet. Ibland känns det som om de har rätt. När jag lämnade storstaden för villalivet blev en del av mig kvar i tvåan på Polhemsgatan. Jag valde att inte ta med mig rastlösheten, rotlösheten, den ständiga längtan

efter förändring. I stället fylldes den platsen av en enorm kärlek till den plats vi nu kalllar hemma, samt en nyfunnen fäbless för bekväma skor, krukväxter och dunjackor. I stället för att längta bort längtar jag hem, ofta redan efter några timmar. Jag har gästrum och strykbrädor i flera storlekar, jag har lärt mig att köra bil och använda borrmaskin. Jag har tvingats begrava min allra bästa vän som förlorade kampen mot cancern. Jag lägger mig tidigt på fredagskvällarna, eftersom lördagsmorgon betyder yogaklass inne i Gnesta. Just hundraåringar går kanske inte så ofta på yoga, men en sak är säker: Jag har

"Jag är faktiskt stor tjej! Jag har eget hushålle"

Förra julen fyllde jag huset av levande ljus, som både lyste upp och värmde i vintermörkret. I år har vi fått tillökning i form av två katter med fluffig och alldeles för lättantändlig päls – tända stearinljus är alltså bannlysta!

samlat på mig en rätt rejäl hög vuxenpoäng de senaste åren. Så oerhört tydliga för mig – men samtidigt totalt osynliga för andra. Trots att jag börjat vänja mig blir jag lilika förvånad varje gång. Att vuxenheten inte syns utanpå, att min utveckling inte in aavspeglas i ögonen. Och här, just här, rinner aalla vuxenpoäng av mig; jag blir fem år igen och vill bara ropa ”jag är faktiskt stor tjej! Jag o har eget hushålle” så att det ekar över hela h Bråkmakargatan. B Men det gör jag förstås inte. För så beter sig inte in vuxna. Och oavsett om det ssyns eller inte, trots plötsliga ffemåringsattacker, så är det ffaktiskt just det jag är. Istället rullar jag ihop yogamattan, säger ”hej då” och ”vi m sses nästa lördag” och går ut till Volvon som väntar på parkeV ringen. Den ska in på service i ri nästa vecka. nä Bara en sådan sak.

Annika Marklund: Bor: Stjärnhov. Familj: Mamma, pappa, styvpappa och tre småsyskon. Sambo med Ronnie. Gör: Journalist med författardrömmar. På fritiden: Läser, lagar mat, spelar piano, diskuterar, sjunger, bakar, ser på film och går långa promenader. 40 vi i villa november 2011

EKONOMI Vร RME ENKELHET MILJร TRYGGHET

"OUJDJNFY 5SZHHIFUTBWUBM ยฌ OV jWFO NFE SBEPONjUOJOH

&O LWBSUT NJMKPO WJMMPS jS FYUSB TLZEEBEF `S EJO

DET Lร NAR SIG ALLTID

'zSTjLSJOHTTLZEE SFHFMCVOEOB CFTJLUOJOHBS SBEPO NjUOJOH PDI SlEHJWOJOH HzS CPFOEFU USZHHBSF PDI NJOTLBS SJTLFO GzS PGzSVUTFEEB LPTUOBEFS %jSGzS WjMKFS Tl NlOHB WJMMBjHBSF "OUJDJNFY 5SZHHIFUTBWUBM

/V LBO EV PDLTl TLZEEB EJUU IVT 5FDLOB "OUJDJNFY 5SZHHIFUTBWUBM Tl CPLBS WJ UJE GzS CFTJLUOJOH ,POUBLUB EJUU MPLBMB LPOUPS GzS BLUVFMMU QSJT PSE QSJT LS lS

XXX BOUJDJNFY TF

Vรคrmepump konstruerad fรถr svenska fรถrhรฅllanden Halverar dina uppvรคrmningskostnader

Underhรฅllsvรคrme รคven fรถr fritidshus 5 รฅrs garanti

Luft-luftvรคrmepump Innova X120N. Marknadsfรถrs av Ahlsell Sverige AB. Sรคljs via รฅterfรถrsรคljare inom vitvaruhandeln, byggvaruhus och kylinstallatรถrer. Lรคs mer pรฅ www.kcc.se

ri Luften รคr f

november 2011 www.viivilla.se 41

innovation Kirigamine FD I Kirigamine FD har vi utvecklat en värmepump som har 30% högre värmekapacitet jämfört med tidigare modeller. Till skillnad från traditionella värmepumpar bibehåller den dessutom sin värmekapacitet när utomhustemperaturen sjunker.

design Kirigamine Zen

Luftvärmepumpen Kirigamine Zen för tankarna till ett modernt konstverk, en installation som väcker uppmärksamhet och förvåning.

framtid Ecodan Next Generation Det tysta, effektiva och miljövänliga värmesystemet som ger dig ett behagligare inomhusklimat i hemmet. Den framtidssäkrade Ecodan-tekniken ger maximal värme med minimalt energitillskott.

Med Mitsubishi Electrics värmepumpar kan alla villaägare enkelt sänka sina driftskostnader. Vare sig du har direktverkande el eller vattenburen värme så har vi en luft-luft eller luft-vatten värmepump som passar dig. Kirigamine ZEN, Kirigamine FD och Ecodan Next Generation är tre värmesystem du kan lita på i vinterkylan. Läs mer på

www.mitsubishivillavarme.se Hitta din Mitsubishi Electric-återförsäljare på vår hemsida eller hos vår riksdistributör CanVac på www.canvac.se

LÄSARTÄVLING

vi i villa

Mys i vinter framför en smart TV eller måla om ett rum i en ny läcker och hälsotrygg färg! Vinster värda totalt 38 000 kronor!

Tävla & vinn via sms eller internet! www.viivilla.se/ lasartavling

Vinn en smart TV eller inomhusfärg! N

u har du chans att vinna en ny riktigt fin teve – en 55 tum Samsung smart TV. Med denna teve kan du snabbt och enkelt hyra filmer, titta på webb-teve, playkanaler och YouTube. Dessutom är det enkelt att komma åt Twit-

ter och uppdatera din status på Facebook med bara några enkla knapptryckningar på fjärrkontrollen. Värde 28 000 kronor.

Förnya med färg! Du har också chans att vinna värdecheckar på den första hälso-

trygga inomhusfärgen LADY sensitive. Färgen luktar minimalt, innehåller noga utvalda och rena råvaror och avger inga hälsoskadliga ämnen – varken under eller efter applicering. Det finns fem värdecheckar på vardera 2 000 kronor i potten!

Så här enkelt tävlar du: Leta upp sidan där vi har gömt vår tävlingssymbol, (räkna ej denna sida). På internet: Gå in på www. viivilla.se/lasartavling och aktuell läsartävling. Fyll i rätt sidnummer, vad du helst vill vinna och varför (max 160

tecken) i tävlingsformuläret längst ned på tävlingssidan. Via sms: Skicka VIV SID sidnummer till telefonnummer 72130 (exempel: VIV SID 10). Du får en bekräftelse på att vi har mottagit ditt svar. Varje sms kostar 5 kronor

+ eventuell trafikavgift från din operatör. Svarar du rätt kontaktar vi dig. Följ noga de instruktioner du får i sms:et. Tävlingen pågår mellan den 9 november och 4 december. Vinnarna kontaktas i december och finns tillsam-

mans med tidigare vinnare presenterade på www.viivilla. se Ev. vinstskatt betalas av vinnaren. Leta efter denna symbol:

november 2011 www.viivilla.se 45

Se höstens nyheter på vår hemsida: www.kaminexperten.se

812

Visingsö

Hörnkassett

KE3020kr

1.390 SPARA

Andorra

Fläkten som producerar sin egen el www.ecofan.se

Pris:

4.495 kr

Pris:

11.995 kr

Pris:

15.900 kr ord.pris 17.490: -

Pris:

11.995 kr

www.kaminexperten.se

sy a ic! E g o l e L Trav Travel

Lyxiga & avkopplande

Petronas Towers

Avkoppling

Denna resa kombinerar Kuala Lumpurs storstadspuls med den vackra naturen i Cameron Highlands och en av Malaysias bästa stränder på Pangkor Laut. Flyg med Singapore Airlines, samtliga transfers, 3 nätter på Ritz Carlton i Kuala Lumpur, 3 nätter på Cameron Highlands Resort och 6 nätter på Pangkor Laut Resort samt frukost är inkluderat i resan.

Från

20 700:-

Flygskatter ca 3.300:- till 3.800:- tillkommer.

ERBJUDANDE! Boka nu och få en EPIC® GTO™ resväska på köpet! (Värde 1.700:-) Priserna gäller per person i delat dubbelrum. Vi älskar personlig service! Ring oss på 020-200 230 för ytterligare information och bokning.

Tel. 020-200 230 travel-logic.se Flyg till Asien med Singapore Airlines och få en upplevelse utöver det vanliga. Njut av komforten och den goda platsen, upplev vår kompromisslösa service och låt tiden ﬂyga förbi med vårt underhållningssystem KrisWorld som ger dig mer än 500 kanaler med nya ﬁlmer, musik och spel – allt på din personliga skärm. Upplev Singapore Airlines världsberömda service ombord. singaporeair.com

46 vi i villa november 2011

Pangkor Laut

PRENUMERERA PĂ&#x2026; VALFRI TIDNING

HĂśsterbjudande VĂ¤lj din tidning nu! 16 nr

6 nr fĂśr 179:-

vĂ¤ska & plĂĽnbok

198:â&#x20AC;&#x201C;

+ porto & exp. avgift 39:â&#x20AC;&#x201C;

+ vĂ¤ska & plĂĽnbok

Porto & exp avgift 39:â&#x20AC;&#x201C; tillkommer fĂśr premien.

MINENAS JOURNAL â&#x20AC;&#x201C; Sveriges fĂśrsta tidning om livet fĂśrr i tiden, om vĂĽr svenska vardagshistoria. HĂ¤r stĂĽr familjen, kĂ¤rleken, mĂ¤nniskorna, arbetet, maten, fritiden, nĂśjena och traditionerna frĂĽn fĂśrr i centrum.

LAND â&#x20AC;&#x201C; Ă¤r tidningen om mĂ¤nniskor och livet pĂĽ landet. Mat, hus & trĂ¤dgĂĽrd, djur, natur och hĂ¤lsa.

VĂ¤rde 348:â&#x20AC;&#x201C; Allt detta blir ditt!

WEEKENDVĂ&#x201E;SKA. Snygg och rymlig weekendvĂ¤ska i svart slitstarkt material med sidofack och justerbar axelrem. Perfekt fĂśr resan, utflykten eller trĂ¤ningspasset. VĂ¤skan Ă¤r i 100 % polyester. Storlek 47 x 32 x 24 cm. VĂ¤rde 199 kr. PLĂ&#x2026;NBOK. En praktisk plĂĽnbok i svart spaltskinn. StĂ¤ngs sĂ¤kert med en flĂ¤rp med tryckknapp. Den har dubbla sedelfack, en plastficka fĂśr foton/ID-kort, myntfack med blixtlĂĽs och 16 fack fĂśr kontokort, bensinkort och liknande. StĂ¤ngd plĂĽnbok har mĂĽtten 9,5 x 11,5 cm. VĂ¤rde 149 kr.

â&#x153;

lj vĂ¤

JA TACK! Jag vill prenumerera pĂĽ tidningen Land. Jag fĂĽr 16 nummer fĂśr endast 198 kr och sparar hela 202 kr jĂ¤mfĂśrt med ordinarie pris. Dessutom fĂĽr jag en weekendvĂ¤ska + en plĂĽnbok (vĂ¤rde 348 kr) fĂśr enbart porto & exp. avgift, 39 kr. Totalt sparar jag 511 kr! Kampanjkod: LND 185937

upp till

NAMN ADRESS

JA TACK! Jag vill prenumerera pĂĽ Land men avstĂĽr vĂ¤lkomstpremierna och betalar dĂ¤rmed inget porto & exp.avgift.

POSTADRESS

Kampanjkod: LND 185936

TELEFON

JA TACK! Jag vill prenumerera pĂĽ Minnenas Journal. Jag fĂĽr 6 nummer fĂśr endast 179 kr och sparar hela 202 kr jĂ¤mfĂśrt med ordinarie pris. Dessutom fĂĽr jag en weekendvĂ¤ska + en plĂĽnbok (vĂ¤rde 348 kr) fĂśr enbart porto & exp. avgift, 39 kr. Totalt sparar jag 429 kr! Kampanjkod: MJO 401909 JA TACK! Jag vill prenumerera pĂĽ Minnenas Journal men avstĂĽr vĂ¤lkomstpremierna och betalar dĂ¤rmed inget porto & exp.avgift. Kampanjkod: MJO 401908

TIPS!

BESTĂ&#x201E;LL DIREKT PĂ&#x2026;

SPARA 511:â&#x20AC;&#x201C;

Frankeras ej.

betalar portot.

Genom att fylla i e-post och mobilnummer nedan ger jag LRF Media AB tillstĂĽnd att kontakta mig med fĂśrmĂĽnliga erbjudanden.

E-POST MOBIL Erbjudandet gĂ¤ller t o m 2011-12-31 och endast nya hushĂĽll i Sverige. Premierna levereras till dig inom 5 veckor frĂĽn det att vi mottagit din betalning. Om premien tar slut i lager ersĂ¤tts den av annan premie med motsvarande vĂ¤rde. LRF Media AB lagrar kunduppgifter fĂśr att kunna fullgĂśra kundrelationer och lĂ¤mna erbjudanden om egna och andras produkter. FĂśr kontroll, rĂ¤ttelse eller anmĂ¤lan om spĂ¤rr av personuppgifter kontakta LRF Media AB, Box 78, 685 22 Torsby, tel: 08-588 365 05. Tidningarna ges ut av

Svarspost 200 783 06 685 20 TORSBY

& QPTU QSFO!MSGNFEJB MSG TF t 5FM Var vĂ¤nlig uppge kampanjkoden!

1993

Klipp ut och posta redan idag!

SVARSKORT - SVARA REDAN I DAG!

Klicka dig fram till en riktigt god jul! Var med i klappjakten du också!

Snart är det dags för den årliga julkalendern på viivilla.se – med bara några klick kan julens klappar säkras. Luckorna öppnas varje dag och där bakom gömmer sig upp till tio vinster! Gå med i årets roligaste julkalender som givetvis startar 1 december och pågår fram till självaste julafton. Registrera dig redan nu på jultavling.viivilla.se så får du ett mail när det är dags att öppna första luckan.

Snabbaste vägen till klapparna! Med din smartphone kan du scanna av QR-koden och på så sätt komma direkt till registreringssidan. Saknar du ett scannerprogram kan du hämta ett kostnadsfritt på Appstore alt Android market. Sök exempelvis på barcode reader. Funktionen ska även fungera för andra telefoner med kamera.

Värmen är härlig

Årets port till unikt paketpris!

på vintern!

RenoMatic Micrograin

När färgerna på träden fortfarande värmer tänker man inte gärna på vinterkylan. Men till slut har sista lövet fallit. Så säkra redan nu hemleveransen av vinterns pellets, och fortsätt njuta av hösten.

Varma hälsningar från Telge Energi!

En högklassig, elegant designad och säker takskjutport. Inklusive portöppnare ProMatic, komplett med fjärrkontroll.

12.475:Garageport inkl. motor. Ord. pris: 16.450:-

Du som väljer en garageport från Hörmann får en port med mycket hög kvalitet, design och säkerhet. Genom att köpa den hos en auktoriserad återförsäljare är du säker på att få full service, även en offert på montage av porten. Tänk på att rotavdrag kan sänka kostnaden för montaget! Vi kallar det trygghet – hela vägen. Precis som du vill ha det.

'ARAGEPORTAR s )NDUSTRIPORTAR

Din återförsäljare hittar du på www.telgeenergi.se/pellets

Officiell samarbetspartner till Svenska Fotbollförbundet

www.hoermann.se Tfn: 019-768 82 00. E-post: info@hoermann.se

Låt den vita murspisen bekänna färg!

Getterön för målning Rek. pris utan tillval:

24.900:-* Vit Rustik Vaxad Naturell Rustik Vaxad Grå Rustik Vaxad Rek.pris: 29.400:-* Rek.pris: 27.900:-* Rek.pris: 28.900:-*

*Priser är inklusive moms utan tillval. Murspisarna ﬁnns både med delad och panoramalucka. För mer information om tillbehör och ﬂer modeller besök www.camina.se. Här hittar du även information om närmaste återförsäljare.

www.camina.se november 2011 www.viivilla.se 49

vi i villa

TRÄDGÅRD

Trädgårdsexperten Lisa Winnerlids favoriter. Denna gång:

Äpplen från paradiset vis blir allt vanligare i handeln, innan man köper ett träd. Varför inte ordna en provsmakarafton och låta alla i familjen rösta på sin favorit? Äppelträd är lättodlade, men för att få största möjliga glädje av dem bör man tänka på följande: Sorten måste vara härdig i den klimatzon där man bor. Det är inte roligt att förlora ett älskat träd en kall vinter. Sorten ska vara frisk. Det finns en ny generation av svenska fruktträd som är E-märkta. Det innebär att de är virusfria, och anpassade till svenskt klimat. E-märket ska finnas efter det latinska namnet och på etiketten. Tänk på att ett normalt äppelträd som vuxet kräver ett ordentligt svängrum på en öppen, luftig och ljus plats. För små trädgårdar finns mindre träd och sådana som kan spaljeras mot en vägg. Samt så kallat familjeträd, som bjuder på upp till fyra olika sorter. Ett smart val om man vill ha både sommar-, höst- och vinterfrukt. Så att den härliga äppelsäsongen varar länge! •

"Varför inte ordna en provsmakarafton och låta alla i familjen rösta på sin favorit?"

Lisa Winnerlid är en av landets mest uppskattade trädgårdsskribenter och har även skrivit ett flertal böcker om blommor och trädgård.

Efter många provsmakningar har jag följande favoritsorter:

Aroma – det kanske delikataste av nyare svenska sorter med stora saftiga, aromatiska frukter. Mognar i oktober och håller sig till till december. Zon 1-4.

Katja – vackert och läckert. I solen får det en lysande röd färg. Söt arom. Stor favorit som frukost- eller dessertfrukt. Mognar i september och kan lagras till december. Zon 1-3.

Gravensteiner – ett kungligt äpple, uppkallat efter ett slott. Älskat sedan flera hundra år tillbaka för sin utsökta söt-syrliga sak. Zon 1-2.

Transparente Blanche – ska avnjutas som nymoget, och till mos, kryddad med citron. Ett läckert sommaräpple som mognar i augusti-september. Zon 1-5.

Åkerö – med smak av mandel. En gammal förnäm sort. Det godaste äpple jag vet till äppelkaka. Mycket bördigt. Frukten, som mognar i november, är hållbar till februari. Zon 1-5.

FOTO SVEN-GÖSTA JOHANSSON/LISAS BLOMMOR

inns det egentligen ett underbarare träd än äpple? Om jag bara hade plats för ett träd så skulle det tveklöst bli ett sådant. För den berusande vårblomningens skull. För den ojämförbara känslan att gå ut och plocka ett äpple; obesprutat, solkysst och alldeles nymoget. Ett eget äppelträd är lycka. Som en hälsning från paradiset! Det följer en genom livet, och betyder ofta något speciellt för familjen. Förr planterade man äpplen som vårdträd, som en symbol för kärleken till varandra och sina barn. En vacker tradition att föra vidare. Det finns många fina svenska äppelsorter, och så finns det sådana som är en gourmets dröm. Därför är det klokt att vara eftertänksam och kräsen när man väljer sort. Det en bra idé att provsmaka olika svenska sorter, som lyckligt-

vi i villa Fråga: Behålla plantorna gröna

Lisas att göra-lista december Det är dags att säga god natt till trädgården. Men först, ta en koll-runda för att se om det är något du glömt: • Töm vattenslangen på vatten: Om du inte gör det finns risken att den fryser sönder.

• Töm krukor av terracotta, porslin och annat ömtåligt material på jord. Ställ den upp och ned, för att undvika köldskador. • Mördarsniglar övervintrar under stora, kompakta blad på växter, till exempel funkia och höstanemon, och lägger sina ägg där på våren. Ta bort vissna blad allt eftersom. • Ta in redskapen: Se upp så att du inte glömt några ute. Jag ”förlorade” en gång en fin sekator. Två år senare hittade jag den i komposten. Rostig och obrukbar… • Investera i nytt. Min bästa julklapp för trädgården är en grensåg som är så fiffigt konstruerad att den kräver minimum av styrka för att såga av en gren. Redskap av hög kvalitet med extra finesser är perfekta julklappar till trädgårdsälskaren. • Orkidéer är perfekta gå-bort-blommor: Brudorkidéer och venussko blommar i månader och är mycket lättskötta. Ett viktigt skötselråd, är att inte övervattna den: Sänk ned krukan i vatten en gång i veckan, och lyft genast upp den igen.

• Vår i luften mitt i vintern

får du om du planterar tazettlökar. Det är jättelätt: ställ dem på ett decimeter tjockt lager av lecakulor eller marmorkross, bädda in dem med samma material. Vattennivån ska hela tiden stå upp till lökarnas undersidor. Ställ dem ljust. Efter fem-sex veckor slår de ut och sprider en ljuvlig narciss-doft omkring sig. Stämningsfullt på nyårsfesten!

e Julklapp till granen. En smart självvattnande kruka som fylls och förser julgransfoten med vatten via en slang. 155 kronor på www.smartasaker.se

e Täck med pinjebark. Vackert röd pinjebark skyddar plantorna mot vinterkylan. Fint blir det också. Pris 139 kronor för 50 liter. Hasselfors.

Jag gillar att ha gröna plantor i kruka, bland annat murgröna, hemtrevnad, plättar-på-tråd. De är alltid friska och fina i början men efter några veckor ser de trötta ut och bladen blir alltmer frasiga. Jag vattnar som man ska (sänker ner i balja) regelbundet, men dessa plantor tycks inte trivas hos mig. Har jag för torr luft? Står de för nära elementen?

Linnea

Svar: Dränk inte krukväxterna! Du kanske är för snäll med vattningen! Under den mörkaste vintern ska de flesta gröna växter inte ha mycket vatten och inte gödslas alls. Om du sänker ned krukorna i en balja med vatten och låter dem stå en stund kan det bli

för mycket av det goda! Gör du så måste du absolut låta krukorna rinna av innan du ställer dem på faten. Låt krukjorden torka upp, vattna måttligt med vattenkanna och duscha gärna plantorna lätt då och då. När det våras ökar du vattningen och ger blomnäring. Ett vanligt problem är den torra inomhusluften och hettan från påslagna element i kombination med bristen på ljus under den mörka årstiden. Ställ dem en bit ifrån elementen, men ändå så ljust som möjligt. Kanske på ett bord en bit framför fönstret. •

G Vill du fråga om trädgård? Ställ din fråga tilll vår expert Lisa Winnerlid på

www.viivilla.se

Utmaningen: Inspirera julrosen att blomma till jul! Har du en julros i trädgården som du vill ska blomma till jul? Varför inte pröva den gamle trädgårdsmästarens knep: Lägg ett luftigt täcke av granris över plantan på senhösten. I december kollar du då och då om knoppar (ser ut som små vita ägg!) börjat träga upp vid jordytan. Om de gjort det är det dags att ta bort granriset. Har du tur, och vädret är någorlunda milt, så slår detta vinterns blommande underverk ut, som en naturens egen julklapp till dig!

e Högtid i trädgården. Bjud pippifåglarna på fest! Frö-

kakor10 centimeter, 29 kronor styck på www.gardenhome.se november 2011 www.viivilla.se 51

En långsiktig investering med snabb avkastning! www.investliving.se

Vi söker återförsäljare! Telefon: 0491- 40 30 00

För hus upp till 200m 2

Nya generationens värmepump InVest LVE-09 Värmer husets vattensystem, element, varmvatten, golvvärme mm. Pumpen är framtagen för att monteras in på det befintliga vattenburna systemet och styrs enkelt med en digital display som är monterad på värmeväxlaren. Rek. ca pris: 35 995kr

Månadskostnad: 926kr

Exempel baseras på 48 mån kredit till 7.95% ränta, effektiv ränta 11.56%

Snygg design utan att göra avkall på effekt InVest MSY-18 FP Kraftfull luftvärmepump DC Inverter modell med inbyggd värmeslinga, energiklass A. Ett val för den som vill ha det bästa och snyggaste till förmodligen marknadens bästa pris! Fullspäckad med funktioner. Rek. ca pris: 12 995kr

Månadskostnad: 447kr

Snyggast i klassen! För hus mellan 2 20-240m

Exempel baseras på 36 mån kredit till 6.95% ränta, effektiv ränta 17.03%

Sveriges mest prisvärda värmepump? InVest NLL-09 FP

Nu enda st

Anpassad för nordiskt klimat med ett oslagbart pris! Underhållsvärme e 8°C. Perfekt för dig som är bortrest från din villa eller fritidshus. Lämplig plig för för hus upp till 150m2. Rek. ca pris: 9 995kr

9 995kr

ord. 10 9 95kr

Månadskostnad: 354kr

Exempel baseras på 36 mån kredit till 6.95% ränta, effektiv ränta 20.08%

Sänker kostnaden för vattenuppvärmning med upp till 70% InVest VVP-300 Denna 300-liters varmvattenberedare med 10 meter lång solslinga och inbyggd värmepump har blivit en succé. Enkel att installera - endast vatten in och ut. Sänker elräkningen ordentligt! Rek. ca pris: 21 995kr

Nu endast

21 995kr ord. d. 22 995kr

Månadskostnad: 726kr

Exempel baseras på 36 mån kredit till 6.95% ränta, effektiv ränta 12.94%

Lagra energi effektivt med en multifunktionstank InVest TKT-300L En välisolerad ackumulatortank/multifunktionstank som passar det flesta med många inkopplingsmöjligheter så som värmepump, solenergi eller elpatron. Möjligheterna är många - TKT-300L klarar det mesta i en snygg och smidig förpackning. Rek. ca pris: 18 995kr

Succé

Månadskostnad: 633kr

Exempel baseras på 36 mån kredit till 6.95% ränta, effektiv ränta 13.87%

8WQ\WWMD 527 DYGUDJHW I¶U LQVWDOODWLRQ 9L NDQ KM¤OSD GLJ )DVW SULV IU¥Q NU 9L NDQ ¤YHQ ŤQDQVLHUD GLQ LQVWDOODWLRQ +LWWD GLQ Q¤UPDVWH ¥WHUI¶UV¤OMDUH S¥ ZZZ LQYHVWOLYLQJ VH REPRESENTATIVT EXEMPEL* | Varuköp: 15 000 kr | Delbetalningsperiod: 48 månader Ränta Kreditbeloppet Effektiv ränta Kreditkostnad Ord. delbetalning per månad** Totalt belopp att betala** 6,95% 15 000 kr 15,69% 3 677 kr 509 kr 18 677 kr * Exemplet baseras på ett köp den 15 dagen i en kalendermånad. ** Till ordinarie delbetalning per månad kan eventuell uppläggningsavgift tillkomma (se nedan under punkt 3 Kreditkostnader – ”Kreditränta” och ”Härtill hörande kostnader”) Eventuell uppläggningsavgift ingår i Totalt belopp att betala.

52 vi i villa november 2011

-spara pengar direkt

TRÄDGÅRD

vi i villa

Lyckas med julblommorna

FOTO SANDRA QVIST

Nu när det är som mörkast vill vi frossa i blommor. Här får du de bästa tipsen om vad man ska tänka på när man köper de vanligaste julblommorna och hur du får dem att trivas!

Av Kerstin Engstrand

Hyacint

Amaryllis Inköp: Köp lökar där minst en knopp syns. Och ju större lök, desto fler blomstänglar och fler klockor per stängel. Plats: Amaryllis klarar att stå både ljust i fönstret och en bit in i rummet. Vattning: När blomknoppen börjat svälla, först då ska löken få sin första vattning. Vattnar du för tidigt blir stängeln lång och ranglig. Vattna därefter enbart när jorden är torr. När blomman slagit ut kan man gödselvattna med flytande näring en gång i veckan. Nyp bort vissna blommor.

Inköp: När du väljer lök så välj en som är helt grön men där knoppen syns. Alla hyacinter doftar, och det finns tre styrkor av doft, svag, medel och fyllig. Doftstyrkan anges på etiketten. Plats: Utvecklas bäst i svalt rum, och trivs på fönsterbrädan. Vattning: Vattnas sparsamt men regelbundet.

Cyklamen

Azalea

Inköp: Köps i blom, välj ett exemplar som också har många knoppar. Stänglarna ska vara stolta, raka och bladverket kompakt. Plats: Ljust, och klarar även ganska svalt. Istället för att ha den i kruka kan man ha den i ett hyacintglas. Bara knölarna inte får kontakt med vattnet så står den sig fin i många fler veckor än i traditionell kruka med jord. Nyp bort vissna blommor. Vattning: Vattnas underifrån, på fatet. Cyklamen vill inte torka ut. 0,5 dl-1 dl vatten per dag brukar vara tillräckligt.

Inköp: Köp bara exemplar vars knoppar visar vilken färg det är på blomman. Plats: En utslagen azalea klarar sig bra en bra bit in i rummet, en azalea i knopp bör däremot stå ljusare. Ställ den inte i närheten av element eller i sol. Vattning: Ska torka ut mellan vattningarna men inte bli torr, den vill ha vatten regelbundet men inte stå i vatten. Ställ lättast azalean i en ytterkruka som är en storlek större. Lägg ett lager av lecakulor i botten på ytterkrukan, och fyll på med vatten så de är precis täckta. Då håller sig azalean sig fin i upp till åtta veckor.

Julstjärna Inköp: Först ska du titta i högbladens mitt, där sitter blomknopparna. De ser ut som knubbiga pistiller och ska vara gulgröna, och på väg att slå ut. Är de vissna, då har julstjärnan blommat över och du ska välja ett annat exemplar. Packa in julstjärnan väl innan du lämnar butiken. Julstjärnan tål inte kyla. Väl hemma, låt julstjärnan stå kvar i omslagspappret ett par timmar så den hinner acklimatisera sig. Plats: Ska stå dragfritt, det vill säga inte på fönsterbrädan. Den vill heller inte att ha frukt i samma rum. Vattning: Vill ha lagom med vatten. Känns krukan lätt när du lyfter upp den eller är torven ljus behöver julstjärnan vatten.

Visste du att… Om dina julblommor eller krukväxter börjar tappa bladen så kan det bero på att det finns julgran eller frukt i rummet. Det är etylen som är orsaken. En färsk, nyhuggen gran utsöndrar etylen i högre grad än en icke nyhuggen, så den färska kan påverka julblommorna. Men flesta granar som köps är i regel äldre än 14 dagar och därmed ganska harmlösa. Även frukt avger etylen och bland julblommorna är det julstjärnan som är mest känslig för främst äpple. Odlare brukar säga att det ska vara minst 10 meter mellan en julstjärna och ett äpple! november 2011 www.viivilla.se 53

HÖSTERBJUDANDE FRÅN BEIJER BYGGMATERIAL

ditt nya kök eller badrum heter nabis.

Introduktion av Nabis kök och bad. Nabis är ett helt nytt koncept som du bara hittar hos oss. Sortimentet är imponerande med stora variationsmöjligheter. Ditt nya kök eller badrum behöver inte vara en standardlösning. Rithjälp och rådgivning ingår förstås. Välkommen in och se själv. RITPROGRAM OCH RÅDGIVNING. Nabis är skapat för att kunna anpassas efter dina önskemål. Därför har vi också tagit fram ett ritprogram som gör planeringen av ditt nya kök eller badrum enkelt och smidigt. Du hittar det både i ditt byggvaruhus och på beijerbygg.se/nabis. Som alltid får du dessutom hjälp av våra skickliga byggrådgivare för att förverkliga ditt nya kök. PLATTA PAKET ELLER FÄRDIGMONTERAT. Om du väljer att göra en del av arbetet själv, ﬁnns det pengar att spara på att köpa platta paket. Annars väljer du monterade stommar och betalar istället lite mer för den extra bekvämligheten. Lådförstycken och luckor är ej monterade.

Ulrika, en av våra byggrådgivare på Beijer.

20 ÅRS TRYGGHETSGARANTI. Det som slits mest i ett kök är lådor och gångjärn. Därför lämnar vi hela 20 års garanti på just de delarna i ditt nya kök. AVHÄMTNING ELLER LEVERANS TILL DÖRREN. Väljer du platta paket tar leveransen endast 2–3 veckor. Väljer du monterade stommar eller bänkskiva med underlimmad diskho, tar det ytterligare en vecka. Fraktkostnad tillkommer. MER INSPIRATION AV NABIS KÖK OCH BAD Fråga efter Nabis 48-sidiga katalog i din butik och se alla möjligheterna eller kika in på beijerbygg.se/nabis.

Matlagning ska vara fyllt av glädje och inspiration Oceaner av plats och oändliga förvaringsmöjligheter i ditt nya badrum

ﬁnns på följande butiker: ALINGSÅS, BODEN, BOLLNÄS, BORÅS, ESKILSTUNA, FÄRJESTADEN, GÄVLE, GÖTEBORG: HISINGS BACKA, HÖGSBO, HALLSTAHAMMAR, HALMSTAD, HELSINGBORG, HUDIKSVALL, JÖNKÖPING: INDUSTRIGATAN, A6, KALMAR, KARLSHAMN, KARLSKOGA, KARLSKRONA, KRISTINEHAMN, KARLSTAD, KUNGSBACKA, LINKÖPING, LULEÅ, LUND. MALMÖ: ARLÖV, DALAPLAN. NORR KÖPING, NORRTÄLJE, PITEÅ, SKARA, SKELLEFTEÅ, SKÖVDE. STOCKHOLM: HÄGGVIK, JÄRFÄLLA, LISSMA, SÖDERTÄLJE. STENUNGSUND, STRÄNGNÄS, SUNDSVALL, TROLLHÄTTAN, UDDEVALLA, UMEÅ, UPPSALA, VAGGERYD, VÄRNAMO, VÄSTERVIK, VÄSTERÅS, VÄXJÖ, ÄLVÄNGEN, ÄNGELHOLM, ÖREBRO, ÖRNSKÖLDSVIK, ÖSTERSUND.

Gäller till och med 30 november 2011. Erbjudanden kan ej kombineras med andra erbjudanden eller offerter. Med reservation för slutförsäljning. Lokala avvikelser kan förekomma. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel. Telefon växel: 075 241 1000. Hitta ditt lokala Beijer Byggvaruhus på beijerbygg.se

HÖSTERBJUDANDE FRÅN BEIJER BYGGMATERIAL

24 925:Lägg till endast 2 965:för monterade stommar

408 cm 344,8 cm 60 cm

218 cm

SVART EK Priset gäller visade skåp, handtag och sockel. Bänkskiva med diskho tillkommer.

13 705:-

289,2 cm

Lägg till endast 1 725:för monterade stommar

280 cm 80 cm

SLÄT EK Priset gäller visade skåp, handtag och sockel. Bänkskiva med diskho tillkommer.

10 155:Lägg till endast 1 025:för monterade stommar

210 cm

60 cm

VITMÅLAT Priset gäller visade skåp, luckor, speglar, tvättställ och belysning. Bänkskiva tillkommer.

HÖSTERBJUDANDE FRÅN BEIJER BYGGMATERIAL

Golv.

Gröna och sköna val när ytan är allt.

199:-

LAMELLPARKETT EK MATTLACK/LACK (900209310-11) CENTER 3-stav. Storlek: 14x189x2200 mm. Ord. pris 219:-/m2

/m2

SPARA 20:-

fr.

299:-

/m2

SPARA 30:-

LAMELLPARKETT ASK SIDENMATT LACK (900209405) 5G clickgolv 3-stav. Storlek: 14x192x2272 mm. Svensktillverkat. Ord. pris 329:-/m2 Kampanjpris 299:-/m2

439:-

SPARA 110:-

LAMELLPARKETT EK MATTLACK/LACK (004611249, 900117082) NAVARRA 2-stav. Storlek: 15x200x2423 mm. Ord. pris 549:-/m2 Beställningsvara.

LAMELLPARKETT ASK VIT MATT LACK (900209404) 5G clickgolv 3-stav. Storlek: 14x192x2272 mm. Svensktillverkat. Ord. pris 349:-/m2 Kampanjpris 329:-/m2

LAMELLPARKETT EK LACK/MATT LACK (900209401-2) 5G clickgolv 3-stav. Storlek: 14x192x2272 mm. Svensktillverkat. Ord. pris 329:-/m2 Kampanjpris 299:-/m2

LAMELLPARKETT EK RUSTIK SIDENMATT LACK (900209403) 5G clickgolv 3-stav. Storlek: 14x192x2272 mm. Svensktillverkat. Ord. pris 329:-/m2 Kampanjpris 299:-/m2

Dessutom 20% rabatt på ett stort antal 1-stavsgolv från Kährs.

HÖSTERBJUDANDE FRÅN BEIJER BYGGMATERIAL

99:-

SPARA 40:-

169:-

/m2

SPARA 55:-

139:-

INNERTAK STRUKTUR, VIT TOPP (900210267, 900210268) 12x620x1220 mm. Ord. pris 139:-/m2 Kampanjpris 99:-/m2 Vit topp. Beställningsvara.

INNERTAK TGV (900141692) Vitmålad, ﬁnsågad och ändspontad. Storlek: 15x118. FSC-certiﬁerad. Ord. pris 224:-/m2 Kampanjpris 169:-/m2

INNERTAK PANEL 4019 (900141694, 900141689) Nedtorkad 8% och ändspontad. SPARA 38:Storlek: 15x120 VITMÅLAD Ord. pris 243:-/m2 Kampanjpris 189:-/m2 VITLASERAD Ord. pris 177:-/m2 Kampanjpris 139:-/m2

fr.

/m2

Upp till 20% rabatt på trapprenovering från Lundbergs.

vi i villa

SÄKER HEMMA

Varje kvart inträffar en bostadsbrand i Sverige och varje halvtimme bryter sig tjuvar in i en villa. Peter Bratt, Vi i Villas byggskadeexpert, tipsar om hur vi kan skydda oss mot brand, inbrott och olyckor.

Så blir du säker hemma V

Peter Bratt. Byggcontroller och skadespecialist på Länsförsäkringar.

i talar om ”Hem, ljuva hem” och ”I hemmets lugna vrå”, men ofta tycks det snarare vara livsfarligt

hemma. Varje år dör i snitt 1 900 personer i olyckor i sina svenska hem, 120 av dem i bränder. Många av olyckorna och bränderna skulle dock kunna undvikas och risken för inbrott minimeras. – Tre av fyra olyckor inträffar i hem- eller fritidsmiljö. Men man kan bli sin egen skadeförebyggare genom att skaffa sig kunskap om var bristerna finns, säger Peter Bratt. Just förebyggandet är där det ofta brister. Den som en gång har varit med om en brand, olycka eller ett inbrott ser ofta till att täppa till de luckor man har haft i sin säkerhet och sitt skydd. – Man kan förbättra mycket utan någon stor ansträngning eller kostnad. Det handlar om att göra en riskbedömning och utifrån den förstärka de svaga punkter man har i sin villa, säger Peter Bratt. •

FOTO ISTOCKPHOTO

Var försiktig! Stegar ska man klättra på, inte jobba från.

Av Markus Wilhelmson

saker som hjälper dig få ett säkert hem. 58 vi i villa november 2011

Spray Firepal Kitchen. Brandskyddsspray för köket. Släcker bränder i matfett och elektronisk utrustning (upp till 1 000 V). 499 kronor, Clas Ohlson.

Securitas Hemlarm. Larm med kamera och rökdetektor, anslutna till larmcentral. Kameran tar även bilder vid larm från rökdetektorn. Fria utryckningar. 3 990 kronor, Securitas.

Resebrandvarnare/inbrottslarm. Två skydd i ett när du är på resa. 189 kronor, TryggSaker Norden AB.

vi i villa

Bästa skyddet mot inbrott 3. Skaffa bra utebelysning

Man ska försöka att sätta sig in i hur tjuven tänker. Var är det lättast att ta sig in och var kan tjuven jobba mest ostört? De flesta inbrott sker inte genom att entrédörren bryts upp utan via dörrar och fönster på altanen eller källaren. L Leta efter husets ll i käll f h svaga punkter och fundera över hur du kan göra det svårare för tjuven. Om källardörren skyms av ett buskage där tjuven kan jobba utan risk för upptäckt, så kanske buskaget kan klippas ner eller tas bort.

En lampa kopplad till en rörelsedetektor är effektiv på kvällar och nätter. Om det plötsligt börjar lysa visar det en uppmärksam granne att någon är där och det kan skrämma bort tjuven. Innebelysning är också viktig om du själv är bortrest. Koppla lamporna till timers. Använd även gärna en timer till en radio så att det hörs ljud inifrån huset några timmar varje kväll.

2. Ge inte tjuven verktyg

Att grannar hjälper varandra är det bästa inbrottsskydd man kan tänka sig. Meddela alltid dem som bor närmast innan du åker bort. Berätta om någon kommer för att vattna blommor eller klippa gräset. Om grannarna är vidtalade kan de direkt slå larm om en skåpbil stannar på garageuppfarten och + porto 34,50:några ”hantverkare” är på väg in i huset.

exempelvis altandörrar. Om det blir jobbigt måste tjuven kanske slå sönder en glasruta, vilket de helst undviker på grund av oljudet. Inbrottslarm och fönsterdekaler som visar att larm finns installerat minskar naturligtvis också risken för inbrott. Att inte ha bärbara datorer eller andra värdesaker liggande framme är också att k å ett bra b tips, liksom lk aldrig lämna bilnycklar synliga. Det är dubbelt knäckande att bli av med sina värdesaker och veta att tjuven sedan lastade in prylarna och körde i väg med dem i din bil. •

4. Starta grannsamverkan

3 nr för

Man brukar prata om tjuvens verktygslåda. Många inbrott är spontana infall och då behövs redskap. Finns en stege nära till hands, står en yxa eller ett spett framme, då hjälper man tjuven på traven. Lås in saker som kan användas vid inbrott. Glöm inte att låsa dörrar och fönster innan du går hemifrån.

: 59

Puff-necessär, mascara, eyeliner med pensel & lipgloss från FACE

FOTO ISTOCKPHOTO

Lyxigt erbjudande till dig som läser Vi i Villa 5. Förstärk dörrar och fönster på bottenvåningen Om tjuvar bestämt sig för att ta sig in i ditt hus så gör de det. Det handlar om att göra det så jobbigt som möjligt för dem, att vinna tid och tvinga dem att föra oväsen. Auktoriserade låssmeder säljer godkända fönsterlås och lås som gör det svårare att forcera högriskställen som

Bonustips: Tjuvar vill alltid ha en reträttväg. Om de har tagit sig in via altandörren så öppnar de ofta entrédörren för att snabbt kunna fly eller bära ut stöldgodset den vägen. Ett så kallat bortalås gör det omöjligt att låsa upp entrédörren inifrån så länge den inte öppnas med nyckel utifrån.

+ : 4 4 8 Passa på, du sparar

Säkerhetshandtag utan nycklar! ASSA Code Handle Window är ett batteridrivet säkerhetshandtag. Öppna med en kod och lås med en knapptryckning. Cirkapris 1 555 kronor, ASSA.

Komplett låsset. Dorma Duo består av bland annat låshus, låscylinder med tre nycklar, slutbleck, vredskylt, handtag och allt som behövs för monteringen. Dörrvredet på insidan kan spärras. Finns i krom, e graphite. Värdoch matt, mässing Cirka 3 300 kronor, Dorma.

Du får en necessär fylld med lyxiga make upprodukter från:

756:-

Säkerhetsskåp Complice. Skyddar värdesaker och viktiga papper från inbrott och brand. Finns i fyra storlekar upp till 80 liter. Fristående eller vägghängt. Från 7 950 kronor, Gunnebo.

Brandstegen Jimmy Fasad. Mobil stege (finns från fyra upp till tio meter). Vid behov hakas stegen fast i förinstallerade krokar, hela kartongen slängs ut och stegen vecklas upp automatiskt. Från 1 190 kronor, TryggSaker Norden AB. november 2011 www.viivilla.se 59

Prenumerera på Damernas Värld – Sveriges största modemagasin!

1. Tänk som en tjuv

vi i villa

SÄKER HEMMA

Så blir du säker hemma

: 9 5 r ö f r n 3

+ porto 34,50:-

hemma. Varje år dör i snitt 1 900 personer i olyckor i sina svenska hem, 120 av dem i bränder. cessär fylld med lyxiga ne en + Många av olyckorna och bränderna Vill du ha full koll på trenderna? Prova 3 nr av skulle och risken för Damernas Världdock så får kunna du veta undvikas allt om vinterns Puff-necessär inbrott minimeras. och vårens mode; kläderna till vardag och Makeup-väska i sammet från FACE Stockholm med port– Tre av fyra olyckor inträffar i hem- elfest, färgerna, accessoarerna och makeupen. monnäknäppning, rosa. Storlek ca 13x13 cm. Värde 169 kr. Dessutom du massor av shoppingtips lerfårfritidsmiljö. Men man kanoch bli sin egen Mascara inspirerande läsning. Tacka ja inom 8 dagar skadeförebyggare genom att skaffa sigFACE Stockholms mascara är rik i konsistensen och så får du även lyxiga presenter från FACE ger ﬁn volym. Täcker varje frans och gör dem kunskap om var bristerna finns, säger Peter Stockholm. längre och fylligare. Värde 139 kr. Bratt. Eyeliner med pensel Just förebyggandet är där det ofta brister. DITT ERBJUDANDE För ultimat precision. Snygg högpigmenterad matt Den som en gång har varit med om en svart eyeliner. Garanterat kladdfri. Ger en perfekt 3 nr ord brand, butikspris á 49:147:olycka eller ett inbrott ser ofta till att som varar. Pensel gör det lätt att måla en eyeliner Puff-necessär ren linje i ett svep. Värde 319 kr haft i sin säkertäppa till de luckor man har169:Mascarahet och sitt skydd. 139:Lipgloss Populärt lipgloss från FACE Stockholm i färgen magnolia. Eyeliner med pensel 319:– Man kan förbättra mycket utan någon Värde 129 kr Lipglossstor ansträngning eller kostnad. 129:-Det handlar om att göra en riskbedömning och utifrån DU KAN ÄVEN SVARA VIA INTERNET: Totalt värde 903:den förstärka de svaga punkter *man har i sin www.damernasvarld.se/viivilla Du betalar endast 59:villa, säger Peter Bratt. •

DU SPARAR

Av Markus Wilhelmson 844:* + porto 34,50:-

Face makeup-produkter från

Du sparar

844:Var försiktig! Steegar ska Stegar sk ka man man a klä klättra ättr ttraa på, påå,, inte int in ntee jobba job ob bba frå från. råån.

Värde

756:-

SVARSKORT – Fyll i, klipp ut och posta inom 8 dagar!

Ja tack! Jag vill prenumerera på 3 nr av Damernas Värld för endast 59:- (+ porto 34,50) och får dessutom lyxiga presenter från FACE Stockholm – utan extra kostnad, totalt värde 903 kr. 11114006

Frankeras ej. Damernas Värld betalar portot.

Jag vill hellre ha ett extra nr istället för presenterna. Då behöver jag inte betala något porto. 11114007

saker som hjälper hjjälper dig få å ett säkert hem.

FOTO ISTOCKPHOTO

i talar om ”Hem, ljuva hem” och ”I hemmets lugna vrå”, men ofta tycks det snarare vara livsfarligt

Peter Bratt. Byggcontroller och skadespecialist på Länsförsäkringar.

Efter dina beställda nummer fortsätter din tillsvidareprenumeration på Damernas Värld, portofritt direkt hem i brevlådan. Du betalar då 49 kr/nr (med reservation för moms- och prisändringar) vilket du betalar med inbetalningskortet som medföljer varannan tidning. Om du en dag vill avsluta din prenumeration kontaktar du oss senast fem dagar efter det att du fått ditt senaste nummer. SprayVärld Firepal Kontaktar du oss senare gäller uppsägningen först från nästkommande nummer. Damernas utkommer med 14 utgåvor per år.

Kitchen. BrandSecuritas Hemlarm. Larm skyddsspray för med kamera och rökdetekköket. Släcker tor, anslutna till larmcentral. Adress bränder i matfett Kameran tar även bilder vid och elektronisk larm från rökdetektorn. Fria Postadress utrustning (upp utryckningar. 3 990 kronor, E-postadress till 1 000 V). 499 Securitas. kronor, Clas Erbjudandet gäller tom 2011-12-31 och endast nya prenumeranter i Sverige. Premierna skickas hem till dig inom 3-5 veckor efter det att din betalning O so mm behandlas elektroniskt och lagras hos Bonnier AB Ohlson. är registrerad. Inbetalningskort medföljer din första tidning. All kundinformation såsom namn- och adressuppgifter Namn

som äger Damernas Värld. *När du lämnar e-postadress samtycker du till att få löpande information om din prenumeration samt att få del av spännande erbjudanden om tidningar, böcker, musik, ﬁlm, eller något annat nytt från Bonnier Tidskrifter. Information som du löpande alltid kan välja bort. E-postadress används endast av Bonnier 58 vi november 2011 Tidskrifter och lämnas inteiutvilla till annan. Se vidare www.kunddata.bonnier.se

Svarspost Resebrandvarnare/inbrottsTvå skydd 202larm. 926 21i ett när du är på resa. 189 kronor, Norden AB. ygg NordenAB. 110TryggSaker 77 Stockholm

vi i villa

1. Tänk som en tjuv

3. Skaffa bra utebelysning

Man ska försöka att sätta sig in i hur tjuven tänker. Var är det lättast att ta sig in och var kan tjuven jobba mest ostört? De flesta inbrott sker inte genom att entrédörren bryts upp utan via dörrar och fönster på altanen eller i källaren. Leta efter husets svaga punkter och fundera över hur du kan göra det svårare för tjuven. Om källardörren skyms av ett buskage där tjuven kan jobba utan risk för upptäckt, så kanske buskaget kan klippas ner eller tas bort.

2. Ge inte tjuven verktyg

Säkerhetshandtag utan nycklar! ASSA Code Handle Window är ett batteridrivet säkerhetshandtag. Öppna med en kod och lås med en knapptryckning. Cirkapris 1 555 kronor, ASSA.

4. Starta grannsamverkan

Komplett låsset. Dorma Duo består av bland annat låshus, låscylinder med tre nycklar, slutbleck, vredskylt, handtag och allt som behövs för monteringen. Dörrvredet på insidan kan spärras. Finns i krom, matt, mässing och graphite. Cirka 3 300 kronor, Dorma.

FOTO ISTOCKPHOTO

Bästa skyddet mot inbrott

5. Förstärk dörrar och fönster på bottenvåningen Om tjuvar bestämt sig för att ta sig in i ditt hus så gör de det. Det handlar om att göra det så jobbigt som möjligt för dem, att vinna tid och tvinga dem att föra oväsen. Auktoriserade låssmeder säljer godkända fönsterlås och lås som gör det svårare att forcera högriskställen som

Säkerhetsskåp Complice. Skyddar värdesaker och viktiga papper från inbrott och brand. Finns i fyra storlekar upp till 80 liter. Fristående eller vägghängt. Från 7 950 kronor, Gunnebo.

exempelvis altandörrar. Om det blir jobbigt måste tjuven kanske slå sönder en glasruta, vilket de helst undviker på grund av oljudet. Inbrottslarm och fönsterdekaler som visar att larm finns installerat minskar naturligtvis också risken för inbrott. Att inte ha bärbara datorer eller andra värdesaker liggande framme är också ett bra tips, liksom att aldrig lämna bilnycklar synliga. Det är dubbelt knäckande att bli av med sina värdesaker och veta att tjuven sedan lastade in prylarna och körde i väg med dem i din bil. •

vi i villa

SÄKER HEMMA

Bästa skyddet mot brand Vanligaste brandorsaken har kommit att bli incidenter kring spisen. Anledningarna är flera. En att vi oftare än tidigare steker i olja istället för smör. Olja som är flera hundra grader varm är förrädiskt tyst och luktfri. En annan orsak till glömda spisar är att vi lever i ett högre tempo. Vi får samtal på mobiltelefonen och plötsligt har matlagningen vi påbörjat på spisen glömts bort.

2. Brandvarnare, brandvarnare, brandvarnare Man kan inte tjata nog om detta. Billigare livförsäkring går inte att hitta. Kostar från 50 kronor och uppåt. Man brukar säga att det behövs en brandvarnare per 60 kvadratmeter, eller minst en per våning. Hur ska de då sitta? Minst 50 centimeter från väggen och gärna en i varje sovrum (inte bara i hallen utanför, vilket är vanligt). Vi har i dag mer elektronik i våra hem än någonsin tidigare. I ett tonårsrum kan en mobiltelefon, en bärbar dator och ett tv-spel ligga på ladd-

Hemlarm. Grundpaketet innehåller centralapparat, rörelsedetektor, rökdetektor, GSM-modul, portabel manöverpanel och installation. 1 970 kronor, abonnemang med service, väktarutryckningar med mera från 199 kronor/månad, G4S Secure Solutions AB. 60 vi i villa november 2011

ning. Om en laddare, som blir het, sitter bakom en gardin kan gardinen fatta eld. Om dörren då är stängd och brandvarnaren sitter utanför sovrummet så blir personen inne i rummet rökförgiftad innan röken når brandvarnaren i hallen utanför. Det tar ungefär sju minuter för en normalstor villa att bli övertänd.

3. Se upp för levande ljus Olyckorna kring bränder orsakade av stearinljus har minskat de senaste åren. I dag är det ett större problem med värmeljus som står felplacerade, som exempelvis på en tv-apparat så att plasten fattar eld. Ställ inte block- eller värmeljus för tätt tillsammans. En pulversläckare (sex kilo) och en brandfilt bör finnas i alla hem och vara placerade så att man snabbt når dem.

FOTO ISTOCKPHOTO

1. Glöm inte spisen

börjar brinna. Glöden i mitten av askan kan vara varm i upp till ett par dygn efter att brasan slocknat. Askan ska alltid förvaras i plåtkärl med tättslutande lock. Skorstensbrand är ett annat scenario som kan uppstå i samband med eldning. Den kan antingen bero på att rökkanalerna är dåligt sotade, skorstenen är gammal och felbyggd eller också att man eldar för hårt. Sota minst en gång per år eller så ofta det behövs.

4. Förvara aska i plåtkärl 5. Tänk igenom Många bränder börjar då man utrymningsbär ut askan från sin öppna vägar spis eller kakelugn. Aska och sot läggs i en pappkartong eller papperspåse som sedan placeras utanför huset på en trätrall. Trallen fattar eld, vinden får fatt i elden och husets träpanel

I flerplanshus är det vanligt att man sover på övervåningen medan kök och öppen spis finns på bottenvåningen. Om det börjar brinna där nere medan du

Rörelsesensor. Nellie vägglampa för utomhusbruk tänds när någon kommer. Finns i svart och vitt i lackerat stål. rekommenderat pris 820 kronor, Markslöjd.

Trådlös optisk brandvarnare. När ena brandvarnaren ljuder aktiveras övriga brandvarnare trådlöst och ger också signal. Räckvidd upp till 150 meter. 299 kronor, Clas Ohlson.

sover och rökutvecklingen blir våldsam så kan det vara förenat med livsfara att gå nerför trappan. Att hoppa från ett fönster på upp till fem meters höjd kan verka skrämmande, framför allt för barn. En utrymningsstege, som man hänger på fönsterkarmen skulle rädda många liv. •

Bonustips: Många bränder börjar i garaget. Där kanske man svetsar och där förvaras ofta brandfarliga vätskor, vilket gör att branden blir explosionsartad och snabbt sprider sig till bostadshuset. Nu finns brandvarnare som ”talar med varandra”. Om brandvarnaren i garaget börjar tjuta så piper det alltså även i brandvarnarna inne i huset. Dessa ”seriekopplade” brandvarnare är lika smarta att ha inomhus. Det är inte säkert att man hör pipet från brandvarnaren som sitter utanför tvättstugan i källaren om man sover på övervåningen.

För det allra viktigaste – stöld- och brandklassade säkerhetsskåpet Garant 46E. Volym 80 liter. 8 952 kronor, Kassaskåp Direkt AB.

vi i villa

Bästa skyddet mot olyckor säkringar är betydligt långsammare och då kan det redan vara för sent.

Köket är en livsfarlig plats – särskilt för barn. Ett hällskydd kan hindra att olyckan är framme.

5. Säkra spisen

FOTO ISTOCKPHOTO

Spisen är en spännande och samtidigt livsfarlig plats för barn. Varje år brännskadas hundratals barn svårt då de får hett vatten eller olja över sig. Ett hällskydd gör att barnet inte kan få tag i kastrullens eller stekpannans handtag. Ett tippskydd till spisen är ett måste. Dels för att spisen inte ska kunna välta, men också för att den inte ska kunna vicka framåt så att kastruller glider mot ett barn som klättrar på ugnsluckan. Kom ihåg att stänga av spisen! •

1. Se upp för knivar Vanligaste orsaken till olyckor i hemmet är att någon skär sig på en kniv. Hantera dem varsamt som vuxen och lås in knivarna så att barnen inte når dem.

2. Kliv ner från stegen Stegar ska man klättra på, inte jobba ifrån. Det finns arbetsställningar att köpa för en rimlig kostnad. När man ska måla om

Pulversläckare Nordic P6G med vägghängare. Används vid nästan alla slags bränder. Även brand i elektroniska installationer. Från cirka 500 kronor, Presto.

huset vart 15:e år kan man kosta på sig en skylift. Det är betydligt säkrare, arbetet går fortare och resultatet blir bättre. Man behöver inte ramla från särskilt hög höjd för att konsekvenserna ska bli ödesdigra om man landar på hårt underlag.

med foten under gräsklipparen. Se till att hålla barnen på långt avstånd när du klipper och stäng av motorn om du så bara ska gå i väg i 15 sekunder.

3. Håll barnen borta från gräsklipparen

Att stå i fuktigt gräs och ha en trimmer eller ett annat trädgårdsredskap kopplat till en skadad elkabel kan vara rena dödsfällan. En jordfelsbrytare bryter strömmen på 0,3 sekunder och räddar liv. Husets

Barn är snabba och det går på en tiondels sekund att halka in

4. Installera jordfelsbrytare

Brandfilt Nordic 120 x 120. När du behöver släcka mindre bränder som i kläder, spisar eller sängar. Från cirka 150 kronor, Presto. Brandvarnare Nordic Basic II. Stark signal med testknapp och pausfunktion. Placera gärna en i varje rum (ej kök och våtutrymmen). Komplett med batteri, skruvar och monteringsanvisning. Från cirka 65 kronor, Presto.

Bonustips: Fallolyckor är mycket vanliga och framför allt drabbar det personer som är 65 år eller äldre. Det finns många sätt att minimera riskerna: lägg halkskydd under mattorna, sätt fast lösa sladdar som ligger på golven, ta bort mattor med kanter som står upp, ha några lampor tända även på natten för att minska risken att snubbla på väg till toaletten.

Aqua Signal Vattenlarm. Fungerar som en batteridriven brandvarnare, larmar med hög signal vid vattenläcka. Placeras exempelvis under diskbänken, diskmaskinen, tvättmaskinen eller varmvattenberedaren. Cirkapris 195 kronor, Deltronic. november 2011 www.viivilla.se 61

En bra affär för dig – och ditt hus. Gå med i Villaägarna så får du en lång rad fina rabatter – du kan spara tusentals kronor och snabbt räkna hem medlemsavgiften. För bara 380 kr får du ett medlemskap som räcker ända till 31/12 2012. Då får du också tillgång till vår kostnadsfria expertrådgivning och magasinet Villaägaren samt stöder vårt arbete för bättre boendevillkor. Bli medlem nu! Använd svarskortet eller gå in på villaagarna.se/villa

Med vår nya, kostnadsfria app kan du enkelt hitta förmåner nära dig – och dessutom ta del av våra nyheter och expertsvar. Finns för Android och iPhone.

Ett urval av rabatter: Kostnadsfri SäkerhetsDiagnos av ditt hus, värd 475 kr hos Trygga Hem. 20 % på Flügger Färg. Gäller färg och tapeter. 10 % på Hemmabutikerna – specialister på hem, kök och tvätt. 20 % på Sportamore.se – en sportbutik på nätet. 400 kr rabatt på Flooré värmegolv. Vid köp för minst 6 000 kr. 7 % på Stenbolaget vid köp av klinker- och stengolv för inomhusbruk. Se fler rabatter – och var de finns – på villaagarna.se/formaner

www.floore.se

Bara

380 kr för resten av 2011 och hela 2012.

Svarskort

Du kan också bli medlem genom att gå in på villaagarna.se/villa eller ringa, tel 010-750 01 00.

Frankeras ej Villaägarna betalar portot

Ja tack, jag vill gärna bli medlem i Villaägarna för både 2011 och 2012 för endast 380 kronor. Namn Adress

Ditt hus. Vårt intresse. Post nr

Ort

Telefon

Svarspost 190 024 200 192 20 Sollentuna

Genom att uppge din e-postadress godkänner du att Villaägarna använder denna för att kontakta dig och förse dig med information och erbjudanden.

3280

E-post

Lägg ett bud! Var med i Vi i Villas auktion! Vinner du inte budgivningen får du ett unikt erbjudande från annonsören. Alla kan se sig som vinnare. Auktionen hittar du på http://auktion.viivilla.se 2 st. 24 ST vakuum-

rörsolfångare Högeffektiva vakuumrörsolfångare med heatpipe. Solfångarnas area är 3,71 m2. Tillbehör tillkommer.

VÄRDE 26.200 kr Butikspris

Luftvärme pump

Butikspris

Uppfriskande effektiv värmepump med kromdetaljer och frontpanel av härdat glas. Artcool är marknadens tystaste värmepump som är lika bra på att leverera värme som kyla.. www.lg.com

Mer info

Tid: 3 dagar, 5 timmar., 22 minuter, 15 sekunder

Lätteldad Braskamin HWAM 3120

LG Artcool single split

www.solenergiteknik.se Bjud

VÄRDE 25.000 kr

Bjud

Mer info

Tid: 7 dagar, 3 timmar., 9 minuter, 15 sekunder

Designad av renommerade danska arkitekter och möbeldesigners. Eldningsautomatiken sköter själv alla spjäll och ger en lätteldad och miljövänlig CO2-neutral braskamin. www.hwam.se

VÄRDE 20.990 kr

Bjud

Mer info

Tid: 4 dagar, 8 timmar., 10 minuter, 15 sekunder

inkl. förbränningsluftsystem

Luftvärme pump

VÄRDE 26.800 kr Butikspris

Dekorations spis Möt vintern med värme från Skill Factory.

Daikin FTXG25JW Emura 4,5 Kw Kristallvit

www.skillfactory.se www.luftmiljobutiken.se Bjud

Mer info

Tid: 7 dagar, 3 timmar., 9 minuter, 15 sekunder

VÄRDE 3.995 kr Bjud

Mer info

Tid: 3 dagar, 5 timmar., 22 minuter, 15 sekunder

Butikspris

Inomhusträdgård Herb:ie 23 Vattenodling med snabb tillväxt. Designad för att ge rätt vatten och ljus. Driv upp sallader, örter, grönsaker från frön, eller köp färdiga i krukor. Rymmer 2-6 växter.

VÄRDE 1.095 kr Mer info

Tid: 3 dagar, 5 timmar., 22 minuter, 15 sekunder

Extra stort insug för alla typer av skräp i poolen. Drivs med ström, skrubbar, dammsuger botten och väggar. Justerbar rengöringstid: (- 30min / + 60min) Fjärrkontroll ingår.

Bjud

* 50 cm skåpdjup för generöst utrymme, ställbart ryggstöd * Avlastningshylla * 2 st. läslampor * 3 st. infällda halogenlampor i taket. * Säkerhetsbrytarsystem bryter strömmen när sängskåpet är stängt * Skön säng av hög kvalitet inkl. en tjock bäddmadrass för bästa komfort www.sovcomfort.com

Mer info

Tid: 7 dagar, 3 timmar., 9 minuter, 15 sekunder

Butikspris

Du sätter priset själv på http://auktion.viivilla.se 64 vi i villa november 2011

Butikspris

Fullutrustat sängskåp Campus

www.poolkungen.se

www.indoorgarden.se Bjud

Automatisk Pooldammsugare Vortex 4

VÄRDE 27.900 kr

Valfri storlek och färg m.m. till ett värde av 25.890 kr

VÄRDE 25.890 kr

Bjud

Mer info

Tid: 4 dagar, 8 timmar., 10 minuter, 15 sekunder

vi i villa

TEST

Även om snöflingorna dalar sakta mot marken, så bildas det snabbt en driva – då ska snöskyffeln fram. Ska du köpa ny, finns det en hel del att tänka på.

Lättare skottning med rätt verktyg O

m vintern blir som de föregående kan vi förvänta oss åtskilliga dagar med stora snömängder på både trottoar och infart. Snö som ska skottas undan för att vi ska få fram bilen och för att folk inte ska behöva vada fram på vår del av trottoaren. Det ställer en del krav på snöraka, skrapa och skyffel. Det finns enormt många olika snöredskap att välja bland. Allt från bekväma snöslungor och andra motoriserade redskap till enkla snörakor och skyfflar. Här testar vi två snörakor, en skrapa och två skyfflar och de klarar jobbet de är avsedda för. Vi märkte under testet att det är svårt att hitta ett redskap som uppfyller både mannens och kvinnans krav. Ibland bör man kanske därför skaffa två redskap. •

Av Anna-Lise Aaen Foto Merete Obaek m.fl.

Så här testade vi Vi har bett ett antal leverantörer att välja en snöskyffel som ska användas till skottning av trottoar och infart till en villa där tomten är cirka 800 kvadratmeter. Under testet har vi bedömt vikten, ergonomin och effektiviteten. Vi har också kontrollerat effektiviteten när snön är kompakt och när redskapen råkar ut för is och ojämnt underlag. Alla skyfflar har testats av en man och en kvinna av normal längd och styrka. 66

vi i villa november 2011

Betygsskala Vi ger högst 5 villor. = En besvikelse = Acceptabel = Bra = Mycket bra = Suverän

Karlstad Redskap

Biltema

Karlstad Redskap

Varunummer 16130 330 kronor

Varunummer 14055 229 kronor

Varunummer 16160 350 kronor

Klarar is och packad snö

Effektiv till allt

Klarar även is

Beskrivning: Snöraka med blått aluminiumblad och rakt träskaft med kryckhandtag. Vårt intryck: Här har du ett redskap som verkligen är effektivt till is och när snön är packad. Träskaftet känns behagligt. Bladet har en underlig lutning vilket får skyffeln att hugga i marken under snön. Bladet är brett och det kan vara svårt att styra rakan när den är full av snö. Vi saknar sidor på bladet för att snön inte ska glida av under lyft. www.karlstadredskap.se

Beskrivning: Kraftig snöskyffel med aluminiumblad som har förstärkta kanter. Metallskaft med beläggning som ger bra grepp. Vårt intryck: En skyffel som effektivt flyttar snön och eftersom skyffeln är lätt går skottningen som en lek. Den förstärkta undre kanten klarar också av is och hårt packad snö. Tack vare de uppvikta sidorna och den övre invikta kanten blir snön liggande tills den kastas ut. En bra detalj som ger toppbetyg och titeln testvinnare åt skyffeln från Biltema. www.biltema.se

Beskrivning: Snöskyffel med aluminiumblad och rakt träskaft med kryckhandtag. Vårt intryck: Bladet är endast lite böjt och skyffeln stöter lätt emot ojämnheter på marken. Hela bladet är av aluminium och kanten är förstärkt vilket gör den bra till is och hårt packad snö. Men snön glider ofta ut från sidorna på skyffeln och det minskar effektiviteten. Inte bra för långa personer eftersom skaftet är kort. www. karlstadredskap.se

VI I VILLA TESTET Karlstad Redskap

Fiskars

Varunummer 16051 450 kronor

Varunummer 145020 375 kronor

Rejäl och lite dyr

Lätt och med bra grepp

Beskrivning: Trottoarskrapa med blått aluminiumblad, träskaft och stort handtag i plast. Vårt intryck: Mycket rejält redskap som effektivt skjuter bort snön. Har en härligt bra balans. Eftersom skrapan är relativt lätt kan man också skotta undan snö med den, även om den är gjord för skrapning. Redskapet är testets dyraste, men det märks inte under användning och därför ger vi inte toppbetyg. www.karlstadredskap.se

Beskrivning: Lättviktsraka. Slagstark plast förstärkt med aluminiumskena. D-handtag. Vårt intryck: Skaftet består av två material och den mittersta delen ger mycket bra grepp. Härligt lätt trots sin storlek och dessutom mycket effektiv. Klarar inte av att få bort is. Har uppvikta sidor som gör att snön inte glider av rakan längs sidorna. Eftersom rakan är relativt lätt kan man också använda den till vanlig snöskottning. www.fiskars.se

Vi hjälper dig välja rätt!

ort Byt pkt! dire hem-

a a på Prov ller ladd e n sida vår app. ned or e ) ( Sök

på A

ppSt

Storsäljare!

Rek. ca-pris

16 900:– GPE 200 Takskjutport inkl. motor.

Rek. ca-pris

21 900:– GPE 400 Golden Oak Takskjutport i stilren träimitation, inkl. motor.

Vi hjälper dig välja rätt ur marknadens bredaste sortiment. Portarna ovan är bara några exempel. Priset är dessutom inkl. montage, så med ROTavdrag blir det ännu lägre. Sveriges mest valda portar www.garageportexperten.se

november 2011 www.viivilla.se

GARAGE MASKINHALL

TORGET

STALL STUGOR

Det har aldrig varit enklare att byta trappa. Hitta din nĂ¤rmaste ĂĽterfĂśrsĂ¤ljare pĂĽ drĂśmtrappor.se

Pris

81.700:- inkl moms

Storlek 7,2 x14,4

Pris

49.300:- inkl moms

Storlek 6,0x6,0

LĂśvĂĽngers Bygg. Tel 0913-105 40. Fax 0913-108 50 www.lovangersbygg.se

HĂ¤rligt vĂ¤rmande - tidlĂśst vacker

Gabriels klassiska kakelugnar sprider behaglig vĂ¤rme och skĂśn kĂ¤nsla som varar lĂ¤nge Se Gabriels kakelugnar och ĂĽterfĂśrsĂ¤ljare pĂĽ hemsidan!

Â&#x161;ÍˇÍ¸ ÍˇÍś Â&#x192; Â&#x2020; ÂĄÂ?Â&#x2030; er! Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x160; t s Ăśn Â&#x2039;Â&#x2020;ÇŚ ia fÂ&#x2022;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192;ÇĄ Â&#x2022;Â&#x2021; ÍˇÍśÂ&#x161;Í¸Íˇ r f ls Â?Â&#x2030; Â?Â&#x2020; hĂĽlÂ&#x2013; YÂ&#x2019;Â&#x2019;Â?Â&#x2039;Â&#x2014;Â&#x2013;Â¤Â&#x2013;Â&#x2030;Â¤Â&#x2021; r e Â&#x2022; ÇĄ d UnÂ&#x161;ÍˇÍ¸ Č&#x2C6; ÍťÂ&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Ă&#x161;Â&#x201D;Â&#x201D; Â&#x2022; Íś Â? Íˇ Â&#x192; Ă&#x161; Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013; Č&#x2C6; ÍˇÂ&#x2022;Â&#x2013; Â&#x2022;Â&#x2013; Íť ÇŁ Č&#x2C6; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x161; Â&#x201D;Â&#x2039;

23 800:-

7HO Â&#x2021; LQIR#EUDIRQVWHU VH

6YHULJHV PHVW VnOGD SRRO 6YHULJHV 6YH PHVW PHV VW VnOGD SRRO VnOGD S O

+|VWUHD +|VWUH UHD Sn NYDUYDUDQGH Sn NYDUYDUDQGH SRROSDNHW Sn NY NYDUY NY UYDUD UY UDQGH SRROSDNHW SRROSDNH HW cUHW XW Vn OlQJH ODJUHW UlFNHU .DQ LQWH NRPELQHUDV PHG DQGUD HUEMXGDQGHQ TIMMERNABBEN 1859

www.gabrielkakelugnar.se 68 vi i villa november 2011

%XGJHW RYDO [ %XGJH %XGJHW HW RYDO HW RY RYD YDO YDO [

+|VWUHD +|VWUHD +|V |VVW VWWUUHD UUHHD HD ZZZ MI IULWLG VH ZZZ M ZZZ MI IULWLG VH MI I I IULWLG VH

Upp till

20% rabatt pĂĽ alla poolpaket

HĂśstkampanj!

Ă&#x2013;ver 30 ĂĽr i branschen!

Vi har vattenďŹ lter fĂśr alla vattenproblem: VĂĽra kompletta jĂ¤rn & manganďŹ lter ďŹ nns fĂśr bĂĽde hydrofor & hydropress. VĂĽrt luftnings-system i syrafast rostfritt fĂ¤ller ut metallerna sĂĽ att de enkelt avskiljs i ďŹ lterutrustningen!

BegrĂ¤nsat antal. GĂ¤ller sĂĽ lĂĽngt lagret rĂ¤cker. LĂ¤s mer pĂĽ www.enwapool.se STOCKHOLM: 08 -761 00 10 GĂ&#x2013;TEBORG: 031-28 69 00

Vi har Ă¤ven: Avsaltning, AvhĂ¤rdning, Ph-hĂśjning, Nitrit â&#x20AC;&#x201C; Nitrat â&#x20AC;&#x201C; & HumusďŹ lter som inte ger pH-sĂ¤nkning, vilket Ă¤r helt unikt!

www.enwapool.se

Upp till

30% rabatt pĂĽ alla spabad.

VĂĽr Patenterade Radonavskiljare VĂĽr patenterade RadonoutÂŽ tar bort ca 98â&#x20AC;&#x201C;99,9 % radon. Enkel installation: vatten IN vatten UT & anslut stickkontakten. Monteras efter Er beďŹ ntliga trycktank. Ingen dyr trycktank behĂśver monteras efter RadonoutÂŽ. EL: endast ett jordat vĂ¤gguttag behĂśvs. Installationskostnaden bĂśr vara den lĂ¤gsta pĂĽ marknaden. Vi erbjuder fĂśrmĂĽnliga ackrediterade analyserbjudanden. Bra vatten eller pengarna ĂĽter!

EUROPE VATTENRENING AB Centralgatan 16, 360 51 Hovmantorp Tel. 0478-100 17 Fax. 0478-122 13 www.europevattenrening.com E-post: europe.vattenrening@tele2.se

BegrĂ¤nsat antal. GĂ¤ller sĂĽ lĂĽngt lagret rĂ¤cker. LĂ¤s mer pĂĽ www.enwapool.se STOCKHOLM: 08 -761 00 10 GĂ&#x2013;TEBORG: 031-28 69 00

www.enwapool.se

Opartiskt test ger ExoAir vĂ¤rmepump

Toppresultat

i Energimyndighetens test.

Nytestat EExoAir Ex xoAir 7.5

med ansluten

ExoTank VPX

Se alla testresultat pĂĽ vĂĽr hemsida.

4EL s WWW EURONOM SE

LĂ¤s mer om framtidens vĂ¤rmelĂśsningar pĂĽ www.euronom.se november 2011 vi i villa 69

TORGET

Europe ďŹ ltersystem stĂĽr fĂśr naturlig vattenrening utan giftiga kemikalier.

VATTENRENING Gratis grovtest av ditt dricks/brunnsvatten Nu 0:- (ord pris 350:-)

Kaminer fĂśr varje hem

gĂ¤ller t.o.m. 2011-11-18 hos nedanstĂĽende JMS kontor i Sverige. Grumlighet, lukt, fĂ¤rg, pH, jĂ¤rn, hĂĽrdhet, TDS, konduktivitet. Max 1 test/hushĂĽll.

www.contura.se

Tag med en flaska vatten, minst 0,5 liter. Tag Ă¤ven med ev. tidigare provsvar, sĂĽ kan nĂĽgot av vĂĽra kontor hjĂ¤lpa dig med att hitta den bĂ¤sta lĂśsningen fĂśr ditt specifika behov.

Tyska kvalitetskĂśk - direkt frĂĽn fabrik med EXKLUSIV prisgaranti!

- Det Ă¤r ditt vatten, ta kontroll Ăśver det! t &TMĂ&#x161;W t (OFTUB t (Ă&#x160;WMF t )FMTJOHCPSH t )Ă&#x160;TTMFIPMN t ,BSMTUBE t ,BUSJOFIPMN t -JOLĂ&#x161;QJOH t /PSSLĂ&#x161;QJOH

t 3POOFCZ t 4LĂ&#x161;WEF t 4UPDLIPMN /PSS t 4UPDLIPMN 4ZE t 6NFĂ&#x152; t 6QQTBMB t 7FMMJOHF t 7Ă&#x160;TUFSĂ&#x152;T t Â˝SFCSP

Boka pĂĽ

www.absolutakok.se

kostnadsfritt hembesĂśk

www.jms-vattenrening.se

KĂśp svenskt spabad! 3f.:

REA

; ,5 -k9) ,9.0 9< 2 5 0 5 .&

VĂ¤rme & Ventilation

Ventilationsnyheter frĂĽn Myson!

www.myson.se

TORGET

- vi pĂĽ JMS lĂśser dina vattenreningsbehov -

Inomhusbad 40-50% rabatt Se vĂĽr hemsida

pool â&#x20AC;˘ bad â&#x20AC;˘ spa

0522 77 78 80 www.spabadsbutiken.se

Myson sĂ¤ljer vĂ¤rme- och ventilationsprodukter med mjuk design och hĂśg kvalitet. Vi ger dig Ă¤ven goda rĂĽd kring ventilation och elvĂ¤rme som skapar en hĂśg komfort till ett vettigt pris. Vill du veta mer besĂśk vĂĽra ĂĽterfĂśrsĂ¤ljare eller gĂĽ in pĂĽ www.myson.se

Rettig Sweden AB, Myson, 531 75 JĂ¤rpĂĽs U Tel 0510â&#x20AC;&#x201C;910 68 Mobil 0733â&#x20AC;&#x201C;10 12 10 U info@myson.se U www.myson.se

>Âšj af^gjeYlagf$ ooo&gdkkgfkljYhhgj&fm Gdkkgfk LjYhhgj 9: L]d2 (.-)%*+* 070 vi i villa november 2011

L UPP TIL

VED- & PELLETSPANNOR AV GJUTJÄRN

30% PÅ POOL RABATT D! & SPABA

TORGET

• Flera storlekar.Vedlängd fr. 36 - 99 cm m • Dubbla livslängden • Effekter fr. 30 - 170 kW m. ved

Pris från 15 900:-

Tel: 033-15 04 70 • Fax: 033-15 04 71 www.lindquistheating.se GR ATIS SPA POOL & G! K ATALO

Mer värme – spara energi! Elementfläkten är enkel att montera på alla element. Värmen kommer ner till golvet och komforten ökar. ”Husets kallaste rum har nu blivit husets varmaste” skriver många och tackar.

t Avkopplande - Massageteknik med unika egenskaper t Rent - Kristallklart vatten genom patenterad vattenﬁltrering t Lättskött - Automatisk rening dygnet runt t Snällt mot plånboken - Fullisolering ger låg energiförbrukning t Tryggt - Sundance tillverkar världens mest sålda spabad!

Kall luft från golvet sugs in och värms upp.

Läs om nyheter på www. elementflakten.se info@elementflakten.se A-energi AB, 070-592 73 23 alla dagar 8.00–22.00

Beställ gratis katalog på www.poolkungen.se eller ring 020 - 919800

JA, DE ÄR MILJÖMÄSSIGA.

ENERGIRABATT Köp 3-glas fönster till samma pris som 2-glas. Gäller till och med 29 feb 2012

PVC-FÖNSTER HAR BARA FÖRDELAR. Som att de är helt underhållsfria, under hela sin livslängd. Och tillverkas med minsta möjliga miljöpåverkan. Hos oss köper du dem enkelt och billigt, utan krångliga mellanhänder. Sen är saken plast – i många år framöver. VI ÄLSKAR PLAST!

Ring 0346-932 10

PRISVÄRT!

5.995:Ord. pris 8.995:-

MARINA 900 MED SPEGEL Möbelpaket med tvättställ, underskåp med många småfack och halogenspegel. Vit matt, räfﬂad lucka. B870× D520/380×H610mm. Spegel B900×D200×H700mm. Blandare är tillval. RING IN DIN

ORDER!

0200-29 79 00

www.mentafonster.se

Alla priser gäller november-december 2011. Villabutiken förbehåller sig för eventuella feltryck eller slutförsäljning.

VI SLÅR HÅL PÅ MYTEN OM PVC-FÖNSTER:

www.mellby.com

Vintererbjudande från Garageexperten:

Vi bjuder på grundmålningen! Beställ ett valfritt Mellby-garage med leverans före den 30 mars 2012 så bjuder vi på grundmålningen! Mellby Industri är Sveriges äldsta och största tillverkare av monteringsfärdiga garage och vi hjälper dig hela vägen från idé till färdigt garage. Hög kvalitet, kompletta leveranser och hög servicenivå är självklarheter för oss. Goda råd får du alltid på köpet. Kontakta oss direkt eller läs mer på vår hemsida.

Välkommen till Mellby – Garageexperten Mellby Industri AB Telefon 0322-418 00 | www.mellby.com *Detta erbjudande kan ej kombineras med andra erbjudanden

november 2011 vi i villa 71

TORGET

Energilånet – förmånlig finansiering när du vill minska dina energikostnader Med energibesparande åtgärder som till exempel braskamin eller installation av luftvärmepump kan du spara tusenlappar. Läs mer på swedbank.se/energilan eller ring 0771-606 500 så berättar vi mer.

En liten stuga gör livet större. Det senvuxna, tåliga virket är rejält dimensionerat och av precis den kvalitet du förväntar dig hos Basecos monteringsfärdiga produkter. Prisexempel: Lill-Laisan stuga/bastu 12 900 kr. Svergo bod 18 900 kr.

www.baseco.se/fritid Tel 0952-550 14

K AM PANJ!

Motordrivna garageportar av högsta kvalitet – 40 mm isolerade! CarTeck GSW 40-M inkl fjärrstyrning

11.895:-

Kampanjen varar t.o.m 2011-12-30

Tillval: 4 st trendkulörer för 600:-/port

e Hitta din återförsäljar på vår hemsida

WWW.TECKENTRUP.SE

Kökets hjälte VIKING 30 är Sveriges mest sålda och enda miljögodkända, vedeldade smalspis. Alltid redo att i alla väder ge värme och trygghet. Som när Gudrun och Per stormade in och utplånade all el.

Tel 0371-200 01

www.vedspis.se

72 vi i villa november 2011

Garageport med öppnare

VÅR WEBnjkSHodOP! T PÅ ALLT I me FRI FRAK d kampa tom. 31 december *Gäller

Art.nr 70140

*Skriv följande kampanjkod (3866) när du kommer till kassan i vår webshop. Kampanjkoden kan endast användas 1 gång per person.

Webbshop verktygsboden.se

5.995:-

exkl. moms 4.796:-

Ordertelefon 033-20 26 50

Vi är Sveriges största leverantör av elementskydd. - vi älskar gamla, fula element. För vi har den enkla lösningen! HITTA DIN BUTIK www.lundbergs.com På vår hemsida hittar du din närmaste butik och återförsäljare som kan hjälpa dig med priser, material och annan information.

Varför vittrar din skorsten sönder? Svaret är enkelt – FUKT! Regn och snö kommer ner i din skorsten! Med Värmepump eller Fjärrvärme så torkas inte skorstenen av pannan längre. Installera marknadens bästa skydd, som ger din skorsten både en ny krona samt en skyddande huv på en och samma gång. Huven ökar draget i skorstenen genom så kallad Ejektorverkan samt är enkelt Öppningsbar vid sotning.

35 000 ǉ r ort l sedan 1960 har vi levererat närmare 35 000 hus till familjer runt om i Norden. Tre hus har seglat upp som klara favoriter – Tyr, Höner och Regin. Förutom att husen är ljusa, öppna och moderna har vi riktigt bra ﬁnansiering med låg egen insats. Du får ett helt färdigt hus med riktigt låg energiförbrukning, som bonus erbjuder vi dessutom marknadens bästa pris.

Ring nu! Vid beställning kommer vi först och mäter din skorsten.

Pris från 3900:- inkl. moms, montering ingår i priset.

hpröisnfreånr

r 1 126K,31001,50m*² k 4 Ro r Inredningsba 52,4m² övervåning

Skorstensspararen AB Forellstigen 10, 565 32 Mullsjö Hemsida: www.skorsten.nu

Region Väster: Göteborg/Skåne Västra Götaland, Halland, Småland, Blekinge Tel: 0392-100 07

* Priset gäller t.o.m. 28/2 - 2012

Region Öster: Stockholm Uppsala, Västerås, Östergötland, Södermanland, Dalarna, Örebro och Värmland Tel: 0392-100 38

beställ prislista och katalog på alvsbyhus.se

Skorstensspararen är mönsterskyddad av Patent och Registreringsverket (PRV).

november 2011 vi i villa 73

TORGET

En välisolerad garageport med dubbelt skensystem för montage även vid låg takhöjd. Liggande panel av modernt snitt, patenterat ſPIGTMN¼OUM[FF .GXGTGTCU MQORNGVV OGF tysk portmotor och två handsändare. Mått: 240x195 cm.

vi i villa

TILL SIST

Nytt år – nya tag! Dags att smörja, putsa och reparera! I nästa nummer går vi igenom rum för rum och visar hur du ger hela huset en riktig rundsmörjning.

Nästa nummer:

Fixa inne!

FOTO KRISTIAN POHL, STYLIST MARIA NORDIN

Mysigt med kamin. Så får jag till bästa brasan! Tre villaägare tipsar. Rätt häng! Kappa, hiss eller längder – så får du snygga gardiner. GÖR-DETSJÄLV: Bästa verktygslådan! Vi väljer ut de rätta verktygen.

Ny härlig artikelserie: NORDISKA TRÄDGÅRDAR Vi ses på viivilla.se hela tiden!

idningen kommer nästa gång i slutet av januari. Men – på www. viivilla.se är vi i full gång hela tiden! Kom in till oss och:

eTävla i vår julkalender. Upp till 10 fina vinstchanser varje dag i december fram till julafton! Registrera dig på http://jultavling.viivilla.se e Få nya festtips och idéer i våra många helgartiklar.

e Fråga våra duktiga experter om reparationer, målning, villaekonomi eller andra svåra val. e Inspireras av alla våra villabloggares spännande hemmaprojekt. e Diskutera i vårt forum. e Lägg ett bud i vår auktion på http://auktion.viivilla.se e Handla unika produkter från svenska formgivare i vår nya webbshop Designmarknad.

I din brevlåda den 24-25 januari!

Missa inte vår stora populära julkalender!

G Köpinformation på

www.viivilla.se 74 vi i villa november 2011

LUFTVÄRMEPUMPAR SOM SPAR MER – LÄNGRE! Installerade med 6 års helgaranti

testad av SP

HUR MYCKET KAN DU SPARA? NÄR VI SETT DITT HUS FÅR DU VETA! RING OSS IDAG FÖR EN KOSTNADSFRI HUSANALYS:

Upp till

80% besparing

NIBE BERGVÄRMEPUMPAR

SMARTAST I FAMILJEN! Med vår mest avancerade bergvärmepump NIBE F1245 kan vem som helst göra personliga inställningar. Den har en användarvänlig färgdisplay som gör att du lätt kan ändra värmen, öka varmvattenmängden, överblicka drifttid och styra din förbrukning. Det gör den till den smartaste bergvärmepumpen och alla i familjen till smarta användare. Om du installerar en NIBE bergvärmepump sänker du dessutom din energikostnad med upp till 80%. Olika hem har så klart olika behov. Se även vår effektiva och enkla basmodell NIBE F1226. Läs mer om våra bergvärmepumpar på www.nibe.se

Smartphone-användare! Läs av koden och upplev mer av oss. Ladda ner appen ”mopper” till din smartphone och scanna koden.