RNI No. 38284/1982 Postal R.No. MP/Bhopal/18/2012-2014
ÖôÂæÜ, ¥ »SÌ w®vw ßáü-x® ¥ ¢·¤-} ×êËØ L¤. z ÂëcÆU -wy
¢¿·¤Üàæ ·ð¤ âéÏè ÂæÆU·¤ô´, çß™ææÂÙ¼æÌæ¥ æ𴠰ߢàæéÖç¿‹Ì·¤ô´ ·¤ô vz ¥ »SÌ SßÌ¢˜æÌæ ç¼ßâ ·¤è ãUæç¼ü·¤ÕÏæ§ü
â鋼ÚU ç¼¹æ§ü ¼ð»æÐ ¼Âü‡æ ÌôǸU·¤ÚU ¥ Íßæ ©Uâð ©UËÅUæ ·¤ÚU ¼ðÙð âð ·é¤M¤ÂÌæ ÙãUè´ ç×ÅðU»èÐ çÙçßüßæ¼ âˆØ ãñU ç·¤ ¥ ÂÙæ ¿ðãUÚUæ ·¤ô§ü Öè SßØ¢ÙãUè´ ¼ð¹ â·¤Ìæ ©Uâ·ð¤ çÜ° ¼Âü‡æ ãUôÙæ ÁM¤ÚUè ãñU, §âçÜ° âé¼ëɸU ⢻ÆUÙ ãUè â×æÁ ·¤ô ©UˆÍæÙ ·ð¤ çàæ¹ÚU ÂÚU Âãé¢U¿æÌæ ãñUÐ âÿæ× ÙðÌëˆß âð â×æÁ ©‹ÙçÌ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ç·¤âè Öè ⢻ÆUÙ ·¤ô SßSÍ ¥ æÜô¿Ùæ âð ƒæÕÚUæÙæ ÙãUè´ â×æÁ ×ð´ ¿éÙæß ÂÚU ÂÚUæ °·¤ ¥ çÙßæØü ¥ õÚU ¥ æßàØ·¤ M¤Â ¿æçãU°Ð ©Uâ ÂÚU çß¿æÚU-çß×àæü ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°, SßSÍ âð SÍæçÂÌ ãUô ¿é·¤è ãñUÐ âñhæ¢çÌ·¤ M¤Â âð ØãU °·¤ SßSÍ ¥ æÜô¿Ùæ ·¤æ Sßæ»Ì ãUô ¥ õÚU Ì·ü¤ãUèÙ, ¼ôáÂê‡æü ¥ õÚU ÂýÁæÌæ¢ç˜æ·¤ÂÚU ÂÚUæ ãñU, ¥ õÚU ÃØßãUæçÚU·¤M¤Â âð ¿éÙæß Õæ¼ â¢»ÆUÙ ¥ õÚU â×æÁ ×ð´ ¥ ÙéàææâÙãUèÙÌæ Èñ¤ÜæÙð ßæÜô´ ·¤ô ·¤æØü·¤æçÚU‡æè »ÆUÙ, çȤÚU ×èçÅ¢U», ØãU §â Ì¢˜æ ·ð¤¥ æßàØ·¤ ÌêÜ Ù ¼ð·¤ÚU ¥ ÂÙð SÌÚU ÂÚU àææ¢Ì ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°Ð ¢¿·¤Üàæ â×æÁ ·ð¤ çÜ° °·¤ °ðâè Âç˜æ·¤æ ãñU Áô ÂãUÜê ãñ¢Ð §â×ð´ ¿ãé¢U¥ ôÚU ãéU° ·¤æØôZ ·¤è çâÜçâÜðßæÚU â×èÿææ ·¤è ÁæÙæ °·¤ ¥ ¢ÌçÙüçãUÌ ¥ æ¿ÚU‡æ ãñU, ÂÚU‹Ìé ÂýˆØÿæ ×ð´ â×æÁ ·¤è ×èçÇUØæ àæç€Ì ãñUÐ çßçÖ‹Ù âê˜æô´ ·¤ô Õæ¢ÏÙð ßæÜè çSÍçÌ çßÏæÙâÖæ ·¤è ·¤æØüßæãUè âð ·¤× ÙãUè´ ãUôÌèÐ °ðâè ·¤Ç¸Uè ãñU, âæÍ ãUè ÁÙ ÖæßÙæ¥ ô¢âð ÂçÚUç¿Ì ãUôÙð ¥ õÚU çSÍçÌ ÕÙ ÂǸUÌè ãñU ç·¤Õâ çßÚUôÏ ·ð¤çÜØð çßÚUôÏ ·¤ÚU ×¢¿ â×æÁ ·¤ô çß·¤æâ ·¤è ÚUæãU ÂÚU ¥ »ýâÚU ·¤ÚUÙð ·¤æ âæÏÙ ãñUÐ ÂÚU ÚUãUÙæ ãñU, ¥ ÂÙð ¥ æ·¤ô Âý¼çàæüÌ ·¤ÚUÙæ ãñU, Âý×é¹Ìæ âæ×æçÁ·¤ »çÌçßçÏØô´ ·¤è ÁæÙ·¤æÚUè âÕ·¤ô ¼ðÙæ ÌÍæ ⢻ÆUÙ âê˜æ ÕÙ·¤ÚU âàæç€Ì âð â×æÁ ·¤ô ©UÖæÚUÙæ §â ÂæÙæ ãñUÐ â×æÁ ·¤è àæç€Ì Øéßæ ß»ü ãñU, â×Ûæ ßçÚUcÆU °ß¢ Âç˜æ·¤æ ·¤æ ©UgðàØ ãñUР⢻ÆUÙ ·¤ô ×ÁÕêÌ ¥ õÚU â×æÁ ·ð¤ ©UˆÍæÙ ×ð´ °·¤ ¥ ÙéÖßè ãñU ÌÍæ ÏÚUæÌÜ ÙæÚUè àæç€Ì ãñUÐ §Ù ˜æØè àæç€ÌØô´ ·¤æ ØÍæØô‚Ø â׋ßØ ãUè â×æÁ ·¤ô âãUè ç¼àææ ¼ð â·¤Ìæ àæç€ÌàææÜè ⢻ÆUÙ, °·¤ âàæ€Ì ·¤æØü·¤æçÚU‡æè, ·¤×üÆU ãñUÐ ÚU¿Ùæˆ×·¤ ·¤æØôZ ·¤è ØôÁÙæ â×Ûæ âð ÕÙð ¥ õÚU ©Uâ·¤æ ·¤æØü·¤Ìæü ¥ õÚU â×æÁ ·ð¤ Üô»ô´ ·¤ô °·¤ âê˜æ ×ð´ çÂÚUôÙð ·ð¤ ç·ý¤Øæ‹ßØÙ àæç€Ì âð ãUô ¥ õÚU ÂýˆØð·¤ ·¤æØü ×ð´ âæ×¢ÁSØ çÜØð, ç¼àææ ¼ðÙð ·ð¤ çÜØð çß¿æÚUô´ ·ð¤ ßæãU·¤ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ¥ õÚU âãUØô» ·¤è Öêç×·¤æ ÚUãðU, ãUÚU ÿæð˜æ âð ßçÚUcÆU â¼SØô´ Âç˜æ·¤æ ·¤è ¥ æßàØ·¤Ìæ Øæ ©UÂçSÍçÌ ÂýÌèÌ ãUôÌè ãñUÐ â×æÁ ·ð¤ §Ù ÌèÙ SÌ¢Öô´ ·ð¤ âæÍ ¿õÍð SÌ¢Ö ·ð¤ M¤Â ·¤ô Üð´ Ìæç·¤ ©Uٷ𤠥 ÙéÖßô´, çß¿æÚUô´ °ß¢·é¤àæÜ ×æ»ü¼àæüÙ ×ð´ ¢¿·¤Üàæ ·¤ô Öè ¥ æ âÕ·¤æ âãUØô» ¥ õÚU SÙðãU ç×ÜæÐ âð ÜæÖ ÂýæŒÌ ãUôР⢃æÅUÙ ×ð´ àæç€Ì ãñU ¥ õÚU ç߃æÅUÙ ×ëˆØé ãñUÐ §â âˆØ â梻ÆUçÙ·¤ àæç€Ì ·ð¤ §Ù ¿æÚUô´ ÂýÌè·¤ô´ ·¤è ª ¤Áæü, ©UÁæâ ·¤ô ãU×ð´ ÖêÜÙæ ÙãUè´ ¿æçãU°Ð ⢻ÆUÙ ×ð´ ç߃æÅUÙ ÿæØ ÚUô» ·¤è ¥ õÚU ©UǸUæÙ ãU×ðàææ ÕÙè ÚUãðU ØãUè â¼÷§ ‘ÀUæ ãñUÐ ç¼Ù·¤ÚUÁè Ùð âæ×æçÁ·¤ çß·¤æâ ·¤è â¢ÖæßÙæ¥ ô¢ ÌÚUãU ãñU §â·¤æ §ÜæÁ ÂýæÚ¢UçÖ·¤ ¥ ßSÍæ ×ð´ ·¤ÚU ÜðÙæ Õéçh×æÙè ãñUÐ §ÜæÁ ·ð¤ âæÍ-âæÍ ÂÚUãðUÁ Öè ¥ æßàØ·¤ ¥ õÚU ©UÂÜçŽÏØô´ ·ð¤ Øô»¼æÙ ×ð´ ×ÙécØ ·¤è Öæ»è¼æÚUè ·¤ô ãñUÐ ãU×ð´ ÂÚUãðUÁ ·¤ÚUÙæ ãñU ÂÚUçÙ¢¼æ, Ìè¹è ¥ æÜô¿Ùæ, ÚUð¹æ¢ç·¤Ì ·¤ÚUÌð ãéU° ¥ æâ×æ¢ÀêUÙð ·¤è ©U ×è¼ ÁÌæ§ü ãñU ¥ õÚU ×Ù×éÅUæß, ¥ æÚUôÂ-ÂýˆØæÚUô ßæÜð çß¿æÚUô´ âð §Ù ÂÚU â¢Ø× ÂñÚU Á×è´ ÂÚU Á×ð ÚUãUÙð ·ð¤ çÜ° â¿ðÌ Öè ç·¤Øæ ãñU §Ù ÚU¹Ùæ ãUè ÂÚUãðUÁ ãñUÐ §â·¤æ ¥ æàæØ ØãU ÙãUè´ ãñU ç·¤»ÜçÌØô´ ¢ç€ÌØô´ ×ð´ØãU Âý»çÌ çÙSâè×! ÙÚU ·¤æ ØãU ¥ Âêßü çß·¤æâ ! ·¤ô Ù ÕÌæØæ ÁæØð ¥ Íßæ ¥ ÙèçÌØô´ ·¤æ çßÚUôÏ Ù ç·¤Øæ ¿ÚU‡æ ÌÜ Öê»ôÜ! ×éÅ÷UÆUè ×ð´ çÙç¹Ü ¥ æ·¤æàæ ! ÁæØðÐ SßSÍ ¥ æÜô¿Ùæ Ìô ¼Âü‡æ ãñU çÁâ×ð´ ãU×æÚUæ ¿ðãUÚUæ ç¼¹Ìæ ãñUÐ ¿ðãÚÔU ÂÚU Ü»ð ¼æ» ç×ÅUæ ÜðÙð âð ãU×æÚUæ ¿ðãUÚUæ
ª¤Áæü, ©UÁæâ ¥ õÚU ©UǸUæÙ
¥ »SÌ, w®vw
2
vz ¥ »SÌ ¹æâ âȤÚU ÚUæcÅþU »õÚUß ·ð¤ ÂýÌè·¤ ÚUæcÅþUèØ ç¿‹ãU
ÂýˆØð·¤ ¼ðàæ ·¤è âÚU·¤æÚU ·¤æ °·¤ ÚUæcÅþUèØ ç¿‹ãU ãUôÌæ ãñUÐ ÖæÚUÌ ¼ðàæ ·¤ô Öè °·¤ ÙØð ÚUæcÅþUèØ ç¿‹ãU ·¤æ ¿éÙæß ·¤ÚUÙæ Íæ, ÚUæcÅþUèØ ç¿‹ãU ·¤æ çÙ×æü‡æ ß Âý¿ÜÙ ¥ àæô·¤·ð¤·¤æÜ ×ð´ ·¤Õ ¥ õÚU ·ñ¤âð ãéU¥ æ? §â ÕæÌ ·ð¤ Âé Ìæ âÕêÌ Ìô ÙãUè´ ãñ´U ÂÚU ÚUæcÅþUèØ ç¿‹ãU ·¤æ ÂýØô» â×ýæÅU ¥ àæô·¤·ð¤àææâÙ ·¤æÜ âð ãUè ãñU, §â âˆØ ·¤ô Ù·¤æÚUæ ÙãUè´ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ ÖæÚUÌ ¼ðàæ Ùð Öè w{ ÁÙßÚUè, v~z® ·¤ô Øð ÚUæcÅþUèØ ç¿‹ãU ¥ ÂÙæØæÐ Øð ÚUæcÅþU ç¿‹ãU ¥ àæô·¤ SÌ Ö ãñU, Áô âæÚUÙæÍ (ßæÚUæ‡æâè) âð çÜØæ »Øæ ãñU, ÁãU梻õÌ× Õéh Ùð ¥ ÂÙæ ÂãUÜæ ©U¼ðàæ ¥ ÂÙð çàæcØô´ ·¤ô ç¼Øæ ÍæÐ ÚUæcÅþU ç¿‹ãU ×ð´ ÌèÙ àæðÚU ç¼¹æ§ü ¼ðÌð ãñ´UÐ ¿õÚUâ ÂÅ÷UÅUè ·ð¤ ×ŠØ ×ð´ ©UÖÚUè ãéU§ ü Ù€·¤æàæè ×ð´ °·¤ ¿·ý¤ ãñU, çÁâ·ð¤¼æ¢§ ü ¥ ôÚU »æØ ¥ õÚU Õ梧 ü ¥ ôÚU ¥ àß ãñUÐ ç¿‹ãU ·ð¤Ùè¿ð, Ò×é‡ÇU·¤ôÂçÙá¼Ó ·¤æ âê˜æ ÒâˆØ×ðß ÁØÌðÓ ¼ðßÙæ»ÚUè çÜç ×ð´ ¥ ¢ç·¤Ì ãñUÐ ç¿‹ãU ×ð´ ç¼¹æØð »Øð çâ¢ãU àæç€Ì °ß¢»õÚUß ·¤æ ÂýÌè·¤ ãñUÐ ¥ àß àæç€Ì ¥ õÚU ª ¤Áæü ·¤æ ÂýÌè·¤¥ õÚU »æØ ¿ñÌ‹Ø Á»Ì ·¤æ ÂýçÌçÙçÏˆß ·¤ÚUÌè ãñUÐ ¿·ý¤·ð¤¿õÕèâ ¥ ÚÔU Ï×ü¿·ý¤·ð¤M¤Â ×ð´ ãñUÐ
ÚUæcÅþUèØ ŠßÁ
ÚUæcÅþUŠßÁ ÚUæcÅþU ·¤æ Âê‡æü ÂýÌè·¤ Øæ â“ ææ ÂýçÌçÙçÏ ×æÙæ »Øæ ãñUÐ çßàß ·ð¤ ãUÚU ÚUæcÅþUô´ ·ð¤ ŠßÁ ¥ ÂÙð ¼ðàæ ·ð¤ ÂýÌè·¤ ç¿‹ãU çÜØð, ¥ ÂÙð ÚUæcÅþU ·¤æ »õÚUß ÕɸUæÌð ãñ´UÐ çßàß ·ð¤ ¥ çÏ·¤æ¢àæ ÚUæcÅþUô´ ·ð¤ ÂýçÌçÙçÏ â¢SÍæ â¢Øé€ Ì ÚUæcÅþU â¢ƒæ ·ð¤ â¼SØ ãñ´UÐ ßÌü×æÙ â¢âæÚU ×ð´ â¢Øé€ Ì ÚUæcÅþU â¢ƒæ ·¤æ ÂýÏæÙ ·¤æØæüÜØ ãñUÐ âÖè ÚUæcÅþUô´ ·ð¤ ÚUæcÅþUŠßÁ àææÙ âð ãUÚU âæÜ vz ¥ »SÌ ÂÚU ãU×æÚÔU ÂýÏæÙ×¢˜æè ·¤ô ÜæÜ ç·¤Üð ÂÚU çÌÚ¢U»æ Ûæ¢ÇUæ ȤãUÚUæÌð ÁM¤ÚU ¼ð¹æ ãUô»æÐ ÂÚ¢UÌé ¥ ÂÙæ çÌÚ¢U»æ àæéM¤ ×ð´ °ðâæ ÙãUè´ ÍæÐ ÂãUÜè ÕæÚU | ¥ »SÌ, v~®{ ·¤ô ·¤ôÜ·¤æÌæ ·ð¤ ÂæÚUâè Õæ»æÙ ¿õ·¤ ×ð´ ȤãUÚUæ° »° Ûæ¢ÇðU ×ð´ ãUÚÔU, ÂèÜð ¥ õÚU ÜæÜ Ú¢U» ·¤è ÂçÅ÷UÅUØæ¢Íè´, çÁÙ ×ð´ Èê¤Ü ¥ õÚU ¿æ¢¼-ÌæÚÔU ·ð¤¥ Üæßæ Òߢ¼ð×æÌÚU×÷Ó çܹæ ãéU¥ æ ÍæÐ çȤÚU ww ¥ »SÌ, v~®| ·¤ô ×ñÇU× Öè·¤æÁè ·¤æ×æ Ùð Á×üÙè ·ð¤ SÅéUÅU»æÅüU ×ð´ ãéU° °·¤ â ×ðÜÙ ×ð´ §âè Ûæ¢ÇðU ·¤æ °·¤ ÙØæ M¤Â Âðàæ ç·¤Øæ, çÁâ×ð´ ÌæÚUæ ÙãUè´ ÍæÐ §â Ûæ¢ÇðU ·¤ô »éÁÚUæÌ ·ð¤ §¢¼éÜæÜ Øæ™æçÙ·¤ ¿ôÚUè-ÀéUÂð ÖæÚUÌ Üð·¤ÚU ¥ æ° ÍðÐ ãU×æÚUæ ÌèâÚUæ Ûæ¢ÇUæ ÇUæò. °Ùè Õðâð´ÅU ¥ õÚU Üô·¤×æ‹Ø ÕæÜ »¢»æÏÚU çÌÜ·¤Ùð ÌñØæÚU ç·¤Øæ ÍæÐ §â×ð´ ÜæÜãUÚÔU Ú¢U» ·¤è ÂçÅ÷UÅUØæ¢Íè´ ¥ õÚU Õ梧 ü ÌÚUȤ ª ¤ÂÚUè ·¤ôÙð ×ð´ çÕýçÅUàæ Ûæ¢ÇðU ÒØêçÙØÙ Áñ·¤Ó ·¤è ¥ æ·ë¤çÌ Öè Íè, çÁâ ßÁãU âð §âð ¥ Sßè·¤æÚU ·¤ÚU ç¼Øæ »ØæÐ v~wv ×ð´ ·¤æ¢»ýðâ ·ð¤ çßÁØßæǸUæ ¥ çÏßðàæÙ ×ð´ ¥ æ¢Ïý Âý¼ðàæ ·ð¤ °·¤ Øéß·¤ Ùð ¥ ÂÙæ çÇUÁæ§Ù ç·¤Øæ ãéU¥ æ Ûæ¢ÇUæ ×ãUæˆ×æ »æ¢Ïè ·¤ô ç¼¹æØæ, çÁâ×ð´ ÜæÜ ¥ õÚU ãUÚÔU Ú¢U»
¥ ÂÙð-¥ ÂÙð ÚUæcÅþU ·¤è »çÚU×æ ÕÙæØð ÚU¹ð ãñU¢Ð çßàß â¢SÍæ ·ð¤ çßçÖ‹Ù â¼SØ ÁÕ °·¤ ·¤ÿæ ×ð´ °·¤ç˜æÌ ãUôÌð ãñ´U Ìô ßãUæ¢Ü»ð ÚUæcÅþUŠßÁ ·¤ô ¼ð¹ ÚUæcÅþUô´ ·¤è ·¤ËÂÙæ âãUÁ ãUè ·¤ÚU ÜðÌð ãñ´UÐ ÚUæcÅþUŠßÁ ç·¤ÌÙð ßèÚUô´ ·ð¤ ⢃æáôZ, ·¤ÆUôÚU Ì ¥ õÚU ÕçܼæÙô´ ·¤è »æÍæ â×ðÅðU ãñ´UÐ Øð ŠßÁ ãUè ãñ, Áô ãUÚU ÙõÁßæÙô´ ·¤ô ¥ ÂÙð ·¤ˆÌüÃØ ·¤æ S×ÚU‡æ ·¤ÚUæÌæ ÚUãUÌæ ãñUÐ ÚUæcÅþUèØ ŠßÁ ãU×æÚUæ ¥ çÖ×æÙ ãñUÐ ÚUæcÅþUèØ»æÙ - ç¿‹ãU ¥ õÚU ŠßÁ ·¤è Öæ¢çÌ ãUè ÚUæcÅþU»æÙ Öè ãUÚU ÚUæcÅþU ·¤æ ãUôÌæ ãñUÐ ÖæÚUÌßáü ·¤æ ÚUæcÅþU»æÙ ÒÁÙ-»‡æ-×Ù, ¥ çÏÙæØ·¤ ÁØ ãðUÓ ÚUßè‹ÎýÙæÍ ÆUæ·é¤ÚU ÚUç¿Ì »èÌ ãñUÐ §â »èÌ ·¤ô ÂýÍ× ÕæÚU w| ç¼â ÕÚU v~vv ·¤ô ÚUæcÅþUèØ ·¤æ¢»ýð⠷𤠷¤Ü·¤ˆÌæ ¥ çÏßðàæÙ ×ð´ »æØæ ÍæÐ §â »æÙ ·¤ô »æÌð ãéU° ¼ðàæ ·ð¤ ßèÚU ÁßæÙô´ ×ð´ ¥ ¼ Ø âæãUâ ¥ õÚU àæç€Ì ·¤æ ⢿æÚU ×ãUâêâ ãUôÌæ ãñUÐ ÚUæcÅþUèØ »æÙ ·¤ô â¢çßÏæÙ âÖæ Ùð wy ÁÙßÚUè v~z® ·¤ô ¥ ÂÙæØæÐ ÂãUÜð ÚUæcÅþUèØ»æÙ ·¤ô Üð·¤ÚU ·é¤ÀU ×ÌÖð¼ Íð ÂÚU ¥ ¢Ì ×ð´ ÁÙ-»‡æ-×Ù ·¤ô ãUè çÜØæ »ØæÐ ÚUæcÅþUèØ »æÙ »æÌð â×Ø Ü»Ö» (zw âð·ð¤‡ÇU) ÂýÍ× ß ¥ ¢çÌ× Â¢ç€Ì (w® âð·ð¤‡ÇU) Ü»Ìæ ãñUÐ ÚUæcÅþUèØ»æÙ ·¤ãUè´, Öè, ·¤Öè Öè ãUô ÚUãUæ ãUô, ¹Ç¸ðU ãUô·¤ÚU ©Uâ·¤æ â ×æÙ ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°Ð Øð âÕ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ÏÚUôãUÚU ãñU, Áô ãU× âÕ·¤ô çßÚUæâÌ ×ð´ ç×Üè ãñU, ©Uâð ¥ ÿæ采æ ÕÙæØð ÚU¹Ùæ ãUè ãU×æÚUæ ȤÁü ãñUÐ ¥ Ùð·¤Ìæ ×ð´ °·¤Ìæ ·¤æ âê˜æ çÂÚUôØð ãéU° ÚUæcÅþUèØ ç¿‹ãU, ÚUæcÅþUèØ ŠßÁ, ÚUæcÅþUèØ»æÙ ×ð´ ãU×æÚÔU ¥ âè× âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ™ææÙ-çß™ææÙ ·¤è ÛæÜ·¤ Âæ§ü ÁæÌè ãñUÐ âˆØ, ¥ çã¢Uâæ, âˆØ, ·¤×ü, ˆØæ», ÌÂSØæ, Âýð×, ¼Øæ, àææÜèÙÌæ, çßÙ×ýÌæ ¥ æç¼ â¼÷ÂýßëçˆÌØô´ ·¤ô ¥ ÂÙæ·¤ÚU ãU× ¥ ÂÙð ÚUæcÅþU ·ð¤çãUÌ ×ð´ ¥ ÂÙæ Øô»¼æÙ ¼ð´Ð ÂÚU ¿ÚU¹æ ÕÙæ ãéU¥ æ ÍæÐ »æ¢Ïè Áè ·ð¤ âéÛææß ÂÚU §âð ÜæÜ, âÈð¤¼ ß ãUÚUæ ·¤ÚU ç¼Øæ »Øæ, çÁâ·¤è Õè¿ ·¤è âÈ𤼠ÂÅ÷UÅUè ÂÚU ÙèÜð Ú¢U» ·¤æ ¿ÚU¹æ ÍæÐ ØãU Ûæ¢ÇUæ ·¤æȤè Üô·¤çÂýØ ãéU¥ æ ¥ õÚU ãU×æÚÔU ¥ æÁæ¼è ·ð¤ ¥ 梼ôÜÙ ·¤æ ÂýÌè·¤ ÕÙ »ØæÐ v~xv ×ð´ ·¤ÚU梿è ×ð´ ãéU° ·¤æ¢»ýð⠷𤠥 çÏßðàæÙ ×ð´ ·ð¤âÚUè Ú¢U» ÂÚU ÖêÚÔU ¿ÚU¹ð ßæÜæ Ûæ¢ÇUæ Öè ÜæØæ »Øæ, Áô Â⢼ ÙãUè´ ç·¤Øæ »ØæÐ §âè âæÜ ·¤æ¢»ýðâ Ùð °·¤ ÂýSÌæß Âæâ ·¤ÚU·ð¤ çÌÚ¢U»ð ·¤ô ÚUæcÅþUèØ ŠßÁ ·¤è ×æ‹ØÌæ ¼ð ¼èÐ ØãU Ûæ¢ÇUæ çÕË·é¤Ü ¥ æÁ ·ð¤ Ûæ¢ÇðU Áñâæ Íæ ¥ õÚU §â·¤è ÌèÙ ÂçÅ÷UÅUØæð´ ·¤ô ç·¤âè Ï×ü Øæ â×é¼æØ âð ÁôǸUÙð ·¤è ÕÁæ° ·ð¤âçÚUØæ ·¤ô âæãUâ ß ˆØæ», âÈ𤼠·¤ô âˆØ ß àææç‹Ì ¥ õÚU ãUÚÔU Ú¢U» ·¤ô ¥ æSÍæ ß àæõØü ·¤æ ÂýÌè·¤ ×æÙæ »ØæÐ §â ŠßÁ ·ð¤Õè¿ ·¤è âÈ𤼠ÂÅ÷UÅUè ÂÚU ÙèÜð Ú¢U» ·¤æ ¿ÚU¹æ ¥ ¢ç·¤Ì ÍæÐ ww ÁéÜæ§ü, v~y| ·¤ô â¢çßÏæÙ âÖæ Ùð §âè Ûæ¢ÇðU ·¤ô ÖæÚUÌ ·ð¤ ÚUæcÅþUèØ ŠßÁ ·¤è ×æ‹ØÌæ ¼è ÍèÐ ¥ æÁæ¼è ·ð¤ Õæ¼ ãU×æÚÔU ÂãUÜð ÂýÏæÙ×¢˜æè ¢çÇUÌ ÙðãUM¤ ·ð¤ âéÛææß ÂÚU ¿ÚU¹ð ·¤è Á»ãU ¿·ý¤ ·¤ô çÜØæ »Øæ, Áô ç·¤ »çÌ ·¤æ âê¿·¤ ãñUÐ §âè çÌÚ¢U»ð ·¤ô ãU× ¥ æÁ àææÙ âð ȤãUÚUæÌð ãñ´UÐ
ç¼Ü¿S ·¤ãUæÙè çÌÚ¢U»ð ·¤è
¥ »SÌ, w®vw
3
¼ðßðàæ
(Á‹× - ÁÙßÚUè v~}{)U BE (MECHANICAL),MBA (IMT GHAZIABAD) SENIOR BUSINESS CONSULTANT INFOSYS, PUNE
ç¿. ¼ðßðàæ ·¤ô çâÇUÙè, ¥ æòSÅþðUçÜØæ ·¤è ßðSÅUÂñ·¤ Õñ´·¤ (West Pack Bank) ·¤æ ÂýôÁð€ ÅU â×Ø ÂÚU âȤÜÌæÂêßü·¤ Âê‡æü ·¤ÚU Sß¼ðàæ ¥ æ»×Ù ÂÚU ãUæç¼ü·¤ ÕÏæ§üØæ¢ © U‹ÙçÌ ·ð¤ ÂÍ ÂÚU §âè ÌÚUãU ¥ »ýâÚU ÚUãð´U, ØãU àæéÖ·¤æ×Ùæ°¢ ÂæÂæ-× ×è l ÇUæò. ¼è·¤ »¢»ÚUæǸðU »ýðUçâ× Ù滼æ, ¥ æç¼ˆØ çÕÚUÜæ ÙæÙè Áè ·¤¢. ¿èÙ, §‡ÇUSÅþUèØÜ ·¤‹âËÅð´UÅU, §¢¼õÚU l Ÿæè×Ìè âéÙ‹¼æ »¢»ÚUæ¸Ç¸ðU, §¢¼õÚU Ÿæè×Ìè ¥ ¿üÙæ, ×ñÙðÁÚU Øê·¤ô Õñ´·¤, §¢¼õÚU Öæ§ü ×æ×æ-×æ×èÁè l ¥ ÿæØ BE, Mechanical l Âýô. ×é·ð¤àæ - Âýô. ÚUÁÙè, ×é¢Õ§ü MBA Final Years Symbiosis Pune l Ÿæè àØæ×¼æâ-Ÿæè×Ìè ×ôçÙ·¤æ, Ì檤 -Ìæ§üÁè §¢¼õÚU l ·ñ¤ŒÅUÙ ·ñ¤Üæàæ¿‹Îý-Ÿæè×Ìè çÙ×üÜæ, §¢¼õÚU l Ÿæè×Ìè ÚÔU¹æ Á»¼èàæ »¢»ÚUæǸðU, ÖôÂæÜ °ß¢ l Ÿæè âéÙèÜ-Ÿæè×Ìè ÁèßÙÜÌæ, Õñ´»ÜõÚU â×SÌ ÁðÜ ÚUôÇU l Ÿæè âéÚÔU‹Îý-Ÿæè×Ìè ¥ æàææ, §¢¼õÚU ÂçÚUßæÚU l Ÿæè ÚUæÁð‹Îý-Ÿæè×Ìè àæôÖæ, Ùæ»ÂéÚU ·¤æ·¤æ-·¤æ·¤èÁè l Ÿæè ¢·¤Á-Ÿæè×Ìè ÙèÌæ, ÂêÙæ Èê¤È¤æ - Õé¥ æÁè l ÇUæò. ·ð¤.ÇUè. »¢»ÚUæǸðU, ç¼ËÜè l Ÿæè ÏÚU×ÂæÜ-ÇUæò. ¥ æàææ ×¢ÇUÜô§ü,§¢¼õÚU l Ÿæè ¥ çßÙæàæ - Ÿæè×Ìè ©Uáæ »¢»ÚUæǸðU, ×é¢Õ§ü
°ß¢â×SÌ Âýô. Âè.âè. »¢»ÚUæǸðU ÂçÚUßæÚU Note:- Looking For beautiful match born between 1987 to 1991. Interested person can mail on deepakgangrade@gmail.com. or contact on mobile No. 09993309308
¥ »SÌ, w®vw
4
ÙßØé»Ü ·¤ô àæéÖ¥ æàæèßæü¼
âõ. ÇUæò. çßçÙàæè (B.P.T., M.B.A.) - ç¿. çÁ‚Ùðàæ (M.B.A.) (w{.®{.w®vw) Âê’Ø ¼æ¼æ-¼æ¼èÁè Âê’Ø ÙæÙæ-ÙæÙèÁè Ÿæè ×梻èÜæÜ-Ÿæè×Ìè ·¤×Üæ »¢»ÚUæǸðU Sß. Ÿæè ÚUæ׿‹¼ý »¢»ÚUæǸðU (°ÇU.U) - Sß. Ÿæè×Ìè ¥ ¢»êÚUè ÁèÁè Ÿæè ÙæÚUæ؇æ - Sß. Ÿæè×Ìè ¥ æàææ »¢»ÚUæǸðU, ¹¢ÇUßæ §‹¼õÚU ÂæÂæ-× ×è ×æ×æ-×æ×èÁè Ÿæè ÙÚÔU‹¼ý ·é¤×æÚU - Ÿæè×Ìè çßÁØÜÿ×è »¢»ÚUæǸðU, §‹¼õÚ Sß. Ÿæè âêØüÂý·¤æàæ- Ÿæè×Ìè ÚÔU‡æé·¤æ »¢»ÚUæǸðU, §‹¼õÚU Ÿæè »ôçß‹¼- Ÿæè×Ìè ·¤çßÌæ »¢»ÚUæǸðU, §‹¼õÚU ¿æ¿æ-¿æ¿è ¥ ×ÚU, ¥ Ù‹Ì »¢»ÚUæǸðU Ÿæè çÁÌð‹¼ý ·é¤×æÚU- Ÿæè×Ìè ÂýèçÌ »¢»ÚUæǸðU, ¹ôÂôÜè ×ãæU. ×õâæ-×õâèÁè Ÿæè ÚUæÁðàæ ·é¤×æÚU - Ÿæè×Ìè àæñȤæÜè »¢»ÚUæǸðU, §‹¼õÚU Ÿæè Âýð׿‹¼ý - Ÿæè àæàæèÕæÜæ »¢»ÚUæǸðU, ÖôÂæÜ Õé¥ æ-Èê¤È¤æÁè Ÿæè »ôçß‹¼ - Ÿæè×Ìè ÕýÁÕæÜæ »¢»ÚUæǸðU, ·¤Ü×¹æÚU Ÿæè ÚUçß‹¼ý ·é¤×æÚU - Ÿæè×Ìè ¥ ÙèÌæ »¢»ÚUæǸðU, §‹¼õÚU Ÿæè ÚUæÁðàæ ·é¤×æÚU - Ÿæè×Ìè âÚUÜæ »¢»ÚUæǸðU, §‹¼õÚU Ÿæè ç×çÜ¢¼ ·é¤×æÚU - Ÿæè×Ìè SßæçÌ Ÿæè×æÜè, ¹¢ÇUßæ Öæ§ü-ÕãUÙ §üàææÙ (Âé‡æð), SßçŒÙÜ (Âé‡æð), ¥ æ·¤æàæ (§‹¼õÚU), ¥ ç¼çÌ (§‹¼õÚU), Âýæ¢ÁÜ (¹ôÂôÜè), ¥ Íßü (¹ôÂôÜè), âæ‹Øæ (§‹¼õÚU), ¥ ¢ÁÙðØ (§‹¼õÚU)
×梻èÜæÜ »¢»ÚUæǸð ~ywz~{}z{vU
ÙÚÔU‹¼ý »¢»ÚUæǸðU }y{v~~z|w®
SßçŒÙÜ »¢»ÚUæǸðU ®~{wx~~xyvv
5
•ªSÃ, wÆvw
¬òÊ ‚ê¬Êº∑§ ∑§ ŸÊ◊
º¢÷ ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÁºÿÙ¥ Ÿ ÷ȪÃË „ÒU «UÊÚ. ‚ÊœŸÊ ¡Ë, ¬¢ø∑§‹‡Ê ¡È‹Ê߸ wÆvw ∑§ ‚ê¬Êº∑§Ëÿ ◊¥ ÁŸ◊Ê«∏U ∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ¬⁄Uê¬⁄UÊ “Á¡⁄UÙÃË” ¬fl¸ ¬⁄U ÁflSÃÎà fl ‚≈UË∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U, flø◊ÊŸ ∑§Ë ◊„UÊŸª⁄UËÿ ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ¬ÙÁ·Ã Ÿß¸ ¬Ë…∏UË ∑§Ù •¬ŸË ◊Í‹ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ù, ◊Ê≈UË ∑§Ù ‚Ȫ¢œ ‚ •Êà◊ Áfl÷Ù⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚◊¥ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ Á÷àÃËÁøòÊÙ¥ ∑§ ⁄‘UπÊ¢∑§Ÿ, ⁄¢Uª ÁflœÊŸ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ⁄UÙø∑§ …¢Uª ‚ ¬˝SÃÈà ∑§Ë „ÒU– ß‚ ◊ŸÊŸ ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ◊¥ √ÿÊåà ◊Í‹ ÷ÊflŸÊ ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ Á∑§ ÁŸ◊Ê«∏U ∑§Ë ‹Ù∑§∑§‹Ê ¡Ëfl¢Ã ⁄U„U– ÄÿÙ¥Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡Ÿ¡ËflŸ ◊¥ ÿÕÊÕ¸ ‚ ‚¢ÉÊ·¸‡ÊË‹ ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •¬ŸË Õ∑§ÊŸ Á◊≈UÊ∑§⁄U ¬ÈŸ— ©Uà‚ÊÁ„Uà „UÙ∑§⁄U ∑§Êÿ¸‡ÊË‹ „UÙŸ ◊¥ ‹Ù∑§ ¬⁄Uê¬⁄UÊ∞¢, ‹Ù∑§ ∑§‹Ê∞¢ ∞fl¢ ‹Ù∑§ ‚¢ªËà ‚„U¡ ‚È‹÷ ‚ÊœŸ „ÒU– ÁŸ◊Ê«∏UË ◊¥ flÈ◊Ÿ˘ÃÙ ¡‚Ù ¬∑§flÊŸ Ÿ ‚Ë •ÉÊÊÿÊ ◊ŸÈ‚ π, •◊Ë⁄UË íflÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÙ≈UË (⁄UÙ≈UÊ) ∑§Ê ‚ÊÕ ’Á…∏UÿÊ Ã‹ ‚ ’ÉÊÊ⁄UË „ÈU߸ •◊Ê«∏UË ∑§Ë ÷Ê¡Ë Ÿ ∑§Ê¢ºÙ (åÿÊ¡) ¬⁄U‚Ë ÁºÿÊ, ‚ÊÕ ◊˘ ÁÃÁÀ‹ ∑§Ù ’ÉÊÊ⁄U– flÊ„U˘˘˘ •Ê¬ ߢºı⁄U ∞fl¢ ÷٬ʋ (⁄UÊ¡œÊŸË) ∑§Ù ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ¬À‹Áflà „UÙ∑§⁄U ÁŸ◊Ê«∏U ∑§Ë ◊Ê≈UË ∑§Ë ‚Ȫ¢œ ‚ ‚⁄UÊ’Ê⁄U „ÒU¢ ÿ„U •Ê¬∑§ ©UìÊ ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê lÙÃ∑§ „ÒU– ¡ã◊ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ◊Ê≈UË ∑§Ë ‚Ȫ¢œ ∞fl¢ Sflʺ ∑§Ê ‹Ù÷ Sflÿ¢ ߸‡fl⁄U ∑§Ù ÷Ë ßÃŸÊ ‹‹øÊÿÊ Á∑§ ’Ê‹ M§¬ ◊¥ Sflÿ¢ ’Ê‹∑ΧcáÊ ∞fl¢ ⁄UÊ◊ ÷Ë ◊Ê≈UË πÊà ∞fl¢ ◊Ê≈UË ‚ ‚Ÿ M§¬ ◊¥ ¬Ê∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ©UŸ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •ÊŸãº ◊¥ «ÍU’ ª∞– üÊË◊ÃË M§¬Ê‹Ë ©UîÊÒŸ Ÿ •¬Ÿ ‹π mÊ⁄UÊ ‚هʋ Ÿ≈Ufl∑¸§ ‚Ê߸«U ¬⁄U •flÊ¢¿UŸËÿ øË¡¢ •¬‹Ù«U ∑§⁄UŸ ¬⁄U ∑§«∏UË •Ê¬Áàà º¡¸ ∑§Ë „ÒU– ÿ„U ∑§≈ÈU ‚àÿ „ÒU ¿UÁ’ ’ŸÊŸ ◊¥ ¬Í⁄UÊ ¡ËflŸ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÒU •Êº⁄UáÊËÿ ‚¢¬Êº∑§ ºËºË, ¡È‹Ê߸ ◊Ê„U ∑§Ê Á¡⁄UÙÃË Áfl·ÿ ¬⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ‚¢¬Êº∑§Ëÿ ¬…∏U∑§⁄U ◊⁄‘U ‹Ù∑§ ôÊÊŸ ∑§Ë flÎÁh „ÈU߸– •÷Ë Ã∑§ ◊È¤Ê Á¡⁄UÙÃË •◊ÊflSÿÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ßÃŸÊ „UË ¬ÃÊ ÕÊ Á∑§ Á¡‚ Ã⁄U„U ÃËÕ¸ ◊¥ ߸‡fl⁄U ∑§Ê mÊ⁄U „UÁ⁄UmÊ⁄U, ©U‚Ë Ã⁄U„U ‚ÊflŸ ◊¥ àÿı„UÊ⁄UÙ¥ ∑§ •ÊŸ ∑§Ê mÊ⁄U Á¡⁄UÙÃË •◊ÊflSÿÊ „ÒU ∞fl¢ ß‚ ÁºŸ ÉÊ⁄U ◊¥ ¬Í⁄UŸ¬Ù‹Ë ’ŸŸÊ „ÒU– ß‚ ‹π ∑§Ù ¬…∏U∑§⁄U ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ‚Ê¢¤ÊÊ-»Í§‹Ë ∑§Ë Ã⁄U„U „UË Á¡⁄UÙÃË ÷Ë ÉÊ⁄U ◊¥ ©U¬‹éœ ⁄¢UªÙ¥, ŸË‹Ê, ¬Ë‹Ê, „U⁄UÊ,
◊ª⁄U Á’ª«∏UŸ ◊¥ ¬‹ ◊ÊòÊ– ¬‡øÊÃʬ ÷Ë ÷Í‹ ‚ÈœÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ß‚Á‹ÿ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê Á‡ÊÁˇÊà „UÙŸ ‚ íÿÊºÊ Áflfl∑§‡ÊË‹ „UÙŸÊ ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU– Áflfl∑§ ∞∑§ ªÈáÊ „ÒU– ¬˝÷È⁄UÊ◊ ¡’ Á‡ÊˇÊÊ ¬Íáʸ ∑§⁄U ÉÊ⁄U •Ê∞ Ã’-ÁfllÊ, ÁflŸÿ, ÁŸ¬ÈáÊ ªÈáÊ, ‡ÊË‹Ê ‚ ‚¢’ÙÁœÃ „ÈU∞– ÁfllÊ ∑§ ‚ÊÕ ÁflŸÿ (Ÿ◊˝ÃÊ), ÁŸ¬ÈáÊ (ºˇÊÃÊ), ªÈáÊ (Áflfl∑§‡ÊË‹ÃÊ) ∞fl¢ ‡ÊË‹Ê (‡ÊÊ‹ËŸÃÊ) Ÿ „UÙŸ ¬⁄U „U◊Ê⁄UË ÁfllÊ, flSòÊÊ÷Í·áÊÙ¥ ‚ ⁄UÁ„Uà ‚Èãº⁄U º„U ◊ÊòÊ „ÒU– ÷Ê߸ ⁄UÁfl⁄UÊ¡ ߢºı⁄U Ÿ ÷Ë ß‚Ë Áfl·ÿ ¬⁄U •¬ŸË ÁøãÃÊ º‡Êʸ߸ „ÒU– ‚ÊÕ „UË ¬¢ø∑§‹‡Ê ∑§Ë ¬„U‹ ¬⁄U •.÷Ê. flÒ‡ÿ ‚◊Ê¡ mÊ⁄UÊ üÊË ª¢ª⁄UÊ«∏U (¬¢. ¬Ù.) ‚◊Ê¡ ∑§Ë ◊„UàÃÊ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄UŸ ∑§Ë ©U¬‹Áéœ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄UÊ „ÒU– ÿ„U ©UŸ∑§Ë ’ıÁh∑§ ‚Ùø ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „ÒU– ‚◊Ê¡ ∑§Ë ©U÷⁄UÃË ¬˝ÁÃ÷Ê•Ê¥ ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞, Áºfl¢ªÃ ¬˝ÁÃ÷Ê•Ê¥ ∑§Ê S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU ÃÕÊ ¬˝Õ◊ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢ªΔUŸ ∑§ •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§Ë „ÒU ÿ„U ©UŸ∑§ ©UìÊ ŸÒÁÃ∑§ ‚Ùø ∑§Ê lÙÃ∑§ „ÒU– ¬¢ø∑§‹‡Ê ©UŸ∑§Ë ‹πŸË ‚ „U◊‡ÊÊ ‚¡ÃË ⁄U„U ÿ„UË •Ê‡ÊÊ „ÒU– üÊË◊ÃË º◊ÿ¢ÃË ’„UŸ ⁄UËÊ◊ Ÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ ¬ÊÁ‹Á≈UÄ‚ ‹ÊŸ ∑§Ë ¬˝flÎÁàà ¬⁄U ∑§«∏UË •Ê¬Áàà º¡¸ ∑§Ë– ©UŸ∑§Ê Áøãß ‚◊Ê¡ ©UàÕÊŸ ∑§ Á‹∞ •◊ÍÀÿ „ÒU– ¬¢ø∑§‹‡Ê mÊ⁄UÊ fl ŸÊ⁄UË ¡ÊªÎÁà ∑§Ê •‹π ¡ªÊ ⁄U„UË „Ò¥U– ߸‡fl⁄U ‚ ©UŸ∑§ ºËÉʸ ‚„UÿÙª ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ „ÒU– ‚◊Ê¡ ‚flÊ ’„ÈUà ¬ÁflòÊ ∑§Êÿ¸ „ÒU– ß‚◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê ◊Í‹ ◊¢òÊ „ÒU Sfl ∑§Ë •„UÁ◊ÿà ∑§Ê ÁflS◊⁄UáÊ– •ãÿÕÊ •∑§À¬ŸËÿ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∞∑§ ‡ÊÊÿ⁄U ∑§ ‡ÊéºÙ¥ ◊¥ ’„ÈUà Ÿ¡Ê⁄‘U ºπ „Ò¢U, ¡◊ÊŸ ◊¥ ߟ •Ê¢πÙ¥ Ÿ, ºê÷ ∑§ ∞∑§ ¬‹ ∑§Ë ‚¡Ê, ÷ÙªË „ÒU ∑§ß¸ ‚ÁºÿÙ¥ Ÿ– - ©UàÃ◊ ø¢º ª¢ª⁄UÊ«∏U, π¢«UflÊ ◊Ù. -~~w{z|{ÆÆz
∑§‡ÊÁ⁄UÿÊ •ÊÁº ‚ ºËflÊ⁄U ¬⁄U ’ŸÊË ¡ÊÃË „ÒU, ¡Ù Á∑§ ‹Ù∑§∑§‹Ê ∑§Ê ©Uà∑Χc≈U Ÿ◊ÍŸÊ „ÒU, ß‚‚ ôÊÊà „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄UË ÁŸ◊Ê«∏UË ‚¢S∑ΧÁà ÷Ë ‚◊Îh „ÒU– ß‚‚ ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÷Ë Á◊‹ÃË „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄‘U ¬Ífl¸¡ ÷Ë ‚È¢º⁄U ∑§‹Ê∑ΧÁÃÿÊ¢ ’ŸÊÃ Õ ©Uã„UÙ¥Ÿ ß‚ àÿı„UÊ⁄UÙ¥ ‚ ¡Ù«∏U ÁºÿÊ ÃÊÁ∑§ •ª‹Ë ¬Ë…∏UË ÷Ë ©U‚ ‚Ëπ ‚∑§, Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄U ‚∑§– ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ∑§ ’º‹Ã ºı⁄U ◊¥ ÿ øË¡¥ ‹Èåà „UÙÃË ¡Ê ⁄U„UË „¢ÒU •Ê¬∑§Ê ’„ÈUÃ-’„ÈUà œãÿflʺ ¡Ù •Ê¬Ÿ „U◊¥ •¬ŸË ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÁflSÃÎà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºË– - ∑ȧ. SflÊÃË ◊Ù„UŸ ª¢ª⁄UÊ«∏U, ¡È‹flÊÁŸÿÊ
Á¬˝ÿ ‚ÊœŸÊ, •Ê¬∑§ mÊ⁄UÊ Á¡⁄UÙÃË ¬⁄U ¡Ù ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¢ ºË ªß¸ ’„ÈUà ’Á…∏UÿÊ ÕË¢– Á¡⁄UÙÃË ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ „U◊ Á¡ÃŸÊ ¡ÊŸÃ Õ ©U‚‚ ∑§„UË¥ íÿÊºÊ ’ÊÃ¥ „U◊¥ ◊Ê‹Í◊ „ÈU߸– πȇÊË ß‚ ’Êà ∑§Ë „ÒU Á∑§ ¬¢ø∑§‹‡Ê „U◊Ê⁄UË ¬È⁄UÊŸË ‚¢S∑ΧÁÃ, ¬⁄Uê¬⁄UÊ•Ê¥ ∑§Ù •ÊŸ flÊ‹Ë ¬Ë…∏UË Ã∑§ ¬„È¢UøÊ ⁄U„UË „ÒU ¬…∏U∑§⁄U ’„ÈUà •ë¿UÊ ‹ªÊ– - ∑§◊‹Ê ª¢ª⁄UÊ«∏U, ‚‹Í¡Ê ∑§Ê‹ÙŸË, π¢«UflÊ
SflàflÊÁœ∑§Ê⁄UË, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ◊ÈŒ˝∑§ ÁflŸÙº ∑ȧ◊Ê⁄U ’ÙÁãŒ˝ÿÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑Χ·∑§ ¡ªÃ Á¬˝Á≈¢Uª flÄ‚¸, vy ߢÁº⁄UÊ ¬˝‚ ∑§ÊꬋĂ, ∞◊.¬Ë. Ÿª⁄U, ÷٬ʋ -vv ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã fl ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚ê¬Êº∑§ — «UÊ. ‚ÊœŸÊ ª¢ª⁄UÊ«∏U »§ÙŸ - Æ|zz-w|{y}{y, xÆvx{vz, xÆvx{v| »Ò§Ä‚-Æ|zz-w|{Æyy~ flÊÁ·¸∑§ ‡ÊÈÀ∑§ L§. {Æ/-Email - panchkalash@rediffmail.com, editor panchkalash@gmail.com
¥ »SÌ, w®vw
6
ÚUUÁÌ »¢»ÚUæǸðU
àæèÌÜ »¢»ÚUæǸð w~.}.~}
wv.}.~z
ÕÏæ§ü·¤Ìæü ¼æ¼æ-¼æ¼èÁè
ÕǸðU ÂæÂæ - × ×èÁè ÂæÂæ - × ×è ¿æ¿æ-¿æ¿èÁè -
Ÿæè ÚUæ×ÜæÜ âæ. »¢»ÚUæǸðU - Ÿæè×Ìè ¼é»æü Õæ§ü Ÿæè ܹ٠ÜæÜ âæ - Ÿæè×Ìè Ø×éÙæ Õæ§ü Ÿæè Âý·¤æàæ ¿¢¼ - Ÿæè×Ìè ÚUæÁŸæè »¢»ÚUæǸðU Ÿæè àæñÜð‹Îý - Ÿæè×Ìè Ú¢UÁÙæ »¢»ÚUæǸðU Ÿæè ãUçÚU¥ ô× - Ÿæè×Ìè âæçÚU·¤æ »¢»ÚUæǸðU Ÿæè çÚUÌðàæ - Ÿæè×Ìè âéÙèÌæ »¢»ÚUæǸðU Ÿæè ×ôãUÙ - Ÿæè×Ìè ©Uáæ »¢»ÚUæǸðU Ÿæè ⢼è - Ÿæè×Ìè ¥ çÂüÌæ »¢»ÚUæǸðU Ÿæè ÚUæÁæ - Ÿæè×Ìè ÚUÿææ »¢»ÚUæǸðU , çÂýØðàæ »¢»ÚUæǸðU ×ÙæÜè, ¿ðÌÙ, Õ¢âÌ, çãUÌðàæ, ÁØðàæ, Öêç×, ×æÙß, âõ Ø, âæÍü·¤, ¥ ¢çàæ·¤æ, ¥ æM¤çá, ¥ ßçÙ Öæ§ü - ÕãUÙ Ÿæè âÌèàæ¿¢¼ - Ÿæè×Ìè ⢻èÌæ »¢»ÚUæǸðU (¢ÏæÙæ) Õé¥ æ - Èê¤È¤æÁè Ÿæè ç»ÚUÏÚU - Ÿæè×Ìè ×èÙæ »¢»ÚUæǸðU (Öè·¤Ù»æ¢ß) Ÿæè ⢼è - Ÿæè×Ìè âçßÌæ »¢»ÚUæǸðU (âé‹ÎýðÜ) Ȥ×ü ÂŒÂê ÂæÙ âð´ÅUÚU »æ¢Ïè ¿õ·¤, ÕôÚU»æ¢ß ãUçÚU¥ ô× €ÜæÍ SÅUôâü, »æ¢Ïè ¿õ·, ÕôÚU»æ¢ß àæèÌÜ ÁÙÚUÜ SÅUôâü, ÕôÚU»æ¢ß ⢼è ÂæÙ âð´ÅUÚU, Õâ SÅð´UÇU, ÕôÚU»æ¢ß ×ÙôÚU×æ »¢»ÚUæǸUð (ÀéUÀUÚÔUÜ ßæÜð) ¼æ¼è ÙæÙèÁè Ÿæè ƒæÙàØæ× ¼æâ - Ÿæè×Ìè ×æÏéÚUè (¼ðßæâ) ÙæÙæ - ÙæÙèÁè Ÿæè Õâ¢ÌèÜæÜ - Ÿæè×Ìè àæ·é¢¤ÌÜæ (ÚUæª ¤) Ÿæè »ôçß‹¼ - Ÿæè×Ìè ߢ¼Ùæ (¼ðßæâ) Ÿæè ¼è·¤- Ÿæè×Ìè ÚUæÙè (¹¢ÇUßæ) Ÿæè ¥ æàæèá - Ÿæè×Ìè âéçÂýØæ (ÚUæª ¤) ×æ×æ - ×æ×èÁè Ÿæè ×Ùèá - Ÿæè×Ìè ×æØæ (¹¢ÇUßæ) ×õâæ - ×õâèÁè ȤôÙ -®|xw®-w}z|yz , ×ô. - ~®x~®®}z®v, }}}~{®x®}}
7
¥ »SÌ, w®vw
¥ æÜô·¤ ØêçÙ. ¥ æòȤ UÜôçÚUÇæ ×¢ð
¥ ×ÚUÙæÍ ¼àæüÙ Øæ˜ææ
¥ æÜô·¤ Õè.ÅUð·¤. (EC&E) âéÂé˜æ ¥ ×ÚUÙæÍ Øæ˜ææ Ÿæè ÚUçß‹Îý çâ¢ã °ß¢ ÖæÚUÌè ׇÇÜô§ü, °ÙÇèÇèÕè ¥ æ‡æ‹Î ( ×ÎæüÙæ ßæÜð ) ‹ØêØæ·¤ü ãôÌð ãéØð ~ ¥ »SÌ ·¤ô ©‘¿ ¥ ŠØØÙ – M.S. ·¤ÚUÙð ãðÌé UUniversity of Florida, Gainesville (USA) Âã颿ð. ¥ æÜô·¤ çÂÀÜð Îô âæÜ âð ßðçÚUÛæôÙ ·¤ ØéçÙ·Ô¤àæÙ,¿ñóæ§ü ¥ õÚU ÂèÂÜ ÅUð·¤ÙæÜæòÁè Õ´»ÜôL¤ ע𠷤æØüÚUÌ ÍðÐ ¥ æÂÙð w®vw ·¤è CAT ·¤è ÂçÚUÿææ ×ð´ð âȤÜÌæ Âýæ# ·¤Ú IIM Udaipur & IIM , Raipur ×ð Âýßðàæ Âýæ# ç·¤Øæ Íæ ¥ õÚU âæÍ ãè UUSA ×ð¢ÌèÙ çßàßçßlæÜØô¢×¢ðM. S. ×ð Âýßðàæ ÂæØæ ÍæÐ ¥ ´ÌÌÑ ¥ æÂÙð §Üð€ UÅþæçÙ€Uâ §´ÁèçÙØçÚU´» ×ð M.S. – §´ÁèçÙØçÚU´» ×ð ÂôSÅU »ýðÁé°ÅU ’ßæ§Ù ç·¤Øæ ãñÐ Contact : alokmandloi@gmail.com, Alok Mandloi, University of Florida, Gainesville, FL – xw{®z USA.
¥ æ·Ԥ ÕǸðU Öæ§ü ×ãè R¤ðçÇÅU Sßèâ âð€ UØêçÚUÅUèÁ, ‹ØêØæ·¤ü ×ð´ ·¤æØüÚUÌ ãñ. ·¤æ´ÅUð€ UÅU : maheepmandloi@gmail.com Âýðá·¤Ñ ¥ æÚU. °â.ׇÇÜô§ü, ©Â-×ãæÂýÕ‹Ï·¤( §´ÁèçÙØçÚU´» âçßü â ð â ) N D D B , A n a n d M o b . +~v~}~}®®}|v{ rmandloi@nddb.coop çÙ. ®w{~w-ww{zv~ ·¤æØæü. ww{xww
ÕæÕæ ¥ ×ÚUÙæÍ ·¤è ÚUô×梿·¤¼é»ü× Øæ˜ææ ¥ õÚU â¢ÌôáÂý¼ ¼àæüÙ ·ð¤ Õæ¼ °·¤ ÌâËÜè ÖÚUè ×éS·¤æÙ çÜ° Ÿæè çßÁØ Áè Õôç‹ÎýØæ, ÖôÂæÜ, Ÿæè çߢŠØ·é¤×æÚU °ß¢Ÿæè×Ìè âéÙ¢¼æ »¢»ÚUæǸðU, °×Âè§üÕè àæéÁæÜÂéÚU ¥ õÚU Øæ˜ææ â׋ßØ·¤ ·ð¤ M¤Â ×ð´ Ÿæè çÙçÌÙ ÇUæò. ¥ ‡æéÖæ »¢»ÚUæǸðU, §¢¼õÚU
Âýô. ÚUÁÙè çßàæðá™æ ÂðÙÜ ×ð´ ·¤à×èÚU Øæ˜ææ
Âýô. ÚUÁÙè ×é·ð¤àæ »¢»ÚUæǸðU ×é Õ§ü ßâ§ü ·ð ¤ Õè.ßè. ÂæÜèÅðç€Ù·¤ ·¤æÜðÁ ×ð´ âèçÙØÚU Üð€ ¿ÚUÚU (çâÜð€ àæÙ »ýðÇU) çÂÀUÜð wy ßáôZ âð ¥ ŠØæÂÙ ·¤æØü ·¤ÚU ÚUãUè ãñ¢Ð ßð ¥ ÂÙð SÙæÌ·¤ôˆÌÚU ·ð¤ çßáØ ÚU â æØÙ àææS˜æ (§¢Á èçÙØçÚ¢U» ×ÅðUçÚUØÜ ·¤è çßàæðá™æ ÂýæŠØæ·¤ ãñ¢Ð ¥ æ·¤ô ×ãUæÚUæcÅþU SÅðUÅU ÕôÇüU ¥ æòȤ ÅðUç€Ù·¤Ü °Áé·ð¤àæÙ ×é Õ§ü Ùð ¥ ÂÙð çßàæðá™æ ÂðÙÜ ×ð´ ÒÅþðUÙÚUÓ ·ð¤ M¤Â ×ðð¢àææç×Ü ç·¤Øæ ãñÐ ßð â¢Âê‡æü ×ãUæÚUæcÅþU ·ð¤ ÅðU€ Ùè·¤Ü ÕôÇüU âð ÁéǸðU çàæÿææçß¼ô´ ·¤ô ÅþðUçÙ¢» ¼ð»èÐ ÅðU€ Ùè·¤Ü ÕôÇüU ·ð¤ ÂæÆ÷UØ·ý¤× çÙÏæüÚU‡æ ß ¼SÌæßðÁô´ ·ð¤ çÙÏæüÚU‡æ ·¤æ ·¤æØü ßð çÂÀUÜð Â梿 ßáôZ âð ·¤ÚU ÚUãUè ãñUÐ ¥ æ·¤è ÂéSÌ·¤ (Õðçâ·¤ âæ§â) ·¤ô ÒçÙÚUæÜè Âý·¤æàæÙÓ, ×é Õ§ü Ùð Âý·¤æçàæÌ ç·¤ØæÐ ÂýÍ× âŒÌæãU ×ð´ ãUè §â·¤è Â梿 ãUÁæÚU ÂýçÌØæ¢çÕ·¤ »ØèÐ Âý·¤æàæ·¤ Ùð ç·¤ÌæÕ ·¤è âȤÜÌæ ÂÚU ¹éàæè ÁæçãUÚ ·¤è ß ÂéÙÑ Â梿 ãUÁæÚU ÂýçÌØæ¢ÀUæÂè ãñUÐ çàæÿææ ·ð¤ ÿæð˜æ ×ð´ §â Âý»çÌ ÂÚU ãUæç¼ü·¤ ÕÏæ§üÐ âÈ¤Ü çàæÿææçß¼U, »ëçãU‡æè ß Üðç¹·¤æ Ÿæè×Ìè ÚUÁÙè ×é·ð¤àæ ·¤è Âý»çÌ âð ãU× ×çãUÜæ°¢ÂýðÚU‡ææ Üð â·¤Ìè ãñU¢Ð - Ÿæè×Ìè ×ôçÙ·¤æ àØæ×¼æâ »¢»ÚUæǸðU, §¢¼õÚU ×ô. -~ywz~®y~~y
°ÇUÃãUô·ð¤ÅU ×ôãUÙ - ⢻èÌæ »¢»ÚUæǸðU, çßÙ×ý (¹¢ÇUßæ), ÇUæò. ÚUæÁð‹ÎýàæèÜæ »¢»ÚUæǸðU (ç⢻ôÅU), ÇUæò. ãUÚUèàæ-M¤ç¿ »¢»ÚUæǸðU, çÚUàææ, ÚÔUßæ¢àæ (¹¢ÇUßæ) Ÿæè×Ìè ÁØŸæè »¢»ÚUæǸðU,(§¢¼õÚU)
¥ æ缈Ø
¹¢ÇUßæ. ç¿. ¥ æç¼ˆØ âéÂé˜æ Ÿæè ÚUæÁðàæ °ß¢Ÿæè×Ìè ÚÔU¹æ »¢»ÚUæǸðU ÀñU»æ¢ß ×æ¹Ù Ùð ·¤ÿææ vwßè´ ·¤è ÂÚUèÿææ ×ð´ ×.Âý. ÕôÇüU âð |z' ¥ ¢·¤ ÂýæŒÌ ç·¤ØðÐ ¥ æÂÙð çãU‹¼è (SÂðàæÜ), ¥ ¢»ýðÁè (ÁÙÚUÜ) °ß¢ÕæØôÜæòÁè ×ð´ çßàæðá Øô‚ØÌæ ÂýæŒÌ ·¤èÐ ÕÏæ§ü
8
•ªSÃ, wÆvw
¬òÊ ‚ê¬Êº∑§ ∑§ ŸÊ◊ ¬ËΔU ÷Ë Õ¬Õ¬Ê∞¢ ‚¢¬ÊÁº∑§Ê ◊„UÙºÿ, •Á÷flʺŸ, “¬¢ø∑§‹‡Ê” ∑§Ê ‚◊Ê¡Á„Uà ◊¥ ÿÙªºÊŸ ÁŸ‡øÿ „UË fl¢ºŸËÿ „ÒU– ‚◊Ê¡ ∑§ •Ÿ∑§ ‚ºSÿ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U “¬¢ø∑§‹‡Ê” ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U Ã∑§ ¬„È¢UøÊà „ÒU– •Ê¬∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∞fl¢ ◊ÈÁŒ˝Ã ¬ÁòÊ∑§Ê ¬¢ø∑§‹‡Ê ÁŸ—SflÊÕ¸ ÷Êfl ‚ ‚◊Ê¡ Á„Uà ◊¥ •¬ŸÊ ºÊÁÿàfl ’πÍ’Ë ÁŸ÷Ê ⁄U„UË „ÒU– ‚◊Ê¡ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ ∞fl¢ •ãÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÷Ë „U◊¥ “¬¢ø∑§‹‡Ê” ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÁŸÿÁ◊à ¬˝Êåà „UÙÃË „ÒU– ß‚ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹ÿ flÊSÃfl ◊¥ •Ê¬∑§Ë ‚fl¸òÊ ¬˝‡Ê¢‚Ê „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ‚÷Ë ¬ÊΔU∑§Ù¢ ∑§Ù ß‚ •ÁmÃËÿ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ’‚’˝Ë ‚ ߢáÊ⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU– “¬¢ø∑§‹‡Ê” ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ „UË ◊⁄UÊ ÿ„U ¬òÊ ©UŸ •Ê‹Ùø∑§Ù¥ ∑§ Á‹∞ „ÒU ¡Ù ÁŸ⁄¢UÃ⁄U “‚◊Ê¡Á„UÔ ◊¥ Áø¢ÃŸ ÃÙ ∑§⁄Uà „ÒU¢ Á∑§ãÃÈ Á∑§ŸÊ⁄‘U ¬⁄U π«∏U „UÙ∑§⁄U ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄Uà ⁄U„Uà „ÒU¢– π¢«UflÊ œ◊¸‡ÊÊ‹Ê ÁŸ◊ʸáÊ ‚Á◊Áà ∑§ ©◊¢ª, ©Uà‚Ê„U •ı⁄U ¡ÈŸÍŸ Ÿ flÙ ∑§Á⁄U‡◊Ê ∑§⁄U ÁºπÊÿÊ Á¡‚∑§Ê ‚◊Ê¡ Ÿ Á¬¿U‹ ∑§ß¸ fl·ÙZ ‚ ‚¬ŸÙ¢ ◊¥ ‚¢¡Ù ∑§⁄U ⁄UπÊ ÕÊ, Á∑¢§ÃÈ •Ÿ∑§ •Õ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑§ ’ʺ ÷Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§ß¸ ∑§º◊ ºÍ⁄U ÕË– ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU Á∑§ œ◊¸‡ÊÊ‹Ê ÁŸ◊ʸáÊ ‚Á◊Áà Ÿ ∞‚ ‚◊ÿ ∑§Êÿ¸ ¬˝Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ ¡’ œ◊¸‡ÊÊ‹Ê ∑§ Á‹ÿ œŸ ‚¢ª˝„U ∑§⁄UŸÊ ∑§Ã߸ •Ê‚ÊŸ Ÿ„UË¥ ÕÊ– œ◊¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ë ¬È⁄UÊŸË ÷ÍÁ◊ ∑§Ê Áfl∑˝§ÿ ∑§⁄U •Êº⁄UáÊËÿ ’¢«ÈU÷Ê߸, ߢ.ªÙ¬Ê‹ ÷Ê߸ (⁄Uáʪʢfl flÊ‹), üÊË º‹Ê‹ ‚Ê., ߢ. ÿÙªãŒ˝ ÷Ê߸ •ÊÁº Ÿ ÷Ê⁄UË Áfl⁄UÙœ ∞fl¢ •Ê‹ÙøŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬⁄UflÊ„U Á∑§∞ ’ªÒ⁄U ºÍ⁄U ºÎÁc≈U ∑§ ‚ÊÕ ¬„U‹Ê ‚»§‹ ∑§º◊ ⁄UπÊ– ß‚ ¬ÈŸËà ∑§Êÿ¸ „UÃÈ œŸ ‚¢ª˝„U ∑§⁄Uà ‚◊ÿ Á◊‹Ÿ flÊ‹ ÃÊŸ ∞fl¢ π⁄UË-πÙ≈UË ‚ÈŸ∑§⁄U ÷Ë •¬ŸÊ ◊ŸÙ’‹ ≈ÍU≈UŸ Ÿ„UË¥ ÁºÿÊ •ı⁄U •¬ŸË ºÎ…∏U ßë¿UʇÊÁÄà ∑§ ’‹ ¬⁄U ÁŸ⁄¢UÃ⁄U •Êª ’…∏Uà ªÿ ‚ÊÕ „UË ß‚ ’Ëø ‚◊Ê¡ ∑§Ù ‚Á∑˝§ÿ ⁄UπŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§ß¸ ‚»§‹ ªÁÃÁflœÿÊ¢ ÷Ë ‚¢øÊÁ‹Ã ∑§⁄Uà ⁄U„U– ÿ„UË¢ ‚ ¬˝⁄UáÊÊ ‹∑§⁄U ¬¢œÊŸÊ ◊¥ ÷Ë œ◊¸‡ÊÊ‹Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê íflÊ⁄U ©UΔUÊ •ı⁄U ◊Ê¢ªÁ‹∑§ ÷flŸ ÷√ÿ •Ê∑§Ê⁄U ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ •ÊÃÈ⁄U „ÒU– ÿ„UÊ¢ ÿ ‚’ ◊È¤Ê ß‚Á‹∞ Á‹πŸÊ ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ Á¬¿U‹ ÁºŸÙ¥ π¢«UflÊ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ‚◊Ê¡ ∑§Ë ∞∑§ ’«∏UË ’ÒΔU∑§ ◊¥ ∑ȧ¿U ÁflmÊŸ - Áø¢Ã∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ π¢«UflÊ ∞fl¢ ¬¢œÊŸÊ œ◊¸‡ÊÊ‹Ê ÁŸ◊ʸáÊ •ÊÁº ∑§Ê Á„U‚Ê’ ∞fl¢ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‹ÊªÃ ‚¢’¢œË ¬˝‡Ÿ ¬Í¿UŸ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê ◊⁄‘U •¢Ã¸◊Ÿ ∑§Ê ¬Ë«∏UÊ ¬„È¢UøÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– Á„U‚Ê’ ¡ÊŸŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ‚÷Ë ∑§Ù „ÒU ‹Á∑§Ÿ •¬ŸË ◊ÿʸºÊ•Ê¥ ∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ ‚◊Ê¡Á„Uà ◊¥ ΔUË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á»§⁄U Á¡‚ ™§¡Ê¸flÊŸ ≈UË◊ mÊ⁄UÊ ÿ„U Áø⁄U ¬Èáÿ ∑§Êÿ¸ ‚¢¬ÊÁºÃ „ÈU•Ê „ÒU (∑ȧ¿U fl·ÙZ Ã∑§ ÿ„U ∑§Êÿ¸ ∑§fl‹ SflåŸ ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„U ªÿÊ ÕÊ)– ÄÿÊ ©UŸ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UŸÊ „U◊Ê⁄UÊ ºÊÁÿàfl Ÿ„UË¥ „ÒU? •ı⁄U ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§fl‹ ß‚Á‹∞ Á∑§ „U◊ ‚÷Ë ∑§Ù ¬˝⁄UáÊÊ Á◊‹ ∞fl¢ ‚÷Ë ∑§Ê ©Uà‚Ê„Uflœ¸Ÿ „UÙ– - ‚¢¡ÿ ª¢ª⁄UÊ«∏U, ‚⁄USflÃË S≈U‡ÊŸ⁄UË ◊Ê≈¸U, ◊.ªÊ¢.◊ʪ¸, π¢«UflÊ
¬Ù⁄UflÊ‹ ◊„UÊ‚¢ÉÊ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ~ Á‚Ã. ∑§Ù ∑§Ù≈UÊ. •.÷Ê. ¬Ù⁄UflÊ‹ ◊„UÊ‚¢ÉÊ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ë zxflË¥ ’ÒΔU∑§ ~ Á‚â’⁄U ∑§Ù ∑§Ù≈UÊ ◊¥ ‚ê¬ãŸ „U٪˖ ÿ„U ’ÒΔU∑§ ∑§Ù≈UÊ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬⁄U flÀ‹÷ ’Ê«∏UË ÁSÕà ||-|} ¬Ù⁄UflÊ‹ ÷flŸ ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ¬˝Ê× ~ ’¡ ‚ ¬˝Ê⁄¢U÷ „U٪˖ ß‚ ’ÒΔU∑§ ◊¥ •äÿˇÊ üÊË ’Ë.∞‹. ∑§ÙΔUÊ⁄UË mÊ⁄UÊ Sflʪà ∞fl¢ ©Uº˜’ÙœŸ „U٪ʖ ‚ÊÕ „UË ¬Ífl¸ ’ÒΔU∑§ zwflË¥ ÁºÀ‹Ë ◊¥ ‚ê¬ãŸ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ê flÊøŸ ∞fl¢ ßÁÄUÊ‚∑§Ê⁄U Sfl. üÊË ◊ŸÙ„U⁄U ‹Ê‹ ¬Ù⁄UflÊ‹ S◊ÎÁà ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚ê◊ÊŸ •‹¢∑§⁄UáÊ „U٪ʖ ‚ÊÕ „UË ŸÍß ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ê ÁŸflʸøŸ „UÙªÊ Á¡‚◊¥ •äÿˇÊ, ª¢ª⁄UÊ«∏U ‚◊Ê¡ ‚ øÈŸÊ ¡ÊÿªÊ– ‚¢¬∑¸§ - üÊË •Ê⁄U.¬Ë. ªÈåÃÊ, ∑§Ù≈UÊ ◊Ù.-Æ~yvyv}Æzzw, ¬Ù⁄UflÊ‹ ÷flŸ, ∑§Ù≈UÊ »§ÙŸ-Æ|yy-wx~vÆvz, üÊË ‚È⁄‘UãŒ˝ ªÈåÃÊ ∑§Ù≈UÊ ◊Ù. - Æ~yvy~x}Ævz
•.÷Ê. ª¢ª⁄UÊ«∏U ‚◊Ê¡ ∑§Ë •ª‹Ë ’ÒΔU∑§ wx Á‚Ãê’⁄U ∑§Ù •.÷Ê. ª¢ª⁄UÊ«∏U ‚◊Ê¡ ∑§Ë •ª‹Ë ’ÒΔU∑§ wx Á‚Ãê’⁄U ∑§Ù π¢«UflÊ ◊Ê¢ªÁ‹∑§ ÷flŸ ◊¥ ‚ê¬ãŸ „U٪˖ π¢«UflÊ œ◊¸‡ÊÊ‹Ê ÁŸ◊ʸáÊ ‚Á◊Áà ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ¬Íáʸ „UÙŸ ¬⁄U Ÿß¸ ‚Á◊Áà ∑§Ê ªΔUŸ ºÙ¬„U⁄U x ’¡ „U٪ʖ ß‚ ’ÒΔU∑§ ◊¥ SÕÊŸËÿ ‚◊Ê¡ ’¢œÈ ∞fl¢ •.÷Ê. ª¢ª⁄UÊ«∏U ‚◊Ê¡ ∑§ ¬ºÊÁœ∑§Ê⁄UË ©U¬ÁSÕà ⁄U„¥Uª– - øãŒ˝¬Ê‹Á‚¢„U ◊¢«U‹Ù߸, ◊„UÊ◊¢òÊË
∑§Ÿ«UÊ ¬˝flÊ‚ ¬ÍŸÊ. üÊË Á‡Êfl∑ȧ◊Ê⁄U ∞fl¢ üÊË◊ÃË Á∑§⁄UáÊ ª¢ª⁄UÊ«∏U | •ªSà ∑§Ù ◊Ë‚ËªÈ•Ê ≈UÊ⁄‘Uã≈UÙ ∑§Ÿ«UÊ ∑§ Á‹ÿ ⁄UflÊŸÊ „ÈU∞– üÊË Á‡Êfl∑ȧ◊Ê⁄U ‚ȬÈòÊ üÊË Áfl∑§Ê‚ ∞fl¢ ’„ÍU üÊË◊ÃË ‡ÊËË ∑§ ÿ„UÊ¢ } Ÿflê’⁄U Ã∑§ ⁄U„¥Uª– ’œÊ߸
¬ºÙãŸÁà üÊË◊ÃË ⁄¢U¡ŸÊ ’˝¡‡Ê ª¢ª⁄UÊ«∏U ∑§Ë ¬ºÙãŸÁà •ÊªÊ πÊŸ ª˝Ê◊ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ (÷Ê⁄UÃ) ◊¥ πÊ‹flÊ Ä‹S≈U⁄U ◊¥ ◊ÒŸ¡⁄U ∑§ ¬º ¬⁄U „ÈU߸ „ÒU– ’œÊ߸ •Ê¬Ÿ wÆvv ◊¥ ‚¢SÕÊ íflÊ߸Ÿ ∑§Ë ÕË– •Ê¬ Sfl. üÊË ‡Ê¢∑§⁄U‹Ê‹ -üÊË◊ÃË ªÈ‹Ê’ ’Ê߸ ª¢ª⁄UÊ«∏U (∑¢§ΔUË flÊ‹) ∑§Ë ¬ÈòÊflœÍ „ÒU¢ ∞fl¢ üÊË ‚¢ÃÙ·-üÊË◊ÃË ‚¢ÃÙ· ’Ê߸ ª¢ª⁄UÊ«∏U (◊ÉÊŸª⁄U flÊ‹) ∑§Ë ‚ȬÈòÊË „¢ÒU– ◊Ù.-~ywzxyw}yv
üÊË◊ÃË ∑§À¬ŸÊ ¬Ù⁄UflÊ‹ ∑§Ê •Ê∑§ÁS◊∑§ ÁŸœŸ ¡Êfl⁄UÊ. üÊË◊ÃË ∑§À¬ŸÊ ¬Ù⁄UflÊ‹ (ª¢ª⁄UÊ«U∏) ¬àŸË üÊË ŸÊ⁄UÊÿáÊ ¬Ù⁄UflÊ‹ ∑§Ê •Ê∑§ÁS◊∑§ ÁŸœŸ ªÃ xv ¡È‹Ê߸ ∑§Ù yw fl·¸ ∑§Ë ©U◊˝ ◊¥ „UÈ•Ê– •Ê¬ Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê ÕË¢ fl S∑ͧ‹ ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ÷Ê·áÊ ºÃ „ÈU∞ ©Uã„¥U Áº‹ ∑§Ê ºı⁄UÊ ¬«∏UÊ fl fl„UË¢ ÁŸœŸ „UÙ ªÿÊ– •Ê¬ Sfl. üÊË ¡ªãŸÊÕ ∞fl¢ üÊË◊ÃË ⁄UÊÁœ∑§Ê ª¢ª⁄UÊ«∏U (¤ÊÊ‹ÊflÊ«U∏ flÊ‹Ù¥) ∑§Ë ¿UÙ≈UË ‚ȬÈòÊË ÕË¢– •Ê¬ Á◊‹Ÿ‚Ê⁄U, „¢U‚◊Èπ √ÿÁÄÃàfl ∑§Ë œŸË ÕË¢ •Ê¬∑§ ÁŸœŸ ‚ ¡Êfl⁄UÊ ◊¥ ‡ÊÙ∑§ √ÿÊåà „UÙ ªÿÊ– •Ê¬ üÊË ΔUÊ∑ȧ⁄U ºÊ‚ ª¢ª⁄UÊ«∏U π¢«UflÊ fl üÊË ºË¬∑§ ª¢ª⁄UÊ«∏U (‚ã≈˛U‹ ’Ò¥∑§) ߢºı⁄U ∑§Ë ¿UÙ≈UË ‚Ê‹Ë ÕË¢– •Ê¬∑§ ºÙ ¬ÈòÊ fl ∞∑§ ¬ÈòÊË „ÒU¢– •Ê¬∑§Ê Ã⁄U„UflÊ, ¬ª«∏UË, ¬¢ªÁà vw •ªSà ∑§Ù „ÈU߸–
¥ »SÌ, w®vw
Á
9
·¤è ãUæç¼ü·¤ ÕÏ Ù ¼ ç æ§ ‹×
ü
ßñc‡æßè
âéç×Ì »¢»ÚUæǸðU (M.C.A.) 19.8.1986 Overtake Solution Technology L.T.D. Bangluru
× ×è - ÂæÂæ l âõ. ÂýÖæ - Ÿæè ÚUæÁð‹Îý Âýâæ¼ »¢ »ÚUæǸðU Ìæ§ü-Ì檤Áè l Ÿæè×Ìè ÜèÜæßÌè - Sß. Ÿæè ¥ Ùô¹èÜæÜ ÖæÖè-ÖñØæ l âõ. ¥ ¿üÙæ -Ÿæè ⢠ÁØ (¥ æ·¤æ¢ÿææ, ¥ ô×), ¥ ×ÚUæßÌè l âõ. ÚÔU¹æ - Ÿæè çÁÌð‹Îý (°·¤Ìæ, ÁØæ) l âõ. ¥ çÙÌæ - Ÿæè Ï×ðü‹Îý (ŸæéçÌ, ãUáü) l âõ.ÚUèÙæ -Ÿæè ¥ ç×Ì (ßñc‡æßè) ÕãUÙ- ÁèÁæÁè l âõ. ⢠»èÌæ-Ÿæè âÌèàæ¿¢¼ (âõÚUÖ, àæñȤæÜè), ÏéÜ·¤ôÅU
×æ×æ-×æ×è l Ÿæè×Ìè çÙ×üÜæ - Ÿæè »ôçß‹¼¼æâ, §¢ ¼õÚU l Ÿæè×Ìè ×ÙôÚU×æ - Sß.Ÿæè »ôÂæܼæâ, §¢ ¼õÚU l Ÿæè×Ìè âé×Ù -Ÿæè ÚUæ×ÜæÜ, §¢ ¼õÚU l Ÿæè×Ìè ×èÙæ- Sß. Ÿæè ×éÚUÜèÏÚU, §¢ ¼õÚU ×õâè-×õâæ Áè l Ÿæè×Ìè ÜèÜæßÌè-Sß. Ÿæè ¥ âȤèüÜæÜ Öè·¤Ù»æ¢ß l Ÿæè×Ìè âéàæèÜæ - Ÿæè ÚUæ×ÜæÜ, §¢ ¼õÚU l Ÿæè×Ìè »éÜæÕ-Sß. Ÿæè ÕëÁÜæÜ, §¢ ¼õÚU
Õé¥ æ-Èê¤È¤æÁè l
âõ. ÁØŸæè-Ÿæè ÚU×ðàæ¿¢¼ (âæçÚU·¤æ), ¢ÏæÙæ
çßàæðá SÙðãU ÕãUÙ - ·é¤. çÂýØ¢·¤æ (çÂýØæ), »¢»ÚUæǸðU M.Com,& PGDCA
çßàæðá ÕÏæ§ü·¤Ìæü- Ÿæè ¼è¿¢¼ (¼ÜæÜ âæ.), Ÿæè »ôÂæܼæâ (ÚU‡æ»æ¢ß ßæÜð) ÚUæÁð‹Îý Âýâæ¼ »¢»ÚUæǸðU (×ô¼è), Ù×·¤ ßæÜð ·¤ôáæŠØÿæ
Ÿæè »¢»ÚUæǸðU â×æÁ Ï×üàææÜæ çÙ×æü‡ æ âç×çÌ, ¹¢ÇUßæ
Ȥ×ü çÂýØ¢·¤æ ãðU‡ ÇUÜê×, çßÅ÷UÆUÜ ×¢ç¼ÚU ÚUôÇU, ÁñÙ ×¢ç¼ÚU ·ð¤Âæâ, ¹¢ÇUßæ ×ô. Ñ ~}w||yw~w®, ~ywz~®zwy{
10
•ªSÃ, wÆvw
Sfl. ¬˝Ù. »Í§‹ø¢º ª¢ª⁄UÊ«∏U S◊ÎÁà ¬È⁄US∑§Ê⁄U
‚ÊÃflÊ¢ ¬Èáÿ S◊⁄UáÊ
¬È⁄US∑§Ê⁄U ⁄UÊÁ‡Ê ’…∏UÊ߸ ªß¸ Sfl. ¬˝Ù. »Í§‹ø¢º ª¢ª⁄UÊ«∏U ∑§Ë S◊ÎÁà ◊¥ ªÁáÊà Áfl·ÿ ◊¥ vÆflË¥ ∞fl¢ vwflË¥ ∑§ ¿UÊòÊ/¿UÊòÊÊ ∑§Ù ©UìÊÃ◊ •¢∑§ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ¬⁄U wzÆÆ/- ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ºË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ∑§ˇÊÊ vwflË¥ ◊¥ Áø. ‡Ê‡ÊÊ¢∑§ ⁄UÁflãŒ˝ ª¢ª⁄UÊ«∏U „UهʢªÊ’ʺ ∑§Ù ªÁáÊà ◊¥ ~| ¬˝ÁÇÊà •¢∑§ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ¬⁄U wzÆÆ/-L§. ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ÷¡Ë ªß¸– ’œÊ߸ ∑§ˇÊÊ vÆflË¥ ◊¥ ºÙ ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ ∑§Ù ‚◊ÊŸ •¢∑§ ¬˝Êåà „ÈU∞– v. ‚‹ÙŸË ◊„U‡Ê ª¢ª⁄UÊ«∏U ◊„ÍUªÊ¢fl ∑§Ù vÆflË¥ ◊¥ ~z ¬˝ÁÇÊà •¢∑§ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ¬⁄U vvÆÆ L§. ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ÷¡Ë ªß¸ – ’œÊ߸ w. ‡ÊÙÁ÷à ‹πŸ ‹Ê‹ ’Ù⁄UªÊ¢fl ’ȡȪ¸ ∑§Ù vÆflË¥ ◊¥ ~z ¬˝ÁÇÊà •¢∑§ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ¬⁄U vvÆÆ L§. ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ÷¡Ë ªß¸. ’œÊ߸
’Ê⁄U„U íÿÙÁøÁ‹¢ª ÿÊòÊÊ ∞fl¢ ÷Ê⁄Uà º‡Ê¸Ÿ ◊È¢’߸. üÊË flË⁄‘UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ◊¢«U‹Ù߸ •Ê߸•Ê⁄U‚Ë≈UË‚Ë mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ’Ê⁄„U íÿÙÁøÁ‹¢ª ÿÊòÊÊ ∞fl¢ ÷Ê⁄Uà º‡Ê¸Ÿ ÿÊòÊÊ ¬⁄U ªÃ w{ ¡ÍŸ ∑§Ù ªÿ Õ– vw íÿÙÁøÁ‹¢ª ÿÊòÊÊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Ÿ¬Ê‹, ∑§Ê¢ΔU◊Ê¢«Í, ÁÃM§¬Áà ’Ê‹Ê¡Ë, ¡ªãŸÊÕ¬È⁄UË, ∑§ÙáÊÊ∑¸§ ◊¢Áº⁄U, ◊ËŸÊˇÊË ◊¢Áº⁄U, ¬º˜◊ÊflÃË ◊¢Áº⁄U, ∑§ãÿÊ∑ȧ◊Ê⁄UË, Áflfl∑§ÊŸ¢º S◊Ê⁄U∑§ ◊ºÈ⁄UÊ߸, •ˇÊ⁄UœÊ◊ ◊¢Áº⁄U •„U◊ºÊ’ʺ ∑§ º‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U wz ¡È‹Ê߸ ∑§Ù ‚∑ȧ‡Ê‹ ◊È¢’߸ flʬ‚ •Ê ªÿ– ’œÊ߸
Sfl. üÊË ◊„Uãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ª¢ª⁄UÊ«∏U Sflª¸flÊ‚ -xv.Æ|.wÆÆz
¬˝⁄UáÊÊ ∑§ SòÊÙà „UÙ •Ê¬, ¬˝ªÁà ∑§Ê ‚¢’‹ „UÙ •Ê¬, ∑§ÙÁ≈U-∑§ÙÁ≈U ¬˝áÊÊ◊ „UÙ •Ê¬∑§Ù, S◊ÎÁà ◊¥ „U⁄U ¬‹ „UÊ •Ê¬– üÊhÊŸflØ üÊË◊ÃË Á∑§⁄UáÊ ª¢ª⁄UÊ«∏U (¬àŸË) «UÊÚ. ⁄UÊ◊ ª¢ª⁄UÊ«∏U, ¬¢œÊŸÊ
∞fl¢ ‚◊Sà ªÙ⁄UÊÁ«∏UÿÊ flÊ‹Ê ª¢ª⁄UÊ«∏U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∞‚.∞Ÿ. ∑§Ê‹¡ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, π¢«UflÊ
üÊhÊ¢¡Á‹ ‚ÊÃflÊ¢ ¬Èáÿ S◊⁄UáÊ
Sfl. «UÊÚ. ¡ªŒË‡Êøãº˝ ∑§‡ÿ¬ (ª¢ª⁄UÊ«∏U) ¡ã◊-v}.vÆ.v~xz, •fl‚ÊŸ vÆ.Æ}.wÆÆz
’„UŸ¥ z z z
÷Ê߸
- „U⁄UˇÊ-‚ÙŸÊ ª¢ª⁄UÊ«∏U
ŒÊ◊ÊŒ
- ◊ŸÙ¡-¬ÍÁáʸ◊Ê
üÊË◊ÃË ø¢º˝∑§Ê¢ÃÊ ª¢ª⁄UÊ«∏U, ÷٬ʋ ÷ÃË¡ - ⁄UÊ∑§‡Ê-Á¬¢∑§Ë ª¢ª⁄UÊ«∏U ŸÊÃË-ŸÊÁß- ‡ÊËŸË, ◊ËŸ‹, •ÊÁŒàÿ, üÊË◊ÃË ‚Íÿ¸∑§Ê¢ÃÊ ª¢ª⁄UÊ«∏U, ¡’‹¬È⁄U - •Á‡flŸ-◊◊ÃÊ ª¢ª⁄UÊ«∏U πȇÊË,•Ê‡ÊË,⁄UʇÊË,„UÁ·¸Ã üÊË◊ÃË ÁfllÊflÃË- üÊË ªÙ¬Ê‹ ‡Ê⁄UáÊ, ߢŒı⁄U
¡Ë. ∞ø. }}, S∑§Ë◊ Ÿ¢. zy, Áfl¡ÿ Ÿª⁄U, ߢŒı⁄U »§ÙŸ-Æ|xv-wzzw}vz, ◊Ù’Ê߸‹ - ~}w{Æzxz~|, ~}w{Æxyz}z
11
•ªSÃ, wÆvw
•.÷Ê. ª¢ª⁄UÊ«∏U (¬º˜◊ÊflÃË ¬Ù⁄UflÊ‹) ‚◊Ê¡ ∑§Ë øÃÈÕ¸ ’ÒΔU∑§ ‚ê¬ãŸ
•Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ª¢ª⁄UÊ«∏U (¬º◊ÊflÃË ¬Ù⁄UflÊ‹) ‚◊Ê¡ ∑§Ë ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ë øÃÈÕ¸ ’ÒΔU∑§ ªÃ z •ªSà ∑§Ù π¢«UflÊ ∑§ ª¢ª⁄UÊ«∏U ◊Ê¢ªÁ‹∑§ ÷flŸ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸– ß‚◊¥ •äÿˇÊ üÊË ÷ªflÊŸ ª¢ª⁄UÊ«∏U, ‚¢⁄UˇÊ∑§, üÊË ©UàÃ◊ø¢º ª¢ª⁄UÊ«∏U ∞fl¢ ©U¬ÊäÿˇÊ üÊË◊ÃË º◊ÿ¢ÃË ª¢ª⁄UÊ«∏U ∑§Ù ◊¢ø ¬˝ºÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •äÿˇÊ üÊË ÷ªflÊŸ ª¢ª⁄UÊ«∏U ∑§Ê Sflʪà üÊË ªÙ¬Ê‹ºÊ‚, «UÊÚ. ⁄UÊ◊ ∞fl¢ •Ù◊ ߢºı⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ– üÊË ©UàÃ◊ø¢º ª¢ª⁄UÊ«∏U ∑§Ê Sflʪà ⁄U◊‡Êø¢º ∞fl¢ üÊË◊ÃË º◊ÿ¢ÃË ª¢ª⁄UÊ«∏U ∑§Ê Sflʪà «UÊÚ. ‚ÊœŸÊ ª¢ª⁄UÊ«∏U, üÊË ø¢Œ˝¬Ê‹ ◊¢«U‹Ù߸ ◊„UÊ◊¢òÊË ∑§Ê Sflʪà «UÊÚ. ⁄UÊ¡ãŒ˝ ∞fl¢ π¢«UflÊ ◊Á„U‹Ê ◊¢«U‹ •äÿˇÊ ¬Èc¬Ê ¤Ê¢fl⁄Uø¢º ∑§Ê Sflʪà ‚ÊœŸÊ ª¢ª⁄UÊ«∏U mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬„U‹ ∞¡¥«UÊ ¬¢œÊŸÊ œ◊¸‡ÊÊ‹Ê ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ øøʸ ∞fl¢ •Êÿ√ÿÿ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚¢º÷¸ ◊¥ «UÊ. ⁄UÊ◊ ª¢ª⁄UÊ«∏U •äÿˇÊ ¬¢œÊŸÊ œ◊¸‡ÊÊ‹Ê ‚Á◊Áà Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ | •ªSà wÆvv ∑§Ù ¬¢œÊŸÊ œ◊¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê √ÿfl‚ÊÿË∑§⁄UáÊ ∑§ ÄUà vz ºÈ∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ „U⁄U ∞∑§ ºÈ∑§ÊŸ w ‹Êπ L§. ∑§Ë ¬ª«∏UË ¬⁄U ºË ªß¸– ß‚∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ¬Íáʸ× ∑§Ë •Ù⁄U „ÒU •ı⁄U ◊ÊÁ‹∑§ÊŸÊ „U∑§ •.÷Ê. ª¢ª⁄UÊ«∏U ‚◊Ê¡ ∑§Ê „ÒU ºÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ê Á∑§⁄UÊÿÊ zÆÆ L§. „ÒU •ı⁄U ¬˝Áà fl·¸ z •ÕflÊ vÆ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë flÎÁh ∑§Ë ¡ÊÿªË– ∞«U. ‡ÿÊ◊ Ÿ ¬¢œÊŸÊ œ◊¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ºÈ∑§ÊŸ ‚¢’¢œË ÷˝Ê¢Áà ∑§Ù ºÍ⁄U ∑§⁄Uà „ÈU∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ºÈ∑§ÊŸ¥ ¬¢œÊŸÊ œ◊¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ Á¡Ÿ∑§Ë ¬Ífl¸ ◊¥ ÕË ©Uã„¥U ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ‚ ºË ªß¸ ∞fl¢ ¬¢œÊŸÊ ∑§ SÕÊÿË ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ¬ª«∏UË ¬⁄U ºË ªß¸ ©Uã„¥U ’øÊ Ÿ„UË¥ ªÿÊ „ÒU– «UÊ. ⁄UÊ◊ Ÿ ß‚◊¥ ’ŸŸ flÊ‹Ë ‹ÊªÃ •ı⁄U •÷Ë Ã∑§ „ÈU∞ πø¸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºË– øÊ≈¸U«U ∞∑§Ê©¢U≈U≈U üÊË •¡ÿ ⁄UÊœ‡ÿÊ◊ ª¢ª⁄UÊ«∏U Ÿ ‚÷Ë SòÊÙÃÙ¥ ‚ ¬˝Êåà ⁄UÊÁ‡Ê ∑§ ’„UËπÊà •¬«U≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ⁄UπË ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ •Ÿ∑§ ‚ȤÊÊfl Áºÿ– ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ÁflflÊ„U ∞fl¢ ¬Á⁄Uøÿ ‚ê◊‹Ÿ wÆvx ∑§ ‚¢÷ÊÁflà SÕ‹Ù¥ ∑§Ë øøʸ „ÈU߸ üÊË ªÙÁfl¢º ª¢ª⁄UÊ«∏U Ÿ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ÁflflÊ„U ‚ŸÊflº ◊¥ ∞fl¢ «UÊÚ. ⁄UÊ◊, ‡ÿÊ◊ ª¢ª⁄UÊ«∏U Ÿ ¬¢œÊŸÊ ◊¥ ⁄UπŸ ¬⁄U ‚„U◊Áà ºË– xv •Ä≈ÍU’⁄U Ãÿ§ ߟ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ∑§ SÕÊŸ •ı⁄U •ãÿ ºÊÁÿàflÙ¥ ∑§Ù •¢ÁÃ◊ M§¬ ÁºÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á‡ÊˇÊÊ »¢§«U ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË øãŒ˝¬Ê‹ ◊¢«U‹Ù߸ Ÿ ’ÃÊÿÊ »¢§«U ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ‚ ¬˝Êåà éÿÊ¡ ‚ ’ìÊÙ¥ ∑§Ë ◊ºº ∑§Ë ¡ÊÿªË– •÷Ë Ã∑§ vÆ •ÊflºŸ •Ê øÈ∑§ „¢Ò– π¢«UflÊ œ◊¸‡ÊÊ‹Ê ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ •÷Ë Ã∑§ ¬˝Êåà ⁄UÊÁ‡Ê πø¸ ¬⁄U üÊË ªÙ¬Ê‹ºÊ‚ ª¢ª⁄UÊ«∏U Ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºË– π¢«UflÊ ◊¥ „ÈU∞ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ÁflflÊ„U •ı⁄U ©U‚ ¬⁄U „ÈU∞ πø¸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÷Ë üÊË ªÙ¬Ê‹ºÊ‚ mÊ⁄UÊ ºË ªß¸– ◊ËÁ≈¢Uª ◊¥ ‚ºSÿÙ¥ mÊ⁄UÊ øÊ„UË ªß¸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚◊ʜʟ ‚¢’¢ÁœÃ √ÿÁÄà ∞fl¢ üÊË ©UàÃ◊ø¢º ª¢ª⁄UÊ«∏U mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ߢºı⁄U ∑§ ‡ÿÊ◊
ª¢ª⁄UÊ«∏U mÊ⁄UÊ •÷Ë Ã∑§ „ÈU∞ ∑§ÊÿÙZ ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë ªß¸, ©U¬ÊäÿˇÊ üÊË◊ÃË º◊ÿ¢ÃË ª¢ª⁄UÊ«∏U Ÿ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ù •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ „UÃÈ ‚÷Ë ‚ºSÿÙ¥ ‚ ∑ȧ¿U ÁŸÿà ⁄UÊÁ‡Ê x fl·¸ ∑§Ë ‹Ÿ ¬⁄U ‚ȤÊÊfl ÁºÿÊ Á¡‚∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ‚ÊœŸÊ ª¢ª⁄UÊ«∏U mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– üÊË ⁄U◊‡Ê ª¢ª⁄UÊ«∏U ÷Ë∑§ŸªÊ¢fl, üÊË ’‚¢Ã ª¢ª⁄UÊ«∏U π¢«UflÊ, üÊË ’‚¢Ã ª¢ª⁄UÊ«∏U ¬¢œÊŸÊ Ÿ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U •äÿˇÊ ◊„UÙºÿ ∑§ ‚◊ˇÊ ⁄Uπ¥– ◊ËÁ≈¢Uª ◊¥ •.÷Ê. ∑§ •¢Ãª¸Ã •ÊŸ flÊ‹ Áfl·ÿ ¬⁄U „UË øøʸ „ÈU߸ ‚ÊÕ „UË ‚◊Ê¡ ∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê ¬¢ø∑§‹‡Ê ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ üÊË◊ÃË º◊ÿ¢ÃË ª¢ª⁄UÊ«∏U, üÊË ©UàÃ◊ø¢º, üÊË ‡ÿÊ◊ ¬¢œÊŸÊ, üÊË ’‚¢Ã ª¢ª⁄UÊ«∏U ¬¢œÊŸÊ Ÿ ©U¬ÿÙªË ’ÃÊÿÊ •ı⁄U •ãÿ ‡Ê„U⁄UÙ¥ ◊¥ ©U‚∑§Ë ©U¬ÿÙÁªÃÊ ©U‚∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§Ë– «UÊÚ. ‚ÊœŸÊ ª¢ª⁄UÊ«∏U ‚ê¬Êº∑§ ¬¢ø∑§‹‡Ê Ÿ ‚’‚
•Ê÷Ê⁄U ◊ÊŸÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ‚◊Ê¡ •ı⁄U ‚ºSÿÙ¥ ∑§ ‚„UÿÙª, ÁfløÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ¬˝Ùà‚Ê„UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚¢÷fl „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ’Ëø-’Ëø ◊¥ ª„U◊Ê-ª„U◊Ë „UÙŸ ¬⁄U üÊË ©UàÃ◊ø¢º mÊ⁄UÊ ª„U⁄UÊ߸ ‚ ‚◊¤ÊÊ߸‡Ê ºË ªß¸, üÊË ‡ÿÊ◊ ª¢ª⁄UÊ«∏U ¬¢œÊŸÊ mÊ⁄UÊ ºÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ∑§Ù ‚ê◊ÊŸ ºŸ ∑§Ê •ı⁄UU ‚◊ʜʟ ∑§⁄UŸ ‚ ◊ËÁ≈¢Uª ‡ÊÊ¢ÁÃU¬Ífl¸∑§ ‚ê¬ãŸ „ÈU߸– ß‚◊¥ ◊Á„U‹Ê ‚ºSÿÙ¥ Ÿ ÷Ë •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ⁄Uπ– üÊË øãŒ˝¬Ê‹ Á‚¢„U ◊¢«U‹Ù߸ Ÿ ◊ËÁ≈¢Uª ∑§Ê ‚»§‹ ‚¢øÊ‹Ÿ Á∑§ÿÊ– ÃଇøÊà ⁄UÊÁòÊ ÷Ù¡ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚ê¬ãŸ „ÈU߸–
ªáÊ‡Ê ¬˝ÁÃ◊Ê SÕʬŸÊ v~ Á‚Ãê’⁄U ∑§Ù üÊË ªáÊ‡Ê ¡Ë ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ë SÕʬŸÊ ªÃ v~ Á‚â’⁄U ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù vÆ.xÆ ‚ vw ’¡ Ã∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸ‡øÿ üÊË ª¢ª⁄UÊ«∏U ◊Ê¢ªÁ‹∑§ ¬Á⁄U‚⁄U π¢«UflÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– •Ê⁄UÃË ¬˝ÁÃÁºŸ ⁄UÊÁòÊ } ’¡ „U٪˖ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ’¢œÈ•Ê¥ ‚ ÁŸflºŸ „ÒU Á∑§ ¬˝ÁÃÁºŸ ⁄UÊÁòÊ } ’¡ •ÁŸflÊÿ¸ M§¬ ‚ ©U¬ÁSÕà „UÙŸ ∑§Ê ∑§c≈U ∑§⁄‘¥U– üÊË ªáÊ‡Ê ¡Ë ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ ߟ vÆ ÁºŸÙ¥ ◊¥ ¡Ù ÷Ë ’¢œÈ •Ê⁄UÃË ∑§ ‚◊ÿ ŸÒfll (÷Ùª) ‹ªÊŸÊ øÊ„¥U fl ∞∑§ ÁºŸ ¬„U‹ •Ê∑§⁄U ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§c≈U ∑§⁄‘¥U– - ºË¬ø¢º ª¢ª⁄UÊ«∏U (º‹Ê‹), π¢«UflÊ
¥ »SÌ, w®vw
12
Âýô. Ÿæè×Ìè ÚUÁÙè »¢ »ÚUæǸðU
Ò×ãUæÚUæcÅþU SÅðUÅU ÕôÇüU ¥ æòȤ ÅðU€ Ùè·¤Ü °Áé·ð¤àæÙ ·ð¤ çßàæðá™æ ÂðÙÜ ×ð´ ¿ØÙ ß ¥ æ·ð¤ mæÚUæ çÜ¹è »§ü ÂéSÌ·¤ ·ð¤ Âý·¤æàæÙ ÂÚUÓ l l l l l l
ÂçÌ âæâ-ââéÚU × ×è-ÂæÂæ ÙÙ¢¼-Ù¢¼ô§ü ¼ðßÚU-¼ðßÚUæÙè Öæ§ü-ÖæÖè
-
l l l
Âé˜æ Âé˜æè Öæ¢Áð
l
ÖÌèçÁØæ¡
-
Âýô. ×é·ð¤àæ »¢»ÚUæǸðU, ×é Õ§ü Ÿæè×Ìè âéÙ‹¼æ »¢»ÚUæǸðU - Sß. Ÿæè ÙÚÔU‹Îý ·é¤×æÚU »¢»ÚUæǸðU, §¢¼õÚU Ÿæè×Ìè Âêç‡æü×æ - Sß. Ÿæè ·ñ¤Üæàæ¿¢Îý »¢»ÚUæǸðU, çÖÜæ§ü Ÿæè×Ìè ¥ ¿üÙæ - ÇUæ. ¼è·¤»¢»ÚUæǸðU, §¢¼õÚU Ÿæè àØæ×¼æâ - Ÿæè×Ìè ×ôçÙ·¤æ »¢»ÚUæǸðU, §¢¼õÚU Ÿæè ÚUæ·ð¤àæ - Ÿæè×Ìè ÖæßÙæ »¢»ÚUæǸðU, ¥ ¢»éÜ Ÿæè ×é·ð¤àæ - Ÿæè×Ìè ¥ ÙéÂ×æ »¢»ÚUæǸðU, çÖÜæ§ü Ÿæè ç¼Ùðàæ - Ÿæè×Ìè ×ôçÙ·¤æ »¢»ÚUæǸðU, ÕǸUõ¼æ Ÿæè ÚUÁÌ »¢»ÚUæǸðU, Øê.°â.°., (°×.°â. ¥ ŠØØÙÚUÌ) ·é¤. ×ãU·¤»¢»ÚUæǸðU, ×é¢Õ§ü, (Õè.§ü.¥ ŠØØÙÚUÌ) ç¿. ¼ðßðàæ »¢»ÚUæǸðU (°×Õè°), ßçÚUcÆU ·¤‹âÜÅðU‹ÅU §‹È¤ôçââ, Âé‡æð ç¿. ¥ ÿæØ »¢»ÚUæǸðU (°×Õè° ¥ ŠØØÙÚUÌ), Âé‡æð ×æÙâè, ¼ðßæ¢àæè- âéÂé˜æè àØæ×-×ôçÙ·¤æ , §¢¼õÚU âôÙÜ, Sßç‡æü·¤æ âéÂé˜æè ÚUæ·ð¤àæ-ÖæßÙæ, ¥ ¢»éÜ ç¿. SßçŒÙÜ âéÂé˜æ ×é·ð¤àæ - ¥ ÙéÂ×æ, çÖÜæ§ü ç¿. ÏßÜ âéÂé˜æ ç¼Ùðàæ-×ôçÙ·¤æ, ÕǸUõ¼æ
ÕÏæ§ü·¤Ìæü
Ÿæè×Ìè âéÙ¢¼æ »¢»ÚUæǸðU, §¢¼õÚU , Ÿæè×Ìè Âêç‡æü×æ »¢»ÚUæǸðU, çÖÜæ§ü â×SÌ ÁðÜ ÚUôÇU, §¢¼õÚU ÂçÚUßæÚU ß Âýô. ×é·ð¤àæ »¢»ÚUæǸðU, ×é Õ§ü, ×ô. Ñ ®~}~®®|~xww
13
¥ »SÌU, w®vw
Jh vjfoUn tUe fnol 15 vxLr
Jh vjfoUn dk lUns'k ãU× ÚUæcÅþU âð ·¤ãUÌð ãñ´U- ØãU Ö»ßæÙ ·¤æ ⢷¤Ë ãñU ç·¤ãU× ØêÚUô ÙãUè´ ÕÙð´ ÕçË·¤ßãUè ÕÙð´ Áô ãU× ÒSßØ¢Ó ãñ´UÐ ãU×Ùð ¥ ÂÙð âð ¥ Ü» ¼êâÚUè âˆÌæ ·ð¤çßÏæÙ ·¤æ ¥ ÙéâÚU‡æ ·¤ÚU·ð¤ÁèßÙ ·¤ô çȤÚU âð ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙð ·¤æ ÂýØæâ ç·¤ØæÐ ¥ Õ ãU×ð´ ßæÂâ ÜõÅUÙæ ãUô»æ ¥ õÚU ÁèßÙ ÌÍæ àæç€Ì ·ð¤ S˜æôÌô¢·¤ô ãU×æÚÔU ¥ ÂÙð ¥ ¢¼ÚU ¹ôÁÙæ ãUô»æÐ ãU×ð´ ¥ ÂÙð ¥ ÌèÌ ·¤ô ÁæÙÙæ ãUô»æ ÌÍæ ¥ ÂÙð ÖçßcØ ·ð¤ÂýØôÁÙô´ ·ð¤çÜØð §âð ÂéÙÑ ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙæ ãUô»æÐ ãU×æÚUæ ·¤ˆÌüÃØ ãñU, âßüÂýÍ× ¥ ÂÙð-¥ æ·¤ô Âê‡æü M¤Â âð â×ÛæÙæ ÌÍæ ãUÚU ¿èÁ ·¤ô ÖæÚUÌ ·ð¤âÙæÌÙ ÁèßÙ ÌÍæ ©Uâ·¤è Âý·ë¤çÌ ·ð¤çßÏæÙ ×ð´ ÉUæÜ ¼ðÙæÐ SABCL
- Ÿæè ¥ ÚUçß‹¼
¹‡ÇU -w, Âë. v{-w®
(ÖæÚUÌ ·ð¤ ÂýˆØð·¤ Ùæ»çÚU·¤ ·¤ô) ¥ ÂÙð Ìé‘ÀU, SßæÍüÂê‡æü ÃØç€Ìˆß âð ÕæãUÚU çÙ·¤Üô ¥ õÚU ¥ ÂÙè ÖæÚUÌ ×æÌæ ·¤ð Øô‚Ø çàæàæé ÕÙôÐ ¥ ÂÙð ·¤ˆÌüÃØô´ ·¤ô çÙc·¤ÂÅUÌæ ¥ õÚU §ü×æÙ¼æÚUè ·ð¤ âæÍ ÂêÚUæ ·¤ÚUô ¥ õÚU ÒÖæ»ßÌ ·ë¤ÂæÓ ÂÚU SÍæØè çßàßæâ ÚU¹Ìð ãéU° ãU×ðàææ ÂýÈé¤ËÜ ¥ õÚU çßàßæâÂê‡æü ÕÙð ÚUãUôÐ x ȤÚUßÚUè v~{x çÙßð¼·¤
Âý·¤æàæ- ÚUæÁ·é¤×æÚUè »¢»ÚUæǸð, Mo. : 09406635099, E-mail : gangradeprakash@gmail.com ç¿‹×Ø- ÚUÌÜæ× (×.Âý.) »õÚUß- °ÇU×ô´ÅUÙ ¥ ÜÕÅUæü, ·¤ÙæÇUæ
14
•ªSÃ, wÆvw
Á¡¢ºªË ∑§Ë ‚ëøÊ߸ Á¡¢ºÊ Õ ÃÙ Á∑§‚Ë Ÿ ¬Ê‚ Á’ΔUÊÿÊ Ÿ„UË¥, •’ πȺ ◊⁄‘U øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U ’ÒΔU ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ¬„U‹ Á∑§‚Ë Ÿ ◊⁄UÊ „UÊ‹ Ÿ ¬Í¿UÊ, •’ ‚÷Ë •Ê¢‚Í ’„UÊÿ ¡Ê ⁄U„U „ÒU¢– ∞∑§ M§◊Ê‹ ÷Ë ÷¥≈U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, ¡’ „U◊ Á¡¢ºÊ Õ, •’ ‡ÊÊ‹¥ •ı⁄U ∑§¬«∏U ™§¬⁄U ‚ •Ù…UÊ∞ ¡Ê ⁄U„U „¢ÒU– ‚’∑§Ù ¬ÃÊ „ÒU Á∑§ ‡ÊÊ‹¥, ∑§¬«∏U ß‚∑§ ∑§Ê◊ ∑§ Ÿ„UË¥, ◊ª⁄U Á»§⁄U ÷Ë ’øÊ⁄‘U ºÈÁŸÿʺÊ⁄UË ÁŸ÷Ê∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ∑§÷Ë Á∑§‚Ë Ÿ ∞∑§ flÄà πÊŸÊ Ã∑§ Ÿ„UË¥ Áπ‹ÊÿÊ, •’ º‡ÊË ÉÊË ◊⁄‘U ◊È¢„U ◊¥ «UÊ‹¥ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– Á¡ãºªË ◊¥ ∞∑§ ∑§º◊ ÷Ë ‚ÊÕ Ÿ ø‹ ‚∑§Ê ∑§Ù߸, •’ »Í§‹Ù¥ ‚ ‚¡Ê∑§⁄U ∑§ãœ¥ ¬⁄U ©UΔUÊÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– •Ê¡ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ◊ıà Á¡ãºªË ‚ ’„UÃ⁄U „Ò– „U◊ ÃÙ ’fl¡„U „UË Á¡ãºªË ∑§Ë øÊ„U Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ∑§ıŸ ∑§„UÃÊ „ÒU fl„U ◊⁄U ªÿÊ, ¡‹ ‚ ¿ÍU≈UÊ ‚ËœÊ ÉÊ⁄U ªÿÊ– - ‚ÈŸË‹ ª¢ª⁄UÊ«∏U, ߢºı⁄U ◊Ù.- ~~w{Æzx{Æx
◊ÊÁ‚∑§ ¬¢øÊ¢ª v ‚ xÆ Á‚Ãê’⁄U wÆvw, Áfl∑˝§◊ ‚¢flØ- wÆ{~ Á„UU¡⁄UË ‚Ÿ˜ vyxx, •Áœ.÷ÊŒ˝.∑Χ.¬ˇÊ v ‚ ÷ÊŒ˝¬º ‡ÊÈÄ‹ ¬ˇÊ vz
ÁŒ. v w x y z { | } ~ vÆ vv vw vx vy vz v{ v| v} v~ wÆ wv ww wx wy wz w{ w| w} w~ xÆ
◊Ê„U
flÊ⁄U
Á‚Ãê’⁄U Á‚Ãê’⁄U Á‚Ãê’⁄U Á‚Ãê’⁄U Á‚Ãê’⁄U Á‚Ãê’⁄U Á‚Ãê’⁄U Á‚Ãê’⁄U Á‚Ãê’⁄U Á‚Ãê’⁄U Á‚Ãê’⁄U Á‚Ãê’⁄U Á‚Ãê’⁄U Á‚Ãê’⁄U Á‚Ãê’⁄U Á‚Ãê’⁄U Á‚Ãê’⁄U Á‚Ãê’⁄U Á‚Ãê’⁄U Á‚Ãê’⁄U Á‚Ãê’⁄U Á‚Ãê’⁄U Á‚Ãê’⁄U Á‚Ãê’⁄U Á‚Ãê’⁄U Á‚Ãê’⁄U Á‚Ãê’⁄U Á‚Ãê’⁄U Á‚Ãê’⁄U Á‚Ãê’⁄U
‡ÊÁŸ ⁄UÁfl ‚Ù◊§ ◊¢ª‹ ’Èœ ªÈM§§ ‡ÊÈ∑˝§ ‡ÊÁŸ ⁄UÁfl ‚Ù◊§ ◊¢ª‹ ’Èœ ªÈM§§ ‡ÊÈ∑˝§ ‡ÊÁŸ ⁄UÁfl ‚Ù◊§ ◊¢ª‹ ’Èœ ªÈM§§ ‡ÊÈ∑˝§ ‡ÊÁŸ ⁄UÁfl ‚Ù◊§ ◊¢ª‹ ’Èœ ªÈM§§ ‡ÊÈ∑˝§ ‡ÊÁŸ ⁄UÁfl
ÁÃÁÕ •Áœ.÷ÊŒ˝.∑Χ. ¬ˇÊ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------÷ÊŒ˝¬º ‡ÊÈÄ‹ ¬ˇÊ -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
àÿı„UÊ⁄ v w x y z { | } ~ ~ vÆ vv vw vx vy xÆ v/w x y z { | } ~ vÆ vv vw vx vy vz
¬¢ø∑§ ¬¢ø∑§ ¬¢ø∑§ øÃÈÕ˸ fl˝Ã,¬¢ø∑§ ~.z{ ÁºŸ Ã∑§ ◊º⁄U ≈U⁄‘U‚Ê ¬Èáÿ ÁÃÁÕ Áfl‡fl ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Áºfl‚ § ¬º˜◊Ê, ∑§◊‹Ê ∞∑§Êº‡ÊË fl˝Ã Á‡Êfl øÃȺ¸‡ÊË fl˝Ã üÊÊh •◊ÊflSÿÊ •Áœ. ◊‹◊Ê‚ ‚◊ÊåÃ, •◊ÊflSÿÊ Áfl‡fl∑§◊ʸ ¬Í¡Ê „U⁄UÃÊÁ‹∑§Ê ÃË¡ ÁflŸÊÿ∑§Ë øÃÈÕ˸ fl˝Ã, ªáÊ‡Ê ¡¢. ´§Á· ¬¢ø◊Ë ◊Ù⁄UÿÊ߸ ¿UΔU ‚¢ÃÊŸ ‚ÊÃ¥ ⁄UÊœÊc≈U◊Ë, ÁºŸ-⁄UÊà ’⁄UÊ’⁄U «UÙ‹ ÇÿÊ⁄U‚, ¬¢ø∑§ v.wx ⁄UÊà ‚ ¬¢ø∑§, ¬˝ºÙ· fl˝Ã •Ÿ¢Ã øÃȺ¸‡ÊË,¬¢ø∑§ •Ÿ¢Ã øÃȺ¸‡ÊË, ¬ÍÁáʸ◊Ê fl˝Ã, ¬¢ø∑§ ¬ÍÁáʸ◊Ê, ¬¢ø∑§, Á¬ÃάˇÊ ¬˝Ê⁄¢U÷
üÊË∑ΧcáÊ ¡ã◊Êc≈U◊Ë ¬⁄U Áfl‡Ê· “ªËÔ “üÊË ∑ΧcáÊ º‡Ê¸Ÿ” ÿÙ ∑Ò§‚Ù π‹ ⁄UëÿÙ ◊⁄‘U ºÊÃÊ– ¡„UÊ¢ ºπÍ¢ fl„UÊ¢ ÃÍ ÃÍ ÃÍ .... ÿÙ ∑Ò§‚Ù π‹..... v. ¡Ëfl ø⁄UÊø⁄U ¡Ë◊Ê flŸ flÊ‹Ù– ∑Ò§‚ ⁄U„UË ªÿÙ ÷ÍÅÿÊ ÃÍ–– Œ˝Ù¬Áà ’„UŸÊ ∑§ ¡Ë◊Ÿ ’ÒΔ˜UÿÙ– ¬⁄U‚áÊ flÊ‹Ù ÃÍ ÃÍ ÃÍ...... ÿÙ ∑Ò§‚Ù π‹..... w. ‚’ ‚¢ÃŸ ∑§ ß ◊¥ ’‚Ê∑§⁄U– ∑§ıŸ ¡ª„U ◊¥ ’ÒΔ˜UÿÙ ÃÍH ◊Ê¢ÿ ’ʬ ÃÙ ºÙ߸ ÕÊ⁄UÊ ©U¡‹Ê– ∑Ò§‚Ù ⁄U„UË ªÿÙ ∑§Ê‹Ù ÃÍH ÿÙ ∑Ò§‚Ù π‹..... x. ∞∑§ ◊È≈˜UΔUË ◊¥ ¬ÍÃŸÊ ◊Ê⁄UË– ¬Ê¿U ’ÒΔUË ªÿÙ ⁄UÙflÊ ÃÍ H ‚Ê⁄UÊ ¡ª ∑§Ù ’Ê¢œáÊ flÊ‹Ù– •Ùπ‹Ë ◊¥ ∑Ò§‚Ù ’¢œ ªÿÙ ÃÍH ÿÙ ∑Ò§‚Ù π‹ ..... y. ª¥º ‹Ÿ ¡◊ÈŸÊ ¡Ë ◊¥ ∑ͧºÿÙ– »¥§∑§Ÿ flÊ‹Ù ÃÍ ÃÍ ÃÍH ‚Ê⁄UÊ ¡ª ◊¥ ¬˝‹ÿ ∑§⁄U∑§– ™§¬⁄U ºπÍ ÃÍ ÃÍ ÃÍ ..... z. ߢŒ˝ ’ʬ«∏UÙ ’⁄U‚áÊ ‹ÊÇÿÙ– ∑Ò§‚ ©UΔU߸ Á‹ÿÙ ¬fl¸Ã ÃÍH ‚Ê⁄UÊ ¡ª ∑§Ê ŸÊø ŸøÊfl– ªÙ¬Ë ÉÊ⁄U ◊¥ ŸÊø ÃÍ.... ÿÙ ∑Ò§‚Ù π‹ ..... {. ‚’ ÉÊ⁄U ºπË Ÿ ©Uœ◊ ◊øÊfl– ’Ê„U⁄U •Ê߸ Ÿ ŸËø ÃÍH ‚Ê⁄UÊ ¡ª ∑§Ù ºÊÃÊ „UÙ∑§⁄U– ∑Ò§‚ ’áÊË ªÿÙ ◊¢ªÃÙ ÃÍ.... ÿÙ ∑Ò§‚Ù π‹ ..... |. ªÙ¬ ªÙ¬Ë ‚ ªËà ªflÊÿ– •ı⁄U ߟ◊¥ ‡Ê⁄U◊Êÿ ÃÍ H ÷Ù‹Ë ÷Ê‹Ë ¡’ ªÊfláÊ ‹Êª– ©UŸ◊¥ ⁄UÊ‚ ⁄UøÊÿ ÃÍ .... ÿÙ ∑Ò§‚Ù ....... ÿÙ ∑Ò§‚Ù π‹ ⁄UøÊÿÙ ◊⁄‘U ºÊÃÊ– ¡„UÊ¢ ºπÍ¢ fl„UÊ¢ ÃÍ - ÃÍ - ÃÍ üÊË◊ÃË ⁄UÊ¡üÊË ⁄U◊‡Êø¢Œ˝ ª¢ª⁄UÊ«∏U, ÷Ë∑§ŸªÊ¢fl
15
•ªSÃ, wÆvw
•◊ÎÃ◊˜ ¡‹◊˜
©U◊˝ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ë
“¡‹Áà ¡ËflÿÊÁà ‹Ù∑§ÊŸ˜ •ÕflÊ ¡‹Áà •Êë¿UʺÿÁà ÷Íêÿʺ˟˜”– ߟ ºÙ √ÿÈà¬ÁàÃÿÙ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡‹ ¡ËflŸ ∑§Ê ¬ÿʸÿ „ÒU– ¡‹ „U◊Ê⁄‘U ¡ËflŸ ∑§Ë ◊Í‹÷Íà ¬˝◊Èπ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ºÈÁŸÿÊ ◊¥ ß‚∑§Ê ∑§Ù߸ •ãÿ Áfl∑§À¬ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– ‚ÎÁc≈U ∑§Ë ⁄UøŸÊ ‚ •Ê¡ Ã∑§ ÿ„U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÷Í◊¢«U‹ ◊¥ |z ¬˝ÁÇÊà ¬ÊŸË ÃÕÊ ‡Ê· wz ¬˝ÁÇÊà ¡◊ËŸ „ÒU– ßã„UË¥ ’ÊÃÙ¥ ‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ÷˝◊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§ ¬Ê‚ |z ¬˝ÁÇÊà ¡‹ „ÒU ÃÙ ¬ÊŸË ∑§Ë ∑§◊Ë ∑Ò§‚ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU– ß‚Ë ÷˝◊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ¬ÊŸË ∑§Ù ¬˝ÁÃÁºŸ ’’ʸº ∑§⁄UÃÊ „Ò– „U◊ ÿ„U ÃÙ ¡ÊŸÃ „¢ÒU Á∑§ |z ¬˝ÁÇÊà ¡‹ ¬ÎâflË ¬⁄U „ÒU Á∑§ãÃÈ ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ß‚◊¥ ‚ ◊ÊòÊ ∑ȧ¿U Á„US‚Ê „UË ◊ŸÈcÿ ∑§ Á‹ÿ ©U¬ÿÙªË „ÒU– ©U¬ÿÙªË ¡‹ ∑§Ê ß‚Ë Ã⁄U„U ºÙ„UŸ ¡Ê⁄UË ⁄U„UÊ ÃÙ fl„U ÁºŸ ºÍ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§Ë ‹Ùª ∞∑§-∞∑§ ’Í¢º ¬ÊŸË ∑§ Á‹ÿ Ã⁄U‚¥ª– ¡‹ „UË ¡ËflŸ „UÙÃÊ „ÒU– ¡‹ Ÿ„UË¥ ÃÙ „U◊Ê⁄UÊ ∑§‹ ÷Ë ‚È⁄UÁˇÊà Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡‹ „U◊Ê⁄UË ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ¬˝◊Èπ •Ê⁄UÊäÿ Ãàfl „ÒU– ¬˝ÊáÊË ◊ÊòÊ ∑§Ê ¡ËflŸ ¡‹ Ãàfl ¬⁄U „UË ÁŸ÷¸⁄U „ÒU– „U◊Ê⁄‘U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ‚’‚ •Áœ∑§ ¡‹ ∑§Ê „UË •¢‡Ê „ÒU– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ÿÁº Áfl‡fl ∑§Ë ‚¢⁄UøŸÊ ºπ¢ ÃÙ ºÙ ÁÄUÊ߸ ÷ʪ ◊„Uʂʪ⁄UÙ¥ ∑§ M§¬ ◊¢ ¡‹SflM§¬ Ÿ ∞∑§ ÁÄUÊ߸ ÷ʪ Õ‹ SflM§¬ „ÒU– „U◊Ê⁄‘U œ◊¸ ◊¥ xx ∑§⁄UÙ«∏U ºfl˺flÃÊ•Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ „UÙÃË „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ¡‹ fl ÷ªflÊŸ ‚Íÿ¸-ø¢Œ˝ ºflÃÊ ¬˝àÿˇÊ ◊ÊŸ ¡Êà „Ò¥U– •Ã— ºfl •Ê⁄UÊœŸÊ ◊¥ ߟ∑§ ¬Í¡Ÿ ∑§Ê Áfl‡Ê· ◊„Uàfl „ÒU– Á¬≈U ∑§Êÿ¸ ◊¥ ÷Ë ¡‹ºÊŸ º∑§⁄U ©Uã„¥U ÃÎåà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ fl Á‚»¸§ ¡‹ ‚ „UË ‚¢ÃÈc≈U „UÙà „Ò¥U– „U◊Ê⁄‘U ¡ËŸ ∑§Ë ºÙ ÁflœÊ∞¢ ¬˝◊Èπ „Ò¥U •ÊäÿÊÁà◊∑§ fl ÷ıÁÃ∑§– •ÊäÿÊÁà◊∑§ ºÎÁc≈U ‚ ¡‹ flM§áÊ ºfl ∑§ M§¬ ◊¥ ¬Ííÿ „ÒU¢, ÃÙ ÷ıÁÃ∑§ ºÎÁc≈U ‚ ¡‹ ∑§Ë ©U¬ÿÙÁªÃÊ ‚flÙ¸¬Á⁄U „ÒU– •Ê¡ ∑§ ÷ıÁÃ∑§ M§¬ ‚ ¡‹ ∑§ ◊„Uàfl fl ß‚∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ù ºπÃ-ºπà „ÈU∞ •Ê¡ ‚¢¬Íáʸ Áfl‡fl ◊¥ ¡‹ Áºfl‚ ◊ŸÊ∑§⁄U ¡‹ ∑§ ◊„Uàfl ∑§Ù ¡Ÿ-¡Ÿ Ã∑§ ¬„È¢UøÊŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU– ‚÷Ë ‚◊ȺÊÿ ◊¥ ¡‹ ‚flÊ ∑§Ù ߸‡fl⁄U ‚flÊ ∑§ ÃÈÀÿ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¡‹ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ë ∞‚Ë ºŸ „ÒU Á¡‚‚ œ⁄UÃË ¬⁄U ¡ËflŸ ‚¢÷fl „UÙ ¬ÊÿÊ „ÒU– ÷Ë·áÊ ª◊˸ ◊¥ •◊ÎÃM§¬Ë ¡‹ ‚ „U⁄U ∑¢§ΔU ∑§Ë åÿÊ‚ ’ȤÊÊŸ ‚ •ë¿UË ∑§Ù߸ ‚flÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚¢S∑Χà flÊ¢«˜U◊ÿ ◊¥ ¡‹ ºÊŸ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§ ‡ÊÃÊÁœ∑§ ‚¢º÷¸ Áfll◊ÊŸ „ÒU– ¡‹ ºÊŸ •ãŸºÊŸ ‚ ÷Ë ’…∏U∑§⁄U „ÒU– Á’ŸÊ •ãŸ ∑§ ÃÙ ¬˝ÊáÊË ¡ËÁflà ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¡‹ ∑§ Á’ŸÊ ¡ËflŸ •‚¢÷fl „Ò– ߸‡fl⁄U ¬˝∑ΧÁà ∑§ M§¬ ◊¥ ߟ ¬ºÊÕÙZ ∑§Ù ∑§÷Ë ÷⁄U¬Í⁄U ºÃÊ „ÒU, ÃÙ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊfl‡Ê ∑§◊Ë ÷Ë ∑§⁄U ºÃÊ „ÒU– „U◊¥ ߸◊ÊŸºÊ⁄UË ‚ ß‚∑§Ê ÁŸÿÙ¡Ÿ fl ‚¢ª˝„U •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ÷Áflcÿ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „ÈU∞ ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU– ¡‹ ¬ÒºÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ß‚ ∞∑§ÁòÊà ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ¡‹ „U◊¥ ‚ÄUË SòÊÙà ∞fl¢ ÷Í-ª÷¸ ‚ „UË Á◊‹ÃÊ „ÒU– ß‚ ‚„U¡ ∑§⁄U ⁄Uπ¢– ¡‹ „UË ’¢¡⁄U ÷ÍÁ◊ ∑§Ù ©U¬¡Ê™§ ’ŸÊÃÊ „ÒU– ¡‹ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ê •Á÷㟠Á„US‚Ê „ÒU– •’ ÷Ë º⁄U Ÿ„UË¥ „ÈU߸ „ÒU– •Ê•Ê „U◊ ‚’ Á◊‹∑§⁄U ¬˝áÊ ∑§⁄‘¥U •ı⁄U •¬Ÿ ºÊÁÿàfl ∑§Ù ‚◊¤Ê¢ •Ê¡ „UË ‚ ¡‹ ∑§Ë ’’ʸºË ⁄UÙ¥∑§ ÃÕÊ ¡‹ ∑§ ∞∑§òÊË∑§⁄UáÊ ∑§ Á‹ÿ ‚◊Á¬¸Ã „UÙ∑§⁄U ‚Ê◊ÈÁ„U∑§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄‘¥U– ¡ËflŸ ◊ÍÀÿ ∑§ ¬˝Áà „U◊ Á∑§ÃŸ ‚¡ª „ÒU¢ •ı⁄U ¡ËflŸ ◊¥ ¡‹ ∑§Ê ÄÿÊ SÕÊŸ „ÒU– ÿÁº ÿ„U ’Êà √ÿÁÄà ‚◊¤Ê ‹ªÊ ÃÙ ¡‹ ∑§ ◊„Uàfl ∑§Ù ¡ÊŸ ‹ªÊ– “øÍ‚ Á‹ÿÊ ¬ÊÃÊ‹ ∑§Ù, œ⁄UÃË ⁄UπË ÁŸøÙ«∏U ’‚ ∑§fl‹ ¡ÊŸÊ Ÿ„UË¥, ’Í¢º-’Í¢º ∑§Ê ¡Ù«∏U–” - üÊË◊ÃË M§¬Ê‹Ë-◊ŸË· ª¢ª⁄UÊ«∏U, ©UîÊÒŸ, ◊Ù.-~|zzwx{wz{
Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ë ÷Ë ∞∑§ ©U◊˝ „UÙÃË „ÒU Á∑§‚Ë ∑§Ë ’«∏UË Á∑§‚Ë ∑§Ë ¿UÙ≈UË Á⁄U‡Ã „¢ÒU ¬ıœÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ¡Ëà „¢ÒU ∑§ß¸ Á‚»¸§ ∞∑§ ◊ı‚◊ ◊¥ ◊È⁄U¤ÊÊ ¡Êà „ÒU¢ ’º‹Ã „UË ´§ÃÈ ∑ȧ¿U ⁄U„Uà „¢ÒU º⁄U Ã∑§, ¬Êà „¢Ò ∑ȧ¿U ©U◊˝ ’«∏UË Á⁄U‡Ã „¢ÒU ¬ıœÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚Ë¥øŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU Á¡ã„¥U SŸ„U ¡‹ ‚ ’…∏Uà „ÒU¢ ¡Ù åÿÊ⁄U ∑§Ë œÍ¬ ¬Ê∑§⁄U ‹„U‹„UÊà „¢ÒU ◊ãº-◊㺠„UflÊ ∑§ ‚Èπº S¬‡Ê¸ ‚ ÷⁄U ºÃ „ÒU ¡ËflŸ ‚Èπ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà ‚ Á⁄U‡Ã „ÒU¢ ¬ıœÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§÷Ë ’…∏Uà „ÒU ÃÙ ’…∏Uà „UË ø‹ ¡Êà „ÒU •ı⁄U ‚ÊÕ „UË „UÙà ¡Êà „¢ÒU ◊¡’Íà »§‹Ã „ÒU, »Í§‹Ã „ÒU, ‡ÊÊπ »Ò§‹ ¡ÊÃË „Ò¢U •ı⁄U ¬ıœ ¬«∏U ’Ÿ ¡Êà „ÒU¢ Á⁄U‡Ã „¢ÒU ¬ıœÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ¬Ê‹ŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU Á¡ã„¥U Á‡Ê‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§⁄UŸË ¬«∏UÃË „ÒU ºπ÷Ê‹ Á¡Ÿ∑§Ë ‚¢º„U ∑§ ∑§Ë≈UÊáÊÈ Ÿ ∑§⁄U º πÙπ‹Ë ¡«U∏¥ ©UŸ∑§Ë ߸cÿʸ ∑§Ë ìÃË œÍ¬ Ÿ ¡‹Ê º¢ ∑§Ù◊‹ ¬àà ∑§÷Ë ‚º˜÷ÊflŸÊ ∑§ ¬Ù·áÊ ∑§Ë ⁄UÙ∑§ Ÿ º ’…∏UflÊ⁄U •ı⁄U ‚◊ÿ ‚ ¬„U‹ „UË ◊È⁄U¤ÊÊ Ÿ ¡Êÿ¥, ’øÊ⁄‘U ¬⁄U •ÊSÕÊ ∑§Ë Á◊≈˜U≈UË ◊¥ ¡Ù ’Ë¡ „UÙ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§ „UÙ ¡«¢∏U ◊¡’Íà ¬Ê∑§⁄U πʺ Áfl‡flÊ‚ ∑§Ë Á◊‹ åÿÊ⁄U ∑§Ë πÈ‹Ë Ÿ⁄U◊ œÍ¬ •ı⁄U ‚Ë¥ø ÁŸc∑§¬≈U SŸ„U ¡‹ ∑§Ë ◊◊ÃÊ ÷⁄‘ „UÊÕ ∑§⁄‘¥U •Ê«∏U ’øÊÿ¥ ∑§≈ÈU •ŸÈ÷flÙ¥ ∑§Ë ∑§«∏UË ‚ºË¸ •ı⁄U ª⁄U◊Ë ‚ ∑§Ë«∏U Ÿ ‹ªŸ ¬Ê∞¢ Á¿U«∏U∑§ ºflÊ ‚◊¤ÊºÊ⁄UË ∑§Ë ⁄UÙª ‹ª ¡Êÿ ÃÙ ∑§⁄‘¥U ©U¬øÊ⁄U àÿʪ •ı⁄U ’Á‹ºÊŸ ‚ Ã’ ¬ıœ ’…∏Uà „ÒU¢ •ı⁄U ’Ÿ ¡Êà „ÒU Áfl‡ÊÊ‹ flÎˇÊ •ı⁄U Á»§⁄U ¬Ë…∏UË º⁄U ¬Ë…∏UË ºÃ „¢Ò “‡ÊËË ¿UÊÿÊ”– ‚¢∑§‹Ÿ ‚ÃˇÊ-◊œÈ ª¢ª⁄UÊ«∏U, ÷٬ʋ
16
¥ »SÌU, w®vw
Ÿæhæ-âé×Ù
ÌëÌèØ Âé‡ØçÌçÍ
Sß. Ÿæè ÚUæ׿¢Î »éÜæÕ¿¢Î âæ. »¢»ÚUæǸð,
ÏêÜ·¤ôÅUU
Á‹× -xv.v®.v~xv, ×ëˆØé - ®w.®}.w®®~
¥ æ·¤è ØæÎ ß ¥ æàæèüßæÎ ·ð¤ âæÍ ŸæhæÙßÌ÷ Â%è Âé˜æ - Âé˜æ ßÏê
l l
Ÿæè×Ìè âÜèÌæ Õæ§ü »¢»ÚUæǸðU Ÿæè â¢Ìôá - âõ. âéÙèÌæ »¢»ÚUæǸðU çàæ¹æ, ¥ ¢àæéÜ, àæéÖ×
l
Ÿæè âÌèàæ - âõ. ⢻èÌæ »¢»ÚUæǸðU (âÚU¢¿) âõÚUÖ, àæñȤæÜè
l
Ÿæè âéÏèÚU - âõ. ¥ ¢ÁÜè »¢»ÚUæǸðU »õÚUæ¢àæ
Âé˜æè Öæ¢Áæ Îæ×æÎ
l l
Ÿæè×Ìè ã¢UâæU - Sß. Ÿæè âÎæçàæß »¢»ÚUæǸðU, ¹æÜßæ Ÿæè ãUÚUèàæ - âõ. M¤¿è »¢»ÚUæǸðU, ¹¢ÇUßæ çÚUàææ, ÚðUßæ¢àæ
l
Ÿæè Ï×üð‹¼ý - âõ. ÚU¿Ùæ »¢»ÚUæǸðU, ßæàæè, ×é¢Õ§ü ÂãUÜ, ÂÚUè
â ·ü Ñ ×ô.- ~ywy}{{~®|, ȤôÙ- ®|wz-w|ww®|
â×SÌ »¢»ÚUæǸðU ÂçÚUßæÚU ÏêÜ·¤ôÅU ·¤è ¥ ôÚU âð Ÿæhæâé×Ù
17
•ªSÃ, wÆvw
øÈ≈U∑§Ë ◊¥ ¿ÈU¬Ë ‚„Uà z •ø¸ŸÊ, •Ê„UÊ⁄U Áfl‡Ê·ôÊ
•¬ŸË ºÊºË-ŸÊŸË ∑§Ê ¡◊ÊŸÊ ÿʺ ∑§ËÁ¡∞– ∑Ò§‚ fl„U ¿UÙ≈UË¿UÙ≈UË ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ⁄U‚Ù߸ÉÊ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ºı«∏UÃË ÕË¥– º⁄U•‚‹, Sflʺ •ı⁄U ⁄¢UªÃ ’…∏UÊŸ flÊ‹ ◊‚Ê‹ ‚„Uà ÷Ë ºÃ „Ò¥U– ‹ê’ ‚◊ÿ ‚ ◊‚Ê‹Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª „U◊ ¿UÙ≈UË-◊Ù≈UË SflÊSâÿ ‚ê’ãœË ÁºÄ∑§ÃÙ¥ ∑§ ÁŸºÊŸ ◊¥ ∑§⁄Uà ⁄U„U „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ „U◊ ¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ •ı·ÁœÿÙ¥ ∑§Ù ÷Í‹Ÿ ‹ª „Ò¥U– ⁄U‚Ù߸ÉÊ⁄U ◊¥ ◊ı¡Íº ÁflÁ÷㟠◊‚Ê‹ Á∑§ÃŸ ªÈáÊË „Ò¥U •ı⁄U ߟ◊¥ Á∑§Ÿ -Á∑§Ÿ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê „U‹ Á¿U¬Ê „ÒU, •Êßÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ÿʺ ∑§⁄U ‹¥œÁŸÿÊ π«∏UÊ „UÙ ÿÊ Á¬‚Ê, ‚„Uà ∑§ Á‹„UÊ¡ ‚ ÿ„U ∑Ò§⁄UÙ≈UËŸ ∑§Ê •ë¿UÊ ùÙà „ÒU– •Õʸà œÁŸ∞ ◊¥ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ “∞” ’„ÈUà •ë¿UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊È¢„U ∑§Ë ºÈª¸ãœ Á◊≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë œÁŸÿÊ ø’ÊŸÊ ’„UÃ⁄U Áfl∑§À¬ „ÒU– ◊ÍòÊ ⁄U٪٥ ◊¥ ÷Ë ß‚∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§Ê»§Ë Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡Ë⁄‘U ∑§Ê ë∏U∑§Ê Sflʺ ∑§ ‚ÊÕ πÈ‡Ê’Í ÃÙ ’…∏UÊÃÊ „UË „ÒU, ÁflÁ÷㟠¬≈U Áfl∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ Á‹∞ •ı·Áœ M§¬ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê◊ •ÊÃÊ „ÒU– ¡Ë⁄‘U ∑§Ê ¬ÊŸË ‚È’„U πÊ‹Ë ¬≈U ‹Ÿ ‚ ¬È⁄UÊŸÊ ’ÈπÊ⁄U, ÷Íπ Ÿ ‹ªŸ ¡Ò‚Ë ‚◊SÿÊ•Ù¢ ‚ ÁŸ¡Êà Á◊‹ ¡ÊÃË „ÒU– ¬ÊøŸ âòÊ ∑§Ù ‚ÈøÊM§ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ◊¥ ÷Ë ¡Ë⁄UÊ ◊ºº ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ◊ÕË ∑§…∏UË, ⁄UÊÿà •ı⁄U ∑ȧ¿U ‚Áé¡ÿÙ¥ ◊¥ ‹ªŸ flÊ‹ ë∏U∑§ ∑§Ê •„U◊ Á„US‚Ê „ÒU– ÿ„U »§Êß’⁄U ∑§Ê ‚flÙ¸àÃ◊ ùÙà „ÒU– ◊ÕË ∑§ •ı·œËÿ ‹«˜U«ÈU•Ù¢ ∑§Ë •¬ŸË •‹ª ¬„UøÊŸ „ÒU– fl„UË¥ ◊ÕË ¬Ê©U«U⁄U Á◊‹ •Ê≈U ∑§Ë ø¬ÊÃË ’ŸÊ∑§⁄U πÊŸ ‚ ªÒ‚ Ÿ„UË¥ ’ŸÃË •ı⁄U ÃÙ •ı⁄U ◊ÕË ∑§Ê ÁŸÿÁ◊à ©U¬ÿÙª «UÊÿÁ’≈UË¡ (◊œÈ◊„U) ∑§ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§ Á‹∞ ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ ß‚‚ ⁄UÙªË ∑§ ⁄UÄà ◊¥ ‡Ê∑¸§⁄UÊ ∑§Ê SÃ⁄U Ÿ„UË¥ ’…∏UÃÊ– ∑§Ê‹Ë Á◊ø¸ Sflʺ ◊¥ ÃËπË ¡M§⁄U „UÙÃË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ º„UË •ı⁄U ¿UÊ¿U ◊¥ ß‚∑§Ë fl¡„U ‚ „UË •‹ª Sflʺ •ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U •Ê¢πÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ’„ÈUà •ë¿UË „ÒU– ∑§Ê‹Ë Á◊ø¸, Á◊üÊË •ı⁄U ÉÊË ∑§Ù ‚◊÷ʪ ◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U ©U¬ÿÙª ∑§⁄UŸ ‚ •Ê¢πÙ¥ ∑§Ë ⁄UÙ‡ÊŸË ’…∏UÃË „ÒU– ‚ÊÕ „UË ß‚∑§Ê ‚flŸ ¬≈U ◊¥ ∑§Ë«∏U Ÿ„UË¥ ¬Ÿ¬Ÿ ºÃÊ– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ÿÁº •Ê¬∑§Ù πÊ¢‚Ë „UÙ ÃÙ ∑§Ê‹Ë Á◊ø¸ ∑§ z-| ºÊŸ ◊È¢„U ◊¥ ⁄Uπ¥, ÃÈ⁄¢Uà •Ê⁄UÊ◊ Á◊‹ªÊ– ‹ı¥ª ∞∑§ Ã⁄U„U ∑§ ‚Íπ »Í§‹ „Ò¥U, Á¡‚∑§Ê Ë ºº¸ ÁŸflÊ⁄U∑§ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– ºÊ¢Ã ºº¸ ‚ ÁŸ¡Êà ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‹ı¥ª ∑§Ê Ë ‹ªÊŸÊ ∑§Ê»§Ë ¬È⁄UÊŸÊ ŸÈSπÊ „ÒU ¡’Á∑§ ‚ºË¸-¡È∑§Ê◊ ◊¥ ‹ı¥ª ∑§Ê ∑§Ê…∏UÊ ¬ËŸÊ ÷Ë ¬˝øÁ‹Ã „ÒU– „UÀºË ⁄¢Uª •ı⁄U Sflʺ ’…∏UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∑§ß¸ •ı·œËÿ ªÈáÊÙ¥ ‚ ÷Ë ÷⁄U¬Í⁄U „UÙÃË „ÒU– ß‚◊¥ ◊ı¡Íº ∞¢≈UË‚Áå≈U∑§ ªÈáÊ ß‚ øÙ≈U ÿÊ ◊Ùø ‹ªŸ ¬⁄U •Êfl‡ÿ∑§ ºflÊ ’ŸÊ ºÃ „Ò¥U– ß‚Ë Ã⁄U„U ÉÊÊfl fl øÙ≈U ¬⁄U „UÀºË ∑§Ê ‹¬ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– „UÀºË flÊ‹Ê ºÍœ ¬ËŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë •¢ºM§ŸË øÙ≈UÙ¥ ◊¥ •Ê⁄UÊ◊ ºŸ ∑§ •‹ÊflÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë Õ∑§ÊŸ ∑§Ù ÷Ë ºÍ⁄U
∑§⁄UÃÊ „ÒU– àfløÊ ÁŸπÊ⁄UŸ ◊¥ „UÀºË ‚÷Ë Ã⁄U„U ∑§ ‚ı¥ºÿ¸ ¬˝‚ÊœŸÙ¥ ◊¥ •√fl‹ „ÒU– ¡Êÿ»§‹ ∑§Ê»§Ë ª◊¸ ÃÊ‚Ë⁄U ∑§Ê „UÙÃÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ ºÊºË-ŸÊŸË Δ¢U«U ∑§ ÁºŸÙ¥ ◊¥ ß‚ ÁÉÊ‚∑§⁄U ¿UÙ≈U ’ìÊÙ¥ ∑§Ù Á¬‹ÊÃË ÕË¥, ÃÊÁ∑§ fl Δ¢U«U ‚ ÃÙ ’ø¥ „UË, ©UŸ◊¥ ¬˝ÁÃ⁄UÙœ∑§ ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê ÷Ë Áfl∑§Ê‚ „UÙ– ’«∏UË ß‹ÊÿøË-∑§Ù ‚Ê’Èà øÊfl‹ ◊¥ «UÊ‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ‹ªÊÃÊ⁄U ©UÁÀ≈UÿÊ¢ „UÙ ⁄U„UË „UÙ¥, ÃÙ ß‚ ø’Êà „ÈU∞ œË⁄‘U-œË⁄‘U πÊ∞¢, ©UÁÀ≈UÿÊ¢ ’¢º „UÙ ¡Ê∞¢ªË– ‚ÊÕ „UË ¿UÙ≈U ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ÿÁº ©UÀ≈UË- ºSà „UÙ ⁄U„U „UÙ¥ ÃÙ ÕÙ«∏U ‚ •Ê≈U ◊¥ ’«∏UË ß‹ÊÿøË ÷ÍŸ¥ •ı⁄U ß‚ ¬Ë‚∑§⁄U ‡Ê„Uº ∑§ ‚ÊÕ ’ìÊ ∑§Ù º¥, ÃÈ⁄Uãà •Ê⁄UÊ◊ Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ– „UË¥ª ∑§Ê ¬˝ÿÙª ºÊ‹ •ı⁄U ‚Áé¡ÿÙ¥ ◊¥ πÈ‡Ê’Í •ı⁄U ¡Êÿ∑§Ê ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃÙ „UÙÃÊ „UË „ÒU, ß‚ ªÁΔUÿÊ ¡Ò‚ ⁄UÙª ◊¥ ÷Ë •‚⁄UºÊÿ∑§ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– ¿UÙ≈U ’ìÊÙ¥ (v-z ◊„UËŸ) ∑§Ë ŸÊÁ÷ •ı⁄U ŸÊπÍŸ ◊¥ „UË¥ª ‹ªÊ ºŸ ‚ ¬ÊøŸ •ë¿UÊ „UÙÃÊ „ÒU– „UË¥ª „U⁄U Ã⁄U„U ∑§ ¬≈U Áfl∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ÷Ë ’„ÈUà ∑§Ê◊ ∑§Ë ºflÊ „ÒU– •¡flÊÿŸ ¬ÊøŸ Á∑˝§ÿÊ ∑§Ù ’…∏UÊÃË „ÒU– •¡flÊߟ ◊¥ ÕÊß◊Ù‹ ⁄U‚ÊÿŸ „UÙÃÊ „ÒU, ¡Ù ß‚ ⁄UÙª ‚ ‹«∏UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ºflÊ ’ŸÊÃÊ „ÒU– ÿÁº •¡flÊߟ ∑§Ù ‹ê’ ‚◊ÿ Ã∑§ ¬«∏UÊ ⁄U„UŸ º¥, ÃÙ ß‚◊¥ ‚ Ë •‹ª „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ⁄Ufl ’Ÿ ¡Êà „Ò¥U, Á¡‚ •¡flÊߟ ∑§Ê ‚à ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •¡flÊߟ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ª◊˸ ¬˝ºÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU– ß‚Ë fl¡„U ‚ ◊Á„U‹Ê•Ù¢ ∑§Ù ¬˝‚fl ∑§ ’ʺ •¡flÊߟ Áπ‹Ê߸ ¡ÊÃË „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ¡ÊÁflòÊË, ºÊ‹øËŸË, ‡ÊÊ„U¡Ë⁄UÊ, á¬àÃÊ, ¿U’Ë‹Ê •ÊÁº ∑§Ê ÷Ë •¬ŸÊ •ı·œËÿ ◊„Uàfl „ÒU– ÃÙ ºπÊ •Ê¬Ÿ, ⁄U‚Ù߸ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄UπË ◊‚Ê‹ºÊŸË Á∑§ÃŸË ©U¬ÿÙªË „ÒU– •’ ∑§Á„U∞, „ÒU Ÿ øÈ≈U∑§Ë ◊¥ ‚„Uà ’‚ øÈ≈U∑§Ë - ÷⁄U ◊‚Ê‹ ‚–
•Áà ÷Ë •ë¿UË Ÿ„UË¥ “•Áà „U⁄U „UÊ‹ ◊¥ ’È⁄UË „UÙÃË „ÒU” ∑§Ë Ḡ¬⁄U á fl ÃËπ ◊‚Ê‹Ù¥ ∑§Ê •àÿÁœ∑§ ‚flŸ ‚„Uà ∑§Ù ’’ʸº ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ߟ ÃËπ ◊‚Ê‹Ù¥ ∑§ •Áà ‚flŸ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ¬«∏UŸ flÊ‹Ê ¬˝÷Êfl ºÁπ∞ÃËπ ◊‚Ê‹- ‹Ê‹ Á◊ø¸ (π«∏UË ÿÊ Á¬‚Ë), ‹ı¥ª, Á¡⁄UÊflŸ, ∑§Ê‹Ë Á◊ø¸ (‚Ê’Èà ÿÊ Á¬‚Ë) •ÊÁº– ÷Ù¡Ÿ Ÿ‹Ë ¬⁄U ¬˝÷Êfl- •Áœ∑§ ÃËπ ◊‚Ê‹Ù¥ ∑§ ‚flŸ ‚ •◊ʇÊÿ ◊¥ ©U¬ÁSÕà ¬„U‹Ë ¬⁄Uà êÿÍ∑§Ù‚Ê ◊Òê’˝Ÿ” ‚¢∑˝§Á◊à „UÙÃË „ÒU, Á¡‚‚ ¬≈U ◊¥ ¡‹Ÿ •ı⁄U ªÒ‚ ’ŸŸ ‹ªÃË „ÒU– ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ’ʺ ÿ„UË ‚◊SÿÊ ªÒS≈˛UÙ∞¢≈˛UÊÁ≈U‚ •ı⁄U ¬Áå≈U∑§ •À‚⁄U (¬≈U ◊¥ ¿UÊ‹ „UÙŸÊ) ¡Ò‚Ë ª¢÷Ë⁄U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ÃéºË‹ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ÃËπ ◊‚Ê‹Ù¥ ∑§ •Áà ‚flŸ ‚ ∑§Ù‹ÙŸ ß㻧ćʟ (’«∏UË •Ê¢Ã ∑§Ê ‚¢∑˝§◊áÊ) ÷Ë „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ ºSà •ı⁄U ◊‹àÿʪ ∑§ ºı⁄UÊŸ á ¡‹Ÿ „UÙÃË „ÒU– ‹Ëfl⁄U ¬⁄U ¬˝÷Êfl- ◊‚Ê‹ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¬ÊÁøà fl •fl‡ÊÙÁ·Ã „UÙ∑§⁄U ‹Ëfl⁄U ◊¥ ¬„È¢Uøà „Ò¥U– ‹Ëfl⁄U ◊¥ •Áœ∑§ •fl‡ÊÙ·áÊ „UÙŸ ‚ ‹Ëfl⁄U ‚¢∑˝§Á◊à „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡Ù „U¬ÒÁ≈U∑§ Á‚⁄UÙÁ‚‚ (¬ËÁ‹ÿÊ) ¡Ò‚ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ’…∏UÊŸ ◊¥ •„U◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃÊ „ÒU–
¥ »SÌ, w®vw
18
ÂýÍ× Âé‡Ø S×ÚU‡æ
ª¡¤ â梧ü ÚUæ×
ª¡¤ â梧ü ÚUæ×
ÂÚU× Âê’Ø ¥ æ¼ÚU‡æèØ ÕæÕêÁè - ¥ ŸæéÂêçÚUÌ Ÿæhæ¢ÁçÜ
Sß. Ÿæè àæ¢ ·¤ÚU ÜæÜ Áè ×ãðUÌæ (çàæÿæ·¤) Á‹× - x®.®}.v~w|, ßñ·é¢¤ÆUÏæ× - w®.®}.w®vv
¥ æÁ ¥ æ ÙãUè´ ãñ´U, ¥ æ·¤æ ¥ æàæèßæü¼ ãUè ãU×æÚUæ âãUæÚUæ ãñU ¥ æ ┠æÙÌæ ·¤è ÀUçÕ Íð, Áô ¥ æÁ ¥ æâ×æÙ ·¤æ ÌæÚUæ ãñU¢Ð
ŸæhæÙßÌ÷ ÂçÚUßæÚU l l
Ï×üˆÙè Âé˜æ-Âé˜æßÏê
-
Ÿæè×Ìè ¼é»æü ×ãðUÌæ Ÿæè çßÁØ-Ÿæè×Ìè ç·¤ÚU‡æ, ¼ðßæâ, ×ô. Ñ ®~~®||®}v~~ âõ. ÚUˆÙðàßÚUè - Ÿæè âé¼ðàæ »¢»ÚUæǸðU, Õñ´»ÜôÚU ×ôçÙ·¤æ, ÅUèâè°â âæ ÅUßðØÚU §¢Áè, ×é¢Õ§ü ÌëçŒÌ, ÅUèâè°â âæ ÅUßðØÚU §¢Áè.,×é¢Õ§ü
-
Ÿæè ÚUæÁð‹Îý - Ÿæè×Ìè ⢊Øæ , ×ô. }v®x{{~vw|, ¼ðßæâ ãUáü, ÚUæÁ
-
Ÿæè ç¼Ùðàæ - Ÿæè×Ìè â¢Ìôá, ×ô. Ñ ~ywy®zz®~x, ¹¢ÇUßæ (¥ çÏ·¤æÚUè, Ù×ü¼æ ×æÜßæ »ýæ. Õñ´·¤)
-
ãUÚUèàæ - Ÿæè×Ìè ¥ ÙéçÂýØæ, ×ô. Ñ }~z~®{w®{x, ×ãðUÌæ ÂýôßèÁÙ, ¹¢ÇUßæ ·é¤. âëçcÅU, ÌçÙc·¤ Ÿæè×Ìè ߢ¼Ùæ - Ÿæè ç¼Üè »¢»ÚUæǸðU (ÚUæÁSß çÙÚUèÿæ·¤)
ÚUæ×·ë¤c‡æ, ·é¤. ÂýçÌÖæ, ·é¤. ¥ Ù¢Ìæ
l
Âé˜æè- ¼æ×æ¼
-
·é¤. Ù×Ù (Õè§ü, ¥ ŠØØÙÚUÌ) , ·é¤. ç¼ÃØæ (ÕUè°ââè, ¥ ŠØØÙÚUÌ) , SßèÅUè
Âýðá·¤
ç¼Ùðàæ ×ãðUÌæ, w}, ÚU×æ ·¤æÜôÙè, ¹¢ÇUßæ
¥ »SÌ, w®vw
19
w4ßè´ Âé‡ ØçÌçÍ
Sß. Ÿæè ÁßæãUÚ UÜæÜ ×ôÌèÜæÜ ×¢ÇUÜô§ü (Á‹× - v.}.v~w{, ¥ ٢̷¤æÜ - wz.}.v~}}) ª¡ ¤¿æ§üØô´ ·ð¤Ù° ¥ æØæ×ô´ ·¤ô ÀêUÌð ãéU°, ãU× ¥ æ·¤è ÎêÚUÎëçCïU âð ÂýðçÚUÌ ÚUãð´U»ð, ¥ æ·ð¤âÂÙô´ ·¤ô âæ·¤æÚU ·¤ÚUÙð ×ð´ ¥ æ âð âè¹ð ⢠S·¤æÚUô´ ·¤æ ãU×ðàææ ÂæÜÙ ·¤Úð´U»ð.
¥ æ·¤è wyßè´ Âé‡ ØçÌçÍ ÂÚU ×¢ÇUÜô§ü ÂçÚUßæÚU ·ð¤ ãUÚU âÎSØ ·¤è ¥ ôÚU âð ÖæßÖèÙè Ÿæhæ¢ÁçÜ -Ñ ŸæhæÙßÌ÷ ÑŸæè×Ìè âéÏæßÌè ×¢ÇUÜô§ü âéÙèÜ àæñÜÕæÜæ
¥ çÙÜ ¥ ç‡æ×æ
âéÕôÏ çßlæ
ÖÚUÌ Sß. àæéÖ梻è
¥ ¢ç·¤Ìæ çßã¢U»
çàæß梻è àæñÜð‹¼ý
ŸæðØæ âéØàæ
»æؘæè àæéÖ×
ÁØUŸæè-×Ù×ôãUÙ ·ë¤çÌ·¤æ-¥ ÙéÁ ¥ çÂüÌ-SßæÌè âêØæZàæ
°ß¢â×SÌ ×¢ÇUÜô§ü ÂçÚUßæÚU
Ÿæè×Ìè âéÏæßÌè ×¢ÇUÜô§ü ÂýçÌcÆUæÙ Ñ âé¼àæüÙ SÅUôâü (¿æÜèâ»æ¢ ß) âéÙèÜ ÁßæãUÚUÜæÜ ×¢ÇUÜô§ü °ÇUÃãUô·ð¤ÅU °¢ÇU ÅðU€ â ·¤æ© ¢UçâÜ ×ô. Ñ ®~xwxw{w~®z
àæñÜÕæÜæ ×¢ÇUÜô§ü ÇUô ÕèßÜè (§üSÅU) ×ô. Ñ ®~{v~w®v®vz
¥ ¢ç·¤Ìæ °¢ÇU çßã¢U» ×é Õ§ü ×ô. Ñ ®~}|®zz~®wx
20
•ªSÃ, wÆvw
‚¬ŸÊ „UÙªÊ ‚Ê∑§Ê⁄U
πÃË ’ŸªË ‹Ê÷∑§Ê⁄UË
‚’‚ ’«∏UÊ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§ãŒ˝ „U٪ʖ ¬˝º‡Ê ∑§ ¬˝àÿ∑§ Áfl∑§Ê‚π¢«U ◊¥ ©UãŸÃ ∑ΧÁ· Ã∑§ŸË∑§ ∑§ „USÃÊ¢Ã⁄UáÊ ∑§ Á‹ÿ vÆÆÆ ’‹⁄UÊ◊ ª˝Ê◊Ù¥ ∑§ øÿŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∑ΧÁ· ÿ¢òÊ Á∑§⁄UÊ∞ ¬⁄U ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§S≈U◊ „UÊÿÁ⁄¢Uª ÿÙ¡ŸÊ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§Ë ªß¸ „ÒU Á¡‚‚ •À¬ √ÿÿ ¬⁄U ÃÕÊ ¿UÙ≈U ∑Χ·∑§Ù¥ ∑§Ù ∑ΧÁ· ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ Á◊‹Ë „ÒU– flø◊ÊŸ ◊¥ }zÆ ∑§S≈U◊ „UÊÿÁ⁄¢Uª ∑¥§Œ˝ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU¢– ª„Í¢U ∞fl¢ œÊŸ ∑§Ë π⁄UËºË ¬⁄U ’ÙŸ‚ -÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÉÊÙÁ·Ã ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝º‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ª„Í¢U ¬⁄U vÆÆ L§¬ÿ •ı⁄U œÊŸ π⁄UËºË ¬⁄U zÆ L§¬ÿ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈U‹ ∑§Ë º⁄U ‚ ’ÙŸ‚ ÁºÿÊ ªÿÊ– ¬˝º‡Ê •ı⁄U ‚¢÷fl× º‡Ê ∑§ ßÁÄUÊ‚ ◊¥ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ª„Í¢U ©U¬Ê¡¸Ÿ •ı⁄U •ãÿ ÿÙ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë •ŸÈºÊŸ ⁄UÊÁ‡Ê Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ ’Ò¥∑§ πÊÃÙ¥ ◊¥ ‚ËœÊ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ‹ÊªÍ ∑§⁄U ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ©UŸ∑§ πÊÃÙ¥ ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄UÊ߸ ªß¸ „ÒU– ’Ò‹-øÁ‹Ã ∞fl¢ „USÃ-øÁ‹Ã ∑ΧÁ· ÿ¢òÊÙ¥ ∑§Ù ¬˝Ùà‚Ê„UŸ ∑§ Á‹∞ •ŸÈ‚ÍÁøà -¡ÊÁà ∞fl¢ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà ∑§ ∑Χ·∑§Ù¥ ∑§Ù ’Ò‹-øÁ‹Ã ∞fl¢ „USÃøÁ‹Ã ∑ΧÁ· ÿ¢òÊÙ¥ ∑§ ∑˝§ÿ ¬⁄U zÆ ¬˝ÁÇÊà ≈Uʬ-•¬ •ŸÈºÊŸ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ Áºÿ ¡Ê ⁄U„U wz ¬˝ÁÇÊà •ŸÈºÊŸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ©U¬‹éœ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ê
◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§ ∑ȧ‡Ê‹ ŸÃÎàfl ◊¥ ¬˝º‡Ê ∑§Ë ◊.¬˝. ◊¥ πÃË ∑§Ù ‹Ê÷∑§Ê⁄UË ’ŸÊŸ ∑§Ë Áº‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ¡Ê πÃË •ı⁄U Á∑§‚ÊŸË »§‹-»Í§‹ ⁄U„UË „ÒU– πÃË ∑§Ù ‹Ê÷ ∑§Ê œ¢œÊ ’ŸÊŸ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§ ‚¬Ÿ ⁄U„U ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ‚ •’ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË üÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¢„U øı„UÊŸ ∑§Ê ∑§Ù ∑ΧÁ· ∞fl¢ ß‚‚ ‚ê’h Áfl÷ʪ •◊‹Ë¡Ê◊Ê ‚¬ŸÊ ‚Ê∑§Ê⁄U „UÙŸ ‹ªÊ „ÒU– ªÃ ÁºŸÙ¥ πʺ٥ ∑§ ’…∏Uà ◊ÍÀÿ ¬„UŸÊŸ ◊¢ ‹ª „Ò¥U Á¡‚∑§ ’„UÃ⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ •ı⁄U ¡Ë⁄UÙ ¬˝ÁÇÊà éÿÊ¡ º⁄U ¬⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ∑ΧÁ· ¬Á⁄U‹ÁˇÊà „UÙŸ ‹ª „ÒU¢– ÁflªÃ •ÊΔU-º‚ fl·ÙZ ´§áÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ‚ ©Uà‚ÊÁ„Uà „UÙ∑§⁄U ◊¥ πÃË ∑§ ¬˝àÿ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ©UÀ‹πŸËÿ flÎÁh „ÈU߸ „ÒU ÃÕÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∞fl¢ •ŸÈºÊŸ vz ¡È‹Ê߸ ∑§Ù ÷٬ʋ ◊¥ „ÈU߸ Á∑§‚ÊŸ ◊„Uʬ¢øÊÿà ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË üÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¢„U øı„UÊŸ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊU, ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ⁄UÊ„Uà ºË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ∑ΧÁ· ˇÊòÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ Á¡‚◊¥ ‹ÊπÙ¥ Á∑§‚ÊŸ ©U¬ÁSÕà Ֆ ‚◊ÎÁh ∞fl¢ ∑ΧÁ· ‚¢’¢œË •ãÿ ◊Ⱥ˜ºÙ¥ ¬⁄U ‚÷Ë ‚¢’h Áfl÷ʪ٥ ∑§ ’Ëø ’„UÃ⁄U ÃÊ‹◊‹ ’ÒΔUÊŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ÁŸáʸÿ ÷Ë ß‚Ë ‚Ê‹ „ÈU•Ê– ß‚‚ ¬˝º‡Ê ◊¥ ß‚ flª¸ ∑§ ∑Χ·∑§Ù¥ ªÁΔUà ∑§Ë ªß¸ ∑ΧÁ· ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊Ë‹ ∑§Ê ¬àÕ⁄U ‚ÊÁ’à „UÙ ⁄U„UË ∑§Ù ÿ„U ÿ¢òÊ |z ¬˝ÁÇÊà •ŸÈºÊŸ ¬⁄U ©U¬‹éœ „UÙ¥ª ÃÕÊ „ÒU Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ àflÁ⁄Uà ÁŸáʸÿ Á‹∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¢U– ¬‡ÊÈœŸ •ÊœÊÁ⁄Uà ∑ΧÁ· ∑§Ù ’…∏UÊflÊ Á◊‹ªÊ– ÁS¬˝¢∑§‹⁄U ∞fl¢ Á«˛U¬ ¬˝º‡Ê ∑§Ù ¡ÒÁfl∑§ ∑ΧÁ· ˇÊòÊ ∑§Ê ªı⁄Ufl ¬˝Êåà „ÒU ß‚∑§ Á‚¢øÊ߸ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÙ¥ ¬⁄U ≈Uʬ•¬ •ŸÈºÊŸ ∑§ ÄUà Á‚¢øÊ߸ ¡‹ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹ÿ ¡ÒÁfl∑§ ∑ΧÁ· ŸËÁÃ-wÆvv ‹ÊªÍ ∑§Ë ªß¸ „ÒU ∑§ ’„UÃ⁄U ©U¬ÿÙª ∑§Ù ’…∏UÊflÊ ºŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡Ù ∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ⁄U„UË „ÒU– ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÁS¬˝¢∑§‹⁄U ∞fl¢ Á«˛U¬ Á‚¢øÊ߸ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù xÆ ¬˝ÁÇÊà •‹ÊflÊ ¡ÒÁfl∑§ ¬˝◊ÊáÊË∑§⁄UáÊ ‚¢SÕÊ ∑§Ù ∞¬Ë«UÊ ‚ ◊ÊãÿÃÊ ÷Ë ≈UÊÚ¬-•¬ •ŸÈºÊŸ ºŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ– Á◊‹Ë „ÒU ¡Ù Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ¡ÒÁfl∑§ ©Uà¬Êº ∑§ Áfl¬áÊŸ ◊¥ ◊¢«UË ¬˝Ê¢ªáÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù vÆ L§¬ÿ ◊¥ ÷Ù¡Ÿ ©U¬‹éœ ‚„UÊÿ∑§ „U٪˖ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ¬˝º‡Ê ∑§Ë ‹ª÷ª ‚÷Ë ◊¢«UË ‚Á◊Áà ∑§ ¬˝º‡Ê ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ¬˝ÁÇÊà éÿÊ¡ º⁄U ¬⁄U ∑ΧÁ· ¬˝Ê¢ªáÊ ◊¥ Á⁄UÿÊÿÃË º⁄U ¬⁄U ÷Ù¡Ÿ √ÿflSÕÊ ÿÙ¡ŸÊ ‹ÊªÍ ∑§Ë ´§áÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ’ʺ •’ ¡Ë⁄UÙ ¬˝ÁÇÊà éÿÊ¡ º⁄U ªß¸– ¬˝Êÿ— ‚÷Ë ∑ΧÁ· Áfl÷ʪËÿ ÿÙ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ¬⁄U ´§áÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ê ◊.¬˝. º‡Ê ∑§Ê ¬„U‹Ê ⁄UÊíÿ •ŸÈºÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ ÁºÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– SflÊ߸‹ „UÀÕ ∑§Ê«¸U, „U٪ʖ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ∑§¡¸ ‚ ⁄UÊ„Uà Á◊‹ ‚∑§ªË– ©UìÊ ªÈáÊflàÃÊ „U‹œ⁄U ÿÙ¡ŸÊ, ’Ò‹ªÊ«∏UË ∞fl¢ Ÿ‹∑ͧ¬ πŸŸ ¡Ò‚Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ ’Ë¡ ∞fl¢ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§ Á‹ÿ ¡’‹¬È⁄U ◊¥ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ª„Í¢U ∑§Ê ‹Ê÷ ‹∑§⁄U Á∑§‚ÊŸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§ ‚¬Ÿ ∑§Ù ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∞fl¢ ◊Ä∑§Ê •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑¥§Œ˝ ∑§Ë SÕʬŸÊ „U٪˖ ÿ„U ∑§ãŒ˝ «UÊÚ. ◊¥ ¡È≈U „Ò¥U– ’Ù⁄U‹Êª ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U „UÙªÊ ÃÕÊ ÿ„U ºÁˇÊáÊ ¬Ífl¸ ∞Á‡ÊÿÊ ∑§Ê
¥ »SÌ, w®vw
21
ª¡¤ â梧 üÚUæ×
ª¡¤ â梧 üÚUæ×
ÕÏæ§ ü
wvßð´ Á‹×ç¼ßâ ÂÚU ãUæç¼ü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°¢
ç¿. ¥ ¢ç·¤Ì »¢»ÚUæǸðU
ÙæÙèÁè ÂæÂæ-× ×è l Ÿæè ÚUæ׿¢Îý - Ÿæè×Ìè »æؘæè »¢»ÚUæǸð lŸæè×Ìè ·¤ÜæßÌè »¢»ÚUæǸðU ×æ×æ-×æ×è ÕôÚU»æ¢ß lŸæè âéÚÔUàæ¿¢Îý -Ÿæè×Ìè »èÌæ ÕôÚUæçÙØæ ÕǸð ÂæÂæ-× ×è lŸæè ÚU×ðàæ¿¢Îý - Ÿæè×Ìè âæçߘæè ÕôÚUæçÙØæ l Ÿæè Á»¼èàæ ¿¢Îý -Ÿæè×Ìè âôÙæ ÖñØæ-ÖæÖè l Ÿæè ¥ àæô·¤¿¢Îý - Ÿæè×Ìè ÀUæØæ l Ÿæè çßÁØ - Ÿæè×Ìè ÚUæ¹è, §¢¼õÚU ÖñØæ-ÖæÖè l Ÿæè ç¼Üè - Ÿæè×Ìè ×ôçÙ·¤æ,¹¢ÇUßæ l Ÿæè ¥ çÖáð·¤- Ÿæè×Ìè ÂêÁæ, ç¼ËÜè ·¤çÙc·¤ (âõ Øæ, ÙÃØæ) l ç¿. ¥ çÖÜðá »¢»ÚUæǸðU, ÂêÙæ l Ÿæè ÂßÙ - Ÿæè×Ìè ·¤ËÂÙæ, ¹¢ÇUßæ l Ÿæè Âýßè‡æ -Ÿæè×Ìè M¤ç¿, §¢¼õÚU Öæ§ü-ÕãUÙ ÚUæÁ·é¤×æÚU, ¥ ¢ç·¤Ìæ ¹éàæÕê, ·¤Üè, ¥ ÿæÌ »¢»ÚUæǸðU
(B.B.A. Final)
(vx ¥ »SÌ v~~v)
Âýðá·¤
Á»¼èàæ çãU‹¼ê ãUôÅUÜ Õâ SÅðU‡ ÇU, ÕôÚU»æ¢ß ÕéÁé»ü â梧ü ÂæÙ âð´ÅUÚU, ×ãUæ¼ðß ¿õ·¤, ÕôÚU»æ¢ß ÕéÁé»ü ×ô. Ñ |z®~~xx®xw, }{®w~yvzvv
âè.°. Âê ‡ æü ·¤ÚUÙð ·ð ¤ çÜ° ÂæÂæ-× ×è - Ÿæè ÖæÚUÌ Öêá‡æ - Ÿæè×Ìè ×èÙæ »¢»ÚUæǸðU ãUÚU転Á, ¹¢ÇUßæ ×ô.- ~ywy®v||y{ Ȥô. -®|xx-wwxwv®®
Öæ§ü çß×Ü »¢»ÚUæǸðU (âè.°.) ×ô. ~~w{y~z®~~
- ¢·¤Á »¢»ÚUæǸðU
ÁèÁæÁè - ÁèÁè ·¤è ¥ ôÚU âð ÕÏæ§ü l Ÿæè ÚUæÁð‹Îý - Ÿæè×Ìè çÂýØ¢ ·¤æ »¢»ÚUæǸðU ×æ. ¥ çÁÌðàæ (Öæ¢Áæ)U
¥ »SÌ, w®vw
22
‚ØæÚUãUßè´ Âé‡ØçÌçÍ
Ÿæhæ¢ÁçÜ
Sß. âõ. © Uáæ ×¢ÇUÜô§ü
ÂýÍ× Âé‡ØçÌçÍ Á‹×-v~yz, çÙßæü‡æ - y.®}.vv
Á‹× - v|.x.v~yz, ×ëˆØé - wx.}.w®®v
Sß. Ÿæè×Ìè çßÙô¼ÕæÜæ Õôç‹ÎýØæ
¥ æ·¤è S×çëÌØæ¢ãU×´ð ÂÜ-ÂÜ ØæÎ ·¤ÚUæÌè ãU´ñÐ ¥ æ·¤ð ÕÌæØð ¥ æÎàæü ÂÚU ãU× çÁ΢»è ÖÚU ¿ÜÙð ·¤è ÂÚêUè ·¤ôçàæàæ ·¤ÚUÌð ÚUãU´ð»Ðð ÂÖýé ¥ æ·¤è ¥ ×ÚU ¥ æˆ×æ ·¤ô àææç¢Ì ÂÎýæÙ ·¤ÚÐð
ÂçÌ - ßèÚðU‹¼ý ·é¤×æÚU ×¢ÇUÜô§ü Âé˜æ - Îè·¤ - âçÚUÌæ ×¢ÇUÜæð§ ü, (ãUçáüÌæ) ÚUæ·ð¤àæ - â×èÿææ ×¢ÇUÜô§ü, (çßÂéÜ, ßM¤àææ) Âé˜æè - ÙèÜ× - ×Ùèá »¢»ÚUæǸðU, (Øàæ) Âýðá·¤
¼è·¤-ÚUæ·ð¤àæ ×¢ÇUÜô§ü ßâ§ü ÚUôÇU, ×é Õ§ü
ˆÙè Sß. Ÿæè »ôÂè ç·¤àæÙ Õôç‹ÎýØæ ãðU ××Ìæ×Øè ×æ¡, ¥ æ·¤æ SÙðãU â¢S·¤æÚU °ß¢ ¥ æ¼àæü×Ø ÁèßÙ ãU×ðàææ ãU×æÚUæ ×æ»ü¼àæüÙ ·¤ÚUÌæ ÚUãðU»æÐ ¥ æ·ð¤Âê’ ØÙèØ ¿ÚU‡æô´ ×ð´ âæ¼ÚU Ù×ÙÐ
â×SÌ ÂçÚUÁÙ °ß¢ç×˜æ»‡æ °Ü-zy, ãUáüßÏüÙ Ù»ÚU, ÖôÂæÜ È¤ôÙ - ®|zz-w|{|~~® ×ô.Ñ ~x®vvvy}~{, }x®zw~v~y|
¥ »SÌ, w®vw
23
Postal R.No. MP/ Bhopal/18/2012-2014 RNI No. 38284/1982 If undelivered please return to
%
w®vv-vw
¥Õ
w®v®-vv
w®®~-v®
w®®}-®~
w®®{-®|-®}
D-72231/12
w®®y