Виж! Бургас vol. 45 by ВИЖ!

АПРИЛ 2016 45 БЕЗПЛАТНО МЕСЕЧНО ИЗДАНИЕ

ПРИЛ 2016

Съдържание ТЕМА 2 Игри и закачки 3 Игри на борда АКЦЕНТ 8 Оратница 9 Пълен CIrcus 10 Театър на плейбек 11 Джазът среща класиката 12 Приятно ни е, “Сестри Палавееви” 13 Една “Луда нощ по френски” 14 Инкубатор на брега на морето 15 Easter Festival ПРОСТРАНСТВА 16 PR Music Club - музика, приятели и танци

ОТБИВКИ 18 В Берлин през април

МЕЖДУ РЕДОВЕТЕ 26 Битката за теб

ЗА ДЕЦА 20 Търсачка без плачка

ARTIST CORNER 28 Мила Спасова

СЦЕНАТА 22 Културна програма

ГРАДСКИ ХОРА 30 Анна

ПОСОКИ 24 Италия от морето до небето

ВИЖ! КАРТАТА НА БУРГАС

ВИЖ!

TEMA

ИГРИ И ЗАКАЧКИ Април започва на шега. Още в първия ден се опитват да те изиграят - за твое или нечие чуждо забавление. Ако си от хората, които пропускат да следят стриктно развоя на календара, не си нащрек и си лесна плячка. Ако си подготвен, е по-трудно да се хванеш, но не е невъзможно. Просто играта се усложнява, но това я прави и по-интересна, а победата - по-сладка. На фона на някои сурови реалности, опцията да има ден, в който си официално оторизиран да създаваш игри и закачки с цел усмивки и смях, не е чак толкова лицемерна и самоцелна. Може да мине за нещо корпоративно, пластмасово или като част от някаква маркетингова кампания, но всъщност е един полезен остров за хумора и сатирата. Един официален лиценз или пълномощно за шеги, които правилото те задължава да простиш и преглътнеш. Предозирането, разбира се, не се препоръчва по никакви изключения. Имайте мяра и уважение към хората със слаби сърца! Когато пролетта вече е в астрономичния си дом и всеки момент ще завладее всичко живо по паркове, градинки и тераси, нещата могат да изглежда по-леко и приемливо. Тя умее да идва и след най-тежката зима. Това е правилото на тази играта и се спазва стриктно, а колко още игри има само… текст: Мая Стефанова

ИГРИ НА БОРДА Отивате на кафе и се забивате в телефона си с чаша еспресо и фреш. Скролвате безцелно, за да убиете някакво време, докато си чакате компанията. Звучи музика, наоколо има себеподобни, но изведнъж осъзнавате, че на една от съседните маси група хора се занимават със строежа на средновековен френски град. Не, това не изглежда да е поредният пъклен план за криворазбран селски туризъм, нито са група странници от СИП по история на Франция. Някаква весела и усмихната компания се забавлява, строейки Каркасон - онзи стар средновековен град от Южна Франция, известен с величествените крепостните стени. Сещате се, че преди няколко седмици попаднахте на друга такава свежа компания в друго кафене, която се кикотеше, докато си разказваше някакви странни измислени истории за зайци и всякакви други приказни същества. Един колега ви разказа как гледал с изумление във влака няколко души да си умират от смях, съставяйки отвратителни изречения на английски. Какво им става на тези хора?

Стават им настолни игри като “Каркасон”, Dixit и Cards Against Humanity. Te нямат нищо общо с онези, които всички масово познаваме, като “Монополи”, шах, табла, “Не се сърди човече” и от сорта, а са един доста по-развит вид - с различна насоченост, цели, правила, истории, категории и какво ли още не. В Канада, САЩ и дори Китай тази култура отдавна вече е толкова разпространена, че кафенета за бордови игри са съвсем обичайно явление. Там най-нормалното нещо е на съседната маса до вас баща и син да се подозират в шпионска стратегия, а някоя компания или цяло семейство да мъдри начини да спаси потъващ остров. Това е сякаш едно от най-популярните световни хобита в последните няколко години. На какво се дължи? Вероятно на все по-голямата нужда да осъществяваме контакт с хора в обществени или частни пространства, но без в него да има емотикони. А и това е лесен и забавен начин заедно с приятели или роднини

ВИЖ!

TEMA да работите по една обща и ясна цел. “Настолните игри са лесен начин да разпуснеш, да се запознаеш с нови хора по непринуден начин и като цяло да се забавляваш. Те имат силен социализиращ фактор. С тях може да срещнеш нови хора, дори нови приятели”, казва Елена Дончева от Cosmos coworking camp. Там в края на март се проведе втори епизод на “Онова парти с игрите”, което съвсем успешно превръща събирането с цел парти, музика, танци и приказки в начин да откриеш и достатъчно ентусиасти за настолни игри без това да изглежда странно. Напротив. “От самото начало идеята ни беше да дадем нещо различно на хората. Вместо да прекараш поредната петък вечер в един и същи бар играеш на игри, но не пропускаш и партито. Всеки път имаме различни гости, които пускат музика в бара. Докато чакаш да се освободи любимата ти игра или просто, за да разнообразиш, можеш да слезнеш в бара на парти.". В Бургас подобни сбирки, но без парти частта, се правят от близо две години под името "Вечер на настолните игри" и се организират от сдружение "Хамалогика". Събирането с цел игра за някои е дори потребност. Колко често ви се удава възможност да завържете разговор с непознат по интересна и за двамата тема без риск да сбъркате нещо в комуникацията? Всички общуваме много онлайн и си мислим, че това ни дава достатъчно контакт с разнообразни хора, но всъщност малко по малко губим способността си да си взаимодействаме и да водим истински стойностни разговори, обсебени от малките си светещи екрани. “В големите корпорации по този начин дори се решават различни поставени проблеми, развива се работата в екип, различните отдели се запознават по един достъпен начин или се правят различни обучения на служителите. Позволява да развият фантазията, рефлексите, логическо мислене, координация, визуална памет, толерантност, спортментсво и

ВИЖ!

TEMA

не само”, споделя Иван Тодоров от ОЗИРИС (Организация за интелектуални развлечения и социализация), които освен множество сбирки за настолни игри организират и “Хексакон” ежегоден фестивал за настолни игри, който се проведе в края на март в зала 3 на НДК. Според него, освен игра и контакти, тези събития дават възможност и да се изпробва дадено заглавие преди да решиш да си го купиш. Вариациите при настолните игри са буквално неизброими. Николай Цеков от един от най-развитите и популярни сайтове в този бранш BoardGames.bg споделя, че дори и за специалисти в областта като тях е трудно да следят всичко и да зареждат на 100 процента новите продукти, които се появяват на пазара. “Разнообразието към днешна дата е по-голямо отколкото в света на компютърните игри. Основното разделение е между абстрактни (без тема и история) и тематични игри (които пък имат някаква конкретна тема), но има ужасно много (сред които и някои от най-популярните), които попадат някъде по средата”, казва той. По думите му най-популярни са семейните игри като Ticket to Ride в различните си варианти, Small World, 7 Wonders, Discworld: Ankh Morpork, Sherif of Nottongham, които са със сравнително лесни правила и са подходящи за хора, които не са играли много. Имат стратегическа дълбочина, макар и не чак като при военните игри и подобни. Парти игрите пък са подходящи за големи групи, а правилата се разясняват за минута. Могат да се разделят на такива за малки компании като Love Letter, Coup, Citadels и Skull, сред които има игри с блъфиране и дедукция, както и за по-големи компании - със скрити роли, блъфиране и дедукция като Cards against Humanity, The Resistance, Avalon, One Night Ultimate Werewolf, Codenames, Mascarade, Saboteur. “Напоследък са модерни и игри с развиваща се история - например Time Stories и Pandemic:

Legacy, където всяка игра зависи от развитието на предишната, но... ще ми трябват доста повече думи да го обясня.” Един от недостатъците, заради които настолните игри вероятно все още остават малко встрани от интересите на по-възрастните хора, е езикът. Голяма част от от игрите са на английски и много, много рядко се превеждат на езика на по-малките пазари като българския. Но изключения има. “Принципно е трудно, понеже не могат да го правят преводачи - те няма да са наясно с механиките на играта и няма как да предадат правилата, а пазарът е много малък. Разбира се, не говоря за най-масовите игри”, допълва Николай. “Обикновено се превеждат игри без текст по картите или някакви супер сложни правила. Иначе нараства рискът някоя дреболия да обърка правилата на български, което се е случвало. Механиките често са непреводими или звучат нелепо на български… Малко като превода на Windows на български, който може и да помага на доста хора, но със сигурност пречи на всички, които не го ползват тепърва… Друго важно изискване е играта да има потенциал да се продава масово. Например "Игра на тронове" е преведена и популярна, но е сложна игра и откровено казано, ако имаше друго име, нямаше да има и една стотна от настоящата си популярност. В случая името на франчайза работи за нея и позволява да се преведе.” Макар да е сравнително ново явление у нас, чийто бум започна преди около 2-3 години, все още е рано да говорим за култура на настолните игри в България. Николай обаче е обнадежден: “У нас вече е популярно хоби, което, за разлика от риболова, има шанс да забавлява и приятелите ви и понякога е прост начин дадена компания да се весели. Всички тези хора вече играят и с децата си, така че идва поколение, за което настолните игри ще са далеч по-познати, макар и не чак толкова, колкото компютърните игри…” текст: Мая Стефанова

В КИНАТА ОТ АПРИЛ

ВИЖ!

АКЦЕНТ

ОР ТНИЦ След успешното си европейско турне момчетата от “Оратница” се завръщат в Бургас с нова доза етно бас на 15 април в “Бар без име”. Ако искате да се позабавлявате и да потанцувате под ритъма на групата, която умело смесва елементи от българската фолклорна музика с дъбстеп, дръм енд бейс, хип-хоп с помощта на диджериду, кахон, кавал и глас на живо, това е вашата възможност през април. “Оратница” се образува малко като на шега през 2009 г., когато момчетата свиярят заедно на шапка по морето. Скоро идеята им се развива и след година вече имат няколко участия по фестивали, а през 2012 г. излиза дебютният им албум, който носи тяхното име. Следват няколко европейски турнета, отделни клубни участия, както и включвания във фестивали в Германия, Словакия, Гърция, Норвегия, Русия, Малайзия, както и на EXIT в Сърбия. През октомври миналата година “Оратница” издаде втория си студиен албум “Фолктрон”, в който има нова концепция, визия и звук. Част от него, както и от по-старите им любими парчета ще можем да чуем и в Бургас, така че запазете си датата. “Бар без име” 15 април

ВИЖ!

АКЦЕНТ

Пълен CIRCUS В началото на април музикантът Мирослав Иванов тръгва на турне в страната, за да представия втория си самостоятелен албум CIRCUS. На 8 април ще можем да го чуем премиерно и в Бургас в бар Target. Изданието съчетава ритми, съзвучия и хармонии с джаз елементи - всичко онова, което е характерно за многобройните отделни проекти, в които Мирослав Иванов участва. Деветте композиции са обединени под заглавието CIRCUS, защото под купола на цирка всичко е различно и неповторимо - едно специално и богато на впечатления място. Едно преживяване, което остава в спомените, а такава е и концепцията на албума - лежерна и безгрижна world музика. Сред заглавията на парчетата ще открием „Живот в ре”, „Екология”, ”Детският остров”, една балада в 7/8 „Макраме”, „Песен в жълто”, „Дървеното”, „Тимо”, „Адреналин по неизвестното” и едноименното парче „Цирк”. Бар Target 8 април

ВИЖ!

АКЦЕНТ

След големия успех в София и редовните участия в Пловдив Playback театърът “Тук и сега” прави турне в страната, което ще мине и през Бургас на 23 април. Това е един необикновен вид театър, който е стар като форма, но сравнително нов за България. В него историите на хората се играят отзад напред. Това е преживяване, което не може да бъде разказано, защото всяко представление е уникално и всеки зрител го преживява индивидуално. Корените на плейбек театъра са в принципите и ценностите на психодрама метода - достойнство, среща, уважение, емпатия, креативност, спонтанност, толерантност, автентичност. Ако посетите спектакъла на 23 април, ще видите пресъздадени историите на съгражданите си и ще може да се потопите в интересна творческа среда, съчетана с музика, танци, поезия и… магия. На сцената на Културен център “Морско казино” ще видим актьорите Ина Гергинова, Петя Попова и Александър Чобанов заедно с диригента Цвета Балийска и музиканта Александър Евтимов.

Театър на плейбек

Кц “Морско казино” 23 април, 19 ч.

Джазът среща класиката Триото на пианиста Ангел Заберски заедно със Стоян Янкулов - Стунджи зад ударните и Борис Таслев зад контрабаса представя втория си авторски албум с обиколка на седем града в България, сред които е и Бургас. Публиката тук ще може да ги види и чуе на живо на 14 април от 19 ч. в зала ДНА. Новият албум, озаглавен Like Jazz, е своеобразно продължение на първия им запис от 2013 г. Reflections. В новите теми джазът буквално среща класиката. Албумът включва известни опери и пиеси в съвременен джаз вариант. Композиторът Ангел Заберски е успял стриктно да запази авторовите идеи и мелодии, така че те да се разпознават лесно от публиката, но в същото време ги интерпретира с чувство на свобода и обширност, типично за джаза. Има творби на Шуман, Пучини, Чайковски, сред които една малко популярна,но изключително красива пиеса на Пучини “Хризантеми“, както и други подобни с привкус на романтика. Зала ДН 14 април, 19 ч.

При тно ни е, “Сестри Палавееви” Само няколко месеца след премиерата си на пловдивска сцена и след две награди в категорията дебют за наградите “Икар” пиесата “Сестри Палавееви” на Драматичен театър Пловдив гостува и на бургаската сцена. Драматизацията на автора на книгата Алек Попов заедно с Деляна Манева е поставена от Елена Панайотова и ще можем да я видим в Държавна опера - Бургас на 20 април. Историята проследява сестри Палавееви - ученички от Първа Девическа гимназия. Близначките са 17-годишни, руси, стройни и атлетични. Момичета от богато буржоазно семейство, израснали „в саксия“. Основна цел на сестрите е да се превърнат в „нови хора“, след като намерят достатъчно значима кауза, която да осмисли живота им. Желанието им да изгорят мостовете след себе си и да минат „от другата страна“ поражда трагикомичен хаос, в който са въвлечени много хора и институции. В спектакъла ще видим спечелилите “Икар” Боряна Братоева като Кара Палавеева и Мила Люцканова в ролята на Яра Палавеева. Сценографията е на Петър Митев, костюмите - на Николина Костова - Богданова. Автор на музиката е Асен Аврамов, а в представлението е включена анимация от Сотир Гелев. Държавна опера - Бургас 20 април, 20 ч.

ВИЖ!

АКЦЕНТ

Една “Луда нощ по френски” На 13 април ще имате идеална възможност да отбележите месеца, който започва с хумор и шега, с комедията “Луда нощ по френски” на Театър "Сълза и смях”. Постановката на Стефан Къшев ще гостува в зала НХК от 19 ч.. Историята проследява икономката Анна, която успява да се справя безпроблемно с всички възникващи проблеми в дома, а гостите оценяват нейната изобретателност и умение да се измъква от неловките ситуации. Оригиналното заглавие на постановката е “Анна бижуто”, а една от култовите реплики на главната героиня е “Няма никой вкъщи, но всички стаи са заети”. Цялата “Луда нощ по френски” е едно смешно преживяване за сериозни неща и неслучайно е играна над 1300 пъти на сцените в Париж и Лондон. Пред бургаската публика постановката от Марк Камолети ще изпълнят актьорите Латинка Петрова, Вяра Табакова, Васил Драганов, Любомир Петкашев и Владислава Николова. Зала НХК 13 април, 19 ч.

ВИЖ!

АКЦЕНТ

ИНКУБ ТОР Н БРЕГ Н МОРЕТО Една от най-красивите бургаски къщи в непосредствена близост до морето вече две години приютява различни хора и събития. Изцяло реставрираният и модернизиран бивш Италиански лицей сега носи името Бизнес инкубатор - Бургас. Той посреща посетителите си с комфорта на съвременните офис пространства, но и с прекрасната атмосфера и изяществото на детайлите от архитектурата на старите бургаски къщи. В неговите седем зали се провеждат лекции, семинари, конференции, а често и просто срещи. От средата на миналата година до днес, за да повишат своите умения и знания, през обученията на Бизнес инкубатора са преминали над петстотин души, сред които ученици, бизнесмени, хора със свободна професия или работещи в най-различни сфери. С подкрепата на община Бургас са реализирани над тридесет специализирани курса, които се радват на голям успех и участие от страна на бургазлии. В къщата се провеждат интересни и доста любопитни за града събития – обичайното върви ръка за ръка с нестандартното. В тях се съчетават и допълват класическото обучение с най-новите и креативни похвати, познати по света. През тази година ще има нови и още по-различни събития – не само обучения, но и срещи на хора от различни професионални среди – екология, IT сферата, икономика, психология, където обмяната на идеи и търсенето на новаторство ще съпътстват всичко случващо се в Бизнес инкубатор – Бургас. Къщата е отворена за всички. Ако проявявате интерес, можете най-спокойно да влезете, за да опитате творческата й среда или да използвате мястото като офис, комфортно настанен край брега на морето. Адресът е ул. „Княз Александър Батенберг“ №28, а за контакти и повече информация се абонирайте за business-burgas.com.

ВИЖ!

АКЦЕНТ

Седмица преди Великден, в дните от 22 до 24 април експозиционен център “Флора” ще бъде домакин на Easter Festival Burgas. Събитието обещава да ни подгрее с празнично настроение, събирайки на едно място много изненади, творци, цветя, пресни храни, торти, сладкиши и музика. Ще има и няколко творчески работилници, забавления на открито, както и парти с диджей след края на работното време за всички, които искат да се позабавляват допълнително и да потанцуват.

easter festival Burgas

Фестивалът е третото издание от поредица, която събира в Бургас различни хора от различни точки в България, които се занимават с изработката на разнообразни предмети и храни. Всеки, който желае да се включи, е добре дошъл, допълват организаторите. Откриването съвпада с Дена на Земята, след който идва Световният ден на книгата и авторското право, както и Лазаровден, а именно - осмият ден преди Великден - 23 април. Изданието ще приключи на Цветница, когато празнуваме младостта и раждането на новия живот. Входът е свободен за всички посетители.

Експозиционен център “Флора” 22 - 24 април

ВИЖ!

ПРОСТРАНСТВА

Музика, приятели и танци

Знаем, че PR music club е проект, направен от приятели за приятели, а това е идея, която ни звучи близка. Затова потърсихме отговорниците мястото да стане реалност, за да ни разкажат повече за вдъхновението им. Ако пък все още не сте хотили там, ние ще ви упътим с удоволствие. PR ще откриете на ул. “Лермонтов” 13, а във facebook потърсете prmusicclub. PR през април: 01.04 Friend’s Party 02.04 Gagarin First 08.04 Guney 09.04 DJ Ordan // Mr. Nile 15.04 DJ Foxxy 16.04 Double D 22.04 DJ Ordan // Mr. Nile 23.04 DJ Fed 29.04 DJ Jef Cut 30.04 Deep Responding Music

Кого откриваме зад PR music club?

Ние сме Гери, Вели и Николай.

Вели, с какво се занимаваш напоследък? Учител съм, тренирам и преподавам бойни изкуства и от скоро съм мениджър на PR.

Какво ви вдъхнови за проекта PR music club?

В града ни имаше нужда от клуб, който да събира готините, креативни и освободени хора от Бургас. Идеята ни бе да започнем проект, който да поеме тази роля. Да е място, в което след края на работната седмица можеш спокойно да разпуснеш и да се забавляваш без дори да си планирал или уговарял с някого. Искаме това да е място, в което да срещаш приятели и много усмивки.

Ако може да изберете три думи, с които да го опишете, кои ще бъдат те? Точните думи са музика, приятели и танци.

Какво да очакваме от PR music club през април?

През април сме подготвили много силна програма. Поканили сме гости от Русия, Испания и Турция, както и някои от най-добрите български хип-хоп диджеи. Да не забравяме и част от най-добрите местни диджеи, които за пореден път ще се погрижат за незабравимото преживяване в PR.

ВИЖ!

ОТБИВКИ

в Берлин през прил Този месец наш гид в Берлин е Чавдар Григоров. Мнозина го разпознават като DJ Chаves, Laborant, Opcode, или човекът, който над 20 години прави незабравими влизания зад грамофоните на множество клубове. Съосновател е на Cotton Records (cottonrecords.com), които помним от множество партита с величия от световната клубна сцена, както и на Repeat Bar (repeatbar.com) в Берлин, който от около година набира все по-голяма популярност в тази мулти-култи джунгла.

Hektik [birthday bash] at Repeat

Партитата Hektik се зараждат като формат през 2015 г. Всичко в тях е свързано с продуцента Georg Hekt, роден в Стара Загора под името Георги, но живеещ вече повече от десетилетие в Берлин. Изданието през април е и празненство за рождения му ден и продължава традицията да кани само диджеи, които също имат рождени дни. Тази година гостите са Bosha и Parallel Cоncept. Repeat bar, Lausitzer Str. 1, 10999 Berlin, 16 април, 21 ч.

Punk & Disorderly 2016

Това е събитието за онези, които вярват, че пънкът не е умрял. За съжаление всички билети за целия уикенд са разпродадени. Все още могат да се открият пропуски за петък и неделя, така че не губете надежда. Участват Cock Sparrer, Stomper 98, Slaughter & The Dogs, Angelic Upstarts, Booze & Glory, Pipes & Pints, Vice Squad, Broken Bones, The Bar Stool Preachers, Grade 2 и Sony Moped. ASTRA, Revalerstraße 99, 10245 Berlin / Kreuzberg Friedrichshain, 17 - 19 април, 18 - 01 ч.

Fantasy Filmfest Nights

Филмовият фестивал Fantasy Filmfest Nights представя хорър филми и криминални трилъри, някои от които са с европейска и световна премиера. Безстрашната публика може да види нови, експериментални и култ хорър филми за зомбита, призраци и други страшни създания. Cinestar cinema at Sony Center, Potsdamer Platz, 9 - 10 април

Gallery Weekend Berlin

Уикендът на галериите в Берлин е едно от водещите събития за съвременно изкуство в Германия и привлича множество почитатели и колекционери от цял свят. Всяка година в продължение на два дни и нощи над 50 галерии отварят вратите си. Освен добре известните участват и много нови и експериментални работни галерии, представящи специално подбрани съвременни артисти. Всички участващи галерии: www.gallery-weekend-berlin.de , 29 април - 1 май

Когато Леонардо срещна Моцарт Колко голям трябва да си, за да се докоснеш до личността и творчеството на великите класици? “Никога не е твърде рано” мисли екипът на Британски Културен Център. През тази учебна година в часовете по английски език осезаемо бе присъствието на ненадминатия Волфганг Амадеус Моцарт. Образът на композитора се включва в диалозите, а неговата искряща музика дава началото на "приказността". Всяко занимание кани децата в света на "Омагьосаната гора" или "Тайната градина" и английският език се преживява като разходка във фантазните светове на художничката Джохана Басфорд и музикалните пространства на Моцарт. За осем месеца децата изграждат осезаем свят на изображения и незаличими знания по английски език. Всеки нов сезон в класната стая звучат и откъси от "Годишните времена" на Антонио Вивалди.

Британски Културен Център, Бургас, ул.Славянска 77 britishcentreburgas.com

А как Леонардо срещна Моцарт в Британски Културен Център?  Екипът на школата от години усъвършенства своята методика на преподаване, като се опитва да достигне до всички свои ученици с техните различни видове памет. Ежедневно им помага "Принципът на Петте Сетива", но тяхното голямо вдъхновение е Хауърд Гарднър и неговата теория за "Множествената интелигентност". Една личност в историята на Европейската цивилизация се извисява над всички останали със своите всестранни таланти и воля за непрестанно усъвършенстване и това е Леонардо Да Винчи. Всички възпитаници на школата взеха участие в дните на Леонардо през месец февруари. Най-малките редиха пъзели с образа на Мона Лиза, поиграха си като Леонардо със светлини и сенки и "построиха" свое изобретение от учебните си помагала. Някои рисуваха и писаха с по-неопитната си ръка, а други опитаха да приложат "огледалния" почерк на Леонардо. Всеки се докосна до творбите и научните изобретения на ренесансовия гений, а те карат човек да се замисли как да развие и усъвършенства себе си.

ВИЖ!

ЗА ДЕЦА

Търсачка

без плачка Вероятно се възмущавате от цялото неприятно и никак нецензуриано съдържание, на което щете или не щете попадате онлайн покрай търсенето на нещо съвсем друго. Е, това са бели кахъри, ако се сетите, че същото това необятно и неконтролирано съдържание е на разположение на децата ви във всеки един миг, когато те тръгнат да търсят нещо, което не бихте искали да намират. А всички знаем, че децата са любопитни и с възрастта научават все повече неща, за които е добре да има някакъв филтър. Затова и появата преди около месец на търсачката Кiddle, специално създадена за деца, e добра възможност да си отдъхнете. Край на случайните и неслучайни голотии. Съдържанието, което се показва в Kiddle, е ръчно подбрано от редактори и използва т.нар Google safe search без да е собственост на интернет гиганта. Интерфейсът, а и дори името наподобяват Google, но вместо бяла страница за фон има цветно подобие на пейзаж от непозната планета и приятелски настроен робот, който маха за “Здрасти!”. Първите три резултата са подбрани от редактори и обикновено са сайтове, създадени специално за деца. Следващите няколко ще са страници с лесен за разбиране език, който да е достъпен за деца, а останалите вероятно ще ги затруднят малко повече, но пък могат да се използват с помощта на родител, ако се налага. Създателите на Kiddle казват, че чистят логовете на всеки 24 часа и не събират никаква лична информация. Ако пък решите да пробвате какво излиза при търсенето на някои по-нецензурни думи (на английски език), се подгответе да се срещнете с един доста сърдит робот, който ви казва, че има нещо гнило в полето на търсачката и ще трябва да пробвате пак. Остава само да го разработят и на различни от английския езици, за да можем да се възползваме и по нашите географски ширини. текст: Мая Стефанова

ЗЕЛЕНА ВАКАНЦИЯ Oбразователна програма на открито за деца от 5 до 10 години

04 - 08 април

frene.bg 0888 12 22 43

ВИЖ!

СЦЕНАТА

галерии

ОПЕР

театър

ГАЛЕРИЯ ДРУЖЕСТВО НА БУРГАСКИТЕ ХУДОЖНИЦИ Бургас, ул. Александровска 22

ДЪРЖАВНА ОПЕРА БУРГАС

ДТ „АДРИАНА БУДЕВСКА” Бургас, ул. Цар Асен I 26

Програмата на Държавна опера Бургас следете на operabourgas.com

Голяма зала 04.04. 11 ч. - “Червената шапчица” от Шарл Перо, постановка Стефан Поляков 19 ч. - “Фалстаф и веселите съпруги” от Уилям Шекспир, постановка Йосиф Сърчаджиев

до 08.04. - Изложба на Нели Новакова 11.04. - 22.04. - Венелин Георгиев - дърворезба 25.04. - 06.05. - Вяра Стефанова ГРАДСКА ХУДОЖЕСТВЕНА ГАЛЕРИЯ "ПЕТКО ЗАДГОРСКИ" Бургас, ул. Митрополит Симеон 24 Зала I и II - 10.03. от 18 ч. откриване - 70 години БХГ "Петко Задгорски" нови постъпления 2006 - 2016 г. Зала III - Иконна експозия фонда на БХГ ГАЛЕРИЯ НЕСИ Бургас, ул. Александровска / Хан Крум 3, gallerynesi.com до 19. 04. - Изложба на Кирил Душев, живопис 20.04. - Георги Динев, живопис ГАЛЕРИЯ „ПРОЛЕТ“ Бургас, ул. Лермонтов 32 до 20.04. - Изложба акварел на Явора Петрова 21.04. - Свилен Блажев, живопис, пейзажи от Китай

Бургас, ул. “Климент Охридски” 2

театър “АРТ АТЕЛИЕ” 01.04. 19 ч. зала НХК “Кредитът” от Жорди Галсеран, режисьор Бина Харалампиева

06.04. 19 ч. - “Есенна градина” от Лилиан Хелман, участват Аглика Бояджиева, Антоанета Кръстникова, Георги Стайков 12.04. 19 ч. - “Опасно за живота”, постановка Асен Блатечки, сценография Антония Попова

13.04. 19 ч. - “Омайна утрин”, 20.04. 19 ч. зала НХК - “Сестри постановка Борислав Палавееви” по романа на Алек Чакринов, сценография Попов, постановка на Елена Антония Попова Панайотова, премиера 14.04. 19 ч. - “Стая 1313” от Рей Куни, постановка Богдан 25.04. 19 ч. зала НХК “Горката Франция”, убийствена Петканин комедия от Жан Ко, режисьор 19.04. 11 ч. - “Червената Богдан Петканин шапчица” от Шарл Перо, постановка Стефан Поляков АРТ МЕЛПОМЕНА 19 ч. - “Есенна градина” от Лилиан Хелман, участват 06.04. 19 ч. зала НХК - “Камен Аглика Бояджиева, Донев - Лекция №2”, Антоанета Кръстникова, спектакъл на Камен Донев Георги Стайков 26.04. 19 ч. зала НХК - “Етажна 20.04. 11 ч. - “Червената гроздова” от Иван Ангелов с шапчица” от Шарл Перо, режисьор Тодор Николов постановка Стефан Поляков

морско казино 26.04. 19 ч. - “Стая 1313” от Рей Куни, постановка Богдан Петканин 27.04. 19 ч. - “Фалстаф и веселите съпруги” от Уилям Шекспир, постановка Йосиф Сърчаджиев

Куклен театър Бургас, ул. Кл. Охридски 2 burgaspuppets.com Всички спектакли са от 11 ч 2, 3.04. - “Тримата братя и златната ябълка” 9, 10.04. - “Малкият Мук” 16.04. - “Пук” 17.04. - “Чук и Пук” 22, 23.04. - “Принцеса Квак

Бургас, Приморски парк ЗАЛА “ГЕОРГИ БАЕВ” 01.04. - 25.03. - 10 до 18:30 ч. “Приказки за Ева” изложба, организирана от Бургаска фотографска общност 23.04. 18 ч. - Представяне на Плейбек - театър “Тук и сега” 28.04. 19 ч. - Академия за млади дами 28.04. от 9 до 12 ч. - “Детско утро” - празник за деца, организиран от Общински детски комплекс Всеки вторник от 19:30 ч. Уроци по аржентинско танго Всеки петък от 11 ч. Училище за бъдещи и настоящи родители “Биберон” ЗАЛА “ПЕТЯ ДУБАРОВА” 15.04. 18 ч. - Концерт „ Професори свирят виенски класици“ с участието на Ангел Станков (цигулка), Анатоли Кръстев (виолончело) и Савка Шопова - Маркова (пиано) 26.04. 18 ч. - Духов оркестър ЗАЛА “АЛ. Г. КОДЖАКАФАЛИЯТА” 25.04. - 27.05. - “Изложба на художника Ненко Токмакчиев, акварели от фонда на БХГ „П. Задгорски“ ЗАЛА “ХРИСТО ФОТЕВ” 09.04. - 17.04. от 10 до 18:30 ч. - Изложба “Дантелени откровения” на Станимира Грег 18.04. - 30.04. от 10 до 18:30 ч. - Изложба „Пролетни миниатьори“ от Радка Караиванова, посветена на Цветница и Великден АТЕЛИЕ 2 Всеки понеделник от 17:30 до 19 ч. - Театрална школа „Детско царство” към Общински детски комплекс - Бургас

ВИЖ!

ПОСОКИ

ИТАЛИЯ ОТ МОРЕТО ДО НЕБЕТО от Георги Величков

Доломитите ми бяха отколешна мечта. Бях гледал снимки в интернет и бях впечатлен от видяното. Дори на няколко пъти а-ха да се запиша на организирана екскурзия, но в крайна сметка се престраших да тръгна с кола - със семейството плюс един приятел.

Piazzola sul Brenta

Докато обикаляхме из Италия случайно минахме през едно градче на име Пиацола сул Брента, което ни хвана окото и решихме да го посетим за по-детайлно разглеждане. За населено място с размерите на българско село първото нещо, което ме порази, бяха концертните афиши: Deep Purple, Марк Нопфлър, мюзикълът Jesus Christ Superstar, Анастейша, Лени Кравиц... В съседния град Виченца - Боб Дилън. Сякаш всички любими изпълнители се бяха наговорили да ни изкушават в глухата италианска провинция. А сцената беше площадът. Зад него - вила Контарини, която е дом-музей на местен търговец, но малко по-голяма и доста по-разкошна от нашия царски дворец в София.

Доломитите

Следващата ни спирка бяха Доломитите. От Кортина Дампецо, покрай езерото Мизурина с кола можете да стигнете до хижа Ауронцо. За да използвате кола в планината, трябва да платите такса 25 евро на ден. Заслужава си, защото спестява половин ден ходене пеш и ви качва на около 2500 м.н.в. (околните върхове са по 3000). Пред хижата има паркинг, кодето можете да оставите колата и да продължите пеш по планинските пътеки около символа на Доломитите - Tre Cime (от итал. - трите върха). Пътеките са по избор - леки или трудни, по-плавни или по-стръмни. Повечето хора като нас избират лесните и плавните. За около 2 часа се стига до обратната страна на върховете и хижа Локатели, откъдето се разкриват изумителни гледки във всички посоки. Този ден късметът беше с нас - разкъсана облачност, която ни позволи да видим красотите на планината. Малките градчета в подножието също не са за пренебрегване. Вале ди Кадоре се оказа прекрасно място, в което сутрин през прозореца се подават планински върхове и мъгли, а вечер вали блажено. ***

Фототур “Италия от морето до небето” 25 юни - 2 юли 2016

Турът включва пътешествие и фотообучение в малка група до Доломитите, Венеция, Загреб и Белград. Няма изисквания за фотографско ниво и всеки изкушен от пътешествията с фотоапарат в ръка може да се запише на сайта на “Пингвин Травъл” или на телефон 0878 204 208.

ВИЖ!

МЕЖДУ РЕДОВЕТЕ

Битката за теб Марин Бодаков е един от любимите ни писатели и журналисти. Попиваме с жажда почти всичко, на което попаднем с неговия подпис. Затова и се зарадвахме неимоверно много на вестта за новата му стихосбирка "Битката за теб", която излиза в каталога на издателството за поезия "ДА". Красотата от емоциите в тази книга се допълва и от 12-те илюстрации на Кирил Златков. Подобно на предишната стихосбирка "Северна тетрадка", този тандем от текст и образ е блестящ, а ние поискахме от авторите откъс, който да споделим с вас.

Нищо не донесе зрелостта –

само нападали столове, неогладено пране. И на финала, за да поправи впечатлението, по-малко тайни срещи, повече тайни раздели.

Това е

осуетено стихотворение, изтървало завинаги курса на същинските думи. В него щях да разкажа как в един момент сложих сандалите в раницата и слизах от кораба безсрамно бос – остров след остров, – а по петите се смесваше прахта на уютни пристанища. И когато – най-после, но бързо – пристигнахме там, докъдето се стига за девет години, горделив познавач на клишета се опита да ни разколебае: „Неговото царство всъщност e там, откъдето сте тръгнали, този остров е малък за ваше и негово царство…” Без да знае, че по петите ми вече бяха щастливи всички острови едновременно.

Има сбогувания

като петно на покривката. Придърпваш чинията върху него, докато другият не е забелязал. Мислиш единствено за това.

Мила Спасова Мила е само на 22 години, като три от тях прекарва в Англия. Преди почти година се прибира в България, за да започне работа като графичен дизайнер и илюстратор и в момента е намерила мястото си в студио Four Plus. В свободното си време обича да се ровичка из сайтове и списания за дизайн и илюстрация, да чете комикси и да работи по лични проекти, които надничат смело от профилите ѝ в behance и instagram.

Помниш ли моментът, в който разбра, че искаш да бъдеш илюстратор?

Илюстрацията винаги е присъствала в живота ми като неизменен интерес още от ранна възраст, когато прекарвах нездравословна част от детството си в гледане на анимационни филми и четене на комикси (все още правя горе-долу същото). От любителски интерес реших да се насоча професионално към графичния дизайн преди близо 4 години, когато взех импулсивното решение да замина извън България с цел да уча, без да имам предварителен сериозен арт бекграунд. В момента работя full time като илюстратор/ графичен дизайнер и планирам да продължа да се развивам в тази сфера и за в бъдеще.

Кой бе най-трудният ти проект?

Всеки проект, в който липсва ясна комуникация и достатъчно уважение между клиент и дизайнер/илюстратор, е безкрайно труден и мъчителен. Всичко останало би могло да се преодолее с достатъчно

упоритост.

Кое твое умение смяташ, че се е развило най-силно във времето?

Иска ми се да вярвам, че имам добре развит цветови усет и концентрация, в която лесно се потапям.

А кое искаш да развиеш още?

В бъдещето се надявам на по-добро око за детайл и сянка, както и да развия базата, която имам в сферата на анимацията.

Организираш ли творческите си импулси, имаш ли творчески ритуал?

Не разчитам на импулси, а по-скоро на отработена систематичност, като съм най-ефективна сред тиха и спокойна обстановка, музика и книги за разлистване.

Кой те вдъхновява в момента?

В интернет пространството следя с огромен интерес Tom Haugomat, Karolis Strautniekas, Thomas Danthony, Owen Davey и Malika Favre, а в печата дебна Nobrow Press, Daniel Clowes и Charles Burns.

Ако можеше да си избереш без ограничения, с кого би искала да направиш съвместен проект?

Да нарисувам комикс за Nobrow или корица за Computer Arts са все неща, към които бих се стремила, колкото и да са далечни.

Илюстрации: на съседната страница за Four Plus на тази страница за Quotes Magazine

ВИЖ!

ГРАДСКИ ХОРА

AHHA Анна е на 23 години от Украйна. Живее в Бургас от четири години, а причината да се премести тук е любовта. Любовта към човека до себе си и към морето. Тя е човекът, който стои зад веригата кафетерии The Coffee Room. Срещаме я както винаги усмихната, стилна и цветна. 30

Какво те доведе в България?

След като завърших университет, реших да променя нещо в живота си. И тъй като съпругът ми е българин и цял живот мечтаех да живея до морето, решихме да се установим в Бургас.

Какво обичаш в Бургас и какво би променила в него?

Разбира се, най-важното в града ни е морето. Харесвам това, че Бургас е малък и мога да стигна до всяко място в града без да ползвам кола или градски транспорт. Много е зелен и модерен. Иска ми се да има повече интересни, нестандартни места и забавления.

Какво вдъхновява стила ти?

Техническият прогрес и интернет направиха света на модата достъпен за всеки. Онлайн магазини на световните брандове, ревюта на световния подиум - всичко това дава възможност да проследявам тенденциите. Списанията, модните блогове и страниците в социалните мрежи са моите източници на вдъхновение. За мен модата е изкуство. Тя украсява живота ни с цветове и емоции. Това е цял свят, в който има място за творчество, вдъхновение, изкуство, психология и бизнес. Освен това модата е многостранна - навсякъде е различна, уникална и оригинална.

Издава се от:

Екип:

Creative Cat Design ltd. Бургас, Лазур бл. 20 София, ул. П. Евтимий 36A office@vijburgas.com

ИЗДАТЕЛ Камелия Величкова office@vijburgas.com

ВИЖ! БУРГАС 2012-2016 ЧАСТ ОТ МРЕЖАТА НА ВИЖ! Всички права запазени. С уважение към авторското право молим никаква част от това издание да не бъде възпроизвеждана без изричното съгласие на издателя. Издателят не носи отговорност за настъпилите промени в подадените програми и рекламни материали.

МЕНИДЖЪР Маргрета Костадинова gret.anastasova@vijburgas.com ОТГОВОРЕН РЕДАКТОР Мая Стефанова text@vijburgas.com РЕКЛАМА office@vijburgas.com 0896 804 368 АВТОРИ В БРОЯ Георги Величков Деница Попова Марин Бодаков Мая Стефанова

ТИРАЖ 5 000 бр. Разпространява се безплатно в подбрани обекти и събития в града.

ФОТОГРАФИ Георги Величков / стр. 22 Деница Попова / стр. 30, 31 Иван Цанов / стр. 18 Николета Петрова / стр. 16 Христина Ивова / стр. 10

Печата се в печатница "Хеликс прес" на рециклирана хартия.

КОРИЦА Мила Спасова be.net/milaspasova ДИЗАЙН И ПРЕДПЕЧАТ Creative Cat Design ltd. VIJBURGAS.BG Мартин Стайков

Виж! Бургас

vijburgas