Виж! Бургас vol. 47 by ВИЖ!

ЮНИ 2016

БЕЗПЛАТНО МЕСЕЧНО ИЗДАНИЕ

ЮНИ 2016

Съдържание ТЕМА 2 Сценично изкуство 3 Накратко за сценографското изкуство в България

АКЦЕНТ 14 Йога ден по света и в Бургас Предизвикай “Големия праз” 16 Теодосий Спасов Канадска джаз аларма 17 Zoom Бургас

В КАДЪР 6 Венелин Шурелов 8 Рин Ямамура 10 Мариета Голомехова

СЦЕНАТА 18 Културна програма

АКЦЕНТ 12 “Три сърца” 13 Отново “Включи града”

ПРОСТРАНСТВА 22 Пивоварната 23 Vista Mare beach 24 Amaya beach ПОСОКИ 26 Наошима - остров за изкуство и медитация

ОТБИВКИ 20 В Барселона през юни

МЕЖДУ РЕДОВЕТЕ 28 Рене Карабаш

ЗА ДЕЦА 21 Картон и шевица

ГРАДСКИ ХОРА 30 Диана и Станислава

ВИЖ! TEMA

СЦЕНИЧНО ИЗКУСТВО Подреждаме. Разхвърляме. Движим се. Летим. Сънуваме. Искаме да чувстваме. Искаме да не изпитваме нищо. Искаме да виждаме, после търсим пълен мрак. Обичаме силно, но и страстно мразим. Всички тези и още много други състояния си имат и своята обстановка. За някои тя е стандартна като свалена по шаблон от множество филми с подобни сцени. За други тя е напълно неконвенционална и сякаш е девствена за новия смисъл, който ние й придаваме. Понякога сме сценографи, а понякога ползваме услугите на друг сценограф за живота си. Това го прави шарен, разнообразен, а понякога монотонен и скучен. Отдавна искахме да посветим основата от страниците си на този специален талант, заключен в душите и сърцата на сценографите и наближаването на края на театралния сезон сякаш естествено ни побутна да се огледаме. Да видим кой, къде, какво, как, защо… Изборът ни се оказа съвсем субективен, без да стъпва на актуални отличия или друг вид официални признания. Все пак подбрахме представителна извадка от активни имена, които всъщност не излизат от актуалност през последните поне десетина години и имат потенциала да продължат да ни изненадват приятно и занапред. Вече чакаме с нетърпение да се пренесем в някой нов обрисуван, облечен и претворен от тях свят. Мая Стефанова

“MERRY GO-ROUND”, РЕЖ. КАРИН ФРОМХАГЕН, РОЗИ УЛРИХ, СЦЕНОГРАФИЯ: ВЕНЕЛИН ШУРЕЛОВ

НАКРАТКО ЗА СЦЕНОГРАФСКОТО ИЗКУСТВО В БЪЛГАРИЯ от разговор с Петър Митев, сценограф

Изкуството сценография се родее с всички родове и жанрове изобразителни изкуства. За да стигнем до една визия или решение, можем да използваме всички средства: пластични, скулптура, пространствени, дизайн, графични, живописни. Сценографите са художници, които работят с литература, тескт, драматургия. Изхождаме на първо място от това, което авторът е искал да каже, а на второ - от онова, което ние искаме да внушим като идея. Резултатът е паралел между работата на художника и режисьора. От около сто години този тандем върви успоредно с изграждането на спектакъла, а често тези две професии се допълват или преливат една в друга. Често идеите за пространство, за декор могат да дойдат от режисьора или обратното - за режисурата от художника. Именно тези тандеми са много характерни за съвременния театър. Театърът, поне както аз го разбирам, е изкуство на съвремието. Трябва да поднесете такъв текст, който е par exellence съвременен. Разбира се, има текстове, които са извечни, но те отново тълкуват съвременни теми. Така хората на театъра биват нарочени да водят хората и публиката в съвремието, да ги натискат към нещата, които са важни в момента за дадено общество и да им дават път, посока или решение на даден проблем. Разбира се, през своето развитие това изкуство чисто естетически и чисто формално се е развивало дотолкова, доколкото са се развивали и театралните технологии. Ако бръкнем в историята на театъра ще видим едни по-стари похвати още в древногръцките театри например. През XIX в. има условни декори, използва се кръг и т.нар. коли, които служат за промяна на мястото на действие. Докато съвременният театър се опитва да изгради едни може би по-конвенционални пространства - по-идейни, по-концептуални. Действието може да се развива в баня, на покрива или във влак, а въобще да не става въпрос за влак, но това да придаде по-голяма сила на онова, което иска да каже екипът. Тогава пространството вече се подчинява на други изобразителни задачи, възложени му от художника и респективно режисьора. Рамките, с които се съобразява сценографското изкуство са обективни, но и субективни, доколкото човек може да реши да не се ограничава. Съображенията следват логиката на театъра. Ако започнем от най-малкото, това е мястото - къде се поставя, на каква сцена, с какви възможности. Слава богу сценографите са хората в театъра, които априори са една крачка напред. От тях тръгва модерността, ако мога малко по-грубо да се изразя. Това е свързано с новите технологии, с новите изразни средства. Навлизайки в бита, те естествено стъпват и на сцената. Какви обаче точно похвати ще избере сценографа, за да създадени обстановка, в която зрителят да се потопи и да бъде въведен в материята на драматургият, зависи изцяло от него. Практически за школи би могло да се говори, но изконно българският театър е свързан с европейския. Дори чисто архитектурно в България обикновено е

“СТРАХ”, РЕЖ. ВЕСЕЛКА КУНЧЕВА, СЦЕНОГРАФИЯ: МАРИЕТА ГОЛОМЕХОВА взаимстван германския и австрийския модел, което се свежда до това как е конструирана сградата. Всички течения в изобразителното изкуство минават и през театъра. Същото важи и за теченията във философията. У нас може да се говори за периодични влияния като немско, френско, руско, а в момента, бидейки отворени към света, сме свидетели на цялата палитра на театъра. За българска школа може да се говори дотолкова, доколкото има имена. Има изключително качествени представители на професията у нас. Не бих казал, че има български стил или пък че се работи само по един стил. В момента нещата стоят по-скоро като в модата може да носите широк, а може и тесен панталон. Всичко е един много приятен турлюгювеч. Сред колегите сценографи в театъра веднага мога да откроя Мариета Голомехова, Хана Шварц, от тези, които работят в драматичния театър - Краси Вълканов, Нейко Нейков, Слави Кокалов, Марина Райчинова, при оперните - Иван Токаджиев, но като цяло рискът да бъдат пропуснати много имена е голям. Всяка година обществото става съпричастно с нашата работа под формата на награди като “Аскеер”, “Икар” и отличие за сценография от Съюза на българските художници. Обикновено сред номинираните може да се открият едни от най-добрите заглавия, макар и с доза субективен фактор. Те селектират една представителна извадка на онова, което се прави за един сезон. Според мен във всеки един театър, въпреки трудностите, с които всички работят, има поне 3-4 силни спектакъла и то силни като отношение, качествена драматургия, сериозна работа на режисьора и художника, актьорски превъплъщения. Това, слава Богу, го има. Проблеми в това изкуство има и за съжаление те са повече от всичко казано дотук. Започваме от това, че театърът се менажира от държавата, като се започне от там, че самите сгради в повечето случаи са държавни. Продуктът театър е най-достъпен и най-евтин, а ние като художници се радваме на най-много публика в страната. Това е огромна привилегия, но и отговорност. Но държавата в опита си да се оттегли, тъй като има такива тенденции, за малка страна като България прави груба грешка. В габарита, в който сме, няма начин да не дотираме това изкуство. Липсва ни тщеславие. Тетърът е деликатна среда с деликатни отношения между артистите, където не си сам срещу едно платно, а сред хора, с които трябва да работиш. Има тежко увреждане по отношение на репертоар, заради нагаждане към вкус, съответно тръгване към забавното и комичното. Неслучайно звездите, които преживяват добре, тръгват от телевизионните жанрове, които често са комедийни. Не съм сигурен дали точно така би трябвало да бъде обаче. Перспективата не е добра и като сравнително интелигентен човек съм песимист, но каквото сабя покаже! Работата с изкуство е обричане на бедност, т.е. вие вече сте готови да се лишавате. Оттам нататък всеки може да бъде огрян и докоснат, но гаранция няма. С други думи спектакълът е актьорът, но театърът е цял организъм, който има нужда от грижи и поддръжка.

ВИЖ! В КАДЪР “КОРАБЪТ НОЩ”, РЕЖ. СТИЛИЯН ПЕТРОВ

За Венелин Шурелов е трудно да се говори в кратък формат. Просто има толкова много за казване и изброяване, че е невъзможно. Неизброими проекти, които надскачат стандартните форми, събрани в множество самостоятелни и общи изложби, фестивали, инсталации, видео творби, анимации, награди от света и у нас за тях и не на последно място театър под формата на пърформанси, костюми и сценография. Една от последните постановки, които дължат облика си на неговия талант и способност буквално и преносно да изобретява не само среда, но и размисли и страсти, е “Корабът “Нощ”. Той обаче ни разказа и за свършеното наскоро заедно със студенти в САЩ, както и за няколко други проекта под шапката на неговия SubHuman Theater.

Венелин шурелов

КОЙ Е ПРОЕКТЪТ ОТ ПОСЛЕДНАТА ГОДИНА, КОЙТО ВИ ПРЕДИЗВИКА НАЙ-СИЛНО И С КАКВО?

Безспорно това е проектът Post-Everything, който направих в университета Таусън, САЩ. Бях поканен като гост-лектор за около месец с уговорката да работя с шестима студенти в една експериментална магистърска програма. Срещнах изключителна мотивация на студентите и много добри условия за работа. Предизвикателството се състоеше в много неща, като се започне от непознатата среда, кратките срокове, хилядите неизвестни, режисьорската ми позиция, отговорността за създаване на тема и структура - достатъчно категорични и смислово изведени, но същевременно оставящи място за креативност на останалите участници.

КАКВО ПРОВОКИРА СЪЗДАВАНЕТО НА СЦЕНОГРАФИЯТА - ТЕКСТЪТ, РЕЖИСЬОРЪТ, ГЕРОИТЕ, АКТЬОРИТЕ, ВИЕ?

Всяко от изброените неща може да те провокира, но и ограничи. На сцената остава това, което успее да се пребори за правото си да съществува.

КОИ СА НЕЩАТА, КОИТО ВИ ДАВАТ СИЛИ И ВДЪХНОВЕНИЕ?

Разходките в гората ми дават сили, а вдъхновението мисля, че е нещо, което човек носи със себе си винаги и навсякъде. Оскъдните “горски сили”, които си набавям, са всъщност хармонизиращи сили. Те поддържат баланса с обкръжаващата среда и смиряват егото. Понякога си набавям и друг вид сили. Бих ги нарекъл цивилизационни. Те се активизират от чувството за несправедливост, желанието за компенсация, нагона за създаване, състраданието, преследването на смисъл и самоосъзнаване.

С КАКВО ВИ Е ТРУДНО ДА СЕ БОРИТЕ?

С времето. Давам невероятен отпор, но губя, разбира се.

КОЯ Е ПИЕСАТА, КОЯТО МЕЧТАЕТЕ ДА НАПРАВИТЕ? Честно казано, не съм голям почитател на пиесите. Добрите драматургични текстове винаги са ми изглеждали като произведения сами за себе си, затворени в собствената си съвършенна структура. Непонятен ми е парализиращият страх от тематичната постановъчна работа сред мнозинството режисьори в България.

КОИ СА СВЕТОВНИТЕ ИМЕНА В БРАНША, КОИТО СЛЕДИТЕ С ИНТЕРЕС?

Не бих казал следя, но интерес имам към Ян Фабр, Ромео Кастелучи, Римини Протокол. Същинският ми интерес обаче винаги е бил насочен към периферията, а не към мейнстрийма. Струва ми се, че списъкът със световно неизвестни, но изключително вдъхновяващи автори ще е твърде голям за това интервю.

“БУРЯТА”, РЕЖ. КАТЯ ПЕТРОВА

ВИЖ! В КАДЪР

РИН ЯМ МУР

Като художник и илюстратор мнозина свързват Рин Ямамура първосигнално с красивата, крехка, но и много мъдра визия за любовта в книжката “Азбука на любовта”. За японката, избрала преди около 15 години България за свой дом, одеждите на сцената и актьорите в кукления театър обаче са сферите, в които се изявява най-забележимо и многобройните номинации за ИКАР и “Аскеер” го доказват. През 2005 г. взима наградата на Съюза на артистите в България за изработката на кукли и сценография за “Карлсон” на театър ЩЕ. Но и без отличия работата й по “Цар Шушумига”, “В Тоскана”, “Генерална репетиция на самоубийство”, “Комедия от лъжи”, “Бурята”, “Колекционерката” и последно в “Жана Д’ Арк” не остава без признания. Дебютира и в киното като художник на супер успешния “Виктория” на Майя Виткова, а ние я хващаме в крачка, докато помага на екип от японската национална телевизия за филм, посветен на България.

КОЙ Е ПРОЕКТЪТ ОТ ПОСЛЕДНАТА ГОДИНА, КОЙТО ВИ ПРЕДИЗВИКА НАЙ-СИЛНО И С КАКВО?

“Жана Д'арк" на режисьора Петринел Гочев с актьорския екип на Габрово. Именно заради екипната работа с тях.

КАКВО ПРОВОКИРА СЪЗДАВАНЕТО НА СЦЕНОГРАФИЯТА - ТЕКСТЪТ, РЕЖИСЬОРЪТ, ГЕРОИТЕ, АКТЬОРИТЕ, ВИЕ? Първите умувания с режисьора в пълна мъгла.

КОИ СА НЕЩАТА, КОИТО ВИ ДАВАТ СИЛИ И ВДЪХНОВЕНИЕ? Първата среща с публиката.

С КАКВО ВИ Е ТРУДНО ДА СЕ БОРИТЕ?

Разминаването между фантазията и нейното реализиране.

КОЯ Е ПИЕСАТА, КОЯТО МЕЧТАЕТЕ ДА НАПРАВИТЕ? Пиеса за деца без думи.

КОИ СА СВЕТОВНИТЕ ИМЕНА В БРАНША, КОИТО СЛЕДИТЕ С ИНТЕРЕС? Онези, които не са световни имена - децата.

ПОСЛЕДНИЯТ СЪН, КОЙТО ПОМНИТЕ?

Хубавите сънища явно изчезват. Помня само тъжните чувства без истории.

ВИЖ! В КАДЪР

марИЕта голомехова Ако разгледате биографията на сценографа Мариета Голомехова, ще забележите, че няма и година от началото работата й в театъра през 2002 г., в която да не е правила поне едно представление с режисьорката Веселка Кунчева. За силата на този тандем говори не само неговата устойчивост, но и уважението, което то буди сред колеги от театралните среди, както и неизброимите награди и номинации от света и у нас през годините. В последния сезон ни дадоха “Бягства”, а преди това куклен театър за големи “Страх”, “Аз, Сизиф”, “Дъх”, “Вграждане” и… всъщност още много други. Миналата година “Момо” донесе на Мариета Голомехова и поредна номинация за сценография и костюми както за “Аскеер”, така и за “Икар”, а ние открихме до кои образи би искала да се докосне още тя.

“АЗ, СИЗИФ”, РЕЖ. ВЕСЕЛКА КУНЧЕВА

КОЙ Е ПРОЕКТЪТ ОТ ПОСЛЕДНАТА ГОДИНА, КОЙТО ВИ ПРЕДИЗВИКА НАЙ-СИЛНО И С КАКВО?

„Бягства“, реализиран на сцената на Театър “Азарян” с рижисьор Веселка Кунчева. Предизвикателството беше да намерим образа на вечно търсещата човешка природа с непрекъснатото нараняване, свързано с това търсене. Избрахме патериците като средство. На сцената има над 250 патерици, които са като гнездо и барикада. Те затварят пространството, така че духът има все по-ограничени граници на действие. На финала тези патерици се превръщат в криле, за да ни напомнят, че всяко усилие на търсещия дух има смисъл и дори с патерици може да се лети.

КАКВО ПРОВОКИРА СЪЗДАВАНЕТО НА СЦЕНОГРАФИЯТА?

Всичко е провокация, особено когато темата те вълнува. Театърът е нещо живо и трябва да му позволиш да диша. По-скоро да се научиш да дишаш заедно с него. Имам късмета да работя с режисьор, който има таланта да подбира точните хора, точните теми в точното време и точното място. Аз имам малък дял в това и много късмет.

КОИ СА НЕЩАТА, КОИТО ВИ ДАВАТ СИЛИ И ВДЪХНОВЕНИЕ?

Обикновените неща като топло мляко и купа с плодове, дърветата, отрупани с цвят, дъждът, слънцето, усмивката на човека, когото обичам... Да не забравя тирамисуто, споделено с приятели.

С КАКВО ВИ Е ТРУДНО ДА СЕ БОРИТЕ?

Със собствената си посредственост. С реалността. С бита. Със страховете си. Но не се отказвам да водя битки.

КОЯ Е ПИЕСАТА, КОЯТО МЕЧТАЕТЕ ДА НАПРАВИТЕ?

Няма конкретна пиеса. Искам да се докосна до гротескните образи на Гогол, Бекет…

КОИ СА СВЕТОВНИТЕ ИМЕНА В БРАНША, КОИТО СЛЕДИТЕ С ИНТЕРЕС?

Май няма нито едно име, което да следя. По–скоро обичам да откривам непозанти имена в световното съвременно изкуство не само в нашия бранш!

ПОСЛЕДНИЯТ СЪН, КОЙТО ПОМНИТЕ?

Аз съм късопаметна. Явно границите на мозъка ми имат ограничения и избирателна способност. Сънищата ми започват, след като се събудя. Реалността остава проспана и незапомнена. Последният ми „буден“ сън е свързан с “Ветрове”.

ВИЖ! АКЦЕТ

“ТРИ СЪРЦ ” ОТ ФРЕНСКОТО КИНО Катрин Деньов е майка на Шарлот Генсбург и Киара Мастрояни - две сестри, влюбени в Беноа Пулворд. Констелацията е чудесна отправна точка за една интересна френска мелодрама, каквато е филмът “Три сърца”. Любителите на френското кино ще могат да гледат лентата на режисьора Беноа Жако на 15 юни в зала “Петя Дубарова” на Морското казино. Историята проследява две буржоазни сестри от френската провинция, които се влюбват в един и същи данъчен инспектор от Париж на име Марк. Разказът започва, след като той изпуска последния влак за дома, докато е по работа извън града, сред красотата на Алпите. В местен бар му отнема само няколко минути да се влюби в непозната (Генсбург), която влиза да си купи цигари. Двамата прекарват прекрасна вечер заедно, разхождайки се из града и решават да си направят нова среща в Париж след няколко дни и да проверят докъде ще стигне тяхното очевидно взаимно привличане. В уречения ден обаче Марк получава сърдечен удар и така и не среща отново своята непозната. Животът тръгва в нова посока. Той среща друга жена (Мастрояни), влюбва се без голяма страст и е на път да се ожени, но в навечерието на сватбата си разбира, че загадъчната непозната е родната сестра на бъдещата му съпруга. Следва по-скоро предвидима история, но със страхотен и напълно неочакван край. Морско казино, зала “Пет Дубарова”, 15 юни, 18 ч.

ОТНОВО “ВКЛЮЧИ ГР Д ” Отново е лято и отново е време за превърналия се вече в традиция фестивал за съвременно изкуство "Включи града”. Той ще се проведе на 24 и 25 юни в и около Културен център “Морско казино” и ще включва редица работилници, изложби, арт инсталации, пърформанси, концерти и други интересни събития. Театърът на огъня и сенките Fireter ще ни направи свидетели на пърформансите "Огния" и “Насекомо”. Един от гостите ни в юнския брой, сценографът Венелин Шурелов ще представи арт инсталацията си “Ротор” заедно с няколко студентски проекта. Оглеждайте се из фестивалната зона и за три фигури с голям размер, с които определено ще ви се получат интересни снимки. Едната ще е глава на плувец, втората на сладолед във фунийка и третата - пържено яйце. За малки, големи и още по-големи интересни ще са и представленията на сдружение “Куик Хендс Проджект”, които ще правят различни фокуси под името “Улична магия”, вечерен спектакъл на открито и отделно от това обучителен семинар. Известният с огнените си рисунки на плажа, художникът Добри Добрев този път ще ни зарадва с огнено колибри. Художникът и скулптор Бехчет Данаджъ ще представи що е то рисуване във вода или т.нар. рисуване “ебру”. Ще има още алея на шапките, магическа дъска, а хората от сдружение “Социален център” Бургас отново ще демонстрират, че изкуство може да се твори и с помощта на инвалидни колички. В двата дни ще можем да се насладим и на концерт със старинни инструменти, а в галерия “Георги Баев” Людмил Георгиев ще представи своя изложба със съвременно изкуство. За децата пък ще има специален детски кът с работилници за рисуване на чаши, на хвърчила, изработка на скулптури от пръчици и изработка на шапки. 24 и 25 юни КУлтурен център “Морско казино”

ВИЖ! АКЦЕНТ

ЙОГ ПО СВЕТ И В БУРГ С Тази година Бургас ще се включи в отбелязването на Международния ден на йога на 21 юни. Ако сте почитател на този начин на живот, може да участвате в йога практики и медитации, беседи и обмяна на информация за йога, здраве и хармония в Морското казино във времето между 10 и 17 ч.. Беседа и пранаяма практика (дихателни упражнения) ще представи Димитър Карагьозов, живял и практикувал дълги години в Индия и Европа. Обучавалият се в Непал Видко Джигров ще води медитация с тибетски купи, Милена Велева - Ащанга йога, а Елена Кулева - йога за бременни. Вратите ще са отворени за всички желаещи да се включат, като входът е свободен. Ще бъдат представени различни школи и клубове в града, книги и издания, аксесоари, дрехи, козметика, чайове, храни, рецепти и продукти, които са част от пътя за постигане на здраве и хармония на тялото, ума и духа. 21 юни, 10 - 17 ч. Културен център “Морско казино”

ПРЕДИЗВИК Й “ГОЛЕМИЯ ПР З” След като в две издания стотици променотворци инвестираха време, усилия и вдъхновение в разрешаването на общественозначими актуални проблеми в 7 региона в цяла България, между 10 и 14 юни Предизвикателството за социална промяна на “Фабрика за идеи” събира отново активните граждани в битка срещу “Големия праз”. Участващите екипи се гмуркат в истинско приключение, като получават своята мисия в града, в който са се регисртирали, вечерта на 10-и юни. Тази година инициативата освен в Бургас, се случва още в София, Пловдив, Враца, Габрово, Горна Оряховица и районите около тях. На местно ниво за трета поредна година провеждането на Предизвикателството е в ръцете на “Хамалогика”, като през 2016 г. в организацията активно се включват и Академия на изкуствата Созопол и Регионалната библиотека „Пейо Яворов“.

Ако желаете да се включите, е необходимо да се регистрирате най-късно до 6 юни чрез специално създадената за целта форма на сайта на “Фабрика за идеи” ideasfactorybg.org.

ВИЖ! АКЦЕТ

ТЕОДОСИЙ СП СОВ и ФОЛК КВИНТЕТ Един, а може би единственият толкова добър изпълнител на кавал в света, ще гостува отново на града ни. Теодосий Спасов идва заедно със своя “Фолк квинтет” за концерт в експозиционен център “Флора” на 6 юни от 20 ч.. С помощта на Пейо Пеев (гъдулка), Иван Георгиев (гайда), Християн Цвятков (китара) и Генадий Рашков (тъпан) и техните виртуозни изпълнения на традиционните български инструменти публиката ще може да се потопи в магията на българския фолклор. Това ще е и идеална предпоставка за поне малко веселба, танци, а и дори капка тъга. Теодосий Спасов е музикант, който няма нужда от представяне, защото е добре познат на музикалната публика не само у нас, но и по света. Стилът му е интересна комбинация от фолклор и джаз, а оригиналните му идеи събират музиканти от различни стилове и дори е считан за създател на цял нов жанр в джаз музиката. Защо да не му се порадваме за пореден път? 6 юни, 20 ч. Експозиционен център “Флора” - Бургас

К Н ДСК ДЖ З Л РМ

Мнозина си мислят, че джазът някак естествено трябва да стои затворен между четири стени, но като всяка музика на живо и той има нужда от въздухa и енергията на хората и улицата. А канадската група Candy Apple Jazz Band ще ни изнесе живото доказателство за това на 10 юни, когато са гости на бар Barbossa. Стилът им е интересна и шарена смесица от традиционен суинг, пънк и джаз и дори само колективният им портрет подсказва, че съставът представя интересна културна смесица. Анди Долгин e от Торонто и свири на тромбон от 11-годишен, Кейси Дийн Сикора от малък владее пианото и валдхорната, а след това се посвещава и на тромпета. Нежното попълнение в групата Саша Теодора допреди две години пее само на украински, Бен Лий пък е с различни таланти - понякога играе с кукли на конци, понякога е блус певец, а понякога нито едно от тези неща. Когато не е с групата, помага на деца в Торонто или в Боливия да открият своите таланти. Кларинетистът Никълъс Левер-Кюи пък е фен на джаза от Ню Орлиънс. Barbossa, 10 юни, час tba

Хамалогика представ

Нещо ново и интересно се задава от Хамалогика. Първият мащабен проект на новото читалище е експериментален филм за Бургас. Експериментален, защото всеки може да участва в заснемането му. Как? Покажи твоя Бургас - какво обичаш, къде ходиш, какво е той за теб, как го виждаш?... Най-интересните, артистични и находчиви видеа ще бъдат включени във филм с главен герой Бургас такъв, какъвто го разбира, усеща и живее всеки от нас. Целта е да се уловят множество гледни точки хора, ритъм, пространства, мащаб… Може да изпращаш неограничен брой видеа, но трябва всяко от тях да е до 1 минута. Качи своето видео на hamalogika.com до 30 юни 2016 г. Влез във филма! Снимай още сега! Проектът е финансиран със съдействието на Община Бургас.

hamalogika.com

ВИЖ! СЦЕНАТА

галерии

театър

ГАЛЕРИЯ ДРУЖЕСТВО НА БУРГАСКИТЕ ХУДОЖНИЦИ Бургас, ул. Александровска 22

ДТ „АДРИАНА БУДЕВСКА” Бургас, ул. Цар Асен I 26

“АРТ АТЕЛИЕ”

23.05. - 15.06. Обща изложба “24 май” 16.06. - 30.06. Юбилейна изложба Руси Куртлаков ГРАДСКА ХУДОЖЕСТВЕНА ГАЛЕРИЯ "ПЕТКО ЗАДГОРСКИ" Бургас, ул. Митрополит Симеон 24 Зала III - Иконна експозия фонда на БХГ ГАЛЕРИЯ - МУЗЕЙ “ГЕОРГИ БАЕВ” Бургас, бул. “Демокрация” 6 01.06. - 10.06. от 10 до 18 ч. Изложба на курса по практическа фотография 16.06. - 31.06. от 10 до 18 ч. Изложба “Графики” на Людмил Георгиев 30.06. 18 ч. - Представяне на книгата “Ловецът на чудеса” с автор Руси Стоянов ГАЛЕРИЯ НЕСИ Бургас, ул. Александровска / Хан Крум 3, gallerynesi.com 02.06. Радостин Дамасков, живопис

Голяма зала 02.06. 19 ч. “Нирвана” от К. Илиев, режисьор Иван Добчев, гостува Театрална работилница “Сфумато” 07.06. 19 ч. “Всяка сряда от 5 до 7” от В. Красногоров, режисьор В. Петков, гостува ДТ “Н. Коканова”, Ямбол 13.06. 19 ч. “Стая 1313” от Рей Куни, постановка Богдан Петканин 09.06. 19 ч. “Омайна утрин”, постановка Б. Чакринов, сценография А. Попова 14.06. 19 ч. “Есенна градина” от Лилиан Хелман, участват Аглика Бояджиева, Антоанета Кръстникова, Георги Стайков 22.06. 19 ч. “Фалстаф и веселите съпруги” от Уилям Шекспир, постановка Йосиф Сърчаджиев

Куклен театър Бургас, ул. Кл. Охридски 2 burgaspuppets.com Всички спектакли са от 11 ч 04, 05.06. “Чук и Пук” Зала Експоцентър “Флора” 18.06. “Двете принцеси” 24.06. “Полицаят Артър и неговият кон Хари”

02.06. 19 ч. зала ДНА “Любов в лудницата” от Емил Бонев, режисьор Емил Марков с участието на Албена Павлова и Ненчо Илчев, премиера 08.06. 19 ч. зала ДНА “Червената шапка”, абсурдна комедия, гостува “Театър Хенд”, Пловдив 21.06. 19 ч. Куклен театър “Ние, вие и аз”, моноспектакъл на Сашка Братанова по стихове на Миряна Башева и музика на Стефан Диомов 27.06. 20:30 ч. Летен театър - “Грамофонът”, авторски концерт-спектакъл на Виктор Калев с участието на Дани Милев бенд Билети за всички спектакли се продават на касата на НХК и на тел. 0894 898 098

морско казино

ФЛОР

Бургас, Приморски парк

ЗАЛА “ГЕОРГИ БАЕВ” 13.06. - 30.06. от 10 до 18:30 ч. “Пробиви в стената”, автор Йосиф Герон 14.06. - от 18 до 20 ч. Представяне на книгата “Математическа поема” от Р. Денев 27.06. - от 19:30 до 20:10 ч. Физически театър “#Lifi”

01.06. 18 ч. Откриване на изложба на тема "Аз, моят град и морето" 05.06. 20 ч. Концерт “Теодосий Спасов Фолк квинтет”, билети на касата на НДК 07.06. - 12.06. Изложение "Панаир на занаятите" 07.06. - 12.06. Изложение "Здраве от природата" 10.06. 21.30 ч. Демонстрация по аржентинско танго 14.06. от 10 до 19 ч. Славянски базар 17.06 - 25.06. Национално изложение на български производители "Златен лъв" 17.06. 21.30 ч. Демонстрация по аржентинско танго 19.06 - 25.06. Изложение на мека мебел 24.06. 21.30 ч. Демонстрация по аржентинско танго 28.06. от 10 до 19 ч. Славянски базар

ЗАЛА “ПЕТЯ ДУБАРОВА” 02.06. - 04.06. 18 ч. Втори международен фестивал за изпълнители на руска музика 06.06. от 19 до 20 ч. Концерт на Клавирна школа “Allegro” 15.06. 18 ч. Френска вечер на киното. Прожекция на филма “Три сърца” с участието на Беноа Полворд, Шарлот Генсбург 16.06. - 19.06. Европейски триатлон 20.06. 18 ч. Концерт - представяне на албума “Apres Un Reve” с певицата Диляна Георгиева ЗАЛА “АЛ. Г. КОДЖАКАФАЛИЯТА” 10.06. - 30.06. от 10 до 18: 30 ч. Изложба “История на парите по българските земи” ЗАЛА “ХРИСТО ФОТЕВ” 02.06. - 12.06. Изложба живопис “Пътуване през шарения свят” на А. Христова ОТКРИТА СЦЕНА “ОХЛЮВА” 01.06. Детски празник 04.06. от 11 до 13 ч. Детски празник от 20 ч. - “Концерт на приятелството” с участието на децата от град Мишколц 05.06. от 10 до 20 ч. Културно ревю на читалищата от Община Бургас 11.06. от 18 ч. “Хоро се вие край бургаския бряг” 21.06. от 17:30 ч. Концерт на ГРЕ “Г. С. Раковски” по повод Международния ден на музиката 25.06. от 11 до 13 ч. Концерт на Франк Мартин и Младежки камерен оркестър 28.06. - 30.06. Арт фестивал “Сезони”

ОПЕР

ОТКРИТА СЦЕНА “ОХЛЮВА” 01.06. 18:30 ч. “Алиса в страната на чудесата”, мюзикъл за деца ЗАЛА “ОПЕРА” 02.06. 19 ч. “Сватбата на Фигаро”, опера от В.А. Моцарт 04.06. 14 ч. Лебедово езеро”, балет по музика на П.И. Чайковски 07.06. 19 ч. Концерт-спектакъл “Не си отивай, лято!” с Еделина Кънева и Орлин Павлов, диригент Левон Манукян 17.06. 19 ч. “Вечните евъргрийни и балади”, концерт-спектакъл с диригент Свилен Симеонов 21.06. 19 ч. “Бал с маски”, опера от Джузепе Верди

ВИЖ! ОТБИВКИ

В Барселона ПРЕЗ Юни В първия откровено летен месец тази година пътуваме към Барселона, където наш гид в културния живот е Десислава Станева. След следване и три години работа като интериорен дизайнер в България рязко я стяга шапката и багажа и с малко испански думи в джоба заминава да си пробва късмета в Испания. Там открива нещата, които наистина обича да прави. Следва, продава сокове, рисува, работи в бар, прави дрехи и осъществява идеите, които ѝ хрумват. Шест години по-късно е един от основателите на онлайн списанието за изкуство и музика bizzare.co.uk, организира мероприятия за изкуство, инсталации за фестивали и работи с артисти в по-голямата част от времето си. Има и котка на име Мишка, а ето къде ни насочи да отидем този месец:

GÉNESIS CAPÍTULO IV - PLANTAS BY ZOSEN

Началото разказва, че Господ създал света за седем дни. Вдъхновен от тази идея, арт проектът Genesis кани през 2016 г. седем улични артисти да интерпретират всяка една от тези глави на “Сътворението” и на 15 юни е ред на глава IV - Растенията. Нея ще можем да видим през погледа на Zosen, като по стените на Metric Market ще се появят две нови творби. 15 юни, 20 ч. Metric Market, Avenida Diagonal, 505, 08029

SÓNAR 2016

Кой не знае Sonar, кой не е чувал за него. 23-ото издание на един от най-големите фестивали за електронна музика на Испания и не само отново ще превърне града в сцена на много добър звук, музика, творчество и технологии. Програмата на 16, 17 и 18 юни е пълна с невероятни и супер актуални изпълнители като Four Tet, James Blake, Jamie Woon, Jean-Michele Jarre, Kenny Dope, Booka Shade, Flume, Kode9, John Talabot, Skepta и Laurent Garnier. 16-18 юни, всичко за локации и билети на sonar.es

OFF METRIC 2016

По време на Sónar в Барселона пристигат много изпълнители, които организират допълнителни партита заради големия поток от хора, които идват само заради това, а тази серия от мероприятия в рамките на четири дни определено не е за изпускане. 15 - 16 юни, Metric Market, Avenida Diagonal, 505, 08029 Barcelona

EAT STREET AT DISTRICTE CULTURAL DE L'H

Eat Street е фестивал за “улична храна” в комбинация с музика. Напомня много на Берлин и можеш да прекараш на него цял ден без да си дадеш сметка как е отлетяло времето. Входът е свободен, а максималната цена на ястие е 5 евро. Има и ледено студени бири, музика на живо, диджеи и парти изненади през по-късните часове. 4-5 юни, Carrer de Rosalía Castro, 11, 08901 l'Hospitalet de Llobregat

ВИЖ! ЗА ДЕЦА

К РТОН И ШЕВИЦ

Винаги сте искали да се научите да шиете, бродирате, плетете или просто да сте достатъчно сръчни и ловки, когато се окажете с плат, кука, игла и конец в ръка. Желанията обаче не винаги срещат желаните резултати и в крайна сметка понякога просто трябва да се примирите, че никога няма да може да направите наистина свястна шевица за поколенията след вас. Какво остава да предадете знания за това на прекия ви наследник. Но! Накъде без “Но!”, особено откакто видяхме марката за супер готини шалове и аксеосари “Шевица” да представя най-новата си супер свежа идея. Веднага ни спечели и за миг оставихме бляновете по изящен шев и кройка заради техния конструктор за мотиви “Направи шевица”. Играта е вдъхновена от фигурите, ритъма и цветовете на самоковската везба и един интересен сходен проект на Yafei Wang, от която получава и одобрение. Комплектът съдържа една картонена рамка с размери 250х250х7 мм, 14 картонени фигури и три картонени правоъгълника. С тяхна помощ може заедно с децата или пък тайно от тях да си правите най-различни свои мотиви. Достатъчно е да нареждате картонените фигури една върху друга без да мислите за правилно или грешно. Такива комбинации просто няма. Въображението ви може да се отдаде на каквито иска сборове от цветове и форми. Освен това “Направи шевица” е и на съвсем достъпна цена от 16 лв., което автоматично прави конструктора идеален за вас и вашето дете, както и за подарък. А що за чуден сувенир би бил само! Препоръчва се да го насочвате към деца над 3 години и да започнете да си го поръчвате от сайта на shevitza.eu от 10 юни насетне. Мая Стефанова

Vista

Mare beach

Плаж, море, вкус на лято, мигове безвремие и вечни спомени. Ресторант Vista Mare предлага комплект от всичко това, примесено с нежен полъх от залива Св. Анастасия, гледка с дъх на Средиземноморие, вино, погалено от много слънчеви лъчи и храна, приготвена с любов. Ще го откриете в сърцето на парк Отманли, само на 15 километра южно от центъра на Бургас. Слънчевите песъчинки на просторния плаж се превръщат в красив фон за едно наистина приказно преживяване за небцето и душата. Може да го изберете както без повод, така и за сватби, рождени дни, семейни събирания, организирани мероприятия, романтични срещи и за всички останали безименни, но паметни мигове с най-близките за вас хора. Менюто е изпъстрено с всякакви изтънчени изкушения, събрали опита на готвачите с подбрани продукти, рецепти, вдъхновени от добрите традиции на Италия, Франция и Гърция, както и внимание към детайла. А бризът, ах бризът… Той е специалната съставка и е едновременно прелюдия и епилог за Vista Mare. Пуснете го да ви погали на неговия бряг. Vista Mare beach открий в залив “Св. Анастасия”, Отманли, както и на beach.vistamare.bg

ВИЖ! ПОСОКИ

Ако попадна някога на самотен остров, надявам се да е поне малко като Наошима. Защото и Наошима е от онези места, които е най-добре да преживееш в относителна самота, за да можеш наистина да разбереш и оцениш. Целият остров сякаш е създаден с идеята да те прати в някакво медитативно безвремие на изкуство – от архитектурата на брилянтния Тадао Андо и колекциите на галериите и музеите, през скулптурата и инсталациите на открито до гледките, които футуристичните сгради разкриват към спокойните води на японското Вътрешно море. Годината би могла да бъде и 1216. Ясни индикатори за време липсват и в минималистичните форми в бетонните сгради на Андо, и в супер модерните технологии вътре в тях. Дори рецепциониската в Benesse House с отсечените си движения и автоматичните си фрази за момент прилича на робот. Наошима е малък и достъпен от Киото или Осака остров, който през последните няколко десетилетия от дом на рибари и миниатюрна индустрия се преобразува във вълнуваща дестинация за любителите на модерно изкуство, които искат да стъпят встрани от отъпканите туристически пътеки. Преживяването Наошима за мен започна още на гарата в Окаяма. Там по силата на чистата случайност се качих на първия възможен влак, който се оказа пуснатият наскроо специален експрес La Malle de Bois. В страната, в която влаковете впечатляват със скорост, този е изключение, защото се движи бавно, сякаш за да удължи максимално удоволствието от пътуването. Креслата и бар столовете в двата вагона на композицията осигуряват най-добрата възможна гледка през панорамните прозорци, докато стюардеси разнасят кафе и коняк, правят снимки на пътниците и се грижат да не пропуснеш някой арт обект по трасето на влака. На гарата в Уно пък местни доброволци правят бързи индивидуални турове в района на пристанището, където има изложени творби от тазгодишното триенале. Пътуването с ферибота от Уно до Наошима е не повече от половин час. За да

наошима остров за изкуство и медитация от Емил Христов

обиколиш острова от край до край с всичките му музеи и галерии, дори и пеш, трябват ден или два при добра организация. Трансформацията на Наошима започва през 1985, когато частната издателска компания Benesse придобива южната половина от острова и започва да сътрудничи с тогавашния кмет Чикацуго Мияке. На Тадао Андо получава редкия шанс да да разгърне на воля фантазията си и създава някои от най-впечатляващите си сгради точно тук. Benesse House е открита през 1992, а по-късно се появяват и Benesse House Museum – музей с хотелски стаи на втория и третия етаж, както и Овалът – футуристично здание с още шест стаи за гости на върха над хотела. През 2004 Андо открива и сградата на музея Chichu, който помещава малка, но впечатляваща част от арт колекцията на Benesse. Тук могат да бъдат видяни Водните лилии на Моне, както и пространствени инсталации от американските артисти Джеймс Тюрел и Уолтър де Мария, създадени специално за това място. Последните попълнения на острова са музей, посветен на творчетвото на родения в Корея артист Лий Уфан, както и галерия, излагаща работата на самия Тадао Андо. На Наошима има още няколко частни галерийни пространства, а всичко това е обилно гарнирано с още изкуство на открито, достъпно за всички посетители. Най-впечатляващото сред тях са скулптурите на японката Яйои Кусама – особено жълтата тиква на черни точки, сякаш излязла от халюцинация и застанала на ръба на морето, която вече е нещо като емблема на острова. Миянура, малкото пристанищно селце и спирка на ферибота, крие и други изненади. Тук е “I <3 YU” – съоръжение, създадено от японския артист Шинро Охтаке, което е едновремнно произведение на изкуството и действащо сенто. При повече късмет в тази градска баня-колаж можеш да се окажеш и напълно сам, потапяйки се едновременно в топлите води на басейна и в артистичното безвремие на Наошима.

ВИЖ! МЕЖДУ РЕДОВЕТЕ

Рене Карабаш Рене Карабаш в собствените си представи е “горски мъх зелен”, а за останалите е Ирена. Рядко ще я срещнете да виси безцелно сред литературните кръгове, но е добре позната там. Особено след излизането на дебютната ѝ стихосбирка „Хълбоци и пеперуди“ в каталога на “Жанет 45”, която Марин Бодаков определи като жилаво и неумолимо, истински обичливо въже за двойно самоубийство. Другата ѝ голяма тръпка е театърът, където е ексцентричен млад режисьор, който прави “Театър в колата” с публика в автомобили и с насочено към нея оръжие, или пък “Мляко с ориз - пиеса без актьори” в тъмните подземия на града. Неотдавна безграничните ѝ идеи след среща с тези на Илиян Любомиров (Августин Господинов) родиха чудото Творческата академия “Валери Петров” в НДК. А ние се оставихме на допира на думите ѝ, които изкусно галят, така и умело хапят и те поглъщат.

*** не мога да поправя счупените си приятели мога само да повтарям счупеното носи щастие *** след войната помежду ни една малка възглавница остана да напомня за чувалчето в окопите върху което двете изморени слагахме глави и чакахме с дни на бойното поле да поникне трева която да стъпчим отново докато си играем на войници *** ами брах шипки за майка ми и одрах лицето си в храстите твоя белег от какво е? играх с баща ми на самолет аз скачах той ме хващаше изпусна ме и си сцепих веждата извини ли й се извиних й се извини ли му се извиних му се после играем на една игра ти шипка ли си? самолет съм ти самолет ли си? шипка съм белезите светят в тъмното — за първи път се виждаме

ВИЖ! ГРАДСКИ ХОРА

Диана и станислава Диана и Станислава Чифлички са от Бургас. Завършват рекламна графика в Националната художествена гимназия "Димитър Добрович" и Сценичен и екранен дизайн в Националната академия за театрално и филмово изкуство. Имат професионален опит от работата са в киното и различни телевизионни продукции, както и като плакатисти на Държавна опера Стара Загора, а освен това са участвали на сценографското квадрианале в Прага. С други думи: Две сестри с една страст и призвания.

КАКВО ВИ ВДЪХНОВИ ДА СЕ ЗАНИМАВАТЕ СЪС СЦЕНОГРАФИЯ ? Д: Влюбихме се в театъра заради представлението "Отело" на Лилия Абаджиева. С: От малки си изработваме и майсторим разни неща. Кеф ни беше сами да си правим играчките.

А КАК ВИ ВЛИЯЕ ТОВА,ЧЕ И ДВЕТЕ ИЗБРАХТЕ ТАЗИ СПЕЦИАЛНОСТ?

Д: Докато учихме в НАТФИЗ, ни влияеше положително, защото бяхме в различни групи с различни преподаватели и можехме да споделяме опит и информация. Иначе всяка е работила по свои самостоятелни проекти. С: Ами продължихме да си играем с нашите играчки.

КОЕ Е ПРЕДСТАВЛЕНИЕТО, ЗА КОЕТО ВИНАГИ ЩЕ СЕ СЕЩАТЕ С УСМИВКА?

Д: С усмивка се сещам за последното представление, на което аз бях сценограф - "Стари времена" на Харолд Пинтър с режисьор Васил Спасов. В процеса на работа имаше много забавни моменти. Всички добри представления много зареждат и няма как да бъдат забравени. С: С усмивка се сещам, че винаги ще има стойностни филми, куклени и драматични постановки и книги!

КОЕ Е НАЙ-ВАЖНОТО КАЧЕСТВО ЗА ДОБРИЯ СЦЕНОГРАФ?

Д: Най-важното качество не само за сценографа, а изобщо за всеки вид работа, е да работиш от сърце. Тогава качествата, уменията, идеите имат смисъл. С: Да вижда Истината и да я облече с правилните дрехи, да я обуе в правилните обувки и да я настани на правилното място,така че зрителят да излезе от собствените си обувки и дрехи… Да се почувства гол, но не празен!

Издава се от:

Екип:

Creative Cat Design ltd. Бургас, Лазур бл. 20 София, ул. П. Евтимий 36A office@vijburgas.com

ИЗДАТЕЛ Камелия Величкова office@vijburgas.com

ВИЖ! БУРГАС 2012-2016 ЧАСТ ОТ МРЕЖАТА НА ВИЖ! Всички права запазени. С уважение към авторското право молим никаква част от това издание да не бъде възпроизвеждана без изричното съгласие на издателя. Издателят не носи отговорност за настъпилите промени в подадените програми и рекламни материали. ТИРАЖ 5 000 бр. Разпространява се безплатно в подбрани обекти и събития в града. Печата се в печатница "Хеликс прес" на рециклирана хартия.

МЕНИДЖЪР Маргрета Костадинова gret.anastasova@vijburgas.com ОТГОВОРЕН РЕДАКТОР Мая Стефанова text@vijburgas.com РЕКЛАМА office@vijburgas.com 0896 804 368 АВТОРИ В БРОЯ Деница Попова Емил Христов Мая Стефанова Рене Карабаш Петър Митев ФОТОГРАФИ Павел Червенков / стр. 1 Венелин Шурелов / стр. 2, 6 Иван Дончев / стр. 4, 10 Иван Григоров / стр. 8 Емил Христов / стр. 26 Николай Петков / стр. 28 Деница Попова / стр. 30 КОРИЦА Мария Съботинова проект “Неон” mariyasabotinova.com ДИЗАЙН И ПРЕДПЕЧАТ Creative Cat Design ltd. VIJBURGAS.BG Мартин Стайков

Виж! Бургас

vijburgas