ÄÅÊÅÌÂÐÈ 2014
БЕЗПЛАТНО МЕСЕЧНО ИЗДАНИЕ
БРОЙ
29
НЕМСКО КАЧЕСТВО ЗА ВАШАТА ДОМАШНА ИЛИ ПРОФЕСИОНАЛНА СПА ЗОНА
ЕКСКЛУЗИВЕН ПАРТНЬОР НА KLAFS ЗА БЪЛГАРИЯ
CRYSTALSPA.EU ТЕЛ.: 0887 567 770
Издава се от:
Екип:
Creative Cat Design ltd. Бургас, жк Лазур, бл.20 office@vijburgas.com 089 68 043 68
Издател: Камелия Величкова office@vijburgas.com
Виж! Бургас 2012 Част от мрежата на Виж! (Бургас и Варна) Всички права запазени. С уважение към авторското право молим никаква част от това издание да не бъде възпроизвеждана без изричното съгласие на издателя. Издателят не носи отговорност за информацията в подадените програми и рекламни материали. Тираж: 7000бр. Разпространява се безплатно в над 150 подбрани обекта и събития в града и региона.
Мениджър: Маргрета Костадинова gret.anastasova@vijburgas.com
wi-fi места паркинг
Отговорен редактор: Гергана Костова text@vijburgas.com
доставка
Реклама: contacts@vijburgas.com
детски кът
vijburgas.com: Ани Николова
жива музика
Автори в броя: Гергана Костова Иван Гайдаров - Гайдата Камелия Величкова Маргрета Костадинова Фотографи: Камелия Величкова Маргрета Костадинова Корица: Мариана Сърбова marspaces.com
Dj тераса градина / двор
кухня
Дизайн и предпечат: Creative Cat Design ltd. Печат: "Хеликс прес" ЕООД Разпространение: Георги Жеков Партньори: Сдружение Хамалогика Laika.bg biblio.bg БНР Бургас
Виж! повече онлайн vijburgas.com Виж! Бургас @facebook Виж! Бургас @twitter Електроннo списание свалете от biblio.bg
декември 2014
10
8
Съдържание СЮЖЕТИ АКЦЕНТ 4 Никулден 5 EXITGAME 6 VIENNA CLASSIC ORCHESTRA 8 Северно сияние 10 All the Jazz и “Cinema” 11 Читалище “Асен Златаров” 12 Къде? през декември
В КАДЪР 14 Културните пространства
БАР-ПЛОТ 18 Заведения
WWW.VIJBURGAS.COM
ОТ ВИТРИНИТЕ 22 Магазини В ДВИЖЕНИЕ 23 Спорт и забавление 24 Аmnesia СЦЕНАТА 26 Културна програма
СТАРИЯТ БУРГАС 32 „Не само кино, но и кинопросвета“
ГРАДСКИ ХОРА & ARTIST CORNER 34 Антонио Кесерджиев
КОЙ ГОВОРИ 28 Danny Slim
В ДЕТАЙЛ 36 Музеите на Бургас
ПОСОКИ 30 Българските културни центрове
КАРТА Виж! Карта на Бургас
2
През декември, когато градът се превръща в главен герой на бургаските сюжети, ние решихме да надникнем в неговите културни пространства, за да ви разкажем как се прави култура тук, защо мащабът й понякога не е такъв, какъвто ни се иска, и какви са моделите, които следваме. Защото вярваме, че пространствата, в които „живее” нашият дух, са от огромно значение и за начина, по който възприемаме света. В броя ще откриете и кога и как тук се е зародила Великата илюзия, наречена „кино”, и какви архитектурни съкровища всъщност са бургаските музеи. Разходихме се и из културните центрове на България зад граница, за да разберем какъв е обликът ни на културната карта на света. За съжаление както у нас, така и в чужбина, за да говорим за цялостна културна политика, трябва да свършим още много работа. Но човешкият потенциал и огромното културно наследство, което имаме, са солидните основи, на които можем и трябва да стъпим. Екипа на Виж! Бургас
WWW.VIJBURGAS.COM
3
Никулден Една 30-годишна идея ще бъде реализирана на празника на града – Никулден, тази година. За първи път в историята на Бургас ще бъде представено неговото развитие от древността до днес чрез археологически находки, намерени на крепостта „Порос”, „Акве Калиде” и светилището „Шилото”, музейни експонати от времето на Османското владичество, документи, разказващи от първо лице историята на 24 пехотен полк и Преображенското въстание. Инициативата за експозицията „Историята на Бургас” е на Регионалния исторически музей, където тя ще бъде открита на 6 декември от 10.15 часа. Специално място сред експонатите заема интериорът на градска къща от началото на 20 век, който е възпроизведен с характерни стенни украси и оригинални мебели от епохата. Поставен е акцент и върху курортния облик на Бургас, който започва да се обособява по това време. Традициите на града ще бъдат представени и на WWW.VIJBURGAS.COM
„Часовника”, който за празника ще бъде преобразен във фар с пътеводна светлина. Вечер той ще осветява артефакти, намерени в корабокруширали по Странджанското крайбрежие древни кораби, както и антични и средновековни котви, открити на нашия бряг. През деня на 6-ти рибарското селище, което ще бъде пресъздадено там, ще се огласява от детски песни, рибарски възгласи и празнични пожелания. За най-малките Кукленият театър ще представи постановката „Рибарят и златната рибка”. На Моста от 12.30 часа започва и Нукилденски ретродайвинг. В него ще може да се включи всеки физически здрав бургазлия, притежаващ водолазен сертификат. Атракция за зрителите и участниците ще бъде напълно автентична екипировка за гмуркане от 50-те, с която желаещите и организаторите на демонстрацията ще влязат в
ледените води на Черно море. За първи път празникът на града ще бъде изнесен и на Морската гара, която ще бъде достъпна за всички посетители. Официалната празнична програма ще продължи в 13 часа в залата на Дружеството на бургаските художници, където ще бъдат връчени наградите „Художник на годината” и „Бург на годината”, а след това ще се открие и Никулденската изложба на бургаските художници. Кулминацията на градския празник започва в 17.30 часа на площад „Тройката”, където Георги Христов, солистите на Държавна опера-Бургас, Deep Zone Project и група „Вакали” ще изнесат празничен концерт. Водещи на шоуто са Димитър Рачков и чаровната Милица Гладнишка. Всички, носещи името на Свети Никола, които искат да останат в историята на града, трябва да бъдат в 12.30 часа пред сградата на Общината за станалата традиционна снимка на бургаските именници.
4
Една от първите български EXITGAME стаи отвори врати в Бургас. Прекрачвайки прага й, вие ще се пренесете в света на приключенията в реално време, а единственото, което трябва да вземете със себе си, е един, двама или трима приятели, с които да преминете през изпитанията на играта. За тези, които все още не познават света на EXITGAME , ето какво ни разказаха създателите на стаята на приключенията в града:
Разкажете ни за “EXITGAME”. „EXITGAME” е изключително популярна в целия свят игра, която постепенно набира почитатели и в България. Всеки, докоснал се до това приключение, ще го запомни и ще търси нови предизвикателства. Изключителният успех на формата се дължи на факта, че той ви потапя в една измислена реалност. Вие ставате герой от компютърна игра, но в реални условия, манипулирате с реални предмети, провокирате своето съзнание, наблюдателност, находчивост, логика. Задачата на участниците е в течение на 1 час да излязат от стаята, в която са заключени. За тази цел те трябва да решават задачи, да разкриват кодове, да откриват тайни, да използват подсказки, а целта на всичко това е да намерят заветния ключ-изход. Кой може да влезе в стаята на „EXITGAME”? Всеки, независимо от
WWW.VIJBURGAS.COM
възрастта си, би искал да бъде герой в някое приключение дори и за час. „EXITGAME” е шансът да се чувствате в напълно реални условия, а не удобно седнал или легнал зад компютъра си. И още един бонус – във виртуалната реалност играта винаги може да се прекъсне или започне отново, а в EXITGAME трябва да се играе на момента. За да се включите, не се изискват никакви свръхспособности, специални умения или знания, но логиката, наблюдателността, вниманието към дребните детайли ще ви помогнат много. Разбира се, дори и да не се справите с някоя задачка, след изтичане на часа вратата ще се отвори, а вие ще излезете с екипа си доволни, горди и пълни с адреналин, че сте се справили с един малък „Форт Бояр” и че сте били част от това приключение. Играта през цялото време се наблюдава от оператор, който е готов да ви помогне в нужен момент, ако въобще се наложи това.
Какви качества развива играта? „EXITGAME” провокира вашите наблюдателност, логическо мислене, работата в екип, както и възможността да опознаете себе си, попадайки в мнима екстремална ситуация. Преминаването на всяка следваща задача в този пъзел ви дава още повече увереност, стимулира ви да вървите напред и да разкриете всички загадки по пътя си. Помощта на приятелите, комуникацията, откриването на дребните, но важни детайли отключва мощен адреналин и разкрива ваши възможности, за които дори не сте и подозирали. Прави ви по-уверени, находчиви, мислещи и готови за всякакви бъдещи предизвикателства. А освен всичко това, един час в “EXITGAME” ви осигурява много емоции и хубави спомени. “EXITGAME” ви очаква всеки ден от 12:00 до 22:00 ч. гр. Бургас, ул. "Успенска" №4 тел.: 0876 533 575, exitgame.bg
5
VIENNA CLASSIC ORCHESTRA Произведения на Моцарт и Щраус ще завладеят сетивата на почитателите на класическата виенска школа тази Коледа. Традицията най-впечатляващите оркестри на австрийската столица да гастролират в България се запазва и през 2014-та, а бургаската спирка от турнето ще бъде на 15 декември в залата на Държавната опера от 20 часа. По покана на АРТ БГ на сцената ще излязат музикантите от VIENNA CLASSIC ORCHESTRA, водени от прочутия австрийски диригент Даниел Каваца. След дългогодишни гастроли из най-големите сцени на Европа – Олимпия, Роял Албърт Хол, WWW.VIJBURGAS.COM
Щатсопер, оркестърът идва в България с фамозното сопрано Юдит Халаз. Както всяка година, изпълнителите на коледните виенски концерти у нас имат свой неподражаем стил. VIENNA CLASSIC ORCHESTRA влагат в изпълненията си изключителна свобода и творческо представяне на класическия си репертоар. Минало и съвремие си подават ръка на бургаска сцена в месеца, когато стават чудеса! Билетите са в продажба на касите в Държавна опера Бургас, Офис 1, Пикадили, бензиностанции ОМВ и онлайн в мрежата на Eventim.bg. 6
Северно сияние
Фестивал на киното от Скандинавия и Прибалтика
18.12 / 18:00 На север от слънцето Норвегия, 2012, 46 мин Режисьори: Йорн Ранум, Инге Веге Двайсетина годишните Инге и Йорн прекарват девет месеца студена норвежка зима в необитаемия залив на изолиран арктически остров, близо до атлантическите брегове на Северна Норвегия. Там те построяват колиба от корени и други отпадъчни материали, изхвърлени на брега, и ядат храна с изтекъл срок на годност от сметищата на магазините. Но и носят със себе си два предмета от извънредно значение: сърфовете, които са най-голямата им мотивация за арктически приключения. Най-добрите в света вълни за сърф са добре пазената тайна на този пустеещ залив.
19.12 / 18:00
22.12 / 18:00
Мари Кройер Дания, 2012, 102 мин Режисьор: Биле Аугуст
Синовете на Норвегия Норвегия, 2011, 87 мин Режисьор: Йенс Лиен
Главната героиня на този филм е Мари Кройер, съпруга на известния датски художник Педер Северин Кройер. В апогея на техния брак, психичното му здраве се влошава, а на мястото на общото им битие на артисти се настаняват разочарованието и тъгата. Мари е разкъсвана между ролите си на съпруга, майка и художник, а мъката да гледа потъването на любимия мъж в лудостта е непоносима. За да възвърне спокойствие и сила, Мари смело напуска съпруга си, за да се посвети на новата си любов, неподозираща за разтърсващите избори, които й предстоят.
Не е лесно да се бунтуваш, когато и баща ти иска да дойде на партито. Магнус е архитект, хипи и свободен дух – очевидно изключение в една общност, където равенството и конформизмът са норма. Той винаги подкрепя сина си, дори когато на Николай престава да му пука. „Синовете на Норвегия” е филм за бунта, пънк рока, ада на предградията и борбата между изроди и пънкари. Но най-вече за необичайните взаимоотношения между баща и син - силната семейна връзка, която понякога правим всичко възможно, за да скъсаме.
Филмът им награди „Бодил” за най-добър актьор в поддържаща роля
Награди от МФФ Талин за най-добра мъжка роля; МФФ Гент - награда за режисура на младежкото жури
културен център морско казино / вход свободен Фестивалът се организира от Сдружение Хамалогика с подкрепата на Община Бургас
Независимо дали искате пердета в определен десен, нов вид на шкафчетата в кухнята или любимата ви снимка на стената в хола, с помощта на дигиталния широкоформатен печат можете да реализирате всички свои идеи за освежаване на интериора у дома или в търговския ви обект. След като дълги години тази технология работеше в помощ на рекламната индустрия, днес тя смело навлиза и в света на дизайна. С бързината и качеството, което предлага, тя се превръща в изключително удобно средство за реализиране на персонални решения както в интериора, така и в екстериора. Печат върху стъкло, PVC плоскости, PHD и текстил вече са достъпни и в нашия град благодарение на постоянно обновяващата се
WWW.VIJBURGAS.COM
технологична база на Принтер.БГ. Още от създаването си през 1998 година, компанията се стреми да предлага на бургаския пазар най-новите технологии на водещите производители в бранша. Използваните в момента латексови мастила осигуряват ярки цветове, а липсата на мирис и еко сертификатът за качество ги правят идеални за употреба в обществени помещения, дори в детски градини. Широкото приложение на дигиталния печат, съчетано с оптимизирания производствен процес, правят произведенията на Принтер.БГ идеална възможност за реализацията и на най-смелите проекти. А ако прибавим към това и бързината на изпълнение и ниските цени, то вече имаме повече от добро
предложение. С новостите в една от най-старите печатници в града можете да се запознаете от 1 до 5 декември, когато компанията ще проведе Седмица на отворените врати. Ако сте архитект или интериорен дизайнер, не пропускайте възможността всеки ден от 10 до 16 часа в производствената база на Принтер.БГ на улица Транспортна 37 да се запознаете с най-новите машини и материали и да поговорите с експерти в бранша за най-често срещаните проблеми, с които се сблъскваме при адаптирането на печата в интериора и екстериора. Принтер.БГ ще предостави на своите гости мостри, каталози и оферти.
9
All the jazz и “cinema” В мелодичния свят на Седмото изкуство ще ни въведе този месец инициативата “All the jazz”. Набиращата изключителна популярност поредица от джаз концерти ще продължи 18 декември от 19ч. с гостуването на очарователната джаз певица Мирослава Кацарова и нейният проект „Cinema”. Любими теми от филми като „Ново кино Парадизо” и „Криле на желанието” ще бъдат изпълнени в нови аранжименти, дело на Веселин Веселинов – Еко. Към някои от темите Мирослава Кацарова създава и текстове, които „разказват” нейното усещане за музиката. Всички, посетили първото гостуване на „Cinema” WWW.VIJBURGAS.COM
на остров „Света Анастасия” през лятото сигурно помнят невероятната атмосфера, която музикантите създадоха на фона на безбрежното море. Този път обаче концертът ще бъде в залата на Кукления театър, където ще излезе оригиналния състав, който стои зад проекта – Мира Кацарова, Веселин Веселинов – Еко, Христо Йоцов и Мирослав Турийски. За да се пренесем в приказните пространства на джаза, преди концерта ще си спомним и за един от най-талантливите български джаз музиканти и композитори – Румен Тосков Рупето, който ни напусна преди няколко години.
10
Читалище “асен златаров” С представяне на най-добрите есета на тема „Бургас – моят град” на 5 декември читалище „Асен Златаров” ще отбележи предстоящия Никулден. Детският конкурс е поредна инициатива на екипа, който всеки ден работи за читателите на Бургас на улица „Александровска” 147. В библиотеката, която красят произведенията на малките художници от Школата по батик, всеки месец ви очакват нови заглавия, а актуалния им списък можете да откриете на фейсбук страницата НЧ "Асен Златаров 1940". Книги можете да заемате както от библиотеката, така и в бар „Барбоса”, а имате възможност да резервирате интересно четиво и по телефона. Когато търсената от вас книга пък бъде върната от друг читател, екипът на читалището ще ви уведоми с имейл. Освен удобствата, които „Асен Златаров” предлага за всички приятели на книгата, там се провеждат и театралните срещи на новата детска трупа „Валери и приятели”. В уютната зала на „Александровска” всяка седмица среща си дават и чаровните дами от вокална група за стари градски песни „Ретро – Бургас”. Актуалните новини около читалище „Асен Златаров” можете да следите във фейсбук или да се отбиете на място за малко бягство от ежедневието.
къде?
ПРЕЗ ДЕКЕМВРИ
кулинарно училище антре
Utkan a.k.a. dance department
Кулинарно училище „Антре“ предлага един нестандартен начин да се забавлявате и релаксирате чрез готвене, в приятна обстановка и винаги интересна компания! Изгонете скуката и стреса, като се запишете на курс или подарете кулинарно приключение на приятел! Организирайте готварско парти за деца или поканете колеги на кулинарен тийм билдинг! Елате и вижте сами - има за всекиго по нещо, но най-много от всичко ще има забава! И така - нека готвим!
Известният турски DJ Utkan ще раздвижи коледния дух на парти настроените бургазлии на 20 декември в клуб „Lime”. Любимецът на истанбулските клубове идва отново в нашия град за радост на всички почитатели на електронната музика. DJ Utkan e известен със своята прецизност и способността си да използва само броени секунди от дадена плоча, а партитата му са гаранция за много танци, музикални изненади и завладяваща вълна от добро настроение.
WWW.VIJBURGAS.COM
старият бургас На 9-ти декември от 18 ч. в Историческия музей в Бургас (ул. Лермонтов 31) ще бъде представен проектът „Старият Бургас“, който е финансиран със съдействието на Община Бургас. Той се състои от четири отделни направления: уебсайт, форум, радио предаване и печатна рубрика. По време на събитието създателите на проекта ще разкажат за историята му и бъдещото му развитие чрез взаимодействие с културни институции, организации, съмишленици и чрез активно включване на общността.
12
Ресторант „Мелисса”, предлагащ уникална комбинация от Средиземноморска и Европейска кухня!
В хладните зимни дни Ви каним да опитате разнообразни оригинални десерти от Шеф-готвача и горещи вкусни напитки, които ще ви сгреят и ще създадат чувство за топла празнична атмосфера!!! “Мелисса” Бургас, ул.“Лермонтов” 7 тел. 056 998 330
културните пространства „Дали пространствата, в които живеем, определят маниера ни на съществуване, или маниерът – желанието да обитаваме определени пространства ?”. Този въпрос изниква в мен всеки път, когато ми се отдаде възможност жадно да поглъщам просторните пространства на класическите европейски градове. Мисля си за готическите катедрали, инструмент за манипулиране на религиозните маси. Как да не се чувстваш нищожен пред тези пясъчни замъци, строени сякаш от великани? Минавам в ума си и през “соц готиката” – бетонният, но по-близък до нас еквивалент, при който замисълът си остава същият. Опитвам се да си представя моя град с богат избор на места за изкуство, за култура, за съвместно обитаване, WWW.VIJBURGAS.COM
изобилие без комромиси – с какви ли мащаби би се творило тук тогава? Зад състоянието на културните пространства в България обаче стои цяла опашка от причинноследствени връзки и исторически и икономически наслагвания, потропващи нервно с крак и чакащи техният номер да светне на таблото. Мисля си, че не е редно да ги пререждам, само защото някъде някога е съществувал Ренесанс, нали? Най-редно е да ви разкажа, надявам се почти безпристрастно, за съществуващите културни пространства в Бургас и за тяхната позиция на картата на случващото се изкуство тук. Изводите ще дойдат сами. Ще започна с история: Разбрах какво е призванието ми, когато претъпканата зала
стана на крака, аплодирайки съвременно танцово представление. Тогава за пръв път усетих тръпката да видиш парчетата на пъзела да се подреждат – творци, администратори, публика, както се убедих по-късно обаче, често с цената на доста компромиси. Спомням си, че поставихме спектакъла в галерия, просто защото в Бургас нямаше подходящо сценично пространство за това представление. Но стига с утопиите. Сценичните пространства Залата на НХК Разположен на площад “Тройката”, Домът на НХК функционира като пространство за култура от 1975г., а през 2012г. управлението му се поема от Община Бургас. Късметът го
14
Доживотно ползвам НХК, защото останалите големи зали са недостъпни за мен. Друго възможно пространство е Кукленият театър, както и Казиното. Мечтаното от мен пространство е сценично и мултифинкционално с поне 300 - 400 седящи места, с отлично техническо оборудване и екип, който не мрънка. Петя Стойкова, хореограф на танцова школа „ДЮН” текст: Маргрета Костадинова на снимката: проект за реконструкция на сградата на НХК, Архитектурно студио motto напуска през последната година като се озовава в центъра на масовите инфраструктурни реконструкции, което го прави изключително трудно достъпен. Още помня първите си уроци по класически балет там - в него по традиция се помещават различни професионални и аматьорски школи, а из лабиринта от коридори дори се провеждат заседания на Общински съвет Бургас. Залата предоставя 605 седящи места, бегло техническо оборудване и липса на оборудвани гримьорни. Добрата новина е, че тази година беше одобрен проект за реконструкция на сградата – външно осъвременяване и преосмисляне на вътрешните пространства и тяхната функционалност. При правилно изпълнение и WWW.VIJBURGAS.COM
последващ адекватен програмен мениджмънт този план има реална възможност да превърне Дома на НХК в едно съвременно културно пространство.
пространството подходящо и за международни резиденции за сценични изкуства. Това обаче досега не се е случвало.
Залата на Куклен театър Бургас Със своите 196 места залата Залата на ДНА Със своите 539 седящи места е била проектирана като камерна зала към Държавна залата на ДНА би могла да бъде изключително подходяща опера Бургас. С за сценични събития от среден професионалното си озвучение и осветление и мащаб, но множеството технически недостатъци, както най-нисък наем на седящо място в града, тази зала и скъпото отопление, което представлява интерес за прави наемът над средните стойности за града, я най-разнообразни събития – от музикални, през кино до отдалечават от това. Залата в миналото е била оборудвана с сценични. Адекватният киномашина и би могла да мениджмънт и политиките за отдаване на залата за външни бъде реконструирана отново събития правят мястото едно да изпълнява функцията на киносалон, което би запълнило от малкото пълноценно функциониращи съвременни липсата на кинозали в културни пространства в централната част на града. Сградата на ДНА разполага и с града. леглова база, което прави
15
Залите на Операта и Филхармонията Залата на Държавна опера Бургас е най-голямата в града със своите 720 места (преди нея е само Летният тетър с 2250 места, който се ползва сезонно). За картко бе проведена инициатива за усвояването на пространството на фоайето, в което се провеждаха литературни четения, матинета и рецитали. След културната реформа през 2000 г. като институция Операта се обединява с Държавна филхармония – Бургас, чиято концертна зала “Иван Вульпе” се нуждае от спешна реконструкция и осъвременяване. Непосредствената й близост до печалните ремонтни дейности на площад “Св. Св. Кирил и Методий” доведе до WWW.VIJBURGAS.COM
тежки последици за фасадата на сградата архитектурен паметник от 30-те години на миналия век.
в театъра така и не съществува, било то общинско или не. Изложбени пространства
Държавен театър “Адриана Будевска” Театърът разполага с голяма зала с 300 места, както и с Камерна зала. Наскоро изцяло реновиран театърът рядко домакинства външни събития дали заради липсата на политика в тази посока или заради най-високия наем в града. През 2011 г. след деветото издание на СФФ “На брега” бе започната инициатива за дооборудване на голямата зала и обособяване на Общинско кино в нея, което да домакинства фестивала и други кино събития. Въпреки реалния шанс за сбъдването на тази мечта за мнозина, кино
Залата на Регионална библиотека “П.К. Яворов” на ул. “Булаир”, залите на Морското казино, галерия “Петко Задгорски”, Галерията на дружеството на художниците, много малки частни галерии, пръснати из града – в Бургас не липсват изложбени пространства. Повечето от тях често се използват и като конферентни зали, както и за представяне на книги, музикални събития, детски работилници. Някои отиват и по-далеч – в тях се случват бракосъчетания или салони за сватбена и бална мода. Колкото и привлекателна да е
16
Използвам залите на Операта, НХК и Кукления театър. От залите, които изброих, само Операта и Кукленият са достатъчно технически оборудвани, с комфортни зали, отопление и гримьорни, които приличат на такива. Идеалното за мен пространство е комфортна зала, снабдена с необходимата техника и поне с около 500 550 седящи места. Маруся Русева, “Арт Ателие” на снимката: проект за реконструкция на сградата на “Немската болница”, Студио "Дизарх ООД" мултифункционалността, малцина обаче са тези, които с програмата си успяват да изградят и концепция и съвременна функционалност. Един положителен пример е галерия ЛУНА с нейния проект “Прозорец”, който провокира представата ни за пространства за изкуство и се съсредоточава върху съвременните форми. Галерия “Петко Задгорски” пък акцентира върху нови български и класически проекти и е единственото пространство, което е в състояние да показва широкоформатно изкуство в града. Почти шорокоформатно. Бъдещите пространства Скоро бе представен проектът за реконструкция и обновяване на “Немската болница” – WWW.VIJBURGAS.COM
бъдеща библиотека и културно-образователен център за съвременно изкуство. Перфектната локация на сградата, огромните й размери и нуждата от създаване на място за съвременна култура в града дават едно силно начало на този проект. Но колкото и красиво да изглежда едно пространство, то няма как да изпълнява функциите си, ако не е програмирано и менажирано с мисъл за бъдещето и с онзи размах и мащаб, присъщ за изкуството и културата със самочувствие. Вярвам, че тези критерии също трябва да бъдат оценявани и да бъдат включени в проектните предложения за бъдещите културни пространства.
че липсата на стратегия на държавно ниво за развитие на културата, системното безразличие през последните 25 години, отливът на човешки потенциал от страната, все още неустановяването на културните и творчески индустрии като икономически фактор са всъщност виновниците за това ние, съвременните творци/мениджъри/потребители на култура да не си намираме мястото. Но няма да го направя, защото това, както знаем, е само очевидната страна на нещата. Факт е обаче, че докато има хора, които да търсят своите пространства с умисъл, устойчивост и мащаб, пространствата ще определят нас също толкова, колкото ние определяме тях.
Накрая дойде ред да обобщя,
17
Barbossa Бургас, ул. Сердика 2Б гърба на Триа сити център тел. 0879 82 02 02 раб. време: 08:00 - 02:00
Ti Bar Бургас, ул. Силистра 4 раб.време: 07:00-23:00 тел: 087 708 8610 facebook.com/TiBarBurgas
ПРОГРАМА 05, 06.12 Funkusion 12, 13.12 Makopa 19, 20.12 Valentine 21, 23.12 1000 names 23.12 Peter Skoog 25, 26.12 Ramsey Hercules 27, 28.12 Charlie & Soulization
ПРОГРАМА 05.12 Митко Тренд 06.12 Bee in the Bonet 12.12 Веси и Георги
Vista Mare Бургас, ул. Митрополит Симеон 6 Oтманли, плаж Света Анастасия раб.време: 10:00-24:00 тел.: 0885 858 533 vistamare.bg fb.com/VistaMareSt.Anastasia
Lime bar drinks & friend Бургас, ул. Васил Априлов 16 раб.време: 19:00-04:00 тел.: 089 653 96 26 fb.com/LimeBurgas
WWW.VIJBURGAS.COM
Sandwich bar Yo-Yo Бургас, Лазур, ул. Копривщица 27 ул. Транспортна 35, паркинг Mall Plaza раб.време: 08:30-20:30 тел: 089 329 8685 fb.com/yoyosandwichbar
Кулинарно училище „Антре“ Бургас, ул. Петко Каравелов 23 тел.0898 951 991 e-mail: contact@antreschool.bg antreschool.bg
18
ZEN Asian Cuisine Sushi & Bar Бургас, пл. Баба Ганка 4 раб. време: 11:00 - 00:00 Tea House “Чай във фабриката” Бургас, пл. Тройката 4 раб. време: 08:00 - 20:00
8 mama’s Бургас, ул. Булаир 35 раб.време: 10:00-23:00 тел.: 056 874 660 8mama.bg fb.com/8-mamas
Винарна Океан Бургас, ул. Мара Гидик 17 раб.време: 11:00-24:00 Златна котва Бургас, ул. Богориди 64 раб.време: 10:00-24:00 Златна рибка Бургас, ул. Цар Симеон 3 раб.време: 09:00-23:00
Пицарии Alive bar Бургас, ул. Възраждане 10 тел. 0896 642 624 раб. време: 18:00 - 04:00ч
Меlissa Бургас, ул. Лермонтов 7 раб.време: 11:00-23:00 тел.: 056 998 330 melissafood.eu Facebook: Melissa Burgas
Клубове и барове Бар Без Име Бургас, ул. Св. Климент Охридски 2, сградата на Опера тел. 088 880 7263 раб. време: 18:00 - 06:00ч Cafe & Bar Bar'celona Бургас, ул. Александровска 16 тел.087 991 9050 раб. време: 07:30 - 02:00
WWW.VIJBURGAS.COM
Ресторанти Happy Bar & Grill Бургас, х-л България Бургас, к-с Лазур, с/у Пантеона раб.време: 11:00-23:00
Incanto Бургас, пл. Баба Ганка 4 Mall Galleria, бул. Янко Комитов 6 раб.време: пн-сб 09:30-24:00 нед 11:00-24:00 Romance Бургас, ул. А. Велики 4 Бургас, ул. Княз Борис 37 Бургас, парк Славейков, до бл.62 раб.време: 08:00-11:00 Ромео и Жулиета Бургас, ул. Сердика 6 тел: 0888 753476 раб. време: 11:00 - 23:00
Luxor Бургас, ул. Булаир 27 раб.време: 07:30-23:30
Вкуско Бургас, ул. Струма 29 тел: 088 555 6711 раб. време: пон-съб 10:00 - 21:00
Neptun Бургас, Централен плаж раб. време: 09:00-00:00ч
Бирарии
Plan B Wine & Diner Бургас, ул. А. Богориди 64 тел.: 087 742 6565 Restaurant Primoretz Бургас, ул. Александър Батенберг 2, х-л Приморец раб.време: 07.00-24.00
Алегро Бургас, ул. Васил Априлов 12, раб.време: 00:00-24:00 Bulevard Бургас, ул. Богориди 60, раб.време: 10:00-24:00
Retоush Бургас, пл. Баба Ганка 4 раб.време: 10:00-02:00
Grolsh Бургас, Приморски парк раб.време: 10:00-01:00
Rose Бургас, ул. Богориди 19 раб.време: 09:00-24:00
Стария Капан Бургас, Приморски парк Крайбрежна алея раб.време: 08:00-24:00
20
Кафенета
магазини
Café del Roma Бургас, Триа Сити Център
Angel Flowers Бургас, ул. "Александър Велики" 3А тел. 0898 788 217
Cafe del Sol Бургас, Александровска 147 А раб.време: 07:30 - 23:00 City’s Café Бургас, бул. С. Стамболов 52 раб. време: 07:00-23:00 Food & Culture Coffee bar Mall Galleria, бул. Янко Комитов 6 раб.време: 07:30 - 24:00
На Тъмно Бургас, ул. Богориди 16 natamno.com
Умбопо Бургас, ул. Антим 1 35 umbopo.com
сладкарници
Сладкарски бутик "Креми" Бургас, ул. Ал. Велики 5 раб.време: 08:00-20:00 тел: 088 815 4728 “Сладко и солено” Бургас, ул. Александровска 40 ул. "Стефан Стамболов"52 ул."Гео Милев" 2 /фурна "Сладко и Солено" пл."Тройката" 4 /до Хеликон/ ул."Цар Симеон" 118 ул."Ванче Михайлов" 1 ул."Пр.Яким Якимов" 1 ул."Конт Андрованти" 9 /млекарница "Добрев/ тел: 0878 821 144 Млекарница Добрев Бургас, ул. Конт Адрованти 9 раб.време: 08:00-20:00 събота: 10:00-16:00 Маестро магазин и кафе Бургас, ул. Митрополит Симеон, 25 тел. 0884 496009
WWW.VIJBURGAS.COM
Ромео и Жулиета Бургас, ул.Сердика 5 facebook.com/ cafeneromeoandjuliet Миш Маш Бургас, ул.Сердика 3 facebook: Mish Mash hand made and foot made
Wake up café & bar Бургас, ул. Яворов 5 раб.време: 08:00-24:00
"Захаро" Бургас, ул. В. Петлешков 6 тел: 056 832 702 Поморие, ул. Ст. Стамболов 2 тел: 0596 86560
рт телиета
Магазин Аmnesia единственият официален представител на фирмите: Supra, Nike Sb, Converse, Vans за гр. Бургас. Бургас, ул. Сливница 3 тел. 0886 121 915 раб. време: пон-сб 11:00-19:00 amnesiaskateshop.com
Mall Galleria Бургас, бул. Янко Комитов 6 раб. време: 10:00-22:00 Burgas Plaza Бургас, к-с Изгрев ул. Транспортна раб. време: 10:00-22:00
Денонощни магазини ТРИШЪР Бургас, ул. Александровска 50 ул. Славянска 73 ул. Милин Камък 9 Опера (спирка) раб. време: 24:00 - 00:00 тел. 087 6019 991 trishur.com facebook.com/DENONOSHTNI. MAGAZINI.TRISHUR
Триа Сити Център Бургас, пл. Тройката 3 раб. време: 10:00-21:00 неделя 10:00-20:00
22
Фитнес клуб и SPA Tria Finesse Бургас, пл. Тройката, ул. Сердика 2А, ет. 3 fitnes9.wix.com/tria-finesse Pure Health & Fitness Burgas За крепко здраве, красив силует и добро самочувствие Бургас, бул. Янко Комитов 6 Mall Galleria purebulgaria.eu
Танцово студио 29 Бургас, к/с Зорница бл 75, ет 2 /блока на 5D киното/ dancestudio29.com
Aqua Spa Center Бургас, бул. Демокрация, комплекс Лазур aquahotels.com SPA & Wellness Приморец Бургас, Ал.Батенберг 2 hotelprimoretz.bg Холистичен център "Магнолия" Бургас, ул."Цар Петър" 17
Танцово студио Dune Бургас, ул. Цар Асен 7, срещу кино Тракия studiodune.org Студио за танци и йога Сътворение Бургас, ул. Георги Шагунов 20 sutvorenie.com Йога център Хридая Бургас, ул. Стефан Стамболов 120, /сградата на проектантска/ yoga-hridaya.com Йога център Буда Младежки културен център Бургас, ул. "Гладстон" 47 yogaburgas.com Басейн Младежки културен център Бургас, ул. "Гладстон" 47 mladite.eu Спортен център Аякс Бургас, бул. Демокрация 162 ajax-sport.com Спортен клуб по бойни изкуства Интер Бургас, Спортна зала Младост inter-burgas.com
WWW.VIJBURGAS.COM
забавлени
Playground Боулинг, билярд, редемшън и видео игри, 4D кино, кафе/бар Бургас, бул. Янко Комитов 6 Mall Galleria, ниво 2 тел. 0886 61 66 70 www.playground.bg
Cinema City Бургас, бул. Янко Комитов 6 Mall Galleria www.cinemacity.bg EXITGAME гр.Бургас, ул. Успенска 4 тел. 0876 533575 e-mail: info@exitgame.bg exitgame.bg
Всичко за вашата новогодишна реклама 2015 Печатница "Полиграф Бургас" - календари, брошури, сувенири Бургас, ул. "Г.Шагунов" 6 - единствената печатница в града, която тел. 056 841 595, предлага плакати и афиши в размер 0886 903 420 70/100. tangraprint.com
23
Всичко за идеята Amnesia започва още през 2003г, когато в град Сливен отваря врати първият скейт шоп за града, a през 2013г. идва ред и на град Бургас. Amnesia skate shop предлага уникални кецове, висококачествени дрехи и аксесоари на едни от най-добрите и утвърдени марки в бранша. Там имате възможност да се сдобиете с професионално скейтборд оборудване. Всеки един служител е с дългогодишен опит в тази сфера и е компетентен да ви помогне с информация и ценни съвети, за да останете максимално доволни. Магазин Amnesia е единственият официален представител за град Бургас на марките Supra, Vans, Nike SB, Emerica, New Era, Polar, Nomad, HUF, Diamond Supply, 45street i Stinky и др. Той има честта да е част от Supra Crown Coalition – селекция магазини в света, допринесли за развитието на скейтбординга. Това позволява на магазинa да предлага специални лимитирани колекции на кецове Supra. Ежегодно екипът на Amnesia организира състезания, снимат се множество видео материали и не на последно място се подкрепят и спонсорират местните талантливи скейтбордисти. Очакваме Ви!
Магазин Аmnesia Бургас, ул. Сливница 3 amnesiaskateshop.com
mnesia skate shop
галерии
Опера
ТЕ ТЪР
Галерия Дружество на бургаските художници Бургас, ул. Александровска 22
Бургас, ул. Климент Охридски 2 operaburgas.com
Драматичен театър ”Адриана Будевска” Бургас, ул. Цар Асен 36 А
06.12 - ср. на януари – Никулденска изложба на бургаските художници Експозиция галерия „Георги Баев“ Бургас, ул. Демокрация 6 10.11 – 30.01. 2015г., изложба, посветена на 90 години от рождението на Георги Баев Галерия Неси Бургас, ул. Александровска / Хан Крум 3, gallerynesi.com 03.12 – до кр. на декември – „Молитва за улов”, изложба на Адрей Янев Галерия „Пролет“ 18.11 – 16.12, „Конферанс – упражнениея по живопис”, изложба на Ивайло Мирчев 17.12 – до кр. на януари, изложба на Милко Божков Градска художествена галерия "Петко Задгорски" Бургас, ул. Митрополит Симеон 24 1ет. 11.11–12.12 Изложба на участниците в пленера на Есенни културни салони 16.12 Юбилейна изложба Райна Рачева 2ет. 13.11 – 12.12, Благотворителна изложба за ремонт и реставрация на паметника в местността Петрова нива
WWW.VIJBURGAS.COM
Зала „Опера“ 02.12, 19 ч. „Веселата вдовица“ оперета от Фр. Лехар 09.12, 19 ч. „Царицата на чардаша“ оперета от Имре Калман 12.12, 19 ч. „Хубавата Елена“, комична опера от Ж. Офенбах 13.12, 11 ч. „Снежанка и седемте джуджета“ опера за деца от Атанас Косев 17.12, 19 ч. Гала концертна вечер с диригент Христо Игнатов 20.12, 14 ч. „Лешникотрошачката“ балет по музика на Чайковски 22.12, 19 ч. Коледен концерт с диригент Йордан Дафов Концертна зала „Проф. Иван Вульпе“ 04.12, 19 ч. Симфоничен концерт с диригент Йордан Дафов, Дни на руската и славянската клавирна музика
Куклен ТЕ ТЪР Държавен куклен театър Бургас, ул. Кл. Охридски 2 Всички спектакли са от 11ч. 06.12 „Оттук оттам” 07.12 „Принц Скрежко” 11.12, 18.30ч. „Мъничета”, премиера 13.12 „Пук” 14.12 „Писмо до Дядо Коледа” 20, 21, 27, 28.12 „Зимен празник” „Арт Мелпомена“ 04.12, 19ч., зала НХК, „Почивен ден”, режисьор Камен Донев 10.12, 19ч., зала ДНА, „Не всеки крадец е мошеник”
Всички спектакли са от 19ч. Голяма зала 03.12, 19 ч. „Кредитът“ от Жорди Галсеран 09, 16.12, 19 ч. „Око под наем“ от Питър Шафър 10, 11.12, 10.45 ч. „Котаракът с чизми“ по Шарл Перо 11. 12,19 ч. „Диагноза: Едит Пиаф“, режисьор мултимедия Христо Симеонов 20. 12,19 ч. Концерт на Йълдъз Ибрахимова, Иво Папазов Ибряма, Оркестър „Тракия“ и Разградската филхармония Арт Ателие всички спектакли са от 19ч. 01.12, Зала „Опера“, "Сънят на смешния човек", моноспектакъл на Мариус Куркински 22.12, ДТ „Адриана Будевска“, „Последният янки“ по Артър Милър, гостува ОДТ „Боян Дановски“- Перник
8 mama's live 06.12, 20.30 "Джазтет-а-тет" със специалното участие на Милица Гладнишка. Милица Гладнишка - вокал Шибил Бенев - китара, пиано Димитър Карамфилов контрабас Венцислав Благоев флюгелхорн, тромпет 29.12, 20.30 Френски цигански джаз Влади Михайлов (виола) и Анастас Михайлов (китара).
26
All the jazz 18.12, 19ч., Куклен театър, представяне на книгата „Рупето”, концерт „Cinema“ с участието на Мирослава Кацарова, Христо Йоцов, Веселин Веселинов-Еко, Мирослав Турийски.
северно си ние Фестивал на киното от Скандинавия и Прибалтика Културен център Морско казино всички прожекции са от 18 ч. 18.12 “На север от слънцето”, Норвегия, 2012, реж. Йорн Ранум, Инге Веге, 46мин. 19.12 “Мари Кройер”, Дания, 2012, реж. Биле Аугуст, 102мин 22.12 “Синовете на Норвегия”, Норвегия, 2011, реж. Йенс Лиен, 87мин.
морско казино Културен център “Морско казино”, Приморски парк Зала „Георги Баев“ 18.11 – 04.12 „Годишна изложба 2014“ на Сдружение „Бургаска фотографска общност“ 03.12, 18.30 ч. Представяне на книгата „Завръщане в Бургас“ от Димитър Стефанов 04.12, 18 ч. Представяне на книгата „Възвишение“ от Милен Русков
WWW.VIJBURGAS.COM
05 – 31.12 Годишна изложба „Бургас около мен“, откриване в 17 ч. 18.12, 18 ч. Концерт на Бургаски духов оркестър Зала „Ал. Г. Коджакафалията“ 01 – 16.12 Никулденска изложба 17 – 31.12 Детска изложба Зала „Петя Дубарова“ 02.12, 17.30 ч. Изложба на детски рисунки нарисувани от деца със специални нужди към ДМСГ „Вяра, Надежда, Любов“ гр. Бургас 03.12 Никулденска изложба на ОДК 04.12, 17 ч. „Никулден“ празничен спектакъл на ученици от театрална школа „Детско царство“ 04.12, 17.30 ч. Конкурс за мини мис „Снежна кралица“ и мини мистър „Снежен крал“ 10, 17.12, 18 ч. Концерт на група „Горещ пясък“ и приятели 16.12, 18 ч. Премиера на романа „?“ от Милчо Касъров 18.12, 18 ч. Концерт на читалище „Л. Каравелов“ 19.12, 18 ч. Продукция на клавирна школа „Алегро“ към читалище „Пробуда“ 23.12, 18 ч. Празничен камерен концерт на Благовеста Рядкова, Атанас Камиларов и Весела Апостолова Зала „Христо Фотев“ 03 – 10. 12 Изложба „Морски цвят“ на Радка Караиванова, откриване 18 ч.
Никулден 03.12 17ч. КЦ „Морско казино” – Никулденска изложба на ОДК 03.12 18ч. НУМСИ „Проф. Панчо Владигеров“, „Лесно ли е да си учител“ – концерт на преподаватели 04.12 10ч. Община Бургас – Връчване на годишни литературни награди 04.12 17ч. КЦ „Морско казино” - „Никулден“ – спектакъл на театралната школа към ОДК 06.12 8ч. храм „Света Богородица” – Тържествена Света литургия 06.12 10.15ч. РИМ Бургас – откриване на изложба „Историята на Бургас” 06.12. 10.30ч. градинката на „Часовника” – освещаване на Никулденска трапеза 06.12 10.30ч. храм „Света Богородица” – концерт на хор „Родна песен” 06.12 10.30ч. Морска гара – откриване на изложба „Аз и моят град” 06.12 12ч. КЦ „Морско казино” – празнична изложба „Подводен свят” 06.12 13ч. Дружество на художниците – връчване на наградите „Художник на годината” и „Бург на годината” 06.12 13ч. площад „Атанас Сиреков” – Златна снимка на именници 06.12 17.30ч. площад „Тройката” – празничен концерт
27
Danny Slim DJ Danny Slim се появи на бургаската сцена през 2008 година. От тогава той се занимава с музика и продуциране, а името му присъства в програмите на много български клубове. Днес той прекарва голяма част от времето си на парти круизи като резидент. Съвсем скоро започна работа и новото му студио, където заедно със своите колеги миксира, мастерира, прави аранжименти за изпълнители, телевизии и радиа. От 2015 година студиото ще стартира и DJ курсове. Ето какво ни разказа Danny Slim за своята работа и бъдещите си проекти.
WWW.VIJBURGAS.COM
28
Какви са приликите и разликите между сцената и публиката в чужбина и у нас според теб? Моето наблюдение е от Скандинавието, където прекарвам голяма част от времето си. DJ`ствам, сблъсквам се с много и различни хора. Направило ми е впечатление, че хората там са доста по-отворени и открехнати към новите неща и имат богата музикална култура. Но от няколко години насам в България се наблюдава една доста приятна тенденция. Качествен и некомерсиален саунд се слуша във все повече клубове, случват се все повече ивенти, има все повече талантливи БГ артисти. Това може само да ни радва. Наскоро започна работа новото ви студио. Какви са плюсовете и минусите на Бургас като място за продуциране на музика?
дейността си и да започнем да изготвяме и обработваме неща и за други хора. Нормално е в малък град като Бургас да има минуси, но ние ще гледаме нещата да се случват главно онлайн. Скоро ще пуснем и e-страница – stereoworkz.com
положителни отзиви, попадам на него в миксове на други Dj-и. С две думи – доволен съм.
Завършил си "Музикални и мултимедийни технологии". Какво дава специализираното образование на един DJ?
Тогава фънкарията ни тресеше. Слушахме и пускахме фънки /чикаго хаус, издавахме през собствения си лейбъл “FLC Records”, канили сме чуждестранни Dj -и. Беше фън! Много приятни спомени имам от тогава.
На един от стотиците пръкнали се за два дена “DJ”-и с лаптопче и 20 mp3-ки - почти нищо. На човек, който се или иска да се занимава с продуциране на музика или звукообработка – доста повече. Но като цяло такъв тип курсове и програми могат само да ти дадат старт и малко практически знания. Лично аз съм за почти всичко самоук.
Най-успешният ти ремикс до момента е на песента на Kylie Minogue„Slow”. С какво те С другото момче, с което провокира това парче и защо стартираме проекта, се според теб твоят ремикс интересуваме от дълго време от доби такава популярност? всичко, свързано със звук, продуцираме електронна Отдавна ми се въртеше в музика, държим на добрата главата да направя ремикс на акустика и сме направили това мое любимо парче. всичко възможно тя да е факт. Изкривих го през моята Резонно на това мислим, че е призма, направих го с време да разширим малко по-клубно звучене. Има
WWW.VIJBURGAS.COM
Помним те от Funky Love Crew. Разкажи ни малко повече за това време.
По какво работиш в момента? По няколко неща. На първо време предстои да излязат две парчета, колаборация с Burlak DJ. Същевременно работя по EP с много готини и талантливи пичове от UK. Интересното тепървa предстои! Кога ще можем да те чуем на живо в Бургас? През декември мoжете да ме намерите на север с елените. От средата на януари съм на линия, за повече инфо на фейсбук страницата ми: facebook.com/dannysl1m Весели празници от мен!
29
българските културни центрове текст: Гергана Костова Една от най-разпознаваемите глобални културни мрежи днес – British Council, е създадена малко преди началото на Втората световна война с цел да представи пред света нов имидж на Великобритания. Тя е независима културна организация с кралски статут, която работи в тясно сътрудничество с Министерството на външните работи, откъдето получава и финансирането си. Вече близо 80 години с образователни програми и атрактивно представяне на британската култура, British Council се е превърнала в един от най-добрите посланици на идеята, че Великобритания е надежден партньор. Чрез културното влияние, което тези центрове по цялото земно кълбо имат, кралството си е осигурило мощен канал за комуникация със света. Малко преди създаването на първото задгранично представителство на British Council, България вече има културен институт в чужбина. През 1936 година в университета „Петер Пазман” в Будапеща се открива първата културна мисия извън пределите на страната. През 41-ва се подписва и официална спогодба, която урежда дейността й. Днес България има 11 културни центрове в чужбина, като голяма част от тях са създадени в
WWW.VIJBURGAS.COM
последните години. За развитието на тези комуникационни канали има написана и стратегия, която обаче описва твърде общо каква е целта на тяхната работа. Тези институти не са в пряк контакт и с дипломатическите представителства на България, така че до голяма степен работата им се определя от личните качества на хората, които ги ръководят. Макар че не винаги може да се открие пълна и актуална информация от сайтовете на културните ни центрове в чужбина, а при някои голяма част от информацията е единствено на местния език, ето няколко интересни примера за начините, по които чрез културата си градим образа на България пред света: Виена Културният ни център в австрийската столица Дом „Витгенщайн” е създаден след като българската държава купува една изключително атрактивна и богата на история сграда. Тя е създадена по проект на британско-австрийския философ Лудвиг Витгенщайн, който работи в областта на философията на съзнанието и езика. Дори бравите в ъгловатата бяла постройка са съобразени с възгледите на един от най-интересните
мислители на 20 век. Още при построяването си в края на 20-те къщата на улица „Паркгасе” 18 се превръща в културно средище, а тази традиция продължават и българските екипи, които работят там от 1978 година. Днес Дом „Витгенщайн” е едно от най-престижните и елитарни културни представителства на страната ни в чужбина, като в изложбените му зали постоянно представят работите си български творци. Всяко лято там се организира и резиденция на студенти от Националната художествена академия, които имат възможност в края на престоя си да изложат своите произведения във вече утвърдено културно пространство на един от най-космополитните градове в Европа. Темата на тазгодишната резиденция беше „Граници”, което съвпада с цялостната линия на Дом „Витгенщайн” за 2014-та година програмата да бъде посветена на падането на Берлинската стена. Рим В италианската столица България също използва вече създаден и добре познат авторитет. Културният ни център тук се намира в къщата на световноизвестния бас Борис Христов. Екипът на центъра, създаден в началото на това столетие, продължава да работи
30
в тясно сътрудничество с Академията за млади оперни таланти “Santa Cecilia”, но разширява дейността и в други сфери. Голяма популярност има Фестивалът на българското кино, който ежегодно се провежда в Дома на киното във Вечния град. Тази година сред заглавията, които бяха представени на местната публика, са номинираният за „Оскар” „Българска рапсодия” на Иван Ничев, „Отчуждение” на Милко Лазаров, както и най-новите сериали на Българската национална телевизия. Фестивалът се провежда под патронажа на местната администрация в италианската столица. Към културната ни мисия в Рим има и българско училище. То подготвя ученици от 3 до 17-годишна възраст. Преподават се основните предмети „български език и литература”, „роден край” и „география и история на България”, а дипломите се признават и от българската образователна система. Лондон Институтът в Лондон е най-младото културно представителство на страната зад граница. Центърът е създаден по инициатива на неправителствения сектор, но работи с финансиране от Министерството на културата.
WWW.VIJBURGAS.COM
Тук фокусът е най-вече върху българската общност във Великобритания. Организират се курсове по традиционни български занаяти, а членовете на българския институт в Лондон се ползват и от различни намаления за образователни програми, събития и други услуги, които предлага. Най-мащабната инициатива на института засега е Фестивалът на българската култура, който през 2014-та имаше своето трето издание. Макар и малко „на парче”, фестивалът се стреми да представи на сънародниците ни разнообразна програма от театрални постановки, концерти, изложби и кинопрожекции. Ню Йорк Тъй като нямаме официално културно представителство отвъд Океана, с тази задача се е захванала неправителствена организация, основана от актрисата Жана Караиванова. Тя организира фестивал на българското кино в Ню Йорк и огледален фестивал на американското независимо кино в София – So Independent. Организацията работи с два популярни американски филмови фестивала – Sundance и Tribeca. Прожекциите на българско кино се провеждат в сърцето на Манхатън в киносалон от веригата Tribeca.
По думите на Жана Караиванова из различните щати ежемесечно се организират събития, посветени на българската култура, но очевидно те не успяват да създадат една цялостна културна мрежа, която би могла да се превърне в силен посланик на страната ни. Въпреки това усилията на културните ни мисионери в Ню Йорк осигуряват една много престижна сцена на българските кинотворци, а заедно с това и на цялата българска култура. България има културни мисии и в Прага, Скопие, Париж, Москва, Братислава и Варшава. Впечатление обаче прави, че в страните, в които има голяма общност етнически българи като Турция и Сърбия например, такива институти няма. В стратегията, която трябва да очертае дейността на тези служби, функцията им да съхраняват и развиват връзката на българската диаспора зад граница със страната ни също е спомената бегло. От всичко, казано дотук, става ясно, че до голяма степен българската култура в чужбина функционира така, както и у нас – с някои изключително успешни инициативи и организации, но без системна визия за нейната мисия и развитие.
31
снимка: oldburgas.com
„Не само кино, но и кинопросвета“ текст: Иван Гайдаров, по книгата „Кинематографът в Бургас” на Йорданка Ингилизова
„Бургас беше абсолютно киномански град“. Тези думи принадлежат на бургаския актьор и режисьор Киран Коларов и чудесно описват крайбрежния град в годините, в които киното все още бе магия, Велика илюзия, а не просто прожекционна зала в голям търговски център. Годините, в които кината бяха обособени културни центрове, градски пространства, събрали между стените си хиляди далечни светове, единственият път до които е обикновен хартиен билет, купуван от леко неугледното фоайе. 90-те години на 20-ти век бяха последното десетилетие, в което киносалоните в Бургас бяха точно такива – капсули на времето, запазили в себе си романтиката и традициите от
WWW.VIJBURGAS.COM
далечните времена, в които са отворили вратите си за любопитните и гладни за новости бургазлии в началото на миналото столетие. Първият киносалон в Бургас е открит в началото на 1912 година и се е намирал в края на улица „Фердинандова“. Окичено със звучното име Театър и кинематограф „Борислав“, първото бургаско кино представлява едноетажна постройка със зимен и летен салон, която събира изключителните за онова време 1200 човека. То е собственост на Александър Йорданов – син на заможен сливенски фабрикант. И въпреки че съществува за кратко като киносалон, а в последствие се развива по-скоро с реномето на
увеселително заведение, Театър и кинематограф „Борислав“ сякаш повлича крак и в следващите десетилетия край морето са изградени редица кина, някои от които радваха почитателите на Седмото изкуство чак до началото на новия век. Кино „Христо Смирненски“ Кино „Христо Смирненски“ отваря врати в края на второто десетилетие на 20 век под името „Модерен театър“. За целта през 1913 година създателят на „Борислав“ Александър Йорданов влиза в съдружие с известната бургаска фамилия Хаджипетрови и заедно поставят основите на сграда, която да подслони новото кино. Изпълнението на проекта е
32
възложено на известния италиански архитект Рикардо Тоскани, чието дело са множество сгради в центъра на града. Киносалонът побирал приблизително 500 човека, а за това как зрителите са приемали „Модерен театър“ свидетелстват материали в тогавашната преса, според които след представленията много доброволци оставали да изчистят и подредят салона. В началото на съществуването си „Модерен театър“ има по една прожекция два-три дни в седмицата и само в неделя по две, но малко по-късно започва ежедневен режим на работа с двойна програма. Бургазлии запомнят „Модерен театър“ като киното на художествените премиери. Кино „Септември“ Кинотеатър „Роял“, което по-късно ще се превърне в кино „Септември“, приема своите първи посетители на 21.09.1927 година. То се помещава в преустроения ресторант „България“ на Велико Бобчев и се отличава с изискана за времето си обстановка. Тогавашният адрес на новата бургаска забележителност бил ул. „Тутракан“ №4. Само за няколко години новият киносалон се налага като „Киното на хайлайфа“ и става основен конкурент на „Модерен театър“ заради подхода на дирекцията си, която се ръководела от мотото „Киното е за публиката, а не публиката за киното“.
WWW.VIJBURGAS.COM
Верни на тази идея, те ремонтират ежегодно салона и поддържат високо техническо качество. Управителите на киното не се спират само дотам и започват да уреждат гастроли на елитни балерини и танцови състави, които да забавляват зрителите между прожекциите. Лятно кино „Вапцаров“ Надали някой може да забрави лятното кино „Вапцаров“ на входа на Морската градина. „До последно то беше едно от най-симпатичните места за любителите на киното в горещите летни вечери”, описват го в спомените си бургазлии. То отваря врати през 1933 година под името „Булевард“, а инициатор на проекта е Стефан Баев. Той е изключително интересна личност с определящо значение за кинематографията в Бургас. Израснал в търговска фамилия, Стефан Баев завършва счетоводство и търговско право в Берлин, след което се връща в Бургас и става представител на едни от най-добрите за времето си търговски марки „Телефункен“ и „Сименс“. Кино „Тракия“ В края на 30-те години на миналия век Бургас се сдобива с още едно кино. Обзаведено с най-модерен апарат „Цайс Икон“, кино
„Тракия“ очаква своите първи посетители. Разположено в салона на Тракийското дружество, помещението, в което се намира кино „Тракия“, е замислено като дом за даровити деца и сираците на загиналите в борбата за свободна Тракия. С дарения за каузата се включват редица имотни и не толкова имотни хора, но докато парите се съберат, децата, за които бил предвиден домът, пораснали. Това налага преустрояването на сградата, която в крайна сметка се превръща в кино „Тракия“. То обаче никога не къса връзката си с първоначалната цел на тракийците и в програмата му преобладават предимно филми със социална насоченост. Това са само част от многобройните места, които чертаят пътя на кинематографията в Бургас, а имената на кино „Хемус“, Кинопаркът в градина „Цар Симеон“ и кино „Култура“ се нареждат до най-бляскавите образци на киносалоните в тогавашна България. Сега, години след като последното кино, което носеше онзи дух на киноманския Бургас, бе закрито, само можем да се надяваме един ден отново да се възродят уютните салони, в които отиваш с една-едничка цел – да гледаш кино. И нека накрая си спомним девиза на първото специализирано филмово издание „Кинопреглед“: „Не само кино, но и кинопросвета!“.
33
нтонио
За мен: Казвам се Антонио Кесерджиев и определям себе си като визуален артист. Роден съм в Бургас, а в момента живея в Страсбург. Работя с дигитални медии, инсталации, интернет. С актуалните си проекти изследвам измененията и трансформациите на човека (физически, психически, душевни) след дигиталната революция. Смятам, че променящата се реалност ни задължава постоянно да преосмисляме начина, по който я възприемаме. Така последният ми проект, който представих в България, реализиран в Нощта на музеите и галериите в Пловдив, трансформира мултимедийно къщата-музей на художника Златю Бояджиев, като символичен превод на неговото душевно творчество в съвременен виртуален език. Винаги ми е интересно какво мисли публиката след подобна трансформация. Анализът е субективен и зависи много от географско-културните навици. Правих подобен мултимедиен портрет на Клод Моне в Tate London, където акцията преминаваше постоянно от изложба, в лекция и дори театър. За проект “Прозорец”: Проект “Прозорец” е моя съвместна акция с галерия ЛУНА. Галерията е една от малкото в града с идейно подредена концепция, която насочва погледите към модерното изкуство вече повече от 16 години. Заедно обсъждахме това, че в Бургас визуалната (и специално графичната) култура е ниска и недоразвита. Като че ли обществото не я разбира като социална необходимост, а просто като декоративна украса и това възпитава едно безсмислено, потребителско отношение към нея. Затова решихме да направим тази серия от графични плакати, която е фокусирана върху теми с реално социално значение. С иновативен подход към всеки нов плакат опитваме да изградим ценностно отношение към визията и нейното съдържание. И след вече 2 години проектиране осъзнавам, че обществото започва да прави смислова разлика между стойностно графично произведение и реклама за фолк концерт. Съгласен съм, че това е дълъг и труден процес на преход, който при нас липсва, но затова много упорито вярвам в смисъла на неговото начало. Това е подхода на визуалния артист, който е ангажиран със социално значими въпроси и тяхното въздействие върху обществото – да работи с ценностно-ориентирана концепция. За идеалното пространство: Първото арт движение, което ме съблазни идейно, беше стрийт арт-ът заради откритата си обществена комуникативност, която несъмнено съм запазил като принцип и днес. С всеки проект целя да създам открито поле за дискусии, анализи и обмен на идеи. Затова смятам, че и пространствата, предназначени за такива съвременни проекти, трябва да бъдат демократично настроени към общественото участие в тях. Едно арт пространство не трябва да се затваря в себе си, а да търси обществената реакция, да я провокира и насърчава във формирането й. Смятам, че това е основната фунцкия на музеите и галериите за съвременно изкуство днес. Такива места са жизнено нужни на българското общество, което е привикнало да живее в културни лишения.
WWW.VIJBURGAS.COM
34
Проект Прозорец, съвместна акция с галерия ЛУНА
музеите на бургас В броя, посветен на културните пространства, решихме да отправим поглед към бургаските музеи – към техните скрити истории от миналото и надеждите ни за бъдещето им развитие като значим фактор в културния и образователен живот на града ни. Археологически музей Сградата, в която се помещава Археологическият музей, в миналото е била девическа гимназия „Константин Фотинов” – първото българско училище в града. Неговата роля в образованието и просветата на Бургас в годините след Освобождението е била изключително голяма, тъй като преди появата му основният източник на знания за бургаските деца било гръцкото училище, което се намирало до църквата „Света Богородица”. Девическата гимназия е построена през 1894г. и в нея учили момчета и момичета, разделени на раличните етажи. Сградата е проектирана от швейцарския архитект Херман Майер и остава в историята на града като една от първите просветни постройки, създадени след Освобождението. Природо-научен музей Сградата на Природо-научния музей в миналото също е била част от просветния живот на града в нея се е помещавала Педагогическата гимназия. Красивата двуетажна къща на „Фотинов” е построена през 1896г. като жилище за гръцкия доктор Куцодимитрос. В последвалите години тя претърпяла различни трансформации и от частен дом се превръща в училище, педагогическа WWW.VIJBURGAS.COM
36
текст и снимки: Камелия Величкова
гимназия и общежитие. Сградата е проектирана в модерния за края на 19 век в Европа неокласически стил и минавайки покрай нея, човек няма как да не забележе красивото й бароково вито стълбище. Етнографски музей Етнографският музей е емблема за града ни, запечатал спомена за една от най-интересните и уважавани личност в историята на Бургас – Димитър Бракалов. Къщата е типичен пример за възрожденската архитектурна традиция, построена през 1873г. в сърцето на тогавашната българска (Чобан) махала в края на града. За времето си е била една от най-внушителните постройки в Бургас с голяма градина и баня в отделна сграда, свързана с топла връзка – един рядко срещан лукс в годините след Освобождението. Вътрешността й е не по-малко интересна, изпълнена със скривалища и тайни входове, които често били ползвани за укритие на революционерите, преследвани от турските власти. Защо обаче всеки бургазлия трябва да знае кой е Димитър Бракалов? Невъзможно е личността му да бъде представена накратко, тъй като житейският му път е изпълнен с неспирни вълнуващи истории, а влиянието му върху развитието на Бургас като модерен европейски град е изключително силно. Преди Освобождението той учи и работи в Цариград, където е част от Българската община, организира читалищната дейсност в града, издава вестник „България” съвместно с Драган Цанков. След 1878г. се завръща в Бургас, където се превръща в един от двигателите на тогавашното общество. Бракалов е бил изкючително ерудирана личност и владеел писмено и говоримо четири езика. Той
управлявал няколко големи чифлици край Бургас, в които работили над 400 души. Пръв започва да организира житна търговия през бургаското пристанище и въвежда в земеделието няколко съвсем нови за страната ни култури (картофите и слънчогледа), както и става първият българин, закупил жътварска машина и вършачка от Англия. Той е първият околийски началник, председател на Окръжния съвет, депутат и три пъти кмет на Бургас, с изключителни заслуги за бурното развитието на града в началото на XXвек. Връщайки се към историята на сградите, в които днес се помещават бургаските музеи, се запитахме защо тези уникални пространства са изтласкани в периферията на ежедневието ни и днес все по-трудно се всписват в образователния и културния живот на града? Дали музеите като обществени пространства и носители на колективната памет са загубили своята институционална тежест в съвременното ни общество и способността си да възпроизвеждат социално знание и културен смисъл? И наистина ли затрудненият достъп извън туристическия сезон и работното време само в делниците от 9 до 5 е причината тези пространства да остават далеч от живота на бургазлии? На пръв поглед у нас „традиционният” музей все повече губи своето влияние в динамиката на културния, научен и образователен живот и сякаш единствената му функция се изчерпва до това да представя културното ни наследство на групите туристи, които машинално минават през пространствата му, попивайки музейните артефакти като поредната доза развлечение. Какъв обаче е смисълът на музейните пространства за местната общност? Отправяйки поглед към музеите в Западния свят (като един добър пример в това отношение) ще видим, че те не само привличат хора от цял свят, но са съществен фактор в развитието на културата, науката и образованието на местните общности, намирайки съвременни и алтернативни подходи към своите WWW.VIJBURGAS.COM
38
публики. В последните години в България също започват да се развиват някои добри практики, като например „Нощ на музеите”( www.night.bg), която се превърна в основно културно събитие на Пловдив, или проектът „Музейко” (muzeiko.com/blog), който очакваме с нетърпение да отвори врати в София през 2015г. Тези положителни примери ни показват, че е все по-необходимо преосмислянето на статичната, традиционна форма на музея и все по-важно за него става отвореното, активно взаимодействие с общността и комуникацията с публиката. На местно ниво пред музейните пространства седят редица локални проблеми (като сезонният характер на града, трудното привличане на местната публика, липсата на устойчива стратегия за работа с училища и детски градини, недостигът на квалифицирани кадри, канали за популяризация на дейността и пр.), както и трудности от национално ниво (адекватна държавна политика към културните институции и недостатъчно финансиране, занижен медиен интерес към културата като цяло). Въпреки всичко това обаче, ние вярваме, че просветната роля на музеите в обществото ни съвсем не е изчерпана и че положителните тенденции в тази посока все повече ще намират почва и у нас. И когато следващият път минаваме покрай Бракаловата къща и си спомним за живота на този голям бургазлия, е добре да помислим за това, че развитието на обществото ни е колективна отговорност и действията на всеки негов член са важни. За нас от екипа на „Виж!” развитието на културата в града ни е кауза, която заслужава да бъде приоритет за всички – медии, институции и гражданско общество. Затова ви каним да се присъедините към нас на празника на града и да станете част от новата инициатива на Регионалния исторически музей, в която всички заедно да потърсим своето парченце от историята на Бургас. Повече за програмата на музейте в града може да откриете на burgasmuseums.bg, както и на vijburgas.com. WWW.VIJBURGAS.COM
39
Bar Barbossa 2B Serdika str. Vista Mare city 6 Mitropolit Simeon str. Pure fitness Mall Galleria 6 Y. Komitov str.
Trishur non-stop shops 50 Aleksandrovska str. 73 Slavyanska str. 9 Milin Kamuk str. Opera house 8 mama’s 35 Bulair str. Sandwich bar Yo Yo
Playground Mall Galleria 6 Y. Komitov str.
27 Коprivshtitsa str., Lazur 35 Transportna str., Mall Plaza
Ti Bar 4 Silistra str.
Melissa 7 Lermontov str.
Print Shop Poligraf 6 G.Shagunov str.
Lime bar&friends 16 V. Aprilov str.
printer.bg 35 Transportna str. Amnesia skateshop 3 Slivnitsa str. EXITGAME 4 Uspenska str. Antre culinary school 23 Petko Karavelov str.