free
ÞËÈ 2014
БЕЗПЛАТНО МЕСЕЧНО ИЗДАНИЕ
БРОЙ
24
Издава се от:
Екип:
Creative Cat Design ltd. Бургас, жк Лазур, бл.20 creative_cat@abv.bg 089 68 043 68
Издател: Камелия Величкова office@vijburgas.com
Виж! Бургас 2012 Част от мрежата на Виж! (Бургас и Варна) Всички права запазени. С уважение към авторското право молим никаква част от това издание да не бъде възпроизвеждана без изричното съгласие на издателя.Издателят не носи отговорност за информацията в подадените програми и рекламни материали. Тираж: 7000бр. Разпространява се безплатно в над 150 подбрани обекта и събития в града и региона.
Мениджър: Маргрета Костадинова gret.anastasova@vijburgas.com Мениджър реклама: Антоанета Пелкин contacts@vijburgas.com 089 69 344 69 Отговорен редактор: Гергана Костова text@vijburgas.com Автори в броя: Гергана Костова Иван Гайдаров - Гайдата Оля Стоянова
wi-fi места паркинг доставка
детски кът
жива музика Dj
Фотографи: Георги Величков Иван Москов Маргрета Костадинова
тераса
Корица: Георги Димитров "ERASE" www.behance.net/Erase
кухня
градина / двор
Дизайн и предпечат: Creative Cat Design ltd. Печат: "Хеликс прес" ЕООД Партньори: Сдружение Хамалогика biblio.bg БНР Бургас burgasdunews.info Globul Books
Виж! повече онлайн vijburgas.com Виж! Бургас @facebook Виж! Бургас @twitter Електроннo списание свалете от biblio.bg и globulbooks.com
юли 2014
16
35
Съдържание СЮЖЕТИ АКЦЕНТ 4 Летни музикални празници 6 Jazz fest Бургас 8 Конкурс за социално предприемачество Pravatami.bg 10 Изкуствата на Тибет В КАДЪР 13 Иван Москов
ОТ ВИТРИНИТЕ 24 Магазини В ДВИЖЕНИЕ 25 Спорт и забавление СЦЕНАТА 26 Културна програма КОЙ ГОВОРИ 28 Самуил Петканов
ГРАДСКИ ХОРА 34 Мартин
ARTIST CORNER 35 Borislavaaawillmadeit
МЕЖДУ РЕДОВЕТЕ 36 Червена книга на застрашените видове
ВИЖ! НА ЮГ 16 Селекция събития и заведения по Южното Черноморие
ПОСОКИ 30 Фестивалите през юли
ЧУЖДОЕЗИЧНО ПРИЛОЖЕНИЕ 37 Програма, събития и информация на руски и английски
БАР-ПЛОТ 20 Заведения 21 Ti Bar
В СЕПИЯ 32 Улица “Площадна”
КАРТА Виж! Карта на Бургас
WWW.VIJBURGAS.COM
2
Варна
На прага на втория ни рожден ден сме щастливи да споделим с вас, че от градски пътеводител на Бургас, „Виж!“ се превърна в културния гайд на българското Черноморие. През юли очакваме с нетърпение пилотния брой на „Виж! Варна“ и вярваме, че чрез тази мрежа „Виж!“ ще стане медията, от която нашият регион отдавна има нужда. Медия, която показва, че Черноморието ни има своите събития, хора, теми и идеи, които заслужават да бъдат развивани и споделени. С гордост можем да кажем, че продължаваме да бъдем все така независими, както в първия момент, когато се роди изданието. Вярваме, че именно свободата и добрите идеи, които ни обединиха преди време, продължават да ни движат напред. Искаме хората, които творят, провокират или просто имат критерий за качество и смисъл, да излязат от затворените си общества и да покажат, че навсякъде можеш да отстояваш и реализираш своите идеи. Продължаваме да говорим за култура, защото смятаме, че този разговор е естествен и необходим. За две години „Виж!” успя да се превърне в мрежа от съмишленици, които изследват живота с любопитство и ентусиазъм. И колкото повече тази мрежа се заплита и разраства, толкова по-интересен и смислен става собственият ни живот и превръща културата не просто новина, а начин на възприемане на света. екипа на Виж! Бургас
Бургас
WWW.VIJBURGAS.COM
3
снимка: wallsave.com
Летни музикални празници След 40 години операта „Атила” отново ще бъде поставена на бургаска сцена. Поводът – откриването на седмото издание на Бургаските музикални празници „Емил Чакъров” на 2 юли. В ролята на вожда на хуните ще видим Деян Вачков, който още в началото на кариерата си е сравняван с Борис Христов. Сред другите солисти са Калуди Калудов, Йоанна Железчева и Даниел Дамянов. Особено място в екипа на спектакъла има бившият директор на Букурещката опера Каталин Алборе. Заедно с Огнян Драганов той работи по впечатляващия декор на „Атила”. Пищни костюми и мултимедия са само част от
WWW.VIJBURGAS.COM
изненадите, които зрителите ще имат удоволствието да видят на 2 юли. Сред другите класически заглавия, които са включени в тазгодишната програма на Бургаските музикални празници, са „Набуко”, „Мадам Бътерфлай”, „Аида”, „Трубадур”. В края на август ще се играе и балетът „Пепеляшка”, насочен към най-малките. Класическият формат на фестивала ще бъде разнообразен и с два концерта на обичани български поп и джаз изпълнители. Най-известните песни на Мария Илиева ще можем да чуем на живо в аранжимент за симфоничен оркестър на 11 юли. Това е второ участие на поп дивата в бургаския
музикален маратон, но този път мащабната продукция е с нов репертоар. Поради огромния интерес към симфо-джаз концерта с участието на Милица Гладнишка пък, той ще се повтори на 5 август. Летните музикални празници ще имат и две гостувания тази година. Гала балетен концерт ще зарадва жителите и гостите на Царево на 18 август, а концерт в памет на големия оперен певец Никола Гюзелев ще стане част от Празниците на изкуствата „Аполония” на 30 август. Официалното закриване на едно от най-мащабните събития в България, посветено на класическата музика, е на 5 септември с премиера на оперетата „Цигански барон”.
4
снимка: Георги Величков
Jazz
Fest Бургас Една истинска джаз еуфория ни очаква през юли в Бургас благодарение на задаващия се джаз фестивал на морския бряг. Ако на 11 юли срещнете колона от причудливи ретро автомобили, от които стърчат всевъзможни музикални инструменти и усмихнати лица, то не се чудете, просто джазът пристига в нашия град. Фестивалът ще продължи три дни и ще увлече в магията на импровизацията малки и големи. Още първата вечер концертите ще бъдат два. Музикално пътешествие през 6 века ще направим с изпълнението на „Еуфония инструменталис”, които съчетават класика, джаз и етно. Изпълнителите във формацията са Стоян Янкулов – Стунджи, сопраното Весела Драголова, тромпетистът WWW.VIJBURGAS.COM
Венцислав Благоев, Димитър Карамфилов, който свири на контрабас, и пианистът Калин Жечев. След забавата пред Общината ще излезе и Бургаският духов оркестър, който за феновете на хубавата музика в града няма нужда от представяне. Изложбите, които ще съпътстват събитията, също са две. По централната алея в Морската градина ще можем да се разходим из историята на джаза, разказана от Мирослав Моновски. В Морското казино пък ни очаква националната изложба „Джазопис”. Фокус във втория ден на фестивала ще бъдат децата, които ще могат да се впуснат в джаз импровизация с бои и ноти в рамките на проекта „Джаз за деца с Венци Благоев”. Идеята е на един от най-популярните български
класически и джаз музиканти, който далеч не се ограничава да свири само на традиционни инструменти (в репертоара му са и раковини, чайник и други подобни). На 12 юли ни очакват и много танци с инициативата „Джазът танцува”, която ще продължи и в последния ден на фестивала на открита сцена „Охлюва”. Грандиозният финал на джаз маратона ще бъде в Летния театър, където на сцената ще излязат Камелия Тодорова и Биг Бенда на Българското национално радио. И през трите дни на фестивала ни очакват и изложби, прожекции и импровизации на най-новата сцена на Бургас – остров „Света Анастасия”.
6
Конкурс за социално предприемачество "Пром ната" Все по-често ни се налага да си спомняме, че най-добрият начин да подобрим живота си е да си помагаме сами. И това може би е едно от малкото хубави неща, които хаосът в нашата страна ни дава. Социалното предприемачество е средство, което е доказало ефикасността си в тази посока. Накратко казано това е стопанска дейност, която е насочена към решаването на даден социален проблем. Било то като наема хора от уязвими групи, било като произвежда продукт или услуга, насочени към такива групи, било като комбинира двата подхода. Ако това описание съвпада с вашата визия за социална солидарност и бизнес нюх, то ето една възможност, от която можете да се възползвате. Фондация Reach for Change обяви конкурс под надслов „Промяната”, който търси най-добрите проекти в областта на социалното предприемачество, свързани с проблемите на децата у нас. Ако вашата идея бъде одобрена, освен публична, тя ще получи и финансова подкрепа в размер на 30 хиляди лева, както и съвети от експерти в тази сфера. Освен победителят, ще бъдат подпомогнати още четири проекта. Крайният срок за кандидатстване е до 26 август, а повече информация можете да откриете на http://bulgaria.apply.reachforchange.org/.
pravatami.bg Питали ли сте се откъде можете да разберете какви са ви правата, когато станете баща? А кой може да ви даде безплатен съвет как да стартирате собствен бизнес? Е, отговорът е прост и се събира в един интернет адрес. Pravatami.bg e безплатна и отворена онлайн платформа, в която можете да получите практична и достъпно поднесена информация по най-различни правни въпроси. Идеята на сайта е да подпомогне развитието на демократичното гражданско общество, базирано на спазването на правата и задълженията на всеки един от нас. И ако тази мисия ви се стори много далечна, то замислете се колко често в ежедневието ви е необходим адекватен правен съвет. Другите достойнства на сайта са, че е подреден добре, правните норми са поднесени с различни примери, а платформата е отворена за вашите въпроси. Екипът сe състои от мотивирани, млади юристи, които вярват, че основата на всяко едно демократично общество е солидната правна култура. Pravatami.bg може да бъде полезен на всеки, който знае какво търси или има информация, която иска да сподели.
WWW.VIJBURGAS.COM
8
10 юли
Летен театър
20:30 ч.
Изкуств т на Тибет Традициите, културата и битът на далечен Тибет гостуват в Морското казино на Бургас до края на месеца. Експозицията представя архитектурни елементи от будистките храмове, молитвени тубуси и произведения на тибетското изобразително изкуство. Акцент в изложбата са и експонатите, част от автентичния тибетски интериор. В Казиното можете да видите задължителната за всяка къща в далечната страна тема или кутийка за съхранение на ечемик. Съдържанието на тази кутийка всяка година се обновява като символ на благоденствието на дома, разказва директорът на Историческия музей в Димитровград Елена Георгиева. Изложбата е собственост именно на Димитровградския музей, където получават експонатите като подарък от Китайското посолство у нас.
За първи път Бургас ще бъде домакин на “Фестивал на виното” от 31 юли до 3 август. Фестивалът цели да популяризира изключителните качества, богатство и разнообразие от различните видове и марки вина. През последните години винарските изби постоянно се увеличават, повечето са бутикови и с марки на световно ниво и награди. Посетителите ще могат да се информират, относно актуалните тенденции във вино производството, както и да опитат най-новите продукти на фирмите. Фестивалът на виното ще посреща своите гости на едно от най-знаковите места в Бургас – Морското казино, козирката с уникално разположение, от където се открива прекрасна гледка към морето и плажа, както и прилежащата сцена “Охлюва”, където посетителите ще могат да се наслаждават и на разнообразната съпътстваща програма. Официалното откриване на Фестивала ще бъде на 31 юли с голям концерт от духова музика на сцената на “Охлюва”. Конкурс-дегустация „Продукт на потребителя“ ще бъде организиран съвместно с Асоциацията Активни потребители, на който посетителите ще могат да гласуват и да определят най-добрите вина в отделните категории. Фестивалът ще бъде отворен за посетители от 15:00 ч. до 23:00 ч. Фестивалът се провежда под егидата на Община Бургас и НЛВК.
къде?
ПРЕЗ ЮЛИ
На кино
на парти
на фестивал
Кой вид ще надделее в борбата между хората и маймуните ще научите от "Зората на Планетата на маймуните", която очакваме през юли по кината. Филмът се продължение на блокбъстъра от 2011 "Възходът на Планетата на маймуните", в който след генетичен експеримент маймуните се вдигат на бунт. Дали ще могат да живеят в мир, или ще бъде борба, докато не оцелее по-силният вид? За повече информация, следете програмата на Cine Grand всяка седмица на vijburgas.com
От 25 юли до 29 август Cacao Beach ще бъде домакин на Solar Summer 2014. На 25 юли фестивалът ще открие най-известният представител на детройтско техно Richie Hawtin, който от 20 години изпъква като абсолютен иноватор в съвременната електронна музика. Хедлайнерите на следващия ден ще бъдат холандското трио NOSIA. Името им свързваме с авторска музика за видео игри, ремикси и продуциране на парчета за Skrillex, deadmau5, Mark Knight ft. Skin, The Prodigy, KORN и др.
В Малко Търново през юли отново ще си дадат среща традиционни странджански заняти, вкусни ястия от този край и много добро настроение по време на фестивала „По Малкотърновски – от извора на Странджа“. На 26 и 27 юли са предвидени арт работилници за плетене и тъкане, представяне на обичаите Филек, Трифон Зарезан и Попрелка, кулинарни изложби и дегустации, туристически маршрут до тракийското светилище в местността Мишкова нива, игри, забави и специални изненади.
WWW.VIJBURGAS.COM
12
Иван Москов Човек, решил да предизвика егото си. Tворец с мисия, в който текат гените на Теди Москов и Мая Новоселска. Автор на късометражния филм "Без заглавие", който няма как да гледате по кината. Иван Москов е част и от Association of Self-Motivated Artists или просто АСМА, където работят по експериментални проекти, а от време на време привличат вниманието със свежи рекламни кампании и клипове на популярни парчета (за справка виж www.weareasma.com). Ние го открихме между историите, които събира за пълнометражния си дебют, и монтажа на късометражно филмче, което прави заедно с няколко деца от Габрово.
Къде те намираме? На морето, почивам си от задачките в София. Там монтирам едно малко филмче за зомбита, което правим с деца от Габрово. Това е програма, в която снимаме, гледаме филми и бачкаме заедно. Като цяло искам да науча децата как да се учат сами. А какво стана с „Без заглавие” след премиерата в „Студио 5”. Стигна ли и до киносалоните? Не, не го пуснахме по кината, защото е късометражен и нямаше как да влезе в програмите. Но имаше премиера в голям киносалон. Там ритъмът на филма е различен. Това е като да си пуснеш една банда на плейъра и да ги чуеш на живо. В киносалона все едно всичко се случва на живо. А иначе късометражните филми съществуват по фестивалите и след като им изтече давността, се пускат в интернет. Те са по-скоро нещо като визитка.
няма да казвам за момента, защото е съвсем възможно да не е това в крайна сметка. И ако в още 10 интервюта разкажа различни филми, най-накрая ще излезе, че съм лъгал. Искам да дойде моментът, когато започна да го снимам, и пак ще си говорим за това, което вече е заснето. На морето раждат ли се истории? Когато имаш вътрешната потребност да правиш изкуство, не си почиваш от него, а от някакви външни фактори като сметки за ток, нахални хора, сложни взаимоотношения. От това си почивам аз на морето. А иначе филма го мисля постоянно. Всичко, което се случва около мен, ме вдъхновява. С АСМА какво правите сега?
Бих говорил за духовното развитие, че трябва да се стремим към задълбочен вътрешен живот. Всеки един артист трябва да се стреми към собственото си духовно извисяване, за да можем да бъдем полезни първо за себе си, а след това и за другите. Трябва да се преборим с егото си. Голяма част от възрастните хора го постигат. В тях има тотална липса на его. Няма я тази ярост да направиш нещо, да станеш известен, те не мислят за бъдещето. От време на време се сещат за миналото, но бързо им писва. И започват да съществуват сега, в настоящето. Силно вярвам, че човек може да постигне това и преди 80-90 годишна възраст. Имаш ли път към Бургас? Да, ще мина да разгледам Тибетската изложба в Казиното. Какво друго те води насам?
Имаш и идея за пълнометражен филм...
Развиваме се, работим над някакви наши си кратки експериментални форми. Филмчето, което правим с децата, се надявам да мине през АСМА.
Отдавна се готвя, но така като гледам е далеч. Нищо повече
За какво не успяхме да те питаме, а е важно да
WWW.VIJBURGAS.COM
говорим за него?
Винаги се обаждам на Хиндо, който ми е добър приятел, да изпием по едно кафе. Баща ми прави същото. Те снимаха, и аз заедно с тях, документалния филм "Преводачката на черно-бели филми". Бургас е много приятен град.
15
ВИЖ! Н ЮГ
ВИЖ! Н ЮГ
Всяко лято в Хасиенда има история. И времето спира. На Лозенец никой не брои чашите. Всички гледаме в звездите. Пием шампанско заради древното усещане да си господар на морето. Танцуваме, смеем се, преживяваме. Понякога се влюбваме и по устните ни пари загадъчната целувка на нечие присъствие, запазило следа в едно Мартини. Пишем любимо име на пясъка и чакаме вълната да заличи спомена. До следващия път, до следващата вълна, до следващата Хасиенда история. Част от нашите морски спомени и тази година ще станат Орлин Павлов, Любо Киров, Графа, „Тоника”, Лили Иванова и много други любими изпълнители. Очакват ни и много безсънни нощи, изпълнени с музика, когато зад пулта застанат DJ Kaiski, DJ Dimo BG, DJ Vasques, DJ Mr. K и Ясен Петров. Всеки понеделник в полунощ пък, заедно с Игор и Иван ще превръщаме Хасиенда в караоке сцена на открито. Море, добра храна, коктейли, концерти, арт прояви, спортни състезания – всичко това е част от нашето незабравимо лято. Хасиенда е тук такава, каквато я пожелахте, и отново дойде време да й се насладите!
Barbossa Đ‘ŃƒŃ€ĐłĐ°Ń , ŃƒĐť. Хордика 2Đ‘ гърйа на Триа Ń Đ¸Ń‚Đ¸ цонтър тоН. 0879 82 02 02 рай. вроПо: 08:00 - 02:00ч
Vista Mare Đ‘ŃƒŃ€ĐłĐ°Ń , ŃƒĐť. ĐœĐ¸Ń‚Ń€ĐžĐżĐžĐťĐ¸Ń‚ ХиПоОн 6 OтПанНи, пНаМ Хвота Đ?Đ˝Đ°Ń Ń‚Đ°Ń Đ¸Ń? рай.вроПо: 10:00-24:00 тоН.: 0885 858 533 vistamare.bg facebook.com/ VistaMareSt.Anastasia
Ti Bar Đ‘ŃƒŃ€ĐłĐ°Ń , ŃƒĐť. ĐĄĐ¸ĐťĐ¸Ń Ń‚Ń€Đ° 4 рай.вроПо: 07:00-23:00 тоН: 087 708 8610 facebook.com/TiBarBurgas
Đ’Đ˜Đ–! Đ? ĐŽĐ“
By the way Ń . ЛОСоноц ŃƒĐť. ГоОрги КОндОНОв 24 Đ? рай.вроПо: 08:30-02:00 тоН.: 0886 605203 bytheway@faria.bg www.bytheway.bg
WWW.VIJBURGAS.COM
Hasienda ĐœaНък пНaĐś - ЛОСоноц рай.вроПо: 09:00-05:00 тоН.: 0889 822888 hcndbeachclub.com facebook.com/ HasiendaBeach
Бар йоСкраК къПпинг Градина дО ЗНатна рийка рай.вроПо: 07:00-04:00 тоН.: 0898 77 7952 facebook.com/ednless
20
След официалното откриване с гостуването на Мишо Йосифов и част от секстета, в Ti Bar ви очакват още приятни изненади. Кулинарните изкушения на средиземноморската кухня ще гостуват през цялото лято в Бургас, а ястия от мароканската, ливанската, италианската и испанската кулинарна традиция можете да опитате всеки делничен ден с обедните предложения на майстор готвача Георги Динев. Той събира своите кулинарни тайни по целия свят, а свежите подправки, автентичните рецепти и изкусното поднасяне го правят един от най-търсените готвачи по Черноморието. Да се насладите на неговите специалитети обаче ще имате възможност само в Ti Bar, където вкусът към живота и хубавата храна са у дома си.
Предложението на Георги Динев за Салата от авокадо с гаспачо дресинг Продукти: 1 авокадо, 600 г салати по избор (рукола, айсберг,бейби спанак и др.) За дресинга: 60 г червена чушка сладка, 60 г краставица, 120 г домат конкасе, 1 скилидка чесън, 1 ч.л. оцет тъмен балсамов. 1 щипка захар, 40 мл. зехтин екстра вържин Нарязваме зеленчуците на малки кубчета, пасираме и прецеждаме през ситна цедка, като си помагаме и с лъжица, за да извадим максимално количество течност. Полученият сок разбъркваме с останалите продукти, до разтваряне на захарта.Накъсваме измитите и подсушени зелени салатки. Белим, изваждаме костилката и нарязваме по дължина авокадото. Овкусяваме зеления микс с 2/3 от дресинга, оформяме в чинии заедно с авокадото и поливаме отгоре с останалия дресинг.
Rubayat Casa Vino
Клубове и барове
Бургас, ул. Шейново 32 раб.време: 11:00-24:00 Rubayat di Mare Бургас, до Хотел Парк раб.време: 10:00-24:00 Rubayat Music
Бар Без Име Бургас, ул. Хан Крум 6 до х-л Бургас тел. 088 880 7263 раб. време: 18:00 - 06:00ч
Бургас, Триа Сити Център раб.време: 09:00-24:00 ZEN Asian Cuisine Sushi & Bar
Ресторанти
Бургас, пл. Баба Ганка 4
Happy Bar & Grill Бургас, х-л България Бургас, к-с Лазур, с/у Пантеона раб.време: 11:00-23:00
Tea House “Чай във фабриката”
раб. време: 11:00 - 00:00ч
Cafe & Bar Bar'celona Бургас, ул. Александровска 16 тел.087 991 9050 раб. време: 07:30 - 02:00
Luxor Бургас, ул. Булаир 27 раб.време: 07:30-23:30
Бургас, пл. Тройката 4 раб. време: 08:00 - 20:00ч Булаир Бургас, ул. Булаир 7 раб. време: 08:00 - 22:30ч събота и неделя: с резервации
тел. 0988 379 798
Neptun Бургас, Централен плаж раб. време: 09:00-00:00ч
Винарна Океан
Restaurant Primoretz Бургас, ул. Александър Батенберг 2, х-л Приморец раб.време: 07.00-24.00
Златна котва
Bar Royal Бургас, ул. Екзарх Йосиф 12 тел. 087 737 3607 раб. време: 18:00 - 04:00
Бургас, ул. Мара Гидик 17 раб.време: 11:00-24:00
Бургас, ул. Богориди 64 раб.време: 10:00-24:00 Златна рибка
Retоush Бургас, пл. Баба Ганка 4 раб.време: 10:00-02:00
Бургас, ул. Цар Симеон 3 раб.време: 09:00-23:00 Gusticceria foods
Rose Бургас, ул. Богориди 19 раб.време: 09:00-24:00
WWW.VIJBURGAS.COM
Бургас, ул. А. Мицкевич 7 тел.: 089 850 5325 раб.време: 11:00 - 20:00
22
Пицарии Incanto Бургас, пл. Баба Ганка 4 Mall Galleria, бул. Янко Комитов 6 раб.време: пн-сб: 09:30-24:00 нед: 11:00-24:00 Malibu Sunset Бургас, ул. Георги Кирков 3 раб.време: 07:00-23:00 Romance Бургас, ул. А. Велики 4 Бургас, ул. Княз Борис 37 Бургас, парк Славейков, до бл.62 раб.време: 08:00-11:00ч Ромео и Жулиета Бургас, ул. Сердика 6 тел: 0888 753476 раб. време: 11:00 - 23:00 Вкуско Бургас, ул. Струма 29 тел: 088 555 6711 раб. време: пон-съб 10:00 - 21:00
Бирарии Bulevard Бургас, ул. Богориди 60, раб.време: 10:00-24:00 Grolsh Бургас, Приморски парк, до Флората раб.време: 10:00-01:00 Бургас, ул. Митрополит Симеон 6 раб.време: 10:00-01:00 Стария Капан Бургас, Приморски парк Крайбрежна алея раб.време: 08:00-24:00 Тропикана Бургас, Приморски парк, с/у Бункера раб.време: 07:00-24:00 Mojito Бургас, ул. Богориди 38 тел. 0878 49 69 14
WWW.VIJBURGAS.COM
Кафенета
сладкарници
Bacardi Club Бургас, ул. Александровска 51 раб.време: 07:00-02:00
"Захаро" Бургас, ул. В. Петлешков 6 тел: 056 832 702
Broadway Бургас, ул. Силистра 4 раб.време: 07:00-02:00
Café del Roma Бургас, Триа Сити Център
City’s Café Бургас, бул. С. Стамболов 52 раб. време: 07:00-23:00
Cafe del Sol Бургас, Александровска 147 А раб.време: пон - пт 07:30 - 23:00 съб - нед 08:00 23:00
Food & Culture Coffee bar Mall Galleria, бул. Янко Комитов 6 раб.време: 07:30 - 24:00
Malibu Бургас, ул. Георги Кирков 3 раб.време: 00:00-24:00
"Захаро" Поморие Поморие, ул. Ст. Стамболов 2 тел: 0596 86560 Сладкарски бутик "Креми" Бургас, ул. Ал. Велики 5 раб.време: 08:00-20:00 тел: 088 815 4728 “Сладко и солено” Бургас, ул. Александровска 40 ул. "Стефан Стамболов"52 ул."Гео Милев" 2 /фурна "Сладко и Солено" пл."Тройката" 4 /до Хеликон/ ул."Цар Симеон" 118 ул."Ванче Михайлов" 1 ул."Пр.Яким Якимов" 1 ул."Конт Андрованти" 9 /млекарница "Добрев/ тел: 0878 821 144 Млекарница Добрев Бургас, ул. Конт Адрованти 9 раб.време: 08:00-20:00 събота: 10:00-16:00 Маестро магазин и кафе Бургас, ул. Митрополит Симеон, 25 тел. 0884 496009
Unison Бургас, ул. Александровска 67 раб.време: 06:30-24:00
Wake up café & bar Бургас, ул. Яворов 5 раб.време: 08:00-24:00
Пикадили Бургас, жк. Изгрев 147 тел. 056 871 976 раб. време: 08:00-22:00 piccadilly.bg
23
магазини
STRAND lifestyle center Бургас, 4-ти километър раб. време: 10:00-22:00ч. strand.bg
Mall Galleria Бургас, ул. Янко Комитов 6 раб. време: 10:00-22:00ч. galleriaburgas.bg BURGAS PLAZA Бургас, к-с "Изгрев", ул. Транспортна раб. време: 10:00-22:00ч. burgasplaza.com
магазини На Тъмно Бургас, ул. Богориди 16 natamno.com Surf Shop Бургас, ул. Ген. Майор Лермонтов 46 surfshopburgas.com Incredible India Бургас, ул. Александровска 82 ул. Богориди 14 ул. Богориди 30 gang-incredibleindia.com PHARD Бургас, ул.К.Фотинов 25 phard.it ZU ELEMENTS Бургас, ул.К.Фотинов 18 zuelements.it
Триа Сити Център Бургас, пл. Тройката 3 раб. време: понеделник - събота от 10:00 до 21:00 ч. неделя от 10:00 до 20:00 ч. www.triacitycentre.com
Spiegelburg Бургас, ул. Александровска 34 Безистена, магазин 13 spiegelburg.bg
Екстрийм Бургас, ул. „Антим I” 40
Angel Flowers Бургас, ул. "Александър Велики" 3А тел. 0898 788 217
Red Rock Бургас, ул.Лермонтов 46 тел: 0887 307 100 раб. време: пон-пет 10:00-19:00 събота 10:00-17:00 ч. redrockbg.com SUPRA Бургас, ул.“Сливница“ 3 тел: 0876 984 610 раб. време: пон-сб: 11:00 - 19:00ч. amnesiaskateshop.com
WWW.VIJBURGAS.COM
Умбопо Бургас, ул. Антим 1 35 umbopo.com
Денонощни магазини ТРИШЪР Бургас, ул. Александровска 50 ул. Славянска 73 ул. Милин Камък 9 Опера (спирка) раб. време: 24:00 - 00:00 тел. 087 6019 991 trishur.com facebook.com/DENONOSHTNI. MAGAZINI.TRISHUR
рт телиета
Ромео и Жулиета Бургас, ул.Сердика 5 facebook.com/ cafeneromeoandjuliet Миш Маш Бургас, ул.Сердика 3 facebook: Mish Mash hand made and foot made
Tattoo studio Excess Бургас, ул. П. Евтимий 1 тел. 0898 35 55 87 facebook.com/tattoo.excess
24
Фитнес клуб и SPA Tria Finesse Бургас, пл. Тройката, ул. Сердика 2А, ет. 3 fitnes9.wix.com/tria-finesse Pure Health & Fitness Burgas За крепко здраве, красив силует и добро самочувствие Бургас, бул. Янко Комитов 6 Mall Galleria purebulgaria.eu Танцово студио 29 Бургас, к/с Зорница бл 75, ет 2 /блока на 5D киното/ dancestudio29.com Танцово студио Dune Бургас, ул. Цар Асен 7, срещу кино Тракия studiodune.org Студио за танци и йога Сътворение Бургас, ул. Георги Шагунов 20 sutvorenie.com
Aqua Spa Center Бургас, бул. Демокрация, комплекс Лазур aquahotels.com SPA & Wellness Приморец Бургас, Ал.Батенберг 2 hotelprimoretz.bg Lex Gym Healt & Fitness Бургас, жк. Изгрев, бл. 185 fb: LEX GYM Health & Fitness Burgas
CINE GRAND Lifestyle Center Strand Бургас, 4-ти километър тел. 056 598 280 cinegrand.bg
Йога център Буда Младежки културен център Бургас, ул. "Гладстон" 47 yogaburgas.com
Автомивка Bubbles Обичай колата си, карай я чиста Love your car. Drive it clean.
Спортен център Аякс Бургас, бул. Демокрация 162 ajax-sport.com
Бургас, бул. Янко Комитов 6 Mall Galleria, подземен паркинг, Зона Е
Спортен клуб по бойни изкуства Интер Бургас, Спортна зала Младост inter-burgas.com
раб. време: 09:00 - 22:00 тел. 0892 363 636 facebook.com/Автомивка”Bubbles” Mall Galleria-Бургас
WWW.VIJBURGAS.COM
Playground Боулинг, билярд, редемшън и видео игри, 4D кино, кафе/бар СКАЙ БАР Бургас, бул. Янко Комитов 6 Mall Galleria, ниво 2 тел. 0886 61 66 70 www.playground.bg
Холистичен център "Магнолия" Бургас, ул."Цар Петър" 17
Йога център Хридая Бургас, ул. Стефан Стамболов 120, /сградата на проектантска/ yoga-hridaya.com
Басейн Младежки културен център Бургас, ул. "Гладстон" 47 mladite.eu
забавлени
Cinema City Бургас, бул. Янко Комитов 6 Mall Galleria cinemacity.bg
25
галерии
летен театър
Галерия Дружество на бургаските художници Бургас, ул. Александровска 22
Приморски парк
30.06 – 11.07 изложба на Анелия Райкова, Тодор Захариев и Петя Димитрова 14.07 – 25.07 изложба на руски художници 28.07 – 10.08 изложба на арх. Карабелов Експозиция галерия „Георги Баев“ Бургас, ул. Демокрация 6 01.07 – кр. на юли проект „Материя, живот, съзнание“ Галерия Неси Бургас, ул. Александровска / Хан Крум 3, gallerynesi.com 30.06 – 13.07 изложба „Еньовден“ на Благовест Зерлиев 15.07 – 04.08 изложба на Енил Енчев Галерия „Пролет“ Бурас, ул. Лермонтов 32 „Кръг“, изложба Градска художествена галерия "Петко Задгорски" Бургас, ул. Митрополит Симеон 24 1ет. 30.06 – кр. на юли изложба на Атанас Атанасов 2ет. „Бургас през годините“
WWW.VIJBURGAS.COM
05.07 21:00ч., „Лека форма на тежка депресия“, по текст на Станислав Стратиев, гостува Сатиричен театър „Алеко Константинов“, София
22.07 20:00ч., К В Н /Клуб веселых и находчивых/ руско телевизионно състезание 26.07 21:00ч., национален конкурс "Бургас и морето"
09.07 20:00ч., концерт на Георги Христов
30.07 21:00ч., концерт на група "Сигнал"
10.07 20:30ч., „Големанов“, по текст на Ст.Л. Костов, гостува театрална формация „Мелпомена“
Бургаски музикални празници „Емил Чакъров“
14.07 20:00ч., концерт ABBA Tribute 15.07 20:00ч., "Оставаме.... с песните на Борис Карадимчев", с участието на Орлин Горанов, Мими Иванова, Орлин Павлов, Маргарита Хранова, Васил Петров и др. 17.07 Четвърто национално турне "Пеем и танцуваме, за да не плачем" 19.07 концерт на Лолита Милявская 20.07 21:00ч., "Една уникална нощ на италианския шлагер" хитове на Рамацоти, Дзукеро, Ал Бано, Челентано, Тото Котуньо
Всички спектакли са от 21 часа 02, 04.07 „Атила“, опера от Джузепе Верди, премиера 08.07 „Крал за един ден“, опера от Джузепе Верди, гостува Държавна опера Стара Загора 11.07 концерт на Мария Илиева и Симфоничен оркестър на Държавна опера Бургас 16.07 „Набуко“, опера от Джузепе Верди 18.07 „Мадам Бътерфлай“, опера от Джакомо Пучини 28.07 „Аида“, опера от Джузепе Верди 31.07 „Турандот“, опера от Джакомо Пучини
26
Джаз фест
морско казино Културен център “Морско казино”, Приморски парк 26.06 – 30.07 зала „Ал.Г. Коджакафалията“, изложба „Изкуството на Тибет” 01.07 – 11.07 зала „Петя Дубарова“, Литературен семинар 01.07 – 05.07 18:00ч. открита сцена „Охлюва“, Кино под звездите 01, 03, 08, 17, 24, 29.07 открита сцена „Охлюва“, концерт на Бургаския духов оркестър 03.07 – 10.07 зала „Георги Баев“, изложба „Научен архив на БАН“ 04.07 открита сцена „Охлюва“, Международен детски конкурс 05, 12, 19.07 19:00ч. открита сцена „Охлюва“, цикъл концерти „С виенско настроение“ 05.07 Ретро парад на автомобили 06, 10.07 открита сцена „Охлюва“, „Euro Folk 2014”
14.07 – 31.07 зала „Ал.Г. Коджакафалията“, изложба на шапки 14.07 – 20.07 18:00ч. открита сцена „Охлюва“, Кино под звездите – френско кино 15.07 – 25.07 зала „Петя Дубарова“, изложба „Армения – древна и съвременна“ 15.07 11:00ч. зала „Петя Дубарова“ , концерт класическа музика 16.07 18:00ч. открита сцена „Охлюва“, Детски концерт 17.07 зала „Петя Дубарова“, концерт на група „Горещ пясък“ 25.07 14:00ч. открита сцена „Охлюва“, конкурс „Детето, Бургас и морето“ 27.07 открита сцена „Охлюва“, концерт на „Мери Бойс Бенд“
Джаз фестивал 11 – 13.07 11, 12, 13.07 централна алея в Приморски парк, изложба „История на джаза“ 11.07 18:00ч. Шествие на ретро автомобили с музиканти 11 - 24.07 Морско казино, фотографска изложба „Джазопис“ 11.07 20:00ч. пред Община Бургас, концерт на „Еуфония инструменталис“ и Бургаски духов оркестър 12.07 11:00ч. Стената на приказките, „Джаз импровизации с бои и ноти“, проект за деца на Венци Благоев 12.07 19:30ч. открита сцена „Охлюва“, „Джазът танцува“ 13.07 18:00ч. Летен театър, концерт на Камелия Тодорова и Биг Бенда на БНР Изнесени събития на остров „Света Анастасия“ изложба „Джаз икони“ на Христо Алексиев кинопрожекция джаз импровизации
08.07 открита сцена ‚Охлюва“, Огнен фестивал
WWW.VIJBURGAS.COM
27
Самуил Петканов WWW.VIJBURGAS.COM
28
Той винаги подлага на особен прочит всяка новина и е едни от малкото НЕ!новинари в иначе огромния информационен поток. Учи журналистика, а наученото интерпретира през призмата на НЕ!реалността. Той е zhelyo от НЕ!Новините или, за по-кратко, Самуил Петканов. Познаваме те като Не!Човека zhelyo, който има чувство за хумор, учи журналистика и се интересува от темите на деня. Какво не знаем за Самуил Петканов, а трябва да имаме предвид? Аз съм още илюминат III-а степен, кукловод на българския Facebook и медиен олигарх без портфейл. Защо всеки ден си причиняваш „удоволствието” да се ровиш из темите на деня? В Не!Новините се залага на абсурдното и смешното. В темите на деня има доста от това и ми облекчава значително работата. От какво се родиха Не!Новините и на какво те учи „отглеждането“ им? Вдъхновението дойде от theonion.com през 2009-та. От просто хоби Не!Новините се превърнаха в медия №37 в
WWW.VIJBURGAS.COM
страната (по собствено социологическо усмотрение) и представляват къшей разкош в оскъдната откъм това публицистична сцена у нас. Отглеждането им ме научи, че хората обичат да им е интересно.
оправена къща, или такава, която сам ще освежи. Според теб информационният поток по-скоро отразява действителността или я моделира?
Действителността е въпрос на възприятие. Светът на един човек на село, отделящ цялото си време да си гледа животните, ползва новините за Защото няма консенсус коя развлечение. Докато култура да е новина. самозабравилият се успял Чалга-културата? млад мъж ползва новините, за Псевдо-културата на да си създава конспирации, да помпозните словоблудци? си създава изкуствена Културата на нестихващо подкрепа и т.н. Това, което е любопитство към околния свят важно за по-трезва оценка на и откритията на науката? информацията, е яснотата КОЙ Когато открием кое е важно, е нейният източник. Наричам го ще стане част от общите информационна хигиена. Но новини. нямам претенциите, че моята реалност е ултимативната. Защо Не!България ти е Не!Реалността е по-скоро по-интересна от реалността начин за поставяне под и по-хубаво място за съмнение на всичко, което живеене ли е тя в сравнение някой някак си твърди, че е с истинската България? истина, че е важно или че трябва да бъде част от Няма Не!България. информационния поток. Не!Новините разчитат на хипербола, малко измислица, И една творческа задача. ирония и изопачаване на Към Земята лети астероид, за съвсем реалната и интересна който само ти знаеш. Какво истинска България. Да, има ще напишеш в Не!Новините? “куци” неща в нашата къща, но с подходящо състояние на ума Извънредно: От утре не сте на и сегашната е чудесна за работа, каквото и да работите. живеене. Зависи дали човек иска да живее във вече Защо според теб културата не представлява особен интерес за новинарските емисии?
29
След броени дни, на 11 и 12 юли, къмпинг Trinity Rocks Farm до Велико Търново ще се превърне в арена на седмото издание на един от най-обичаните български хип-хоп фестивали Nature All Hip Hop. Както всяка година, така и сега, организаторите от blunt bashment foundation са се погрижили всичко да е на ниво – от сценичната програма до постоянната възможност за студено питие на една ръка разстояние. Фестивалът и тази година няма да изневери на стила си и на сенчестите полянки край река Янтра среща си дават голяма част от изпълнителите, които продължават да изповядват хип-хопа като култура и да пазят неговата идентичност, въпреки многобройните тендеции, не само у нас, за превръщането му във фабрика за лесно смилаема продукция без никаква
WWW.VIJBURGAS.COM
добавена стойност. В продължение на два дни на сцената на Nature All Hip Hop един след друг ще застанат LAC, Wosh & Feel, So Called Crew, Атила, Silent City & 4PK, Ума и Дума, София 1000, MD Beddah, Gerata & NRG D, Denyo, Jahmmi Youth & Chibook, Van San, Fogg & Dosstres(082), CMA Crew, BZD, Shumery и M.A.D.s., а точка на реденето ще сложат ветераните от DRS и Нокаут. Разбира се, подобно събитие не може да мине без сетовете на пловдивския майстор на грамофоните Skill, a компания в DJ секцията му правят Unkle Billy, Евгени, Akasha, Blunt Rollers, Stan, Nik. Самият къмпинг Trinity Rocks Farm се намира в близост до Велико Търново и Горна Оряховица, между селата Самоводене и Първомайци. Той е известна дестинация за любителите на скалното катерене. Непосредствената
близост до река Янтра пък го превръща в чудесно място за почивка и риболов. Както организаторите много удачно обявиха, това издание на Nature All Hip Hop е един вид юбилейно. Фестивалът ще се състои за седма поредна година, а както казват хората, първите седем години са най-важни. Момчетата и момичетата от blunt bashment foundation доказаха, че не жалят сили в името на каузата си поне за малко да изкарат хип-хопа от лъскавите градски заведения. Фактът, че Nature All Hip Hop надживя редица фестивали, подплатени с много повече ресурси, показва, че ентусиазмът, вярата, любовта и пълната отдаденост са незаменими, когато си дал живот на нещо и искаш да го съхраниш. А какво са научили за тези седем години самите те, всеки може да разбере съвсем скоро. 30
Sun Tribe Open Air
На 1 и 2 август в Отманли, край Бургас, ще се проведе вече станалият традиционен фестивал Sun Tribe Open Air. В първия ден от тазгодишното издание, който е ориентиран към реге, рага и дръм енд бейс музиката, на сцената ще се качат Jahmmi Youth & Bibi Youth, Samity, Daft Dub, DJ Zion b2b Astralа, Kappa Irie, Fall Monke, Krivak & Charoday, Dub Constructor и Debu. Втората вечер, 2 август, фокусът на музикалната програма ще се премести върху стиловете progressive, fullon, goa и psychedelic с DJ сетовете на Yudhisthira, Timetourist, Marshmellow, Tripitale, Psionic Transvection, Muhomor, Shrooms, Kit и др.
„В двореца“
Най-големият фестивал за късометражно кино в България се провежда и тази година в двореца в Балчик и ще продължи до 4 юли. В програмата са влючени късометражни заглавия от Франция, Ливан, Оман, Чехия, Португалия, България, Китай, Англия, Иран, Полша, Бразилия. Паралелно с програмата върви и детският фестивал за късометражно кино „Уши“, в който освен прожекции, има и творческа работилница за най-малките.
FUNCITY
В дните между 7 и 13 юли, за четвърта поредна година пространството между Морско казино и сцена Раковина, входа на Морска градина, залите на Радио Варна, Обсерватория и поляната под Обсерватория ще се превърнат в домакин на фестивала FUNCITY - експлозия от цветове, музика, спорт и танци. Oрганизаторите правят заявка за разнообразна програма, а с оглед на предишните издания, няма причина да се съмняваме, че ще е така.
Artmospheric festival
След първото си издание през 2006 година Artmospheric festival присъства задължително в летния културен календар на любителите на електронната музика. И тази година за три дни, между 11 и 14 юли, Стара планина ще се превърне във фон на прецизна селекция от електронни и електроакустични музикални проекти, преминаващи от атмосферен амбиънт през деня към интелигентна танцувална музика през нощта. Редом до вече доказани български DJ ще има запазено място и за редица чуждестранни изпълнители.
WWW.VIJBURGAS.COM
31
Ул. “Славянска” - къщата, до която сякаш свършва улицата, е на Одисей Ласкаров. Разрушена при строителството на бул. “Булаир”. снимка: „Магията Бургазъ” на Катя Корудерлиева – Стоянова
Улица „Площадна” WWW.VIJBURGAS.COM
32
За по-младите бургазлии булевард „Булаир” е просто една широка улица, по която вървят голяма част от градските автобуси и често ни се налага да пресичаме на път за Морската градина. Хората, които познават историята на града обаче, помнят улица „Площадна” - изгубеното архитектурно сърце на Бургас. Преди мащабния план за нова транспортна схема през 60-те, днешната улица „Булаир” е била част от живописен квартал, който е съхранявал автентичния облик на града. Събарянето на старите постройки е посрещнато с бурна съпротива, а от следващите редове ще разберете защо. Още през 17 век в тази част на Бургас е възникнала така наречената турска махала, като първоначално къщите са били около днешните тенискортове на улица „Александър Батенберг”. Малко по-малко обаче се заселват все повече хора и махалата се разраства чак до „Богориди”. С поминъка и домовете на хората идват и техните храмове. В летописите на града е останал споменът за две внушителни джамии – едната от камък, а другата от розов хоросан, който турците наричали „кахкаха”. В махалата имало и медресе, което се помещавало в няколко дървени постройки отвъд днешния булевард. С все по-космополитния облик на града обаче, турските къщи
WWW.VIJBURGAS.COM
се размесили с еврейски и гръцки и районът започнал да се изменя. Проспериращ Бургас, който след Освобождението наброявал едва 3000 жители, а само няколко години по-късно двойно повече, започнал да се превръща в европейски град и по своята архитектура. Турското училище било разрушено, а на негово място се появила красива и масивна сград, в която днес се намира Институтът за реставрация на паметниците на културата. По ирония на съдбата това е една от малкото сгради, които пазят автентичния дух на тази част от града. В „изгубената” махала са живеели и някои от най—видните личности на Бургас. Първият кмет на града – Нико Попов, е обитавал солидна двуетажна сграда в началото на някогашната „Булевардна”. Един от най-уважаваните лекари – доктор Андреа Нидер, също му е бил съсед. Там е бил красивият дом и на известен и богат земевладелец и лозар с екзотичното име Одисей Ласкаров. „Булевардна” е водела и до консулския квартал, където дипломати от Англия, Холандия, Австрия, Русия и други страни по света са се наслаждавали на морската шир от разкошните си къщи с пищни дворове и богата зеленина. На мястото на старите джамии пък се разполагала първата градска градина, носеща името на
Княз Борис. Там се е издигал и офицерски павилион, който е бил първото средище за културна дейност и забави на Бургас. Къщата, която в наши дни е читалня на Регионалната библиотека пък, е била много по-голяма. Толкова, че да събере цяла спортна школа, а по-късно и медицинско училище и гимнастическото дружество „Черноморски юнак”. Картините от „изгубената” „Площадна” днес можем да чертаем само чрез спомените на нашия град и малкото останали снимки. Затова и те са фрагментарни и откъслечни. Следващият път, когато тръгнете из малките улички около „Булаир” обаче, се сетете за тези редове и ще усетите далечния вкус на историята, който е пропит на всяка крачка. Тогава пред вас ще оживеят и разрушените къщи, и знатните господа със своите изящни дами, и дори хлапетата, които бързат към дървеното медресе. И ето, че вече ще имате още едно доказателство, че сте си у дома. В град с корени, към които винаги можете да се върнете. Използвани са материали от „Магията Бургазъ” на Катя Корудерлиева – Стоянова; „История на Бургас” от Иван Карайотов, Стоян Райчевки и Митко Иванов; статията „Бургас – Градът на Консулите” от Соня Кехлибарева.
33
Мартин
Представи ни се. Казвам се Мартин Стайков. По професия съм инженер, но през останалото време се занимавам непрофесионално със саунд инженеринг. Можете да ме засечете на някоe ъндърграунд място като DJ или да чуете някои български реге изпълнители да пеят на мои инструментали. Аз съм и един от създателите на музикалния фестивал Sun Tribe Open Air. Разкажи ни за фестивала. Идеята за фестивала беше на Никола Манков, който вече не е между нас, но аз и неговите приятели Марто, Калин, Динко, Симо и сестра му Дора продължаваме да го правим в негова памет вече пета година. Получаваме и голяма подкрепа от много съмишленици. Момчетата от „Super G Team” например тази година направиха визията на феста. Sun Tribe не си е променил концепцията в годините. Той е в две тематични вечери, като първата вечер е с по алтернативна музика и DJ (стилове като реге, фънк, хип-хоп, д’н’б и дъбстеп), а втората вечер е за истинските фенове на транс музиката във всичките й разновидности. Бургас е... Това е градът, в който съм роден и в който в момента живея. Макар и да имах седем годишно прекъсване, реших да се върна, за да живея и да се развивам тук. Иска ми се повечето бургазлии да го правят. WWW.VIJBURGAS.COM
34
Рубрика за съвременна българска литература, водена от Иван Димитров
Оля Стоянова е писателка, поетеса и журналист. Автор на “Пътеводител на дивите места” (2011) и сборника с разкази “Какво сънуват вълците” (2011). Има издадени четири стихосбирки: “Фотографии” (2000), “Проза” (2002) , “Пътна карта” (2003) и ”Улица “Щастие” (2013). Автор е и на романа “Лични географии” (2005).
Червена книга на застрашените видове от Оля Стоянова
Tой може да изброи около сто вида птици, изчезнали през последните два века. Знае и прогнозите, че около 15 процента от съществуващите сега видове няма да оцелеят през следващите сто години. Знае и защо. Той е на 33 години, неженен, специализира екология на белооката и кафявоглавата потапницa през размножителния период и усилено наблюдава пернатите в експерименталната база в района на село Нова Черна, Тутраканска община. Понякога, когато му писне да зяпа по патиците, се пита дали и той не е застрашен вид. Но не е сам. Знае, че няма да оцелеят и такива видове като майка му – белочелата водна кокошка, които се оставят чайките да им измъкнат плячката под носа. Нито има шансове тип като баща му – тръстиков блатар, който WWW.VIJBURGAS.COM
докарва внушителен външен вид на истинска граблива птица, но иначе се храни с жаби, насекоми и рядко ще си направи труда да си завре човката да търси риба в плитчините, просто от мързел. Виж, сестра му е друга порода – тя прилича на бяла лопатарка, натруфена, елементарна, която е свикнала да привлича погледите към себе си. Мигрира на малки ята и той е свикнал, когато се чуват по телефона, да му дава кратка, но изчерпателна информация – “Кацнах в Кипър” или “Летим за Италия”, което му подсказва, че животът би могъл да бъде по-лек и по-хубав. Той се вижда като малък египетски лешояд. Защото си дава сметка, че най-големите му планове са свързани с това един ден да получи наследството от баба си и
дядо си. Какво от това, че египетските лешояди са високоинтелигентни? Гнездящите двойки у нас намаляват през последните години застрашително, а той няма шансове скоро да свие свое гнездо със заплатата на млад учен. Няма и сродна душа на хоризонта – последната дама около него се оказа прелетна птица, която си плю на петите и отлетя на топло. В случая – в Испания. Е, когато му писне от всичко, той си дава сметка каква екзотична птица е той самият на тези географски ширини и му се иска да се махне някъде. Да вдигне гълъбите и да замине. Обаче не става. Той просто не е такъв вид, такива като него просто изчезват. 15 процента през следващите сто години, ако се вярва на статистиките. 36
РУССКИЙ ENGLISH культурной программы / Событи / Новости cultural program / events / info
Руский
кценты культурной программы в июне Джаз фестиваль на морском берегу пройдет с 11 по 13 июля в Бургасе. Вживую послушаем „Эуфония инструменталис”, которые сочетают классику, джаз и этно, а также приму болгарской джазовой сцены Камелию Тодорову и Биг Бенд Българского националного радио. Самые маленькие смогут впуститься в джаз импровизацию с помощью красок и нот в рамках проекта „Джаз для детей”. Девятый выпуск Бургаских музыкальных праздников „Емил Чакъров” открывается 2 июля премьерой оперы „Атилла”. В ролях в спектакле увидим всемирно известных оперных исполнителей, как Деян Вачков, Калуди Калудов, Йоанна Железчева и Даниел Дамянов. Класичесский формат фестиваля будет разнообразным и благодаря двум концертам любимых поп и джаз исполнителей – Марии Илиевой и Милицы Гладнишки. WWW.VIJBURGAS.COM
Музыкальный фестиваль Sun Tribe Open Air обрадует всех любителей стилей реге, фанк, хип-хоп, д’н’б и дабстеп, которые услышим 1 августа, и различных разновидностей транс-музыки, которые диджеи на фестивале будут крутить на следующий день. Событие пройдет в парке „Росенец”, в 15 км на юге от Бургаса. А вот и наши предложения интересных музыкальных и фильмовых эмоций вне Бургаса: FUNCITY В дни между 7 и 13 июля, центральная часть Морского сада в Варне будт превращена в взрыв цветов, музыки, спорта и танцев. Программа четвертого выпуска молодежного фестиваля FUNCITY обещает быть больше, чем интересной. В этом году фестиваль выходит и за рамками своего локального формата, привлекая все больше исполнителей со всех
снимка: Георги Величков Устье реки Велека, Горы Странджа
Болгарии, а также из-за рубежа. Atmospheric festival Между 11 и 14 июля горы Стара планина превратятся в фон внимательной селекции электронных и электроакустических музыкальных проектов во время фестиваля Atmospheric. Как и до сих пор, в музыкальной программе рядом с уже доказанными болгарскими DJ имеет место и ряд иностранных исполнителей. Фестиваль короткометражного кино „В дворце“ Крупнейший фестиваль короткометражного кино в Болгарии проводится в дворце в Балчике и продлится до 4 июля. Параллельно с программой идет и детский фестиваль короткометражного кино „Уши“, на котором, кроме кинопоказов, будет и творческая мастерская для самых маленьких.
38
English
highlights in the culture program for June Jazz festival on the sea shore will be held from 11th to 13th of July in Burgas. We will enjoy a live performance by "Eufonia instrumentalis" - a combination of classical, jazz and ethno sounds, as well as the prima of the Bulgarian jazz scene Camelia Todorova and the Big Band of the Bulgarian National Radio. The smallest participants will be able to embark on jazz improvisation with paints and notes during the project "Jazz for Kids". The ninth edition of the Burgas musical celebrations "Emil Chakarov" will be opened on July 2nd with the premiere of the opera "Attila". The cast of the show includes world-famous opera singers, such as Dean Vachkov, Kaludi Kaludov, Joanna Zhelezcheva and Daniel Damianov. The classic format of the festival will be varied with shows by two of the most
WWW.VIJBURGAS.COM
respected Bulgarian pop and jazz artists - Maria Ilieva and Milica Gladnishka. The music festival Sun Tribe Open Air will delight all the lovers of reggae, funk, hip-hop, dubstep and d'n'b on 1st of August, and of the different varieties of trance music, that the venue DJs will present a day later. The event is held in the park "Rosenets", 15 km south of Burgas. And here are our suggestions for interesting music and movie experiences outside of Burgas: FUNCITY In the days between 7th and 13th July, the central part of the Sea Garden in Varna will be transformed into an explosion of color, music, sports and dance. The program of the fourth edition of the Youth Festival FUNCITY promises to be more than interesting. This year the festival
photo: Georgy Velichkov Beglik Tash, Stara Planina mountain
goes beyond its local format by attracting more and more artists from Bulgaria and abroad. Artmospheric festival Between 11th and 14th July Stara Planina mountain will become the background of a precise selection of electronic and electroacoustic music projects during the Artmospheric festival. As in previous editions, alongside the already proven Bulgarian DJs the music program also includes a number of foreign artists. Short Film Festival “In the Palace� The largest short film festival in Bulgaria is held at the Palace in Balchik and will continue until 4th July. Along with the main program venues a kids' Short Film Festival "Ears" is running, which besides screenings includes a workshop for the smallest participants.
40
International Charity Festival 10-30 Аugust, Burgas
Подарим детство еще одному ребенку в нужде – это кауза, которая стоит того, чтобы каждый ее поддержал. А если способом для этого является встреча искусств на морском берегу, то нечего даже думать. „Virtus Arts International Festival” – это благотворительный фестиваль, который берет на себя обязательство помочь самым маленьким и беззащитным членам нашего общества. Классическая музыка, рок, джаз и изобразительное искусство соберут на фоне бесконечных морских просторов людей разных возрастов, национальностей и вероисповеданий, объединенных идеей, что каждый заслуживает свое мгновенье безмятежности и оптимизма. Фестиваль призван помогать детям, которые нуждаются в поддержке, внимании и заботе. Пусть через искусство объединимся по нашему общему пути к созиданию, в котором помощь детям является залогом лучшего будущего для всех нас! Let’s give a child in need a childhood - this is a cause worth supporting by everyone. And if the proper way is a meeting of the arts on the beach, there’s nothing to hesitate about. "Virtus Arts International Festival" is an international charity festival that is committed to help the smallest and most vulnerable members of our society. Classical music, rock, jazz and art will gather amid the endless expanse of the sea, people of different ages, nationalities and faiths united by the idea that everyone deserves their moment of serenity and optimism. The festival's mission is to help kids who need support, care and attention. Let’s unite through art in our common path to creativity and let our help for the children guarantee a better future for all of us!
WWW.VIJBURGAS.COM
42
bar & food
Bar Barbossa Бургас, ул. Сердика 2Б Burgas, 2B Serdika str. 0879 82 02 02 08:00 - 02:00
Ti Bar Бургас, ул. Силистра 4 Burgas, 4 Silistra str. тел: 087 708 86 10 07:00-23:00
Vista Mare City Restaurant Бургас, ул. Митрополит Симеон 6 Burgas, 6 Mitropolit Simeon str. 0885 858 533 10:00-24:00
sport & entertaiNment
Playground Mall Galleria Бургас, бул. Янко Комитов 6 Burgas, 6 Yanko Komitov blvd. 0886 61 66 70 www.playground.bg
car wash Bubbles Car wash Бургас, бул. Янко Комитов 6 Burgas, 6 Yanko Komitov blvd. 0892 363 636 09:00 - 22:00
CINE GRAND Lifestyle Center Strand Бургас, 4-ти километър Burgas, 4th kilometer 056 598 280 cinegrand.bg
Cinema City Бургас, бул. Янко Комитов 6 Burgas, 6 Yanko Komitov blvd. Mall Galleria cinemacity.bg
tattoo Tattoo studio Excess Бургас, ул. П. Евтимий 1 Burgas, 1 P. Evtimii str. 0898 35 55 87 facebook.com/tattoo.excess
44
рекомендуемый recomended
By the way с. Лозенец, ул. Г. Кондолов 24 А Lozenets, 24A G. Kondolov str. 0886 605203 08:30-02:00 www.bytheway.bg
STRAND lifestyle center Бургас, 4-ти километър Burgas, 4th kilometer strand.bg
Hasienda Мaлък плaж - с. Лозенец Lozenets, Small beach 0889 822888 09:00-05:00 hcndbeachclub.com
Бар безкрай къмпинг Градина до Златна рибка Gradina camping 0898 77 7952 07:00-04:00 facebook.com/ednless
Pure Health & Fitness Burgas Mall Galleria Бургас, бул. Янко Комитов 6 Burgas, 6 Yanko Komitov blvd. purebulgaria.eu
shops Supermarket Piccadilly Бургас, жк. Изгрев 147 Burgas, complex Izgrev 147 056 871 976 08:00-22:00
Non stop shops Trishur Бургас, ул. Александровска 50 50 Aleksandrovska str. ул. Славянска 73 / 73 Slavyanska str. ул. Милин Камък 9 / 9 Milin Kamuk str.
Опера (спирка) / Opera house 087 6019 991 24:00 - 00:00
45
Культурна программа Летний театр
Культурный центр
Приморский парк
Культурный центр “Морское казино”, Приморский парк
09.07 20:00ч., концерт Георги Христова 14.07 20:00ч., ABBA Tribute 15.07 20:00ч., "Остаемся... с песнями Бориса Карадимчева" 19.07 концерт Лолиты Милявской 20.07 21:00ч., "Одна уникальная ночь итальянского шлягера" 22.07 20:00ч., К В Н /Клуб веселых и находчивых/ русское телевизионное соревнование 26.07 21:00ч., национальный конкурс "Бургас и море" 30.07 21:00ч., концерт группы "Сигнал"
26.06 – 30.07 выставка „Искусство Тибета“ 01, 03, 08, 17, 24, 29.07 открытая сцена „Охлюва“, концерт Бургасского духового оркестра 04.07 открытая сцена „Охлюва“, Международный детский конкурс 05, 12, 19.07 19:00ч. открытая сцена „Охлюва“, цикл концертов „С венским настроением“ 05.07 Ретро парад автомобилей 06, 10.07 открытая сцена „Охлюва“ „Euro Folk 2014” 08.07 открытая сцена „Охлюва“ Огненный фестиваль 15.07 – 25.07 выставкаа „Армения – древняя и современная“ 15.07 11:00ч. концерт классической музыки
Бургасские музыкальные праздники „Емил Чакъров“ Все спектакли с 21 ч. 02, 04.07 „Аттила“, опера Джузеппе Верди, премьера 08.07 „Один день царствования“, опера Джузеппе Верди 11.07 концерт Марии Илиевой и Симфонического оркестра Государственной оперы Бургас 16.07 „Набукко“, опера Джузеппе Верди 18.07 „Мадам Баттерфляй“, опера Джакомо Пуччини 28.07 „Аида“, опера Джузеппе Верди 31.07 „Турандот“, опера Джакомо Пуччини
Джаз фестиваль 11 – 13.07
11, 12, 13.07 центральная аллея в Приморском парке, выставка „История джаза“ 11.07 18:00ч. Шествие ретро автомобилей с музикантами 11 - 24.07 Морское казино, фотографская выставка „Джазопись“ 11.07 20:00ч. перед Муниципалитетом Бургаса, концерт „Эуфония инструменталис“ и Бургасского духового оркестра 12.07 11:00ч. Стена сказок, „Джаз импровизации красками и нотами“, проект
Венци Благоева для детей 12.07 19:30ч. открытая сцена „Охлюва“, „Джаз танцует“ 13.07 18:00ч. Летний театр, концерт Камелии Тодоровой и Биг Бенда БНР Вынесенные события на острове „Светая Анастасия“; выставка „Джаз иконы“ Христо Алексиева; кинопоказ; джаз импровизации
галереи Галерея Общества художников Бургас, ул. Александровска 22 30.06 – 11.07 выставка Анелии Райковой, Тодора Захариева и Пети Димитровой 14.07 – 25.07 выставка русских художников Галерея Неси Бургас, ул. Александровска / Хан Крум 3, gallerynesi.com 30.06 – 13.07 выставка „Еньовден“ Благовеста Зерлиева 15.07 – 04.08 выставка Енила Енчева Экспозиция галерея „Георги Баев“ Бургас, ул. Демокрация 6 01.07 – конец июля - проект „Материя, жизнь, сознание“ Городская галерея Бургас, ул. М. Симеон 24 1ет. 30.06 – конец июля – выставка Атанаса Атанасова 2ет. „Бургас сквозь года“
46
CultUrЕ program Summer theatre Seaside Park 9th July, 20:00 h Concert of Georgi Hristov 14th, 20:00 h Concert by ABBA Tribute 15th July, 20:00 h "We stay… with the songs of Boris Karadimchev", featuring Orlin Goranov, Mimi Ivanova, Orlin Pavlov, Margarita Hranova, Vasil Petrov etc. 19th July Concert of Lolita Milyavskaya 20th July, 21:00 h "One unique night of the Italian pop-tune" - hits of Ramazzotti, Zucchero, Al Bano, Celentano, Toto Cotugno 22nd July, 20:00 h K V N /Club cheerful and resourceful/ - Russian TV contest 26th July, 21:00 h National song contest "Burgas and the Sea" 30th July, 21:00 h Concert of "Signal" Burgas musical celebrations "Emil Chakarov" 2nd, 4th July, 21:00 h "Attila", opera by Giuseppe Verdi, prèmière 8th July, 21:00 h "King for a day", opera by Giuseppe Verdi, 11th July, 21:00 h Concert by Maria Ilieva and the symphony orchestra of the State Opera Burgas 16th July, 21:00 h "Nabucco", opera by Giuseppe Verdi 18th July, 21:00 h "Madame Butterfly", opera by Giacomo Puccini 28th July, 21:00 h "Aida", opera by Giuseppe Verdi 31st July, 21:00 h "Turandot", opera by Giacomo Puccini
Cultural Center Cultural Center "Sea Casino" Seaside Park 26th June – 30th July Exhibition "Art of Tibet" 1st, 3rd, 8th, 17th, 24th, 29th July Summer stage "The Snail" concert of the Burgas brass orchestra 4th July Summer stage "The Snail" International Children's Competition 5th, 12th, 19th July, 19:00 h Summer stage "The Snail" Concert „Viennese mood" 5th July Retro cars parade 6th, 10th July Summer stage "The Snail" "Euro Folk 2014" 8th July Summer stage "The Snail" „Fire festival“ 15th – 25th July "Petya Dubarova" hall Exhibition "Armenia - ancient and modern" 15th July, 11:00 h Classical music concert
Jazz Festival 11th – 13th July
11th – 13th July Central alley in the Seaside Park - Exhibition "History of Jazz" 11th July, 18:00 h Procession of retro cars with musicians 11th – 24th July Cultural Center "Sea Casino" Photographic exhibition "Jazzopis" 11th July, 20:00 h In front of Municipality Burgas Concert of "Eufonia instrumentalis" and the Burgas brass orchestra 12th July, 11:00 h The wall of the Fairy tales, Seaside park - "Jazz improvisation with paints and
notes" - project for children by Venci Blagoev 12th July, 19:30 h Summer stage "The Snail" "The Jazz Dances" 13th July, 18:00 h Summer theatre - Concert of Camelia Todorova and Big Band of the Bulgarian national radio Exported events on the "Saint Anastasia" island - Exhibition "Jazz Icons" by Hristo Alesksiev, film show, jazz improvisations
galleries Artists’ society gallery Burgas, 22 Aleksandrovska str. 30th June – 11th July Exhibition by Anelia Raikova, Todor Zahariev and Petya Dimitrova 14th – 25th July Exhibition of Russian artists Gallery Nessie Burgas, Aleksandrovska str. / 3 Khan Krum str., gallerynesi.com 30th June – 13th July Exhibition „Enyovden“ by Blagovest Zerliev 15th July – 4th August Exhibition by Enil Enchev Exposition gallery “Georgi Baev” Burgas, 6 Demokracia str. 1st – end of July Project “Matter, life, consciousness” City Art Gallery Burgas, 24 Mitropolit Simeon str. 1st floor - 30th June – end of July Exhibition by Atanas Atanasov 2nd floor Exhibition "Burgas over the years"
47
Bar Barbossa 2B Serdika str. Cinema City Mall Galleria 6 Yanko Komitov str. Pure Jatomi fitness Mall Galleria 6 Yanko Komitov str. Bubbles carwash Mall Galleria 6 Yanko Komitov str. Playground Mall Galleria 6 Yanko Komitov str. Ti Bar 4 Silistra str. Supermarket Piccadilly Izgrev, 147
STRAND Lifestyle Center Strand, 4 kilometer Cine Grand Lifestyle Center Strand, 4 kilometer Trishur non-stop shops 50 Aleksandrovska str. 73 Slavyanska str. 9 Milin Kamuk str. Opera house Vista Mare city 6 Mitropolit Simeon str. Tattoo Studio Excess 1 P. Evtimii str.