free
ÞÍÈ 2014
БЕЗПЛАТНО МЕСЕЧНО ИЗДАНИЕ
БРОЙ
23
Издава се от:
Екип:
Creative Cat Design ltd. Бургас, жк Лазур, бл.20 creative_cat@abv.bg 089 68 043 68
Издател: Камелия Величкова office@vijburgas.com
Виж! Бургас 2012 Всички права запазени. С уважение към авторското право молим никаква част от това издание да не бъде възпроизвеждана без изричното съгласие на издателя. Издателят не носи отговорност за информацията в подадените програми и рекламни материали. Тираж: 7000бр. Разпространява се безплатно в над 150 подбрани обекта и събития в града и региона.
Мениджър: Маргрета Костадинова gret.anastasova@vijburgas.com Отговорен редактор: Гергана Костова text@vijburgas.com Автори в броя: Гергана Костова Иван Гайдаров - Гайдата Йорданка Белева Камелия Величкова Светослав Митев Филип Петков Фотографи: Георги Величков Камелия Величкова Красимир Майоров Маргрета Костадинова Светослав Митев Stayu Kasabov Корица: Красимир Матаров facebook.com/ KrStMPhotography
wi-fi места паркинг доставка
детски кът
жива музика Dj тераса
градина / двор
кухня
Дизайн и предпечат: Creative Cat Design ltd. Печат: "Хеликс прес" ЕООД Партньори: Сдружение Хамалогика biblio.bg БНР Бургас burgasdunews.info Globul Books
Виж! повече онлайн vijburgas.com Виж! Бургас @facebook Виж! Бургас @twitter Електроннo списание свалете от biblio.bg и globulbooks.com
юни 2014
12
26
Съдържание СЮЖЕТИ АКЦЕНТ 4 Четящият човек 5 Фестивал “Включи града” 6 Фестивал с кауза Кислород 8 Младежка киношкола 10 Дни на Аржентина Академия на изкуствата В КАДЪР 12 Живко Петров
В ДВИЖЕНИЕ 23 Спорт и забавление СЦЕНАТА 24 Културна програма КОЙ ГОВОРИ 26 Мила Лозанова
ARTIST CORNER 35 Mouse
В ДЕТАЙЛ 36 Улица “Славянска”
ПОСОКИ 28 Велосипедни дневници
БАР-ПЛОТ 18 Заведения 19 Ti Bar
В СЕПИЯ 30 “Старият Бургас”
ОТ ВИТРИНИТЕ 22 Магазини
МЕЖДУ РЕДОВЕТЕ 32 Good luck
WWW.VIJBURGAS.COM
ГРАДСКИ ХОРА 34 Николета
ЧУЖДОЕЗИЧНО ПРИЛОЖЕНИЕ 37 Програма, събития и информация на руски и английски
КАРТА Виж! Карта на Бургас 2
Лятото дойде и културният живот в града се раздвижи. Това съвсем не е новина, но пък е хубаво, че имаме повод да си го кажем. А ако все пак ви трябват доказателства, то прочетете докрай книжката, която държите в ръцете си. Два големи фестивала предстоят през юни в Бургас. „Четящият човек“ отново ще насочи фокуса към литературата, а подарък за всички четящи хора в града ще бъде и концертът на Миленита, с който ще се открие фестивалът. „Включи града“ за първа година ще се проведе през юни, а за първи път той ще разчита изцяло на общинско финансиране. Резултатът от тези промени предстои да разберем. За тези от вас, които са не просто публика, но и създатели на културни проекти, също има две интересни събития. Първото от тях – „Кислород“, ще продължи през целия месец като целта е независимият културен сектор в града най-накрая да се консолидира и да подобри организационния си капацитет. Вече тече и записването за лятната „Академия на изкуствата“, която за девети път ще събере известни и не чак толкова известни творци от България и чужбина в Созопол. В рубриките ни пък сме ви подготвили велопътешествия, интервюта с интерсните и вдъхновени личности и един разказ на млад български автор, който наистина заслужава внимание. Сигурни за доброто ви настроение през юни, не ни остава нищо друго освен да ви пожелаем приятно четене и прекрасен юни! екипа на Виж! Бургас
WWW.VIJBURGAS.COM
3
За трета поредна година, между 12 и 15 юни, любителите на книгата ще бъдат във фокуса на вниманието в Бургас. В тези дни Културен център „Морско казино”, лятна сцена „Охлюва” и други знакови за града пространства ще домакинстват на вече станалия традиционен национален фестивал „Четящият човек“. В тазгодишното издание организаторите от Обществото за култура на четенето и писането, книжарници Хеликон и техните партньори от Гьоте институт, Съюза на българските художници, Националната художествена академия слагат един от основните акценти върху отношението на децата към книгата. Най-малките читатели ще се срещнат с творчеството на Крис Бъкстон, а самите те ще могат да прочетат приказки пред публика и да се насладят на редица театрални куклени спектакли на открито. Четиридневният фестивал
WWW.VIJBURGAS.COM
предлага множество събития от различни сфери на изкуството и културата. Официалното откриване на „Четящият човек“ ще бъде съпътствано от концерт на Миленита, а за почитателите на визуалните изкуства са предвидени три изложби на наградените творби от Националния студентски конкурс за еxlibris на тема „Четящият човек”, фотографии и наградени творби по повод гостуването на Марио Варгас Льоса в София и литографии на Стефан Марков. Традиционно ще продължат и прожекциите на филми, свързани с добрата литература – „Полунощ в Париж” на Уди Алън, „Ловци на глави” по романа на Ю Несбьо и „Спомени за моите тъжни проститутки” – в памет на Габриел Гарсия Маркес. В състезателната програма ще бъдат обявени победителите от четирите конкурса на фестивала: за exlibris, литературния конкурс на тема „За ползата от нечетенето и вредата от
четенето”, кулинарни рецепти в литературни произведения и фотоконкурса на тема „Детето в страната на книгите”. Фестивалът „Четящият човек“ не е просто поредното събитие от летния културен календар на Бургас. Той е една чудесна възможност многобройните почитатели на книгата, които са позабравили тази си страст, да се поспрат за малко и да си припомнят дългите часове, прекарани с любими герои на всевъзможни места. Да си припомнят отдавна отминалите дни, в които са се сдобили с първата си абонаментна карта за градската библиотека, и да усетят отново нейния аромат и приятната възбуда на детето, припряно крачещо към къщи с току-що взетата нова книга под мишница. И не на последно място, да разкажат на своите деца, за да имат и те възможността да изпитат това невероятно усещане.
4
Добре дошли в Бургас след 100 години! Как ще изглеждат градовете в бъдещето? Този въпрос винаги е човъркал любопитството на едни от най-големите писатели-фантасти като Рей Бредбъри и Клифърд Саймък. Дали ще бъдат по-красиви? Или пък не. Може би ще бъдат пренаселени, прашни и мръсни? А може би хората ще ги изоставят и те ще се превърнат в самотни паметници на една преобразена цивилизация. А как би изглеждал нашият Бургас след 100 години? Много от нас поне веднъж са се замисляли и са си го представяли през призмата на личния си светоглед и желания. А тези, които не са го правили, ще имат чудесната възможност да го сторят за първи път между 6 и 8 юни, когато погледите на всички бургазлии и гости на града ще бъдат вперени в третото издание на фестивала „Включи града“, който тази година е под надслов „Бургас 2114“. Изпращайки ни 100 години напред, организаторите на фестивала отново ще преобразят култови места като
WWW.VIJBURGAS.COM
Часовника, Александровска, Богориди и Морската градина в един взрив от цветове и нестандартни арт инсталации. И тази година ни се предлагат интерактивни сюжети, пърформанси, творчески работилници, концерти, кино и изложби като видовете изкуства и жанрове са максимално широко обхванати, така че всеки да успее да намери по нещо специално за себе си. В трите дни на „Включи града“ около Стената на приказките най-малките ще могат да се запознаят с една от любимите игри, която неведнъж е карала техните още непораснали родители да бърчат нос сърдито – „Не се сърди човече“. А ако случайно слънчевите лъчи са изпарили състезателния им ентусиазъм, всички заедно ще имат възможността да „сглобят” Бургас от множество магнитни пъзел-парченца, докато в същия момент гигантски насекоми от бъдещето ще крачат по централните улици на града. Разбира се, запазената марка на фестивала - уникалните 3D
прожекции, и този път ще отправят предизвикателство към сетивата ни, създавайки ни усещането, че сме част от ставащото на екрана. И като стана дума за сетива, прожекции и усещания, колко пъти всеки от нас, докато гледа някой филм. си е казвал: „Аз ако бях, щях...“. Ето сега всеки ще може не само да си го каже, а и да застане зад думите си и да го направи, защото в това издание на „Включи града“ за пръв път ще бъде представена единствената по рода си в България мобилна, интерактивна кино кабина, която ще даде възможност на всеки киноман да участва активно в сюжетната линия, взимайки решения вместо актьорите. Това са само част от атракциите, които организаторите на събитието са ни подготвили. А какво е „Движенията на Сизиф“, „Рисуване на колела“, „Танц на трева“ и „Обувките квинтет“ ще можем да разберем само след броени дни.
5
Фестивал с кауза На 30 юни в града ни пристига един фестивал с кауза – факт, който вече го прави събитие. „По пътя на надеждата” е замислен като фестивал – изложба, който да събере малки и големи около идеята, че разбирането и добротата трябва да са в основата на човешките отношения. Стотици сирийци пристигнаха в България през последната година и въпреки че повечето от тях са нормални и интересни хора, преживели една жестока раздяла, стереотипите в нашето общество не спират да изграждат бариери между бежанците и нас. „По пътя на надеждата” ще представи в Морското казино детски рисунки, работи на студенти от специалност „скулптура” в Националната художествена академия, картини на професионални и непрофесионални автори. През деня пространството около културния център ще се оживи от творчески ателиета и музика на живо. Събраните от изложбата и входа за работилниците средства ще отидат за художествени материали, с които младежите и децата в бежанските центрове у нас да си устроят собствен празник на духа. Защото освен дрехи, клиширано съчувствие и закони, тези хора се нуждаят и от топлота, разбиране и искрена човешка симпатия.
Кислород Практиката показва, че най-продуктивни в културния живот на Бургас са не дружествата, които традиционно се подкрепят от местните и държавните власти, а независимите артисти, които разчитат най-вече на своето въображение и творчески потенциал, за да развиват средата, която всички ние обитаваме. Именно към сплотяването и подобряването на организационния капацитет на неправителствения културен сектор в града е насочен проектът „Кислород“, който ще се реализира през юни с помощта на друго „завоевание“ на „свободните“ артисти – Фонда за независими клултурни проекти към Община Бургас. Проектът предвижда няколко модула. Той стартира на 5 юни от 19 часа в залата на НХК със спектакъл – презентация, в който ще участват независимите артисти в града. Събитието е с вход свободен, така че културните НПО-та ще имат възможност да се презентират и пред широката публика. Следващият модул е насочен към идентифициране на проблемите и за целта работещите в тази сфера са поканени на дискусия на 13 юни от 18 часа отново в НХК. Може би най-интересната и полезна част от проекта ще се случи на 14 и 15 юни, когато двама доказани в областта на културния мениджмънт лектори ще водят „Работилница за управление на културни проекти“ в НХК. Първият от тях – Нели Стоева, е консултант и преподавател по културен мениджмънт и културни политики. Работила е като експерт за Национален Фонд „Култура” и по десетки културни проекти от 2001г. досега. Консултант ще бъде и Калина Вагенщайн - експерт в създаването на условията за кандидатстване и критериите за оценка на Фондовете за подкрепа на културни проекти в София и Габрово и ръководител и на фондация “Арт Офис”, която подпомага кариерното израстване на млади и независими творци в областта на сценичните изкуства. Проектът “Кислород“ ще завърши с представяне на резултатите от изследването на културния сектор в града, проведено през месеца от Нели Стоева, и със създаването на сайт, който ще представя дейността на културните НПО-та в Бургас.
WWW.VIJBURGAS.COM
6
Младежка Киношкола
Първата стъпка към запълването на една огромна празнина в културния живот на нашия град вече е направена. Макар все още да не можем да се похвалим с алтернативен киносалон, традицията в Бургас да има кино школа е възродена. Това се случи благодарение на желанието и усилията на режисьора Слави Георгиев, с финансовата подкрепа на Фонда за независими културни проекти на Община Бургас и с подкрепата на сдружение Хамалогика. Школата стартира в началото на юни, ще продължи почти три месеца и е напълно безплатна. В нея първи стъпки в кино езика ще направят ученици от 9 до 12 клас, които, разбира се, вече имат интерес към визуалните изкуства. Програмата минава през всички етапи от създаването на едно визуално произведение – от идеята, през избора на място за снимки и подбора на актьорския състав, снимачния период до постпродукцията. Младите кинолюбители ще имат възможност да се упражняват и на практика, при това още през юни, в рамките на фестивала „Включи града”. Там ще бъде организиран уъркшоп, чиято цел е заснемането и монтирането на обзорни клипчета на част от събитията. След фестивала участниците ще работят по кино етюд по собствена идея. А готовите продукции ще можем да видим на 15 август на откритата сцена „Охлюва”. Създателят и ръководител на киношколата Слави Георгиев е дипломант в НАТФИЗ в специалност „Филмова и телевизионна режисура”, а на последното издание на „София филм фест на брега” беше част от журито. Дълги години е работил и като книжар. Една добра идея и вдъхновени хора, които да работят за нея – тази симбиоза винаги носи нещо интересно. А възраждането на професионалния интерес към киното в Бургас е събитие, което всички, занимаващи се с култура тук, отдавна очакваме. За записване пишете на mkino@abv.bg, а повече информация ще намерите на mkinoshkola.wordpress.com
8
Дни на ржентина Тангото, казват, не е просто танц, а начин на живот. Затова може би около него се е създала цяла култура, която съчетава най-различни елементи. В едно истинско танго приключение ще ни отведе Седмицата на аржентинската култура, която ще представи на бургаската публика музиката, хората, храната и напитките, свързани с танго културата. Предвестник на Седмицата ще бъде концертът на една от най-търсените музикални танго формации – Sexteto Milonguero. Създадена през 2007 година в милонга клубовете на Буенос Айрес, днес групата се радва на световна популярност. В момента Sexteto Milonguero е на турне, а бургаската спирка от него ще бъде на 18 юни в Летния театър от 21 часа. От 23-ти до 29-ти ще бъде и същинската програма на Седмицата. В нея за втора година участие ще вземат танго преподавателите Каролина дел Риверо и Донато Хуарес. Те са част от елита на световното танго общество, като и двамата са редовни участници на най-престижното танго събитие – Световният конгрес за аржентинско танго, който се провежда всяка година в Буенос Айрес. Наученото по време на уроците ще може да се приложи в танго баловете, наречени милонга, които ще се случат на 27 и 28 юни. В рамките на Седмицата ще бъде отбелязана и 100-годишнината от рождението на писателя Хулио Кортасар. В Морското казино ще бъде изложена и експозицията на Антония Дочева, посветена на танца. И тази година ще имаме възможност да опитаме традиционна аржентинска кухня, както и чай мате.
кадеми на изкуствата 11 майсторски класа в три области – музика, театър и изобразително изкуство, ще съберат световноизвестни артисти и младежи, занимаващи се професионално с изкуство у нас, в рамките на 9-тото издание на лятната „Академия на изкуствата“ от 13 юли до 4 август в Созопол. За първи път тази година в Академията ще се проведе клас по народно пеене, воден от един от гласовете на „Мистерията на българските гласове“ – народната певица Бинка Добрева. Другата новост е класът по камерна музика с ръководител цигуларят професор Ангел Станков, носител на почетния орден на Британската империя. Нов преподавател ще има и класът по оперно пеене – примата Дарина Такова. Международно участие ще има в класа по актьорско майсторство, воден от режисьорския екип от Австрия OFFENSICHT в състав Щефан Флеминг и Борислав Петранов. Сред другите именити преподаватели са Веско Ешкенази, Йълдъз Ибрахимова, професор Светозар Бенчев. Участниците в Академията ще могат да разгърнат творческия си потенциал и в една изключително интересна инициатива. Освен соловите занимания по класически инструменти, живопис и актьорско майсторство, ще се провеждат и ансамблови – главно като музициране в различни инструментални формации, които се съставят по време на самата Академия. Срокът за записване на желаещите да участват в майсторските класове артисти е до края на месец юни. WWW.VIJBURGAS.COM
10
къде?
ПРЕЗ ЮНИ
На кино
Diving fest
на концерт
Ако сте фенове на фентъзи жанра, то със сигурност през юни трябва да гледате новия филм на Disney - “Господарка на злото“, неразказаната история на една от най-емблематичните злодейки - тази от “Спящата красавица“. В главната роля е Анджелина Джоли. Решена да отмъсти и да защити народа си, тя подхваща епична битка с краля на човеците и проклина новородената му дъщеричка Аврора. За повече информация, следете програмата на Cine Grand всяка седмица на vijburgas.com
DIVING FEST 2014 ще се проведе от 26 до 29 юни, а организаторите са предвидили интересна прогама както за начинаещи, така и за най-запалените любители на подводния свят. За тези, които не са се гмуркали досега ще има осигурени водолазни инструктори и екипировка. Съботният ден ще бъде посветен на подводната фотография, а в неделя ще търсим съкровища. Фестът ще се проведе в Китен, Приморско и Созопол, а пълната програма очаквайте скоро на сайта ни.
През юни отправяме поглед към София, където предстои концерта на култовата банда MASSIVE ATTACK. Групата пристига в София с екип от 20 души още на 3 юни, два дни преди концерта им в Зимен Дворец на Спорта, за да направи генерална репетиция за премиерата на новия си пърформънс, по идея на 3D мастера Robert Del Naja. Датата в София ще е единствена за целия Балкански полуостров и изпреварва дори шоуто им на най-големия фестивал в Европа за електронна музика Sonar в Барселона!
WWW.VIJBURGAS.COM
12
Живко Петров
Той е създател и съучастник в няколко джаз формации. Композитор и аранжор, чието име стои под албумите на певци и музиканти като Васил Петров, Камелия Тодорова, Белослава, Любо Киров, Хилда Казасян, Каризма, Орлин Павлов. Пианист, свирил на една сцена с имена като Сара Брайтман, Дзукеро, Мелани Блат, Омар Фарук, Васко Василев, Йълдъз Ибрахимова, Милчо Левиев. Той е връзката между джаз и поп музиката в България. Заедно с Белослава ще участва в едно доста интересно събитие, наречено “Музика в небето”, което ще се проведе в края на юни на летище София. Представяме ви маестро Живко Петров. Помниш ли първия път, когато се качи на сцена? Да. Бях 5-годишен, на сцената на ДНА във ВеликоТърново. Миналия месец изнесохте концерт с Хилда Казасян и други страхотни музиканти пред препълнената зала на
WWW.VIJBURGAS.COM
Бургаската опера. Само така ни се струва, или има повишен интерес към джаз музиката в последно време?
Worlds". Албумът ще включва мои авторски пиеси и една композиция на Еко, посветена на великия Джако Пасториус.
По-скоро има интерес към стойностната музика. Или поне така ми се иска да бъде.
Представи си, че имаш машина на времето и възможността да събереш бенда на мечтите си. Къде, кога и с кой би желал да се озовеш?
А защо пиано? Има ли някаква специална връзка между теб и този инструмент? Бях 3-годишен, когато татко ми подари пиано от Берлин с лъвски крака и свещници. Влюбих се от пръв поглед и така започна всичко между нас, за цял един живот. Спомням си как вечер ставах да свиря, докато нашите спят. Беше незабравимo! Минаха повече от 2 години от издаването на албума “It’s a dream”. Какво се случва с JP3? С моите приятели от JP3 Димитър Семов и Веселин Веселинов-Еко, подготвяме нов албум, който ще представим на 5 септември за 30-годишнината на Аполония. Нарича се "Between the
Мечтая да свиря с Хърби Хенкок на два рояла! Но найвече, мечтая да бъда на една сцена с музиканти, които обичат музиката и живеят за нея. Това ми стига, другото е Божа работа. Пианист, композитор, аранжор. Свириш в различни формации, паралелно движиш свои проекти, твориш за повечето големи поп звезди. Сигурни сме, че има и още. Остава ли ти време след всичко това да слушаш музика не “по работа” ? Слушам, но рядко. Предпочитам да я търся, да я създавам. Когато почивам, обичам тишината.
15
Как успяваш да бъдеш хем актуален и продаваем (в добрия смисъл на думата), хем да се опазиш от пошлостта на голяма част от музикалния бизнес в наши дни? Когато обичаш истински нещо, ти му се отдаваш. Не му изневеряваш. Сливаш се с него и вървите заедно по пътя до край. Тогава е музика, хармония и щастие! Връзката ви е за винаги ! Кои са думите, които най-точно прилягат на твоето усещане за джаз? Джазът е нещото, което дава свобода на мисълта на твореца, като му дава въможност да създаде и остави почерка си в природата! Ще имаме ли удоволствието да те слушаме на живо на морския бряг преди “Аполония”?
снимки: Stayu Kasabov Photography | Nubizus.com
WWW.VIJBURGAS.COM
Да. Ще имам концерти по морето с Белослава и с JP3, но искам да ви поканя на премиерата на един мой нов солов проект - "After 4", който ще представя на 4-ти септември на Аполония!
16
Клубове и барове
Barbossa Бургас, ул. Сердика 2Б гърба на Триа сити център тел. 0879 82 02 02 раб. време: 08:00 - 02:00ч
Vista Mare Бургас, ул. Митрополит Симеон 6 Oтманли, плаж Света Анастасия раб.време: 10:00-24:00 тел.: 0885 858 533 vistamare.bg facebook.com/ VistaMareSt.Anastasia
Бар Без Име Бургас, ул. Хан Крум 6 до х-л Бургас тел. 088 880 7263 раб. време: 18:00 - 06:00ч Cafe & Bar Bar'celona Бургас, ул. Александровска 16 тел.087 991 9050 раб. време: 07:30 - 02:00
ПРОГРАМА 06.06 & 07.06 Soulization 20.06 & 21.06 We Mean Disco: Ramsey Hercules & Bachteen (Russia) 27.06 & 28.06 Koka Mass Jazz & Dossiu Amudjev - We Usually Don't Play This Ti Bar Бургас, ул. Силистра 4 раб.време: 07:00-23:00 тел: 087 708 8610 facebook.com/TiBarBurgas
тел. 0988 379 798
Bar Royal Бургас, ул. Екзарх Йосиф 12 тел. 087 737 3607 раб. време: 18:00 - 04:00
LIME drinks & friends Бургас, ул. Васил Априлов 16 раб.време: 19:00-04:00 тел.: 089 653 96 26
WWW.VIJBURGAS.COM
18
Във всеки детайл на едно заведение - от интериора през подбора на храните и напитките до начина на поднасяне, може да се открие отношението към посетителя, пространството и вкуса към живота. В Ti Bar то личи отдалече. Кокетните масички, разположени до едно от най-притегателните места в Бургас – площадчето със Стария чинар до „Дупки”, привличат погледа на минувача и неусетно го карат да надникне зад широко отворените френски прозорци. Уютният интериор, съчетан с атмосферата на градската среда, прави мястото чудесна спирка за ароматно кафе, смляно в първата създадена в Европа пекарна Julius Meinl, чаша качествено уиски на повече от добра
цена или глътка вино, гарнирана с вкусни и поднесени с прецизност и въображение разядки. За сутрешното ви кафе ви очаква и изненада – безплатен вкусен кроасан към него. Хората, замесени в създаването на бара, са собствениците на денонощна верига магазини "Тришър" Георги Харакчийски и Атанас Дачев, както и архитектът Иван Ефремов. Резултатът от общите им усилия е наистина впечатляващ. Ако не вярвате, Ti Bar ви очаква на площадчето със Стария чинар, за да се уверите сами. Официалното откриване е на 25 юни, когато акомпанимент на празничната атмосфера ще направят Мишо Йосифов и част от музикантите от неговия секстет.
Rubayat Casa Vino Бургас, ул. Шейново 32
Пицарии
раб.време: 11:00-24:00 Rubayat di Mare Бургас, до Хотел Парк раб.време: 10:00-24:00 Rubayat Music Бургас, Триа Сити Център раб.време: 09:00-24:00 ZEN Asian Cuisine Sushi & Bar
Ресторанти
Бургас, пл. Баба Ганка 4
Happy Bar & Grill Бургас, х-л България Бургас, к-с Лазур, с/у Пантеона раб.време: 11:00-23:00
Tea House “Чай във фабриката”
Luxor Бургас, ул. Булаир 27 раб.време: 07:30-23:30
раб. време: 11:00 - 00:00ч
Бургас, пл. Тройката 4 раб. време: 08:00 - 20:00ч Булаир Бургас, ул. Булаир 7
Neptun Бургас, Централен плаж раб. време: 09:00-00:00ч
Винарна Океан
Restaurant Primoretz Бургас, ул. Александър Батенберг 2, х-л Приморец раб.време: 07.00-24.00
Златна котва
Бургас, ул. Мара Гидик 17 раб.време: 11:00-24:00
Бургас, ул. Богориди 64 раб.време: 10:00-24:00 Златна рибка Бургас, ул. Цар Симеон 3 раб.време: 09:00-23:00 Gusticceria foods
Rose Бургас, ул. Богориди 19 раб.време: 09:00-24:00
WWW.VIJBURGAS.COM
Malibu Sunset Бургас, ул. Георги Кирков 3 раб.време: 07:00-23:00 Romance Бургас, ул. А. Велики 4 Бургас, ул. Княз Борис 37 Бургас, парк Славейков, до бл.62 раб.време: 08:00-11:00ч Ромео и Жулиета Бургас, ул. Сердика 6 тел: 0888 753476 раб. време: 11:00 - 23:00 Вкуско Бургас, ул. Струма 29 тел: 088 555 6711 раб. време: пон-съб 10:00 - 21:00
раб. време: 08:00 - 22:30ч събота и неделя: с резервации
Retоush Бургас, пл. Баба Ганка 4 раб.време: 10:00-02:00
Incanto Бургас, пл. Баба Ганка 4 Mall Galleria, бул. Янко Комитов 6 раб.време: пн-сб: 09:30-24:00 нед: 11:00-24:00
Бургас, ул. А. Мицкевич 7 тел.: 089 850 5325 раб.време: 11:00 - 20:00
Бирарии Bulevard Бургас, ул. Богориди 60, раб.време: 10:00-24:00 Grolsh Бургас, Приморски парк, до Флората раб.време: 10:00-01:00 Бургас, ул. Митрополит Симеон 6 раб.време: 10:00-01:00 Стария Капан Бургас, Приморски парк Крайбрежна алея раб.време: 08:00-24:00 Тропикана Бургас, Приморски парк, с/у Бункера раб.време: 07:00-24:00 Mojito Бургас, ул. Богориди 38 тел. 0878 49 69 14
20
Кафенета
Unison Бургас, ул. Александровска 67 раб.време: 06:30-24:00
Bacardi Club Бургас, ул. Александровска 51 раб.време: 07:00-02:00
Wake up café & bar Бургас, ул. Яворов 5 раб.време: 08:00-24:00
Broadway Бургас, ул. Силистра 4 раб.време: 07:00-02:00
сладкарници
Café del Roma Бургас, Триа Сити Център
"Захаро" Бургас, ул. В. Петлешков 6 тел: 056 832 702
City’s Café Бургас, бул. С. Стамболов 52 раб. време: 07:00-23:00
"Захаро" Поморие Поморие, ул. Ст. Стамболов 2 тел: 0596 86560
Cafe del Sol Бургас, Александровска 147 А раб.време: пон - пт 07:30 - 23:00 съб - нед 08:00 23:00
Сладкарски бутик "Креми" Бургас, ул. Ал. Велики 5 раб.време: 08:00-20:00 тел: 088 815 4728
Food & Culture Coffee bar Mall Galleria, бул. Янко Комитов 6 раб.време: 07:30 - 24:00 Malibu Бургас, ул. Георги Кирков 3 раб.време: 00:00-24:00
“Сладко и солено” Бургас, ул. Александровска 40 ул. "Стефан Стамболов"52 ул."Гео Милев" 2 /фурна "Сладко и Солено" пл."Тройката" 4 /до Хеликон/ ул."Цар Симеон" 118 ул."Ванче Михайлов" 1
ул."Пр.Яким Якимов" 1 ул."Конт Андрованти" 9 /млекарница "Добрев/ тел: 0878 821 144 Млекарница Добрев Бургас, ул. Конт Адрованти 9 раб.време: 08:00-20:00 събота: 10:00-16:00 Маестро магазин и кафе Бургас, ул. Митрополит Симеон, 25 тел. 0884 496009
Пикадили Бургас, жк. Изгрев 147 тел. 056 871 976 раб. време: 08:00-22:00 piccadilly.bg
Бонбони от моркови
Продукти: 500 гр. моркови настъргана кора от 1 малък портокал 1 ч. лъж. ванилова есенция 200 гр. захар 100 гр. кокосови стърготини + 100 гр. за овалване kulinarno-joana.com
Морковите се настъргват на ситно. Смесват се със захарта, портокаловата кора и ванилията. Слагат се в тенджерка на силен огън за 15-20 минути, докато водата се изпари. Морковите трябва да придобият тъмен оранжев цвят. Махат се от котлона и се оставят за 5 минути да изстинат. Добавят се 100 гр. кокосови стърготини, разбъркват се и се оставят да изстинат напълно. Оформят се малки топки. Овалват се в кокосови стърготини. Бонбоните не трябва да изсъхват, а да са леко влажни. Затова се съхраняват на стайна температура, покрити с фолио или в хладилник, добре похлупени, защото лесно приемат чужди аромати.
магазини
STRAND lifestyle center Бургас, 4-ти километър раб. време: 10:00-22:00ч. strand.bg
Mall Galleria Бургас, ул. Янко Комитов 6 раб. време: 10:00-22:00ч. galleriaburgas.bg BURGAS PLAZA Бургас, к-с "Изгрев", ул. Транспортна раб. време: 10:00-22:00ч. burgasplaza.com
магазини На Тъмно Бургас, ул. Богориди 16 natamno.com Surf Shop Бургас, ул. Ген. Майор Лермонтов 46 surfshopburgas.com Incredible India Бургас, ул. Александровска 82 ул. Богориди 14 ул. Богориди 30 gang-incredibleindia.com PHARD Бургас, ул.К.Фотинов 25 phard.it ZU ELEMENTS Бургас, ул.К.Фотинов 18 zuelements.it
Триа Сити Център Бургас, пл. Тройката 3 раб. време: понеделник - събота от 10:00 до 21:00 ч. неделя от 10:00 до 20:00 ч. www.triacitycentre.com
Spiegelburg Бургас, ул. Александровска 34 Безистена, магазин 13 spiegelburg.bg
Екстрийм Бургас, ул. „Антим I” 40
Angel Flowers Бургас, ул. "Александър Велики" 3А тел. 0898 788 217
Red Rock Бургас, ул.Лермонтов 46 тел: 0887 307 100 раб. време: пон-пет 10:00-19:00 събота 10:00-17:00 ч. redrockbg.com SUPRA Бургас, ул.“Сливница“ 3 тел: 0876 984 610 раб. време: пон-сб: 11:00 - 19:00ч. amnesiaskateshop.com
WWW.VIJBURGAS.COM
Традиция Бургас, ул. Ген. Гурко 17 тел. 089 863 2089 Умбопо Бургас, ул. Антим 1 35 umbopo.com
Денонощни магазини ТРИШЪР Бургас, ул. Александровска 50 ул. Славянска 73 ул. Милин Камък 9 Опера (спирка) раб. време: 24:00 - 00:00 тел. 087 6019 991 trishur.com facebook.com/DENONOSHTNI. MAGAZINI.TRISHUR
рт телиета
Ромео и Жулиета Бургас, ул.Сердика 5 facebook.com/ cafeneromeoandjuliet Миш Маш Бургас, ул.Сердика 3 facebook: Mish Mash hand made and foot made
Tattoo studio Excess Бургас, ул. П. Евтимий 1 тел. 0898 35 55 87 facebook.com/tattoo.excess
22
Фитнес клуб и SPA Tria Finesse Бургас, пл. Тройката, ул. Сердика 2А, ет. 3 fitnes9.wix.com/tria-finesse Pure Health & Fitness Burgas За крепко здраве, красив силует и добро самочувствие Бургас, бул. Янко Комитов 6 Mall Galleria purebulgaria.eu Танцово студио 29 Бургас, к/с Зорница бл 75, ет 2 /блока на 5D киното/ dancestudio29.com Танцово студио Dune Бургас, ул. Цар Асен 7, срещу кино Тракия studiodune.org Студио за танци и йога Сътворение Бургас, ул. Георги Шагунов 20 sutvorenie.com
Aqua Spa Center Бургас, бул. Демокрация, комплекс Лазур aquahotels.com Playground Боулинг, билярд, редемшън и видео игри, 4D кино, кафе/бар СКАЙ БАР Бургас, бул. Янко Комитов 6 Mall Galleria, ниво 2 тел. 0886 61 66 70 www.playground.bg
SPA & Wellness Приморец Бургас, Ал.Батенберг 2 hotelprimoretz.bg Lex Gym Healt & Fitness Бургас, жк. Изгрев, бл. 185 fb: LEX GYM Health & Fitness Burgas Холистичен център "Магнолия" Бургас, ул."Цар Петър" 17
Йога център Хридая Бургас, ул. Стефан Стамболов 120, /сградата на проектантска/ yoga-hridaya.com Йога център Буда Младежки културен център Бургас, ул. "Гладстон" 47 yogaburgas.com Басейн Младежки културен център Бургас, ул. "Гладстон" 47 mladite.eu
CINE GRAND Lifestyle Center Strand Бургас, 4-ти километър тел. 056 598 280 cinegrand.bg Английска Частна Детска градина
Спортен център Аякс Бургас, бул. Демокрация 162 ajax-sport.com
Лятно училище - Ежедневни занятия по английски език - Математика и литература - Спортни занимания - Рисуване, приложни изкуства - Осигурен транспорт и храна
Спортен клуб по бойни изкуства Интер Бургас, Спортна зала Младост inter-burgas.com
с. Братово (15км от Бургас) тел. 0879 202 035 bratscool.bg facebook.com/bratscool
WWW.VIJBURGAS.COM
забавлени
Автомивка Bubbles Обичай колата си, карай я чиста Love your car. Drive it clean. Бургас, бул. Янко Комитов 6 Mall Galleria раб. време: 09:00 - 22:00 тел. 0892 363 636 facebook.com/Автомивка”Bubbles” Mall Galleria-Бургас
Георги ндонов 23
галерии
театър
Галерия Дружество на бургаските художници Бургас, ул. Александровска 22
Драматичен театър “Адриана Будевска” Бургас, ул Цар Асен 36 А
24.05 – 13.06 Обща изложба на бургаските художници по повод 24 май 16.06 – 27.06 Изложба на плевенски художници
всички спектакли са от 19:00 часа
Експозиция галерия „Георги Баев“ Бургас, ул. Демокрация 6 01.06 Изложба на детско ателие „Калейдоскоп“ 10. 06 Изложба на Анелия Райкова, Тодор Захариев, Петя Димитрова Галерия Неси Бургас, ул. Александровска / Хан Крум 3, gallerynesi.com 03.06 – 22.06 Изложба живопис на Лора Янева 23.06 – 12.07 изложба живопис на Благовест Зерлиев Галерия „Пролет“ Бурас, ул. Лермонтов 32 17.06 „Кръг“, изложба Градска художествена галерия "Петко Задгорски" Бургас, ул. Митрополит Симеон 24 1 ет. Юбилейна изложба на Тодор Станилов 2 ет. Изложба „Бургас през годините“
WWW.VIJBURGAS.COM
Голяма зала 11.06 „Момчето от последния чин“ автор Хуан Майорга, постановка Десислава Шпатова 12.06 „Мъже на изчезване“ автор Жан Жак Брикер и Морис Ласег, постановка Иван Савов 13.06 „Есенна соната“ автор Ингмар Бергман, постановка Йосиф Сърчаджиев 16.06 „Човекоядката“ постановка Борислав Чакринов 19.06 „Диагноза: Едит Пиаф“ постановка Борислав Чакринов 23.06 „Бай Ганьо в театъра“ автор Георги Данаилов, постановка Борислав Чакринов
Арт Ателие 13.06 20:00ч. Летен театър „Двамата невронци“ и филхармония, режисьор Рашко Младенов 27.06 19:30ч. НХК „Мъжа на жена ми“, режисьор Мариус Куркински
летен театър Приморски парк 12.06 20:00 ч. Концерт на ФА „Загоре” - Ст.Загора и ПФА „Странджа” - Бургас 15.06 20:00 ч. ІІІ Национален фестивал “Четящият човек” – закриване 18.06 Оркестър аржентинско танго “Секстето Милонгеро” 28.06 21:00 ч. Концерт на Филип Киркоров
НХК Бургас, пл. Тройката 1 01.06 19:00 ч. „5х5+1“Премиерен авторски танцов спектакъл 04.06 19:30 ч. „Деца на Танца“ – концерт, „Танцово студио 29“
Куклен театър Държавен куклен театър Бургас, ул. Кл. Охридски 2 01.06 15 ч. в МОЛ „Galleria” „Ивето и Вълкът“ 07.06 11 ч. „Подаръкът“, спектакъл на театър „Трио“ 08.06 11 ч. „Бон бон оле“
24
ОПЕР
морско казино Културен център “Морско казино”, Приморски парк 01.06 11:00 – 15:00 ч. Спортен празник „Спортувай в твоя град“ 01.06 09:00 – 20:00 ч. Изложба детски рисунки „Морето е живот“ 05.06 18:00 ч. Клавирен концерт НУМСИ „Проф. Панчо Владигеров“
16.06 18:00 ч. Представяне на книгата „Духовните дарове на България“ 16.06 16:00 ч. Национален фестивал за православни песнопения „Слава Тебе, Господи“ 17.06 16:00 – 20:00 ч. Зала „Петя Дубарова“, Продукция по пиано 17 – 18.06 „Огнен фестивал“
06.06 19:00 ч. Зала „Петя Дубарова“, Дарител на годината
20 – 22.06 Винария – форум на българското вино Divino. Summer. Fest. – 2014
06 – 08.06 Фестивал за съвременно изкуство „Включи града“
20 – 22.06 19:00 ч. Концерт „Виенско настроение”
09.06 18:00 ч. Представяне на книгата „Хигиена на брака“ Автор: Ева Соколова 10.06 18:00 ч. Зала „Петя Дубарова“, Концерт на Рада Чомакова и нейни ученици 10.06 18:00 ч. „Открих сърцето си пред теб“ - концерт за стари градски песни 12 – 15.06 Трети национален фестивал „Четящия човек“ 14.06 11:30ч. Зала „Петя Дубарова“, „Музика понтика“ Концерт на камерен ансамбъл “Арс музика“
WWW.VIJBURGAS.COM
20 – 22.06 Концерт „Дни на Украйна” 23 – 29.06 Зала „Георги Баев“, Седмица на Аржентина 23 – 25.06 Зала „Петя Дубарова“, Изложба „Дни на Украйна“
Бургас, ул. Климент Охридски 2 operabourgas.com 03.06 19:00 ч. „Норма“ – опера от Белини 06.06 19:30 ч. „Мадам Бътерфлай“ – опера от Дж. Пучини 08.06 14:30 ч. „Пепеляшка“ – балет по музика на С. Прокофиев 09.06 19:00 ч. „Пепеляшка“ – балет по музика на С. Прокофиев 11.06 19:00 ч. „Риголето“ – опера от Дж. Верди 13.06 19:00 ч. „Службогонци“ – мюзикъл от Паршкев Хаджиев 18.06 19:00 ч. „Дон Жуан“ – опера от В. А. Моцарт 20.06 19:00 ч. „Царицата на чардаша“ – оперета от Имре Калман
23. 06 18.30 ч. Концерт на Бургаско женско дружество „Самосъзнание“ 30.06 18:00 ч. Зала „Георги Баев“, Благотворителна изложба и концерт „ По пътя на надеждата“ в подкрепа на децата бежанци
25
WWW.VIJBURGAS.COM
26
Мила Лозанова Творчеството на Мила Лозанова отново ще гостува в BarBossa през юни. Този път обаче ще видим илюстрациите, които Бразилия е разпалила във въображението й. А ако още не сте се срещали с работите на Мила, то потърсете прекрасните й парцалени кукли, фотографии, картини, декорации и други люботни хрумки в арт пространствата из цялата страна или онлайн. Мила от Марс или Мила от планетата Земя? Мила от Венера. Кой е главният герой в историите, които разказваш? Аз и моите любими хора. Експериментираш в
най-различни визуални жанрове. Как избираш в кой да реализираш конкретната идея? Тази изложба показва илюстрации, пътеписи или фото репортаж без фотоапарат, впечатлението, което остана в сърцето ми. Почувствах, че искам да споделя усещането си за Бразилия чрез илюстрации. Кое те очарова най-много в детския свят? Най-очарователното чувство на непосредственост и откровеност. До една възраст децата не могат да лъжат, после се научават от нас. А хубаво ще е ние да се учим от децата. Откъде дойде вдъхновението за изложбата „Илюстрации от
Бразилия“? От свободната душа на местните хора, които нямат нужда да притежават собственост, скъпи дрехи, вещи, парфюми, атрибути на лукса. Те нямат нужда да се барикадират в зони на комфорта. Те имат днешния ден, слънцето и едни джапанки. Къде можем да те открием по време на Световното там? По време на Световното там аз най-вероятно ще съм тук, по прашните софийски улици или в зелената планина Рила.
Повече за Мила намерете на www.behance.net/milozandra 27
Велосипедни дневници Преди година с група приятели решихме да направим едно велопътешествие по поречието на река Дунав. Толкова ни хареса, че тази година планирахме нови 700 км, този път обаче посоката беше на юг – към Свиленград и надолу към Турция. Свиленград- Edirne - Kirklareli Слънчево и тихо ни посреща утрото на първия ден от голямото ни велосипедно моткане из Турция и България. От едната страна чуваме влака за южната ни съседка, а от другаta - постоянния шум на коли, бързащи по магистралата. Напук на цялата суматоха ние спокойно закусваме и пием кафе. Разговаряме разпалено за маршрута и местата, които трябва да посетим. Разказвам история за един минал стоп за концерта на Björk до Истанбул и как минахме границата с бележка „...двама пеша“, а сега ще минаваме „...двама с колела“. С наближаването на границата колоните от товарни камиони,
WWW.VIJBURGAS.COM
автобуси и коли се сгъстяват пропорционално на белия прахоляк, носещ се във въздуха… “Тук е така... в момента се строи” провиква се един митничар. След километри каране покрай колоната от камиони, най-накрая стигаме и до КПП “Капитан Андреево”. Бърза проверка, въпросителни погледи, “А ви на къде с тез колела?” и пожелания за успешно пътуване ни прехвърлят в Турция. Хващаме магистралата E80 в посока Istanbul, но не за дълго. След 24 км я сменяме с E100, който ни отвежда директно в Edirne. Разглеждаме на бързо красотите на Одрин, хапвамe дюнер с промоция айран за 2 лири и се мятаме отново на колелата за Kirklareli. Оказа се, че не е проблем лагеруването на открито в Турция, стига да не пречиш на никой. Така и правим - опъваме палатки извън Kirklareli, малко след една от няколкото казарми в района. Следващият ден започва със слънце и ведро
настроение. Закуска на крак, изтупваме палатките от сутришната роса, почистваме и смазваме веригите и бързо стягаме багажа. Започваме нови 90 км в посока Pinarhisar Vize - Kıyıköy до Черно море. Отправяме се към Pinarhisar по пътя Kirklareli-Istambul (D020), който след известно време преминава в тесен двулентов. Наоколо се редуват селца, които донякъде ни напомнят на България. Малки къщички, дворове и свободно разхождащи се кокошки. От Pinarhisar маршрутът ни продължава на изток към Vize отново по D020. Караме основно през земеделски райони, а гористите склонове на Странджа остават на север. По време на пътя за Vize ни застига и лоша новина приближаваща гръмотевична буря и дъждове в района. Решаваме, че ще продължим да караме, като тайничко се надяваме да изпреварим дъжда. Но, уви, надеждите ни не се сбъдват. По целия път до Vize вали и резултатът –
28
текст и снимки: Светослав Митев снимки: Красимир Майоров
никакви сухи дрехи за два дена напред и порядъчно количество упсарин. Заспиваме, а дъждът продължава да вали . 20 км до морето Това са най-вълнуващите 20 километра, които съм карал някога. Честно! Пътят за Kıyıköy е тесен, но спокоен. Разминаваме се едва с няколко коли до морето. Постоянното редуване на плавни изкачвания и дълги спускания правят карането ни още по разнообразно и вдигат адреналина ни до максимум. И така до морето. Влизаме в Kıyıköy през почти напълно запазените крепостни порти на античната Мидия. Слизаме от колелата и започваме да бутаме през малки оживени улички със стари възрожденски къщи до големия морски фар. Пред нас се разкрива впечатляваща гледка към залива - риболовни корабчета, пристанището и плажа...май вече знаем къде да нощуваме. Разпъваме палатките на поляна над плажната ивица, а близкото
WWW.VIJBURGAS.COM
смокиново дърво се превръща в простор, който окичваме с целия ни мокър багаж. След кратка почивка е време за бързо ободряващо къпане във все още студените морски води. Това май ми е първата баня от дни... Kıyıköy - İğneada Знаем за алтернативен подход от Kıyıköy към İğneada, който минава през лонгозни гори и девствени пясъчни заливи с устия на рекички. Заради пълноводието на река Буланък през този период на годината обаче, решаваме да караме през Sivriler и Demirköy. От Demirköy караме по второстепенния D565, който извън туристическия сезон не е натоварен. В първите километри изкачването е плавно и оттам до морския бряг е само спускане. Стигаме по обяд в İğneada. В İğneada отново е време да разпънем палатките, този път на плажна ивица с дължина над 10 километра, разделена от езерата Мерт и Сака.
От İğneada се отправяме обратно към Demirköy откъдето подходждаме към планирания за връщане път за България. От Demirköy пътя започва с изкачване с наклон около 6,5%, който продължава в плавно спускане към Balaban. Караме на запад до Sarpdere по ненатоварен асфалтов път с дължина около 22 км покрай река Велика. На разклона за пещерата Dupnisa в Sarpdere ни упътват за правилната посока за Armutveren и Dereköy на чист български език. Малко след обяд влизаме през КПП Малко Търново в България. Отброяваме и последните дни от нашето пътешествие с карене из странджанските села, вековните дъбови гори и току- що разцъфнала зеленика. Ясно е, че ще има следващ път, но засега толкова. Остават ни последни метри до края на нашето пътешествие в Бургас, а оттам с нощния за София.
29
Лина Фотолина обича историите. Разказва ги, както с проектите на сдружение „Хамалогика”, така и със създадената и поддържана от нея фейсбук група „Старият Бургас”. Само за 4 години групата се превърна в един от най-„живите” и интересни летописи на града ни. А ние нямаше как да устоим на изкушението да надникнем зад кулисите й: Откъде твоят личен интерес към стария Бургас? Започнах групата в памет на баба ми и дядо ми. Първата качена снимка е на тях двамата на Тройката, дълго време това беше профилната снимка на групата. Те са първите родени в Бургас деца на преселници от Егейска Македония. Техните родители са от онези хора, на които в началото на 20-те години на миналия век гърците им казват: „Ако се смятате за българи, отивайте си в България!”. И те тръгват и стигат до Бургас. Той е много динамично развиващ се град по това време. Отворен, предприемачески, пъстър, многолик и мултинационален. Началото на 20-ти век е най-интересният период на града за мен - отварят се международни търговски представителства, банки, консулства; културата започва да добива забавен характер; лежерният дух на града се носи из улиците, по плажа и, разбира се, по Булеварда
WWW.VIJBURGAS.COM
30
(Морската градина). Най-много обичам като ходя на гости да разглеждам старите семейни албуми - колкото по-стари, толкова по-добре. Един ден реших да събера всички бургазлии, които познавам във Фейсбук в група, където да споделяме личните си архиви от Бургас. А помниш ли момента, в който си каза „Ей, сега ще направя тази група”? Да, помня го. Бяхме се събрали приятели на гости на Марияна от „Силует”. По някое време се заровихме в кутиите със семейните й снимки и се потопихме в невероятните им истории - за първия телевизор в блока и съседите, които се събирали на поляната да го гледат, за модерната баба и нейните шапки, за задължителните книги в библиотеката…. Така се вдъхнових, че когато се прибрах към 3 сутринта, направих групата. Първите дни броях всеки, който се присъединеше. В първите месеци вече нараствахме с по 50 души на ден. Чувството беше неописуемо. Толкова много хора спонтанно откликнаха и за 4 години превърнаха групата в „живата” памет на града. Днес “Старият Бургас” има почти 7000 члена и над 3000 уникални кадри. Интересно ли ти е какви са профилите на хората, които публикуват редовно в групата? О, да, имаме интересни
WWW.VIJBURGAS.COM
фоторазказвачи с безценни колекции. Винаги следя с интерес публикациите на Антони Георгиев, Стефан Петков, Соня Кехлибарева, Стоя Янчева, Евгени Чобанов, Радко Попов и много, много други. Никога няма да забравя появата на Антони в групата. Бяха минали няколко месеца от началото, бяхме станали вече няколко стотин, може би дори хиляда, но все още хората споделяха предимно това, на което попадаха в интернет - вече известните стари картички от града, тук-там някоя сканирана извадка от книга или документ. Антони беше за мен първият, който ме впечатли с личен архив. Само съм си мечтала да попадна на някой с такова око зад обектива. Око, което така прекрасно е уловило духа на времето в откъси от ежедневни случки, фрагменти от улици и сгради, светлина и звуци. Това е истинската идея на групата - хората да извадят старите ленти. Ивана Стоянова е друг човек, който с появата си много самоотвержено започна да помага, като търсеше хора с интересни находки и после ги споделяше в групата. Сега Милчо Касъров е по-активен. Той сравнително наскоро ни откри и е нетърпелив да сподели своите съкровища. Има и хора, които без да издават присъствието си, следят какво става. Много съм щастлива, че бургазлии от цял свят споделят виртуалното пространство, наречено
“Старият Бургас”. Коя е снимката, която най-много те е впечатлила или изненадала с нещо? Спомням си, когато за първи път видях истинския часовник, сградата на старата Община, както и целия квартал, който е бил на мястото на хотел „България”. Къщите там са разрушени през 70-те. Тогава май най-хубавите сгради в града са били разрушени – Халите, старата Община и този квартал. Това е голямата мъка на всички в групата. Как виждаш бъдещето на „Старият Бургас”? Бъдещето на “Старият Бургас” е да заживее и извън фейсбук. Имам няколко идеи, върху които работя и съвсем скоро ще мога да споделя, но групата със сигурност ще продължи да се развива като форум и да ражда нови и нови истории. Когато четеш коментарите под снимките, ти се пренасяш в чудни времена, където всеки сладкар, обущар или продавач на лимонада става герой на нечии спомени, а Бургас се разгръща пред очите ти сякаш си живял поне 100 години. Това е най-интересната история всъщност. Иска ми се да вярвам, че този чудноват обмен, който се случва там, дава на хората нещо, което не се среща всеки ден - пътешествие във времето.
31
Рубрика за съвременна българска литература, водена от Иван Димитров
Good luck Вчера бях руска туристка. Днес съм испанка и ми е по-лесно. И косите ми тъмни, събрани на кок, и очите ми топли, събрани в стъпка от танго. Макар че там, за където се променям, ще ме гледат само в ръцете. На интересна ли ви се правя? Не е заради вас. Провеждам езиково разследване (пък и всяко езиково проучване се прави с прибрани коси), малък експеримент, който да ми потвърди или отхвърли едни такива, как да кажа, международни лингвистични съмнения. Всичко е заради онези отсреща. Те са четирима, поделили са си четирите ъгълчета на пиацата така, че да прилича на забодена с карфици. Все едно придържат пейзажа, да не се разпадне. Пейзажът им е важен, пейзажът трябва да е стабилен. Заради него идват туристите. По-важни от пейзажа и от туристите са само ръцете на туристките. С тях се подават десет евро, придърпва се столче и се сяда
WWW.VIJBURGAS.COM
пред една от четирите масички с табела “lettura della mano” - четене на ръка. Няколко такива туристки и пиацата става читалня. Четат на тих глас и все пак случаен минувач може да чуе ключови думи - любов, брак, друго, и да разпознае в тях ужаса, или родния си език. Защото в бъдещето се наднича на четири езика: италиански, испански, руски и английски. Виждали ли сте щастливи концесионери, получили току-що възможността да упражняват дейност? Така изглеждат гадателите, когато поемат нечия ръка. Като бързи притежатели на маршрутни таксита разясняват подробности от несъществуващата гледка, за която са спечелили пътническата линия. Най-доходоносна, разбира се, е линията на сърцето. Затова в нея се вглеждат най-много. Винаги съм си мислила, че за да разгадаваш нечия линия на сърцето не ти трябват ясновидски способности, а
само сърце. Да му кажеш нещо хубаво на човека, да го стоплиш трайно с убедителна картина, най-красивата любов да му опишеш, така да му я опишеш, че да не иска да чуе за линията на живота си. И за другите линии. Вчера минах оттук за първи път. Изкушена подадох руската си ръка. Казаха ми това-онова. Не слушах особено внимателно, подслушвах, доколкото мога, съседната маса, там гледаха в бъдещето на английски и споменаваха линията на разума. Линейно се замислям сега, поотделно на четирите езика, с които примамват. Знам ли може би любовта се описва най-добре на италиански. Щастливата любов. С много вокали, с незатворените си думи, с мелодията в тях. С ръкомахането покрай мелодията, все едно дирижират. С двойните съгласни – каква по-красива фонетична формула за една любов от двойка съгласни. От двойка рими - любов и сърце, amore и cuore. В тази линия на 32
Йорданка Белева е родена на 20.06.1977 г. в гр. Тервел. Завършва българска филология в ШУ "Епископ Константин Преславски". Два пъти е лауреат на Националния конкурс "Веселин Ханчев" - специалната награда на конкурса (1999) и първа награда (2001). Печелила е награди от Националния студентски конкурс в Шумен (1997, 1999, 2000), конкурса в рамките на Европейски месец на културата (Пловдив, 1999), Националния литературен конкурс по повод 150 г. от рождението на Иван Вазов (2000), конкурса "Яворови дни" (Поморие, 2002) и награда на името на Рашко Сугарев (2005). Автор е на стихосбирките "Пеньоари и ладии" (2002) и "Й" (2012), както и на сборника с разкази "Надморската височина на любовта" (2011)
любовта всичко е оттимо и перфетто. Като концерт на Павароти и приятели. Като дузпа и мондиале. Съвършено като фреска. Просто и топло като пица. Не си представям линията на любовта изобщо да изчезва някъде в горещата средиземноморска ръка на италианския език. Или, ако изобщо някъде се пресича или свършва, нека бъде във finale grande. Избирам руския за линията на живота, за тази линия си трябва целият драматизъм на славянството, и може би руският е най-подходящ. Подходящ ли казах? Извинете, удачен. Нищо, че още не знам - тези гадатели призовават госпожа Удача на друг език. Прости им, Володя, те не знаят - за една линия на живота си трябват смутни времена, династия от смутни времена, династични бракове между тях. За да държиш линията на живота, трябва да си най-малкото самодържец. Император, вожд и учител, личност от култ към
WWW.VIJBURGAS.COM
личността. Да обединяваш републики, да ги заличаваш. Съдбовно да владееш линиите им на живота. Защото който владее тази линия, владее и останалите. И после, как да опишеш владенията си, ако нямаш думите на Пушкин или Политковская. Припомням си вчерашното им гадаене на руски: „да,это возможно и нет, это не правда”. Дали разбират въпросите или просто знаят наизуст отговорите? От вчера ми расте едно такова дълбоко праславянско съмнение в ясновидците – международна подозрителност към мен, та аз само обикалям и подслушвам, а вече са ме поканили на два езика поне да поседна с разтворена ръка. Не дават да ги снимам. Затова и се реших да седна на различни столчета, по различно време. Като рускиня и като испанска туристка. Питам едни и същи неща, нарочно. Отговорите и на двата езика съвпадат. След няколко дни вече знам, защото столовете им са достатъчно отдалечени - да не би да съвпаднат по време и
място съдбите на клиентите: наизустили са по няколко текста, в зависимост от възрастта и пола, макар мъже да не видях да протягат ръка към бъдещето. За десет евро толкова, ще кажат някои от вас. Да, де, ама билет за филм на Фелини е по-евтин. И е филм, и е на Фелини, нали… Отдалечавам се към друга пиаца. Хвърлям последен поглед към малките им масички и им се сърдя, ама малко, като за малки масички. Сигурно отгоре, над тях е спусната допирателна, и тя ги свързва в квадрат. Или в зар. Затова и когато взимат парите, независимо на кой език са предсказвали, завършват винаги с good luck. Вероятно късметът е възможен само на английски. Или поне така се оправдават писателите от малките езици. Иначе защо ми е да слагам това заглавие?
33
Николета Представи ни се. Казвам се Николета Райкова-Петрова. С какво се занимаваш напоследък? По професия съм учител, по душа, също. Екстраверт, но с много ревниво отношение към моите моменти и пространство. Търсеща - себе си, хубавото в другите, себе си в другите. Живея отново в Бургас от почти година и откакто съм тук, заниманията ми са много и на пръв поглед разнообразни. Истината е, че това, с което се занимавам, е образование и по-скоро популяризирането на алтернативните му и по-иновативни страни. С две думи - занимава ме промяната в образованието. Кои са любимите ти три места в Бургас? По-скоро бих казала, че имам любими моменти на някои места, т.е. любимите ми места се множат постоянно. Иначе обичам влажните сутрин алеи в Морската градина, цветовете на пространството около Солниците и лугата, Атанасовското езеро, терасата на новия ми дом. Без какво не излизаш от вкъщи? Раницата ми и фотоапарат. Къде можем да те открием през лятото? На стотина километра южно от Бургас, надявам се. WWW.VIJBURGAS.COM
34
УЛИЦ "слав нска"
текст и снимки: Камелия Величкова
Докато се разхождах по една от първите улици в Бургас, с изненада открих колко бързо се променят нейните пространства. Само преди няколко месеца тук заснех една от най-красивите порти от миналото на града, с каменен барелеф на лъвска глава. Днес сградата е реставрирана, над вратата се подава нова глава на лъв от бяла вар, но усещането е различно. Беше се загубила магията на стария камък. Продължих по улицата и стигнах до номер “14”, където до скоро се помещаваше едно от култувите места в Бургас, известно просто като „хостела“. За шест години мястото си създаде противоречива слава. Някои не го харесваха, други никога не бяха стъпвали там, а трети ставали част от джем сешъните с всевъзможни музикални инструменти, камерните концерти в подземието на старата къща или безсънните нощи в малкото звукозаписно студио, със сигурност щяха дълго да помнят това място. Всичко това ме накара да се замисля колко бързо се променя обликът на града и само за миг едно място се превръща в спомен. Разходката ми тъкмо приключваше, когато на улицата видях банда хлапета, скачащи на въже. Игра, която смятах, че е забравена от днешните деца. Спрях да ги погледам и тайничко им се усмихнах с надежда, че дори поколенията и пространствата да се променят има неща, които живеят извън времето. WWW.VIJBURGAS.COM
36
РУССКИЙ ENGLISH культурной программы / Событи / Новости cultural program / events / info
снимка: Георги Величков
Руский
кценты культурной программы в июне Разнообразную культурную программу предлагают Бургас и регион в июне. Чужие культуры будут в фокусе внимания во время трех тематических событий.
Болгария, а также и вся Европа, уже больше года борется с проблемой сирийских беженцев. Объединенные идеей, что искусство является хорошим способом снятия барьеров и Собития, посвященные сбора средств на образование чужим культурам детей, живущих в беженских Дни, посвященные лагерях у нас, организаторы украинской культуре, пройдут проекта „По пути надежды“ в Культурном центре „Морское будут в гостях у Морского казино“ с 20 по 22 июня. казино 30 июня с арт-ателье, С 23 по 29 мая опять в выставками, концертами и Морском казино состоится разнообразными занятиями на Неделя аргентинской открытом воздухе. культуры. Будут организованы танго балы, уроки танго, Фестивали выставки, празднования Фестивальный дух приедет в 100-летия со дня рождения город еще 6 июня с Хулио Кортасара, презентация фестивалем современного аргентинской кухни. искусства „Включи город“, Предвестником события станет который будет выложен в концерт одного из самых разных местах в Морском саду востребованных танго Бургаса. В программе коллективов в настоящее предусмотрены творческие время - Sexteto Milonguero. Он мастерские, кинопоказы, состоится 18 июня в 21 часов в выставки и арт-инсталляции. Летнем театре. С 12 по 15 июня нас ожидает и WWW.VIJBURGAS.COM
фестиваль „Читающий человек“, посвященный литературе. Он будет открыт на летней сцене „Улитка (Охлюва)“ с концертом болгарской певицы Милениты, чья музыка является сочетанием джаза, попа, ска и электронной музыки. Во время фестиваля будут показаны и фильмы „Полночь в Париже” Вуди Аллена, „Охотники за головами” по роману Ю Несбе и „Воспоминания моих несчастных шлюх” – в памяти Габриэля Гарсии Маркеса. А для любиелей традиционных жанров в 11-ый раз в Помории с 9 по 11 июня проведется фестиваль православных песнопений „Достойно естъ“. Больше информации можете найти в Туристическом информационном центре Бургаса.
38
photo: Georgy Velichkov
English
highlights in the culture program for June Burgas and the region offer a diverse cultural program in June. Foreign cultures will be the focus of attention during three thematic events. Events dedicated to foreign cultures Days of Ukrainian culture will be held at the Cultural Center "Casino" from 20th to 22nd of June. Week of Argentine culture will take place at the Sea Casino as well from 23rd to 29th of May. The program includes organized tango balls, tango lessons, exhibitions, celebrations of the 100th anniversary of Julio Cortazar, presentation of Argentine cuisine. The harbinger of the event will be a concert by one of the most wanted tango ensembles at present times - Sexteto Milonguero. It will take place on
WWW.VIJBURGAS.COM
18th of June at 21.00 at the Summer Theatre. Bulgaria and whole Europe are struggling for over a year now with the issue of the Syrian refugees. United by the idea that art is a good way to remove barriers and raise funds for the education of children, living in the refugee camps in the country, the organizers of the project "On the Road of Hope" will be guests in the Sea Casino on 30th of June presenting art studios, exhibitions, concerts and various outdoor activities. Festivals The festival spirit of the city will come alive on 6th of June with the Festival of contemporary art "Turn on the City", which will take place in different locations around the Sea Garden of Bourgas. The program includes workshops, film screenings,
exhibitions and art installations. From 12th to 15th of June we will have the chance to visit the literature festival "The reading man". It will start on the open stage "The snail" with a concert of the Bulgarian singer Milenita whose music is a blend of jazz, pop, ska and electronic sounds. Also during the festival we will be able to watch the movies "Midnight in Paris" by Woody Allen, "Bounty hunters" based on the novel by Jo Nesbo and "Memories of my sad whores" in memory of Gabriel Garcia Marquez . There is also something for the lovers of the traditional genres for the 11th time in Pomorie from 9th to 11th of June the Orthodox chants festival "Dostoyno est" will take place. You can find more information at the Tourist Information Centre in Burgas.
40
bar & food Bar Barbossa Бургас, ул. Сердика 2Б Burgas, 2B Serdika str. 0879 82 02 02 08:00 - 02:00
LIME drinks & friends Бургас, ул. Васил Априлов 16 Burgas, 16 Vasil Aprilov str. 089 653 96 26 19:00-04:00
sport & entertaiment Playground Mall Galleria Бургас, бул. Янко Комитов 6 Burgas, 6 Yanko Komitov blvd. 0886 61 66 70 www.playground.bg
car wash Bubbles Car wash Бургас, бул. Янко Комитов 6 Burgas, 6 Yanko Komitov blvd. 0892 363 636 09:00 - 22:00
tattoo Tattoo studio Excess Бургас, ул. П. Евтимий 1 Burgas, 1 P. Evtimii str. 0898 35 55 87 facebook.com/tattoo.excess
CINE GRAND Lifestyle Center Strand Бургас, 4-ти километър Burgas, 4th kilometer 056 598 280 cinegrand.bg
for kids English Private Kindergarten с. Братово (15км от Бургас) Bratovo (15km from Burgas) 0879 202 035
42
рекомендуемый recomended
Ti Bar Бургас, ул. Силистра 4 Burgas, 4 Silistra str. тел: 087 708 86 10 07:00-23:00
STRAND lifestyle center Бургас, 4-ти километър Burgas, 4th kilometer strand.bg
Vista Mare City Restaurant Бургас, ул. Митрополит Симеон 6 Burgas, 6 Mitropolit Simeon str. 0885 858 533 10:00-24:00
Pure Health & Fitness Burgas Mall Galleria Бургас, бул. Янко Комитов 6 Burgas, 6 Yanko Komitov blvd. purebulgaria.eu
shops Supermarket Piccadilly Бургас, жк. Изгрев 147 Burgas, complex Izgrev 147 056 871 976 08:00-22:00
Non stop shops Trishur Бургас, ул. Александровска 50 50 Aleksandrovska str. ул. Славянска 73 / 73 Slavyanska str. ул. Милин Камък 9 / 9 Milin Kamuk str.
Опера (спирка) / Opera house 087 6019 991 24:00 - 00:00
43
Культурна программа галереи
Летний театр
Галерея Общества художников Бургас, ул. Александровска 22
Приморский парк
24.05 – 13.06 Общая выставка художников по поводу 24 мая 16.06 – 27.06 Выставка плевенских художников Галерея Неси Бургас, ул. Александровска / Хан Крум 3, gallerynesi.com 03.06 – 22.06 Выставка живописи Лоры Яневой 23.06 – 12. 07 Выставка Живописи Благовеста Зерлиева
12.06 20:00 ч. Концерт ФА „Загоре” - Ст.Загора и ПФА „Странджа” - Бургас 13.06 20:00 ч. „Двое невронцев” и филармония ДТ „Н.Вапцаров” – Благоевград 18.06 Оркестр аргентинского танго “Секстето Милонгеро” 28.06, 21:00 ч. Концерт Филиппа Киркорова
Кукольный театр
Экспозиция галерея „Георги Баев“ Бургас, ул. Демокрация 6
Кукольный театр Бургас, ул. Кл. Охридски 2
01.06 Выставка детского ателье „Калейдоскоп“ 10.06 Выставка Анелии Райковой, Тодора Захариева, Пети Димитровой
01.06 15 ч. в МОЛ „Galleria” „Ивето и Волк“ 07.06 11 ч. „Подарок“, спектакль театра „Трио“ 08.06 11 ч. „Бон-бон оле“
Галерея „Пролет“ Бурас, ул. Лермонтов 32
опера
17.06 „Круг“, выставка живописи
Государственная опера Бургас ул. „Климент Охридски“ 2
Городская галерея Бургас, ул. М. Симеон 24
03.06 19:00 ч. „Норма“ – опера Беллини 06.06 19:30 ч. „Мадам Баттерфляй“ от Дж. Пуччини 08, 09.06 14:30 ч. „Золушка“ – балет по музыке С. Прокофьева 11.06 19:00 ч. „Риголетто“ – опера от Дж. Верди 13.06 19:00 ч. „Службогонцы“ – мюзикл от Парашкева Хаджиева 18.06 19:00 ч. „Дон Жуан“ – опера от В. А. Моцарта, 20.06 19:00 ч. „Королева чардаша“ – оперетта от Имре Калмана
1 ет. Юбилейная выставка Тодора Станилова 2 ет. Выставка „Бургас в течение лет“
НХК Бургас, пл. Тройката 1 01.06 19.00 ч. „5х5+1“авторский танцевальный спектакль 04.06 19.30 ч. „Дети Танца“
Культурный центр Культурный центр “Морское казино”, Приморский парк 01.06 11:00 – 15:00 ч. спортивный праздник 05. 06 18:00 ч. Клавирный концерт НУМСИ „Проф. Панчо Владигеров“ 06.06 19:00 ч. Даритель года 06 – 08.06 Фестиваль современного искусства „Включи город” 10.06 18:00 ч. Концерт Рады Чомаковой и ее учеников 10.06 18:00 ч. „Я открыл свое сердце перед тобой“ - концерт старых градских песен 14. 06 11:30ч. Зал „Петя Дубарова“, „Музыка понтика“ Концерт камерного ансамбля “Арс музыка“ 16.06 18:00 ч. Зал „Георги Баев“, Презентация книги „Духовные дары Болгарии” Автор: Ваклуш Толев 17.06 16:00 – 20:00 ч. Продукция по пианино 17 – 18.06 „Огненный фестиваль“ 20 – 22.06 Винария – форум болгарского вина Divino. Summer. Fest. – 2014 20 – 22.06 19:00 ч. Концерт „Венское настроение” 20 – 22.06 Концерт „Дни Украины” 23 – 29.06 Неделя Аргентины 23 – 25.06 Выставка „Дни Украины” 23.06 18:30 ч. Концерт Бургасского женского общества „Самосознание“ 30.06 18:00 ч. Зал „Георги Баев“, Благотворительная выставка и концерт „ По пути надежды” в поддержку детей беженцев
44
CultUrЕ program galleries
Cultural Summer theatre Center
Artists’ society gallery Burgas, 22 Aleksandrovska str.
Seaside Park
24th May – 13th June Joint exhibition of the Burgas artists for 24th May 16th – 27th June Exhibition of artists from Pleven Gallery Nessie Burgas, Aleksandrovska str. / 3 Khan Krum str., gallerynesi.com 3rd -22nd June Exhibition by Lora Yaneva 23rd June – 12th July Exhibition by Blagovest Zerliev
12th June, 20:00 h Concert of Folklore ensemble “Zagore” – Stara Zagora and Professional folklore ensemble “Strandja” - Burgas 13th June, 20:00 h “The two nevrontsi and the Philharmonic orchestra”, State theatre “N. Vaptsarov” 18th June Argentine tango orchestra “Sextetto Milongerro” 28th June, 21:00 h Concert of Philip Kirkorov
Exposition gallery “Georgi Baev” Burgas, 6 Demokracia str.
puppet theatre
1st June Exhibition of children atelier “Kaleidoscope” 10th June Exhibition by Anelia Raykova, Todor Zahariev, Petya Dimitrova
State Puppet Theatre Burgas, 2 Kl. Ohridski str.
Gallery Prolet (Spring) Burgas, 32 Lermontov str. Exhibition by Atanas Atanasov City Art Gallery Burgas, 24 Mitropolit Simeon str. 1st floor - Jubilee exhibition by Todor Stanilov 2nd floor - Exhibition "Burgas over the years"
NHK Burgas, 1 Troykata sqr. 1st June, 19.00 h „5х5+1“- dance performance 4th June, 19.30 h "Children of Dance" - a concert organized by "Dance Studio 29"
1st June 15:00h Mall Galleria "Iveto and the Wolf" 7th June 11:00h “The gift” 8th June 11:00h "Bon-bon Ole"
opera State Opera Burgas, 2 "Kliment Ohridski" str. 3rd June, 19.00 h „Norma“ by Bellini 6th June, 19.30 h ”Madame Butterfly” by G. Puccini 8th, 9th June, 14.30 h “Cinderella” by S. Prokofiev 11th June, 19.00 h “Rigoletto” by G.Verdi 13th June, 19.00 h “Sluzhbogontsi”, musical by Parshkev Hadziev 18th June, 19.00 h “Don Giovanni" by W.A. Mozart 20th June, 19.00 h “The Czardas Queen” operetta by Imre Kalman
Cultural Center "Sea Casino" Seaside Park 1st June, 11:00 -15:00 h Sports holiday 5th June, 18:00 h Piano concert of NSMSA "Pancho Vladiguerov” 6th June, 19:00 h Donator of the Year 6th - 8th June Festival of Contemporary Art "Turn on the city" 10th June, 18:00 h Concert of Rada Chomakova and her students 10th June, 18:00 h „I opened my heart for you“, concert for old popular tunes 14th June, 11:30 h „Musica Pontica“, Concert of chamber ensemble “Ars Musica” 16th June, 16:00 h National Festival of Orthodox chants "Thank You, Lord" 17th June,16:00 h - 20:00 h Piano production 17th - 18th June „Fire festival“ 20th- 22nd June Vinaria – forum of the Bulgarian wine, Divino Summer Fest 20th- 22nd June, 19:00 h Concert „Viennese mood" 20th- 22nd June Concert "Days of Ukraine” 23rd – 29th June Week of Argentina 23rd – 25th June Exhibition “Days of Ukraine” 23rd June, 18:30 h Concert of the Burgas female society “Self-awareness” 30th June, 18:00 h Charity exhibition and concert “On the Road of Hope“ in support of the refugee children
45
hotels ГРАНД ОТЕЛЬ И СПА ПРИМОРЕЦ / GRAND HOTEL & SPA PRIMORETZ ***** Бургас 8000 Ал.Батенберг 2 Burgas, Al. Batenberg 2 056 812 345 hotelprimoretz.bg
ОТЕЛЬ ЛУКСОР / HOTEL LUXOR *** Бургас, ул.“Булаир“ 27 Burgas, 27 Bulair str. 056 847 670 luxor-bs.com
ОТЕЛЬ БУРГАС / HOTEL BURGAS **** Бургас, ул.“Хан Крум“ 5 Burgas, 5 Han Krum Str 056 816 666 hotelburgas.com
ГОСТИНИЦА АТАГЕН / ATAGEN HOTEL *** Бургас, ул. „Сан Стефано“ №129 Burgas, 129 San Stefano str. 056 812 218 hotelatagen.com
ОТЕЛЬ МИРАЖ / MIRAGE HOTEL **** Бургас, к-с „Славейков“ 93 Burgas, 93 Slaveikov 056 880 888 mirage-bs.com
ОТЕЛЬ ЦЕНТРАЛЬ / HOTEL CENTRAL *** Бургас, ул. “Ивайло” 60 Burgas, 60 Ivailo str. 056 836 565 hotelcentralbourgas.com
ОТЕЛЬ БОЛГАРИЯ / HOTEL BULGARIA **** Бургас, ул. "Александровска" 21 Burgas, 21 Aleksandrovska St. 056 842 610 bulgaria-hotel.com
СЕМЕЙНАЯ ГОСТИНИЦА ФОТИНОВ / HOTEL FOTINOV ** Бургас, ул.“К.Фотинов“ 22 Burgas, 22 K.Fotinov str. 056 993 031 hotelfotinov.com
СПА-ОТЕЛЬ АТЛАНТИС / ATLANTIS RESORT & SPA Бургас, ул. "Ангел Димитров" 58, Сарафово Burgas, 58 Angel Dimitrov str. 0700 15995 atlantisresort-bg.com
ОТЕЛЬ ФОРС / HOTEL FORS ** Бургас, ул. "Константин Фотинов" 17 Burgas, 17 K.Fotinov str. 056 828 852 hotelfors-bg.com
CALIFORNIA HOTEL *** Бургас, ул. Любен Каравелов 36 Burgas, 36 Luben Karavelov str. 056 531 000 burgashotel.com ОТЕЛЬ AQUA HOTEL *** Бургас, бул.”Демокрация”, комплекс Лазур Burgas, Democracia blvd., residential complex Lazur 056 833 535 aquahotels.com/bourgas/
ОТЕЛЬ БУЛАИР / BULAIR ** Бургас, ул. „Булаир“ 7 Burgas, 7 Bulair str. 056 844 389 hotelbulair.com OLD HOUSE HOSTEL Бургас, ул. "Софроний" 2 Burgas, 2 Sofronii str. 0879 841 559 burgashostel.com
Free WiFi
TAXI
Культурный центр „Морское казино“ / Culture Centre “Sea Casino”
Площадь перед Мэрией Бургаса / Burgas Municipality Square
ECO TAXI 056 872 777 ELEGANCE TAXI 056 881 331, 0888 881 221 INDICAR TAXI 056 88 100, 0889 881 001 CAPITAL TAXI 056 86 66 66, 0899 841 234 ОК ТAXI 056 82 33 28, 0888 321 123 ORION TAXI 056 83 23 23, 0899 800 800 STIL TAXI 056 51 234, 0895 123 123
Hospitals
RENT-A-CAR
Летний театр / Open Air Theatre Пантеон / The Pantheon Садик перед Оперой / Opera House Park Садик около Автовокзала „Юг” / Bus Station “South” Park Площадь перед ТИЦ / Tourist Information Centre Square Площадь „Тройка“ / “Troykata” Square
МБАЛ – БУРГАС / MULTI-PROFILE HOSPITAL FOR ACTIVE TREATMENT Бургас, бул. "Стефан Стамболов" 73 Burgas, 73 Stefan Stambolov str. 056 810 549 МБАЛ „ДЕВА МАРИЯ“ / MHAT VIRGIN MARY Бургас, кв. Ветрен, ул. "Александър Стамболийски" Burgas, Vetren quarter "Alexander Stamboliyski" Str. 056 896 262 МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР „СВЯТАЯ СОФИЯ” / MEDICAL CENTRE “SAINT SOFIA” Бургас, ул."Възраждане" 13 Burgas, 13 "Vazrazhdane" Str. 056 845 083 ДКЦ "СВЯТОЙ ГЕОРГИЙ ПОБЕДОНОСЕЦ" / DCC ST. GEORGE THE VICTORIOUS Бургас, ул.“Ванче Михайлов“ 1 Burgas, 1 "Vanche Mihaylov" Str. 056 87 58 40
CARS BURGAS Burgas Airport, Burgas Plazza Mall 0885 020 923 bg.carsburgas.com GF RENT-A-CAR Бургас, ул."Константин Фотинов" 46 Burgas, 46 K. Fotinov str. 056 844 014 gfrentacar.com SPEED Бургас, ул."Цар Самуил" 17 Burgas, 17 Tzar Samuil str. 0878 622 963 speedrentacar.bg SIXT Burgas Airport 056 870 366 www.sixt.com/car-rental/bulgaria REAISSANCE RENT A CAR Hotel Bulgaria 0884 999 449 www.sunnybeachrentacar.com
47
Bar Barbossa 2B Serdika str. LIME drinks&friends 16 Vasil Aprlov str. Brat Scool Bratovo village (15km from Burgas) Pure Jatomi fitness Mall Galleria 6 Yanko Komitov str. Bubbles carwash Mall Galleria 6 Yanko Komitov str. Playground Mall Galleria 6 Yanko Komitov str. Ti Bar 4 Silistra str.
Supermarket Piccadilly Izgrev, 147 STRAND Lifestyle Center Strand, 4 kilometer Cine Grand Lifestyle Center Strand, 4 kilometer Trishur non-stop shops 50 Aleksandrovska str. 73 Slavyanska str. 9 Milin Kamuk str. Opera house Vista Mare city 6 Mitropolit Simeon str. Tatto Studio Excess 1 P. Evtimii str.