free
ÌÀÉ 2014
БЕЗПЛАТНО МЕСЕЧНО ИЗДАНИЕ
БРОЙ
22
Издава се от:
Екип:
Creative Cat Design ltd. Бургас, жк Лазур, бл.20 creative_cat@abv.bg 089 68 043 68
Издател: Камелия Величкова office@vijburgas.com
Виж! Бургас 2012 Всички права запазени. С уважение към авторското право молим никаква част от това издание да не бъде възпроизвеждана без изричното съгласие на издателя. Издателят не носи отговорност за информацията в подадените програми и рекламни материали. Тираж: 5000бр. Разпространява се безплатно в над 150 подбрани обекта и събития в града и региона.
Мениджър: Маргрета Костадинова gret.anastasova@vijburgas.com Отговорен редактор: Гергана Костова text@vijburgas.com
wi-fi места паркинг доставка
Автори в броя: Георги Величков Гергана Костова Камелия Величкова Светослав Тодоров
детски кът
Фотографи: Георги Величков Камелия Величкова Маргрета Костадинова
Dj
Корица: Senna Ayd facebook.com/ SENNA.Ayd.Photography
градина / двор
жива музика
тераса
кухня
Дизайн и предпечат: Creative Cat Design ltd. Печат: "Хеликс прес" ЕООД Партньори: Сдружение Хамалогика biblio.bg БНР Бургас burgasdunews.info Globul Books
Виж! повече онлайн vijburgas.com Виж! Бургас @facebook Виж! Бургас @twitter Електроннo списание свалете от biblio.bg и globulbooks.com
май 2014
10
22
Съдържание СЮЖЕТИ АКЦЕНТ 4 TEDxBG 2014 5 „5x5+1“ 6 „Сънят на смешния човек” „Яворов, Лора и Мина в часа на синята мъгла” 8 Sliven Skatepark Contest Фестивал на Зелениката В КАДЪР 10 Хилда Казасян
В ДВИЖЕНИЕ 17 Спорт и забавление СЦЕНАТА 18 Културна програма КОЙ ГОВОРИ 20 Веляна и Сашо ПОСОКИ 22 Ситония
БАР-ПЛОТ 12 Заведения
В СЕПИЯ 24 Легендарният остров
ОТ ВИТРИНИТЕ 16 Магазини
В ДЕТАЙЛ 26 Улица “Антим I”
WWW.VIJBURGAS.COM
ГРАДСКИ ХОРА 28 Станислав
ARTIST CORNER 29 Точка
МЕЖДУ РЕДОВЕТЕ 30 Малкостта на малките
ЧУЖДОЕЗИЧНО ПРИЛОЖЕНИЕ 31 Програма, събития и информация на руски и английски
КАРТА Виж! Карта на Бургас 2
В началото на лятото редом с айляшкото настроение настъпва и желанието за интензивен фестивален живот. Такъв съществуваше в Бургас за три дни в годината, откакто през 2008-ма се състоя първото издание на Spirit of Burgas. То даде мощен тласък на града и популяризира страната ни по света. Година по-късно вече Spirit-а беше в топ фестивалните дестинации на Европа, привличаше хиляди туристи и изпълваше целия град с енергия, която трудно може да се опише, но всички все още помним. И няма как да бъде иначе при съчетание на имена като Prodigy, Moby, Asian Dub Foundation, Faith No More, Onyx, Busta Rhymes, Fun Lovin Criminals, прекрасния бургаски плаж и хилядите усмихнати хора. Последното лято обаче, фестивалът разочарова и най-големите си фенове. Фестивалните дни станаха два и за съжаление това не помогна в качествено отношение. Музикалната програма беше най-скучна от всички изминали години и почти приключваше в 1 часа. Всичко това създаде неприятното усещане, че нещата са като за последно. Засега плановете са Spirit ot Burgas да се завърне в най-бляскавата си форма през 2015 година. На фона на последното му издание, намалените субсидии и неефективното менажиране на събитието през последните години, това звучи по-скоро като прах в очите. Eдинственият шанс за нашия фестивал, класирал се в топ 15 за най-добрите фестивали в Европа и събиращ над 30 000 посетители, е Spirit of Burgas отново да предлага на публиката си разнообразна музикална програма, хедлайнери на световно ниво и най-вече качествена организация. Защото града ни има дух, но му липсва воля да отстоява с постоянство добрите каузи, които се зараждат тук. от екипа на Виж! Бургас
WWW.VIJBURGAS.COM
3
TEDxBG 2014 „Модерен абсурд“ е темата, върху която ще разсъждават лекторите в тазгодишната конференция TEDxBG. В София събитието ще продължи цяла седмица, а в Бургас в реално време ще бъдат излъчени презентациите на участниците. Те са от най-различни области на живота - художникът Недко Солаков, писателят Едгар Керет, активистът Боян Юруков, музикантите от Pistamashina и Андрония Попова. Възгледите си за абсурдите на нашето съвремие ще представят още учители, предприемачи, блогъри, родители и обикновени хора. Те ще имат 18 минути да грабнат WWW.VIJBURGAS.COM
публиката с теми за размисъл, за които посетителите ще могат в неформална обстановка да разменят мнения и идеи. Съпътстващи събития по време на конференцията в София ще бъдат и филмови прожекции, дискусии, доброволчески мисии. Ще бъде представен и форматът Disco Soup - концепция как да се повиши информираността за усвояването на хранителните остатъци и тяхното оползотворяване. Форматът TEDxBG е неспонсорирано събитие, част от световната мрежа конференции TED. Тя е създадена от американския
архитект и графичен дизайнер Ричърд Соул Уърмън. Целта на събитията е да дадат гласност на идеи, които си заслужава да бъдат споделени. В Бургас TEDxBG ще бъде излъчвана на живо за втора поредна година. Това ще се случи на 18 май от 9 до 18 часа в салона на Кукления театър. Бургаските домакини от сдружение “Хамалогика” са подготвили и изненади за търсачите на добри идеи, които ще посетят събитието. За повече информация и новини за лекторите разгледайте tedxbg.org/tedx2014/
4
5х5+1
WWW.VIJBURGAS.COM
„5x5+1“. Това не е математическо уравнение, а формулата, по която основателят на фондация „Танцово изкуство – Илиев“ и преподавател в няколко престижни танцови училища в САЩ Петър Илиев е създал първия си авторски спектакъл. Бургаската публика ще може да го види в началото на летния сезон. По спектакъла Петър Илиев работи заедно с двама американски гост-хореографи – Тереза Рут Хауърд, която познаваме от лятната Танцова академия миналата година в Бургас, и Крисчън ван Хауърд. В екипа са още Здравко Костадинов, бивш стипендиант на фондацията, и
композиторите Петър Ралчев и Пейо Пеев. „5x5+1“ е изграден от пет музикално – танцови миниатюри, изпълнени от петима млади актьори под живия акомпанимент на петима известни български музиканти. Сред тях са Стоян Янкулов – Стунджи, Ангел Димитров и Борис Таслев. По време на спектакъла ще се насладим и на пет различни танцови стила. И ако вече сте се запитали „А за какво е единицата тогава?“, ето и отговорът – по време на всяка миниатюра освен танц и музика, се добавя и по един допълнителен творчески елемент. Резултатът ще можем да видим на 1 юни в Дома на нефтохимика. 5
Мариус куркински и „Сън т на смешни човек” Мариус Куркински разсъждава върху света, в който живеем, в най-новия си моноспектакъл „Сънят на смешния човек”. Пиесата е по едноименния разказ на Достоевски, а това е третият опит на Мариус да претвори текста на сцена. Преди няколко години смъртта на учителя му професор Крикор Азарян прекъсва вдъхновението му. Не след дълго за щастие той се завръща към текста, който оставя впечатлението, че е написан точно за него. Деликатната усмивка, дълбокият анализ на човешката душа, който не тежи, а увлича, безкрайно многото емоции, които човек може да изпита само за няколко мига - всичко това те кара да прочетеш разказа на един дъх, а мисълта, че тази история ще видим през очите на Мариус Куркински на сцената на Бургаската опера е основание за всеки бургазлия, който търси храна за ума и душата си, да очаква датата 13 май с трепет.
„Яворов, Лора и Мина в часа на син та мъгла” До 26 годишна възраст Пейо Яворов е живял в Пловдив, Чирпан, Сливен, Стралджа и Анхиало, има едно незаконно дете, поне четири драматични любовни връзки и участие в народно въстание. Най-драматичната част от живота му обаче съвсем не е започнала. Имената на две жени предстои да се вплетат в неговата биография и да начертаят до голяма степен нейния ход. Блянът, който за поета е Мина, и пълнокръвната Лора ще станат муза за най-красивите му стихове, а драматичната смърт и на двете ще предопредели и неговата. С тази изключителна любов, покрита с романтичната патина на легендата, се е захванал режисьорът Бойко Илиев в спектакъла „Яворов, Лора и Мина в часа на синята мъгла”, създаден по кореспонденцията на поета с двете му най-любими жени. В ролята на Яворов ще видим Иван Радоев, в Лора ще се превъплъти Елена Петрова, а в Мина – Мирела Топалова. Спектакълът на Разградския театър гостува на ДТ „Адриана Будевска” на 20 май от 19 часа.
WWW.VIJBURGAS.COM
6
къде?
ПРЕЗ МАЙ
Th13teen Arts
Да разлаем кучетата
Ozgur Bay в Lime
Министерството на икономиката и енергетиката предоставя уникална възможност на всички творчески предприемачи в България да развият потенциала на бизнеса си като станат част от конкурса Creative Business Cup с награда от 50 000 щатски долара. В края на месец май проектът “Th13teen Arts” ще бъде представен на специално организирано събитие и в Бургас, където ще разберете повече за механизма на кандидатстване. За повече информация следете facebook.com/Th13teenArts
На 26 май в залата на Операта ще станем свидетели на премиерата на най-новата постановка на театър „Българска армия“ – „Да разлаем кучетата“. Автор на сатирата е Емил Атанасов, а музиката е дело на Дони. Режисьорът Иван Урумов е подбрал великолепни актьори, сред които Васил Михайлов, Иван Налбантов, Александра Сърчаджиева и др. Сюжетната линия се разгръща в противоречията около традиционния странджански ритуал "тричане" и героите от село, които защитават обичаите си.
Всички, които пропуснаха едно от събитията на хаус сцената в Бургас, могат да наваксат на 17 май, когато турският диджей Ozgur Bay идва за втори път в бар Лайм. Ozgur Bay пристига директно от Истанбул, където миксира и създава музика от края на 90-те. Стилът му е смесица от тек и дийп хаус. Aко все пак досега не сте слушали неговата музика, можете да се насладите на предаването му по българското онлайн радио за електронна музика vibesradio.org
WWW.VIJBURGAS.COM
8
SLiven skatepark contest След Game of Skate, през май ни очаква ново скейт състезание при това само на стотина километра от Бургас. За единайста поредна година Сливен ще събере на едно място всички запалени по скейтборда, а традиционното за града състезание ще се проведе на 3 май в закрития скейт парк. Участие могат да вземат само професионални, спонсорирани скейтъри, а организаторите от AmnesiA Skateshop са предвидили внушителен награден фонд. Награди ще получат 1-во, 2-ро и 3-то място, както и победителят в “Best Trick Contest”. Специално за събитието в парка са изградени чисто нови уреди и импровизиран мини бар.
фестивал на зелениката Вековните гори на Странджа отвеждат в друго измерение. На фона на дърветата, които сякаш още от зараждането на живота тук са заели своите места, човек се чувства дребен и малък, а в същото време част от нещо огрмно и величаво, което стига до края на кръгозора и отвъд. Една от най-големите ценности на планината е странджанската зеленика - уникален вид, запазен в естествената си среда само в тези гори. От 10 години насам в началото на всяко лято се организира фестивал в чест на това причудливо растение, който идва да ни напомни, че освен да се наслаждаваме, трябва и да пазам богатствата, които природата ни е дала. Фестивалът тази година ще бъде на 2 и 3 май в Резово. Програмата включва преходи по тайнствени пътеки, фотолов на орхидеи, конна езда, палатков лагер, надиграване под звуците на странджански народни песни и фото и кулинарен конкурс. Организатор на събитието е дирекцията на Природен парк „Странджа“. WWW.VIJBURGAS.COM
9
Хилда Казасян
Чаровната усмивка и изключителният глас на Хилда Казасян ще зарадват бургаската публика през май. Освен автор на няколко албума, певицата е собственик на верига арменски ресторанти и джаз клуб в София. Малко преди визитата й на морския бряг, ето какво ни разказа Хилда за удоволствията в живота си, музиката и последното си турне.
Занимаваш се с музика, култура и кулинария – все удоволствия за душата. Кое е най-голямото удоволствие за твоята душа? Удовлетворението от съвкупността на всички тези неща. Спокойствието и щастието в семейството ми. Как би описала какво е джаз на някой, който не се е докосвал до тази музика? Трудна работа. Това не е просто стил музика, а друг тип светоусещане. То касае както самата музика, така и всичко, което те заобикаля взаимоотношенията и начинът на съществуване. Със сигурност обаче докоснеш ли се до всичко това, няма измъкване. Кое е най-ценното, което научи от семейството си,
WWW.VIJBURGAS.COM
за музиката? Тя е била част от живота ми от първия момент на съществуването ми. В къщи, когато не се правеше музика, се слушаше, когато не се слушаше, се репетираше. Тя прави цялата ни действителност много по-приказна. Представяте ли си колко скучен и сив би бил светът, ако нямаше музика. Кои са прилагателните, които прилягат на най-любимите ти песни? Уютни, създаващи различна атмосфера и успяващи да променят настроението ти в посоката, която си искаш. А на любимите ти ястия? Същата работа. Къде според теб джазът се чувства най-уютно? В душата и сърцето. Защо избра театрално-оперни пространства за турнето си? Защото те сами по себе си носят толкова много натрупана енергия, артистизъм и уют. Всичко това по невероятен начин допълва нещата, които правиш на сцената. Странно, но всеки път, когато съм в театър или в гримьорната, се
чувствам някак като у дома си. Обичам магията, която носят тези пространства. Какво те грабва в музикантите, с които работиш? То не е грабване, а истинска обич. Христо Йоцов, Живко Петров, Мишо Йосифов и Милен Кукошаров са едни от най-фантастичните джазови музиканти. Отделно от това имам щастието и да са от много близките ми приятели. Всичко това прави работата ни заедно изключително лека, щастлива и вълнуваща. Какво те връща към морето? Ако зависи от мен, бих прекарала абсолютно цялото си време близо до морето. В момента, в който ми замирише на море, всичко някак естествено си идва на мястото, никъде не се чувствам по-свободна и щастлива. Трите ти желания към Златната рибка... Дъщеря ми и близките ми да са живи, здрави и щастливи. Всичко да продължава да бъде толкова хубаво, колкото е в момента. И, разбира се, това турне да мине успешно.
11
Клубове и барове
Barbossa Бургас, ул. Сердика 2Б гърба на Триа сити център тел. 0879 82 02 02 раб. време: 08:00 - 02:00ч
Vista Mare City Бургас, ул. Митрополит Симеон 6 раб.време: 10:00-24:00 тел.: 0885 858 533
Бар Без Име Бургас, ул. Хан Крум 6 до х-л Бургас тел. 088 880 7263 раб. време: 18:00 - 06:00ч Cafe & Bar Bar'celona Бургас, ул. Александровска 16 тел.087 991 9050 раб. време: 07:30 - 02:00
ПРОГРАМА 02.05 Danny Slim 03.05 Stoyo 09&10.05 Chaves 17.05 Funkusion 23.05 Valentine 24.05 Valentine 30.05 Peter Skoog 31.05 Ramsey Hercules & Charlie
Incanto Бургас, пл. Баба Ганка 4 Mall Galleria, бул. Янко Комитов 6 раб.време: пн-сб: 09:30-24:00 нед: 11:00-24:00
тел. 0988 379 798
Bar Royal Бургас, ул. Екзарх Йосиф 12 тел. 087 737 3607 раб. време: 18:00 - 04:00 LIME drinks & friends Бургас, ул. Васил Априлов 16 раб.време: 19:00-04:00 тел.: 089 653 96 26
WWW.VIJBURGAS.COM
El Rincon Restaurant Бургас, ул. Гео Милев 10 тел.: 089 983 3861 раб.време: 10:00-24:00
12
Rubayat Casa Vino Бургас, ул. Шейново 32
Пицарии
раб.време: 11:00-24:00 Rubayat di Mare Бургас, до Хотел Парк раб.време: 10:00-24:00 Rubayat Music Бургас, Триа Сити Център раб.време: 09:00-24:00 ZEN Asian Cuisine Sushi & Bar
Ресторанти
Бургас, пл. Баба Ганка 4
Happy Bar & Grill Бургас, х-л България Бургас, к-с Лазур, с/у Пантеона раб.време: 11:00-23:00
Tea House “Чай във фабриката”
Luxor Бургас, ул. Булаир 27 раб.време: 07:30-23:30
раб. време: 11:00 - 00:00ч
Бургас, пл. Тройката 4 раб. време: 08:00 - 20:00ч
Malibu Sunset Бургас, ул. Георги Кирков 3 раб.време: 07:00-23:00 Romance Бургас, ул. А. Велики 4 Бургас, ул. Княз Борис 37 Бургас, парк Славейков, до бл.62 раб.време: 08:00-11:00ч Ромео и Жулиета Бургас, ул. Сердика 6 тел: 0888 753476 раб. време: 11:00 - 23:00 Вкуско Бургас, ул. Струма 29 тел: 088 555 6711 раб. време: пон-съб 10:00 - 21:00
Булаир Бургас, ул. Булаир 7 раб. време: 08:00 - 22:30ч
Бирарии
събота и неделя: с резервации Neptun Бургас, Централен плаж раб. време: 09:00-00:00ч
Винарна Океан
Restaurant Primoretz Бургас, ул. Александър Батенберг 2, х-л Приморец раб.време: 07.00-24.00
Златна котва
Бургас, ул. Мара Гидик 17 раб.време: 11:00-24:00
Бургас, ул. Богориди 64 раб.време: 10:00-24:00 Златна рибка
Retоush Бургас, пл. Баба Ганка 4 раб.време: 10:00-02:00
Бургас, ул. Цар Симеон 3 раб.време: 09:00-23:00 Gusticceria foods
Rose Бургас, ул. Богориди 19 раб.време: 09:00-24:00
WWW.VIJBURGAS.COM
Бургас, ул. А. Мицкевич 7 тел.: 089 850 5325 раб.време: 11:00 - 20:00
Bulevard Бургас, ул. Богориди 60, раб.време: 10:00-24:00 Grolsh Бургас, Приморски парк, до Флората раб.време: 10:00-01:00 Бургас, ул. Митрополит Симеон 6 раб.време: 10:00-01:00 Стария Капан Бургас, Приморски парк Крайбрежна алея раб.време: 08:00-24:00 Тропикана Бургас, Приморски парк, с/у Бункера раб.време: 07:00-24:00
14
Кафенета
Mojito Бургас, ул. Богориди 38 тел. 0878 19 28 96
Bacardi Club Бургас, ул. Александровска 51 раб.време: 07:00-02:00
Unison Бургас, ул. Александровска 67 раб.време: 06:30-24:00
Broadway Бургас, ул. Силистра 4 раб.време: 07:00-02:00
Wake up café & bar Бургас, ул. Яворов 5 раб.време: 08:00-24:00
Café del Roma Бургас, Триа Сити Център City’s Café Бургас, бул. С. Стамболов 52 раб. време: 07:00-23:00 Cafe del Sol Бургас, Александровска 147 А раб.време: пон - пт 07:30 - 23:00 съб - нед 08:00 23:00 Malibu Бургас, ул. Георги Кирков 3 раб.време: 00:00-24:00
сладкарници "Захаро" Бургас, ул. В. Петлешков 6 тел: 056 832 702 "Захаро" Поморие Поморие, ул. Ст. Стамболов 2 тел: 0596 86560 Сладкарски бутик "Креми" Бургас, ул. Ал. Велики 5 раб.време: 08:00-20:00 тел: 088 815 4728
They draw and cook С удоволствие ви представяме една симпатична кулинарна онлайн платформа - They draw and cook. В нея ще откриете над 4000 рецепти с авторски илюстрации от цял свят. Всеки любител на изкуството и кулинарията може да споделя на сайта своите любими рецепти чрез илюстрации. Theydrawandcook.com ще ви очарова с рецепти на ястия, предястия, десерти и напитки, представени по впечатляващ начин, както от
“Сладко и солено” Бургас, ул. Александровска 40 ул. "Стефан Стамболов"52 ул."Гео Милев" 2 /фурна "Сладко и Солено" пл."Тройката" 4 /до Хеликон/ ул."Цар Симеон" 118 ул."Ванче Михайлов" 1 ул."Пр.Яким Якимов" 1 ул."Конт Андрованти" 9 /млекарница "Добрев/ тел: 0878 821 144
Млекарница Добрев Бургас, ул. Конт Адрованти 9 раб.време: 08:00-20:00 събота: 10:00-16:00 Маестро магазин и кафе Бургас, ул. Митрополит Симеон, 25 тел. 0884 496009
илюстрация: Сияна Захариева
професионални артисти, така и от любители. Сайтът има и детско приложение - Kids Draw And Cook, който представя илюстрирани рецепти от деца в началните и средните училища. В сайта ще откриете и няколко български илюстрации на Гергана Йотова, Евгения Николова, Андреа Попйорданова, Славина Аргирова, Миглена Бончева, Сияна Захариева, Даниела Ламбова и др.
магазини Mall Galleria Бургас, ул. Янко Комитов 6 раб. време: 10:00-22:00ч. galleriaburgas.bg STRAND Бургас, 4-ти километър раб. време: 10:00-22:00ч. strand.bg BURGAS PLAZA Бургас, к-с "Изгрев", ул. Транспортна раб. време: 10:00-22:00ч. burgasplaza.com Триа Сити Център Бургас, пл. Тройката 3 раб. време: понеделник - събота от 10:00 до 21:00 ч. неделя от 10:00 до 20:00 ч. www.triacitycentre.com
Екстрийм Бургас, ул. „Антим I” 40 Red Rock Бургас, ул.Лермонтов 46 тел: 0887 307 100 раб. време: пон-пет 10:00-19:00 събота 10:00-17:00 ч. redrockbg.com SUPRA Бургас, ул.“Сливница“ 3 тел: 0876 984 610 раб. време: пон-сб: 11:00 - 19:00ч. amnesiaskateshop.com На Тъмно Бургас, ул. Богориди 16 natamno.com
WWW.VIJBURGAS.COM
магазини Surf Shop Бургас, ул. Ген. Майор Лермонтов 46 surfshopburgas.com Incredible India Бургас, ул. Александровска 82 ул. Богориди 14 ул. Богориди 30 gang-incredibleindia.com PHARD Бургас, ул.К.Фотинов 25 phard.it
Традиция Бургас, ул. Ген. Гурко 17 тел. 089 863 2089 Умбопо Бургас, ул. Антим 1 35 umbopo.com
Пикадили Бургас, жк. Изгрев 147 тел. 056 871 976 раб. време: 08:00-22:00 piccadilly.bg
ZU ELEMENTS Бургас, ул.К.Фотинов 18 zuelements.it Spiegelburg Бургас, ул. Александровска 34 Безистена, магазин 13 spiegelburg.bg
рт телиета Angel Flowers Бургас, ул. "Александър Велики" 3А тел. 0898 788 217 Ромео и Жулиета Бургас, ул.Сердика 5 facebook.com/ cafeneromeoandjuliet Миш Маш Бургас, ул.Сердика 3 facebook: Mish Mash hand made and foot made
сателитен изглед, източник: интернет Печатница “Полиграф” - осъществява затворен цикъл на полиграфски услуги: от дизайнерския проект да готовото изделие. - единствената печатница в града, която предлага плакати и афиши в размер 70/100 - печат на многоцветни рекламни материали: каталози, дипляни, флаери, етикети, календари и др. - печат на формуляри, фактури, стокови и складови разписки Бургас, ул. Г. Шагунов 6 тел. 056 841 595, 0886 903 420 tangraprint.com
16
забавлени
Pure Health & Fitness Burgas За крепко здраве, красив силует и добро самочувствие Бургас, бул. Янко Комитов 6 Mall Galleria purebulgaria.eu Танцово студио 29 Бургас, к/с Зорница бл 75, ет 2 /блока на 5D киното/ dancestudio29.com Клуб за спортни танци Бургас 75 Бургас, ул. Гладстон 47, Младежки културно информационен център burgas75.com Танцово студио Dune Бургас, ул. Цар Асен 7, срещу кино Тракия studiodune.org Йога студио Нирвана Бургас, ул. Димитър Бракалов 9 yoga-nirwana.free.bg Студио за танци и йога Сътворение Бургас, ул. Георги Шагунов 20 sutvorenie.com
Басейн Младежки културен център Бургас, ул. "Гладстон" 47 mladite.eu България плувен и спортен комплекс Бургас, ул. Александровска 21 bulgaria-hotel.com
Playground Боулинг, билярд, редемшън и видео игри, 4D кино, кафе/бар СКАЙ БАР Бургас, бул. Янко Комитов 6 Mall Galleria, ниво 2 тел. 0886 61 66 70 www.playground.bg
Спортен център Аякс Бургас, бул. Демокрация 162 ajax-sport.com Спортен клуб по бойни изкуства Интер Бургас, Спортна зала Младост inter-burgas.com Фитнес клуб и SPA Tria Finesse Бургас, пл. Тройката, ул. Сердика 2А, ет. 3 fitnes9.wix.com/tria-finesse Aqua Spa Center Бургас, бул. Демокрация, комплекс Лазур aquahotels.com
SPA & Wellness Приморец Бургас, Ал.Батенберг 2 Йога център Хридая hotelprimoretz.bg Бургас, ул. Стефан Стамболов 120, /сградата на проектантска/ Lex Gym Healt & Fitness yoga-hridaya.com Бургас, жк. Изгрев, бл. 185 fb: LEX GYM Health & Fitness Йога Студио Шанти Ананда Burgas Бургас, к-с "Изгрев" /зад магазин Велека/ Танцова академия - Бургас Бургас, НХК shanti-ananda.info Бургас, к-с Славейков, срещу КАТ тел.: 0878 86 19 10 Йога център Буда Младежки културен център Холистичен център "Магнолия" Бургас, ул. "Гладстон" 47 Бургас, ул."Цар Петър" 17 yogaburgas.com
WWW.VIJBURGAS.COM
CINE GRAND Lifestyle Center Strand Бургас, 4-ти километър тел. 056 598 280 cinegrand.bg
Cinema City Бургас, бул. Янко Комитов 6 Mall Galleria, ниво 2 www.cinemacity.bg
Георги ндонов 17
галерии
театър
Галерия Дружество на бургаските художници Бургас, ул. Александровска 22
Драматичен театър “Адриана Будевска” Бургас, ул Цар Асен 36 А
29.04 – 18.05 „Забранено за вегетарианци“, изложба на Дора Славова 24.05 – ср. на юни обща изложба по повод Денят на будителите; 24.05 връчване на наградата за млад художник „Руси Стоянов“
всички спектакли са от 19:00 часа Голяма зала 15.05 „Диагноза: Едит Пиаф“, сценична версия и постановка Борислав Чакринов 20.05 „В часа на синята мъгла“, документална пиеса по писмата на Яворов, Лора и Мина, гостува Драматичен театър «Антон Страшимиров» - Разград, постановка Бойко Илиев 21.05 „Диагноза: Едит Пиаф“, сценична версия и постановка Борислав Чакринов 22.05 Симфоничен концерт XVIII австрийски музикални седмици – под патронажа на Австрийското посолство 28.05 „Опечалената фамилия“ от Бранислав Нушич, гостува Драматичен театър – Ловеч, постановка Йосиф Сърчаджиев 29.05 „Диагноза: Едит Пиаф“, сценична версия и постановка Борислав Чакринов 30.05 „Омайна нощ“ от Жозиан Баласко, постановка Велко Кънев
Галерия Неси Бургас, ул. Александровска / Хан Крум 3, gallerynesi.com 23.04 – 12.05 изложба керамика на Женя Адамова 13.05 – 30.05 изложба Станимир Видев живопис и Стоян Заваринов скулптура
Галерия „Пролет“ Бурас, ул. Лермонтов 32 24.04 – кр. на май изложба на Атанас Атанасов
Градска художествена галерия "Петко Задгорски" Бургас, ул. Митрополит Симеон 24 1 ет. Юбилейна изложба на Георги Чапкънов – Чапа 2 ет. Изложба „Бургас през годините“
WWW.VIJBURGAS.COM
Камерна зала 07.05 „Есенна соната“ от Ингмар Бергман, постановка Йосиф Сърчаджиев
театър Арт Ателие всички спектакли са от 19:00 часа 13.05 зала Опера „Сънят на смешния човек“, моноспектакъл на Мариус Куркински 14.05 Куклен театър „Червената шапка – презареждане“, режисьор Иво Игнатов – Кени 26.05 зала Опера „Да разлаем кучетата“, режисьор Иван Урумов 29.05,Куклен театър, „Секс без захар“, моноспектакъл на Елена Атанасова
Куклен театър
Държавен куклен театър Бургас, ул. Кл. Охридски 2 всички спектакли са от 11:00ч 03, 04.05 „Мечо Пух“ 10, 11.05 „Ивето и Вълкът“ 17.05 „Тримата братя и златната ябълка“ 25.05 „Грозното пате“ 31.05 "Мома чернодреха" 18
ОПЕР
морско казино Културен център “Морско казино”, Приморски парк 01–19.05 Зала „Ал. Г. Коджакафалията“, изложба „История на оръжията и българската бойна слава“ 09.05 18:00 ч. Зала „Петя Дубарова“, Национален литературен конкурс “Петя Дубарова” – награждаване 09–15.05 Зала „Георги Баев“, изложба „Кино афиши“ на Радка Караиванова 12.05 18:00 ч. Зала „Петя Дубарова“, представяне на енциклопедия „Българска еротика“, гостува проф. Радослав Радев 12.05 19:30 ч. Лятна сцена „Охлюва“, демонстрация по Кунг-Фу и представяне на огнено шоу 13.05 Зала „Петя Дубарова“, представяне на книгите „Еротичен роман“ и „Ножица на страданието“, автор: Атанас Радойнов 14.05 18.00 ч. Лятна сцена „Охлюва“, Европейска нощ на литературата, нощни литературни четения и виртуална среща със забележителни европейски писатели
WWW.VIJBURGAS.COM
14–20.05 Зала „Петя Дубарова“, Австрийски музикални празници, откриване 18.00 ч. 15.05 18:00 ч. Зала „Георги Баев“, Международна литературна среща „Свято слово” 19.05 17:30 ч. Лятна сцена „Охлюва“, представяне на стихосбирка за моряците ветерани, концерт „Море“ по повод Европейски ден на морето 20.05 16:00 ч. Зала „Петя Дубарова“, детски празник „Щастливо детство“ 20–31.05 Зала „Ал. Г. Коджакафалията“, изложба за изграждането на КЦ „Морско казино“ 25–27.05 10:00 ч. открита сцена „Охлюва“, анимационен фестивал 30.05 18:00 ч. Зала „Петя Дубарова“, музикално поетичен рецитал на Мария Тотева 30.05 17:30 ч. Лятна сцена „Охлюва“, Карнавал на биоразнообразието 31.05 13:00 ч. Лятна сцена „Охлюва“, Шанс за децата на България
Бургас, ул. Климент Охридски 2 operabourgas.com 09.05 19:30 ч. „Кармен”, опера от Ж. Бизе, Диригент Иван Кожухаров, режисьор Майя Славчева 10.05 19:00 ч. „Jazz & me“ – Хилда Казасян 14.05 19:00 ч. „Пепеляшка“, балет по музика на С. Прокофиев, либрето, хореография и режисура – проф.Хикмет Мехмедов 16.05 19:30 ч. „Трубадур“ опера от Дж. Верди, диригент Иван Кожухаров, реж. Иван Славов 21.05 19:00 ч. Симфо – джаз концерт, диригент Юли Дамянов 23.05 19:30 ч. „Севилският бръснар“, комична опера Дж. Росини, диригент Христо Игнатов, режисьор Павел Герджиков 29.05 19:00 ч. „Травиата“, опера от Дж. Верди, диригент Иван Кожухаров, режисьор Александър Текелиев 30.05 19:30 ч. „Пепеляшка“, балет по музика на С. Прокофиев, либрето, хореография и режисура проф.Хикмет Мехмедов Зала „Филхармония“ 31.05 19:00 ч. Концерт по случай 100 години от рождението на Борис Христов, диригент Иван Кожухаров
19
Вел на и сашо 20
Веляна и Сашо са семейство, познати като лицата на печатница "Браво", която наскоро еволюира в printer.bg , и заклети пътешественици. След като се преместиха в новия си офис на ул. "Транспортна" 37, ние им отидохме на гости, за да погледнем зад кулисите на тяхната работа и да разберем повече за начина им на живот. А ето какво ни споделиха те: Представи ни другия с няколко думи. В: Той е откривател, провокатор, ентусиаст - никога не спира да търси, чете и да се интересува от печат във всичките му форми и приложения. А най-дразнещото е, че никога не се измаря и не му писва:) С: За нея няма невъзможни неща! Тя е човекът, който ме коригира и вдъхновява. Работите заедно от почти 10 години. Как разпределяте работата помежду си? В: Едно от нещата, които умея най-добре, е да слушам, да говоря и... да говоря. 24 часа в денонощието комуникирам с клиентите, заедно с всичките негативи и позитиви, които носи това. С: Аз се занимавам с иновациите, хардуера и всичко като планиране, инвестиции и разработване на технологиите. Как започнахте да работите заедно? В: Растежът изисква жертви и
WWW.VIJBURGAS.COM
се оказа, че за Сашо е много трудно да намери външен човек, който да покрие критериите му, а му трябваше бързо решение. С: Аз настоявах Вили да се включи, защото имах спешна нужда от човек, на който да се доверя. Започнахме и така си остана. От скоро printer.bg е на нов адрес. Защо се преместихте? С: Нищо не ни задържаше в центъра, след като затвори бар „Роял“:) В: За да съм по-близо до летище София:) Разкажете ни малко повече за printer.bg. С: Фирмата е основана преди 16 години като ателие за ситопечат „Браво“. Всички помнят купоните в мазето на малката уличка “Охрид“, където започнахме с ръчен печат на тениски и сувенири в малък тираж. Сега разполагаме с машини с индустриална скорост и високо качество на печат. А и купонът продължава... В: Днес printer.bg може да предложи на своите клиенти качествен печат широк формат за изработка на билборд, знамена, брандиране на транспортни средства и търговски обекти, плакати, декорация на жилища, офиси и обществени сгради. След толкова години се чувстваме свободни и горди да правим това, което искаме и обичаме. Какъв е профилът на добрия
клиент? В: Готиният клиент трябва да те провокира, да те кара да правиш нови неща. Да те кара да мислиш и да правиш нещо различно. С: Добрият клиент е този, който първо пита за качеството, после за цената. Перфектният клиент е този, който иска мнението ти, защото знае, че си професионалист и ти се доверява. Какво ви отличава? В: Гъвкави сме и можем да работим по много различни проекти едновременно. Голямата ни база, висококачествените машини и перфектният екип ни правят сигурен партньор на всеки клиент. Работим по 24 часа в сезона и партньорите ни знаят, че винаги могат да разчитат на нас. С: Разнообразието на предлаганите продукти и огромният натрупан опит. Защо сте още в Бургас? С: Защото не сме открили друго подходящо място, но продължаваме да търсим. В: Защото в Бургас се чувствам уютно и мога спокойно да отгледам децата си. За какво мечтаете? С: Искам да видя Земята от Космоса. В: Поради сезонността на работата в Бургас, моето лято е зимата. Мечтая си да дойде зимата, за да пътуваме.
21
Ситони За мен Ситония е като машина на времето, която ме връща в ония дни, когато и нашето море беше спокойно, без бетонните мегаломании, без форсиращите автомобили, напрегнатите шофьори, скобите и паяците, без мутрите и чалгата, без плажовете под аренда с парцелирани места за шезлонги и чадърчета, без тоновете боклуци и тълпите руснаци, без ориенталските сергии и агресивните търговци, държащи да ти продадат нещо на всяка цена. Изобщо без комерсиализацията, пошлостта и мръсотията. Морето с дивите плажове, малките рибарски градчета,
WWW.VIJBURGAS.COM
свободните къмпинги, уютните таверни, където можеш да хапнеш истинска храна местно производство, да поприказваш със собственика, който е в същото време и сервитьор, и да усетиш как времето е спряло. И хубавото е, че такова море съществува и е пак на 500 км. от София, на колкото беше навремето и Черното. Палмите са едно от първите неща, които ни посрещат в Ситония. И някакви странно красиви цветя, растящи на плажа, върху пясъка. В далечината се вижда връх Атон. През повечето време от деня е скрит заради
изпаренията във въздуха и единственият момент, в който успях да го уловя, беше по изгрев. На другия ден намерихме едни интересни скали и една малка костенурка сред пясъчниците, а в някакво село накрай света, докато се чудех какво да снимам, срещнах приятели от Фото Форум. Цял ден търсихме „Оранжевия плаж“, който никой от местните не знаеше къде се намира, а щом го открихме по залез, детето каза, че иска да останем да живеем тук завинаги.
22
текст и снимки: Георги Величков
Ситония е средният от трите полуострова на Халкидики. На запад граничи с полуостров Касандра, а на изток със Света гора. Природата в Ситония е перфектно съчетание между планина и море. По крайбрежието ще се натъкнете на множество девствени плажове с чисти тюркоазени води и бели пясъци, а в централната част на полуострова се издига планината Итамос, известна още като Драгунтелис, чийто най-висок връх е 811м. Добре е да отидете до Ситония с кола, за да можете да обиколите всички закътани заливчета и живописни рибарски селища.
WWW.VIJBURGAS.COM
Почти всяко градче предлага богат избор от места за настаняване – хотели, апартаменти, къщи за гости и къмпинги. В Ситония има отлични условия за гмуркане, трекинг, риболов, планинско колоездене, голф, тенис, конна езда и водни спортове. Полуостровът ежегодно е награждаван със „Син флаг“ от Европейския съюз за кристално чистите си води. Затова, ако сте любители на дивата природа и безлюдните плажове, Ситония е място точно за вас, а разстоянието от Бургас е не повече от това до столицата ни.
23
Легендарният остров
текст: Гергана Костова
WWW.VIJBURGAS.COM
24
Чуем ли „остров”, обикновено си представяме пиратски съкровища, тайни, смели бягства и разкази, които „огъват” линията на реалността. Е, и остров „Света Анастасия” няма да отстъпи от тази традиция. Малко преди началото на първия сезон на острова като съвременна туристическа атракция, ние ще се обърнем към неговото минало, за да разберем какви тайни крие то. Първите сведения за обитаването на това малко парче земя, към което всеки жител или гост на града замечтано е отправял поглед поне веднъж в живота си, се губят в заплетените нишки на историята. Може би някъде в късната Античност или ранното Средновековие Църквата забелязала острова и решила да настани там няколко свои монаси. Манастирът бързо се замогнал и в средата на 16 век турският пътешественик Евлия Челеби го описал в своите хроники като „богатия манастир”. Там монасите разполагали с голяма манастирска сграда, в която се помещавали техните килии и манастирската библиотека, както и с църква с богат иконостас. Това, което можем да видим днес там обаче, не е
WWW.VIJBURGAS.COM
автентичният вид на сградите, съществували в далечни времена. Причината са няколкото опожарявания, едно от които легендите приписват на преминалите оттам викинги. В търсене на легендарно скрито съкровище и пиратите често навестявали манастира, като свидетелство за един такъв набез е скалният феномен „Вкамененият пиратски кораб”. И тук отново ще се обърнем към легендите, които разказват, че при поредното нападение силна буря се извила в морето и плавателният съд на нападателите се разбил в стръмните скали и завинаги останал в тях като доказателство за волята Божия. Светостта на мястото обаче не попречила на българския монарх Борис III да го превърне в затвор. Това се случило през 1923 година, когато там били заточени неверни на короната земеделци и комунисти. Българският „Алкатраз” не просъществувал много дълго, тъй като нашият владетел бил практичен човек и решил, че издръжката на романтичния затвор ще струва на хазната много скъпо. Две години по-късно обаче след атентата в софийската църква „Света Неделя” остров „Света
Анастасия” отново осъмнал като затвор. И този път не просъществувал дълго в този си вид, но все пак времето било достатъчно, за да се запише нова легендарна страница от неговата история. Затворниците успели да избягат и така приказният ореол на острова се допълнил с драматично бягство по море, което напомня за историята на граф Монте Кристо. С идването на комунизма дошли и болшевиките и изместили светиите. Така „Света Анастасия” станал „Болшевик”, но малко суховатото име не спряло бургаската бохема, начело с поета Христо Фотев, да вземе на абордаж скалистия бряг и да го превърне в свое творческо убежище за цели две десетилетия. Цялата тази история ще оживее от средата на май пред всеки посетител на остров „Света Анастасия” благодарение на създадения там след реставрацията музей. В неговите шест зали с помощта на интерактивни средства ще можем да се докоснем до легенди и предания, които са мамили умовете на рибари, пирати и обикновени сладкодумци хилядолетия наред.
25
УЛИЦ НТИМ I снимки: Камелия Величкова
27
СТ НИСЛ В Лошото на Бургас е, че повечето неща се случват много на дребно - бизнес, нощен живот, култура, комуникация. Нивото е ниско, за разлика от другите големи градове в страната. Лошо е, че млади хора следват и реализират мечтите си другаде, точно поради това, че тук те остават неоценени. Някой ти казва "Хей, това не може да стане" и пред алтернативата да сервитьорстваш в Китен рискуваш и си в по-големия град, където срещаш будни хора и партньори и поне си опитал, имал си шанс. А хубавото? Всичко останало му е хубаво в момента! Промените, ремонтите, зеленината и морето. Може би само това, че няма един читав паркинг в центъра, но съм сигурен, че и това ще се реши. Това, че промените провокират все повече хора да са активни, да са щастливи, да изразяват мнението си. Общо взето доста положителни емоции витаят из влажния бургаски въздух в сравнение с минали години. WWW.VIJBURGAS.COM
28
Рубрика за съвременна българска литература, водена от Иван Димитров
Светослав Тодоров е роден през 1989 г. във Варна. Завършва „Българска филология“ в СУ „Климент Охридски“. Работи като журналист в „Дневник“, в момента в „Капитал Лайт“ и като DJ, промоутър и радиоводещ в музикалната платформа Indioteque. Негови творби са излизали на страниците на „Литературен вестник“ и в онлайн версията на сп. „Гранта“. Автор е на три поетически поредици, разпространени дигитално. Дебютният му сборник „Хората, които заспиваха сами“ е концептуална книга, в която се обединяват моментни истории, лутащи се между краткия и микро разказа.
Малкостта на малките Дойдох тук заради историите, но истината е, че през последните месеци те се изплъзваха от улиците на града, вливаха се в каналите и изчезваха Бог знае къде. Ставаше горещо още от сутринта, а в такова време не ми се пуши, понякога дори не се обличам, а стоя гол до масата и чакам нещо да се случи. Но тук вече нищо не се случва. Градът не само е малък, но и се усеща като малък, виждаш малкостта в малките хора наоколо. Те всъщност нямат много истории и в една от тези статични сутрини се замислих колко е прекрасно това. Те са свободни от амбиции, свободни от огъващото раменете минало, те са тук просто заради себе си и за тези, които са произлезли от тях. Почувствах се ненужен на това място, защото винаги съм
WWW.VIJBURGAS.COM
искал повече, отколкото животът е можел да ми даде, и това ми се стори толкова грешно. Исках да изляза на празния център, да се обърна към няколкото минаващи хора и просто да им се извиня, че съм натежал на това място с моите планове. Исках да им кажа, че съм сгрешил. Че не съм дошъл тук за да преча, а просто за да ги снимам. Докато спят и сънуват някакви чисти и обикновени неща, не сцени от току-що гледаните филми или мълчаливо преглътнатите конфликти от деня. Исках да хвана лицата им в мир. Когато се върнах в дома си, разгледах снимките и нещо в мен още повече натежа, тъй като всички спящи лица изглеждаха ядосани, а не спокойни. Не, по-скоро неразбиращи. Или не, сякаш
неосъзнаващи. В нито една снимка ги нямаше капките, които ми се искаше да пробляснат по ъгълчетата на затворените им очи. А толкова ги чаках. Но все пак донякъде това чувство за чистота продължаваше да върви около мен. Може би чрез мен. Може би още е тук в корема ми или в ума ми, или пък в сърцето, или в ожулените колена и лакти, в горещото червено на гърба. Да, би трябвало да е тук още известно време или поне докато не се сблъскам с хората в метрото, докато не се почувствам отново разочарован от обикалящите наоколо, докато не помоля за помощ. Легнах на неоправеното от седмици легло, обърнах обектива към мен, включих самоснимачката и затворих очи. Това беше последният ми шанс. 30
РУССКИЙ ENGLISH
культурной программы / Событи / Новости cultural program / events / info WWW.VIJBURGAS.COM
31
Остров „Св той настасии” Первые гости смогут посетить самый новый аттракцион Бургасского региона в середине мая. Остров „Святой Анастасии” является одним из трех обитаемых островов в болгарской акватории Черного моря. Остров находится на 6 километров юго-восточнее города. В 15 веке здесь находился монастырь, после этого тюрьма, а в 60-ые годы 20 века это место становится любимым местом для „золотого” поколения бургасских поэтов. В настоящее время на острове гармонически сочетаются прошедшее и настоящее, чтобы обеспечить каждому посетителю незабываемые впечатления на фоне безбрежного моря. На острове „Святой Анастасии” будут открыты традиционная болгарская корчма с блюдами, приготовленными по старинным бургасским рецептам; монастырская келья, в которой можете переночевать; музей, где с помощью современных визуальных технологий можете прогуляться по истории этого уникального места. До острова можно достичь на кораблике, который отправляется от „Моста” в Приморском парке Бургаса.
„Jazz & Me” Одна из самых популярных джаз-певиц Болгарии – Хильда Казасян, дает концерт в Бургасе в мае месяце. Это мероприятие является частью национального турне Хильды Казасян „Jazz & Me”, которое будет проходить в театрах пяти болгарских городов. Остановка в Бургасе будет 10 мая в зале Государственной оперы в 19 часов. В этом своем проекте партнерами певицы снова будут музыканты Христо Йоцов, Михаил Йосифов, Живко Петров и Милен Кукошаров, с которыми записан одноименный альбом. “Jazz & me” включает кавер-версии известных джаз-композиций, среди которых „Summertime”, „It don’t mean a thing”, “Fever”, „Black coffe” и др. Хильда Казасян дочь джаз-музыканта, композитора и пианиста Вили Казасяна – одного из самых известных творцов болгарской музыкальной сцены. Другая ее страсть, кроме музыки, это кулинария. Она является основателем сети ресторанов армянской кухни. Является также совладельцем клуба „Студио 5” в Софии, где можете насладиться „живым” исполнением, презентацией книг, театральными этюдами и комедийными вечерами.
St. Anastasia island The newest tourist attraction in Burgas region will welcome its first guests in the middle of May. St. Anastasia island is one of the three inhabited islands in the Bulgarian part of the Black Sea aquatory. It is located 6 km southeast of the city. In the 15th century there was a monastery, then a prison, and in the 1960s it became a favorite place for the "golden generation" of poets in Burgas. Today the past and present of the island meet to provide every visitor with an unforgettable experience amid the vast sea. There you will find a traditional pub with old Burgas recipes; a monastery cell, where you can stay for the night; a museum, where modern imaging technologies will take you for a stroll through the history of this unique place. You could reach the islands by boat, which departs from the Bridge in the Sea Garden of Bourgas.
„Jazz & Me” One of the most popular jazz singers in Bulgaria, Hilda Kazasyan, comes for a concert in Burgas in May. The event is a part of Hilda’s national tour "Jazz & Me", which will visit theaters in five Bulgarian cities. Its stop in Burgas will be on May 10th, 19.00 h, at the hall of the State Opera. In this project the singer teamed up again with the musicians Hristo Yotzov, Mihail Yosifov, Zhivko Petrov and Milen Kukosharov, who helped her release the eponymous album. "Jazz & me" includes covers of famous jazz compositions such as "Summertime", “It don't mean a thing ", "Fever", "Black coffee" and others. Hilda Kazasyan is the daughter of the jazz musician, composer and pianist Villas Kazasyan - one of the biggest stars of the Bulgarian music stage. Her other passion besides music is cooking. She is the founder of a restaurant chain for Armenian cuisine. She is also a co-owner of the club "Studio 5" in Sofia, where you can enjoy live performances, book presentations, theatrical sketches and comedy evenings.
рекомендуемый / recomended
Bar Barbossa Бургас, ул. Сердика 2Б Burgas, 2B Serdika str. 0879 82 02 02 08:00 - 02:00
LIME drinks & friends Бургас, ул. Васил Априлов 16 Burgas, 16 Vasil Aprilov str. 089 653 96 26 19:00-04:00
Incanto Restaurant Бургас, пл. Баба Ганка 4 Mall Galleria Burgas, 4 Baba Ganka sqr. Mall Galleria 09:30-24:00
Vista Mare City Restaurant Бургас, ул. Митрополит Симеон 6 Burgas, 6 Mitropolit Simeon str. 0885 858 533 10:00-24:00
El Rincon Restaurant Бургас, ул. Гео Милев 10 Burgas, 10 Geo Milev str. 089 983 3861 10:00-24:00
Supermarket Piccadilly Бургас, жк. Изгрев 147 Burgas, complex Izgrev 147 056 871 976 08:00-22:00
CINE GRAND Lifestyle Center Strand Бургас, 4-ти километър Burgas, 4th kilometer 056 598 280 cinegrand.bg
Pure Health & Fitness Burgas Mall Galleria Бургас, бул. Янко Комитов 6 Burgas, 6 Yanko Komitov blvd. purebulgaria.eu
Playground Mall Galleria Бургас, бул. Янко Комитов 6 Burgas, 6 Yanko Komitov blvd. 0886 61 66 70 www.playground.bg
Print house “Poligraf” Бургас, ул. Г. Шагунов 6 Burgas, 6 G. Shaguniw str. 056 841 595, 0886 903 420 tangraprint.com
34
Культурна программа галереи
театр
Культурный центр
Галерея Общества художников Бургас, ул. Александровска 22
Драматический театр “Адриана Будевска” Бургас, ул. Царь Асен 36 А
Культурный центр “Морское казино”, Приморский парк
29.04 – 18.05 Выставка „Запрещено для вегетарианцев”, художник Дора Славова 24.05 – до середины июня общая выставка по поводу „Дня будителей”; 24.05 вручение награды для молодого художника, приз „Руси Стоянов“ Галерея Неси Бургас, ул. Александровска / Хан Крум 3, gallerynesi.com 23.04 – 12.05 Выставка керамики, художник Женя Адамова 13.05 – 30.05 Выставка живописи и скульптуры, художник Станимир Видев и скульптор Стоян Заваринов Галерея „Пролет“ Бурас, ул. Лермонтов 32 24.04 – конца мая, выставка живописи, художник Атанас Атанасов Городская галерея Бургас, ул. Митрополит Симеон 24 1 эт. Юбилейная выставка, художник Георги Чапкънов – Чапа 2 эт. Выставка „Бургас на протяжении многих лет“
WWW.VIJBURGAS.COM
22.05 Симфонический концерт - XVIII австрийские музыкальные недели – под патронажем Австрийского посольства, в программе: Бетховен, Берг, Веберн
опера Государственная опера Бургас ул. „Климент Охридски“ 2 09.05 19.30 ч. „Кармен”, опера Ж. Бизе 10.05 19.00 ч. „Jazz & me“ – Хильда Казасян 14, 30.05 19.00 ч. „Золушка“, балет на музыку С. Прокофиева, либретто 16.05 19.30 ч. „Трубадур“, Опера Дж. Верди 21.05 19.00 ч. Симфо – джаз концерт 23.05 19.30 ч. „Севильский цирюльник “, опера Дж. Россини 29.05 19.00 ч. „Травиата“, опера от Дж. Верди Зал „Филармония“ 31. 05 19.00 ч. Концерт, посвященный 100-летию со дня рождения великого болгарского баса Бориса Христова
01–19.05 Зал „Ал. Г. Коджакафалията“, выставка „История оружия и болгарская боевая слава“ 09–15.05 Зал „Георги Баев“, выставка „Кино афиши“ 12.05 19:30 ч. Летняя сцена „Раковина” ( „Охлюва“), демонстрация приемов Кунг-Фу и представление „Огненное шоу” 14–20.05 Зал „Петя Дубарова“, Австрийские музыкальные праздники, начало 18.00 ч. 20–31.05 Зал „Ал. Г. Коджакафалията“, выставка, посвященная строительству Культурного Центра „Морское казино“ 25–27.05 10:00 ч. Летняя сцена „Раковина” ( „Охлюва“), анимационный фестиваль
Кукольный театр Кукольный театр Бургас, ул. Кл. Охридски 2 Все спектакли с 11 часов 03, 04.05 „Винни Пух“ 10, 11.05 „Ивето и Волк“ 17.05 „Трое братьев и золотое яблоко“ 25.05 „Гадкий утенок“ 31.05 "Мома чернодреха"
36
Cultiral program galleries
theatre
Artists’ society gallery Burgas, 22 Aleksandrovska str.
Drama Theatre "Adriana Budevska" Burgas, Tsar Asen str. 36 A
29th April - 18th May “Not for vegetarians", exhibition by Dora Slavova 24th May - middle of June Joint exhibition for the Day of the leaders of the Bulgarian National Revival 24th May Ceremony for the "Russy Stoyanov" award for young painters
22nd May Symphony concert, XVIII Austrian music weeks, under the patronage of the Austrian Embassy. In the program Beethoven, Berg, Webern.
opera
Gallery Nessie Burgas, Aleksandrovska str. / 3 Khan Krum str., gallerynesi.com
State Opera Burgas, 2 "Kliment Ohridski" str.
23rd April -12th May Ceramics exhibition by Zhenya Adamova 13th - 30th May Exhibition by Stanimir Videv (painting) and Stoyan Zavarinov (sculpture)
9th May, 19.30 h "Carmen" - Opera by G. Bizet 10th May, 19.00 h "Jazz & me" - Hilda Kazasyan 14th May & 30th May, 19.00 h "Cinderella" - Ballet on music by S. Prokofiev, libretto 16th May, 19.30 h "Troubadour" – Opera by Giuseppe Verdi 21st May, 19.00 h “Sympho” - Jazz concert 23rd May, 19.30 h "The barber of Seville" - Comic opera by G. Rossini 29th May, 19.00 h "La Traviata" - Opera by Giuseppe Verdi The Philharmony Hall 31st May, 19.00 h Concert for the 100th anniversary of Boris Christoff
Gallery Prolet (Spring) Burgas, 32 Lermontov str. 24th – 31st May Exhibition by Atanas Atanasov
City Art Gallery Burgas, 24 Mitropolit Simeon str. 1st Floor - Jubilee exhibition by Georgi Chapkanov - Chapa 2nd floor - Exhibition "Burgas over the years"
WWW.VIJBURGAS.COM
Cultural Center Cultural Center "Sea Casino" Seaside Park 1st-19th May "Al. G. Kodzhakafaliata" hall Exhibition "History of arms and Bulgarian military glory" 9th-15th May "Georgi Baev" hall - Exhibition "Movie posters" 12th May, 19.30 h Summer stage "The Snail" Demonstration of Kung Fu and Fire show 14th-20th May, 18.00 h "Petya Dubarova" hall Austrian music days, Opening 20th-31st May "Al. G. Kodzhakafaliata" hall Exhibition about the construction of the Cultural center "Sea Casino" 25th-27th May, 10.00 h Summer stage "The Snail" Animation festival
State puppet theatre State Puppet Theatre Burgas, 2 Kl. Ohridski str. All performances start at 11.00 a.m. 3th, 4th May "Winnie the Pooh" 10th, 11th May "Iveto and the Wolf" 17th May "The three brothers and the golden apple" 25th May "The Ugly Duckling" 31th May “Moma chernodreha”
37
hotels ГРАНД ОТЕЛЬ И СПА ПРИМОРЕЦ / GRAND HOTEL & SPA PRIMORETZ ***** Бургас 8000 Ал.Батенберг 2 Burgas, Al. Batenberg 2 056 812 345 hotelprimoretz.bg
ОТЕЛЬ ЛУКСОР / HOTEL LUXOR *** Бургас, ул.“Булаир“ 27 Burgas, 27 Bulair str. 056 847 670 luxor-bs.com
ОТЕЛЬ БУРГАС / HOTEL BURGAS **** Бургас, ул.“Хан Крум“ 5 Burgas, 5 Han Krum Str 056 816 666 hotelburgas.com
ГОСТИНИЦА АТАГЕН / ATAGEN HOTEL *** Бургас, ул. „Сан Стефано“ №129 Burgas, 129 San Stefano str. 056 812 218 hotelatagen.com
ОТЕЛЬ МИРАЖ / MIRAGE HOTEL **** Бургас, к-с „Славейков“ 93 Burgas, 93 Slaveikov 056 880 888 mirage-bs.com
ОТЕЛЬ ЦЕНТРАЛЬ / HOTEL CENTRAL *** Бургас, ул. “Ивайло” 60 Burgas, 60 Ivailo str. 056 836 565 hotelcentralbourgas.com
ОТЕЛЬ БОЛГАРИЯ / HOTEL BULGARIA **** Бургас, ул. "Александровска" 21 Burgas, 21 Aleksandrovska St. 056 842 610 bulgaria-hotel.com
СЕМЕЙНАЯ ГОСТИНИЦА ФОТИНОВ / HOTEL FOTINOV ** Бургас, ул.“К.Фотинов“ 22 Burgas, 22 K.Fotinov str. 056 993 031 hotelfotinov.com
СПА-ОТЕЛЬ АТЛАНТИС / ATLANTIS RESORT & SPA Бургас, ул. "Ангел Димитров" 58, Сарафово Burgas, 58 Angel Dimitrov str. 0700 15995 atlantisresort-bg.com
ОТЕЛЬ ФОРС / HOTEL FORS ** Бургас, ул. "Константин Фотинов" 17 Burgas, 17 K.Fotinov str. 056 828 852 hotelfors-bg.com
CALIFORNIA HOTEL *** Бургас, ул. Любен Каравелов 36 Burgas, 36 Luben Karavelov str. 056 531 000 burgashotel.com ОТЕЛЬ AQUA HOTEL *** Бургас, бул.”Демокрация”, комплекс Лазур Burgas, Democracia blvd., residential complex Lazur 056 833 535 aquahotels.com/bourgas/
ОТЕЛЬ БУЛАИР / BULAIR ** Бургас, ул. „Булаир“ 7 Burgas, 7 Bulair str. 056 844 389 hotelbulair.com OLD HOUSE HOSTEL Бургас, ул. "Софроний" 2 Burgas, 2 Sofronii str. 0879 841 559 burgashostel.com
Free WiFi
TAXI
Культурный центр „Морское казино“ / Culture Centre “Sea Casino”
Площадь перед Мэрией Бургаса / Burgas Municipality Square
ECO TAXI 056 872 777 ELEGANCE TAXI 056 881 331, 0888 881 221 INDICAR TAXI 056 88 100, 0889 881 001 CAPITAL TAXI 056 86 66 66, 0899 841 234 ОК ТAXI 056 82 33 28, 0888 321 123 ORION TAXI 056 83 23 23, 0899 800 800 STIL TAXI 056 51 234, 0895 123 123
Hospitals
RENT-A-CAR
Летний театр / Open Air Theatre Пантеон / The Pantheon Садик перед Оперой / Opera House Park Садик около Автовокзала „Юг” / Bus Station “South” Park Площадь перед ТИЦ / Tourist Information Centre Square Площадь „Тройка“ / “Troykata” Square
МБАЛ – БУРГАС / MULTI-PROFILE HOSPITAL FOR ACTIVE TREATMENT Бургас, бул. "Стефан Стамболов" 73 Burgas, 73 Stefan Stambolov str. 056 810 549 МБАЛ „ДЕВА МАРИЯ“ / MHAT VIRGIN MARY Бургас, кв. Ветрен, ул. "Александър Стамболийски" Burgas, Vetren quarter "Alexander Stamboliyski" Str. 056 896 262 МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР „СВЯТАЯ СОФИЯ” / MEDICAL CENTRE “SAINT SOFIA” Бургас, ул."Възраждане" 13 Burgas, 13 "Vazrazhdane" Str. 056 845 083 ДКЦ "СВЯТОЙ ГЕОРГИЙ ПОБЕДОНОСЕЦ" / DCC ST. GEORGE THE VICTORIOUS Бургас, ул.“Ванче Михайлов“ 1 Burgas, 1 "Vanche Mihaylov" Str. 056 87 58 40
CARS BURGAS Burgas Airport, Burgas Plazza Mall 0885 020 923 bg.carsburgas.com GF RENT-A-CAR Бургас, ул."Константин Фотинов" 46 Burgas, 46 K. Fotinov str. 056 844 014 gfrentacar.com SPEED Бургас, ул."Цар Самуил" 17 Burgas, 17 Tzar Samuil str. 0878 622 963 speedrentacar.bg SIXT Burgas Airport 056 870 366 www.sixt.com/car-rental/bulgaria REAISSANCE RENT A CAR Hotel Bulgaria 0884 999 449 www.sunnybeachrentacar.com
39
Bar Barbossa 2B Serdika str. LIME drinks&friends 16 Vasil Aprlov str. Pure Jatomi fitness Mall Galleria 6 Yanko Komitov str. Playground Mall Galleria 6 Yanko Komitov str. Vista Mare city 6 Mitropolit Simeon str.
Incanto pizza&seafood 4 Baba Ganka sqr. Mall Galleria Print House Poligraf 6 G. Shagunov str. Supermarket Piccadilly Izgrev, 147 Cine Grand Lifestyle Center Strand, 4 kilometer El Rincon restaurant 10 Geo Milev str.