БРОЙ ÑÅÏÒÅÌÂÐÈ 2012
БЕЗПЛАТНО МЕСЕЧНО ИЗДАНИЕ
2 & MAP OF BURGAS
Издава се от:
Екип:
Creative Cat Design ltd. Бургас, жк Лазур, бл.20 creative_cat@abv.bg 089 68 043 68
Издател: Камелия Величкова office@vijburgas.com
Виж! Бургас 2012 Всички права запазени. С уважение към авторското право молим никаква част от това издание да не бъде възпроизвеждана без изричното съгласие на издателя. Издателят не носи отговорност за информацията в подадените програми и рекламни материали. Тираж: 5000бр. Разпространява се в над 100 подбрани обекта.
Рекламен координатор и специални събития: Маргрета Анастасова reklama@vijburgas.com 098 88 542 27 Отговорен редактор: Гергана Костова text@vijburgas.com Автори в броя: Гергана Костова Добрин Янакиев Доротея Янакиева Лина Славова Маргрета Анастасова festivals.bg
wi-fi места паркинг гардероб
детски кът
жива музика Dj тераса
Преводачи: Преслава Казакова градина / двор Фотографи: Виктор Викторов Георги Величков Иван Москов Николай Кошничаров Янко Илеров
кухня
Корица: Георги Величков georgy.photo-forum.net
Дизайн и предпечат: Creative Cat Design ltd. Печат: "Хеликс прес" ЕООД
Виж! повече онлайн vijburgas.com
Партньори: festivals.bg Сдружение OHG
WWW.VIJBURGAS.COM
Виж! Бургас @facebook Виж! Бургас @twitter
1
септември 2012
10
6
Съдържание СЮЖЕТИ
ОТ ВИТРИНИТЕ 18 Магазини 20 Back to school
АКЦЕНТ 4 Алек Попов 6 Tri O Five 7 Euro Viral fest 8 Хамалогика
СЦЕНАТА 22 100 години театър 24 Чория / Програма галерии 25 Програма Морско казино 26 Фотоваканция 27 Северно сияние 28 Копчи хендмейд 29 Artist Corner
В КАДЪР 10 Теди Москов
БАР-ПЛОТ 12 Заведения В ДВИЖЕНИЕ 16 Спорт и услуги
WWW.VIJBURGAS.COM
ХАРМОНИЧНО 35 Повелителите на Рециклирането В СЕПИЯ 36 Италианският привкус в космополитен Бургас ГРАДСКИ ХОРА 38 Любо
МЕЖДУ РЕДОВЕТЕ 30 Occupy Wall Street “Възмутете се!”
В ДЕТАЙЛ 39 Потайностите на Бургас
ПОСОКИ 31 Парапланер 34 Извън Бургас
КАРТА Виж! Акцентите на английски и руски език
2
ВИЖ! СЮЖЕТИ
Лятото си тръгва. А ние тичаме след него, препускайки през дните на септември. Навън първите падащи листа ни се пречкат в краката. Жадно събираме слънчеви лъчи и вдъхновение на разходки из Морската градина. Малко ни е носталгично. Изпратихме приятелите, дошли си у дома за лятото. Изпращаме и щъркелите, забързани на юг. А ние си оставаме тук, из прашните улици на града ни, за да търсим нашите бургаски истории. След първия брой на тази малка книжка намерихме много съмишленици. И поне толкова скептици и критици. Но всички идваха при нас със своите идеи. За тях благодарим, защото ни помогнаха да станем по-обективни, по-добри и по-бургаски. И продължаваме напред. В този брой ще ви говорим за театър. „Аполония“ вече започна, а програмата й е истински празник на духа. През септември ще празнуваме и 100 години от създаването на нашия театър „Адриана Будевска“. Ще се опитаме да направим града си по-комфортен и красив с проекта „Хамалогика“. Няма да забравим да покажем и полезните неща, които Общината е направила за нас. Ще ви дадем идеи за свободното време и културната ви програма. Ще ви срещнем и с много интересни хора. WWW.VIJBURGAS.COM
Занимавайки се с празника на Бургаския театър, както и с рубриката ни „В сепия“, се върнахме малко назад. Във времето, в което вместо „глобален“ се е използвала думата „космополитен“. И тя много е прилягала на Бургас. През 30-те години на 20 век градът ни е бил един от най-бързо развиващите се в България. Малко по-късно Бургаският театър е бил емблема за свобода и творчески размах. Връщайки се назад, се замислихме за свободата и творчеството днес. Потърсихме младите хора, които трябва да създават, да провокират, да преобразяват всеки ден лика на нашия град. И със съжаление видяхме, че много от тях са си заминали с лятото. Това обаче не ни обезкуражи. Напротив. Даде ни цел, която да преследваме. Вече правим „Виж! Бургас“ не просто, за да ви разказваме. Но и за да ви убедим, че в Бургас се случват много неща, които са стойностни и смислени. И за да ви провокираме да създавате повече такива. За да покажем на нашите приятели, които искат, но не смеят да се върнат тук, че в нашия град добрите идеи могат да се случват.
Гергана Костова Отговорен редактор
3
ВИЖ! АКЦЕНТ
WWW.VIJBURGAS.COM
4
Алек Попов гостува на „Аполония” „Найс, а?!” Няма как да не сте чували тази фраза поне веднъж. Дори и да не сте гледали филма „Мисия Лондон”, направен по едноименния роман на Алек Попов, със сигурност сте попадали на някоя негова реклама. Ако ли пък не, сте чели книгата, гледали пиесата, слушали по радиото нейния радио вариант. Комичната история за живота в едно българско посолство се превърна в продукт, който показа, че творческият потенциал на неговия създател далеч не се изчерпва с писането. С традиционния си многопосочен стил Алек Попов ще направи предпремиера на новия си роман с работно заглавие „Сестри Палавееви” като разкаже за последната си излязла книга „Телесни плевели”, българското издание на списание „Гранта”, един от редакторите на което е самият той, и ни почете откъс от още неиздадения си роман. Всичко това ще се случи на 1 септември по време на „Аполония”-та в Созопол. Алек Попов е един от двигателите на съвременната българска литература. Той е автор на „Черната кутия”, „Мръсни сънища”, „Митология на прехода” и др. и носител WWW.VIJBURGAS.COM
на редица награди. Срещата ни с него на Празниците на изкуствата тази година със сигурност няма да е за изпускане. За предстоящото през ноември излизане на първата част на романа му „Сестри Палавееви” самият той отказва да говори повече засега, но любопитен факт е, че процесът по създаване на текста се случва в Бургас. Освен че ще имаме възможност да сме едни от първите, срещнали се с романа, на 1 септември Алек Попов ще ни представи и последната си публикувана книга „Телесни плевели”. Това е сборник с шест фантастични истории, които са писани по различно време. Основната тема в тях е тялото и неговите трансформации. Авторът казва, че дълго време е гледал на част от разказите като на неприкосновен резервоар за идеи. И верен на мотото си, че трябва да разкаже своите истории, за да освободи място за нови, той ги споделя с нас. Алек Попов ни е приготвил и още една изненада. Освен като писател, ще го видим и в ролята му на редактор на българското издание на литературното списание „Гранта”. То започва житейския си път през далечната 1889 година в университета в Кеймбридж.
Създават го група студенти, които отразяват студентските дела, шеги и литературни начинания. На неговите страници са публикувани текстове, чиито автори впоследствие стават известни имена от света на литературата. През 1970 година „Гранта” изпада във финансова и идейна криза. От нея го изкарват малка група дипломанти, които през 1979г. го връщат към живот под формата на списание за нова литература, което отива отвъд границите на университета. Негови сътрудници през годините са Милан Кундера , Габриел Гарсия Маркес и много други емблематични автори. На страниците на „Гранта” за първи път се публикуват текстове на Арундати Рой („Богът на дребите неща”). Списанието се превръща в еталон за качество и трамплин за много автори. Първият брой на българското издание излезе през месец май тази година и обедини текстове на тема „Бъдеще”.
1 септември, 20:00ч Художествена галерия, Созопол
5
ВИЖ! АКЦЕНТ
На 5 септември в Клуб ОББ Майкъл Флеминг (вокал), WahTony (китара & бас), Десислав Иванов (сакс & клавишни) и dj Ilko (sampling, beats & programing) или иначе казано Tri O Five ще ни устроят едно стилно парти с много джаз, фънк, соул и хаус. Групата е доказала, че не прави компромиси с професионализма и доброто настроение. Момчетата дейно веселят хората по Черноморието вече цяло лято. Партито Wake up Varvara и участието им на Sozopol Fest са само част от натоварената им програма. Аполония също ще се включи в нея, при това за втори път. Групата има в биографията си и участия на Spirit Of Burgas 2009, Elevation 2011, EXIT Fest 2011. Tri O Five са добре известни не само на родната публика. Песента им “To The Groove” е включена в компилацията “Fashion TV Chill Out Session”, а 2Delicious Recordings представиха през 2009г. сингъла им “Let’s Start Over” на един от най-посещаваните музикални форуми в света Winter Music Conference в Маями. Ако не сте ги слушали, ви препоръчваме дебютния им студиен албум „Travelling”, издаден през 2011 година. Към групата тази година на Аполония ще се присъединят и Тодор Бакърджиев на тромпет, Кирил Зафиров на тромбон и Николай Динев на ударни. WWW.VIJBURGAS.COM
Tri O Five
стил и настроение на полони Празници на изкуствата “Аполония” 2012, Созопол - акценти 1.09, Читалище Отец Паиций “Лице в лице с Агрипина” реж. Найо Тицин 4.09, Читалище Отец Паиций “Тирамису” постановка 2.09, клуб ОББ концерт на Хилда Казасян
5.09, клуб ОББ концерт на Tri O Five 6.09, “Пухеният”, реж. Явор Гърдев 7.09, Амфитеатър Аполония концерт на Белослава 8.09, Амфитеатър Аполония Концерт Dublin Gospel Choir, Ирландия
6
Къде се срещат реалното и виртуалното Къде се срещат реалното и виртуалното, творчеството и индустрията, свободата и публичният интерес? Има ли механизми, по които можем да създадем успешни Интернет кампании? Отговорите на тези въпроси ще ни дадат водещи световни имена във виртуалната реклама и маркетинг от Русия, Европа и България в рамките на първия за България Фестивал на вирулентната креативност EuroViral Festival 2012, който ще се проведе на 7 и 8 септември в Морското казино и Летния театър. На него ще си дадат среща професионалисти и любители, за да обсъдят що е то „вирулентност” и как функционира тя във виртуалното пространство. Целта на фестивала е да провокира хората, които имат интерес към Интернет комуникацията, да напуснат удобните си кресла пред WWW.VIJBURGAS.COM
мониторите и да се срещнат на живо сред атмосферата на Морската градина на Бургас. Защото няма по-добър творчески вирус от споделените идеи. А те освен на теория, ще бъдат разгърнати и на практика в рамките на конкурсната част от фестивала. За да участват в нея любителите на дигиталните изкуства можеха да изпращат свои видео материали на теми като „щастие“, „невинност“, „гняв“, „любопитство“, както и свои музикални изпълнения до 1 септември. Професионалистите в областта пък ще се състезават със създадени от тях продукти за дигитален маркетинг и брандинг. Всички ние ще имаме възможност да гледаме отличените клипове на 8 септември в Летния театър. При това напълно безплатно. Партньори на събитието са
IAB Europe - браншова организация, която обединява 27 национални подразделения и над 5500 компании в Европа, работещи в областта на дигиталната и интерактивната маркетинг индустрия, Depot WPF водеща брандинг компания в Русия, Националната художествена академия България.
Събития със свободен достъп 7 септември,14:30-15:30 Културен център Морско казино, Коктейл-откриване на изложба 8 септември, 18:30-21:00 Летен Театър, Гала преглед на видео клипове - победители във Фестивала www.viralfest.eu 7
ВИЖ! АКЦЕНТ
Х М ЛОГИК
WWW.VIJBURGAS.COM
Затворете очи и си представете любимото си място в Бургас. Да не би то да е спомен от детските ви години, който сега е забравен или тъне в разруха и боклуци? Ако е така, време е да се включите в „Хамалогика” проект за организиране на градската среда по артистичен, забавен и полезен начин. Нашите креативни приятели от колектива UNDER CONSTRUCTION, организатори на проекта, канят всички бургазлии (а и не само) да участват в търсенето на скритите места в Бургас, които чрез независимо изкуство и обществена енергия да бъдат „оживени” в съответствие с техния потенциал и проблеми. Това е една покана да погледнем на града си с любов, разбиране и 8
творчески замах. Във фокуса на проекта влизат места в Бургас, които: са публични или частни пространства с потенциал за по-активен градски живот; могат да бъдат видени по нов начин; са проблемни и се нуждаят от промяна; подминаваме всеки ден без да забелязваме; остават встрани от обичайните маршрути в града; чието състояние в момента не харесваме, но се примиряваме с него. „Хамалогика” започва със среща на едно обичано от всички място в Морската градина – хълмчето с беседката до Пантеона. Там на 1 септември хамалозите ще разпънат своите хамаци характерен декор за всички събития от проекта. Целта на срещата е в WWW.VIJBURGAS.COM
неформална обстановка да се концентрира обществена енергия, която да изгради една мрежа от хора, места и събития - двигател на бъдещата дейност на „Хамалогика”. Ще има различни игри, дискусии, изложби, работилници, пикник, йога и най-вече време за разпускане и срещи край хамаците. Ще гостува и вече познатото ви пространство за размяна на вещи „Lost and found“, което този път ще е с тема „Музика и книги“. Елате, за да създадем заедно група от съмишленици, които чрез своята креативност и социален потенциал да провокират непрекъсната и динамична промяна на градското обществено пространство!
1 септември, 2012 Хълма зад Пантеона 9:00 - 10:00 Йога и време за кафе/чай 10:00 - 18:30 Градски игри “Добрите идеи за града” “Картички до Бургас” 10:00 - 18:00 “Lost & Found” 12:30 -14:30 Пикник 14:30 - 16:00 Лекторски модул “Фабрика за идеи” 16:00 - 18:00 Представяне на Хамалогика Открита дискусия 18:00 - 20:00 “Хамалополи” Потърсете Хамалогика във facebook за актуална програма и подробности
9
ВИЖ! В КАДЪР
теди москов “Аполония” ни предлага още един празник на духа. На 8-ми септември ще видим спектакъла на Теди Москов “Недоразбраната цивилизация”. По този повод си поговорихме с него за свободата и творчеството.
На Аполония ще се играе постановката "Недоразбраната цивилизация". Кое все не ни достига, за да разберем що е цивилизация? Не ни достига това, че пет века сме били под Турско робство извън Европа. След това 50 години сме били под Съветско робство и пак сме били извън Европа. Несвободният не знае как да се ползва от свободата. Как се работи в чужбина? С различни реалии ли боравят там? Различни са трудовите навици на актьорите. Различен е стандартът. Всичко е различно. Навсякъде има добри артисти, но тук те са много ангажирани и това пречи да се отдадат напълно. Следващият Ви общ проект с Мая Новоселска „Швейк“ ли е? Няма такова нещо. На Мая не й се играят мъжки роли. Аз имам идея за Камен Донев, но не съм говорил с него. Думите могат ли да избягат от своята природа на клишета, когато се поставят в WWW.VIJBURGAS.COM
контекста на определен персонаж и ситуация? Много обичам един цитат от Маркес: „Било толкова отдавна, че за много неща нямало думи и трябвало да се посочват с пръст“. И аз се стремя към този вид театър. Освен когато използвам думите за прикриване на мисълта. Хайнер Мюлер твърди, че когато актьорът се превъплъщава в образ и играе текста психологически, той блудства с него. Мислите ли, че театърът в България трябва да излезе и извън салоните и да започне да облагородява градските пространства като ги използва за свой декор? Това го има много отдавна. Още 84-та година Димитър Гочев качи публиката на сцената, а разположи артистите на седалките. Всяко представление си изисква своето пространство. Възкресия Вихърова през 86-та година прегради Раковска и спря тролеите и автомобилите, за да покаже, че ще има представление в „Сълза
и смях“. Това тогава имаше много силен ефект. Днес едва ли ще направи впечатление. За театъра трябва да се мисли алтернативно не като пространство, а като гледна точка. Какво се крие зад кулисите на театралното семейство? Щом е зад кулисите няма нужда да се показва. А какво мислите за бургаското театрално семейство? Ще гледаме ли този сезон ваши постановки? С Борислав Чакринов сме много добри приятели. Имаме само идеи. В едно семейство винаги има спомени. Какви са вашите от студентските години? Имам великолепни спомени. Бяхме много силен клас с Новоселска, Лафазанов, Лео Капон. Откривахме театъра. Лео Капон ми е съавтор и сътрудник. До 86-та година подписвахме текстовете заедно.
10
ВИЖ! БАР-ПЛОТ
Bacari Club Бургас, ул. Александровска 51 тел. 056 82 76 29
Barbossa Бургас, ул. Сердика 2Б гърба на Триа сити център тел. 087 982 02 02 раб. време 08:00 - 02:00ч
Ресторант Sorrento Бургас, бул. А. Батенберг 14 тел. 088 270 44 64 раб. време 12:00 - 01:00ч 150
Bizzare Music Club Бургас, ул. Васил Априлов 16 до подлеза на Операта тел. 089 945 40 98 раб. време вт-чт: 19:30 - 01:00ч пт-сб: 19:30 - 04:00ч
100
Bar Каshmir Бургас, бул. Стефан Стамболов 53 тел. 088 828 78 79 раб. време 08:00 - 04:00ч 150
Програма 01. Сеп - RAFFI 05. Сеп - Dim4oU & F.O. 08. Сеп - Dj Diass & Magi Djanavarova 15. Сеп - DEEP ZONE PROJECT 22. Сеп - Reivan & Momo Dobrev presenting KASHMIR AUTUMN FEVER Всяка сряда Hip - Hop и R&B party Всеки четвъртък - Latino Party Всеки петък - House Night with Momo Dobrev (Resident DJ) WWW.VIJBURGAS.COM
Bianco Бургас, ул. ул.Пробуда 73 тел. 087 636 68 86 раб. време пн-пт: 07:30 - 23:30ч сб-нд: 09:00 - 23:30ч
Tea House “Чай във фабриката” Бургас, пл. Тройката 4 тел. 087 790 71 06 раб. време 08:00 - 22:00ч 50
Атаген Бургас, ул.Сан Стефано 129 тел.056/812 218 Allegro Piano & Bar Бургас, ул. Александровка 58 тел. 088 206 66 61 раб. време 22:00 - 04:00ч
Black betty club Бургас, ул. Генерал Скобелев 3 тел. 089 366 67 67 раб. време 21:00 - 04:00ч Black betty lite & coffee Бургас, пл. Тройката 1 тел. 088 530 47 22 раб. време 07:00 - 24:00ч Broadway Бургас, ул. Силистра 4 тел. 056 826 388 раб. време 07:00 - 02:00ч Bohem Бургас, ул. Александровка 46 тел. 088 747 53 07 раб. време 00:00 - 24:00ч
Amstel Bar & Grill Бургас, ул. Александровка 49 тел. 087 866 70 71 раб. време 07:00 - 24:00ч
Bulair Бургас, ул. ул. Булаир 7 тел. 089 660 73 07 раб. време 07:30 - 23:00ч
Antique Бургас, ТЦ ,,Св.св. Кирил и Методий" тел. 088 748 55 08 раб. време 08:00 - 22:00ч
Bulevard Бургас, ул. Богориди, 60 тел. 056 82 55 55 раб. време 10:00 - 24:00ч 12
Cabana Бургас, ул. Александър Стамболийски 48 тел. 088 794 81 42 Cafe del Roma Бургас, Tria Сити Център Раб. време: 10:00-21:00 Chiplakoff Бургас, ул.Фердинандова 88 тел. 056 829 325 Costa Coffee Бургас, пл.Тройката, до книжарница Хеликон ул. Транспортна Mall BurgasPlaza раб. време 10.00 - 22.00 Dover strait Бургас, ул.Булаир 12 тел. 056 840 658 раб. време 08:00 - 02:00ч Drama Бургас, ул. Драма 10 тел. 056 801 617 Focet Бургас, ул. Морска 31 тел. 056 846 379
Fancy Бургас, бул. Транспортна 6 Mall Burgas Plaza бул. Янко Комитов 6 Mall Galleria тел. 088 408 30 40 Fors Бургас, ул. Константин Фотинов 17 тел. 056 828 852 Fresh bar Бургас, ул. Алеко Богориди 33 тел. 087 813 45 24 Grolsh (Морската) Бургас, Приморски парк, тел. 089 438 36 34 Grolsh (България) Бургас, ул. Митрополит Симеон №6, до х-л България тел. 089 723 23 08 Groovy Бургас, ул. Антим I 10 тел. 088 665 80 57 Раб. време: 10:00-24:00
Happy (Лазур) Бургас, к-с Лазур, кв. 41, между бл. 5 и бл. 7 тел. 088 818 10 65, 056 830 666 Havana Бургас, ул.Оборище 80 тел. 087 864 21 26 Hawaii Sunrise Бургас, ул. Райна Княгиня 16 Раб. време 08:00–23:30 Incanto Бургас, пл. Баба Ганка 4 Раб. време: пн-сб 09:30-24:00, нд 11:00-24:00 тел. 088 482 12 21 Karma Бургас, ул. Фердинандова/ Съгласие 24 Раб. време 07:30-00:30 тел. 088 871 17 62
Luxor Бургас, ул. Булаир 27 Happy (България) Бургас, ул. Александровска 21, раб. време 07:30–23:30 тел. 056 847 466 х-л България тел. 088 666 6023
ВИЖ! БАР-ПЛОТ
Malibu Бургас, ул. Г. Кирков 3 тел. 056 841 617
Cafe Club Remark Бургас, ул. Цар Асен 7, ет. 2 тел. 088 530 47 22 раб. време 08:00 - 24:00ч
Mastro Lorentzo Бургас, Бургас, ул. Кирил и Методий 55 раб. време 07:00-24:00
Rubayat Music Бургас, ул. Св. Климент Охридски 3, Триа сити център тел. 0700 20 777, 088 457 77 00 раб. време 09:30 - 24:00ч
Piano bar Primoretz Бургас, Приморски парк, Хотел Приморец раб. време: 22:00-04:00 тел. 088 961 58 67
Rubayat Casa Vino Бургас, ул. Шейново 32 тел. 0700 20 777, 056 840 929 раб. време 11:00 - 24:00ч
Rose Бургас, ул. Алеко Богориди 19, тел. 056 825 615 раб. време 09:00 - 24:00ч
Rubayat Garden Бургас, ж.к. П.Р.Славейков блок 135 тел. 0700 20 777, 088 255 77 76 раб. време 09:00 - 24:00ч
Бар Royal Бургас, ул. Екзарх Йосиф 12 тел. 087 850 67 01 раб. време 17:00 - 02:00ч
Rubayat Avenue Бургас, ул. Оборище1 тел. 0700 20 777, 056 821 921 раб. време 09:00 - 24:00ч
Rubayat di Mare Бургас, до хотел Парк тел. 0700 20 777, 088 519 98 83 раб. време 10:00 - 24:00ч Silver Club Бургас, пл. Свобода 4 раб. време 07:00–02:00ч Starbucks Бургас, ул. Транспортна Mall BurgasPlaza раб. време 10:00–22:00ч W Бар & Дайнър Бургас, ул. Адам Мицкевич 3, срещу Пантеона, тел. 087 999 55 69 Unison Бургас, ул. Александровска 67 Раб. време 06:30–24:00ч V.I.P. Бургас, ул. Св. Кирил и Методий 51 раб. време 07:30-24:00ч Златна рибка Бургас, ул.Цар Симеон 3 тел. 088 986 55 55 Златна котва Бургас, ул. Ал. Богориди 64 раб. време: 10:30–24:00ч тел. 087 888 42 77 Океан Бургас, ул. Мара Гидик 17 тел. 056 843 532, 0895444806 Чадъра Бургас, Приморски парк, до Летен театър раб. време 08:00-23:00 ч тел. 088 554 68 04
WWW.VIJBURGAS.COM
14
KFC Бургас, жк. Изгрев, Мол Плаза, бул.Транспортна 6, 2 ет. тел. за достажка: 0700-11-999 McDonald’s Бургас, жк. Изгрев, Мол Плаза, бул.Транспортна 6 тел. 0888 770 909 ул.Алексанровска 91 тел.0884 000 318 бул. Стефан Стамболов/ бул. Никола Петков тел.0884 000 308 www.mcdonalds.bg
Роза Бургас, ул. Ал. Богориди 26 бул. Христо Ботев 55 к-с Славейков бл. 72 тел. 0899941646 www.veriga-roza.com Сладко и Солено Бургас ул."Александровска"40 /фурна"ПАРИЖ" ул. "Стефан Стамболов"52 /кафе СИТИС ул."Христо Ботев" 50 /сладкарница "Сладко и Солено"
ул."Гео Милев" 2 /фурна "Сладко и Солено" пл."Тройката" 4 /до Хеликон/ ул."Цар Симеон" 118 /до френска гимназия/ ул."Ванче Михайлов" 1 /спирка военна болница/ ул."Пр.Яким Якимов" 1 /входа на ВХТИ/ тел.0878 821144 / 0878 821145 sladkoisoleno.blogspot.com
Mr. Tomato Бургас, ул.Константин Фотинов 28 тел. 0895 45 80 78 Pasta box Бургас, ул.Фердинандова 3 Subway Бургас, бул. Янко Комитов 6 Mall Galleria, етаж P ул. Транспортна Mall BurgasPlaza Триа Сити Център, площад Тройката 3 www.subway.bg
Захаро Бургас, ул. Васил Петлешков 6 тел. 056/ 832 702 гр.Поморие ул.Ст.Стамболов №2 тел. 0596/8-65-60 Неделя Бургас, ул. Цар Симеон 111 тел. 088 560 08 15 www.nedelya.com
Long Island Ice Tea Съставки: 14 мл светъл ром 14 мл джин 14 мл текила 14 мл портокалов ликьор 1ч.л. сок от прясно изцеден лайм кола на вкус едро натрошен лед Наздраве!
WWW.VIJBURGAS.COM
15
ВИЖ! В ДВИЖЕНИЕ
Танцово студио 29 Бургас, к/с Зорница бл 75, ет 2 /блока на 5D киното/ тел. 089 949 90 61 dancestudio29.com
Йога студио Нирвана Бургас, ул. Димитър Бракалов 9 тел. 088 884 56 88 yoga-nirwana.free.bg
Танцова академия Бургас Бургас, к-с Славейков, сградата на информационно обслужване с/у КАТ тел. 056 861 810
Студио за танци и йога Сътворение Бургас, ул. Георги Шагунов 20 тел. 087 811 76 51 www.sutvorenie.com
Клуб за спортни танци Бургас 75 Бургас, ул. Гладстон 47, Младежки културно информационен център тел. 056 836026 www.burgas75.com
Йога център Хридая Бургас, ул. Стефан Стамболов 120, /сградата на проектантска/ тел. 088 768 99 03 yoga-hridaya.com
Танцово студио Dune Бургас, ул. Цар Асен 7, срещу кино Тракия тел. 089 891 25 45 www.studiodune.org
Йога Студио Шанти Ананда Бургас, к-с "Изгрев" /зад магазин Велека/ тел. 088 770 38 32 www.shanti-ananda.info Младежки културен център Бургас, ул. "Гладстон" 47 тел. 056 840 790 mladite.eu Басейн Младежки културен център Бургас, ул. "Гладстон" 47 тел. 056 840 790 mladite.eu
Здравен и спортен център Аякс Бургас, бул. Демокрация 162 /на гърба на Строителен техникум/ тел. 056 811 863 ajax-sport.com Спортен клуб по бойни изкуства Интер Бургас, Спортна зала Младост к-с Славейков www.inter-burgas.com Pure Health & Fitness Burgas Бургас, бул. Янко Комитов 6 Mall Galleria тел. 088 999 22 69 purejatomi.com Фитнес център Джимбо 1 Бургас, ул. И.Макариополски 7 Фитнес център Джимбо 2 Бургас, Бургаски Свободен Университет тел. 056 841 359 Фитнес клуб и SPA Tria Finesse Бургас, пл. Тройката, ул. Сердика 2А, ет. 3 тел. 056 870 859 fitnes9.wix.com
Плувен комплекс Флора Бургас, Морска Градина Бургас до Флората тел. 089 961 07 41
Aqua Spa Center Бургас, бул. Демокрация, комплекс Лазур тел. 056 833 535 www.aquahotels.com
България плувен и спортен комплекс Бургас, ул. Александровска 21 www.bulgaria-hotel.com
SPA & Wellness Приморец Бургас, Ал.Батенберг 2 тел. 056 910 913 www.hotelprimoretz.bg 16
Flowtron е хип хоп crew или с други думи една банда приятели, фенове на хоп хоп културата още от деца, които неусетно са станали част от тази култура. Официалното начало или основаването на Flowtron е през април 2010-та като хората тогава са Спагетата, Бота, Флуент, Паунд и Даката. Макар и самото Flowtron crew да е младо, само на 2 години, всеки от тях е израснал с хип хоп-а и брейкинга и има 10-15 години опит, тренировки и любов към този танц зад гърба си. Скоро след като се сформира Flowtron, crew-то бързо си извоюва име в ъндърграунд брейк средите, участвайки и стигайки до финалите на почти всички брейкинг състезания, органзирани в България. Печели и не малко от тях. Състезателната част, разбира се, винаги е била само един аспект от хип хоп и брейк културата и просто повод за събирания и парти. Основите, зад които crew-то стои, са мир, любов, единство и забавление. Паралелно с това Flowtron не крият и любовта си към хип хоп, фънк и диско музиката, които са неразделна част от брейкинга. Първото и засега единствено състезание, което са организирали Flowtron, е в родния им град Бургас по повод две годишнината от създаването на crew-то и се нарича Soultron vol.1. То се случи през април тази година. Скоро след създаването на crew-то няколко нови и стари приятели също стават официални и не толкова официални членове на
WWW.VIJBURGAS.COM
Flowtron Crew
Флоутронското семейство (истинският и пълен състав на crew-то остава неясен дори и за самите тях). От тази година Flowtron имат и dj в лицето на Funktool. Flowtron имат много официални и неофициални участия не само по състезания, но и по фестивали, културни събития, концерти, улични представления и др. в страната и извън нея. На 1 и 2 септември момчетата ще представят изкуството си и България на Unnatural Breaks в Аалст, Белгия, където са поканени да бъдат в състава
на журито и да проведат няколко workshop-а. Funktool ще бъде един от двамата главни dj-и за състезателната част и за афтър партито. Школата на Flowtron и мястото, където тренират, е танцово Студио 29, което се намира в сградата на 5D Киното в ж.к. Зорница. За контакти, участия, тренировки, уроци или каквото и да е можете да ги откриете във фейсбук – http://www.facebook.com/ FlowtronCrew.
17
ВИЖ! ОТ ВИТРИНИТЕ
Deichmann Бургас, бул. Янко Комитов 6 Mall Galleria, етаж P ул. Транспортна Mall BurgasPlaza www.deichmann.com
ръчно изработени творения от български автори
Бургас, ул. Възраждане 26 раб. време: 10:30-18:30 facebook: Канела и Дантела тел. 089 663 39 80
SPIEGELBURG
Бургас, ул. Александровска 26 Безистена, магазин 13 раб. време: 10:00-18:00 тел. 087 845 55 05
Andrews Бургас, бул. Янко Комитов 6 Mall Galleria, етаж 1 www.andrews.bg Bershka Бургас, бул. Янко Комитов 6 Mall Galleria, етаж P www.bershka.com
WWW.VIJBURGAS.COM
H&M Бургас, бул. Янко Комитов 6 Mall Galleria, етаж P www.hm.com Kenvelo Бургас, бул. Янко Комитов 6 Mall Galleria, етаж P ул. Транспортна Mall BurgasPlaza www.kenvelo.bg
Paolo Botticelli Бургас, ул. Васил Априлов 4 бул. Янко Комитов 6 Mall Galleria, етаж 1 ул. Транспортна Mall BurgasPlaza paolobotticelli.info
Surf Shop Бургас, Улица Ген. Майор Лермонтов 46 тел. 056 826 720 www.surfshopburgas.com
Second Hand
Humana Second Hand Бургас, ул. Апостол Карамитев 10 ул. Славянска 34 www.humana-bulgaria.org ZIG ZAG Second Hand Бургас, ж-к Славейков, бл.117 ж-к Меден Рудник, срещу бл. 428 ж-к Меден Рудник, до Битака ул. Братя Миладинови, бл. 40 ж-к Краснодар, ул. Цариградска 30 zigzag-bg.com
Книжарници
Zara Бургас, бул. Янко Комитов 6 Mall Galleria, етаж P www.zara.com
Armstrong Center Бургас, ул. Лермонтов 52 тел. 056 842 462 www.armstrongshop.com
На Тъмно Бургас, ул. Богориди 16 тел. 056 841 211 www.natamno.com
Book point Бургас ул.Александровска № 87 тел. 056/530438
Мухоморка Бургас, ул. Георги Кирков 21 muhomorka.bg
Хеликон Бургас, пл.Тройката 4 www.helikon.bg тел. 02 4604083 18
ВИЖ! ОТ ВИТРИНИТЕ обици, 10лв fb: кърли хендмейд
блуза, 50лв welikefashion.com
торба, 12лв svetoslavstankov@yahoo.com
панталонки, 75лв www.missselfridge.com
обици, 10лв fb: кърли хендмейд
WWW.VIJBURGAS.COM
20
обици, 9лв fb: кърли хендмейд
потник, 70лв welikefashion.com потник, 70лв welikefashion.com
кецки, 160лв welikefashion.com
WWW.VIJBURGAS.COM
21
Един 100-годишен театър
WWW.VIJBURGAS.COM
22
ВИЖ! СЦЕНАТА
Тази вечер в театъра ще има премиера. Суетенето вкъщи започва от обяд. Черната официална рокля трябва да се изкара от гардероба, за да се проветри. Тъмният костюм трябва да се изглади безупречно. Малко момиченце подскача развълнувано и играе някаква измеслена своя роля. Ето че стана време да се тръгва към салона. По пътя трябва да се мине през чакълеста пътека. Нищо, обувките прилежно ще се лъснат с кърпичка пред театъра. И салона! Блестящи светлини, трепет секунди преди излизането на актьорите на сцена. Постановката започва! Това е споменът на много бургазлии за любимия театър „Адриана Будевска“. Този месец той навършва 100 години. Време, изпълнено с много изиграни роли, много споделени емоции, много трепетни очаквания. На сцената на бургаския театър са творили едни от най-изявените режисьори и актьори на България – Кръстьо Сарафов, Леон Даниел, Юлия Огнянова, Петър Слабаков, Ицхак Финци. По времето на комунизма тук са виждали бял свят постановки, забранени дори за софийските театри. Бургаското театрално семейство и днес радва публиката със своите творчески решения. Борислав Чакринов и трупата на театъра, както и много WWW.VIJBURGAS.COM
приятели на Бургаския театър, ще отпразнуват 100-годишнината му от 24 до 28 септември. В обновения салон и в новата камерна зала „Апостол Карамитев“ ще се изиграят най-новите спектакли на бургаската трупа с много гостуващи актьори. Свой принос към юбилейната атмосфера ще даде и изложбата на плакатиста Стойко Сакалиев. Тя ще се открие на 17 септември в галерията на Дружеството на бургаските художници. Мотото й е „Сценични послания“. Свързахме се с него, за да ни разкаже малко повече за работата си в театъра. Как подбрахте плакатите за изложбата? Подборът правя като избирам по-стойностните, създадени през последните години. През септември ще честваме 100 години Драматичен театър „Адриана Будевска“ и аз посвещавам изложбата на това събитие. Как избирате мотива, който да разработите в плаката за дадена постановка? За мен мотивът е преди всичко кулминацията в действието, което аз интерпретирам в създаването на конкретно изображение, което изпълнява ролята на послание от спектакъла. За коя постановка Ви е било най-трудно да създадете плакат?
Трудности изпитвам с онази постановка, която не ме впечатлява и разчувства. Въпреки това, намирам начин да преодолея тези недостатъци и търся най-подходящия визуален образ. С кои големи режисьори сте работили в Бургаския театър? В дългогодишната ми работа в ДТ „Адриана Будевска“ като художник съм имал възможността да общувам с много известни и талантливи режисьори като Недялко Йорданов, Асен Шопов, Симеон Димитров, Бойко Богданов, Николай Ламбрев, Борислав Чакринов и много други, допринесли за възхода на Бургаския театър. Бихте ли избрали плакат за емблема на творчеството си? Този плакат част ли е от изложбата? Ако трябва да избера плакат за емблема на моята дейност, то това ще бъде плакатът за постановката „Малки убийства“ от Ясул Пфайфър. Човешка фигура си лети, водена от розов балон. Над нея ръка, надвиснала с игличка, готова да боцне балона. Този плакат не е включен в изложбата, но той е точен визуален образ на моя живот като художник на работа в Драматичен театър „Адриана Будевска“ вече 27 години.
23
ВИЖ! СЦЕНАТА
Пенка Чория и нейният Малък Принц Пенка Чория вече няколко години е част от творческото пространство на Бургас със своя деликатен и романтичен стил. Виждали сме нейни произведения в двете й самостоятелни изложби „Усещане за летене“ и „Жената като дом“. През 2010 година Дружеството на бургаските художници я отличи сред другите творци в града като я призна за млад автор на годината с награда на името на Руси Стоянов. На 11 септември в галерия „Неси“ Пенка Чория ще ни подари част от своето творческо вдъхновение като сподели с нас размишленията си на тема „Малкият Принц – аз и моята душа“. Името на изложбата ни накара да потърсим какво се крие зад него. Художничката казва, че картините са провокирани от книгата на Екзюпери и една нейна малка изложба във Варвара това лято.
Галерия Дружество на бургаските художници Бургас, ул. Александровка 22 До 14.09 Национална изложба биенале “Приятели на морето” 2012 17.09 Откриване Стойко Сакалиев „Сценични послания“
WWW.VIJBURGAS.COM
Романтичната атмосфера на крайморското селце и „малкото бижу“, както Чория определя галерията, в която излага там, неусетно обръщат творческия й поглед навътре. С тази изложба художничката прави стъпчица напред към своето духовно израстване. Чрез няколко картини, създадени със смесена техника, тя ни кани да я придружим.
Галерия Неси Бургас, ул. Александровска / Хан Крум 3 gallerynesi.com 11.09 Откриване на изложбата на Пенка Чория „Малкият принц – аз и моята душа“
Галерия Пролет Бурас, ул. Лермонтов 32 До 18.09 *АЛЕГОРИИ* на Иво Бистрички 19.09 Откриване изложба живопис на Атанас Хранов
24
ВИЖ! СЦЕНАТА
Културен център Морско казино 1, 2 и 6 септември „IV национално състезание по Йо-Йо“ - лятна сцена „Охлюва“ от 10:00ч. Записване на 1 и 2 септември от 10:00 до 11:00ч. 4-14 септември зала „Александър Георгиев Коджакафалията“ - изложба „Атон в рисунки и фотографии“ - откриване на 4 септември от 18:30ч. 17-28 септември изложба „Сълзи от морето“, Недко Георгиев - представяне на декоративна пластика. Откриване на 17 септември от 18:00ч. 11-28 септември Фото изложба „Пътища на любовта“, откриване на 11 септември от 18:00ч. зала „Георги Баев“. Изложбата съдържа фотоси от пътя на пилигримите Камино, Тибет, Атон, Рилските езера, Йерусалим, Мека, Перу и има за цел да покаже и разкаже с езика на фотографията различни духовни маршрути. Всички те са посветени на различни религии, култове, култури, митове и цивилизации.
Градска художествена галерия "Петко Задгорски" Бургас, ул. Митрополит Симеон 24 До 14.09 Национална изложба биенале “Приятели на морето” 2012
Куклен театър Бургас, ул. Климент Охридски 2
Държавна опера Бургас Бургас, ул. Климент Охридски 2 operabourgas.com
07.09 „Тумба-Лумба“, фестивал „Двама са малко, трима са много“, Пловдив
04.09, 21:00ч Летен театър Официално закриване на Летни музикални празници Бургас 2012 Премиера ЦАРИЦАТА НА ЧАРДАША
19.09 „Тумба-Лумба“, „Панаир на куклата“, София От 15.09 постановки събота и неделя от 11:00ч, Бургас
WWW.VIJBURGAS.COM
25
ВИЖ! СЦЕНАТА
„Фотоваканция“ Приморско 2012 Любители и професионалисти във фотографията ще се съберат от 1 до 9 септември на ММЦ в Приморско, за да споделят една вълнуваща творческа ваканция. Станалата традиционна среща на морския бряг тази година ще посрещне много утвърдени фотографи както от България, така и от чужбина. Ще имаме уникалната възможност да погледнем зад обектива на английския фотограф Тимъти Алън, който участва в научно-популярната поредица на BBC Human Planet. Заедно с него ще се докоснем до бита на хората, живеещи на най-невероятните места в света, по време на изложбата и семинара, които той ще направи на „Фотоваканция“ 2012. Американските фотографи Райън Шуд и Лаурън Рандолф WWW.VIJBURGAS.COM
ще въвлекат участниците в програмата в едно невероятно приключение под надслов „Да създадем заедно изложба“. То е компилация между конкурс, работилница и работа в екип, която ще завърши с представянето на обща изложба. Тя по-късно ще обиколи поне 6 български града. Освен този проект фотографите от Лос Анджелис ще ни представят и две самостоятелни изложби с фотоси. Българското участие в семинарната програма включва майсторски клас с рекламния фотограф Любомир Сергеев. Той ще се случи на 2 и 3 септември. Всички участници в него ще преминат по целия път от подготовката през заснемането до обработката на една снимка.
Няма как „Фотоваканция“ да мине и без своя конкурс. Тази година в него ще участват само снимки, направени от 1 до 9 септември. Наградният фонд е над 15 хиляди лева. Жури от Англия, САЩ, Франция, Украйна и България ще отличи най-добрите снимки като първа награда включва 8888лв. и участие в конгреса на най-голямата светoвна фотографска организация – FIAP. За най-малките любители зад обектива също ще има специален конкурс. Освен с невероятни изложби и творчески работилници, всички, решили да прекaрат част от своето синьо лято в Приморско, ще се забавляват със спорт, музикални вечери и още много други приятни емоции.
26
Северно сияние
Фестивалът за скандинавски кино “Северно сияние” ще стъпи за втора година в Бургас в края на септември. Той ще ни разкрие топлината в северните култури и ще открие ни гледни точки толкова близки, но и толкова далечни. От 25 до 28 септември от 20:00ч в Чайната ще можем да се насладим на четири филма, ставайки свидетел на четири гледни точки за света. Откриването ще ни представи естонската лента The New World от 2011. Годината е 2006-тa. Група младежи действат в Талинския квартал „Нов Свят”/ New World. Някои ги считат за шумни нарушители на спокойствието; други за безотговорна група хипита, но има и такива, за които те са герои. Младежите започват като група анархисти и градски
WWW.VIJBURGAS.COM
партизани, чиято мисия е да се борят за по-чиста и без автомобили градска среда, прилагайки законни и незаконни средства. Така създават много главоболия на полицията и бдителните граждани. Какво става с лудостта, когато внезапно трябва да се впрегне в някакъв проект? Как да се поддържа творческия хаос в продължение на години? Какво се случва с човешките отношения, които не могат да бъдат подчинени на логиката на проекта? „Новия свят”/ The New World проследява раждането, живота и болката на идеалистичното движение в продължение на пет години. Това е анатомията на една революция, една история за хора, взаимоотношения и големи промени.
The New World от Естония, реж. Jaan Tootsen (25 септември, 20:00ч) Upperdog от Норвегия на режисьорката Sara Johnsen (26 септември, 20:00ч) The Living room of the Nation от Финландия, реж. Jukka Kärkkäinen (27 септември, 20:00ч) The Good Life от Дания, реж. Eva Mulvad (28 сепрември, 20:00ч) Всички прожекции са в Чайната, пл. Тройката 4 За повече информация оurhousegroup.wordpress.com
27
ВИЖ! СЦЕНАТА
Привет . Аз съм Донич (Донка Касабова), на 32 г. От Добрич съм, но вече от 10 години живея и работя в София. По образование съм културолог. Занимавам се с различни неща като хоби. Правех фигурки от глина, които подарявах на приятели. После изведнъж започнах да виждам в камъните форми, лица и всякакви неща и взех да ги подчертавам или да ги рисувам по свой начин. Сега правя различни фигурки от тел и канап. Всъщност се вдъхновявам постоянно и правя от нищо нещо. Обичам всички идеи да стават реализирани идеи. Много обичам и деца. 12 години възпитавах, обучавах и се грижех за деца на различна възраст. Но през ноември миналата година реших да дам свобода на себе си и на изкуството в мен. Просто в един момент това надделя - да правя красоти с ръцете си и да се сбъдна. И си отворих фирма - КопчИ. Така я кръстих, защото от 98-ма година намирам копчета (вече имам към 2500 броя), различни по големина, цвят и форма. Всички са намерени и почти нямам повтарящи се. Ако не знаете - намереното копче носи щастие. Започнах да рисувам и върху дървени обици, гривни, да правя различни бижута... От 3 години правя и пясъчни картини - под формата на работилници за деца, както и за пораснали деца. Рисуването с цветен пясък развива въображението, успокоява, приятно е и забавлява много. Тази година участвах в Уикенд Туризъм Русе 2012, както и на Recycle фест. Правя пясъчни работилници в търговски центрове и ателиета из страната. Предстои ми учатие и в любимия ми фестивал „Различният поглед“ от 19 до 23 септември в Стара Загора. За трета поредна година участвам в него с работилница ''Пясъчни картини''. Експериментирам и се уча постоянно, пробвам нови неща и съчетавам различни материали. Всеки ден се откривам и намирам нещата, които искам да преобразя или направя. Всичко започна като хоби и виждам пътя, по който то може да бъде моя професия. Важно е да повярваш в себе си и да правиш нещата, които обичаш, с желание и любов. За повече инфо и престоящи събития, фестивали и работилници, можете да разгледате профила в facebook КопчИ-handmОde.
WWW.VIJBURGAS.COM
28
www.visualcrafter.com
ВИЖ! МЕЖДУ РЕДОВЕТЕ
Книгаизненада
Движението Occupy Wall Street започва като протест, организиран от Adbusters Media Foundation. Това е глобална мрежа от артисти, преподаватели, студенти и предприемачи, които застават срещу консуматорското общество чрез идеята за ново социално движение на информационната ера. Членовете на Adbusters смятат, че обикновените хора нямат равен достъп до информационния поток с корпорациите. Затова създават един вид информационно затъмнение като правят пародийни варианти на популярни реклами. Дейността им обхваща редица световни кампании като Buy Nothing Day и Occupy Wall Street. Последната става едно от явленията на времето, в което живеем.
WWW.VIJBURGAS.COM
Случвало ли ви се е случайно да прочетете книга, която да се окаже точното четиво за вас в момента? На мен ми се е случвало много пъти и винаги ме връхлита след това чувство на вдъхновение и радост. Такава книга-изненада ме срещна това лято. „ Възмутете се!”, есе от около 30 страници, написано от 93-годишен човек. След като излиза през 2010 година тя се превръща във вдъхновение на милиони хора по света. А авторът й - Стефан Хесел, казва, че това е истинска изненада за него. Моята среща с този текст започна една късна юлска вечер. Бях чула за книгата и реших да потърся информация за автора й в Интернет. Натъкнах се на обширна статия в Уикипедия. От нея разбрах, че Хесел е участник във Френската съпротива през Втората световна война. Дипломат, писател, концлагерист и, както ще разберете, ако прочетете текста му, човек с много широки възгледи. Най-впечатляващата част от биографията му се оказа участието му в работната група към ООН, председателствана от Елинор Рузвелт, която изготвя приетата на 10 декември 1948 година Всеобща декларация за правата на човека. Ужасът от Втората световна война е бил толкова голям, че е накарал хора от различни култури, религии и политическа принадлежност да формулират неотменимото право на всеки човек по света да живее достойно и в благоденствие.
В есето си Стефан Хесел ни предава завета на Съпротивата като сякаш систематизира понятията на днешния ден в собствените ни глави. Говори ни за ценности, които не трябва да бъдат оспорвани, а днес са. Напомня ни за миналото, което не трябва да бъде забравяно, а днес то е. По всичко личи, убеждава ни Хесел, че днес отново е застрашено правото на всеки човек по света да живее достойно и в благоденствие. Тезите си Стефан Хесел не защитава с факти, а с личния си опит. Освен мъдро, есето е невероятно вдъхновяващо. Това доказва не просто личното ми усещане за прочетеното, а стотиците млади хора по света, които от 2011 година насам се противопоставят на монопола на парите, организирайки се в социалните мрежи. „Възмутете се!“ на Стефан Хесел е едно от вдъхновенията на протестите в Испания, започнали през май 2011-та. Испанските медии го сочат и като вдъхновител на Арабската пролет, протестите в Гърция и Португалия. Вестник „Уошингтън Поуст“ представя книгата със заглавието „The book that inspires Occupy Wall Street?“ ( „Книгата, която вдъхнови „Окупирай Уолстрийт?“). Първото нещо, което ме впечатли, когато чух за „Възмутете се!“ и Стефан Хесел, бе фактът, че 93-годишен човек може да вдъхнови младите хора по цял свят. А след това и всичко останало.
30
ВИЖ! ПОСОКИ
Устието на р. Ропотамо
Една сбъдната мечта
ВИЖ! ПОСОКИ
Цената за 15-минутен тандемен полет е 60лв. Цената за 30-минутен тандемен полет е 100лв. free-flight.org
Време е да се отправим на пътешествие. Този път обаче то няма да е на изток, запад, север или юг, а нагоре. Високо, високо в небето. Към вечно непостижимата мечта на човека да полети. Няма как да не сте виждали реещи се над Морската градина „крила“, както наричат парапланеристите своите парапланери. И това е съвсем точно название, защото този спорт дава на хората възможност да стигнат малко по-близо до своите богове. От 2010 година насам Бургас също си има клуб, в който са обединени двайсетината пилоти - професионалисти в града. Той се казва „Свободен полет“ и съвсем не трябва да сте майстори на спорта, за да се възползвате от неговите услуги. Ако сте решили да направите първия си полет, то месец септември е идеалното време за това. Има три места в и около Бургас, от които можете да избирате изходна точка на това свое приключение. Първото е добре познато – близо до паметника на Петя Дубарова в Морската градина. Другите две са връх Биберна до Каблешково (откъдето може да се лети до края на септември) и стартът над село Тополица край Айтос (подходящ за полети през цялата година). Добре е да започнете с полет в тандем. Благодарение на опитен инструктор по време на него ще се чувствате в сигурни ръце. За такъв полет не е необходима специална подготовка, а само дълги 32
Тракийско светилище Бегликташ
дрехи и чифт обувки с хубав грайфер, за по-голяма сигурност. Преживяването можете да овековечите и с фотоапарата си. Ако сте под 18 години е задължително да се сдобиете преди това с разрешение от родителите си. Докоснали ли сте се веднъж до удоволствието да се реете из небесната шир, най-вероятно ще искате да опитате отново. В такъв случай ще трябва да изкарате 40-часов курс, след който ще можете да летите с парапланер сами. Курсът включва теоретично и практическо обучение. Едно WWW.VIJBURGAS.COM
от най-важните неща за успешен полет е да познавате микро и макрометеорологията. Практическите занимания започват с упражнения за излитане, след които заедно с опитен пилот ще се отправите към някое хълмче с височина не повече от 100 метра. Най-подходящи места в нашия регион са местността „Шилото“ до Меден Рудник и могилата до село Дебелт. Оттам ще започнете да излитате сами. Постепенно височината ще се увеличава като накрая смело ще се отскубвате от земята на
височина от 350 метра. Ако се запалите по този необикновен спорт, ще трябва да се сдобиете и с екипировка. Цената й достога до около 3000 евро, но втора употреба може да се намери и за 1500лв. Горните редове най-вероятно са ви накарали поне да се замислите дали да не пробвате да полетите с парапланер някой път. Ако е така, не се чудете, защото най-подходящото време за вашия първи полет дойде. А преживяването наистина си заслужава.
33
Нощ на музеите и галериите 21 септември 2012 Пловдив night.bg
Skopje Design Week 4-10 септември 2012 Скопиe | Македония
Задава се осмата незабравима „Нощ на музеите и галериите” в Пловдив. Събитието ще се проведе на 21 септември. В рамките на 10 часа жителите и гостите на града ще имат възможност да се насладят на доза култура и изкуство, поднесена от над 50 музеи, галерии, клубове, ателиета, книжарници и други културни институции. И тази година, заради огромния интерес програмата ще бъде разделена на три части: “Музеи и галерии”, „Култура и клуб” и „Град и публични пространства”. В програмата „Музеи и галерии” ще се представят 23 частни и регионални музеи и галерии, голяма част от тях със специално приготвени за фестивала изложби. В програма „Култура и клуб” ще участват 18 проекта, а платформата „Град и публични пространства” ще представи кулминацията на фестивала “Ритуали на обичайното” с курирани от Вера Млечевска 10 международни проекта, които обхващат целия град. И трите програми са отворени в петъчния ден от 19:00 до 01:00 часа през нощта. За улеснение на посетителите на събитието ще има специално издаден каталог, програма с карта, както и графична улична маркировка, които ще се разпространяват безплатно в София и Пловдив от началото на септември. Повече информация можете да откриете на страницата на Нощта – www.night.bg
Warrior's Dance Festival 15 септември 2012 Крепост Калемегдан, Белград | Сърбия
Exhibitions
Business presentations Educational presentations Workshops Leisure
LINE UP The Prodigy Skrillex Chase & Status Caspa Zane Lowe Feed Me Goblini Ritam Nereda LolloBrigida
ministryofpleasure.net
warriorsdancefestival.com
Country in focus Finland
ON! Fest 21-23 септември 2012 Inter Expo Center | София
Sofia Dance Week 29 септември – 6 октомври 2012 София
съвременно градско изкуство, начини на забавление, спорт и лайфстайл
1 октомври AS IF (we would be) 5 октомври АDAPTING for DISTORTION HAPTIC 6 октомври JUGGLERS ILLUMINATED
ON! Party ON! Aniventure ON! Technology ON! Sports ON! Dance ON! Graffiti onfest.bg
Намери твоя фестивал на
edno.bg/sofia-danceweek-2012
ВИЖ! ХАРМОНИЧНО
Повелителите на Рециклирането и Боклук Страшен*
текст: Добрин Янакиев Доротея Янакиев * Част от заглавието на филмче и книжка за разделното събиране
WWW.VIJBURGAS.COM
sxc.hu
На всички прави впечатление, че "зеленото" и екото продължават да са на мода, макар че в БГ варианта си са доста изкривени. Тук природозащитниците ги наричат зелени октоподи и ги обвиняват в далавери с евросредства, а малкото, които си изхвърлят боклука разделно, будят определено възхищение с нотки на недоумение. Питали ли сте се как изглежда нашето разделно събиране на отпадъците примерно в очите на един японец? В зависимост от града там отпадъците се разделят средно на 10-15 категории. Дрехите се изпират, изглаждат и опаковат със специален вид въже. Кутиите от прясно мляко се измиват, изсушават и подреждат в строго определен ред. Oпаковките от различни видове пластмаса също се измиват и сортират и тогава се изнасят. Добре е, че доста от жените са домакини и отделят необходимото време за сортирането на отпадъците. Ако един японец се премести да живее тук, поне от гледна точка разделяне на отпадъците животът му ще е
песен. У нас определено е по-лесно да си изхвърляш отпадъците разделно, стига да искаш. Бургас се гордее с една лесна и широкодостъпна система за разделно събиране на битовите отпадъци. Общината има договор с фирма за рециклиране на отпадъци, която наскоро изцяло обнови контейнерите и въведе GPS система на камионите, които ги извозват. Към момента на територията на града са разположени над 1000 контейнера на повече от 400 места. Провеждат се и различни информационнообразователни кампании, насочени най-вече към децата, които с ентусиазъм се включват в интересните игри (http://ecopack.bg/kids/ ). Независимо дали живееш в Бургас или си на гости в града, тук жълтите (за пластмаса и метал), сините (хартия и картон) и зелените (стъклени бутилки и буркани) контейнери са навсякъде и оправданието, че няма къде да си изхвърлиш разделно боклука не върви. Искрено се надяваме, че ТИ си следващият повелител на рециклирането! 35
ВИЖ! В СЕПИЯ
Италиански привкус в космополитен Бургас Обичам Бургас и всички истории, които се крият по улиците, площадите и красивите му къщи. Често си представям какъв е бил животът на хората, които са живели преди нас и на другите преди тях. Събирам всякакви разкази за града и не спирам да търся места, които носят духа на бургаското минало... Едно такова място е къщата на ул. „Княз Александър Батенберг” 28. Строена е около 1900г. за богат гръцки търговец, но през 20-те години на 20 век сменя обитателите си и става немско училище. По това време Бургас расте с необичайно бързи за страната темпове и се превръща в космополитен център с комуникации по суша и море като заема първо място по износ на стоки и трето – по внос. Поради непрестанния приток на хора от различни националности и етноси, които искат обучение за децата си на майчиния им език, в града се създават много чуждоезични училища турско, гръцко, еврейско, арменско, руско, немско. През 1930г. се открива първата детска забавачница на италиански език, а впоследствие се организира и начално обучение. Големият интерес към двете учебни заведения дава основание на Италианското министерство за учебната 1937-1938г. да открие в Бургас италианска гимназия. Новата сграда на
WWW.VIJBURGAS.COM
ул. „Св. Св. Кирил и Методий” на немското училище вече е завършена и къщата на ул. „Княз Александър Батенберг” 28 е готова да отвори врати за първия випуск на гимназия „Алфредо Ориани”, кръстена на италианския писател, историк и комедиограф. Таксата за обучение е 2000 лева годишно, но в сравнение с останалите чужди училища тази сума се е считала за не особено голяма. Ръководството е записвало безплатно сираци и деца от многодетни семейства. Всички предмети са изучавани на италиански език, допълнително се преподават латински, старогръцки и немски, а оценките са по десетобалната система. Организират се състезания по футбол, волейбол, тенис, лека атлетика, а в близост до пристанището се провеждат тренировки по гребане. През август 1939г. група от 18 ученици заминава на лагер в Италия, където между 1500 участници се провежда конкурс по италиански език по дадена тема. Сред първите десет са трима ученици от Бургас – Апостол Карамитев, Емил Венков и Желко Манев. Бъдещият актьор е бил звездата на гимназията – отличник, тенисист, участник в училищни постановки и рецитали, дори е давал уроци по латински език. Можем само да си представяме духа, който е витаел в красивата сграда с
изглед към морето, и ентусиазма, с който италианските възпитаници са въздействали на атмосферата в града. Около 80 процента от тях са приети да учат във висши учебни заведения като средното им образование е признато в цяла Европа. През 1943г. се дипломират учениците от първия и единствен випуск. Втората световна война е в разгара си и от Италия пристига заповед за преустановяване на учебните занятия на гимназията. В годините на социализма в сградата се помещава детска градина, а с идването на демокрацията къщата опустява. През 2009г. имотът е предоставен на Общината за управление. Подписано е споразумение за създаване на Клуб на културата, науката и бизнеса в Бургас, но тъй като имотът не става общинска собственост, на практика е трудно да се вложат средства в реконструкцията му и към момента се търсят програми за финансиране.
текст: Лина Славова Къщата се намира на ул. „Княз Александър Батенберг” 28
37
ВИЖ! ГРАДСКИ ХОРА
Любо, 28
Привет, аз съм Любен Петров. Ежедневието ми е изпълнено с правене на изкуство, но преди това, с доста дълъг процес на търсене на самото изкуство. Изкуството сега е глобализирано и в голям подем. То е основа на ценностната система на един западноевропеец. Първият ми спомен за морето е вълна, маска, шнорхел, плавници и МИДИЧКИ. Човек може да избере къде да живее, но не може да избере къде да се роди ... за мен Бургас е "дъ бест". Оттук нататък ме очаква и аз това се питам...!
WWW.VIJBURGAS.COM
38
ВИЖ! В ДЕТАЙЛ
27
14
6
11
26
25
24
15
10
16
1
2
19
20
3
13
12 17 5 18
23
6 9 22 7 6
8
21
4
BURGAS
1
Sand Festival Burgas
19
Hospital
2
Horse riding complex
20
Parking
3
Summer theatre
4
The Bridge
21
Sorrento Restaurant 14 A Batenberg blvd.
5
Cultural centre Sea Casino
6
Regional library
22
Hostel Burgas 14 Slavyanska str.
7
Тhe Clock
8
Тrain Station
23
9
Burgas Municipality
Kanela and Dantela handmade shop 26 Vuzrazhdane str.
24
Spiegelburg kids shop 26 Aleksandrovsta str.
25
Barbossa 2B Serdika str.
26
Tea House 4 Troykata sqr.
27
Kashmir bar 52 St. Stambolov blvd.
10
Burgas Тheatre
11
Тroikata Sqr.
12
St. St. Kiril and Methodius Church
13
Burgas Courthouse
14
Burgas Free University
15
Burgas Opera and Ballet theatre
16
State Puppet Theatre
17
Burgas Ethnographic Museum
18
Regional Archeological Museum
EuroViral Festival EuroViral Festival 2012 проведётся 7-ого и 8-ого сентября в Морском казино и Летнем театре. Этот фестиваль покажет как быть успешными творцами, пользуясь потенциалом виртуального пространства. В программе будут конферентная и конкурсная часть. Кульминация фестиваля - презентация награждённых произведенй. Это будет 8-ого сентебря в Летнем театре. Вход будет свободным. Партнёры этого события показывают мир виртуального маркетинга, рекламы, дизайна и коммуникации в России, Европе и Болгарии.
EuroViral Festival 2012 shall be held on 7 and 8 September in the Sea Casino and the Summer Theater. This is a festival, which shall show us how to be successful creators while using the potentiality of virtual space. The programme includes conference and competitive parts. The culmination shall be the presentation of awarded works, which shall take place on 8 September in the Summer Theatre, free entrance. The partners of the event cover the world of virtual marketing, advertisement, design and communications in Russia, Europe and Bulgaria.
Tri O Five на „ пполонии“
Tri O Five on „ polonia“
В начале сентября в Созополе проводятся праздники искусства „Апполония“ 2012. Пятого сентября в клубе ОББ группа Tri O Five устроит нам стильную туссовку. Можно послушать джаз, фэнк, соул, хаус. Кроме в Апполонии Майкъл Флеминг вокал), WahTony (гитара & бас), Десислав Иванов (сакс & клавир) и dj Ilko (sampling, beats & programing) они принимали участие в Spirit Of Burgas 2009, Elevation 2011, EXIT Fest 2011. Tri O Five хорошо знает не только родная публика. Их песня “To The Groove” включена в компиляции “Fashion TV Chill Out Session”, а 2Delicious Recordings в 2009 году представили их сингл “Let’s Start Over” на одном из интересных музикальных форумах в мире Winter Music Conference в Маями.
On 5 September, in the OBB Club in Sozopol, during the Apolonia 2012 Art Fest, the band of Tri O Five shall make for us a stylish party with a lot of jazz, funk, soul and house. Besides Apolonia, Michael Fleming (vocal), WahTony (guitar & bass), Desislav Ivanov (sax & keyboard) and dj Ilko (sampling, beats & programing) have participated in the Spirit Of Burgas 2009, Elevation 2011, EXIT Fest 2011. Tri O Five are well-known not only to the home audience. Their song “To The Groove” is included in the compilation of “Fashion TV Chill Out Session”, and 2 Delicious Recordings presented in 2009 their single “Let’s Start Over” to one of the most visited musical forums in the world Winter Music Conference in Miami.
„Фотоваканци “ Приморско
Photo Holiday primorsko
С 1-ого по 9-ое сентября в ММЦ в городе Приморско любители и профессионалы фотографии вместе будут показывать свою творческую вакансию. Нам предоставляется уникальная возможность посмотреть за объектив английского фотографа Тимъти Алън, который участвует в научно – популярных передачах ВВС Human Planet . Во время выставки и семинара мы познакомимся с бытом людей, живущих в разных краях мира.
Fans and professionals of photography shall be gathered on 1 to 9 September in the International Youth Centre in Primorsko for sharing an exiting creative holiday. There we shall have the unique chance to look behind the objectives of English photographer Timothy Allen, who takes part in the popular-science series of BBC Human Planet. Together with him, we shall touch the style of living of people, living in the most incredible places in the world, during the time of the exhibition and the seminar, which he shall make at Photo Holiday 2012.