130 років від дня народження
“ Немає в світі прекрасного почуття, ніж відчуття, що ти зробив людям, хоч краплину добра! ”
Решат Нурі Гюнтекін Решат Нурі Гюнтекін (25 листопада 1889 – 13 грудня 1956) – відомий турецький письменник, викладач історії та літератури, державний діяч, депутат меджлісу. Творчий доробок письменника дуже багатий. Він написав 16 романів, 6 збірок оповідань, близько 30 п'єс, в яких були підняті важливі питання існування людини в суспільстві. Переклав твори Ж.Ж. Руссо, М. Сервантеса, Е. Золя, А. Камю.
Підготувала бібліотекар 1 кат. Кравцова М.І.
Перша повість «Старий друг» вийшла у 1917 році, наступними стали «Квітка руїн» (1918), «Пташка співуча» (1922), п'єси «Справжній герой» (1918), «Кинджал» (1918), «Шматок каменя» (1926) та ін. Одним із перших у турецькій літературі Р. Ґюнтекін реалістично і всебічно змалював провінційні міста і закинуте турецьке село. Письменник торкнувся гострих проблем сім'ї, взаємин особи і суспільства, викривав духівництво. У романі «Зелена ніч» (1928) він відобразив національно-визвольну боротьбу турецького народу.
У фонді бібліотеки: Гюнтекин Р. Н. Избранные произведения : Птичка певчая; Зеленая ночь; Мельница : роман : пер. с тур. / Р. Н. Гюнтекин. – Москва : Худож. лит., 1986. – 751 с.
Гюнтекін Р. Н. Зелена ніч: роман : пер. з тур. / Р. Н. Гюнтекін. – Київ : Молодь, 1971. – 215 с.
“Птахи – це нерозумні істоти, які самі не знають, чого хочуть.
Поки не вирвуться з клітки, вони б’ються і страждають.” Р.Н.Гюнтекін Найкращим визнанням заслуг письменника стала популярність роману “Чаликушу”, або як ще його називають – “Пташка співуча”, роману, який читають і перечитують, люблять і пам’ятають. В якому розповідається про кохання сільської вчительки, в ту пору, коли прагнення жінки до самостійності було явищем приголомшливим в країні, де ще недавно жінка була полонянкою гаремів. Роман став особливо популярним у зв’язку з відомою телеекранізацією. У 1986 році вийшов телесеріал, а 2013-2014 рр. знято новий багатосерійний фільм за цим твором.
Кадри з фільмів 1986 та 2013–2014рр.
У фонді бібліотеки: Гюнтекін Р. Н. Чаликушу : роман : пер з тур. / Р. Н. Гюнтекін. – Київ : Дніпро, 1973. – 344 с.
“Людина живе і прив’язується невидимими нитками до людей, які її оточують. Настає розлука нитки натягуються і обриваються, як струни скрипки, видаючи похмурі звуки. І щоразу, коли нитки розриваються біля серця, людина відчуває гострий біль.” Р. Гюнтекін “Пташка співуча”
У фонді бібліотеки: Гюнтекин Решад Нури. Птичка певчая (Чалыкушу) : роман : пер. с тур. / Р. Гюнтекин. – Киев : Глобус, 1991. – 352 с.
Гюнтекин Р. Н. Птичка певчая (Чалыкушу) : роман: пер. с тур. / Р. Н. Гюнтекин. – Киев : Обериг, 1981. – 380 с.
«Ось так завжди, після невзгод життя винагороджує людину щастям» Р. Гюнтекін
Використані джерела:
Решад Нури Гюнтекин [Електронний ресурс] // 24 СПРАВОЧНИК : [сайт]. – Електрон. текст. дані. – Режим доступу: https://bit.ly/35oGeUT (дата звернення: 21. 11. 2019). – Назва з екрана. Цитаты Решада Нури Гюнтекина [Електронний ресурс]//LiveLib: [cайт]. – Електр. текст. дані. – Режим доступу: https://bit.ly/2XCJ6Lb / (дата звернення: 21.11.2019). – Назва з екрана. Решад Нури Гюнтекин цитаты [Електронний ресурс] // QuotesBox : [cайт]. – Електрон. текст. дані. – Режим доступу: https://bit.ly/2QJ2Awb / (дата звернення: 21. 11. 2019). – Назва з екрана.