Revista de Viladecans_Abril del 2016 by Ajuntament de Viladecans

www.viladecans.cat

ABRIL 2016 / NÚM. 234 / ANY XXVI

Revista d’Informació Municipal

El comerç i l’hostaleria conviden a tastar la ciutat Front comú sota la marca ‘Tasta Viladecans’ per potenciar l’activitat econòmica local P 6

11 P 15

Dues de cada tres persones en atur contractades amb ajudes municipals troben feina estable P 14

L’Ajuntament aprova trenta mesures per fer front als efectes del canvi climàtic a la ciutat P 15

Arrenca el procés de participació ciutadana per definir el Pla d’Actuació Municipal

L’alcalde

Abril 2016 VILADECANS

Viladecans y tú

ste mes ponemos en marcha el proceso participatodavía que muchas personas estén saliendo de la situativo del Plan de Actuación Municipal (PAM) para ción de dificultad en la que la crisis les ha situado. Es más, debatir con la ciudadanía el programa de gobierme preocupa que en un futuro esta situación de precarieno de los próximos cuatro años. Como es lógico, dad sea considerada como “normal” y no seamos capaces, la acción de gobierno se sustenta en los progracomo sociedad, de considerarla sólo un grave paréntesis mas electorales de las dos fuerzas políticas que constituinegativo. Por nuestra parte, vamos a seguir destinando immos el equipo de gobierno de la ciudad, pero vamos a soportantes recursos a la atención a las personas, a las famimeterlo a un proceso de mejora y debate público. El PAM lias, a la mejora de la educación, que es la garantía de nueses un documento estratégico, donde se recogen las polítitro futuro, y ayudar a aquellas personas que sufren los dicas y acciones que se considerarán prioritarias en el perioferentes modos de pobreza. do 2016-2019. Es un compromiso entre el gobierno muniLa otra cuestión tiene que ver con el espíritu de ciudad. cipal y la ciudadanía, y debemos darle la importancia que Queremos implicar más a la gente, si cabe, en la vida munitiene, que es mucha, ya que Viladecans será conducida en cipal. Queremos que los vecinos y vecinas ayuden al Ayunlos próximos años bajo sus premisas. tamiento a decidir qué debe hacerse y cómo debe aproveSin duda, hay quien destacará más las inversiones y procharse el espacio público. También a buscar soluciones a yectos que se quieren poner en marcha: la nueva biblioproblemas y ponerlas en marcha. Nos gustaría implicar a teca central, la reforma de algunos equipamientos públicada vez más personas en hacer una ciudad más atractiva, cos, como Can Batllori, o la mejora de instalaciones deporen la que haya más diálogo e interrelación. No sólo debe tivas, con el campo de softbol. Pero yo ser importante lo que el Ayuntamiencreo que es importante destacar otras to quiere impulsar y hacer en ViladeQUEREMOS dos líneas de trabajo esenciales: el escans, sino también lo que cada uno de IMPLICAROS A TODOS Y fuerzo municipal por ayudar a los que los ciudadanos y ciudadanas podemos peor lo están pasando a consecuencia TODAS EN EL PROCESO hacer y proponer para mejorar nuesde la crisis y la necesidad de fomentar tro municipio. Tenemos un magnífiPARTICIPATIVO DEL la participación ciudadana. co territorio y un rico patrimonio culPLAN DE ACTUACIÓN Respecto a la economía, es cierto que tural e histórico, y todos y todas debeMUNICIPAL en nuestra ciudad se han incrementado mos conocerlo y disfrutarlo para rela actividad y las inversiones, ya que se forzar nuestra identidad y cohesión. está registrando un incremento de propuestas de instalación de nuevas empresas. Pero esto no está suponiendo

SÍGUELO @carlosruiztwitt

facebook.com/carles.ruiznovella

linkedin.com/in/carlesruiznovella

EL DIA A DIA DE L’ALCALDE

@carlosruiztwitt

facebook.com/carles.ruiznovella

MARÇ 2016 L

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

2 Clausura del programa educatiu Mart XXI

3 Consell General del Consorci de Ca n’Alemany l Recepció a expresidents de Casals de Gent Gran l

LA FOTO DEL MES

12 Trobada d’Escoles de Bàsquet

14 Visita a la seu de l’entitat FAGA Junta de Govern Local l 2es Converses amb Gel i Llimona l l

15 Comissiód’EconomiadeDiputació Catifa Sierpinski al Sant Gabriel

l l

16 Visita a l’Escola El Garrofer per la pintura d’un mural l Reunió amb el conseller de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat, Josep Rull l Trobada del Pacte Industrial Metropolità l

4 Entrevista amb La Vanguardia Inauguració del primer Food&Market de Viladecans

l l

17 Comissió de Cultura de la Diputació l Comissió de Medi Ambient de l’Àrea Metropolitana l

18 5è Partit Bàsquet per la Igualtat

EL XAT DE L’ALCALDE

Actuació del grup de dones “Mirar-se al mirall a través del teatre” pel Dia de les Dones

7 Xat amb la ciutadania

8 Recepció a docents finlandesos participants al projecte IMAILE

21 Recepcióapersonesnouvingudes

29 Consell de l’Àrea Metropolitana

9 Comissió Territorial de l’àmbit metropolità de Barcelona

30 Consell d’empreses municipals Reunió amb el conseller d’Empresa i Coneixement de la Generalitat, Jordi Baiget l l

10 Salutació al Consells Científic i Assessor de la Jornada IND+I

11 Taula rodona sobre l’hospital

Extracte del de novembre. Pots participar en el proper xat, el 7 de març, a les 19 h a www.wiladecans.cat ÁNGEL

¿Para cuándo está prevista una bajada real del IBI de nuestra vivienda y la consiguiente actualización del catastro (valor real a día de hoy de la vivienda)? En poblaciones cercanas (dígase Terrassa, donde residía antiguamente) el IBI no es tan alto. EL ALCALDE CARLES RUIZ

31 Ple de la Diputació de Barcelona Ple Municipal

l l

Hola, Ángel. Como he comentado en anteriores chats, el IBI se actualiza periódicamente en re-

lación al IPC. En el caso de Viladecans, es el único impuesto que se paga, ya que no cobramos ni basuras ni alcantarillado, ni tampoco tasas especiales por las obras, como en otros municipios. Si comparamos con las poblaciones similares a Viladecans, el coste final que pagan los ciudadanos por habitante es similar. J.

Hola, fa anys que els veïns de l’av. Segle XXI, ctra. de la Vila i Parellades suportem les olors i sorolls que provenen de la fàbrica de cacao Nederland. Fa anys va multar aquesta empresa amb una quantitat força ridícula i sembla que els

Abril 2016 VILADECANS

linkedin.com/in/carlesruiznovella

LA FOTO DEL MES

Una deliciosa actuació pel Dia de les Dones Una de les activitats destacades de la commemoració a Viladecans del Dia Internacional de les Dones va ser l’actuació teatral del grup de dones que han participat a la darrera edició del taller de creixement personal ‘Mirar-se al mirall a través del teatre’. Escrita per elles mateixes, l’obra ‘Conejo al punto’ feia una anàlisi amb humor com ha evolucionat el paper de les dones a la societat, al temps que es cuinava una recepta amb el conill com a element principal. Al final de la funció, realitzada en una Sala Petita d’Atrium Viladecans plena a vessar, el públic va poder tastar el guisat i assaborir, així, doblement aquesta proposta. Però, de fet, tot el mes va estar ple d’actes pensats per reivindicar la igualtat i visibilitzar el paper de les dones en la societat, des de la inauguració de l’exposició Dones de Ciència (on també es va llegir el manifest institucional i reivindicatiu per la igualtat) fins a la celebració de la 2a Cursa de les Dones, passant per xerrades, cursos o un itinerari guiat per espais de la ciutat on les dones han deixat petjada. Totes aquestes activitats van tenir un ampli seguiment, amb prop de 700 participants en total.

sorolls i olors a qualsevol hora continuen. Hi faran alguna cosa? L’ALCALDE CARLES RUIZ

Hola. Portem molt temps intervenint per tal que aquesta empresa disminueixi les olors a les que et refereixes. En el cas del soroll, es poden medir exactament els decibels, no és el cas de les olors en què la normativa no és prou clara. Per això, ja ens vàrem adreçar a Indústria de la Generalitat perquè ens ajudessin a controlar aquestes emissions amb resultats poc efectius. Es va instar l’empresa a col·locar uns filtres, però les olors persisteixen. Estem estudiant quines altres mesures es poden prendre.

FRAN

¿Cuándo se llevará a cabo la apertura de la av. de la Fraternitat por detrás del campo de béisbol prevista en el Plan Levante? Además , ahora en la calle Marià Sanjuan,seleshaocurridoponer aparcamiento a ambos lados, colapsando aún más el tráfico. EL ALCALDE CARLES RUIZ

El Plan de Llevant se quedó estancado por la crisis y depende de que se reactive la actividad económica. En estos momentos empezamos a tener síntomas de que en Viladecans se está iniciando la demanda de vivienda. El vial de cornisa se ejecutará en

el momento en que los propietarios de suelo pongan en marcha el proyecto. No preveo que esté en uso antes de 3 o 4 años. Por otra parte, la calle Marià Sanjuan está soportando más tráfico de lo deseable porque no se ha podido construir ese vial y, ante la queja de los vecinos y la existencia en el entorno de tres escuelas públicas, una escola bressol y un instituto, a los que se sumará la puesta en marcha del nuevo CAP en breve, hemos tenido que realizar esta medida para limitar la velocidad de los vehículos que circulan. CONSULTEU TOTES LES PREGUNTES QUE ES VAN FER AL XAT AL WEB WILADECANS.CAT

VISITES ESCOLARS A L’AJUNTAMENT Escola Miquel Martí i Pol (3r)

Ciutat

HOSTALERIA I COMERÇ IMPULSEN JUNTS VILADECANS’ actualitat ‘TASTA Aquesta marca d’orgull de ciutat i Notorietat.

Núm. 234 CIUTAT 6

d’atracció turística es va presentar en la segona trobada comercial Converses amb Gel i Llimona

OCUPACIÓ I EMPRESA 10 EDUCACIÓ 12 MEDI AMBIENT 14 ESPORTS 19

Actualitat en números

6,8 %

de les persones residents a la ciutat són d’origen estranger, la meitat que al conjunt de Catalunya (13,7 %), segons l’Observatori del Consell Comarcal. Al Baix Llobregat són el 9,3 %.

718

persones menys hi ha a les llistes de l’atur en l’últim any a la ciutat, després que la desocupació baixés en 28 persones al març, segons l’Observatori del Consell Comarcal.

410

euros s’han recollit amb la venda dels calendaris solidaris amb els malalts d’Alzheimer, impulsada pels Mossos amb el suport de la Xarxa Comercial.

La proposta, amb el suport de l’Ajuntament, busca que la gent, de dins i de fora de la ciutat, s’engresqui a gaudir més de Viladecans. La Mesa del Comerç de Viladecans aposta per potenciar la marca ‘Tasta Viladecans’ com un lema d’atracció i d’orgull per allò del que es pot gaudir a la ciutat. Així es va donar a conèixer en la segona trobada del comerç local Converses amb Gel i Llimona, que va tenir lloc el 14 de març a l’edifici de Can Xic. Més d’un centenar d’assistents van participar en aquesta cita, que aplega el comerç i l’hostaleria en un ambient distès per buscar com exprimir les oportunitats per a la seva activitat. En aquesta ocasió, l’oportunitat es presentava com una unió de forces, ja que la marca ‘Tasta Viladecans’ és la suma de tots els atractius i l’oferta de la ciutat.

El president del Gremi d’Hostaleria, Domingo Morilla va apuntar que la marca buscarà “seduir la gent de Viladecans perquè entengui que té tot el que necessita a la ciutat i, al mateix temps, atreure el turisme que ve als hotels o als centres comercials cap a l’interior de la ciutat, perquè són uns clients potencials molt interessants”. GAUDIR AMB ELS CINC SENTITS

Morilla va apuntar que en els propers mesos s’explorarà el potencial de tenir la marca ‘Tasta Viladecans’ i quines eines són les adients per promocionar que “es pot tastar la ciutat amb els cinc sentits”. Per exemple, per l’oïda, es pot gaudir del cant dels ocells en els magnífics espais naturals o d’un concert a Atrium Viladecans; pel tacte, es poden tocar les peces de roba en un comerç o les pedres que conformen edificis històrics com la Torre del Baró; pel gust, es

Una aplicació per al mòbil, per obrir boca Una de les primeres accions que s’han dut a terme sota el paraigües d’aquesta marca és la creació d’una app que, sota el mateix nom ‘TastaViladecans’, es pot descarregar per als dispositius amb sistemes Android i iOs. En aquesta, es pot trobar informació, però també ofertes i descomptes, en les botigues, els establiments d’oci i de restauració i els hotels. A més, compta amb sistema de geolocalització per

facilitar a l’usuari arribar-hi. Aquells establiments que vulguin figurar en l’app poden posar-se en contacte amb la Xarxa o el Gremi, ja que que la iniciativa “està oberta als establiments no associats”, com explicava el president de la Xarxa, Esteve Blanch, qui destacava que “permet que no s’hagin d’estar imprimint plànols turístics”. Més de 200 persones ja l’han descarregada, tot i que encara està arrencant.

El treball conjunt de restauradors i botiguers busca multiplicar els efectes Més comerç és més llocs de feina, més vida als carrers i més opcions per gaudir

Abril 2016 VILADECANS

Més d’un centenar d’assistents va aplegar la trobada Converses amb Gel i Llimona, promoguda per l’Ajuntament i que es van organitzar amb el suport d’empreses locals: Salma Events, Forn de la Plaça. Tropical Manao’s i Palets La Forja

poden tastar menjars fets amb productes de proximitat o assaborir una beguda; per la vista, es poden escollir els productes a comprar al Mercat de Pagès o en una fruiteria; i per l’olfacte, olorar la xocolata feta en una pastisseria o l’olor del bosc mullat després de la pluja. I és que a Viladecans hi ha, gairebé, de tot.

Domingo Morilla President del Gremi d’Hostaleria «Volem seduir a la gent de Viladecans perquè entengui que té tot el que necessita a la ciutat i atreure al turisme que ve als hotels i als centres comercials cap a l’interior del municipi.»

APROFITAR LES OPORTUNITATS

Esteve Blanch

Per la seva part, el president de Xarxa Comercial, Esteve Blanch, va destacar que és important “treballar plegats” i per això es van sumar “ràpidament a aquesta idea que el Gremi d’Hostaleria va proposar”. De fet, aquest eslògan ja el venia utilitzant el Gremi des del 2013 per promocionar les activitats gastronòmiques, especialment durant la Fira de Sant Isidre. Però va ser la idea de donar un salt endavant la que va portar Morilla a que fos un reclam de tots els atractius de la ciutat, entre els quals està l’oferta comercial. I és que Viladecans està esdeve-

President de la Xarxa Comercial «És una aposta conjunta de les associacions en la que volem que hi participin també els establiments no agremiats perquè com més siguem, més èxit tindrà.»

nint una ciutat comercial, amb una gran capacitat d’atracció per la seva diversitat, que es culminarà amb la posada en marxa del centre comercial outlet, com apuntava el propi alcalde Carles Ruiz durant l’acte: “Estem fent el pas des que la gent d’aquí marxi a altres ciutats a fer compres i anar

a restaurants a que es quedi aquí i, a més, atreure gent de fora perquè les faci aquí”. CURS DE CAPACITACIÓ DIGITAL

La segona edició de les Converses amb Gel i Llimona tambe van estar centrades en el màrqueting digital. El centenar d’assistents van poder escoltar Carlos Fernández, expert en plataformes de compres grupals, qui va apuntar la importància de “promocionar l’activitat empresarial a Internet amb bons continguts per aconseguir amb costos reduïts un impacte que amb el màrqueting tradicional no es pot assolir”. Precisament, per ajudar els autònoms i petites empreses a desenvolupar habilitats digitals, l’Ajuntament ofereix una formació subvencionada i certificada de 20 hores. Es tracta del curs ‘Sé Digital’, que imparteixen Orange i la Escuela de Organización Industrial i que es fa online com a màxim fins al 15 de maig. La sol·licitud s’ha de fer a través del web www.sedigitalylanzate.es.

Actualitat

Ciutat

ESPAI PÚBLIC

HABITATGE

Reparació als jardins de Magdalena Modolell

Ajuda per instal·lar un ascensor a Poblat Roca

Aquest mes es començarà a reparar el mur contigu a l’antic mas de Ca l’Escuder, que va caure pel temporal al març i manté tancat part del parc. Com en el futur es reformarà el parc, ara es retirarà i refarà la part superior del mur, malmesa, i s’hi estabilitzaran altres trams.

L’Ajuntament va signar el 16 de març un conveni amb la comunitat de veïns de l’edifici del número 40 B de l’avinguda de Gavà per sufragar part del cost de la instal·lació d’un ascensor. Els últims anys s’han fet altres deu convenis finançats per la Llei de Barris o l’Àrea Metropolitana.

SALUT

El futur de l’hospital genera consens

18 8

Diputats del Parlament de sis formacions polítiques van reflexionar sobre el futur de l’hospital en un debat organitzat per la Plataforma en defensa del centre. Tots van defensar l’ampliació, peròPSC, CUP i Catalunya Si que es Pot van mostrar recels pel compliment dels terminis previstos.

L’Ateneu es va omplir a vessar

CONDOL

CIUTADANIA

Minut de silenci pels atemptats a Bèlgica

Trobada dels joves escoltes catalans

Viladecans es va sumar a la solidaritat amb la ciutat de Brusel·les pels atacs terroristes perpetrats el 22 de març amb un minut de silenci a la plaça de la Vila i dos dies ambbanderesamitjaasta. Només dos dies abans s’havia guardat un minut de silenci pel greu accident d’autocar a Freginals.

Prop de 500 joves d’agrupaments escoltes i guies d’arreu de Catalunya es van reunir a Viladecans el 5 de maig per celebrar la seva Trobada de Formació anual. L’amfitrió de la cita, celebrada a Cúbic i l’Escola Pau Casals, va ser l’Agrupament Escolta L’Espiga.

Equipaments

Petició per recuperar els cinemes La ciutat demana la col·laboració de l’Institut Català de Finances (ICF), propietat de la Generalitat, per desencallar la paràl·lisi que pateix la recuperació dels cinemes. L’empresa local STP Group fa molts mesos que intenta posar en marxa de nou l’equipament –tancat des del 4 març del 2013 quan l’exhibidora Lauren va entrar en fallida econòmica–, però s’ha topat amb el problema de la fragmentació de la propietat de les sales, que està en mans de set entitats financeres. L’ICF és, de les propietàries, la que té la part més gran de participació en la titularitat del cinema, amb un 30 %, i les seves decisions poden ser definitives per impulsar

Els cinemes van tancar fa tres anys

un nou projecte empresarial a l’equipament. Per això, el Ple Municipal del març va aprovar, per unanimitat dels grups polítics, una moció demanant el seu suport. ElenaAlarcón,tinenta d’alcalde d’Empreses, Innovació i Ocupació, va explicar al Ple que, “a més de generar economia, el cinema té un valor cultural i d’oci important i l’hem de recuperar per garantir l’accés a la ciutadania a una oferta cultural diversa i de qualitat”.

Finances

La Generalitat deu 6,5 milions L’Ajuntament reclama a la Generalitat “fer efectius de manera prioritària els pagaments pendents” i “acceptar els deutes no reconeguts per planificar una data de pagament”. Tots aquests deutes sumen 6,5 milions. Així es demana en una moció aprovada al Ple Municipal del març.

L’Ajuntament, com altres administracions locals, denuncia “el silenci” que rep de la Generalitat quan envia les factures de serveis que corresponen a aquesta o de les subvencions teòricament concedides per la mateixa i que poden provocar manca de liquiditat per pagar els proveïdors en 30 dies.

Drets humans

En suport dels refugiats 51

El Ple Municipal del març va demanar la retirada del preacord de la Unió Europea i Turquia per a les ‘devolucions’ massives de refugiats de la guerra de Síria. L’Ajuntament exigeix que s’abor-

di amb urgència la crisi defensant els drets humans, creant passadissos humanitaris, acollint-los amb respecte i solidaritat i possibilitant-los l’asil entre els membres de la Unió Europea.

Abril 2016 VILADECANS

Gestió

Dues de cada tres queixes al síndic obtenen la raó El síndic municipal de Greuges, Vicenç Mazón, va atendre l’any passat 190 persones, un 10 % més que l’any anterior, i va resoldre 52 queixes. Així s’apunta en la memòria anual de la Sindicatura, que el

propi Mazón va presentar al Ple Municipal de març, i en la qual es destaca que el 69 % de les resolucions durant els nou anys d’aquest servei han estat favorables per a la ciutadania.

Tot i que al 2015 les atencions van créixer –sobretot entre usuaris de 50 a 64 anys–, el nombre de queixes (45) es va mantenir bastant estable, pujant només un 2 %. Els principals motius van correspondre als Serveis a les Persones (47 %) i a l’Administració General. (27%). Dues de cada tres resolucions proposaven a l’Ajuntament recomanacions de millora o recordatoris d’actuació.

Mazón presenta la memòria al Ple

19 9 6

Actualitat

Ocupació i empresa

Un programa únic a la comarca ajuda a joves amb discapacitat sense l’ESO

PFI. Promou la continuïtat formativa i la millora de la inserció laboral

A més de l’atenció personalitzada per millorar la inserció laboral i educativa, el jovent rep formació en comerç i atenció al públic.

7 10

D’entre els Programes de Formació i Inserció (PFI) que imparteix l’Ajuntament cada any per oferir una segona oportunitat al jovent que no es va treure el Graduat d’ESO, n’hi ha un de ben singular adreçat a joves de 16 a 21 anys amb una discapacitat reconeguda igual o superior al 33 %. Amb l’objectiu d’arribar a tot el jovent amb necessitats especials, es treballa en xarxa entre diferents àrees de l’Ajuntament, el teixit educatiu i les famílies. A més de formar les persones participants en una professió, es fa un acompanyament individualitzat per a la millora de les competències i hàbits personals per accedir al mercat de treball. Durant el programa, els i les joves també pre-

El servei està a Can Calderon

Serveis

L’alumnat té una aula adaptada per al treball teòrico-pràctic

Rocío Sánchez | 17 anys «A l’institut em van dir que no em podria treure l’ESO i tenia pors i dubtes, però ara estic molt contenta perquè veig que puc fer més del que pensava. Al curs estan per tu i aprens moltes coses, així que ja tinc ganes de fer pràctiques a la llibreria Els Nou Rals, i també de treure’m l’ESO per seguir estudiant.»

nen contacte amb l’entorn de treball real amb la realització de 180 hores de pràctiques en el comerç i supermercats locals i en grans magatzems de l’entorn. ELEVAT GRAU DE REINSERCIÓ

En les sis edicions acabades, el 95 % dels participants van acreditar el programa i quatre de cada deu van continuar els estudis.

Viladecans Atenció a les Empreses rep 3.645 consultes en el primer any El 2 de març va fer un any que es va engegar al centre municipal Can Calderon el servei d’atenció integral a l’empresa: Viladecans Atenció a les Empreses. En aquest primer any de servei es va donar resposta a 3.645 consultes de 2.767 persones empresàries o emprenedores i es van realitzar 584 tràmits, com altes d’activitats i sol· licituds de subvencions, entre d’altres. NOU SISTEMA DE CITA PRÈVIA

Per donar un millor servei, Viladecans Atenció a les Empreses posa en funcionament a partir del mes d’abril l’atenció amb cita prèvia per als tràmits amb l’objectiu d’agilitzar la gestió i evitar temps d’espera als usuaris. Les consultes es podran seguir fent sense demanar cita.

COM SOL·LICITAR CITA PRÈVIA

Tel. 93 635 29 96 (dl.-dv., 9-14 h; dt. i dj., 16.30-18.30h) A/e: viladecansempreses@ viladecans.cat

Abril 2016 VILADECANS

Las ayudas locales para la contratación suman 30 peticiones Empleo. El programa Fem Feina a Viladecans fomentó que las empresas incorporaran a 75 personas desempleadas entre 2013 y 2015

Veintiséis empresas han solicitado este año utilizar la línea de subvenciones, que ayudan a pagar el sueldo durante un año. El programa Fem Feina a Viladecans, que fomenta la contratación de personas desempleadas de la ciudad durante al menos un año, ha recibido 30 solicitudes en su cuarta convocatoria, que se cerró el 31 de marzo. Con esta iniciativa, promovida por el Ayuntamiento y financiada por el Área Metropolitana, las empresas ven

subvencionado parte del sueldo (hasta 9.600 euros) y reciben otros 1.000 euros si les ofrecen una formación en competencias (que incorporan ocho de las solicitudes). 38 % DE CONTRATOS INDEFINIDOS

Siete de cada diez personas contratadas en la última convocatoria del proyecto seguían trabajando después de haber acabado la vigencia de la subvención, según un análisis realizado en febrero entre todas las personas contratadas con estas ayudas. Este estudio constata, así, el valor reinserción en el mercado la-

Una persona desempleada beneficada por el Fem Feina en 2014

Dos de cada tres personas contratadas a través de Fem feina siguen trabajando El 38% de las empresas acaban realizando un contrato indefinido al nuevo empleado

boral, que además se ve reforzada porque el 38% de las personas participantes tienen ahora un contrato indefinido. El programa cuenta con otra convocatoria, abierta hasta el 30 de junio, para personas que emprenden un negocio, que reciben hasta 3.000 euros para gastos de constitución, tasas municipales, cotizaciones de autónomos y, en algunos casos, alquiler de local.

Inserción laboral

Más apoyo a jóvenes para buscar empleo El Ayuntamiento ofrece un programa de ocho sesiones de formación y orientación personalizada a personas sin trabajo de 16 a 29 años. Mejorar las técnicas para buscar empleo y reforzar la motivación para no desistir en ese reto son los objetivos de Espai de Recerca de Feina, que se lleva a cabo desde marzo en el Centro de Recursos para Jóvenes Can Xic. “A veces la persona tiene cualidades, pero no sabe expresarlas o mostrarlas ante la empresa”, apunta Vicky Ridruejo, una de las orientadoras, quien precisa que “se trabaja desde dónde buscar empleo

a cómo actuar en las entrevistas, pasando por cómo tener buen currículum o reputación digital”. La iniciativa, con el apoyo del Servei d’Ocupació de Catalunya (SOC), estará en marcha hasta final de año. Las personas interesadas deben dirigirse a la Oficina de Treball de la Generalitat (93 647 35 10) o al servicio Ocupa’t de Can Calderon (93 635 18 04). CASI DOS MIL PERSONAS, EN OCUPA’T

En 2015, 1.781 personas hicieron uso de los recursos de apoyo a la búsqueda de empleo del servicio Ocupa’t y otras 192 personas participaron en acciones de mejora de sus competencias laborales.

Aitor Díaz | 23 años

Sanae Adda | 23 años

«Aquí he aprendido que no es que yo no valga, sino que no buscaba bien. Ahora sé presentarme ante la empresa y afrontar una entrevista. Antes ni me llamaban, y ya me han ofrecido trabajo, pero no me encajó. Me siento seguro para buscar más.»

«Tras buscar trabajo durante un año y no encontrar nada me desesperé y se me fueron las ganas. Aquí me han dado pautas que ayudan mucho para saber cómo buscar trabajo y eso me ha animado a intentarlo de nuevo, y ya he hecho varias entrevistas.»

Actualitat

Educació

Ciència

Deu centres participen d’un repte matemàtic col·lectiu

L’any 1916, el matemàtic polonès Waclaw Sierpinski va descriure per primera vegada un fractal, un objecte matemàtic de gran complexitat les parts del qual tenen la mateixa forma o estructura que el tot. Amb motiu del centenari, la Universitat d’Almeria prepara el fractal més gran del món, anomenat Catifa de Sierpinski. Deu centres educatius locals han participat en aquest projecte col·lectiu, que a Catalunya està coordinat pel Col·legi San Gabriel.

El centre va acollir el 15 de març l’aportació dels més de 4.000 estudiants de 64 centres. Al mes de maig es reunirà a Almeria la feina de centenars de centres d’una trentena de països per conformar aquest fractal de tamany de rècord que, per altra banda, ha servit per engrescar l’alumnat amb les matemàtiques, el treball coo-

MIRA COM ELS VA QUEDAR LA CATIFA! youtube.com/AjuntamentViladecans

Creació

El programa d’emprenedoria a l’escola promou la creativitat Ja fa quatre anys que el projecte Cultura Emprenedora a l’Escola fomenta l’esperit emprenedor entre escolars de 5è de Primària, però aquest curs és el primer en el qual els professionals l’Ateneu de les Arts els han impartit un taller per fomentar la creativitat compartida,tot treballant les emocions a través de les arts musicals, plàstiques i escèniques. Va tenir lloc el 16 de març a l’Escola Enxaneta, que participa en el projecte amb els centres Montserratina,

El Garrofer i Can Palmer. La iniciativa, promoguda per la Diputació i l’Ajuntament, s’ha anat ampliant a més centres cada any i enguany són 175 els escolars que hi participen en la creació i gestió de cooperatives escolars de fabricació de productes artesans. Així, aprenen durant tot el curs competències socials, digi-

MIRA COM VAN EMPRENDRE AMB ART! youtube.com/AjuntamentViladecans

FOTONOTICIA

Del paper a la paret Quaranta alumnes dels Batxillerats Artístic i Tecnològic de l’Institut Josep Mestres i Busquets van pintar durant el març un gran mural a la paret del gimnàs de l’Escola El Garrofer. La iniciativa dóna l’oportunitat als estudiants de traslladar les seves habilitats de dibuix del paper a la paret tot treballant en grans formats i en equip, alhora que suposa una millora per al centre escolar, que fa més atractiu el seu edifici. L’institut ja ha fet altres murals amb l’alumnat en cursos anteriors a les escoles Enxaneta i Àngela Roca i a l’Ateneu de les Arts.

Alumnat de l’Institut Josep Mestres ultima el mural al pavelló esportiu de l’Escola El Garrofer

Abril 2016 VILADECANS

Pedagogia

Davant del mirall finlandès La comunitat educativa local comparteix experiències amb docents nòrdics participants en el projecte europeu IMAILE. Després de visitar diversos centres educatius de Viladecans, el professor i expert pedagògic Petri Lounaskourpi destacava “l’ús de les tecnologies, la feina dels docents i la bona organització dels centres, que a Finlàndia no està tan ben definida”. Precisament, la comparació del sistema educatiu

d’aquí i el de Finlàndia, un dels païssos més reconeguts del món en aquest camp, va centrar una trobada amb un centenar de persones de la comunitat educativa el 8 de març a Can Xic. Lounaskourpi apuntava que allà es dona menys importància als continguts

La metodologia, els exàmens i els deures, centre de debat entre la comunitat educativa

Alguns dels participants van fotografiar-se amb els ponents

que a ensenyar a aprendre, una metodologia “que aquí està començant”, apuntava Manel Olivé, docent de l’Institut Miramar. Per a Albert Villanueva, professor del Col·legi Sagrada Família, la clau és anar canviant “el mètode d’avaluació basat en exàmens memorístics, que han portat a una addicció a la nota i a pena-

litzar el valor de l’error per l’aprenentatge”. Sobre els deures, allà “són pocs i, sobretot, per preparar la classe següent”, apuntava Petri; i “aquí es posen per practicar més”, deia Olga Díaz, cap d’estudis de l’Institut Torre Roja. Al final, la idea que cada vegada hi ha més similituds, tot i que cal que els canvis de govern no afectin el model. 13

RECONEIXEMENTS

Premi de narrativa per a l’Escola Doctor Trueta Marina Flores López, alumna de 6è de Primària de l’Escola Doctor Trueta,va ser guardonada en l’edició comarcal dels Premis Sambori de narrativa en català, organitzats per Òmnium Cultural des del 2006, en la categoria de Cicle Superior de Primària. La Marina ja va rebre el segon premi al 2012 quan cursava segon.

TECNOLOGIA

L’Escola Marta Mata prova tauletes a l’aula El projecte municipal de cessió de 34 tauletes digitals arriba al centre, després d’haver passat els dos cursos anteriors per les escoles Montserratina i Germans Amat Targa. La iniciativa permet valorar la incorporació estable d’aquests aparells, com ja estan fent també els centres Can Palmer, Doctor Trueta i Sagrada Família. youtube.com/AjuntamentViladecans

PROTAGONISTAS

TV3 y Catalunya Ràdio en Viladecans

Actualitat

Medi Ambient

Trenta accions per fer front als efectes del canvi climàtic Climatologia. La ciutat es dota d’un pla per reduir les vulnerabilitats Viladecans és una de les primeres ciutats catalanes que aprova un Pla d’Adaptació al Canvi Climàtic per pal·liar els riscos. L’Ajuntament ha avaluat els riscos associats a l’increment de les temperatures, pluges torrencials, períodes de sequeres o el nivell del mar, i s’han proposat 30 accions per tal de pal·liar-los. Entre d’altres, hi ha propostes com la plantació d’espèciesvegetals amb major capacitat d’adaptació, la potenciació dels acords amb pro-

pietarisforestalsperalmanteniment de zones de bosc i l’increment de la freqüència de la recollida de residus en èpoques de més calor. També es preveu l’elaboració d’un pla decontingència per als períodes de sequera, la millora dels espais urbans més exposats al risc d’inundació, la creació d’un siste-

Preparats pels riscos de sequeres, pluges i pujada del nivell del mar i temperatures

ma d’avís amb informació sobre contaminació atmosfèrica i l’impuls d’un protocol de prevenció i actuació davant de plagues. TREBALL PER A LA MITIGACIÓ

A més de fer front als efectes del canvi climàtic, l’Ajuntament també treballa per mitigar-lo. Des del 2009, un pla promou la reducció d’un 20 % de les emissions de gasos d’efecte hivernacle per contribuir al repte de cuidar del planeta. CONSULTA EL DOCUMENT ÍNTEGRE viladecans.cat

El clima suau de l’hivern ha afectat els cultius de carxofes

Amb L’Hora del Planeta Els edificis de Torre del Baró i Can Modolell es van quedar a les fosques durant una hora el 19 de març per simbolitzar el suport de la ciutat a L’Hora del Planeta, impulsada per l’entitat WWF per conscienciar del canvi climàtic.

18 14

Residus

Trobada de deixalleries de la província

La reutilització d’aparells elèctrics i electrònics (RAEE) va centrar la 18a jornada d’intercanvi d’experiències entre deixalleries de la provincia, organitzada per la Diputació el 8 de març a Viladecans. A més de diferents xerrades a l’Ateneu d’Entitats sobre les darreres normatives i projectes d’inserció sociolaboral, el centenar de participants van fer una visita a l’espai Viladecans Repara, de la Deixalleria Municipal. En aquest, un exemple a

Biodiversitat

nivell català, l’any passat s’hi va fer una prova pilot que va permetre reutilitzar l’11 % dels 9.000 quilos de residus RAEE rebuts en tres mesos. ALLARGAR LA VIDA DELS APARELLS

Els aparells elèctrics i electrònics ens faciliten la vida però, una vegada s’espatllen o no els volem, es converteixen en un residu que cal gestionar. Es reciclen o es tracten, però també es preparen per a la reutilització en espais com el Vila-

Nous nius per a orenetes

Comencen a arribar aquests dies a la ciutat ocells que han passat l’hivern a l’Àfrica. Entre els quals les orenetes cuablanques, que trobaran que a la façana de l’Escola

decans Repara, en què es dóna per dóna feina a persones amb problemes d’inserció social i laboral. Així, s’obté una doble millora:

Més joguines en préstec L’Ajuntament ha incorporat en el servei ‘Que giri la joguina’, de Viladecans Repara, vuit jocs fets amb materials reciclats, que ofereix a les escoles en préstec per fer-los servir en festes i activitats.

ambiental i social. La preparació per a la reutilització genera vuit vegades més llocs de feina que el reciclatge i 50 vegades més que si els residus van directes a l’abocador.

Àngela Roca ténen quatre nius per reproduir-se. Durant la rehabilitació de la façana del centre l’estiu passat es van haver de treure uns nius existents i ara l’Ajuntament els ha reposat per facilitar així la biodiversitat a la ciutat. Els sortints de les teulades són un lloc on aquesta espècie protegida sol fer els seus nius en forma

de tassa tancada amb boletes de fang. Els pollets, nascuts després de dues setmanes d’incubació, tardaran unes tres setmanes en començar a volar. L’oreneta cuablanca és de color negrós –amb iridiscències blavoses– i té la panxa i la gola ben blanques, i la cua més curta que l’oreneta vulgar, menys comuna dins de les ciutats.

VILADECANS

E S P E C I A L

Abril 2016

#ViladecansiTu SOMOS DE BARRIO. SOMOS DE CIUDAD.

- Aquí somos de participar en las acciones de Viladecans, ¿& tú? Seguro que tienes las típicas conversaciones de vecinos en la portería, que hablas con el monitor de aquagym e, incluso, que das tu opinión en el grupo de WhatsApp de padres y madres del colegio. ¿Verdad? La cosa es que nos gusta hablar. Y ahora, pues, te toca opinar sobre las acciones que realizaremos en nuestra ciudad. Valora el Plan de Actuación Municipal (PAM) y hablemos sobre qué necesita Viladecans para ser la ciudad que tú necesitas. (Miguel y Alfonsa)

VILADECANS

Abril 2016

-¿De qué va el PAM?

Líneas estratégicas del PAM:

-pregunta Carlos,

1# Políticas sociales y de

padre de 34 años.

igualdad de oportunidades:

Como Carlos, seguramente tú también lo habrás pensado. Quédate con esto: el Plan de Actuación Municipal no es más que el conjunto de acciones y objetivos que marcarán los tres próximos años de gobierno.

Defensa de los derechos sociales, lucha por la igualdad de oportunidades, contra la exclusión social y la pobreza, compromiso con el bienestar de las personas, generación de oportunidades mediante la educación, la cultura, la salud, el deporte y los servicios sociales.

Es un paso para ir hacia una ciudad más abierta, sostenible y transparente. ¡Es el momento de seguir innovando y hacer de Viladecans una ciudad pionera!

2# Políticas activas

-¿Me interesa? -se pregunta Víctor, emprendedor. 16

E S P E C I A L

Viladecans&TU

¡Claro, Víctor! Nos interesa a todos los ciudadanos, porque todos somos los protagonistas de nuestra casa, de la comunidad, de las asociaciones, del barrio y de la ciudad. Y, como protagonistas del futuro de Viladecans, nuestro papel es muy importante. Tanto que el PAM se estructura en cuatro líneas estratégicas basadas en nuestros intereses.

-¿Cómo puedo participar?

de empleo y promoción: Empleo para todos, comercio vivo, dinamización económica, tejido empresarial e industrial firme, sectores emergentes y de alto valor añadido, transformación del modelo productivo para generar más y mejor empleo.

3# Mejora de nuestros barrios, la cohesión, la autoestima local y el cuidado de nuestro territorio: Ciudad verde y sostenible, cuidado del medio ambiente y los valores naturales, transporte público rápido y accesible, infraestructuras y equipamientos de calidad, espacio público accesible y sin barreras, espacios de relación que promuevan los sentimientos de comunidad, estima, confianza y seguridad.

-dice Berta, viladecanense de toda la vida.

4# Calidad democrática,

Muy fácil Berta. ¡Vamos! El PAM parte de una propuesta inicial elaborada por el equipo de gobierno actual, y ahora esta se abre a la participación colectiva con diferentes vías para poder opinar. Este boletín con el cuestionario es una de ellas.

Renovación democrática, participación de la ciudadanía, confianza en la política, transparencia, administración abierta, austera y bien organizada, impulso de la cogestión y la corresponsabilidad de la ciudadanía en la toma de decisiones.

transparencia y buen gobierno:

-¿Conformarnos? ¡Nunca! ¿Mejorar? Sí, con el Plan de Actuación Municipal -decimos todos los y las viladecanenses.

E S P E C I A L

Viladecans&TU

VILADECANS

Abril 2016

Estos son los equipamientos dónde podrás llevar el cuestionario sobre el Plan de Actuación Municipal, hasta el 22 de mayo Viladecans Informació

Casal dels Barris de Ponent

Plaza de Europa, 7 viladecansinfo@viladecans.cat 936 351 900 Horario: de lunes a viernes de 9 h a 14 h, martes y jueves de 16.30 h a 18.30 h (excepto julio y agosto).

Avenida del Doctor Fleming, 5 Para contactar con las entidades presentes en el casal: AV Can Palmer: info@avcanpalmer.org / 673 917 720 AV Luís Moré: aavvluismore@hotmail.com / 673 917 723 AV Viviendas del Congreso: avvvcongreso@gmail.com / 673 917 699 Associació Cultural Gitana: acgitanaviladecans@hotmail.com / 673 917 722 Horario: de 10 h a 13 h y de 17 h a 21 h (orientativo).

Ateneu d’Entitats Pablo Picasso Pasaje de Sant Ramon, 2 ateneupicasso@viladecans.cat 936 591 456 Horario: de lunes a viernes de 9 h a 13 h y de 16 h a 22 h y sábados de 16 h a 20 h.

Ateneu de Cultura Popular Can Batllori Calle de Ernest Lluch, 12 bis ateneucanbatllori@viladecans.cat 936 376 168 Horario: de lunes a viernes de 16 a 23 h, sábados y domingos de 10 h a 0 h.

Casal de Barri de l’Alba-Rosa Calle de la Tulipa, 3 casalalba-rosa@viladecans.cat 936 375 390 Horario: lunes de 11 h a 13 h y de 16 h a 20 h y de martes a viernes de 9 h a 13 h y de 16 h a 20 h.

Casal de Barri Montserratina

Podium Viladecans Joan Masgrau

Plaza de la Constitució, 4 casalmontserratina@gmail.com 936 470 362 Horario: de lunes a viernes de 9 h a 14 h y de 16 h a 22 h, sábados de 9 h a 13 h y de 16 h a 22 h, y domingos de 9 h a 13 h.

Calle de Pompeu Fabra, 5 atriumviladecans@atriumviladecans.com 936 594 160 Horario: de lunes a viernes de 7 h a 22.30 h, sábados de 8 h a 20 h y domingos de 8.30 h a 14 h.

Centre de Promoció Econòmica i Serveis a les Empreses Can Calderon

Atrium Viladecans Avenida de Josep Tarradellas, 17 atriumviladecans@atriumviladecans.com 936 594 160 Horario: de lunes a viernes de 7 h a 22.30 h, sábados de 8 h a 20 h y domingos de 8.30 h a 14 h.

Calle de Andorra, 64 turisme@viladecans.cat 936 351 804 Horario: de lunes a viernes de 8 h a 19 h.

Centre de Recursos per a Joves Can Xic Parc de Can Xic, 1 canxic@viladecans.cat 936 470 024 Horario: martes y sábado de 10 h a 14 h, de lunes a viernes de 16.30 h a 21 h y sábados de 16 h a 20 h.

VILADECANS

E S P E C I A L

(Raquel Carmona)

Abril 2016

-¿Qué otras vías de participación hay?

-dice Raquel, joven de 21 años.

Raquel, elige la vía que te resulte más fácil. Además de este boletín, también puedes participar en: • viladecans.cat/participa: una plataforma online para realizar tu votación, en la que también encontrarás información sobre todas las propuestas y descubrir qué opina el resto de la ciudadanía. • Y el 14 y 15 de mayo nos encontrarás en un estand de la Fira de Sant Isidre. Participa en el Plan de Actuación Municipal & elige cómo es la ciudad en la que quieres vivir.

SOMOS DE BARRIO. SOMOS DE CIUDAD.

Esports

Abril 2016 VILADECANS

A la fase d’ascens

Bàsquet. El Sant Gabriel, molt solvent a la lliga El Groc Restaurant CB ViladecansSant Gabriel es van assegurar la plaça a falta de set jornades per acabar la fase regular de la categoria de Copa. Els nois d’Alexandre Artigot, que han trobat un gran equilibri aquesta campanya i despunta amb Jordi Boronat –segon màxim anotador i ‘taponador’ del grup–, apura les últimes jornades de la lliga regular amb la ment posada ja en la fase pel títol i l’ascens. PRECEDENTS HISTÒRICS

Tot i això, s’han d’assegurar un dels dos primers llocs a la classificació si volen tenir el factor pista a favor en els quarts de final, que tindran lloc els 15 i 22 de maig. Aquest serà

GIMNÀSTICA RÍTMICA

Doblet local en la ‘Mitja’ de Muntanya

Històric debut en un Campionat d’Espanya

David López (1h54’44”) i Noelia Jiménez (2h17’07”), tots dos viladecanencs, van ser els campions de la primera edició de la Mitja Marató de Muntanya de Viladecans, organitzada el 27 de març per Eventos Y deporte amb el suport de l’Ajuntament. La cita també comptava amb una distància de Marató en la qual es van imposar Javier Castillo (3h02’45”), de Gavà, i Gema González, de Vallirana (3h53’01”).

Una gimnasta del Club Rítmica Viladecans estarà per primera vegada al Campionat d’Espanya individual. La juvenil Celia Olmedo es va classificar per competir al torneig, a Gijón aquest mes.

L’equip ja es va ‘ficar’ a la Copa

el pas previ per classificar-se per a la final a quatre, que tindrà lloc l’últim cap de setmana de maig. Les dues últimes vegades que l’equip la va disputar, els anys 2007 i 2011, va obtenir l’ascens a la Lliga EBA.

Descens del masculí de petanca El primer equip masculí del Club Petanca Viladecans va perdre la categoria de Tercera Divisió en caure derrotat en el duel per la permanència enfront el club manresà

ATLETISME

La Balconada, per un global de 15 a 17. En canvi, el femení es manté en la Segona Divisió després d’acabar la lliga en cinquena posició, amb deu triomfs i vuit derrotes.

BÀDMINTON

Doble campiona de Catalunya Joana Rico es va proclamar durant el març doble campiona de Catalunya sub-11 i sub-9. En aquesta última categoria el campionat es va celebrar el 5 de març a Podium Viladecans, on també es van proclamar campions en sub-13 els viladecanencs Sergi Alcalà i Marta González, tant en categoria individual com en parella mixta.

BEISBOL

Torna al cos tècnic de la selecció espanyola Félix Cano va participar amb la selecció española com a entrenador de primera base en el torneig classificatori per al Mundial, a Panamà, on Espanya va perdre amb Colòmbia (9-2) i França (5-3).

ATLETISME

En marxa cap al bronze català Víctor Cemborain es va penjar la medalla de bronze al campionat de Catalunya de 3.000 metres marxa en pista coberta, disputat a Sabadell el 5 de març.

19 20

www.viladecans.cat

facebook.com/ajuntamentdeviladecans

comunitat Tuitladecans

SEGUINT ELS TUITS AMB #Viladecans 24 MARÇ @loTxus Mirant coses acabo de descobrir que hi ha un poble al Bierzo que es diu Villadecanes. Per quan agermanament amb #Viladecans?

@diguemagosarat 30 MARÇ #bonanoticia +1000 #empresa Thyssenkrupp Elevadores unifica sus oficinas en #Viladecans Business Park via @lavanguardia @martitanietomor 26 MARÇ La volta ciclista de Catalunya a su paso por #viladecans

23 MARÇ @martindosu #nosinmifrontal #amanecer #runnereando #trailrunning #SantRamon #Viladecans #primavera

@margaAndreo 20 MARÇ #freginals el meu condol per aquest tràgic accident, soc de Viladecans i encara tenim molt present l’accident del 2000 a Sòria 2 ABRIL @FVamo Disfrutando de campeonato voguingenAtrium #viladecans

Els marines, molts d’ells amb una barretina al cap, es van fer una foto de família amb els jugadors locals després del partit als jardins de Magdalena Modolell

El rebost de la memòria

LA SISENA FLOTA AMERICANA ENCISTELLA A VILADECANS El bàsquet viladecanenc va veure la llum, cap a mitjan la dècada dels anys trenta del segle passat, a partir d’un grup de joves entusiastes agrupats al voltant de la parròquia de Sant Joan Baptista i de la Federació de Joves Cristians. Així, es va conformar el Club Parroquial Catequètic Viladecans que, entre 1943 i 1957, disputava els seus partits als actuals jardins de Magdalena Modolell. Fins als inicis dels anys cinquanta, l’equip va militar en l’anomenada Lliga Diocesana i, des del 1952, la solidesa i continuïtat de la formació d’esportistes els va valer la integració dins de la Federació Catalana. COMPETICIÓ I VETLLADES AMISTOSES

Van ser els anys cinquanta, els primers d’esplendor del bàsquet viladecanenc. Podem recordar les Vetllades Noctunes que se celebra-

El partit va tenir lloc el 1954 als jardins de Magdalena Modolell, on jugava l’equip local ven el mes d’agost i on els habituals jugadors del club es distribuïen entre diversos combinats segons on treballaven: l’equip de treballadors del Llevat, els del Fang Blanc –integrants de la fàbrica Roca–, l’equip de la fàbrica Dubler i, també, els integrants de la Hermandad Sindical de Labradores. A partir de l’any 1951, a Barcelona atracaven sovint vaixells de la sisena flota dels Estats Units, que navegava pel Mediterrani en ple inici de la Guerra Freda. I alguns marines del portaavions Franklin Delano Roosvelt, amants del bàs-

quet i que tenien format un equip, es van plantar un dia a Viladecans per jugar un partit amistós amb els jugadors locals. Va ser tota una sensació i els marines van ser rebuts, fins i tot, per l’alcalde Joan Miernau a la Casa de la Vila. DELS JARDINS AL POLIESPORTIU

L’any 1958 s’inauguraria la pista poliesportiva del carrer de les Sitges, on després es construiria un pavelló cobert, el Poliesportiu del Centre, que va ser la casa fins al 2014 del Club Bàsquet Viladecans, nascut l’any 1971 i que el 1999 es va fusionar amb la Unió Esportiva Sant Gabriel. Poc abans, el 1997, havia nascut l’altre club de la ciutat, el Bàsquet Femení Viladecans. A CÀRREC DE L’ARXIU MUNICIPAL FOTOGRAFIA D’AUTORIA DESCONEGUDA (AMVA,FONS SECUNDÍ ROCA)

Abril 2016 VILADECANS

Biblio recomanacions A CÀRREC DE LA BIBLIOTECA DE VILADECANS

La bíblia andorrana Premi Prudenci Bertrana 2015, aquest thriller arrenca amb l’assassinat d’un banquer andorrà acusat de traficar amb informació confidencial. ALBERT VILLARÓ ED. COLUMNA. BCN, 2015 303 PÀGS. <N VIL>

LA RECEPTA

Estofat de jarret

Per la Carnisseria Joan i Montserrat, del Mercat Municipal INGREDIENTS (4 PERSONES)

750 g de carn del jarret de la vedella l Una ceba gran i 6 o 7 alls l Un tomàquet gran l Una llesca de pa l

Un got petit d’aigua, un de vi blanc i un d’oli oliva l Un grapadet d’ametlles torrades i un de pinyons l 1 fulla de llorer i julivert l

PREPARACIÓ PAS A PAS (1 HORA I 15 MINUTS)

Voces de Chernóbil Assaig a l’entorn de les conseqüències, les passades i les que encara han de venir, sobre els supervivents de la ‘3a Guerra Mundial nuclear’. SVETLANA ALEXIÉVICH ED. DE BOLSILLO. MADRID, 2015 406 PÀGS. <N 871 ALE>

/ 1 / En una cassola amb l’oli d’oliva,posem la carn tallada i salpebrada a daus, la ceba trossejada, 4 o 5 alls sencers pelats, el llorer, el tomàquet ratllat i els gots d’aigua i de vi. / 2 / Quan comenci a bullir abaixem el foc perquè tots els ingredients es coguin fent xup-xup fins que la carn estigui tova i cuita (al voltant d’una hora). / 3 / Mentrestant, en un morterpreparemunapicada amb les ametlles, pinyons, la llesca de pa fregit, un all

escalivat al forn i un all cru. / 4 / Quan la carn estigui al punt treiem de l’olla les herbes i els alls i afegim la picada. Es deixa coure a foc lent cinc minuts vigilant que no s’evapori massa el suc. / 5 / Passem la salsa per la batedora i pel colador xinès i ho incorporem a la carn. / 6 / Per emplatar, es pot decorar amb unes branquetes de romaní i es pot acompanyar d’unes carxofes al forn, o bé d’un saltejat de bolets.

Aquest mes cuinem amb... VEDELLA

H de Halcón La novel·la explora el canvi que es produeix en la vida d’una dona arran de la inesperada mort del seu pare, que la portarà al límit. HELEN MAC DONALD ED. ÁTICO DE LOS LIBROS. BCN, 2015 379 PÀGS. <N 841 MAC>

La de la vedella és una carn molt rica en proteïnes, i hi destaca molt el seu alt contingut en ferro. La carn del jarret és magra, és a dir, amb baix contingut de greix, i és una de les parts més meloses de la vedella, per aquest motiu és recomanable per cuinar estofats i fricandó, i per fer al forn. L’Agència de Salut Pública de Catalunya recomana el consum de carn blanca i vermella tres o quatre cops per setmana. Cada mes, un restaurant o comerç local ens ajuda a promoure la dieta mediterrània, seguint els objectius del programa AMED, tot proposant una recepta saludable, amb productes de proximitat i de temporada.

21 22

Comunitat A TENER EN CUENTA

Han nascut

Hipotecas referenciadas con el índice IRPH Oficina Municipal del Consumidor (OMIC) Paula Pujante Méndez · 14/12/15

Marc Morales Molero · 23/12/15

Aaron Rumin Puerta · 01/01/16

Ivet Minero Andrevi · 07/01/16

Jon Rodríguez Corrales · 24/01/16

Lluc Blanco Cardona · 01/02/16

Alba Ortega Gómez · 14/02/16

Thiago Aragón Pérez · 15/02/16

Leyre Gallardo Cabello · 24/02/16

Azahara Chouati Ávila · 09/03/16

SI HEU TINGUT UN FILL O FILLA DES DEL FEBRER, PRESENTEU-LO EN SOCIETAT A LA REVISTA. ENVIEUNOS LA FOTOGRAFIA A protocol@viladecans.cat

Se calcula que en España más de medio millón de hipotecas toman como referencia el índice IRPH, que ha sido considerado tanto por asociaciones de consumidores como por la Unión Europea como abusivo, porque cuenta con un alto grado de posible manipulación por parte de la banca que acaba suponiendo una hipoteca más cara que si esta estuviera referenciada al otro índice habitual, el Euríbor. En 2013,el Gobierno de España, a instancia de la Unión Europea, modificó el índice y obligó a aquellas hipotecas que no seguían ningun índice a incorporarlo. Pero las novedades no han convencido de su carácter abusivo contra el consumidor. De hecho hay resoluciones judiciales que consideran una cláusula abusiva porque el cliente no podía entender el riesgo de verse expuesto a intereses más altos. Además, en julio de 2015, el Parlament aprobó por unanimidad una moción para instar a las entidades financieras para que negociaran con sus clientes el cambio del tipo de referencia IRPH por el de Euribor más un punto de diferencial. Para conocer si una hipoteca está referenciada al IRPH basta con leer la escritura de préstamo o de crédito hipotecario y comprobar el índice al que se refiere el tipo de interés variable. Quizás no esté muy destacado, pero es obligatorio que conste en el documento. Lo primero es dirigirse al banco e instarlo a modificar el índice: primero en perso-

Sabies que…? ... durant l’abril s’organitza a la comarca la iniciativa lúdica familiar ‘El Súper Mes’ Equipaments, restaurants, allotjaments i comerços proposen descomptes per gaudir d’activitats durant tot el mes. És la primera vegada que el Consorci de Turisme del Baix Llobregat organitza aquesta iniciativa perquè les famílies, tant de la comarca com de fora, gaudeixin de les opcions de lleure. Al web elsupermes.cat, les famílies trobaran les propostes (visites, tallers, menús, compres...) amb descomptes. Per engrescar més els infants, s’ha creat una mascota, una puput (ocell molt típic a la comarca) que, durant el mes, busca nom a través d’un concurs participatiu a Facebook.

... el fundador del moviment internacional Slow Food va visitar el Parc Agrari L’italià Carlo Petrini, impulsor mundial de la consciència ecogastronòmica oposada al ‘fast food’, ha visitat el Parc Agrari, on va poder tastar la carxofa que s’hi cultiva i que es vol aconseguir que formi part del catàleg de productes alimentaris avalats pel moviment, l’Arca del Gust. Sota el lema ‘bo, net i just’, Slow Food –que té més de cent mil membres– aposta per l’alimentació amb productes de proximitat, de qualitat i de temporada, amb sabors tradicionals, que respecten l’ecosistema, i pagats a un preu just al productor.

També podeu veure en vídeo aquestes i altres activitats, com la celebració del Dia Internacional del Teatre o el Voguing Festival de Le Danse, a través de youtube.com/AjuntamentViladecans

F O T O M A T O N

Abril 2016 VILADECANS

MARÇ

Més d’un centenar de ballarins en la 4a Trobada de country de l’associació veïnal de l’Alba-rosa, que va acabar amb una botifarrada

La segona Cursa de les Dones, organitzada per l’Ajuntament amb el suport de Runnering, va comptar amb més de 300 participants

Les entitats Raíces de Andalucía i Peña Bética van portar les populars chirigotes de Cadis a Atrium Viladecans un any més

L’exmetgessa local Núria Heras i la biòloga Dolors Vaqué van fer una xerrada per visibilitzar el paper de les dones en la ciència

Xarxa Comercial va oferir una innovadora proposta per tancar les rebaixes acompanyada de la gastronomia de food trucks

Les tradicionals caramelles van complir una dècada des de la seva recuperació amb un actuació plena de sàtira a la plaça de la Vila

Els primers Premis Coreogràfics de Viladecans, organitzats per l’entitat Dreambox, van omplir Atrium de joves ballarins

opinió DELS GRUPS POLÍTICS MUNICIPALS Contacte PARTIT DELS SOCIALISTES DE CATALUNYA (PSC)

Telèfon: 93 658 04 79 viladecans@socialistes.cat www.viladecans.socialistes.cat CIUTADANS (C’S)

Telèfon: 93 635 18 00 viladecans@ciudadanos-cs.org

ESQUERRA REPUBLICANA DE CATALUNYA (ERC) Whatsapp: 671 63 4 1 04 erc@viladecans.cat www.esquerra.cat/viladecans INICIATIVA PER CATALUNYA-ESQUERRA UNIDA I ALTERNATIVA (ICV-EUIA)

Telèfon: 93 635 18 00 icveuiaviladecans@gmail.com www.iniciativa.cat/viladecans www.euia.cat PARTIT POPULAR (PP)

Telèfon: 93 635 18 00 viladecans@vilapp.com www.vilapp.com VILADECANS SÍ SE PUEDE (VSP)

Telèfon: 625 08 95 97

¡Por un cambio de políticas!

Existen más de 2.500 razones

El Outlet, cada día más cerca

Pobreza, precariedad laboral y social, desigualdad, recortes en protección social, desmontaje de los servicios públicos. La democracia se debilita, mientras avanza el autoritarismo, el absolutismo, la opacidad, la falta de diálogo social e institucional, y la represión de la resistencia social. Hay que impulsar políticas para abordar los problemas reales y revertir las pérdidas de derechos y libertades impuestas estos años, que el centro del debate político y social lo ocupen las personas, su situación y sus problemas. La crisis ha sido la excusa para imponer reformas regresivas y antisociales en el terreno laboral, en las políticas públicas, en la protección social y en los derechos y libertades personales y colectivas, ahora tenemos que revertirlo y hacer otras políticas para luchar contra la precariedad en el mercado de trabajo, la pobreza y la exclusión social, la pérdida de calidad de los servicios públicos y la creciente desigualdad social. Las personas no pueden esperar, y habría que promover acciones y dotar de recursos para hacer frente a la emergencia social y promover empleo de calidad. Desde Guanyem ViladecansC.A.P. nos dejaremos la piel para que haya mejoras en las políticas sociales, económicas, laborales. Continuaremos trabajando a favor de la participación de la ciudadanía de Viladecans.

Que quede claro que nos oponemos a la Modificación Puntual del Polígono Centro porque este Polígono es un verdadero motor económico de Viladecans donde sus empresas, pese a no haber contado con ninguna inversión pública en los últimos 30 años, generan más de 2.000 puestos de trabajo. Así, pleno tras pleno, nos unimos a las reivindicaciones de la Plataforma en Defensa del Polígono Centro y nos oponemos a este plan urbanístico especulativo, que quiere barrer la mitad del suelo industrial, para hacer viviendas y hoteles. Estamos en contra de que 2.500 personas pierdan su trabajo. Estamos en contra de que empresas que generan empleo no sepan si podrán continuar con su actividad. El alcalde en abril de 2015 dijo que “no era necesario ningún plan urbanístico para mejorar el Polígono Centro”. Y en esto coincidimos, no es necesario llevar a cabo la Modificación Puntual del Polígono Centro. Hemos presentado 14 hojas de alegaciones porque existen más de 2.500 razones humanas para que se pare este Plan urbanístico y por eso hacemos un llamamiento a la ciudadanía de Viladecans para que se solidarice con los afectados y nos posicionemos todos contra este Plan Urbanístico ESPECULATIVO. Es tiempo de crear empleo y no de destruirlo. Y si vamos todos a la una conseguiremos que el sentido común impere en la política de Viladecans.

Es evidente que Viladecans como población está íntimamente relacionada con el flujo económico del mundo. En nuestra ciudad se está luchando desde hace tiempo por favorecer la implantación de empresas de primer nivel, está claro que esto implica recibir los impactos de una economía global ya sea en un sentido u en el otro. Uno de los retos que se nos presenta en el futuro más cercano como ciudad es el atraer a parte de los casi tres millones de visitantes que tendrá el Viladecans The Style Outlets a nuestra ciudad. Esos turistas vendrán de visita a las puertas de Viladecans y nosotros hemos de encontrar la Fórmula y los alicientes para que estas personas se desplacen al interior de ella. Tenemos que pensar que esos turistas que se desplazarán al outlet son de shopping (turismo de compras) y Viladecans podrá evolucionar hacia un mercado que hasta ahora no ha existido y del cual no nos hemos preocupado. El turismo, es más un turismo concreto, el de shopping. Desde la oposición no somos capaces de saber a ciencia cierta si el equipo de gobierno tiene un plan estratégico para el desarrollo de la ciudad o simplemente funciona por inputs que surgen en el devenir del tiempo. Nosotros queremos creer, que si se tiene esa idea de transformación de la ciudad y queremos creer que las decisiones que toma el equipo de gobierno están motivadas por ese futuro.

Eduard Tobaruela

Ma. Purificación González

José Padilla

viladecanssisepuede@gmail.com

viladecanssisepuede.com GUANYEM VILADECANSCANVI, AVANÇ I PROGRÉS (GV-CAP)

Telèfon: 690 273 273 gviladecans2015@gmail.com guanyemviladecans.jimdo.com

Abril 2016 VILADECANS

Fracaso

Business friendly

Prioritats

Som inconformistes

El drama de los refugiados es el gran desengaño para quienes creíamos que el mundo iba a mejor, aunque fuera a trancas y a barrancas. Ver a hombres, mujeres y niños tras los muros, tras las barreras y las alambradas esperando llegar a una tierra en la que poder vivir en paz, es más que un drama, es un fracaso para todos nosotros. Son trasladados, deportados como ganado, como prisioneros de guerra, cuando su único delito es haber nacido en el sitio y el tiempo equivocado, cerca de donde las Escrituras situaban el paraíso terrenal. También quienes vivieron nuestras guerras, los exiliados en las playas de Argelés, los judíos deportados y luego exterminados, nacieron en el tiempo y en el lugar equivocado En 80 anys no hem millorat. És cert que tenim mòbils que fan de tot, televisors de ciència ficció, cotxes per un tub i Internet per posar-nos a un clic de l’altra banda del món. Però desgraciadament com a éssers humans hem avançat poc. Així, agafats d’un en un, estem contra el racisme, a favor dels drets humans i d’acabar amb la fam del món, però quan ens posen a prova com a societat, com a país, com a política, se’ns veu el llautó. Els fets contradiuen les paraules. Estem igual que a l’edat mitjana. Envoltats de muralles per evitar que entrin els nous invasors: els necessitats de refugi i empara. Això sí, amb televisió per satèl·lit. Hoy son ellos, ayer nuestros abuelos, mañana...

A Viladecans tenim molts exemples de la generositat de l’Ajuntament amb multinacionals de tot tipus. Des de Neinver i el futur outlet, que amenaça seriosament el petit comerç de la ciutat, fins a Aldi Supermercats, que va aixecar el seu centre en uns terrenys programats com a zona verda fins que foren requalificats el 2013 per manca de “pressió ciutadana”, segons l’equip de govern. És el mateix business friendly que trobem a la polèmica reforma del Polígon Centre, on la factoria Roca Radiadors resulta la part més beneficiada gràcies a una planificació que afavoreix l’aprofitament urbanístic de les seves naus industrials en desús. Tampoc oblidem l’important nombre de concessions de serveis públics que haurien de ser gestionats pel propi Ajuntament i, en canvi, se subcontracten a empreses privades amb ànim de lucre, algunes investigades per pressumptes casos de corrupció. En aquesta llarga llista d’amistats destaca amb llum pròpia Urbaser, filial del grup ACS de Florentino Pérez. En l’últim Ple municipal vàrem comprovar com els grups al govern (PSC i ICV) prioritzaven els interessos de la concessionària davant dels comerciants i restauradors, molestos pels canvis imposats en la recollida selectiva de residus. I també vàrem haver d’escoltar com destinaven cinc dels set milions sobrants del pressupost de l’any passat a eixugar part del deute astronòmic contret amb Urbaser per aixecar Podium Viladecans… Amigos para siempre.

Els ajuntaments són l’administració més propera als ciutadans i els primers en fer front a situacions d’emergència social. Malauradament, moltes vegades han hagut d’utilitzar els seus propis recursos econòmics per compensar la deixadesa d’altres administracions, generant així un deute que compromet els pressupostos municipals. Al passat ple, el grup municipal de C’s juntament amb l’equip de govern, vam presentar una moció per reclamar el deute que manté la Generalitat amb l’Ajuntament de Viladecans, el qual ascendeix a dia d’avui a 6.589.813 euros. La moció va ser aprovada per unanimitat però… ¡nuestro gozo en un pozo! Uns dies després, els grups de JuntsxSi i la CUP han votat al Parlament en contra de la devolució del deute de la Generalitat als ajuntaments de tota Catalunya. Independentment de que a tots ens agradaria tenir un pressupost de la Generalitat més elevat, la gestió del pressupost disponible correspon a la Generalitat, i dia rere dia veiem com el govern actual destina partides a despeses innecessàries sense atendre i prioritzar en les principals preocupacions de la majoria de catalans. Calen més recursos perls serveis bàsics, més diàleg i més col·laboració entre administracions i des de Ciutadans treballarem perquè així sigui, també des del nostre Ajuntament. D’altra banda, aquest ple també vàrem aconseguir l’aprovació per unanimitat de la moció per donar suport a la iniciativa ciutadana Meta 2017, que vam presentar de forma conjunta C’s i Guanyem-CAP. Amb aquesta iniciativa ens sumem a la declaració de l’any 2017 com l’any de l’accessibilitat universal i a impulsar polítiques actives encaminades a facilitar el dia a dia de les persones amb diversitat funcional i dependents. Amb aquest compromís considerem que es milloraria la qualitat de vida dels nostres veïns i la imatge de la nostra ciutat, fent-la més inclusiva i sostenible.

No és cap notícia que un dels principals problemes que tenim com a societat és la dificultat d’accés de moltes persones a un habitatge digne, fruit de polítiques que disten molt del bé comú. Molts ajuntaments, com a Viladecans, no ens vam voler conformar amb aquesta realitat i, malgrat que no tenim competències (és la Generalitat qui ha de garantir l’accés a un habitatge digne), no som aliens al patiment. Som inconformistes. Les viladecanenques, a qui demanen suport i ajuda i a qui manifesten les seves queixes és al seu ajuntament, al seu alcalde, als seus regidors i regidores i al conjunt de professionals que els atenen cada dia. Si tenim limitacions, reivindiquem més recursos! Si hi ha una problemàtica, hi busquem solucions! A la nostra ciutat, el darrer any i mig 126 persones han perdut el seu habitatge. I actualment són 745 persones les registrades a la borsa de lloguer social. Treballem perquè els bancs posin a disposició els pisos buits i, si no ho fan, perquè s’apliqui d’una vegada la Llei 24/2015 per tal que se’ls sancioni. Treballem per crear nous incentius perquè els petits propietaris posin el seu pis a la borsa de lloguer social i per cercar complicitats amb les immobiliàries de la nostra ciutat. Treballem a través de la Taula contra els desnonaments amb entitats com la PAH per tal de cercar solucions compartides. Treballem per crear fórmules per a la rehabilitació d’habitatges. Treballem, prioritzem, invertim i volem més complicitats!

José Luis Atienza

Bàrbara Lligadas

Carolina Torres

Verónica Arasil

Arriba Sant Jordi! Diada. Nombroses activitats amenitzen la cita

sortim

PROGRAMA

Divendres 22

Protagonistes del mes

Sant Jordi al Carrer C. Sant Joan (davant l’església) 17.30 h | Teatre infantil: Dragon ST 18.30 h | Presentacions de llibres ‘L’origen de 100 dites populars’ i ‘Cristo, mito al desnudo’ l Revetlla de Sant Jordi Biblioteca de Viladecans 19 h | Presentació del llibre ‘La tierra que pisamos’ 20.30 h | Actuació músico-poètica de Morel i Víctor Bonetarbolí l

Clara Segura

Al març, va rebre el Premi de la Crítica com a millor actriu per l’obra que porta el 17 d’abril (19 h) a Atrium Viladecans: ‘Conillet’.

Parada de llibres al carrer Sant Joan

Jesús Carrasco, que va vendre a Espanya 80.000 exemplars de la seva primera novel·la, presentarà el seu segon llibre a la Biblioteca.

AuronPlay

Un dels ‘youtubers’ més veterans també aterra a Atrium el 8 de maig (12.30 h) per portar la seva ironia i humor més enllà d’Internet.

Joana Biarnés

La primera dona fotoperiodista espanyola és objecte del documental que es podrà veure en la sessió del 21 d’abril de CinemAtrium.

La Revetlla de Sant Jordi a la Biblioteca, com ja ve sent habitual els darrers anys, serà l’aperitiu de la Diada el dia 22. A més de la presència de Carrasco, que signarà exemplars del seu nou llibre, hi haurà un espectacle músico-poètic. També el dia 22 a la tarda començarà l’activitat al carrer de Sant Joan, on a l’entorn de les parades de llibres, la Llibreria Els Nou Rals programa activitats infantils, actuacions musicals i presentació i signatures de llibres. Ja el dia 23, se sumen a la festa el Museu, amb una activitat infantil, i l’Arxiu Municipal, amb una jornada de portes obertes on es podrà veure una exposició sobre l’esport. Tots dos equipaments regalaran roses als visitants. Tampoc hi faltarà a la cita el recital de poesia i música organitzat per la Fundación Espejo al carrer del Doctor Reig. La Diada es tancarà el diumenge 24 al migdia amb una trobada castellera inèdita fins ara.

Dissabte 23 Sant Jordi al Carrer C. Sant Joan (davant l’església) 10-21 h | Parades de llibres 11 h | Contacontes 12 h | Presentació del llibre ‘Un cotxe a reacció i altres experiments’ 13 h | Música: Hector Experience 19 h | Contes per adults: ContaCans 20 h | Música: A Contravoz l Recital de poesia i música C. Dr. Reig- cantonada c. F. G. Lorca 10.30 h | Recital de rapsodes 11 h | Lectura popular i d’alumnes de Kumon Viladecans 12 h | Cantautors i grup Shanendogs l Portes obertes a l’Arxiu Municipal C. Guifré el Pelós, 32-36 10.30-13.30 h | Mostra: ‘Els documents de la història de l’esport local’. Regal d’àlbum digital, làmina fotogràfica i una rosa. l Sant Jordi al Museu de Viladecans C. de les Sitges, 1-3 10.30-13.30 h | Activitat familiar: ‘A Ca n’Amat, vine i tomba el drac amb un pim-pam!’ l

Diumenge 24 Diada Castellera de Sant Jordi 12 h | Amb els castellers de Sant Feliu, Sant Adrià i Viladecans. l

Abril 2016 VILADECANS

Agenda d’activitats ACTIVITATS FAMILIARS

ACTIVITATS PER A JOVES

ACTIVITATS PER A ADULTS

DS. 30 ABRIL / 17-24 H

El centenari de la Pirotècnia Estalella porta una gran festa

FOCS, FOCS I MÉS FOCS

La Pirotècnia Estalella, que va nèixer fa cent anys com a Antiga Casa Manel Estalella i que durant dècades va tenir la seva fàbrica a la nostra ciutat –ara manté un magatzem i botiga a tocar de l’autovia C-31–, organitza una festa popular al parc de la Marina per celebrar l’efemèride. La cita s’obre amb jocs i activitats infantils, entre les 17 i les 20 hores. A més, a les 18 hores hi haurà

18 hores

DIVENDRES

10.30 hores

una rua de diables de Catalunya. Ja a les 20.30 hores es farà l’espectacle de teatre infantil ‘Kirlo’ coproduït per la pròpia pirotència amb la Cia. Lacontrapunt.

19.30 hores

A les 21.30 hores, una espectacular “petada de carretons” serà l’aperitiu de l’estrena del documental ‘Un segle de festa’, que repassa la història de l’empresa. Però encara faltarà el plat fort de la festa: un piromusical a les 22.30 hores. Per tancar la celebració, a les 23 h, concert del divertit i esbojarrat grup La Banda del Coche Rojo. Un dia de traca. PARC DE LA MARINA

Concert de rap de LaSieteTrece & Co A càrrec de Jesús Arevalo i Rober Martínez. Ho org.: Centre de joves Can Xic.

Art multimèdia: ‘La Caputxeta galàctica’ Arts plàstiques, música i teatre per redefinir un història clàssica. Per Insectotròpics. Preu: 8-12 €.

BIBLIOTECA DE VILADECANS

CENTRE DE JOVES CAN XIC

ATRIUM VILADECANS

Zumba en família Amb motiu del Dia Mundial de l’Activitat Física. No cal inscripció prèvia. Ho organitzen: Atrium i Podium Viladecans.

Festa de barri Sant Jordi-Gabrielistes Cercavila amb batucada, gegants i capgrossos; flamenc (17.30 h) i ‘Kids Party Show’ (19h). Ho org.: AV Sant Jordi.

DEIXALLERIA MUNICIPAL

DAVANT PODIUM VILADECANS

PLAÇA DE SAINT HERBLAIN

10 hores

11 hores

Festa de barri Sant Jordi-Gabrielistes Mercat artesanal, festa infantil, zumba, xocolatada, jotes, flamenc i, a les 13.30 h, botifarrada. Ho org.: AV Sant Jordi.

Jugateca Ambiental: Gimcana de primavera Ho org.: Àrea Metropolitana de Barcelona, Ajuntament i AV Parc de la Torre Roja.

Teatre: ‘Conillet’ Amb Clara Segura. Sobre una dona que fa malabars a diari per combinar totes les seves facetes. Preu: 12-15 euros.

MUSEU-CA N’AMAT

PLAÇA DE SAINT HERBLAIN

PARC DE LA TORRE -ROJA

ATRIUM VILADECANS

15 hores

DIMECRES

ESCOLA PAU CASALS

8.30 hores

DIUMENGE

Pujada a Sant Ramon de l’AV Sant Jordi Dins la festa de barri. Preu: 3 euros (obsequi de polo tècnic i regals). Inscrip.: 695 51 35 45. Ho org.: AV Sant Jordi. PLAÇA SAINT HERBLAIN

16.30 hores

DIMARTS

Xerrada: ‘Els límits als grups de WhatApp de famílies d’alumnes’ Inscrip.: per WhatsApp al 670 051 661 o l’adreça educaciofamilies@ viladecans.cat.Ho org.:Aj. ESC. GERMANS AMAT TARGA

17 hores

DIJOUS

Taller de prevenció de drogues per a monitors de lleure A càrrec de Fundació EsportSalus. Inscrip.: pnunezp@viladecans.cat Ho org.: Ajuntament. CENTRE DE JOVES CAN XIC

19 hores

Itinerari guiat: ‘Camí de Marina’ Inscripció gratuïta a patrimonicultural@ viladecans.cat o al 936 351 800 (ext. 8180). Ho org.: Museu.

Xerrada: ‘Sexualitat i infància’ Inscrip.: per WhatsApp al 670 051 661 o l’adreça educaciofamilies@ viladecans.cat. Ho org.: Ajuntament.

DISSABTE

16.30 hores

11 hores

Viladecans Repara. Taller de manteniment d’ordinador (hardware) Inscripció prèvia a www.viladecans.cat. Ho org.: Ajuntament.

9.30 hores

21 hores

L’Hora del Conte: Especial Sant Jordi Adreçat a infants a partir dels 4 anys. A càrrec de Patricia McGill. Ho org.: Biblioteca de Viladecans.

21 hores

Xerrada: ‘Regles de convivència a casa amb els adolescents’ Inscrip.: per WhatsApp al 670 051 661 o a l’adreça educaciofamilies@ viladecans.cat.Ho org.:Aj.

CinemAtrium: ‘Joana Biarnés. Una entre tots’ Documental sobre la primera fotoperiodista espanyola. Ho org.: Docs Barcelona i Atrium. 3 €.

INSTITUT MIRAMAR

ATRIUM VILADECANS

Agenda

ACTIVITATS FAMILIARS

ACTIVITATS PER A ADULTS

ACTIVITATS PER A JOVES

toves per jugar a futbol sense molestar a ningú. Després de passar per les divertides activitats, els assistents obtindran el seu ‘carnet de civisme’.

DS. 30 D’ABRIL / 10.30 H

Apropant els infants al civisme a través del joc

XOCOLATADA PER AGAFAR FORCES

El barri de Sales serà l’amfitrió de la Festa del Civisme que, promoguda per l’Ajuntament, arriba el 30 d’abril a la seva cinquena edició tot proposant un matí entretingut, de 10.30 a 13.30 hores. Els infants podran participar-hi en diversos jocs populars que s’han adaptat per incorporar el civisme com a eix i, també, en diferents tallers que fomentaran les bones actituds. A més, hi haurà pilotes

En la festa també estaran les Agents Cíviques i la Policia Local, que ensenyarà als infants els seus vehicles i els gossos que treballen amb els agents de seguretat; així com una carpa municipal de foment de la separació dels residus. Com tanta activitat segur que obre la gana als infants, l’associació veïnal Barri de Sales oferirà una xocolatada popular. PLAÇA DE LA BARONIA DE L’ERAMPRUNYÀ

A la tarda

DIVENDRES

22 10-14 hores

Diada de Sant Jordi 2016 Activitats per a totes les edats. Tota la informació a la pàgina 26 d’aquesta revista.

Concert d’Agustí Burriel Concert tribut a Frank Sinatra en què Burriel s’acompanya de quatre músics. Preu: 12-15 euros.

CARRER DE SANT JOAN

ATRIUM VILADECANS

11 hores

Tot el dia

21 hores

12 hores

DISSABTE

Diada Castellera de Sant Jordi Ho org.: Castellers de Viladecans. Amb les colles de Sant Adrià del Besós i Sant Feliu de Llobregat.

Concert de la Banda Municipal de Barcelona Programa format per peces de compositors catalans de l’últim segle. Preu: 12-15 euros.

PARC TORRENT BALLESTER

PARC DE LA TORRE -ROJA

RAMBLA MODOLELL

ATRIUM VILADECANS

16 hores

DIVENDRES

PODIUM VILADECANS

17-24 hores

Centenari de la Pirotècnia Estalella Jocs, animació i focs artificials. Més informació a la pàgina 29. Ho organitza: Pirotècnia Estalella. PARC DE LA MARINA

PLAÇA DE LA CONSTITUCIÓ

PARC DE CAN PALMER

18 hores

DILLUNS

25 21 hores

Storytime: ‘Cowboys and indians’ Per a infants de 3 a 6 anys. Ho org.: Escola d’anglès Kids&Us. Cal inscripció prèvia a l’escola (c. Rajoleria, 12; 930 04 69 37).

Dansa: ‘Fuga’ A càrrec de Res de Res. Sobre les limitacions pròpies o imposades en les relacions humanes. Preu: 12-15 euros.

CENTRE DE JOVES CAN XIC

BIBLIOTECA DE VILADECANS

ATRIUM VILADECANS

11 hores

maig SETEMBRE

Festa de barri de la Montserratina Fins divendres. Tornejos de jocs de taula i de petanca, mostra de treballs de l’Assoc. de Dones i fotos de ‘Noces d’Or’. CASAL DE MONTSERRATINA

Curs de monitor del lleure Fins al 18 de juny (dv., de 16 a 20 h; ds., de 10 a 14 i de 16 a 20 h). Inscrip.: viladecans.cat/ joves. Preu: 120 euros.

21 hores

Festa de barri de Montserratina Ball popular amb orquestra. Ho organitza: Associació de Veïns de Montserratina.

DIFERENTS ESPAIS

Tot el dia

Jugateca Ambiental: Construcció de cabanes amb bambú Ho org.: Àrea Metropolitana de Barcelona, Ajuntament i AV Parc de la Torre Roja.

17.30 hores

1a Caminada contra el Càncer 5 €. Inscrip. fins al 18/04 als casals de Ponent i Montserratina. Ho org.: Viladecans contra el càncer i AV Can Palmer.

19 hores

Mercat d’Art i Oficis Parades d’artesania i de productes de manualitats. Ho organitza: Associació d’Art i Oficis de Viladecans.

Visita al Museu d’Història de Catalunya A la mostra ‘T’estimo? Una història de l’amor i el odi’. Inscrip.: 93 637 33 22 o igualtat@viladecans.cat.

9 hores

Diada de Sant Jordi 2016 Activitats per a totes les edats al Barri Antic. Tota la informació a la pàgina 26.

DIUMENGE

DISSABTE

30 11 hores

Festa de barri de la Montserratina Actuacions d’AMPA d’escoles El Garrofer i Montserratina, Balls de Saló, Casal de Gent Gran i pallassa Monarisa.

Viladecans Dansa Actuacions d’escoles de ball de la ciutat pel Dia Internacional de la Dansa (veure destacat). Ho organitza: Atrium Viladecans.

PLAÇA DE LA CONSTITUCIÓ

PARC TORRENT BALLESTER

Més informació i novetats a viladecans.cat

facebook.com/ajuntamentdeviladecans

Abril 2016 VILADECANS

EXPOSICIONS

DG. 1 DE MAIG / 11 H

Les escoles de ball surten al carrer pel ‘Viladecans Dansa’

FINS AL 24 D’ABRIL

Dies de lluita. La mirada d’en Jaume Muns Fotografies dels anys setanta del fotògraf local. Ho org.: Ajuntament.

Atrium Viladecans i les escoles de dansa de la ciutat celebren el Dia Internacional de la Dansa amb un ampli ventall de maneres d’entendre i gaudir de l’expressió i el moviment corporal. El parc del Torrent Ballester acollirà les actuacions de grups de Dance Factory (11 h), New Zen Dance (11.30 h), Dreambox (12 h), La Plataforma (12.30 h) i Le Danse (13 h).

CENTRE MUNICIPAL EDELIA HERNÁNDEZ DL.-DV.: 10-13 H , 16-19.30 H

FINS AL 30 D’ABRIL

PARC DEL TORRENT BALLESTER

16.30 i 19 hores

18 hores

Espectacle familiar: Cantajuego Presenten el seu darrer espectacle ‘Diez!+Sorpresas’. Preu: 25 euros.

Festa infantil Manualitats, jocs i animació. Dins del Cap de Setmana Cultural a l’Alba-rosa. Ho org.: Associació de Veïns de l’Alba-rosa.

ATRIUM VILADECANS

CASAL DE L’ALBA-ROSA

18 hores

Xerrada: ‘Els mites en l’afectivitat i la sexualitat’ A càrrec del PASSIR. Adreçada al jovent. Ho org.: Centre de joves Can Xic.

BIBLIOTECA DE VILADECANS

CENTRE DE JOVES CAN XIC

10 hores

PLATJA DE LA MURTRA

DIUMENGE

10.30 hores

Festa del Civisme Jocs infantils i xocolatada popular (veure destacat). Ho organitza: Ajuntament. PLAÇA DE LA BARONIA DE L’ERAMPRUNYÀ

BIBLIOTECA DE VILADECANS DL.-DV.: 16-22.30 H / DC.-DS.: 10-14 H

PLAÇA DE L’ALBA-ROSA

18 hores

L’Hora del Conte: ‘De què fa gust la lluna? A càrrec de ContaCans. Adreçat a infants a partir dels 3 anys. Ho org.: Biblioteca.

‘Qui es menja a qui?’ Taller per a + de 5 anys. Inscripció (des del dia 18) al 93 256 22 20 (10-13 h) i activitatsmuseuciencies@ bcn.cat. Ho org.: Museu de Ciències i AMB.

9 hores

Pujada a la font de Can Preses En tornar, festa amb jocs veïnals i actuacions de gegants, timbalers i Mamut. Ho org.: AV Alba-rosa.

Carmen Amaya: Essència, Presència i Mite Fotografies de la genial bailaora. Produïda per l’Institut del Teatre.

17 hores

DIMARTS

Xerrada: ‘Sorprendre els fills amb esmorzars i berenars saludables’ Inscrip.: per WhatsApp al 670 051 661 o a l’adreça educaciofamilies@ viladecans.cat.Ho org.:Aj. ESC. BRESSOL LA PINEDA

11-14 i 17-20 hores

16.45 hores

Festa de barri de la Montserratina Al matí, xocolatada, jocs infantils, ping-pong i escacs. A la tarda, animació i jocs. Ho org.: AV Montserratina.

Festa de barri de Montserratina Zumba Solidària (7 €) i, a les 18.45 h, teatre ‘BABABOOM!’ (tiquet portant 2 kg de menjar al Casal durant la setmana).

PLAÇA DE LA CONSTITUCIÓ

FINS AL 30 D’ABRIL

La lluita per la democràcia a Catalunya (1939-1975) Ho org.: Memorial Democràtic, Generalitat i Ajuntament. CA N’AMAT-MUSEU DE VILADECANS DM.-DS.:16.30-19.30H./DS.I DG.:10.30-13.30H

A PARTIR DEL 7 DE MAIG

37è Concurs Estatal de Foto18.30 hores grafia ‘Ciutat de Viladecans’ Ho org.: Agrupació Fotogràfica. CA N’AMAT-MUSEU DE VILADECANS DM.-DS.:16.30-19.30H./DS.I DG.:10.30-13.30H

PERMANENT

Pagesos i vilatans al segle XIX Ho org.: Museu de Viladecans. TORRE DEL BARÓ DL.-DV.: 9-14 H / DM. I DJ.: 16-20 H

11 hores

19 hores

Jugateca Ambiental: ‘Stop soroll; fem salut!’ Ho org.: Àrea Metropolitana de Barcelona, Ajuntament i AV Parc de la Torre Roja.

Dansa: ‘Islàndia’ A càrrec de la companyia La Veronal. Sobre el que es mostra de les coses i el que realment són. Preu: 12-15 euros.

PARC DE TORRE -ROJA

ATRIUM VILADECANS

17 hores

DIMARTS

Taller: ‘Experimentar en família amb infants de 3 a 6 anys’ També els dies 10 i 17. Cal inscripció a l’adreça educaciofamilies@ viladecans.cat. Ho org.:Aj. ESCOLA GOAR

PERMANENT

Viladecans 1.000 anys, una mirada al passat Ho org.: Museu de Viladecans. TORRE-ROJA DL.-DV.: 9-14 H / DM. I DJ.: 16-19 H

Agenda DV. 6 DE MAIG / 20 H

El Parc de la Marina acull la sisena edició de FiraTapa Torna una de les cites més saboroses de l’any. Per sisena vegada, el Gremi d’Hostaleria organitza Firatapa, una trobada gastronòmica amb una especial atenció al producte de proximitat i la creativitat culinària dels xefs locals. Enguany hi participen trenta establiments. Pels 12 euros que costa el tiquet, es podran menjar cinc tapes i dos postres i es podran beure quatre begudes i un cafè. Els tiquets es po-

den adquirir, durant les dues setmanes anteriors, a la seu del Gremi (al primer pis del Mercat Municipal) i també als bars i restaurants participants. Només es vendran el mateix dia en l’accés al recinte si en queden, ja que l’aforament és limitat a mil persones. APERITIU DE LA 7A RUTA DE LA TAPA

Firatapa esdevindrà el simbòlic tret de sortida per a la 7a Ruta de la Tapa, que tindrà lloc del 7 al 29 de maig, en què es podran tastar les mateixes tapes peròen els establiments participants.El Gremi convida a compartir-ho a les xarxes socials amb l’etiqueta #tastaViladecans. PARC DE LA MARINA

19 hores

DIMECRES

Taula rodona: ‘Experiències de voluntariat internacional’ Ho org.: Centre de Recursos per a Joves Can Xic.

DIJOUS

CENTRE DE JOVES CAN XIC

21 hores

6è FiraTapa Nit de tapes realitzades pels establiments de restauració locals. Preu: 12 euros (inclou tapes i begudes). Ho org.: Gremi d’Hostaleria.

ATRIUM VILADECANS

PARC DE LA MARINA

20 hores

Festival Cruces de Mayo Missa rociera, 2a jornada de Coro Rocieros de Viladecans, actuacions de quadres de ball i de cant (Miguel Córdoba). Ho org.: Peña Bética.

ATENEU CAN BATLLORI

12 hores

10 hores

DISSABTE

10-14 hores

DIUMENGE

Monòleg d’humor: ‘El show de AuronPlay’ El youtuber AuronPlay mostra la seva especial forma d’entendre la quotidianitat. Preu: 15 €.

MUSEU-CA N’AMAT

ATRIUM VILADECANS

Xerrada: ‘Regles de convivència a casa amb els adolescents’ Inscrip.: per WhatsApp al 670 051 661 o a l’adreça educaciofamilies@ viladecans.cat.Ho org.:Aj. COL·LEGI SAGRADA FAMÍLIA

10.30 hores

12 hores

Dia del voluntariat ambiental: ‘Let’s Clean Up Europe’ Acció de neteja de les platges. Més informació al web viladecans.cat.

Viladecans Repara. Taller de Drap Art Fer joieria amb materials reciclats. Inscripció prèvia a www.viladecans.cat. Ho org.: Ajuntament.

Inauguració de l’exposició del 37è Concurs Estatal de Fotografia ‘Ciutat de Viladecans’ Ho org.: Agrupació Fotogràfica i Ajuntament.

ESPAI NAT. DEL REMOLAR

DEIXALLERIA MUNICIPAL

MUSEU-CA N’AMAT

11 hores

11 i 12 hores

Mercat d’Art i Oficis Parades d’art i manualitats. Ho organitzen: Associació d’Arts i Oficis de Viladecans i Fundación Espejo.

Taller de natura: ‘Les petxines’ Inscrip.: per WhatsApp al 670 051 661 o l’adreça educaciofamilies@ viladecans.cat. Ho org.: Ajuntament.

Jugateca Ambiental: Contes d’abelles i taller d’espelmes Ho org.: Àrea Metropolitana de Barcelona, Ajuntament i AV Parc de la Torre Roja.

Visita guiada a l’ermita de Sales Cal inscripció a patrimonicultural@ viladecans.cat o al 936 351 800 (ext. 8180). Ho org.: Museu.

RAMBLA MODOLELL

PLATJA DEL REMOLAR

PARC DE LA TORRE -ROJA

PLA DE LES DEODATES

12.30 hores

MuseuContes: ‘Contes de la roda del temps’ A càrrec de Piñol, Vila i Cia. Ho organitza: Museu de Viladecans.

DIVENDRES

CENTRE DE JOVES CAN XIC

20 hores

Òpera: ‘Madamme Butterfly’ Amics de l’Òpera de Sabadell representen una de les òperes més estimades de Puccini. Preu: 28-40 euros.

15.15 hores

18 hores

Taller: ‘Tastet de vol amb drones’ Preu: 2 euros. Cal inscripció prèvia a viladecans.cat/joves. Ho org.: Centre de Joves Can Xic.

18 hores

DILLUNS

L’Hora del Conte: ‘El nas de la Mariona’ A càrrec de ContaCans. Adreçat a infants a partir dels 3 anys. Ho org.: Biblioteca. BIBLIOTECA DE VILADECANS

17.15 hores

DIMARTS

Xerrada: “Qùe són les intel·ligències múltiples?’ Inscrip.: per WhatsApp al 670 051 661 o a l’adreça educaciofamilies@ viladecans.cat.Ho org.:Aj. COL·LEGI TEIDE

Serveis

Abril 2016 VILADECANS

Telèfons d’interès Oficina municipal d’atenció ciutadana Viladecans Informació 93 635 19 00 Academia Frandaser 93 637 06 43 Aigües de Viladecans 900 71 07 10 Ajuntament-Centraleta 93 635 18 00 Arxiu Municipal 93 635 29 85 Atrium Viladecans 93 659 41 60 Ateneu Pablo Picasso 93 659 14 56 Ateneu Can Batllori 93 637 61 68 Biblioteca de Viladecans 93 637 40 90 Can Calderon 93 635 18 04 CAP Maria Bernades 93 647 41 55 CAP Mas Font 93 647 21 77 Casal Barri de Sales 93 637 94 04 Casal de l’Alba-Rosa 93 637 53 90 Casal de la Montserratina 93 647 03 62 Casal de Can Pastera 93 637 79 85 Casal de la Torre-roja 93 659 40 39 Centre Formació d’Adults 93 658 64 51 Centre Munic. de Mediació 93 659 34 96 Centre per a Joves Can Xic 93 647 00 24 Centre Mpal. E. Hernández 93 647 43 87 Cementiri 93 637 77 85 Col·legi Sagrada Família 93 658 08 99 Col·legi Sant Gabriel 93 658 17 50 Col·legi Santo Tomás 93 658 07 87 Col·legi Teide 93 658 19 53 Comissaria del DNI 902 24 73 64 Correus Viladecans 93 659 17 01 Deixalleria Municipal 93 659 02 98 Emergències mèdiques 061 Escola Àngela Roca I 93 658 06 93 Escola Àngela Roca II 93 637 12 75 Escola Can Palmer 93 658 19 81 Escola El Garrofer 93 658 09 34 Escola Doctor Trueta 93 658 26 38 Escola Germans A. Targa 93 658 96 53 Escola Goar 93 658 25 38

Farmàcies de guàrdia Escola Marta Mata 93 658 83 77 Escola Mediterrània 93 637 57 37 Escola Montserratina 93 658 85 11 Escola Miquel Martí i Pol 93 635 76 60 Escola Pau Casals 93 658 25 12 Escola Enxaneta 93 637 89 52 Escola Bressol La Ginesta 93 658 66 76 Escola Bressol La Marina 93 659 18 83 Esc. Bressol La Muntanyeta 93 659 15 48 Escola Bressol La Pineda 93 637 96 00 Escola Oficial d’Idiomes 93 635 74 22 Fund. Ciutat de Viladecans 93 647 00 55 Gas Butà 93 517 72 22 Hospital de Viladecans 93 659 01 11 Institut Josep Mestres 93 658 08 84 Institut Miramar 93 647 43 35 Institut Sales 93 658 20 12 Institut Torre Roja 93 637 37 00 Institut de Viladecans 93 637 89 52 Jutjat de Pau 93 658 12 84 Mossos/Bombers 112 Museu -Ca n’Amat 93 635 29 97 Notaria 93 659 02 00 Oficina Local d’Habitatge 93 659 41 56 Oficina de Treball (OTG) 93 647 35 10 OMIC (oficina consumidor) 93 658 99 08 Policia Local 092 / 93 659 40 24 Poliesportiu del Centre 93 637 83 70 Registre de la Propietat 93 658 61 19 Servei Local de Català 93 659 33 28 Serveis Socials (Sant Jordi) 93 658 15 62 S. Socials (Montserratina) 93 658 02 31 Serveis Soc. (Can Palmer) 93 637 33 22 Serveis Socials (Sales) 93 637 39 52 Serveis Socials Generalitat 93 637 44 10 Síndic Municipal de Greuges 93 635 18 17 Sociosanitari Frederica M. 93 647 35 25 Tanatori de Viladecans 93 637 77 85

De dilluns a divendres laborables, la farmàcia de guàrdia és l’única oberta de 13.30 a 16.30 hores i de vuit del vespre a 9 del matí del dia següent. Els dissabtes, la farmàcia de guàrdia és l’única a on es pot acudir de les 14 hores a les 9 del matí del dia següent. I els diumenges i festius, és l’única que presta servei des de les 9 del matí fins a les 9 del matí del dia següent. DJ 14/04 DV 15/04 DS 16/04 DG 17/04 DL 18/04 DT 19/04 DC 20/04 DJ 21/04 DV 22/04 DS 23/04 DG 24/04 DL 25/04 DT 26/04 DC 27/04

Farmàcia Montes Farmàcia B. del Romero Farmàcia Monge Farmàcia Uriz Farmàcia Sol, 67 Farmàcia Artola Farmàcia Rotllan Farmàcia Uriarte Farmàcia Culleré Farmàcia Rocabeyera Farmàcia Vilà Farmàcia Macián Farmàcia de la Riera Farmàcia Altés

DJ 28/04 DV 29/04 DS 30/04 DG 01/05 DL 02/05 DT 03/05 DC 04/05 DJ 05/05 DV 06/05 DS 07/05 DG 08/05 DL 09/05 DT 10/05 DC 11/05

Farmàcia Berga Farmàcia Sala-Garcia Farmàcia Montes Farmàcia B. del Romero Farmàcia Monge Farmàcia Uriz Farmàcia Sol, 67 Farmàcia Artola Farmàcia Rotllan Farmàcia Uriarte Farmàcia Berga Farmàcia Rocabeyera Farmàcia Vilà Farmàcia Macián

ADRECES l Farmàcia Altés: av. Ballester, 10

l Farmàcia Montes: pl. Hispanitat, 4 A

l Farm. B. del Romero: c. Pere Sala, 60

l Farmàcia Rocabeyera: c. Josep Irla, 15

l Farmàcia Artola: c. Guifré el Pelós, 33 l Farmàcia Sol, 67: c. Sol, 67

l Farmàcia Berga: c. Jaume Abril, 23

l Farm. Macián: pl. Arquebisbe Modrego, 11 l Farmàcia Culleré: av. Generalitat, 28 l Farmàcia Monge: av. Gavà, 13

l Farm. de la Riera: av. Francesc Macià, 17 l Farmàcia Rotllan: c. Prat de la Riba,66 l Farmàcia Sala-Garcia: c. Sant Marià, 99 l Farmàcia Uriarte: c. Doctor Reig, 67 l Farmàcia Uriz: av. Miramar, 7 l Farmàcia Vilà: av. Molí, 37

Revista de Viladecans Edita: Ajuntament de Viladecans. 24.500 exemplars. Dipòsit Legal: B-28726/87. Fotomecànica i impressió: Litografia Rosés, S.A. Impresa en paper 100% reciclat. Fotografia: Cristina Diestro, Pepa Álvarez, Ajuntament. Redacció: Tel. 93 635 19 10 / premsa@viladecans.cat Publicitat: Fabiola Romero. Tel. 93 193 39 99. A/e: publicidad@frpublifires.com Aquesta revista no es fa responsable del contingut dels articles d’opinió.