Revista de Viladecans_Juliol del 2016 by Ajuntament de Viladecans

www.viladecans.cat

JULIOL 2016 / NÚM. 237 / ANY XXVI

Revista d’Informació Municipal

Les polítiques socials, prioritat ciutadana

Més d’un miler de persones van respondre al procés de participació del Pla d’Actuació Municipal P 65

P 15 6

Torna el servei d’autobús a la platja, després de reobrir-se el pont de la carretera de la Vila P 15

El centre comercial oulet posa en marxa el procés de presentació de sol·licituds de feina P 20

Dos atletes i un nedador viladecanencs participaran als Jocs Olímpics de Rio

L’alcalde

Juliol 2016 VILADECANS

Viladecans, asignatura obligatoria para los nuevos ministros

l dia 1 de julio, como estaba previsto, se abrió al trátener parada en un punto más cercano a la playa. Además, la pineda se mantiene totalmente vallada, impidiendo el accefico el nuevo puente de la carretera de la Vila. Desde allí se contempla una imagen panorámica inédita so a la ciudadanía a un gran espacio que queremos convertir en un parque litoral. de Viladecans. La entrada al municipio adquiere Se comprende que no se pueda acceder a una parte del teuna forma nueva, más amplia, más cívica, dotada con los servicios de carril bici y paseo para peatones. Desgrarritorio por los requirimientos de protección que tienen los espacios naturales. Pero, la mayor parte de la zona sí que deciadamente, la Generalitat ha perdido la oportunidad de realizar las obras del carril bici y mejora general del tramo de la bería estar destinada a uso ciudadano. Ello se conseguiría con carretera C-204 del que es propietaria, durante los meses en el desarrollo de los planes que tiene AENA acordados con el los que ha estado cortada. Al final, la conselleria de Territori i Ayuntamiento y que permitirían recuperar las antiguas insSostenibilitat nos ha informado que la obra comenzará en octalaciones de los campings, para instalar los servicios necesatubre o noviembre. Es un proyecto que debería haberse realirios para la playa y convertir la pineda no protegida en un eszado mucho antes, después de que se presupuestara hace ya pacio para el ocio público. cinco años, y así este verano hubiéramos podido disfrutar de A estas reivindicaciones de Viladecans con el Gobierno del un acceso peatonal y en bicicleta a nuestra playa. Estado sobre el litoral, se suman la demanda del incremenUna playa que tiene desde hace años diversas inversiones to de la frecuencia de la parada de los trenes y la mejora de la pendientes. Ya en la época del ministro Josep Borrell, a princiestación de Cercanías (competencias que comparten Genepios de los años 90, se firmó el primer convenio entre el Ayunralitat y Estado), así como que se retome el proyecto del Metamiento y el Estado para ejecutar las obras del paseo marítitro del Delta. No hemos tenido interlocutores en mucho tiemmo y arreglo de los accesos y parking de po para resolver estas cuestiones a caunuestro litoral. El proyecto se ha ido possa de la provisionalidad provocada por poniendo y recortando a lo largo de los TENEMOS PENDIENTES la inestabilidad política. Lo que pueden tener claro los nuevos ministros es que, años y la consecuencia es que tenemos INVERSIONES EN EL nada más tomar posesión del cargo, una un aparcamiento provisional (cedido por FRENTE LITORAL de las primeras cuestiones con las que se AENA, la empresa que gestiona el AeroY EN LA RED DE encontrarán sobre su mesa serán las reipuerto) y unos accesos deficitarios que imTRANSPORTE PÚBLICO vindicaciones de Viladecans. piden, por ejemplo, que el autobús pueda

SÍGUELO @carlosruiztwitt

facebook.com/carles.ruiznovella

linkedin.com/in/carlesruiznovella

EL DIA A DIA DE L’ALCALDE

JUNY 2016 L

facebook.com/carles.ruiznovella

@carlosruiztwitt

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

2 Trobada amb la Plataforma Polígon Centre l Reunió amb el delegat del Govern a Barcelona l Presentació del llibre Barcelona de novel·la l

Visita la Festa de Barri Can Palmer

13 Visita a l’empresa de vestits de núvia Jesús Peiró [P. 14] l Entrega de distinció a la barberia Francisco Rodríguez [P. 27] l

Presentació d’Invulnerables [P. 5] Visita la Festa del Barri de Sales

5 A la 9a Caminada Solidària [P. 13] Visita la Festa del Barri Antic l Acudeix al dinar de germanor de la Cooperativa Agrícola l Acudeix a la festa d’aniversari de l’entitat Raíces de Andalucía l

Lliurament de diplomes dels cursos municipals de tecnologies l Presentació de la temporada de tardor d’Atrium Viladecans l Visita el Sopar de la Gent Gran

16 Participa en una xerrada del Cicle d’Infraestructutures l Visita a l’empresa d’ulleres Favàritx l

Xat amb la ciutadania

8 Presentació d’un informe al Pacte Industrial Metropolità l Clausura del projecte Òrbita [P. 19] l

9 Clausura del projecte Cultura Emprenedora a l’Escola l Recepció a estudiants d’intercanvi amb el Col·legi Sant Gabriel [P. 18] l Participa en la reunió del Consell de Serveis Socials l

17 Obre la Jornada de Qualitat Assistencial de salut l Visita al curs de formació laboral en l’àmbit comercial ‘Prepara’t’ l

18 Lliurament de plaques d’homenatge per les Noces d’Or [P. 29] l Visita la Festa de Barri La Riera

EL XAT DE L’ALCALDE Extracte de l’edició del juny. Participa en el proper xat, el 5 de setembre, a les 19 h, a www.wiladecans.cat

10 Visita l’activitat educativa English Day [P. 18] l Signatura del conveni amb AGBAR pel projecte Son Especialistes [P. 19] l

21 Lliurament de premis dels Jocs Esportius Escolars [P. 28] l Visita la Festa de Barri La Riera l

23 Al’arribada de la Flama del Canigó

29 Reunió amb les directores i directors dels centres educatius l Trobada amb esportistes olímpics l

11 Visita al l’entitat Sierra Norte

ANTONIO

¿Sabe que para conseguir la reducción de la velocidad de los vehículos existen alternativas a los radares como las franjas transversales de alerta, reductores de velocidad, lomos, almohadas, mesetas, pavimentos de diferentes texturas...yque tienen el mismo efecto o superior? Habiendo tantas alternativas, sospecho que existe un afán recaudatorio y en poco tiempo aumentará el número de conductores sin permiso por pérdi-

da de puntos, o sea, delincuentes. En su mano está el evitarlo. EL ALCALDE CARLES RUIZ

Hola, Antonio. Hasta el momento, el medio más efectivo de reducción de la velocidad son los sistemas de control mediante radar y, en nuestro caso, a diferencia de otros municipios, están debidamente señalizados e indicados, ya que nuestro objetivo es efectivamente la reducción de la velocidad. Las recomendaciones de seguridad vial, por lo que me dicen, cada vez tienden más a la eliminación de los obstáculos, barreras y desniveles en la calzada ya que provocan dificultades de circulación a algunos vehículos: motos, autobuses…

Juliol 2016 VILADECANS

LA FOTO DEL MES

‘Invulnerables’ mobilitza el món empresarial contra la pobresa infantil El centre municipal Can Calderon va acollir, el 3 de juny, la presentació al Baix Llobregat de la iniciativa ‘Invulnerables’, que pretén trobar la complicitat del món empresarial per potenciar les actuacions envers la població infantil en risc d’exclusió que realitzen administracions i fundacions, com l’Obra Social La Caixa, la Fundació FC Barcelona i la Fundació Rosa Oriol, que dirigeix la mediàtica monja Sor Lucía Caram. SUPORT DEL PRESIDENT PUIGDEMONT

D’esquerra a dreta, Joan Carles Font, director general de Mesoestetic; Jordi Cardoner, vicepresident primer del FC Barcelona; l’alcalde Carles Ruiz; Sor Lucía Caram, directora de la Fundació Rosa Oriol; Carles Puigdemont, president de la Generalitat; Rosa Tous, presidenta de la Fundació Rosa Oriol i Jaume Giró, director general de la Fundació Bancària ‘La Caixa’.

MARC

Bona tarda, Carles. No el culparé a vostè, però Viladecans està molt brut. Penso que s’hauria de reforçar el servei de neteja i conscienciar a la gent. Els carrers fan molta pena i les pudors amb l’arribada de l’estiu s’intensifiquen. El tema dels gossos i les seves deposicions és encara pitjor. No només li demano que intensifiqui el servei de neteja, sinó també que es multi a tota la gent incívica.

combraries. Malauradament, com bé dius, no és suficient amb això, sinó que cal una consciència cívica per evitar aquests actes tan lamentables. Continuarem treballant en aquesta doble direcció: millorant els recursos i les campanyes de conscienciació cívica. Fem també actuacions puntuals en llocs on identifiquem que hi ha una problemàtica accentuada. Si penses que hi ha algun lloc concret on hem d’actuar d’urgència, fes-m’ho saber si us plau.

L’ALCALDE CARLES RUIZ

Hola, Marc. Hem fet un esforç molt important en incrementar els recursos destinats a la neteja viària i a la recollida d’es-

MARTA

¿Podríamos tener un pipican en el parque de Mas Ratés? Por la noche me gusta sacar a mi perra

A l’acte hi va ser present el president de la Generalitat, Carles Puigdemont, qui va reconèixer que “hi ha dades preocupants de la cronificació de la pobresa, i per això aquesta idea de sindicat de bondats que s’aplega a l’entorn d’Invulnerables és important per ajudar a donar un tomb a la situació”.

para que corra, pero está tan oscuro que me da miedo perderla. EL ALCALDE CARLES RUIZ

Hola, Marta. Hemos hecho una zona de recreo canino en el otro lado del barrio, justo delante del instituto Miramar. Ahora estamos intentando repartirlas por el conjunto del municipio ya que, no sólo se trata de hacerlas, sino también de garantizar su mantenimiento y limpieza. Nuestra intención es que, con el tiempo, todos los grandes espacios públicos de Viladecans tengan una zona de estas características. Pensaremos la mejor ubicación para instalar otra en esa zona.

L’alcalde Carles Ruiz, que va rebre al president en la seva primera visita a la ciutat, apuntava que “cal fer noves coses perquè la situació de la gent no està millorant” i va posar en valor el fet de “treballar junts per superar els problemes”, com una acció que cal extendre entre les pròpies administracions. El suport de l’empresa local Mesoestetic al projecte va ser clau perquè Viladecans fós la ciutat escollida per presentar la iniciativa, que busca fer coresponsables a les empreses en garantir la igualtat d’oportunitats a les persones amb menys recursos. El projecte es duu a terme per ara en diferents barris de vuit municipis catalans amb elevats indicadors de risc de pobresa i exclusió social: Manresa, Figueres, Manlleu, Lloret de Mar, El Vendrell, Tortosa, Salt i Lleida.

RAQUEL

¿Qué trámites debo seguir para mejorar un parque infantil muy anticuado y desgastado? EL ALCALDE CARLES RUIZ

Hola, Raquel. Si el parque del que hablas es de titularidad municipal y no de los vecinos de un edificio, te explico que estamos realizando una renovación progresiva de todos ellos. Si quieres concretar cual es, hazme llegar la ubicación y te contestaré qué previsión tenemos para mejorarlo. CONSULTEU TOTES LES PREGUNTES QUE ES VAN FER AL XAT A TRAVÉS DE WWW.WILADECANS.CAT

Ciutat

actualitat Núm. 237 CIUTAT 6 VIDA CIUTADANA 12 OCUPACIÓ I EMPRESA 14

LA CIUTADANIA PRIORITZA LA POLÍTICA SOCIAL

Un miler de persones van dir la seva al procés participatiu del Pla d’Actuació Municipal (PAM), la guia del Govern local fins el 2019

MEDI AMBIENT 17 EDUCACIÓ 18 ESPORTS 20

Actualitat en números

143

persones van deixar les llistes de l’atur a la ciutat el mes de juny. Viladecans és la ciutat de la comarca de més de 15.000 habitants en la qual més ha baixat l’atur en l’últim any: un 15,9%.

54,6% de les persones en atur al Baix Llobregat reben algun tipus de prestació econòmica. Al total de Catalunya, la cobertura arriba al 57,6 %.

585.000 litres d’aigua ha hagut de substituir l’Ajuntament al llac del parc del Torrent Ballester, on algú va abocar un disolvent verd. La bretolada ha costat mil euros.

Els veïns i veïnes van avalar les 51 mesures incloses al PAM i el 43% van realitzar aportacions, que s’estan valorant abans d’aprovar el document definitivament al Ple. La ciutadania de Viladecans no ha volgut deixar passar l’ocasió per ajudar al Govern Municipal a guiar les seves prioritats d’actuació fins al 2019. Més d’un miler de persones –en concret 1.013– van expressar la seva opinió en el procés participatiu obert per l’Ajuntament entre l’abril i el maig per definir el Pla d’Actuació Municipal (PAM). I ho van fer apostant, sobretot, proritzant les mesures socials proposades.

moció de l’ocupació i l’activitat econòmica (3,5) i millora del territori (3). GRAN SENSIBILITAT SOCIAL

AVAL A TOTES LES ACCIONS

El Govern municipal, format per PSC i ICV-EUiA, proposava 51 mesures fruït dels seus compromisos electorals i de l’acord de govern entre ambdós. A través del procés participatiu, els veins i veïnes ha pogut valorar-les i proposarne la seva millora. Les 51 mesures van quedar validades en el procés en obtenir totes elles una acceptació superior al 50% i s’han pogut prioritzar seguint les consideracions de les persones participants. Així, la ciutadania ha destacat, especialment, aquelles mesures socials i d’igualtat d’oportunitats. Són les que tenen una mitjana de prioritat més alta (5,5), seguides per les de bon govern (4,5), pro-

El procés ha comptat amb la participació de 1.013 persones. El 51% van completar el qüestionari a l’estand municipal de la Fira de Sant Isidre, mentre que altres el 32% ho van entregar en els punts habilitats durant un mes en diferents equipaments i el 16% ho van fer a través d’Internet. La participació ha estat molt transversal, tot i que les dones s’hi han interessat una mica més (59%). Per edats, la franja més implicada ha estat la de gent de 36 a 55 anys (49%). I, per col·lectius, les famílies amb infants(26%).

De fet, 12 de les 20 accions més recolzades són sobre polítiques socials i d’igualtat d’oportunitats. Al capdamunt de totes, ampliar les accions contra la violència masclista i també en favor de les persones amb malalties mentals i diversitat funcional, així com el servei d’atenció domiciliària, la creació d’un protocol contra els maltractaments a la gent gran i la d’ajudes per cursar estudis després de l’ESO. Però també, altres mesures en suport de les famílies amb més dificultats econòmiques, per millorar l’èxit educatiu i per fer front a la pobresa energètica i la necessitat d’habitatge protegit. Entre les altres vuit mesures que completen les 20 més prioritàries, hi ha quatre sobre bon

Ampliació dels ajuts a les famílies més necessitades.

5 5

Protocol contra els maltractaments a la gent gran.

Programa Protocol d'ajuts contra per els a l'educació maltractaments postobligatòria. a la gent gran.

Ampliació del Servei d’Atenció Domiciliària.

Prevenció, sensibilització i actuació contra la violència masclista.

1 contra Protocol Taula Local sobre diversitat funcional els maltractaments a la gent gran. i transtorns mentals.

Protocol contra els maltractaments a la gent gran.

Taula Local sobre diversitat funcional i transtorns mentals.

Ampliació Protocol contra dels ajuts a les els maltractaments famílies mésa necessitades. la gent gran.

3 3

Prevenció, sensibilització i actuació contra la violència masclista.

4 4

Prevenció, Increment sensibilització de la lluita i actuació contra contra ella fracàs violència escolar. masclista.

2 2

Taula Local Ampliació sobre diversitat del Servei funcionald’Atenció i transtorns Domiciliària. mentals.

Prioritats dels emprenedors

Prioritats Prioritats delsde Increment de la lluita contra ellafracàs escolar. emprenedors gent gran

Pla de Xoc per a aturats de llarga durada i col·lectius de difícil inserció.

Taula Local sobre diversitat funcional i transtorns mentals .

1 1 contra Protocol Prevenció, Taula Local sensibilització sobre diversitat funcional els maltractaments ai actuació la gent gran. contra lai violència transtornsmasclista. mentals.

Ampliació dels ajuts a les famílies més necessitades.

Protocol contra els maltractaments a la gent gran.

Prevenció, sensibilització i actuació contra la violència masclista.

Ampliació del Servei d’Atenció Domiciliària.

Increment de la lluita contra el fracàs escolar.

Prevenció, sensibilització i actuació contra la violència masclista.

Prioritats de la gent gran

Taula Local sobre diversitat funcional i transtorns mentals.

Prioritats Increment de la lluitade contra ellafracàs escolar. gent gran

Pla de Xoc per a aturats de llarga durada i col·lectius de difícil inserció.

Taula Local sobre diversitat funcional i transtorns mentals .

Prevenció, sensibilització i actuació contra la violència masclista.

Pla de Xoc per a aturats de llarga durada i col·lectius de difícil inserció.

Prioritats de les famílies amb infants

Increment de la lluita contra el fracàs escolar.

Programa d'ajuts per a l'educació postobligatòria.

Protocol contra els maltractaments a la gent gran.

Ampliació dels programes de Formació Professional Dual.

s ajuts ecessitades.

rogrames sional Dual.

ntra la gent gran.

uts per bligatòria.

Ampliació dels ajuts a les famílies més necessitades.

Protocol contra els maltractaments a la gent gran.

Programa d'ajuts per a l'educació postobligatòria.

Increment de la lluita contra el fracàs escolar.

Taula Local sobre diversitat funcional i transtorns mentals.

Programa d'ajuts per a l'educació postobligatòria.

Ampliació dels1ajuts sensibilització i actuació a lesPrevenció, famílies més necessitades. contra la violència masclista.

Prevenció, sensibilització i actuació contra la violència masclista.

Ampliació delsPrioritats programes dels de Formació Professional Dual. emprenedors

Programa d'ajuts per a l'educació postobligatòria.

Prevenció, sensibilització i actuació contra la violència masclista.

Prioritats dels joves

Protocol contra els maltractaments a la gent gran.

ció i actuació masclista.

A més de prioritzar les 51 accions previstes, hi van haver 430 participants que van realitzar un miler de comentaris. D’aquests s’estan valorant aquelles aportacions que siguin de competència municipal i es pugui comptar amb recursos per fer-les realitat, per tal incorporar-les en les mesures del document final del PAM, que és previst que s’aprovi al Ple Municipal d’aquest mes de juliol. La majoria de les propostes ciutadanes han versat sobre educació (manteniment de línies de P3 i construcció de l’edifici de l’Escola Mediterrània), sanitat (millora de l’Hospital), habitatge (accés a vivenda protegida) i foment de l’ocupació (formació, plans d’ocupació i inserció a l’empresa prioritzant els col·lectius amb més dificultats). Però, també, sobre mobilitat (nous carrils-bici), civisme (més campanyes per la recollida d’excrements de gossos), millora dels barris (soterrament de línies elèctriques a l’Alba-rosa), esports (creació d’una pista atlètica) i transparència (més publicitat sobre contractacions de serveis i personal, sous i projectes urbanístics).

Taula Local sobre diversitat funcional i transtorns mentals .

Prioritats dels joves

VALORANT ALTRES PREOCUPACIONS

Prioritats de les famílies amb infants

Prevenció, sensibilització i actuació contra la violència masclista.

tats oves

El 51% dels qüestionaris es van lliurar a l’estand municipal de la Fira de Sant Isidre, dedicat al PAM

govern de l’Ajuntament, en referència a la transparència de la informació, la contractació pública, l’ètica dels càrrecs i la participació ciutadana–; tres sobre el foment de l’ocupació, sobre el reforç dels serveis de reinserció i la col·laboració amb les empreses i el foment de la FP Dual; i únicament una mesura sobre la millora d’espai públic i equipaments, relativa a dotar la platja de més serveis tot mantenint el seu valor natural. Per contra, entre les mesures menys prioritàries es troben moltes relacionades amb la millora d’equipaments o de l’espai públic, entre elles la conversió en carrer de vianants del carrer de les Sitges, la millora dels camps de futbol i softbol, la creació del Casal de Barri de La Unión, la segona fase del Museu, la millora de carrers a Sales i Alba-rosa o la reforma del clavegueram a Poblat Roca.

Prioritats de les famílies amb infants

Juliol 2016 VILADECANS

Actualitat

Ciutat

Actualitat

Ciutat

Comicis

GOVERN

Gracia Sancho entra al Ple Municpial pel PSC

La reedició electoral canvia poc el vot local

Les Eleccions Generals del 26 de juny, va suposar pocs canvis respecte al 20 de desembre, tot i que es van apropar a les urnes gairebé un 7% menys de votants (67,4%). En Comú Podem va ser de nou la força més votada, tot i perdre suport, seguida pel Partit Socialista i doblant en vots a Ciutadans i Partit Popular. Aquests dos últims partits van ser els que van tenir més variació respecte a desembre: C’s va ser el que més suports va perdre i el PP, el que més en va guanyar. ERC, PACMA i PSC també van fer millor resultat. 7 10

DISTRIBUCIÓ DEL VOT ECP 30,87% (-1,47) PSC 24,85% (+0,39) C’S 15,25% (-2,32) PP 14,30% (+2,66) ERC 7,62% (+1,29) CDC 3,74% (-0,08) PACMA 2,01% (+0,71) RC 0,40% (-0,10) PCPC 0,17% (-0,04)

Empresaris, propietaris, veïns i Ajuntament analitzen les al·legacions

Participació

Una comissió treballa en la millora del Polígon Centre L’Ajuntament va posar en marxa el grup amb la participació d’empresaris, propietaris, sindicats, patronals, veïns i grups polítics. El 7 de juny, es va constituir la comissió participativa que analitzarà les 76 al·legacions diferents rebudes pel projecte de modificació urbanística per assolir una proposta amb el màxim de consens. La primera decisió va ser crear tres meses de treball –amb reunions periòdiques fins al setembre– centrades en la remodelació entorn de l’avinguda Generalitat;

l’urbanisme i la competitivitat empresarial, i la mobilitat i l’energia. El Polígon del Centre es va crear fa gairebé mig segle i, al 2013, es va plantejar la seva millora en el marc del projecte europeu USEAct, que reflexionava com impulsar la competitivitat de les ciutats aprofitant els espais ja urbanitzats. El novembre passat, el Govern local presentava una proposta de modificació urbanística, que es va explicar en un centenar de reunions amb els implicats. Aquests van poder presentar al·legacions durant quatre mesos, enlloc d’un mes, com és habitual.

吀伀䐀伀䰀伀儀唀䔀一䔀䌀䔀匀䤀吀䄀匀倀䄀刀䄀吀唀倀䤀匀䌀䤀一䄀䰀伀䔀一䌀伀一吀刀䄀刀섀匀䔀一刀䔀䌀唀䔀刀䐀䄀刀䔀䌀伀刀吀䄀刀䔀匀吀䔀嘀䄀䰀䔀倀䄀刀䄀刀䔀䌀伀䜀䔀刀吀唀伀䈀匀䔀儀唀䤀伀

倀刀伀䐀唀䌀吀伀儀唀촀䴀䤀䌀伀䘀䤀䰀吀刀伀匀䌀䰀伀刀䄀䌀䤀팀一匀䄀䰀䤀一䄀唀吀䔀一匀䤀䰀䤀伀匀

Novetats en la composició del Ple Municipal. La socialista Gracia Sancho va prendre possessió de la seva acta de regidora en la sessió de juny, per ocupar el lloc vacant per la renúncia de Joaquín Guerrero. Sancho ja va ser, entre 2011 i 2015,Regidora del Districte III. D’altra banda, Montserrat erena es va convertir en regidora no adscrita, en deixar de formar part del grup Viladecans Sí Se Puede.

Sancho, de nou regidora

INFRAESTRUCTURES

L’alcalde reivindica més inversions El reclam per acabar amb els dèficits del tranport públic de la ciutat va centrar la intervenció de l’alcalde Carles Ruiz al col·loqui del Cicle de Xerrades d’Infraestructures fet a Viladecans pel diari comarcal El Llobregat. L’alcalde va lamentar que “a dia d’avui encara no parin tots els trens a l’estació de Viladecans, tot i que la ciutat és capdavantera a la comarca en generació d’activitat econòmica”. L’ex conseller de la Generalitat Pere Macías, ara president del Cercle d’Infraestructures, va coincidir que “ja és hora de reactivar projectes de tranport públic”.

䔀一吀刀䔀䜀䄀䜀刀䄀吀唀䤀吀䄀䄀䐀伀䴀䤀䌀䤀䰀䤀伀䔀匀吀䔀䴀䄀䰀䌀䄀刀刀䔀刀䄀䜀刀䤀䌀唀䰀吀唀刀䄀㜀 ⴀ 嘀䤀䰀䄀䐀䔀䌀䄀一匀 ⴀ 㤀㌀㈀㐀㌀㌀㈀ ⴀ 圀圀圀⸀一䔀䌀䔀一⸀䔀匀

La xerrada, al Bussines Center

Juliol 2016 VILADECANS

Reabierto al tráfico rodado el puente de la carretera de la Vila Movilidad. Cumpliendo con los plazos previstos,

el 1 de julio los vehículos volvieron a circular La ciudad ha recuperado uno de sus accesos viarios, que ha estado nueve meses cerrado para transformarse por completo. La reforma de los 500 metros de carretera junto al nuevo sector económico de Ca n’Alemany permiten tener un carril más de circulación por sentido y amplias aceras con un carril bici, que favorecerán la movilidad. La actuación la ha realizado el Consorcio Delta BCN, forma-

La transformación favorece la movilidad de vehículos, bicis y peatones

do por el Institut Català del Sòl y el Ayuntamiento para la urbanización del sector de Ca n’Alemany. Las obras han costado 3,4 millones y las han ejecutado las empresas Rubau, Sorigué y Aquambiente, con la participación de proveedores locales como Hormigones Betón y Grúas Lindavista. EL VILABÚS A LA PLAYA VUELVE

El mismo día de la reapertura de la carretera se puso en marcha el Vilabús a la playa, VB4, que circulará todos los días hasta el 4 de septiembre con un servicio por hora y sentido, igual que los últimos veranos. El alcalde Carles Ruiz aprovechó uno de los primeros viajes del VB4 para conocer el resultado, junto a un grupo de periodistas.

La carretera incorpora un carril de circulación más por sentido

En septiembre el bus recupera el servicio habitual En la segunda quincena de septiembre se reabrirá la circulación en la adyacente calle Tecnología y bajo el puente para acceder al aparcamiento de la estación. Entonces, todas las líneas de autobús urbanas e interurbanas que pasan por la zona recuperarán sus recorridos habituales.

También se abrirán las aceras y el carril bici del tramo de carretera reformado. No obstante, la continuidad del carril-bici hasta la playa está pendiente de la reforma de otros 800 metros de carretera que debe ejecutar la Generalitat de Catalunya y que ésta dice tener prevista para el otoño.

Seguridad Ciudadana

Los hechos delictivos descienden un 1,45% Los Mossos d’Esquadra registraron 2.862 infracciones penales entre mayo del 2015 y abril del 2016 en la ciudad, un 1,45% menos que en los doce meses anteriores, según se dio a conocer en la última Junta de Seguridad Local, donde se reúnen todos los cuerpos policiales que actúan en la ciudad. El 85% de los delitos fueron contra el patrimonio (más de la mitad son hurtos o daños al patrimonio) y aquellos contra las personas supusieron un 11%. Mientras se reducen los robos en comercios y en la calle, crecen un poco en domicilios y empresas.

Operativo de Mossos y Policía

Así mismo, en 2015, la Guardia Civil realizó 73 intervenciones de género falsificado e impuso 29 infracciones relacionadas con la protección del medio ambiente, mientras que la Policía Nacional hizo nueve actuaciones relacionadas con trabajadores inmigrantes sin documentación. Por su parte, la Policía Local incrementó las acciones de proximidad un 11%, en especial sobre control de animales domésticos, anomalías en el espacio público y revisión de transporte en las salidas escolares. Respecto al tráfico, au-

mentaron las sanciones un 6,4% y se redujeron las denuncias por delitos contra la seguridad vial un 8%. Los Bomberos, que también forman parte de la Junta de Seguridad Local, realizaron 408 servicios en 2015, sobe todo por incendios de vegetación, contenedores de residuos y edificios y para realizar rescates.

La Policía elevado su acción de proximidad, en especial sobre el control de animales

6 11

Actualitat

Vida ciutadana

La ciudadanía colabora para una movilidad cívica Civismo. El Ayuntamiento promueve una red de

observadores para detectar puntos conflictivos Vecinos y vecinas pueden informar de forma voluntaria sobre lugares donde se producen reiteradamente acciones incorrectas. Puntos donde de forma habitual y reiterada los peatones cruzan la calle fuera de los pasos de peatones, donde las bicis o los patinetes no respetan a los peatones o donde los vehículos estacionan de forma incorrecta en doble fila, sobre aceras, vados o pasos de peatones, 12

dentro de calles peatonales o haciendo un uso inadecuado de las zonas reservadas para carga o personas con discapacidad. Esos son los objetivos de la Red de Observadores por una Movilidad Cívica impulsada por el Ayuntamiento,

Las personas que quieran dar alertas deben dirigirse a la Concejalía de Distrito

El Ayuntamiento quiere detectar los lugares donde hay incivismo reiterado

porque pueden perjudicar a terceros, ser una fuente de incidentes y accidentes o fomentar los atascos. NO ES UNA DENUNCIA, SINO UN AVISO

Más allá del trabajo que ya hacen la Policía Local y las Agentes Cívicas, la ciudadanía puede contribuir voluntariamente a avisar sobre

aquellos espacios donde sistemáticamente hay acciones incívicas. No se busca que den nombres, matrículas ni fotografías, sino que avisen de que aquel es un punto conflictivo para que se estudien posibles soluciones. Las personas que quieran colaborar han de acudir a la Concejalía de Distrito.

Consum

El Mercat de Pagès creix en espai i oferta El Mercat de Pagès, que se celebra cada dimecres al matí al Parc de Can Xic, ha doblat el nombre de parades des del 15 de juny. Després d’una prova pilot de més d’un any amb tres parades, s’hi han incorporat dos nous pagesos que conreen fruites i hortalises a Viladecans, així com una parada complementària dedicada a la venda d’ous, que també produeix dins del Parc Agrari del Baix Llobregat, en concret al Prat. El Mercat de Pagès promou el producte de proximitat i temporada, apropant a la gent la producció de ‘quilòmetre zero’, fresca i de qualitat, així com el consum responsable ambientalment, ja que el transport dels productes importats genera contaminació. Les parades actuals són regentades per Artur Arenols, Sergi Camí, Mauri Bosch, Joaquim Vilà, Javier Estrada i Granja Avícola Torres.

Juliol 2016 VILADECANS

El memorial als morts de la Guerra Civil incorporarà els seus noms

Memòria. L’Ajuntament fa una crida a la ciutadania per definir el llistat

La memòria històrica fa un nou pas a la ciutat tot just quan, el 18 de juliol, es compliran 80 anys de l’aixecament militar que va portar a la Guerra Civil Espanyola. El nom dels veïns de Viladecans que entre 1936 i 1939 van morir o desaparèixer al front s’incorporarà al monument als morts de la Guerra Civil situat al Cementiri. Per això, l’Ajuntament ha fet una crida a la ciutadania perquè l’ajudi a completar el llistat, que ja compta amb 48 noms fruit del treball de recerca fet fins ara. Les

dades es poden lliurar, fins al setembre, al telèfon 93 635 29 85 o bé a través del correu electrònic arxiumunicipal@viladecans.cat.

BALL

Le Danse, al Mundial IDF de hip-hop El grup de hip-hop Dark Ladies de l’escola de ball Le Danse es va imposar a la categoria absoluta del Campionat d’Espanya IDF Urban Dance, el 5 de juny a Santa Coloma de Gramenet, i va obtenir plaça per disputar el torneig mundial el 2017 a Hungria.

RECERCA DE PRESOS DEL NAZISME

Aprofitant la feina de recuperació de la memòria, l’Ajuntament fa extensible la crida per a conèixer el nom de viladecanencs que van ser tancats als camps nazis. El grup Dark Ladies, títol estatal Milicians abans d’anar al front al 1936 / AMVA. Col. Manel Cabistany

MIRA EL LLISTAT ELABORAT FINS ARA viladecans.cat MÚSICA

Broken Time Family guanya el Clau d’Estiu

Solidaritat

La Caminada Solidària recapta 25.000 euros Més de 6.000 persones no es van voler perdre el 5 de juny la Caminada Solidària, que arribava a la seva novena edició i va recaptar 25.000 euros. L’empresa Unilever, amb seu a Viladecans, i el Col· legi Sant Gabriel van organitzar de nou l’activitat, amb la col· laboració de Càrites, Creu Roja i l’Ajuntament. Els diners es destinen al Punt Solidari de Viladecans per ajudar les famílies amb més dificultats econòmiques.

Més de 6.000 persones van participar en la novena edició de la iniciativa

La banda d’ska Broken Time Family es va imposar en la primera edició del concurs musical Clau d’Estiu, organitzat per l’entitat Rudemón el 25 de juny als Jardins de Magdalena Modolell, i actuarà al Festival Rudecans per la Festa Major.

El grup actuarà per Festa Major

Tecnologies

Nova fornada de w!ladecanencs

Els alumnes van recollir el seu diploma el 14 de juny al Casal de Barri de Montserratina

Prop de 400 persones han participat en l’últim any en els cursos municipals sobre tecnologies dins de la iniciativa W!ladecans, que volen trencar amb la ‘fractura digital’. Per primera vegada, s’han incorporat àmbits com la programació, la robòtica o les drones.

Actualitat

Ocupació i empresa

Les pràctiques laborals, un trampolí cap a la feina Formació. 136 viladecanencs han fet estades en

mig centenar d’empreses en el que va d’any Diferents programes formatius de Can Calderon promouen el contacte amb el món laboral com una millora curricular.

18 14

Les pràctiques laborals promouen una millor capacitació per a la posterior incorporació a l’àmbit professional. L’apropament a la cultura d’empresa i a l’experiència real afavoreixen aptituds i habilitats que poden ser definitòries en un futur procés de selecció. De fet, gairebé la meitat de les persones que els dos últims anys han cursat a Can Calderon programes amb pràctiques, com Formació Ocupacional o Joves per l’Ocupació, s’han inserit en el mercat de treball. En el primer semestre d’aquest any, 136 persones en situació d’atur de la ciutat que feien formació han realitzat aquest tipus d’estades a

mig centenar d’empreses. Aquestes tenen l’oportunitat d’ajudar a la gent, alhora que millorar la seva activitat i tenir més fàcils processos de selecció posteriors. És per això, que tant participants com empreses acaben valorant molt positivament aquests programes. EXPERIÈNCIES POSITIVES

En els programes adreçats a joves, les pràctiques suposen una de les primeres experiències laborals, que vesteixen el currículum, permeten copsar les habilitats personals en un entorn laboral i motiven per seguir formant-se en aquell àmbit. Per a altres, suposa una primera experiència real en un sector laboral diferent al qual havien treballat abans o l’oportunitat d’exprèmer els coneixements pràctics per poder tenir una millor carta de presentació o inserir-se ja.

Reempresa

Referent provincial en la cessió empresarial

Viladecans va liderar al primer trimestre de l’any els municipis de la província amb més casos d’èxit del servei Reempresa, que fomenta el traspàs d’empreses viables perquè no desapareguin. En total, s’hi van fer realitat 12 casos, quatre vegades més que a Mataró i Vilafranca, per exemple. La iniciativa, promoguda per la Diputació i la patronal Cecot i gestionada pel centre de promoció econòmica Can Calderon, ha posat les bases per seguir creixent perquè des d’aquest estiu Can Calderon

també és el punt de referència per als municipis de Gavà, Sant Climent i Begues, després d’arribar a un acord per afavorir la supramunicipalitat i ampliar la cobertura territorial. ‘Reemprendre’ un negoci és set vegades més fàcil que partir de zero.

Can Calderon va fer suport al traspàs de 12 negocis locals al primer tram de l’any

Les pràctiques permeten adquirir experiència i ampliar el currículum

Esther Pérez

Lorena Sánchez

GERENT DE L’EMPRESA ANTICIMEX SANIDAD AMBIENTAL «Les persones que han vingut a fer pràctiques a través de Can Calderon tenen molt bon nivell de coneixements i moltes ganes de treballar. Ara tenim en pràctiques cinc persones. De les que van fer-les l’any passat, en vam contractar dos.»

PARTICIPANT EN UN CURS DE FORMACIÓ OCUPACIONAL «En les pràctiques d’auxiliar administrativa a Estructuras Viladecans vaig tenir un tutor que es preocupava molt per mi. L’experiència m’ha enriquit molt. Tinc ganes de dedicar-me a aquest àmbit, ja que abans havia estat en altres sectors.»

Empreses

Núvies d’arreu del món amb vestits creats a Viladecans Fa 14 anys que la firma nupcial Jesús Peiró porta des deViladecans les seves creacions a Espanya i al món. De fet, és una de les empreses estatals més destacades d’un sector que exporta a l’estranger dos de cada tres vestits de disseny exclusiu. L’alcalde Carles Ruiz va visitar el 13 de juny la seu de l’empresa, ubicada al Polígon del Centre, per felicitar-la pels seus èxits, com la presència a les principals fires nupcionals del món. La firma, que dissenya i fabrica íntegrament a Espanya el seus ves-

Trobada d’Ajuntament i empresa

tits, compta amb 29 persones en plantilla, tot i que té en projecte créixer i ja busca un espai més gran a la ciutat que l’allotgi.

Juliol 2016 VILADECANS

Can Calderon forma a 140 personas en actividades comerciales Inserción. Viladecans The Style Outlets comienza

la selección de personal con un proceso de presentación única de candidaturas este mes El potencial del sector del comercio para ofrecer empleos llevó al Ayuntamiento a diseñar un itinerario de inserción sociolaboral. En las dos ediciones de la iniciativa, realizadas en el último año, con el objetivo de preparar mejor a personas desempleadas para aprovechar las oportunidades en el sector en la comarca, han participado en total 140 personas de Viladecans. Una de cada cuatro ya han encontrado empleo. El 17 de junio concluyó la segunda edición, en la que durante seis meses los participantes han podido mejorar sus habilidades y competencias: han recibido un

coaching personalizado, también formación en atención al cliente y han mejorado su inglés, teniendo la oportunidad de acreditarse con un título oficial. La acción formativa ha contado con la colaboración de la empresa Neinver, promotora del centro comercial outlet, para impartir materias sobre retail, outlet i recursos humanos. En septiembre está previsto el inicio de una tercera edición.

Profesionales de Neinver han participado en impartir algunas materias

Paz Barbeta PARTICIPANTE EN EL CURSO «“Hemos aprendido mucho y creo que todos los participantes estamos muy contentos por la formación, el coaching y el inglés, que nos ha permitido hacer el examen de nivel oficial”»

CANDIDATOS, HASTA EL 30 DE JULIO

La promotora del futuro centro comercial outlet, que prevé su apertura en otoño, pone en marcha este mes una iniciativa para canalizar el proceso de selección del personal que quieran contra-

Emprendeduría

Planificación

Tecnologías al servicio de la alimentación

El futuro del comercio y el turismo local, a debate Una veintena de negocios locales, junto con la Xarxa Comercial y el Gremi d’Hostaleria, han hecho aportaciones para la definición del nuevo Plan Operativo de Comercio y Turismo, que prepara el Ayuntamiento para potenciar estos ámbitos los próximos años.

Las empresas participan en la elaboración de un plan para el sector

tar las marcas que tendrán tiendas en el centro. Así lo había acordado con el Ayuntamiento para facilitar la presentación de las candidaturas. Del 13 al 30 de julio, las personas interesadas podrán hacerlo a través de un portal en Internet (que al cierre de esta revista aún se desconocía, por lo que se puede consultar en la web y redes sociales del Ayuntamiento). A aquellas que reunan los requisitos solicitados se las convocará, a mediados de septiembre, a un encuentro donde las marcas realizarán entrevistas personales.

En una jornada participativa celebrada el 7 de junio, los asistentes plantearon que habría que mejorar la movilidad, el espacio público y la iluminación para potenciar los ejes comerciales; concienciar a la ciudadanía de las ventajas del comercio de proximidad; convertir el comercio en un orgullo de ciudad y en una marca de atracción; acercar el comercio a los clientes de los hoteles; potenciar el trabajo en red entre los negocios; fomentar eventos de atracción y

Jornada participativa el 7 de junio

ampliar los usos comerciales en determinadas zonas. El nuevo Plan está previsto que se presente después del verano.

El Ayuntamiento presentó en el salón de negocios BizBarcelona, celebrado en junio en la Feria de Barcelona, el programa formativo ‘Food&IoT’. Esta iniciativa, impulsada por los servicios municipales de empresa, se dirige a personas que deseen poner en marcha nuevas iniciativas empresariales en el ámbito de la alimentación aplicando las tecnologias relacionadas con el ‘Internet de las Cosas’ (sensorización, transmisión y representación de datos, análisis, etc).

19 15 6

Actualitat

Ocupació i empresa

16 18

Carles Font RESPONSABLE DE DESENVOLUPAMENT DE NEGOCI DE MESOESTETIC

“L’empresa té moltes maneres de fer un cop de mà a la societat” És la segona generació a la multinacional familiar de cosmètica mèdica Mesoestetic, instal·lada a Viladecans des del 2012. Va néixer fa 34 anys, gairebé al mateix temps que el seu pare, Joan Carles Font, i la Maria José Almansa creaven l’empresa, a la qual considera com una germana més. l

l Fa vuit anys que és el responsable de desenvolupament de negoci, tot i que en va fer moltes feines a l’empresa abans de llicenciar-se en Ciències Químiques i fer un màster de Desenvolupament Directiu. “No vaig començar a dalt de tot”, recalca.

> Mesoestetic està fent d’ambaixa- amb un nou distribuidor amb el que dora del projecte Invulnerables, con- volem obrir el mercat a la Xina i un tra la pobresa infantil a Catalunya. dels seus treballadors els seus avis viCom ha estat aquesta aliança? vien aquí al costat, al barri de Sales. Doncs és gràcies al Barça. Sor Lucia I estava encantat que l’empresa estiCaram, la impulsora del projecte, és gués a tres carrers d’on havia passat la culé empedernida, com el meu pare. joventut. Tenir aquesta sintonia et fa Es van conèixer viatjant per veure empènyer el projecte amb més ganes. l’equip, i en saber de la iniciativa ell va Ara, el 40% de la plantilla viu a la comartenir clar que havíem de col·laborar. ca, la meitat dels quals a Viladecans. > D’això en diuen responsabilitat > Fa 4 anys que esteu a Viladecans. social empresarial. Com ha evolucionat l’empresa? El món no s’acaba dins de les parets de Vam multiplicar per cinc les instal·lales empreses, que tenen moltes mane- cions i això ens ha permès crèixer: res de fer un cop de mà a la societat: gairebé duplicar els empleats, proinvertint hores, diners, serveis... Cadas- duir més per abastir a més mercats cuna en la mida del que li sigui possi- –ja estem a 86 païssos– i crear molts ble. Com més empreses s’impliquin productes. En l’últim any i mig hem més podrà ser una realitat que Vila- llençat més d’una vintena de novetats. decans passi a formar part de les vi- > Com teniu aquesta capacitat per crear nous productes? les on els infants són invulnerables. Reinventint al voltant > Com és aquest empod’un 40% dels beneficis derament? «Ens hem pres la Per exemple, la nostra pri- crisi com una època de forma sistemàtica en mera aportació ha esd’oportunitats i no innovació, desenvolupatat contribuir a pagar la ment i investigació. Per de retallades» inscripció esportiva d’inaixò, continuem sent un dels líder mundials del fants amb risc d’exclusió social a Manresa, perquè «Quan tenim una sector, amb productes de els diners no els privin oferta de feina referència. I això ens fa d’aprendre i competir. Se- prioritzem a la crèixer any rere any. > No heu notat la crisi? ria bo que nens de Vila- gent de la zona» La crisi te la pots prendre decans es poguessin beneficiar de propostes així. En la pre- com una època de retallades –com sentació aquí del projecte vam veure malauradament se l’ha pres aquest interés d’empreses en fer un cop de país–, o com una època d’oportunitats. mà; ara cal entre tots passar a l’acció. Noaltres hem treballat perquè ens > Heu traslladat aquesta consciència afectés el mínim possible buscant nosocial a altres projectes a la ciutat? ves vies de negoci, productes, països Sempre hem buscat sinèrgies amb on distribuir... i oferint facilitats als l’Ajuntament. Per exemple, vam fer distribuidors. Això els ha generat un una experiència molt maca realit- vincle que els ha fet sentir la marzant els nostres tests de productes ca com a pròpia i buscar el bé comú. amb dones de la ciutat que havien Quan les penes es passen espatlla patit violència domèstica, per ajudar- amb espatlla es passen millor. les a tenir més autoestima. També > Com una empresa familiar arriba apostem pels joves estudiants, per a aconseguir tot això? donar-los una primera experiència Els dos fundadors ho van apostar tot laboral a través de la FP Dual o a fer per una idea que creien que era potreballs de recerca. I sempre que tenim tent i han continuat amb tenacitat, una oferta prioritzem a la gent d’aquí. però a més d’això hem tingut el com> A igualtat de currículum, millor promís al 100% dels empleats per tiuna persona que visqui a prop? rar del projecte, que senten seu. EmCreiem que el grau d’implicació és pènyer tots ha estat vital per fer l’emmés gran. Mira, l’altre dia ens reuniem presa gran.

Medi Ambient

Juliol 2016 VILADECANS

La ciutat fa crèixer l’aposta pel compostatge Residus. 600 estudiants han participat en tallers

per a la prevenció de residus, una mesura que l’Ajuntament promou entre tota la ciutadania

Gairebé la meitat de la brossa domèstica és matèria orgànica. Reciclar-la evita contaminació i redueix costos. L’Ajuntament de Viladecans continua fomentant la reducció i el reciclatge de les restes orgàniques domèstiques amb la implicació ciutadana i una de les claus de l’èxit és la implicació dels infants. El darrer curs, prop de 600 estudiants van participar en dues activitats pràctiques per conèixer més a fons el compostatge. Aquestes accions formen part del catàleg de propostes educatives que l’Ajuntament ofereix als centres, en col·laboració amb l’Àrea Metropolitana, el Con-

sorci del Delta i l’entitat Solidança. A més d’aquests tallers escolars, en l’última dècada també ha promogut el compostatge amb la realització de tallers –els darrers anys a l’espai Viladecans Repara– i el lliurament de més de 300 compostadors domèstics i de jardí als participants, així com a tots els centres educatius de la ciutat. A més, s’ofereix a la ciutadania el préstec de biotrituradores, a la Deixalleria Municipal i al Casal de l’Alba-rosa, per facilitar el compostatge de grans restes vegetals de jardins. A L’ABAST DE TOTHOM

Entre el 45 i el 50 % de la brossa domèstica és matèria orgànica, procedent de les restes de

Alumnes de l’Escola Can Palmer descobreixen el compost a l’escola

L’educació ambiental, clau a les aules 29 de les propostes del catàleg d’activitats educatives que ofereix l’Ajuntament a les escoles van estar centrades el curs 20152016 en l’educació ambiental. I van tenir gairebé 5.000 assistents. Les activitats han estat molt ben valorades pel professorat. Hi van participar totes les escoles públiques i col·legis concertats i els instituts Josep Mestres i Busquets i Torre Roja.

menjar i del jardí. Si se separa i es recicla al contenidor marró s’evita que vagi a abocadors i, així, es contamina menys, s’estalvien diners de la seva gestió i es transforma un residu en un recurs. A casa es pot generar compost per a les plantes o horts urbans, mitjançant un procés que no provoca pudors ni atrau insectes. Es tracta d’una acció a l’abast de tothom que requereix tan sols una conducta responsable i eficient. MIRA COM APRENEN ELS ESCOLARS youtube.com/AjuntamentViladecans

Medi natural

Una platja lliure de residus, si tothom hi col·labora Més d’un miler de burilles de cigarretes i un 500 bastonets dels que s’utilitzen per netejar les oïdes va ser el ‘botí’ que van extreure de la sorra de la platja de la Murtra una dotzena de persones que van participar l’11 de juny en una activitat de voluntariat ambiental. L’acció, inclosa en la jornada europea Let’s Clean Europe i impulsada per l’entitat ambientalista Submón amb el suport de l’Ajuntament, pretenia conscienciar sobre la importància de tenir cura

Voluntaris van ‘recollir’ centenars de burilles i bastonets de plàstic

amb els residus per mantenir netes les platges. Les burilles tarden uns dos anys en degradar-se a la sorra. Els bastonets de plàstic, prop de cent anys. I, com arriben a la sorra? Perquè hi ha qui els llença al lavabo i, quan plou molt, el clavegueram de pluvials es desborda i acaben als rius, i d’aquests al mar. Altres elements plàstics com ampolles i bosses tampoc s’han de deixar en qualsevol lloc, perquè si arriben al mar tarden un segle en desaparèixer.

19 17 6

Actualitat

Educació

Tres concerts a Atrium Viladecans van protagonitzar ‘Cantem Junts’

El regidor de Joventut, Richard Calle, va entregar els guardons

Expressió

Reconeixements

Cantar junts per acomiadar el curs

Gairebé 650 alumnes de primària van omplir l’Auditori d’Atrium Viladecans del 6 al 8 de juny per celebrar, en tres concerts, la setena edició de l’activitat educativa ‘Cantem junts’. Els infants, de tretze escoles locals, van interpretar davant familiars i amics una cantata que

han preparat durant tot el curs a les classes de música. Aquest cop, els nens i nenes van interpretar una composició original escrita per un autor local. L’obra estava ambientada en el món animal i combinava diferents estils músicals com el rockand-roll o el jazz.

Premi Igualtat per SAFA i Torre Roja Els rols de gènere en els infants i la necessitat del feminisme van ser les temàtiques dels treballs guanyadors de la segona edició dels Premis Igualtat. Les seves autores, Silvia Luque i Laura Porta, alumnes de 4t d’ESO del Col·legi Sagrada Família, i Andrea Roselló, de 2n de Batxillerat de l’Institut

Torre Roja, van rebre els guardons el 27 de juny a la Torre del Baró. Els premis, amb una gratificació econòmica, han estat creats per l’Ajuntament per engrescar a estudiants de secundària a fer els seus treballs i projectes de recerca a l’entorn de la igualtat de gènere, per potenciar-la entre el jovent.

Expressió

Idiomes

Infants units per la dansa

700 escolars ‘juguen’ amb l’anglès

Prop de 650 alumnes de primària de tretze escoles van ballar a l’exterior de l’Ateneu de les Arts l’1 de juny, dins de les activitats educatives proposades per l’Ajuntament. L’acció, per celebrar el Dia de la Dansa –que s’havia ajornat unes setmanes–, va finalitzar amb una ballada conjunta de la dansa tradicional del Patatuf.

Prop de 700 alumnes de 6è de Primària de Viladecans van participar el 10 de juny a Cúbic en la 8a edició de l’English Day, una iniciativa de l’Ajuntament que promou l’aprenentatge i la posada en pràctica de l’idioma a través d’una dotzena de jocs, coordinats per professorat d’anglès dels centres i alumnat de secundària.

MIRA COM VAN DANSAR youtube.com/AjuntamentViladecans

MIRA COM VAN GUADIR DE L’ACTIVITAT

Davant de l’Ateneu de les Arts

Centres

El Col·legi Santo Tomás fa mig segle Enguany fa mig segle que Serafín Serrano va fundar el Col·legi Santo Tomás. La festa de fi de curs del centre, celebrada el 17 de juny, va tancar els actes commemoratius de l’onomàstica, que s’havien iniciat al desembre amb un espec-

tacle teatral i musical, representat a Atrium Viladecans per l’alumnat, sobre la història de l’escola.

MIRA QUÈ EXPLIQUEN ELS SEUS MESTRES youtube.com/AjuntamentViladecans

youtube.com/AjuntamentViladecans

Una prova d’escriure paraules

Idiomes

Intercanvi lingüístic del Sant Gabriel L’Ajuntament va oferir el 9 de juny una recepció als 52 alumnes del Col·legi Sant Gabriel i el Hohenstaufen Gymnasium d’Eberbach (Alemanya) amb motiu d’una nova visita de l’intercanvi cultural que ambdós cen-

tres realitzen des de fa nou anys. Aquest busca tant la millora de l’idioma com conèixer la cultura.

MIRA LA FOTOGRAFIA DE FAMÍLIA flickr.com/photos/Viladecans

Juliol 2016 VILADECANS

Capacitats

Talent i futur, de la mà L’esforç, l’actitud o l’excel·lència han estat alguns dels valors que, a través del programa ‘Són Especialistes’, estudiants de secundària han après que seran claus per al seu futur acadèmic i professional. La iniciativa es va dur a terme per segon curs amb alumnes de 3r d’ESO de set centres, per ajudar-los a descobrir i potenciar el seu talent i habilitats. L’Institut de Sales va acollir el 10 de juny l’acte de cloenda de la iniciativa, impulsada per

l’Ajuntament amb el finançament de la Fundació AGBAR. A l’acte, l’alumnat va fer un taller i va pintar uns murals que simbolitzaven el que havien après. La iniciativa, ideada per la plataforma educativa Aulas Creativas, ha preparat el professorat sota la direcció dels artistes Miguel Gallardo i Hanoch Piven.

MIRA LA CLOENDA DE ‘SÓN ESPECIALISTES’ youtube.com/AjuntamentViladecans

L’alumnat va pintar murals sobre l’experiència a ‘Són Especialistes’

Valors

Infants emprenedors i solidaris

Entrega del xec a Creu Roja

Els 175 infants que van aprendre durant el curs escolar a fer una cooperativa, a través del programa Cultura Emprenedora a l’Escola, van culminar la iniciativa amb l’entrega a diferents entitats socials dels guanys per les vendes dels productes elaborats. El 9 de juny, al Casal de Barri de Montserratina, van fer el lliurament a Creu Roja, Unicef, Vila-

decans Contra el Càncer, Sorra del Sàhara, Càritas i Fundació CRAM. PADRINS LOCALS

Durant el curs, l’alumnat de 5è de primària de les escoles Can Palmer, El Garrofer, Montserratina i Enxaneta van participar en la quarta edició del programa, amb el qual Ajuntament i Diputació busquen fomentar l’esperit emprenedor.

Cada escola ha comptat amb la col·laboració d’un padrí, un emprenedor local: Jordi Bordas (Forn Santacreu), Montserrat Macián (Farmàcia Macián),Teresa Carretero (Joquer) i Oscar Garcia (La Pinza). Després de fer totes les fases per pensar i posar en marxa una cooperativa i per crear els seus productes, van vendre aquests durant la Fira de Sant Isidre.

En l’acte de cloenda es van lliurar els diplomes als 37 estudiants d’ESO participants i es va agrair el suport de les 31 empreses col·laboradores

Motivació

En ‘Òrbita’ pels estudis El programa ‘Òrbita’, a través del qual l’Ajuntament busca la motivació d’alumnes de 3r i 4t d’ESO

pels estudis, va posar el cartell de “fins al proper curs” el 8 de juny al centre Can Calderon. En l’acte,

es van lliurar els diplomes als 37 estudiants participants –de tots els instituts– en la vuitena edició de la iniciativa i es va agrair la col·laboració de 31 empreses locals que els han permès fer estades laborals perquè coneguessin un entorn de feina real.

Aquest programa educatiu permet experimentar als joves la importància de la formació i les responsabilitats en una feina, amb l’objectiu de reduir l’absentisme o abandonament prematur dels estudis per millorar l’èxit educatiu dels joves de la ciutat.

Actualitat

Esports

Trío para los Juegos de Río Olímpicos. Castillejo,

Pascual y Arroyo, en la cita olímpica de agosto El nadador debuta con los 1.500 libres, mientras que los atletas repiten en el 20 km marcha femenino y el maratón masculino.

Serán los cuartos Juegos para Carles Castillejo quien, como en 2012, correrá el maratón, e igualará a María Vasco como deportista local con más participaciones olímpicas. A sus 37 años, tras ser el único atleta con títulos estatales en todas las distancias de fondo, Castillejo reconoce que “nunca” pensó que podría alcanzar esta gesta y se siente “un privilegiado, porque si es la bomba ir

Los atletas Carles Castillejo y Beatriz Pacual repiten en los Juegos, y el nadador Antonio Arroyo se estrena

a unos Juegos, que son la máxima cita del deporte, estar en cuatro no tiene calificativo”. “Voy a poder despedirme del atletismo profesional en el mejor sitio posible”, dice. Su reto: “disfrutar e intentar mejorar el 23º puesto del 2008”.

Ilusión tampoco le faltará al nadador Antonio Arroyo, que se ganó estar en sus primeros Juegos, en la prueba de 1.500 libres, al lograr la segunda mejor marca española de siempre en la distancia.

DE LA VETERANÍA A LA JUVENTUD

ATENTOS AL TELEVISOR

Para Beatriz Pascual, de 34 años, será su tercera cita olímpica con el 20 kilómetros marcha. En 2008, fue sexta; en 2012, séptima. En Río buscará repetir el diploma olímpico, pese a salir de una lesión reciente. “Ya llevo semanas entrenando con muchas ganas para estar a punto”, explica ilusionada.

Antonio Arroyo Natación > 1.500 m libres viernes 12 de agosto, 18.35 horas Beatriz Pascual Atletismo > 20 km marcha viernes 19 de agosto, 18.30 horas Carles Castillejo Atletismo > Maratón domingo 21 de agosto, 13.30 horas

EL DATO

21 olímpicos desde 1992

Varios deportista olímpicos visitaron el pasado 29 de junio la exposición ‘Un segle d’esports a Viladecans’ en el Museu

Los primeros olímpicos locales, en 1992, fueron los marchadores Mari Cruz Díaz y Valentí Massana, el boxeador Oscar Palomino y los jugadores de béisbol Félix Cano, Enrique Cortés, Juan Manuel Salmerón y Xavier Camps. Desde entonces, ha habido presencia local en todos los Juegos. En los que más, en Sidney’2000, con 10 representantes: los atletas David Márquez, Eva Pérez, Maria Luisa Muñoz, Marco Cepeda, Valentí Massana y María Vasco, la nadadora Mireia García, la tiradora Marina Pons, el gimnasta Gervasio Deferr y el balonmanista Jerome Fernández. Los últimos en debutar, en 2012, fueron el futbolista Martín Montoya y el atleta Nacho Cáceres, a los que ahora coge el testigo Arroyo.

LA CURIOSIDAD Los de Río también serán los cuartos Juegos Olímpicos para un nadador especialista en estilo mariposa cuyas raíces están en Viladecans. Albert Subirats Altés nació en Venezuela en 1986, país a donde su padre y su madre, Montserrat, de Viladecans, se habían trasladado poco antes. Albert volvió a Catalunya de pequeño, cuando ya hacía grandes resultados en la piscina –tras tener que dejar el futbol por el asma–, e incluso llegó a ganar la Copa de España infantil. A los 17 años, fue becado por la Universidad de Arizona (Estados Unidos) donde perfeccionó su técnica y se convirtió en el mejor nadador de la historia de Venezuela, siendo el primero en ganar un oro en un Mundial. Tras estar en Atenas, Pekín y Londres, se clasificó para Río batiendo el récord sudamericano en los 100 m mariposa. Buena expectativa para la que podría ser su última cita olímpica.

Juliol 2016 VILADECANS

CICLISME

Pol Hervás, campió de Catalunya júnior El corredor del Club Ciclista Sant Boi es va proclamar campió de Catalunya en ruta, el 19 de juny a Vilajuïga, en un sprint final amb altres dos rivals, després de recòrrer 95 quilòmetres on es pujaven els ports de Sant Pere de Rodes i Perafita. Hervás ja va guanyar el títol català de la categoria cadet l’any 2014.

BÀSQUET

Atletisme

Triple presència als podis estatals

Els alevins enlluernen

Laia Lamana es va proclamar, el 18 de juny a Galicia, campiona d’Espanya en categoria infantil amb el seu club, el Femení Sant Adrià. Tres setmanes abans, Marina Urbea i Carolina Guerrero havien estat sotscampiones en categoria cadet amb el CB Almeda Cornellà, amb el que ja havien guanyat el títol català al maig.

L’Atletisme Viladecans es va coronar com el millor club del Campionat de Catalunya aleví, l’11 de juny a Castellar del Vallés, en aconseguir sis ors i un bronze. Pol Elvira es va proclamar doble campió en els 60 metres llisos i tanques –amb rècord català inclòs–, les mateixes dues proves que va vèncer Neus Núñez. La prova de 2 km marxa també va tenir dos campions viladecanencs: Álex Cemborain i Xènia Cáceres. Per la seva part,

BEISBOL

GIMÀSTICA RÍTMICA

Èxits dels joves del Club Beisbol

Quatre campiones de Catalunya

L’equip sots18 es va proclamar el 26 de juny a València campió de la Sèrie Nacional, la segona categoria del Campionat d’Espanya, davant l’amfitrió Astros (10-0). A més, el club va guanyar el campionat de Catalunya sots-16 en superar al CB Barcelona a la final en dos dels tres partits, l’1 i 2 de juliol.

La feina del Club Rítmica Viladecans va posar la cirereta a final de temporada amb quatre títols de Catalunya. Dues en competicions federades: Rocío Llamas i Paloma Sánchez, en categories sènior de nivell 5 i 6. I altres dues als Jocs Esportius Escolars: Carla Cortés, en infantils, i Idoia González, en alevins.

Beth Càceres va ser tercera a la prova dels 2.000 metres. La bona feina del club també va tenir premi al torneig cadet, on es van penjar el bronze Arnau Sala, als 100 metres llisos, i Víctor Cemborain, als 5 km marxa. A més, Noelia Cayero (CA Gavà) es va proclamar campiona als 3 km marxa.

CONEIX COM VIUEN ELS JOVES L’ATLETISME youtube.com/AjuntamentViladecans

Els cinc corredors alevins amb medalla: Àlex, Pol, Neus, Beth i Xènia

Voleibol

Ascens a l’elit catalana

Les jugadores van poder celebrar en l’últim partit de lliga una fita històrica

El sènior femení del Club Voleibol Viladecans jugarà la propera temporada a Primera, la màxima categoria del vòlei català, després de superar en l’última jor-

nada de la fase d’ascens de la lliga al Vikings Volei Prat i obtenir una de les quatre places en joc per pujar de categoria. L’equip va vèncer 19 dels 28 partits de lliga.

Jocs Esportius Escolars

Premi a tres entitats pels valors Atrium Viladecans va acollir l’entrega dels premis Juga Verd Play de tota la comarca. Aquests guardons premien als equips i entitats que disputen els Jocs Esportius Escolars al Baix Llobregat en base a una classificació on a més del resultat influeixen, i molt, els

valors dels joves, el club i l’afició. L’AMPA de l’Escola El Garrofer, la Unión Deportiva Viladecans i el Sector Montserratina van estar entre les entitats que van rebre alguna de les 62 distincions atorgades en quatre esports: futbol, bàsquet, handbol i voleibol.

Més de 400 persones van assistir a Atrium a l’entrega de distincions

opinió DELS GRUPS POLÍTICS MUNICIPALS Contacte PARTIT DELS SOCIALISTES DE CATALUNYA (PSC)

Telèfon: 93 658 04 79 viladecans@socialistes.cat www.viladecans.socialistes.cat CIUTADANS (C’S)

Telèfon: 93 635 18 00 viladecans@ciudadanos-cs.org

ESQUERRA REPUBLICANA DE CATALUNYA (ERC) Whatsapp: 671 63 4 1 04 erc@viladecans.cat www.esquerra.cat/viladecans INICIATIVA PER CATALUNYA-ESQUERRA UNIDA I ALTERNATIVA (ICV-EUIA)

Telèfon: 93 635 18 00 icveuiaviladecans@gmail.com www.iniciativa.cat/viladecans www.euia.cat PARTIT POPULAR (PP)

Telèfon: 93 635 18 00 viladecans@vilapp.com www.vilapp.com VILADECANS SÍ SE PUEDE (VSP)

Telèfon: 625 08 95 97 viladecanssisepuede@gmail.com

viladecanssisepuede.com GUANYEM VILADECANSCANVI, AVANÇ I PROGRÉS (GV-CAP)

Telèfon: 690 273 273 gviladecans2015@gmail.com guanyemviladecans.jimdo.com

¡Por un salario digno!

Rindiendo cuentas

Los sinverguenzas y sus protectores

Presentamos en el pleno municipal de junio moción conjunta para la adopción del salario mínimo de referencia de mil euros al mes. Una prioridad para Guanyem Viladecans–C.A.P. es asegurar salarios no inferiores a los 1.071,40 euros mensuales. Tenemos promover y aplicar un acuerdo sobre el salario de referencia. Nos parece de justicia recoger una parte importante de las demandas de la sociedad impulsadas por los sindicatos y la Plataforma Anem a Mil. Creemos firmemente que los trabajadores debemos tener un salario digno. Para ser un país con el nivel de calidad laboral generalizada. Debemos ir acompañando empleo de calidad, reforzado con formación y la cualificación profesional. Estamos pasando por una situación delicada. Actualmente muchas personas viven en un estado de “semiesclavitud”. Es una falacia que el salario mínimo debe ser muy bajo para que la productividad sea buena. El salario mínimo interprofesional fijado por el Ministerio de Trabajo para el 2016 es de 655,20 euros al mes. El Ayuntamiento de Viladecans tiene que promover salarios dignos como condición ineludible para las empresas que opten a concursos públicos. Tenemos que lograr la complicidad de las Asociaciones Empresariales y Comerciales de la ciudad, con la ayuda de los sindicatos para lograr un ecosistema salarial que permita que la recuperación económica y la salida de la crisis, sea cuando esta sea, no deje enquistados unos sueldos de subsistencia. El salario mínimo no es una competencia municipal en España, pero los Ayuntamientos nos hemos convertido en muchos en casos en la primera línea de choque contra la crisis con independencia de las fronteras competenciales.

Asumimos que por querer cambios, hemos sido, somos y seremos, difamados y amenazados, porque ponemos toda la energía en buscar soluciones a lo importante, los problemas de la gente. Hemos asistido a las tres comisiones que se crearon entorno al Polígono Centro, también a la que quiere poner luz sobre los contratos con INIPRO y a la de estudio sobre los símbolos franquistas, más las informativas habituales antes de pleno -3- y la Junta de Portavoces. Estuvimos como observadores en la mesa de contratación del concurso de Guarderías. Conocemos los planes de movilidad que se aplicarán al Outlet y los previstos por AMB para la comarca. Reclamamos los chalecos para nuestra policía local, escuchamos a los vecinos del edificio de la vergüenza y hemos estudiado una ingente cantidad de documentación. Intercambiamos impresiones con Oriol Junqueras sobre la deuda de la Generalitat con el Ayuntamiento y tendremos acceso a un informe de situación. Nos hemos quedado ”solos” oponiéndonos a un nuevo recorte sanitario, el que se esconde tras la centralización de los servicios de pediatría en un solo CAP. Y seguimos estando a vuestra disposición en viladecanssisepuede@gmail.com PD: Sí, la nueva concejala no adscrita proviene de nuestro partido. Un lamentable caso de transfuguismo político. Sra. Herena, le pedimos entregue su acta de concejala para que ocupe su lugar un compañero más honesto.

Es evidente que sinvergüenzas los hay en todos los lugares, todos conocemos casos de comportamientos reprobables y anómalos que nos hacen sonrojar e incluso sentir vergüenza ajena. El domingo de las elecciones un apoderado socialista fue requerido por una señora. Esta le explicó que no sabía leer y si podía indicarle cuáles eran las papeletas del Partido Popular. El apoderado muy amable le dijo que sí y le indicó las papeletas que debía coger. En ese momento otro apoderado de otro partido que había seguido la conversación le dio el alto y le recriminó que estaba engañando a la mujer, pues le estaba indicando las papeletas del PSOE y no las del PP, tal como ella pedía. En ese momento se dirigió al presidente de la mesa indicándole los hechos y pidiéndole que tomara nota para hacer que lo acaecido constara en acta y que atendiera a la señora para que pudiera ejercer su derecho democrático de votar. Momentos después, nos encontramos en ese colegio el Sr. Alcalde, la primera teniente de alcalde y yo mismo. Comentamos lo acaecido con el Sr. Alcalde y su reacción fue la de excusarlo diciendo que en todos sitios hay gente rara y quitándole importancia. En cuanto la Sra. Teniente de alcalde utilizó la misma técnica que viene utilizando desde que la conozco. Que los demás explicamos las cosas mal o que somos agresivos y, así, desviar el tema y no tomar medidas para evitar que el engaño volviera a pasar. Así actuaron los dos dirigentes socialistas. Ignoraron a un sinvergüenza porque era de los suyos.

Eduard Tobaruela

Ma. Purificación González

José Padilla

Juliol 2016 VILADECANS

Seguimos haciendo camino

Novedades: ambulatorio y pista atlética

Quijotes y gigantes

Un deute històric

Cada vez que llega el teatre al carrer las plazas se visten de gente y el corazón de la ciudad palpita, más viva que nunca. La tele, internet o el aire acondicionado no nos pueden secuestrar la calle, porque sin ella vivimos más solos. Con teatro o sin teatro la calle es nuestra, porque es nuestro espacio común, donde saludamos al vecino, donde nos relacionamos con los demás. Com cada dos anys el teatre dels nois i noies de CAVIGA ens va emocionar i fer pensar. Nois i noies amb més problemes que nosaltres per parlar, per moure’s, per veure, per caminar, que han assajat hores i hores perquè qualsevol cosa els costa més temps i més esforç que a qualsevol de nosaltres. La plaça de l’església estava de gom a gom per veure una versió del Quixot. Un Quijote que atacaba con su armadura de cartón –como la nuestra, que puede atravesar cualquier decreto ley- a los gigantes y a los molinos de nuestros días, la especulación, los recortes, los deshaucios, con el moderno Rocinante de los discapacitados: la silla de ruedas. Un Quixot encadirat i un Sancho assistent, perfectament reencarnats en Jordi Lligadas i Roberto Pedroche, que recorrien en la pantalla –l’espectacle combina teatre, música i cinema- un Viladecans en blanc i negre i color com una Mancha poblada de monstres a motor que envestien als passos de vianants. Lo han vuelto a hacer: reivindicar entre sonrisas y lágrimas.

Si tenim algun atractiu que hagi contribuït a internacionalitzar el nom de Viladecans aquest ha estat i és sens dubte l’atletisme. Els triomfs esportius dels nostres atletes al llarg de les últimes dècades a les olimpíades, als mundials i als diversos campionats han contribuït a pujar la nostra autoestima i a fer de la nostra ciutat un referent esportiu de primer ordre, dins i fora del nostre país. Aquest mèrit és principalment dels entrenadors, dels esportistes i dels familiars que han viscut la pràctica esportiva amb esperit de superació. Són molts els atletes que ens han representat als Jocs Olímpics, hem recollit dues medalles en marxa atlètica (Valentí Massana i María Vasco) i aquest mateix estiu Beatriz Pascual i Carles Castillejo ens representaran a Rio’16. El que ja no té tant de mèrit és que 30 anys després de la primera promesa per part de l’Ajuntament socialista encara no tinguem una pista municipal d’atletisme amb cara i ulls. Els nostres atletes han d’entrenar-se en una recta de 100 metres al costat del camp de beisbol plena de forats i sense manteniment, al parc de la Torre Roja o a Sant Ramon. No poden practicar totes les especialitats com perxa, salt o llançament i les noves promeses han d’acabar marxant a altres poblacions per poder entrenar a ple rendiment. Recollint el clam del Club Atletisme Viladecans, ERC va presentar una moció al Ple de juny instant a construir una pista reglamentària (400 metres) abans de 2018, però l’equip de govern va descafeïnar la proposta amb una nova promesa intermèdia (200 metres), sense calendaris ni compromisos ferms. Com deia algú, això és com voler fer jugar el Vila en una pista de futbol sala. Aquest és el grau de compromís del consistori amb el nostre atletisme? Viladecans té un deute històric amb aquest esport i cada vegada queden menys espais urbanitzables. No volem que utilitzin la pista d’atletisme com a excusa per a construir més pisos. Per últim, moltes gràcies als 2.478 veïns que han confiat en nosaltres a les últimes eleccions al Congrés.

“Caminante no hay camino, se hace camino al andar” i així vàrem començar el mes de juny, participant amb més de 6.000 viladecanencs a la Caminada solidària per ajudar a les famílies de la nostra ciutat que més ho necessiten i on va quedar palès, un any més, l’esperit solidari de la nostra ciutat. A més, durant aquest mes, s’han posat en marxa dues de les comissions que vam impulsar des del nostre grup municipal: la comissió pel cas Inipro i la comissió de seguiment del projecte del Polígon industrial Centre. Y tras la jornada electoral, por la que agradecemos a los 4.961 vecinos de Viladecans su confianza en Ciudadanos, llegó el Pleno Municipal. En este pleno, Ciutadans presentamos dos mociones, una para la implantación de un Parque de huertos lúdicos urbanos en Viladecans, y otra para que se lleven a cabo medidas, consensuadas con todos los paradistas, para la revitalización comercial del Mercado municipal de la plaza de la Constitución. Ambas propuestas fueron aprobadas. Satisfechos con el camino recorrido hasta ahora, queremos manifestar nuestro firme compromiso por seguir haciendo camino, hacia un cambio a mejor, para los Ciudadanos de Viladecans.

Las buenas noticias no son menos buenas si tardan un poco más de la cuenta. Por eso nos sentimos felices de saber que, en unos meses, tendremos un ambulatorio nuevo. El CAP Montbaig abrirá sus puertas el primer trimestre del 2017 con novedades: incluirá un servicio de salud mental y un equipo de servicios sociales del Ayuntamiento. Además, la Generalitat nos propone la centralización de la pediatría en un único centro. Por eso, en el Pleno Municipal de junio aprobamos una moción pidiéndo que nos explique a toda la ciudadanía qué mejoras encontraremos con el nuevo formato. Acordamos también que todo el servicio del nuevo programa sanitario de atención a la salud sexual y reproductiva esté unido al de pediatría, para que una familia pueda mantener toda a atención al embarazo y al posterior bebé con el mismo equipo. Al tener un nuevo ambulatorio, las zonas de influencia cambiarán. Muchas personas tendrán más cerca su médico de referencia y se notará una mejor atención, al repartirse la saturación que padece, sobre todo, el CAP Mas Font. El nuevo ambulatorio no es el único servicio esperado en la ciudad. También en el pasado pleno, se reafirmó el compromiso del gobierno municipal para la construcción de la futura pista de atletismo. Es una deuda que la ciudad tiene con los y las atletas locales. Este tema ha sido mediatizado por algún grupo municipal, aprovechando que ya era una decisión tomada, pero lo importante son los hechos, que vendrán.

José Luis Atienza

Bàrbara Lligadas

Carolina Torres

Gisela Navarro

DS. 23 DE JULIOL / 21 H.

DS. 16 DE JULIOL / 20.30 H.

sortim ACTIVITATS FAMILIARS ACTIVITATS PER A JOVES ACTIVITATS PER A ADULTS

El Mamut se’n va de festa a la fresca

Segona edició de la Nit Blanca

Primera edició de la Nit Golfa. El Mamut, acompanyat per la percussió del grup Kanaloa i el Cadefoc dels Diables, vol viure la nit estiuenca a la ciutat. Per obrir la festa, es farà un ‘correbars’ pel Barri Antic.Els tiquets (per 12 euros: bocata, 4 tapes i 6 begudes) es poden comprar el dia 12 a l’Ateneu d’Entitats, de 19 a 20 h; o bé, si queden, el mateix dia de la festa, a les 20 h, a la plaça de la Vila. A partir de les 12 de la nit, la festa

s’instal·la a la plaça d’Europa, on tothom podrà participar del ball popular amb DJ, que el Mamut remullarà per estar més frescos.

Una quinzena d’establiments comercials i de restauració oferiran una nit de música chill out, còctels, gastronomia i compres als jardins de l’edifici Can Calderon. Els assistents han de portar un codi de vestimenta: anar de blanc. Els punts de venda de les entrades (5 euros, amb consumició) es poden consultar a gremihosteleriaviladecans.es. També es vendran al propi recinte fins a omplir l’aforament.

PLAÇA DE LA VILA / PLAÇA D’EUROPA

CAN CALDERON

10 hores

juliol SETEMBRE 24

DIMARTS

Taller: ‘Coneix els Gegants i els Diables de Viladecans’ Taller familiar d’una hora. Cal inscripció al telèfon 93 637 61 68. Ho org.: Ajuntament.

18.30 hores

DIMECRES

ATENEU CAN BATLLORI

20.30 hores

DIVENDRES

Cinema a la Fresca: ‘Misión Imposible: Nación secreta’ Projecció gratuïta de la cinquena entrega de la saga. Ho org.: Ajuntament.

PLAÇA DE L’ALBA-ROSA

PL. TETE MONTOLIU

19.30 hores

DIUMENGE

Festa de Barri de l’AV Alba-rosa Animació infantil, ballada de sardanes (20.30 h) i havaneres amb rom cremat (21 h). Ho org.: AV Alba-rosa.

21 hores

DISSABTE

CAN CALDERON

Cinema a la Fresca: ‘El renacido’ Projecció gratuïta del film dirigit el 2015 per Alejandro González Iñárritu. Ho org.: Ajuntament.

BIBLIOTECA DE VILADECANS

PLAÇA DE LA CONSTITUCIÓ

10.30 hores

DISSABTE

16 17 hores

DIMECRES

Viladecans Repara: Taller de costura Petits arranjaments, transformació de roba. Cal inscripció prèvia a viladecans.cat. Ho org.: Ajuntament. DEIXALLERIA MUNICIPAL

Masterclass de teatre per a dones Ho org.: Ajuntament. CASAL DE MONTSERRATINA

PLAÇA DE L’ALBA-ROSA

2a Nit Blanca Per Xarxa Comercial i Gremi d’Hostaleria.

Club de Lectura a la Biblioteca Sobre el llibre ‘La ley del menor’, d’Ian McEwan. Cal fer inscripció prèvia. Ho org.: Biblioteca.

22 hores

Festa de Barri de l’AV Alba-rosa Pregó, exhibicions de rítmica i danses (21h) i ball amb l’orquestra KODIK-5 (22.30 h). Ho org.: AV Alba-rosa.

22 hores

Cinema a la Fresca: ‘Els minions’ Projecció gratuïta del film americà d’animació. Ho org.: Ajuntament. ESCOLA MARTA MATA

22 hores

Ball popular d’estiu Ball a l’aire lliure amb orquestra en directe. Ho organitza: Associació de Veïns Montserratina-Mas Ratés. PLAÇA DE LA CONSTITUCIÓ

10-14 hores

DIUMENGE

Mercat d’Art i Oficis Parades d’artesania i de productes de manualitats. Ho organitza: Associació d’Arts i Oficis de Viladecans. PARC DEL TORRENT BALLESTER

DIMECRES

Més informació i novetats a viladecans.cat

Juliol 2016 VILADECANS

facebook.com/ajuntamentdeviladecans

DC. 20 DE JULIOL / 17 H.

EXPOSICIONS

Masterclass de teatre per a dones

DEL 15 DE JULIOL AL 12 DE SETEMBRE

Lápices viajeros Il·lustracions a carbonet a càrrec de Gustavo Cano.

L’actriu Maria Donoso imparteix una masterclass teatral de tres hores dins de la iniciativa municipal ‘Mirar-se al mirall a través del teatre’, que busca ajudar a dones de totes les edats a descobrir-se i estimar-se a través de l’expressió corporal. Es tracta d’un tastet del curs que ja s’ha fet en tres edicions. Cal fer la inscripció prèvia al telèfon 93 647 03 62 (als matins) o bé al correu electrònic igualtat@viladecans.cat. © Alberto Gómez /Twitter

14 19 hores

Festa de Barri de l’AV Alba-rosa Berenar infantil i actuacions d’entitats, i, des de les 23h, discoball (DJ Ivan Uriach). Ho org.: AV Alba-rosa.

DL.-DJ.: 15.30-21 H / DV.: 9.30-15 H TANCADA DEL 8 AL 15 D’AGOST

DEL 15 DE JULIOL AL 30 DE SETEMBRE

CASAL DE BARRI MONTSERRATINA

19 hores

DIJOUS

BIBLIOTECA DE VILADECANS

22 hores

Festa de Barri de l’AV Alba-rosa: Torneig de ping pong Inscripcions fins al 13 de juliol al Casal de l’Alba-rosa Ho org.: AV Alba-rosa.

Cinema a la Fresca: ‘Anacleto, agente secreto’ Projecció gratuïta del film dirigit per Javier Ruiz Caldera. Ho org.: Ajuntament.

PLAÇA DE L’ALBA-ROSA

PARC DE LA MARINA

20.30 hores

Nit Golfa Correbars i disco-ball amb ‘Mamullada’. PL. VILA / PL. EUROPA

PLAÇA DE L’ALBA-ROSA

22 hores

Dreams Il·lustracions de Xavier Sánchez sobre la figura humana, en especial de dones. CENTRE DE JOVES CAN XIC DL.-DS.: 16.30-21 H / DM. I DS.: 10-14 H AGOST TANCAT

23 hores

Ball popular d’estiu Ball a l’aire lliure amb orquestra en directe. Ho organitza: Associació de Veïns Montserratina-Mas Ratés.

Ball popular temàtic: ‘Anys 80’ Ball amb música ‘rockera’ dels anys 80 en directe. Preu: 7,5€. Ho org.: Assoc. Balls de Saló de Viladecans.

PLAÇA DE LA CONSTITUCIÓ

EDIFICI CÚBIC

Cinema a la Fresca: ‘Jurassic World’ Projecció gratuïta de la quarta pel·lícula de la saga Parque Jurásico. Ho org.: Ajuntament.

DIVENDRES

AGOST TANCAT

DIJOUS

18.30 hores

Nit de concerts a Can Xic: Darned+ THC Actuació dels grups de metal i punk. Ho org: Centre de joves Can Xic.

22 hores

ESCOLA MARTA MATA

DM.-DS.:16.30-19.30H./DS.I DG.:10.30-13.30H

CENTRE DE JOVES CAN XIC

PARC DE LA MARINA

Cinema a la Fresca: ‘Hotel Transilvània 2’ Projecció gratuïta del film americà d’animació. Ho org.: Ajuntament.

CA N’AMAT-MUSEU DE VILADECANS

22 hores

DIJOUS

FINS AL 31 DE JULIOL

100 anys d’esports a Viladecans Ho org.: Arxiu Municipal.

Cinema a la Fresca: ‘Mad Max: Furia en la carretera’ Projecciódel film més guardonats els Premis Oscar 2016. Ho org.: Ajuntament. PARC DE LA MARINA

22 hores

DISSABTE

Ball popular d’estiu Ball a l’aire lliure amb orquestra en directe. Ho organitza: Associació de Veïns Montserratina-Mas Ratés. PLAÇA DE LA CONSTITUCIÓ

www.viladecans.cat

facebook.com/ajuntamentdeviladecans

comunitat Tuitladecans

SEGUINT ELS TUITS AMB #Viladecans 5 JUNY @rec_run En #Viladecans aplicamos la Ley de Memoria Histórica al pie de la letra

Competició d’estirament de corda, celebrada al Casino un estiu de finals de la dècada dels anys setanta

El rebost de la memòria

INFANTS “0LÍMPICS” A L’ALBA-ROSA @charlieromeo85 23 JUNY Lo mejor de presentarse a oposiciones es el conocer diferentes pueblos... Grata sorpresa con #Viladecans @Carlosnavgi 5 JUNY Caminant per la solidaritat @SantGabrielVLC #viladecans #mareaamarilla #solidaritat #walkingyellow @Navarro_JC Calles de mi niñez #viladecans

15 JUNY

EN EL PROPER NÚMERO SEGUIREM EL HASHTAG #FiraViladecansw

El 2016 és any de Jocs Olímpics. I a bon segur molta gent pot recordar com els de Barcelona’92 van deixar empremta a Viladecans, que en va ser subseu per a la competició del beisbol. Però la “dèria” olímpica ja venia d’abans a la ciutat. Com a mínim, així ho sembla si ens atenem a que, durant uns quants anys, es van celebrar a l’Alba-rosa uns simbòlics Jocs Olímpics Infantils. Els primers van ser el 1965. Ara, molta gent fa esport. Però llavors la pràctica esportiva popular encara tenia molt de marge per recórrer. El veïnat de Viladecans s’havia habituat a presenciar partits de futbol, bàsquet o beisbol i, fins i tot,d’hoquei ivoleibol o demostracions gimnàstiques o de boxa, però als seixanta va ser l’esclat de la pràctica esportiva. Part de l’empenta la van donar la televisió, que al 1964 va retransmetre a Espanya per primera vegada uns Jocs Olímpics –tot i que en diferit–, així com l’impacte mediàtic de la campanya gover-

El Casino va acollir durant gairebé dues dècades uns simbòlics Jocs Olímpics Infantils namental “Contamos Contigo”, que buscava crear consciència de que fer esport era sa. UNA CITA CADA ANY MÉS POPULAR

Enmig d’aquell auge per la pràctica esportiva s’enmarca el naixement dels Jocs Olímpics Infantils de l’Aba-rosa, organitzats cada estiu fins als vuitanta, per la Cooperativa de Propietaris de l’Alba-rosa, congregats a redós del Casino que esdevenia aleshores el casal de trobada de tot aquell veïnat. Va ser precisament al Casino on els nois de les famílies barcelonines, que estiuejaven o passaven el cap de setmana en la que llavors era una urbanització, van viure aquesta experiència lúdica i

esportiva. Feien sobretot jocs esportius més que competicions de disciplines esportives. Però es van fer tan populars que a les darreries de la dècada dels anys setanta, l’Ajuntament s’hi va sumar a la organització activa i en va participar jovent que hi vivia habitualment a la ciutat. I és que el Casino ja s’havia convertit en un referent lúdic per a totes les edats, amb actes populars com la revetlla per Sant Joan o els balls amb orquestra. Fins i tot, en alguna ocasió es va decidir que els Jocs comencessin als jardins de darrera de l’Ajuntament. Allà s’hi feia la recepció de la flama –símbol dels Jocs Olímpics reals– i de la senyera olímpica per part del Govern Municipal, abans de portar-les fins la pista del Casino des d’on presidiren un esdeveniment on també s’atorgaven medalles pels èxits assolits. TEXT A CÀRREC DE L’ARXIU MUNICIPAL FOTOGRAFIA DE JOSEP SÁNCHEZ RÍOS (AMVA, FONS JOSEP SÁNCHEZ RÍOS)

Juliol 2016 VILADECANS

Biblio recomanacions A CÀRREC DE LA BIBLIOTECA DE VILADECANS

LA RECEPTA

Llom ibèric amb salsa d’ametlles

Sabies que...? ... el Nitbus a l’aeroport amplia el servei El bus nocturn N16, que enllaça Viladecans amb la terminal 2 de l’aeroport del Prat entre dos quarts de dotze de la nit i les cinc de la matinada, ha incrementat la seva freqüència de pas i ofereix un servei cada 20 minuts.

La noche de los alfileres SANTIAGO RONCAGLIOLO ED. ALFAGUARA. BCN, 2016 405 PÀGS. <N RON>

Quatre amics rememoren un aconteixement de la seva adolescència del que només ells saben la veritat.

Per Xarcuteria Quimet MERCAT DE LA CONSTITUCIÓ (PARADA 7). TEL. 93 277 62 10 INGREDIENTS (4 PERSONES)

1 kg de cinta de llom ibèric 30 ametlles l 1 tomàquet l 1 ceba l 1 got de vi blanc

200 g de xampinyons 1 litre de brou de pollastre l mig litre de llet l oli d’oliva verge l safrà i sal

PREPARACIÓ PAS A PAS (20 MINUTS)

La vida sense la Sara Amat PEP PUIG ED. PROA. BARCELONA, 2016 295 PÀGS. <N PUI>

Qui se’n recorda de la Sara, que va desaparèixer mentre jugava? El Pep; que diu que no va pas desaparèixer.

/ 1 / Posem en una paella un raig d’oli i fregim una mica les ametlles. Després, les triturem en una picadora o les piquem en un morter. / 2 / Salpebrem el llom, el daurem a la paella i reservem. / 3 / Aprofitem l’oli per potxar la ceba picada i, en uns minuts, afegim el tomàquet pelat i tallat a daus. Quan estigui fet afegim la barreja al got de la picadora amb

l’ametlla picada,elvi i el safrà. / 4 / De nou a la paella, saltegem els xampinyons amb un raig d’oli.Tot seguit,afegim els filets de porc ibèric junt amb la salsa de la batedora, el brou i la llet. Ho deixem fer xupxup fins a què el llom estigui tendre i la salsa es redueixi al gust, i rectifiquem de sal. / 5 / Per servir, el podem acompanyar de verdures al forn o d’amanida.

Aquest mes cuinem amb... AMETLLES

Juegos reunidos MARCOS ORDÓÑEZ ED. LIBROS DEL ASTERIODE. BCN, 2015 308 PÀGS. <N ORD>

Autorretrat sentimental de la Barcelona dels anys setenta a cavall entre la ficció i la crònica a base de relats breus.

Gran part de l’ametlla són greixos, la majoria dels quals són àcids grassos monoinsaturats, especialment àcid oleic, com l’oli d’oliva. Això fa que sigui un aliment ben valorat per a la regulació de colesterol i triglicèrids. També conté alts nivells de proteïna i d’arginina, una aminoàcid interessant pel que fa al creixement dels infants. A més de tenir un contingut acceptable en fibra, en destaca l’aportació de calci i l’aport en Vitamina E, convertint-la en bon antioxidant. Cada mes, un restaurant o comerç local ens ajuda a promoure la dieta mediterrània, seguint els objectius del programa AMED, tot proposant una recepta saludable, amb productes de proximitat i de temporada.

... els guardons the Qhair miren de nou a la ciutat La barbería Francisco Rodríguez Barber Shop Homes, del barri de la Montserratina, va rebre el 14 de juny la distinció ‘the Qhair’, que s’atorga a les perruqueries espanyoles per combinar tradició i innovació amb la qualitat. És la segona barberia local que obté aquest reconeixement.

...joves arquitectes pensen en el futur del Parc Agrari El Museu d’Història de Barcelona (MUHBA) acull des del 21 de juliol una exposició de 30 estudiants d’Arquitectura que repensa el límits del Parc Agrari en una projecció de futur basada en un model sostenible i respectuós amb el seu caracter agrícola.

... Podium Viladecans és molt més que esport Una vintena de dones van acabar al juny la seva participació al talller experiencial ‘La ciència de la felicitat, promogut per l’Ajuntament i impartit durant tres mesos a Podium Viladecans, una instal·lació oberta a l’activitat ciudatana més enllà de l’esport.

21 28

Comunitat

Podeu veure més fotografies dels esdeveniments a la ciutat a www.flickr/photos/viladecans

F O T O M A T O N

Milers de persones no es van voler perdre els espectacles teatrals de carrer durant els primers tres dies de juliol

La Festa de barri de l’AV La Riera va retre un emotiu homenatge a l’ex president de l’entitat veïnal, Faustino Murillo, mort fa uns mesos

La Festa del Joc i l’Esport va posar el colofó a la temporada dels Jocs Escolars, en què han participat un 1.300 infants de 26 entitats

Podeu consultar els vídeos sobre les activitats que es fan a a ciutat a www.youtube.com/AjuntamentViladecans

Juliol 2016 VILADECANS

JUNY

La Cursa de la Lluna Plena va aplegar moltes persones, que aquesta vegada van ser solidàries amb les malalties rares

La festa de barri de l’AV Can Palmer va portar música, ball i diversió per a totes les edats un any més

La Festa de la Mel va tancar la temporada de primavera de la Jugateca Ambiental al parc de la Torre-roja

L’alumnat de les escoles de música locals va celebrar el Dia de la Música amb una actuació als Jardins de Magdalena Modolell

Una vintena de parelles van ser reconegudes en el tradicional homenatge de l’Ajuntament a les persones que celebren les seves Noces d’Or

Comunitat A TENIR EN COMPTE

Han nascut

Quins són els nostres drets com a consumidors? Oficina Municipal del Consumidor (OMIC)

Dret a ser ben informats Tenim dret a conèixer les veritables característiques dels productes o serveis que comprem. També, tenim dret a rebre formació per aprendre a consumir responsablement, a través de les activitats formatives gratuïtes que ofereix l’OMIC. Dret a no patir un perjudici econòmic Tenim dret a la protecció dels nostres interessos econòmics i a rebre les indemnitzacions corresponents per danys i perjudicis que puguem patir en ser víctimes d’engany per part de la publicitat o les promocions. Dret a no patir un perjudici de salut Tenim dret a què els productes o serveis que es comercialitzen no suposin un risc per a la nostra salut o seguretat. Dret a reclamar Quan un servei o producte no ens satisfà o creiem que els nostres drets han estat vulnerats. Podem reclamar al mateix establiment demanant un full oficial de reclamació. Si en un mes no tenim resposta, o bé aquesta no és satisfactòria, es pot fer arribar el segon exemplar del full de reclamacions a l’oficina mu-

nicipal d’atenció ciutadana Viladecans Informació (pl. Europa, 7; tel. 93 635 19 00; al juliol i agost oberta de 9 a 14 h) perquè la gestioni l’OMIC. Per això, cal conservar els documents de la nostra compra: la publicitat, la factura, el tiquet de compra, el pressupost, el certificat de garantia, l’ordre de reparació, el contracte... Dret a defensar aquests drets Tenim dret a participar de les decisions que ens afecten mitjançant les associacions de consumidors.

L’OMIC també assessora els establiments. Qualsevol comerç o establiment del municipi que ho desitgi pot demanar ser assessorat a l’OMIC sobre els requeriments necessaris per a prestar un bon servei: quina cartelleria és obligatòria, com han d’actuar davant una controvèrsia amb un client, com tramitar el full oficial de reclamació/denúncia/queixa, quina és la informació mínima amb la qual han d’informar en l’etiquetatge dels seus productes, etc. Només cal demanar cita prèvia a l’oficina municipal d’atenció ciutadana Viladecans Informació.

Paula del Olmo Alemán 01/01/16

Hugo Martínez Asensio 14/03/16

Martín de la Torre Moral 27/03/16

Marco Pérez Macioca 09/04/16

Derek Morant Agüera 26/04/16

Oriol Rama Fernández 27/04/16

Xavi Lucas Calvo 06/05/16

Abril Ortiz Giménez 17/05/16

Vine a la platja de Viladecans i participa al

concurs de l’estiu

Fes una foto dels teus peus a la platja de Viladecans i puja-la al Facebook de l’Ajuntament, o al Twitter o Instagram amb el hashtag #SomDeLaPlatjaDeViladecans

PODRÀS GUANYAR UNA CÀMERA INSTANTÀNIA Informa-te’n a: www.viladecans.cat

SI HEU TINGUT UN FILL O FILLA DES DE MAIG, PRESENTEU-LO EN SOCIETAT A LA PROPERA REVISTA. ENVIEU-NOS LA SEVA FOTOGRAFIA AL CORREU

protocol@viladecans.cat

SOM DE TREBALLAR. SOM DE DESCONNECTAR.

FE D’ERRADES Per equivocació, a l’anterior revista es va publicar que la Nit de Ball de Saló se celebrava a Atrium Viladecans, quan aquesta activitat organitzada per l’Associació de Ball de Saló de Viladecans té lloc sempre a l’edifici Cúbic.

Serveis

Juliol 2016 VILADECANS

Telèfons d’interès Oficina municipal d’atenció ciutadana Viladecans Informació 93 635 19 00 Academia Frandaser 93 637 06 43 Aigües de Viladecans 900 71 07 10 Ajuntament-Centraleta 93 635 18 00 Arxiu Municipal 93 635 29 85 Atrium Viladecans 93 659 41 60 Ateneu Pablo Picasso 93 659 14 56 Ateneu Can Batllori 93 637 61 68 Biblioteca de Viladecans 93 637 40 90 Can Calderon 93 635 18 04 CAP Maria Bernades 93 647 41 55 CAP Mas Font 93 647 21 77 Casal Barri de Sales 93 637 94 04 Casal de l’Alba-Rosa 93 637 53 90 Casal de la Montserratina 93 647 03 62 Casal de Can Pastera 93 637 79 85 Casal de la Torre-roja 93 659 40 39 Centre Formació d’Adults 93 658 64 51 Centre Munic. de Mediació 93 659 34 96 Centre per a Joves Can Xic 93 647 00 24 Centre Mpal. E. Hernández 93 647 43 87 Cementiri 93 637 77 85 Comissaria del DNI 902 24 73 64 Correus Viladecans 93 659 17 01

Farmàcies de guàrdia Deixalleria Municipal 93 659 02 98 Emergències mèdiques 061 Escola Oficial d’Idiomes 93 635 74 22 Fund. Ciutat de Viladecans 93 647 00 55 Gas Butà 93 517 72 22 Hospital de Viladecans 93 659 01 11 Jutjat de Pau 93 658 12 84 Mossos/Bombers 112 Museu -Ca n’Amat 93 635 29 97 Notaria 93 659 02 00 Oficina Local d’Habitatge 93 659 41 56 Oficina de Treball (OTG) 93 647 35 10 OMIC (oficina consumidor) 93 658 99 08 Policia Local 092 / 93 659 40 24 Registre de la Propietat 93 658 61 19 Servei Local de Català 93 659 33 28 Serveis Socials (Sant Jordi) 93 658 15 62 S. Socials (Montserratina) 93 658 02 31 Serveis Soc. (Can Palmer) 93 637 33 22 Serveis Socials (Sales) 93 637 39 52 Serveis Socials Generalitat 93 637 44 10 Síndic Municipal de Greuges 93 635 18 17 Sociosanitari Frederica M. 93 647 35 25 Tanatori de Viladecans 93 637 77 85 Viladecans Atenció Empreses 93 635 29 96

Revista de Viladecans Edita: Ajuntament de Viladecans. 24.500 exemplars. Dipòsit Legal: B-28726/87. Fotomecànica i impressió: Litografia Rosés, S.A. Impresa en paper 100% reciclat. Fotografia: Ajuntament, Santiago Vicedo, Pepa Álvarez. Redacció: Tel. 93 635 19 10 / premsa@viladecans.cat Publicitat: Fabiola Romero. Tel. 93 193 39 99. A/e: publicidad@frpublifires.com Aquesta revista no es fa responsable del contingut dels articles d’opinió.

De dilluns a divendres laborables, la farmàcia de guàrdia és l’única oberta de 13.30 a 16.30 hores i de vuit del vespre a 9 del matí del dia següent. Els dissabtes, la farmàcia de guàrdia és l’única a on es pot acudir de les 14 hores a les 9 del matí del dia següent. I els diumenges i festius, és l’única que presta servei des de les 9 del matí fins a les 9 del matí del dia següent. DT 12/07 DC 13/07 DJ 14/07 DV 15/07 DS 16/07 DG 17/07 DL 18/07 DT 19/07 DC 20/07 DJ 21/07 DV 22/07 DS 23/07 DG 24/07 DL 25/07 DT 26/07 DC 27/07 DJ 28/07 DV 29/07 DS 30/07 DG 31/07 DL 01/08 DT 02/08 DC 03/08 DJ 04/08 DV 05/08

Farmàcia Rocabeyera Farmàcia Vilà Farmàcia Macián Farmàcia Sol, 67 Farmàcia Altés Farmàcia Berga Farmàcia Sala-Garcia Farmàcia Montes Farmàcia B. del Romero Farmàcia Monge Farmàcia Rotllan Farmàcia Uriarte Farmàcia de la Riera Farmàcia Uriz Farmàcia Uriarte Farmàcia Vilà Farmàcia Rocabeyera Farmàcia Berga Farmàcia Monge Farmàcia Artola Farmàcia Uriz Farmàcia Culleré Farmàcia Sala-Garcia Farmàcia Uriarte Farmàcia B. del Romero

DS 06/08 DG 07/08 DL 08/08 DT 09/08 DC 10/08 DJ 11/08 DV 12/08 DS 13/08 DG 14/08 DL 15/08 DT 16/08 DC 17/08 DJ 18/08 DV 19/08 DS 20/08 DG 21/08 DL 22/08 DT 23/08 DC 24/08 DJ 25/08 DV 26/08 DS 27/08 DG 28/08 DL 29/08 DT 30/08

Farmàcia Macián Farmàcia Uriz Farmàcia Vilà Farmàcia Artola Farmàcia Rotllan Farmàcia de la Riera Farmàcia Culleré Farmàcia Rocabeyera Farmàcia Vilà Farmàcia Macián Farmàcia de la Riera Farmàcia Altés Farmàcia Culleré Farmàcia Sol, 67 Farmàcia Montes Farmàcia de la Riera Farmàcia Monge Farmàcia Altés Farmàcia Sol, 67 Farmàcia Montes Farmàcia Rotllan Farmàcia de la Riera Farmàcia Altés Farmàcia Rocabeyera Farmàcia Sol, 67

l Farmàcia Altés: av. Ballester, 8

l Farmàcia Montes: pl. Hispanitat, 4 A

l Farm. B. del Romero: c. Pere Sala, 60

l Farmàcia Rocabeyera: c. Josep Irla, 9

l Farmàcia Artola: c. Guifré el Pelós, 36 l Farmàcia Sol, 67: c. Sol, 67

l Farmàcia Berga: c. Jaume Abril, 23

l Farm. Macián: pl. Arquebisbe Modrego, 11 l Farmàcia Culleré: av. Generalitat, 28 l Farmàcia Monge: av. Gavà, 13

l Farm. de la Riera: av. Francesc Macià, 17 l Farmàcia Rotllan: c. Prat de la Riba,66 l Farmàcia Sala-Garcia: c. Sant Marià, 99 l Farmàcia Uriarte: c. Doctor Reig, 67 l Farmàcia Uriz: av. Miramar, 7 l Farmàcia Vilà: av. Molí, 37

66 DIES de platja

* 9 9€ 1, per tan sols

* PREU DEL TRAJECTE D’ANADA I TORNADA EN BUS AMB LA T-10

Participa al concurs de l’estiu i podràs guanyar

Per gaudir d'aquesta oferta, no cal que marxis lluny.

NOMÉS CAL QUE TINGUIS CURA DE LA TEVA PLATJA DE VILADECANS.

una càmera instantània Informa-te’n al Facebook, al Twitter o a la web de l’Ajuntament

SOM DE TREBALLAR. SOM DE DESCONNECTAR.