P.4
l’alcalde
www
el xat
el dia a dia 12 de desembre
Extracte de l’edició del mes de gener. El proper xat serà el 4 de febrer, a les 19 h, a www.wiladecans.cat
· Reunions de govern a l’Àrea Metropolitana 13 de desembre
· A la comissió de Coneixement de la Diputació 14 de desembre
JUAN MANUEL
Los terrenos entre la av. Segle XXI y las oficinas del Parque de Negocios están llenos de maleza y suciedad. ¿No podrían asfaltarse y utilizarse como párking?
1
15 de desembre
· A la festa popular de la plaça de la Constitució · Visita l’exposició del 1r Concurs de Pessebres · A la vetllada del Club de Boxa El Guante de Oro
CARLES RUIZ
Esos terrenos están destinados a la creación de espacios de actividad económica y, por la crisis, se ha retrasado su desarrollo. Son de titularidad privada y corresponde a sus propietarios la limpieza y mantenimiento de las vallas. Hemos estado valorando conjuntamente usos provisionales como el que apuntas, pero no lo hemos podido concretar ya que supone un mínimo de inversión. En todo caso, me comprometo a preocuparme por su adecuada conservación.
2
Com estan els projectes del Parc Aeroespacial, el vial de cornisa i el metro?
19 de desembre
· Clausura la Casa d’Oficis de Ponent 20 de desembre
CARLES RUIZ
· Al Ple Municipal i al Ple de la Diputació 21 de desembre
· Salutació a treballadors municipals que es jubilen
visites escolars
DAVID
Existeix normativa referent a l’ús de pantalles de televisió a les terrasses dels bars? A la rambla Modolell, aquest estiu passat han generat força molèsties al veïnat.
CARLES RUIZ
Conuslteu totes les preguntes que es van fer en aquest xat a la web wiladecans.cat o amb Layar
· Junta de Govern Local · Salutació a nous veïns del municipi · Visita nous comerços locals, la croissanteria Ca la Cristina i la perfumeria Equivalenza 3 · Al Consell de l’Àrea Metropolitana de Barcelona
3
La normativa sobre tabac i la crisi de clients han intensificat els usos de les terrasses a tota la ciutat. Ja estem treballant amb el Gremi d’Hostaleria per trobar de forma dialogada un acord que no perjudiqui ni els veïns ni l’activitat dels locals.
17 de desembre 18 de desembre
ÀNGEL
Pel que fa al Parc aeroespacial, s’han ampliat els usos d’activitats possibles per atreure altres inversions i, en breu, s’iniciaran les obres que permetran l’ocupació del 60% de l’espai. Ja s’ha aconseguit la instal·lació de la multinacional Desigual per allotjar el seu centre europeu i llatinoamericà. Sobre el vial de cornisa, està vinculat a les obres del barri de Llevant, que, com altres projectes urbanísics, està aturat. Sobre l’anomenat ‘metro del Delta, que es va acordar que seria una via d’ample ferroviari entre Cornellà i Castelldefels, és una inversió que ha de fer l’estat i ha quedat aturada per la crisi, tot i que ja va passar la fase informativa.
· Presenta el pla ‘Cultura emprenedora a l’escola’ · Felicitació a joves que acaben de fer 18 anys 2
Col legi Sagrada Família
1
P.5
l’alcalde
des de l’Alcaldia
Solidaridad y futuro
DEBEMOS GARANTIZAR LA COHESIÓN, MEJORAR LA GESTIÓN Y TRABAJAR PARA ESTAR EN CABEZA A LA SALIDA DE LA CRISIS
L
os presupuestos municipales pueden parecer a veces una sucesión de números fríos, pero siempre acaban contando, en mayor o menor medida, con la aplicación de criterios políticos. Y es que, pese a lo que nos dicen, no creo que haya una única política posible, centrada exclusivamente en los ajustes y los recortes. Siempre hay opciones y se pueden establecer prioridades. Nosotros lo hemos hecho, a lo largo de estos largos y penosos años de crisis, en nuestra política de mantener la solidaridad en la ciudad y pensar en el futuro. Y eso se ve muy claramente también en los presupuestos de 2013. Ayudaraquienesmáslonecesitan En primer lugar, debo decir que, ininterrumpidamente, desde hace cuatro años, han ido creciendo los programas dedicados a política social, creación de empleo y formación y educación. Debemos garantizar la ayuda a aquellas personas que tienen más dificultades para salir adelante en este período de crisis y, por otra parte, asegurar la preparación futura de nuestros niños y jóvenes, así como de las per-
sonas que están en el paro. Ello se hace a costa de reducir otros gastos y partidas, porque, como todas las administraciones, también hemos tenido que sufrir recortes.
este sentido, son dos: acabar con los proyectos que la ciudad tenía en marcha e invertir en aquellas que nos pueden generar competitividad y mejora económica.
Mejorar la administración local El momento que estamos viviendo nos ha obligado a replantearnos los métodos de gestión del Ayuntamiento, simplificando procedimientos, optimizando el uso de los recursos y aplicando avances tecnológicos. Este trabajo, que se está realizando con la ayuda y complicidad de los trabajadores municipales, quizá sea poco visible hoy, pero espero que tendrá repercusión a corto plazo para el ciudadano. Un ejemplo es la inmediata puesta en marcha de la Administración electrónica, que permitirá que Viladecans sea uno de los municipios en que más gestiones se podrán realizar a través de Internet.
Así, continuaremos con la remodelación de los barrios, con la reforma de la plaça de la Constitució, la continuidad de las actuaciones en Ponent y la fialización del complejo de la Torre-roja (cuyo retraso ha supuesto una pérdida de servicios para la ciudad). Además, en materia económica, se va a invertir en el polígono de Can n'Alemany, juntamente con la Genera- litat. La inversión permitirá la implantaciones de varias empresas, entre las que destaca, de momento, del centro europeo y latinoamericano de Desigual, compañía que invertirá unos 150 millones de euros.
Capacidad de inversión En el capítulo de inversiones, el Ayuntamiento aún dispone de cierto margen, a diferencia de otras administraciones, que nos permite continuar invirtiendo en la mejora de la ciudad. Nuestros criterios, en
@carlosruiztwit facebook.com/carles.ruiznovella
L’ALCALDE
Como es natural, quedan sobre la mesa otros proyectos y otros programas, pero nuestras prioridades para 2013 son asegurar los servicios a las personas, garantizar el futuro sobre la base de la formación y la educación, y fomentar la competitividad económica de la ciudad.
a fons P. 6
LAS CUENTAS DE 2013 DEL AYUNTAMIENTO PONEN EL FOCO EN LA ATENCIÓN SOCIAL Y LA LUCHA CONTRA EL PARO
UN PRESUPUESTO COMPROMETIDO CON LA GENTE MÁS AFECTADA POR LA CRISIS Con 15 votos a favor, ocho en contra y dos abstenciones, el Pleno del Ayuntamiento aprobó el 20 de diciembre los Presupuestos Municipales para 2013. Unas cuentas que, según el teniente de alcalde de Economía, Pere Gutiérrez, "piensan en las personas más afectadas por la crisis y la reactivación de la actividad económica, garantizando el resto de los servicios municipales".
E
l Ayuntamiento incrementará un 5,4% su presupuesto en 2013, hasta llegar a 60,25 millones, para ampliar las iniciativas en apoyo de las personas en paro y las familias con menos recursos y realizar un 18% más de inversión para contribuir a la reactivación de la economía y, al mismo tiempo, seguir mejorando los barrios. No obstante, el presupuesto total junto al grupo de empresas municipales Vigem baja un 1,7% (69,11 millones frente a 70,26 en 2012). Cuentas prudentes Pese a subir los impuestos por debajo del IPC, el esfuerzo en la contención del gasto corriente y la previsión de más ingresos por parte del Estado permiten mantener las cuentas saneadas (se reduce la deuda un 6%) e incluso reservar 1,39 millones por si los ingresos no son finalmente los previstos. Así, se tiene un cojín para evitar que los servicios se vean afectados. Los ingresos que conforman el presupuesto se obtienen en un 52% de los impuestos y en un 48%de transferencias de otras administraciones, tasas y precios públicos por servicios prestados. Esfuerzo inversor El Ayuntamiento también tiene por objetivo actuar como motor econó-
EL AYUNTAMIENTO INCREMENTA UN 18% LA INVERSIÓN PARA SEGUIR COMO MOTOR ECONÓMICO LOCAL MÁS AYUDAS A LAS FAMÍLIAS Y NUEVAS INICIATIVAS PARA EL FOMENTO DE LA OCUPACIÓN
mico (muy especialmente en sectores muy golpeados por la crisis global) destinando casi 8 millones de euros a inversiones. Entre éstas se encuentran las obras de remodelación de la plaza de la Constitució y los equipamientos municipales situados en ésta, de construcción del tanatorio y del nuevo complejo deportivo de Torre-roja y de urbanización de la zona de actividad económica de Ca n'Alemany. Más política social Aunque los servicios en el espacio público se llevan un 38,31% del presupuesto, el Ayuntamiento pone el acento en atender las necesidades de las personas que más lo ne-
El presupuesto detallado se puede consultar en
www.viladecans.cat
cesitan. Por ejemplo, crecen las ayudas a las famílias en situación de extrema dificultad para cubrir sus necesidades básicas y se mantienen los recursos en atención domiciliaria y atención social. Por otra parte, se sigue ofreciendo apoyo a las personas en situación de desempleo con nuevas iniciativas que ayuden a mejorar sus posibilidades de encontrar trabajo y, también, se llevan a cabo importantes acciones para la promoción económica de la ciudad con el objetivo de generar empleo.
revista gener 2013.QXD:REVISTA VILADECANS
9/1/13
13:20
Página 7
a fons P. 7
LAS CUENTAS MUNICIPALES PARA 2013: 60,25 MILLONES 23,08 millones
CIUDAD LIMPIA, SEGURA Y SOSTENIBLE
Mantenimiento y limpieza de vía pública, parques y jardines, urbanismo y obras, recogida de basuras, alumbrado público, medio ambiente, seguridad ciudadana y protección civil
ACTUACIONES DESTACADAS EN 2013:
5,57 millones
Nuevo sistema de recogida de basuras en la zona centro Remodelación de la plaça de la Constitució y sus equipamientos municipales y de diversas calles de la ciudad Construcción del tanatorio Urbanización del nuevo sector de actividad económica de Ca n’Alemany Aprobación de un Plan Local de Movilidad y potenciación de la Policía Local de proximidad
PROMOCIÓN DE LA OCUPACIÓN Y ATENCIÓN SOCIAL
Fomento de la ocupación (formación, orientación, etc.), servicios sociales, atención a personas con dependencia, fomento de la TIC, igualdad ciutadana (atención a jóvenes, mujeres, tercera edad...)
ACTUACIONES DESTACADAS EN 2013:
9,53 millones
1,76 millones
Aumento de un 5% de las ayudas a famílias y de un 1% de las ayudas escolares Creación de la Mesa Local contra los Desahucios Mantenimiento de las acciones de formación ocupacional y de los servicios de orientación de Can Calderon
MEJORA DE LA CALIDAD DE VIDA
Promoción de la educación, el deporte, la cultura y la salud; consumo y juventud
ACTUACIONES DESTACADAS EN 2013:
Construcción del complejo deportivo de Torre-roja con una piscina cubierta y otra descubierta Inicio del Plan de Mejora del Éxito Escolar y mantenimiento de los recursos para escoles bressol públicas Puesta en marcha del Ateneu de les Arts en el edificio de la antigua escuela Doctor Fleming
DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD ECONÓMICA
Empresa, comercio, turismo, infraestructuras, sociedad de la información, transporte publico
ACTUACIONES DESTACADAS EN 2013:
14,8 millones
Construcción del nuevo Mercado Municipal de Montserratina, junto a otros espacios comerciales Programa de incentivos a las empresas para la contratación de personas desempleadas de Viladecans Creación de un dispositivo integral de trámites para la implantación de nuevas empresas en la ciudad Puesta en marcha de un plan de promoción turística basado en el turismo de negocios, cultural y verde
ADMINISTRACIÓN, GASTOS Y PARTICIPACIÓN
Consumos (agua, luz, gas), gastos de seguros, alquileres, administración económica, relaciones con la ciudadanía, órganos de gobierno, transferencias a otras administraciones
ACTUACIONES DESTACADAS EN 2013:
5,47 millones
Reducción del gasto corriente y congelación de todos los salarios por tercer año consecutivo Puesta en marcha de la Sede Electrónica Municipal para facilitar los trámites de forma no presencial Impulso de un plan de márketing territorial para atraer empresas y de acciones para que su llegada beneficie a otros sectores económicos de la ciudad Despliegue de los contratos de barrio, firmados con las entidades del territorio
ACTUACIONES FINANCIERAS Amortización e intereses de deuda
ACTUACIONES DESTACADAS EN 2013:
Reducción del endeudamiento un 6,3% y ahorro en gasto corriente para destinar a inversiones
publicitat
P. 9
ciutat
LA REMODELACIÓN COMENZARÁ ANTES DEL VERANO GRACIAS A LA COLABORACIÓN PÚBLICO-PRIVADA
LA CIUDADANÍA ELIGIÓ LA ZONA DE JUEGOS DE LA FUTURA PLAZA DE LA CONSTITUCIÓ Balancines y carruseles
L
a propia plaza de la Constitució se convirtió el 15 de diciembre en el lugar donde se diseñó parte de su futuro. Junto a actividades de animación infantil, el Ayuntamiento organizó una votación popular para definir la zona de juegos infantiles en la que participaron 142 personas.
Antes del verano se iniciarán las obras para reformar la plaza de la Constitució, en el corazón del barrio de Montserratina. Una actuación que no sólo servirá para transformar el espacio público, sino también para mejorar los equipamientos y potenciar el comercio. El 15 de diciembre se eligió una de las tres propuestas de zonas de juego infantil. Uno de los últimos pasos para que la reforma eche a rodar.
L
a plaza de la Constitució, diseñada en otro tiempo con recovecos y escalones (que se han demostrado propicios para actuaciones poco cívicas), se convertirá en una plaza diáfana, accesible, soleada y abarcable con la vista. Atendiendo a las necesidades
El proyecto de reforma se ha definido en los últimos años, al amparo de la Llei de Barris, por medio de diálogo con las entidades de la zona, escuchando las necesidades ciudadanas que, a través de la comisión de obras, seguirán participando de la transformación. Colaboración para hacer la obra La remodelación incluirá la construcción de un aparcamiento subterráneo que facilitará el estacionamiento de vehículos en un barrio muy poblado, y también de un
nuevo edificio donde se ubicarán equipamientos ciudadanos (centro cívico, casal para la tercera edad y sede del distrito), pisos de protección oficial, el nuevo Mercado Municipal y otros locales comerciales. Los locales comerciales, incluido un supermercado, y los pisos permiten sufragar parte del coste de la obra y, así, se hace posible que la reforma se lleve a cabo ahora. Un comercio más potente Además, la concentración de una oferta comercial potente para las compras cotidianas pretende convertir este espacio en un referente comercial no sólo del barrio sino más amplio, pues el aparcamiento lo hará más accesible a ciudadanos de otros sectores de Viladecans. Así, el comercio de la zona puede verse beneficiado por este nuevo atractivo de eje comercial.
Imagen virtual del diseño aún no definitivo de la plaza, donde queda reflejado su caracter diáfano y el edificio de pisos, equipamientos y locales comerciales
Tras dos horas de elección, se escogió una propuesta con cuatro juegos de balancines y carruseles, que superó, por un escaso margen de dos votos (60 a 58), a otra opción que contaba con columpio, tobogán y dos balancines. La tercera propuesta quedó a mucha distancia de las otras dos (23 votos). La zona de juegos se instalará en una zona de la plaza cercana a la confluencia entre las calles Pere Sala y Joaquim Mir. También se ubicará una mesa de ping-pong, en el extremo superior de la plaza, para la práctica deportiva al aire libre.
Los vecinos del barrio pudieron votar por su favorita entre las propuestas de juegos y ubicación
P. 10
educació
NOUS PUNTS I HORARIS D’ATENCIÓ A LES FAMÍLIES
CANVIS EN EL SERVEI D’ATENCIÓ I TRÀMITS D’ESCOLARITZACIÓ L’Oficina Municipal d’Escolarització, que atén les famílies de Viladecans sobre les gestions educatives en relació a l'alumnat d’infantil, primària i secundària obligatòria, va canviar d’ubicació al desembre. L’objectiu és fer més eficient el servei d'atenció a les consultes de les famílies i de tramitació de les sol licituds d'escolarització.
L
'Oficina Municipal d’Escolarització (OME) és un servei conjunt de la Generalitat de Catalunya i l'Ajuntament que facilita a les famílies els tràmits relacionats amb l'escolarització a les Escoles Bressol Municipals, les escoles públiques i concertades i els centres que imparteixen Educació Secundària Obligatòria (ESO). L’OME també vetlla pel compliment de les normes que la regulen i per assolir una distribució de l'alumnat que garanteixi el bon funcionament dels centres educatius. Nous punts d'atenció Durant el període de preinscripció per al següent curs escolar, les famílies s'hauran d'adreçar a l'oficina d'atenció Viladecans Informació, de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores, o bé els dimarts o els dijous, de 16.30 a 18.30 hores. Aquest període, que fixa cada any la Generalitat de Catalunya, enguany encara no està definit. La resta de l'any, el servei s'ofereix a la Torre del Baró: els dimarts a la tarda, de 16.30 a 18.30 hores, i els dijous al matí, de 9 a 14 hores. Fins al 19 de desembre, l’OME prestava el servei en un equipament municipal al carrer de la Mare de Déu de Montserrat.
A ON ANAR? A L’OFICINA D’ATENCIÓ CIUTADANA
VILADECANS INFORMACIÓ NOMÉS DURANT EL PERÍODE DE PREINSCRIPCIÓ ESCOLAR
Pl. Europa, 7 Telèfon: 93 635 19 00 Horaris
dilluns: 9 - 14 hores dimarts: 9 - 14 i 16.30 - 18.30 h dimecres: 9 - 14 hores dijous: 9 - 14 i 16.30 - 18.30 h divendres: 9 - 14 hores
A LA TORRE DEL BARÓ FORA DEL PERÍODE DE PREINSCRIPCIÓ ESCOLAR
C. Àngel Guimerà, 2 Telèfon: 93 635 18 02 Horaris
dimarts: 16.30 - 18.30 hores dijous: 9 - 14 hores
El pastisser local Jordi Bordas, padrí de la iniciativa, explica a l’alumnat la seva experiència emprenedora
ESPERIT EMPRENEDOR DES DELS DEU ANYS
M
ig centenar d’alumnes de 5è de primària de l’Escola Montserratina aprenen aquest curs de forma pràctica competències pròpies de l’esperit emprenedor per fomentar el seu potencial personal, social i laboral de futur. En una innovadora iniciativa pedagògica, impulsada per la Diputació amb el suport de l’Ajuntament, els i les estudiants creen dues cooperatives de treball. L’activitat es fa a 21 escoles de 14 ciutats de la província per avançar en l’objectiu europeu de promoure un esperit innovador en tots els nivells de l’educació. Talent cooperatiu Els joves viladecanencs han tingut com a padrí al reboster local Jordi Bordas, campió del món de pastisseria, que els va donar alguns consells en l’acte de presentació, al qual van assistir el diputat d’Educació, Marc Castells i l’alcalde Carles Ruiz.
Els i les estudiants creen i gestionen una cooperativa real de fabricació de productes artesans, inclosa la petició d’un microcrèdit que retornaran amb la seva venda a la Fira de Sant Isidre del 2013. Fins i tot, destinaran part dels ingressos a una obra social. Així, es vol que interioritzin, des de l’educació primària, valors de la cultura emprenedora que els serviran per tota la vida com el treball en equip, l’autonomia personal, la creativitat o la presa de decisions. Precisament Laia Hernàndez, que fa de secretària d’una de les cooperatives, valora que és una experiència que “de grans” recordaran. Richard Calle, tutor d’un dels grups, assegura que “l’alumnat està molt motivat perquè poden decidir tot el que fan”. A Viladecans, ja s’havien dut a terme iniciatives de foment del’esperitemprenedorfinsara en alumnat de secundària.
P. 11
ocupació
PLA AMB EL SUPORT DE L’ÀREA METROPOLITANA DURANT SIS MESOS
L’AJUNTAMENT DÓNA FEINA A 34 PERSONES EN ATUR
A
mitjans de desembre, l’Ajuntament va fer un contracte de sis mesos a 34 persones de Viladecans que estaven en situació d’atur. L’actuació, subvencionada per l’Àrea Metropolitana de Barcelona per donar suport a l’ocupació, permet reinserir laboralment a persones amb dificultats per trobar feina, alhora que aquestes fan tasques necessàries al municipi.
LA SELECCIÓ HA PRIORITZAT GENT AMB DIFICULTATS D’INSERCIÓ
Les persones contractades estan realitzant feines com a oficials (8) i peons (12) de manteniment de l’espai públic, jardineria, zones forestals i equipaments; en els serveis socials (2) i l’atenció a domicili a persones dependents (3); en tasques administratives (6); com a tècnics mediambientals (2) i com a monitor de lleure (1). El juliol, l’Ajuntament ja va contractar, amb aquest mateix Pla, 17 persones aturades per fer tasques de manteniment de l’espai públic. Al llarg de l’any 2012, més d’un centenar de persones van ser contractades temporalment per programes municipals d’ocupació o que combinaven la formació
20 JOVES ADQUIREIXEN HABILITATS LABORALS
Les persones contractades fan tasques en diferents perfils
amb les pràctiques en un lloc de feina. I, al 2013, es contractaran 28 més amb el programa Treball als Barris.
durada o tenien càrregues familiars i a les que abans havien estat autònomes i no rebien cap subsidi.
Persones en situació difícil
La feina, tot i ser temporal, suposa un alleujament per a l’economia de famílies molt afectades per la crisi i permet ampliar les habili tats laborals i el currículum de persones amb moltes dificultats d’inserció de cara a buscar feina en el futur.
En la selecció d’aturats inscrits al SOC, es va donar prioritat a les persones majors de 25 anys que havien exhaurit la prestació d’atur, a les que patien situació d’atur de llarga
U
n grup de 20 nois menors de 25 anys, que en el seu dia van abandonar els estudis, van acabar el 29 de desembre la seva participació a la Casa d’Oficis de Ponent, en la qual s’han format en tasques de peó d’obres, jardineria i instal·lacions. Els joves han adquirit competències i han treballat amb un contracte de formació per millorar l’espai públic. Vuit dels joves han tornat al sistema educatiu reglat. Altres vuit agafen el relleu
L’alcalde, al centre, va participar en l’acte de clausura de la Casa d’Oficis de Ponent del 2012
El 2013, altres 8 joves participen en una nova edició de la Casa d’Oficis, que ja es formen i treballen en la rehabilitació d’edificis. També, al llarg de l’any, es realitza un Taller d’Ocupació amb vuit persones majors de 25 anys formant-se i treballant. Les tres accions estan subvencionades pel programa Treball als Barris, de la Generalitat.
PROFITÓS RETORN DE L’AULA OBERTA
M
és de 160 persones van participar a la tardor en les accions formatives de l’Aula Oberta, un servei municipal per millorar les habilitats laborals de persones que busquen feina. L’Aula Oberta es presta gràcies a la responsabilitat social de l’empresa local STP Consulting, que, d’acord amb l’Ajuntament, realitza el servei a les seves instal·lacions i amb personal propi fins al juliol del 2013, després que s’interrompés per manca de recursos públics. 85 persones van participar als cursos d’autoformació en mecanografia , informàtica i idiomes i altres 68, en seminaris d’Internet, amb una valoració mitjana de 3,6 sobre 4.
P. 12
ciutadania
SOLIDARIS AMB ALIMENTS I JOGUINES
El tabac i l’alcohol són drogues molt acceptades socialment
Moltes persones de Viladecans van ser solidàries en l’època nadalenca amb famílies menys afavorides del municipi. La campanya de recollida d’aliments impulsada al Casal Barri de Sales per les associacions de veïns, de jubilats i de dones del barri i l’Associació Balls de Saló va recollir un total de 444 quilos de productes, que Cáritas va subministrar a famílies en risc d’exclusió. Creu Roja també va poder aportar joguines a mes d’un centenar de famílies sense recursos gràcies a la solidaritat de la ciutadania que els va entregar. La campanya va comptar amb la col·laboració de supermercats i comerços, el Centre Comercial Vilamarina, els Mossos d’Esquadra i el PSC. El Club Bàsquet Femení també va recollir 210 quilos d’aliments, 120 joguines i 225 peces de vestir que van poder repartir les entitats socials.
TREBALLAR PER UNS HÀBITS SALUDABLES
NOU PLA LOCAL DE PREVENCIÓ DE DROGODEPENDÈNCIES
Entrega de joguines recollides al Centre Comercial Vilamarina
CONTRA EL MAL TRACTE A LA GENT GRAN L’Ajuntament ha col·laborat amb la Diputació de Barcelona en la creació d’una guia de recursos per ajudar els professionals dels serveis socials dels municipis a prevenir, detectar i actuar davant situacions de maltratament contra les persones grans. A més, Viladecans ha estat un dels dos municipis de la província on s’ha portat a terme la prova pilot d’aplicació dels protocols d’aquesta guia, ja que els Serveis Socials locals compten amb un equip especialitzat en atenció a la gent gran.
RECONEIXEMENT A UN VEÍ CENTENARI
La regidora (dempeus) i l’alcalde, amb l’Antonio i una de les seves dues filles
L’alcalde Carles Ruiz i la regidora de Dinamització de Gent Gran, Pepita Miret, van felicitar Antonio Berastegui, veí del barri de la Montserratina, per la celebració del seu centè aniversari i li van entregar una placa commemorativa. L’Ajuntament fa aquest petit homenatge a totes les persones que arriben als 100 anys, les famílies dels quals poden sol·licitar-ho al telèfon 93 635 19 96. L’alcalde va destacar que aquest reconeixement homenatja a “una generació que no ha tingut una vida gens fàcil”.
LA INICIATIVA VOL INCICIR EN LES DROGUES AMB MÉS TOLERÀNCIA SOCIAL
E
EL JOVENT LOCAL COL LABORARÀ EN DEFINIR I TIRAR ENDAVANT ACCIONS
L’objectiu del pla és la reducció del consum, molt especialment pel que fa a les drogues ‘legals’ i el cannabis, que són les més tolerades per la societat. El pla vol incidir en la informació, formació i creació d’alternatives i, molt especialment, en la participació del jovent en dissenyar i tirar endavant accions preventives.
l Ple Municipal va aprovar al desembre el Pla Local de Prevenció de Drogodependències que, fins a l’any 2015, es marca 16 objectius per sensibilitzar en la prevenció del consum d’alchol, tabac i altres drogues.
Entre les principals actuacions es troben la creació de programes preventius per a l’àmbit familiar i l’elaboració d’un protocol per a la detecció des dels centres educatius. També s’aposta pel disseny d’accions de formació i lleure que redueixin l’exposició dels i les joves a l’adquisició d’hàbits no saludables i, per la sensibilització d’aquest col·lectiu a través de les xarxes socials. A més, es posarà en marxa un servei local d’informació i assessorament sobre drogues.
P. 13
ciutadania
L’EQUIPAMENT DISPOSA DE LLIBRES DE LECTURA FÀCIL I UN CLUB DE LECTORS AMB DISCAPACITAT INTEL·LECTUAL
PREMI A LA BIBLIOTECA PER FACILITAR LA LECTURA A COL LECTIUS AMB DIFICULTATS
La tasca de la Biblioteca de Viladecans per apropar els llibres a les persones amb dificultats diverses per a la lectura ha estat reconeguda amb el Premi de Bones Pràctiques de Lectura Fàcil. La directora de la biblioteca, Remei López, i el regidor de Cultura, José Luis Atienza, van recollir al desembre el guardó, atorgat per primera vegada per l'Associació Lectura Fàcil de Catalunya.
L’alcalde Carles Ruiz i el regidor de Cultura, José Luis Atienza, van felicitar a la directora pel guardó
L
a biblioteca fa gairebé una dècada que, de manera pionera, va incorporar al seu catàleg llibres de lectura fàcil, editats amb especial cura per a una senzilla comprensió dels textos: tamany de lletra més gran, llenguatge planer i gens simbòlic, descripció temporal d'esdeveniments, frases curtes i concises, i imatges explicatives i no sols il·lustratives. Els llibres de lectura fàcil s’adrecen a persones amb habilitats lectores limitades a causa d'analfabetisme, discapacitat intel·lectual, nivells severs de dislèxia o transtorns de l'aprenentatge i malalties que afecten l'ús del llenguatge, com demències o afàsies. També són un material útil per a persones immigrants recents amb una altra llengua du-
rant el període d'assimilació de l'idioma. A més, des del 2005, la Biblioteca de Viladecans té en marxa un Club de Lectura de persones amb discapacitat intel·lectual perquè posin en comú la seva experiència lectora. Actualment, aquest grup compta amb prop d'una vintena de persones vinculades a les entitats socials CAVIGA i ASDIVI i es reuneix cada trimestre. Creixement personal Aquestes iniciatives són un element d'inclusió social i d'accés al dret democràtic de la cultura i la informació, i un factor de qualitat de vida en proporcionar confiança i capacitat de creixement personal.
LLUM VERDA A LA TAULA LOCAL CONTRA ELS DESNONAMENTS
V
iladecans fa un nou pas perquè famílies no es quedin sense la seva vivenda habitual. El Ple Municipal va aprovar al desembre, per unanimitat, la constitució de la Taula Local contra els Desnonaments de l’Habitatge, que serà efectiva en breu. Així, per primera vegada, entitats financeres, serveis de mediació públics i privats, col·lectius ciutadans (com la Federació
de Veïns i l’Assamblea de Vivenda de Viladecans) i l’Ajuntament buscaran plegats fórmules per evitar els desnonaments. La regidora de Serveis Socials, Idoia Baixench, que va “compartir la impotència” de les famílies ques’hanvistenaquestasituació, va apuntar que la Taula “unirà esforçosperpotenciarlamediació, l’única escletxa que deixa la legislació a l’administració local”.
Per a Baixench, “un objectiu és ampliar el parc d’habitatges de lloguer social”. A més, va confiar en que la coordinació “permeti detectarpersonesafectadesabans que la situació s’enquisti per tenir més marge de maniobra”. La regidora va explicar que els serveis socials donen suport als afectats amb assessorament i ajudes econòmiques. L’atenció es fa a l’EBAS-1 (c. Catalunya, 66).
La taula de coordinació buscarà fórmules per evitar que la gent perdi la seva vivenda habitual
P. 14
festes
ALTRES ACTIVITATS LÚDIQUES I CULTURALS CONFORMEN LA CELEBRACIÓ, A L’ENTORN DEL 20 DE GENER, SANT SEBASTIÀ
LA FESTA MAJOR D’HIVERN ESTRENA UN ACTE DE BENVINGUDA ALS NOUS NADONS
L
a Festa Major d’Hivern porta enguany més d’una novetat entre el programa d’activitats de la celebració, que es fa a l’entorn del 20 de gener, dia de Sant Sebastià, patró del municipi. Una estrena ben destacada és una cerimònia de benvinguda als nadons a la comunitat, que es farà per primera vegada. L’acte, de naturalesa civil, consistirà en la plantada de 12 arbres, un per cada mes de l’any i per part de les famílies dels nadons nascuts en aquell mes del 2012, com a símbol de la seva arribada. Així, els arbres creixeran al mateix temps que aquests nous veïns, que els podran ajudar a fer-se grans. L’acte tindrà lloc al parc del Torrent Ballester, a les 11.30 h.
UNA PROJECCIÓ VISUAL SOBRE LA FAÇANA DE CAN MODOLELL POSARÀ L’EDIFICI ‘EN MOVIMENT’
Una altra novetat serà una animació visual sobre la façana de Can Modolell, l’edifici de l’Ajuntament. Durant 10 minuts l’arquitectura prendrà ‘vida’ i l’edifici deixarà de ser estàtic a través d’un espectacle de llum, color i música. La proposta precedirà la cercavila del Mamut de Viladecans. La festa també comptarà amb propostes teatrals, musicals i lúdiques i visites comentades a diferents exposicions i edificis històrics de la ciutat.
AMATS R G PROCTIVITA D’A
17 de gener | 18 hores Ateneu Pablo Picasso VISITA GUIADA A L’EXPO LA NEVADA DEL 62. UN RECORD INESBORRABLE Inscripció: 93 635 18 80.
18 de gener | 21 hores Centre de joves Can Xic
TAULA RODONA: #JOVE, OKUPA LA CULTURA!
Ho org.: Revista Viladecans Punt de Trobada.
18 de gener | 21 hores Atrium Viladecans TEATRE: BIG BERBERECHO Dos germans en una èpica aventura . Preu: 15 €.
19 de gener | 18.30 h Plaça de la Vila ESPECTACLE VISUAL A LA FAÇANA DE CAN MODOLELL Ho org.: Ajuntament.
19 de gener | 18.40 h Sortida de la pl. Vila
19 de gener | 19 hores Atrium Viladecans 16È CONCERT CORAL DE FESTA MAJOR D’HIVERN
LA NIT DEL MAMUT Cercavila amb torxes, xocolata i vi calent. Ho org.: Coord. del Mamut.
PerCoralSantBartomeu,Cor deFloraicorlocalSomiSerem.
19 de gener | 21 hores Atrium Viladecans MÚSICA: CONCERT D’AMPARO SÁNCHEZ Presenta el disc ‘Ànima de cantaora’. Preu: 15 €.
19 de gener | 22.30 hores Edifici Cubic BALL DE SALÓ DE FESTA MAJOR D’HIVERN Ho org.: Assoc. de Balls de Saló. Preu: 7,5 € (socis: 5 €).
20 de gener | D’11 a 14 h Plaça de l’Alba-rosa MERCAT DEL TROC I XOCOLATADA Hoorganitza:Associacióde Veïns de l’Alba-rosa.
20 de gener | 11 hores Davant de la Torre del Baró VISITA GUIADA A CAN MODOLELL, TORRE DEL BARÓ I TORRE-ROJA Inscripció al 93 635 18 80.
20 de gener | 11.30 h Parc del Torrent Ballester ACTE DE BENVINGUDA CIVIL ALS INFANTS NASCUTS L’ANY 2012 Ho org.: Ajuntament.
20 de gener | 12 hores Plaça de la Vila
AUDICIÓ I BALLADA DE SARDANES AcàrrecdeCoblaRambles. Hoorg.:AmicsdelaSardana.
20 de gener | 18 hores Centre Cultural Sant Joan LLIURAMENT DE PREMIS: CONCURSDEPESSEBRES Ho org.: Assoc. Pessebristes Centre Cult. Sant Joan
20 de gener | 19 hores Atrium Viladecans TEATRE: EL TIPO DE LA TUMBA DE AL LADO Amb Maribel Verdú i Antonio Molero. Preu: 25 €.
22 de gener | 18 hores Biblioteca de Viladecans CONTACONTES EN ANGLÈS Adreçat a infants majors de 5 anys.
22 de gener | 18 hores Torre del Baró VISITA GUIADA. EXPOS ‘PAGESOS I VILATANS AL SEGLE XIX’ I ‘VINCLE. ART, ARRELS, PAGESIA’
publicitat
P. 16
m. ambient
EL 2 DE FEBRER, VISITA GUIADA A L’ESPAI NATURAL
EL REMOLAR CELEBRA EL DIA MUNDIAL DE LES ZONES HUMIDES
Un infant fotografia uns fartets abans de ser alliberats en una bassa
L’Espai Natural del Remolar-Filipines ha estat l’escollit, al Delta del Llobregat, per celebrar, el 2 de febrer, el Dia Mundial de les Zones Humides. En aquesta data es commemora la signatura, el 1971, de la Convenció Ramsar, que té per objecte la conservació i ús racional de les zones humides i els seus recursos, tot contribuint al desenvolupament sostenible del món.
PER LA SUPERVIVÈNCIA DEL FARTET AL DELTA
E
l Delta del Llobregat, la tercera zona humida més important de Catalunya, se suma a la celebració del Dia Mundial de les Zones Humides oferint a la ciutadania una passejada guiada gratuïta de dues hores per conèixer i gaudir de l’Espai Natural del Remolar. Un terreny de 176 hectàrees amb una important diversitat biològica i un magnífic paisatge. Les persones que vulguin participar a la visita, que començarà a les 11 del matí a la barrera del camí de la Vidala (a tocar de l’antiga autovia), s’han d’inscriure prèviament al telèfon 93 479 32 01. Els vehicles es poden estacionar en el pàrquing proper.
El fartet, un peix típic dels aiguamolls litorals de la costa mediterrània espanyola, és una espècie en greu perill d’extinció al Delta del Llobregat.
ELS AIGUAMOLLS VILADECANENCS ESTAN ENTRE ELS MÉS IMPORTANTS DE CATALUNYA
A partir de la última població existent a la maresma de les Filipines, el Consorci per a la Protecció i Gestió del Delta del Llobregat i l’Ajuntament han tirat endavant els dos últims anys un programa de reproducció controlada a les piscines de l’antic càmping Toro Bravo. Això ha permés l’alliberament de prop de 9.000 exem-
www.viladecans.cat/ parcdeldelta
plars en nou basses arreu del Delta, amb l’objectiu d’establir nous nuclis de població en llibertat. Una part dels peixos han començat a reproduir-se i, així, s’ha millorat la situació del fartet al Delta del Llobregat, tot i que queda camí per assegurar-ne la supervivència d’aquesta població de peixos. L’actuació s’ha fet amb la col·laboració d’uns 300 alumnes de 10 escoles, que també han reproduït i cuidat fartets en els seus centres i han col·laborat en els alliberaments massius.
CREMA MÉS D’UNA HECTÀREA DE ZONA FORESTAL
El foc va cremar sotabosc i algunes desenes de pins
INCENDI AL MAS RATÉS
L
a ràpida actuació va permetre que l’incendi que va cremar la tarda del 10 de desembre a la zona forestal del Mas Ratés fos controlat pels mitjans d’extinció en només dues hores.
Els agents forestals i diverses dotacions dels Bombers de la Generalitat, entre les quals un helicòpter d’extinció, van apagar el foc, que va afectar 1,5 hectàrees de pins i sotabosc.
P. 17
m. ambient
QUATRE ESCOLES VERDES A LA CIUTAT
MONTSERRATINA I SANT GABRIEL S’ACABEN DE SUMAR ALS CENTRES EDUCATIUS DISTINGITS AL 2009: PAU CASALS I SALES
D
os centres educatius de la ciutat, l’Escola Montserratina i el Col·legi Sant Gabriel, van rebre el 15 de desembre l’acreditació com a Escola Verda, juntament amb altres 68 centres de Catalunya, en un acte celebrat al Prat de Llobregat. D’aquesta manera, ja són quatre els centres viladecanencs amb el reconeixement, que ja van rebre, el 2009, l’Escola Pau Casals i l’Institut Sales. Es tracta d’un distintiu que acredita la tasca activa dels centres per ser més sostenibles i dur a terme accions que impliquen la comunitat educativa (mestres, pares, infants...) en uns hàbits respectuosos amb el medi ambient. Accions per a la millora El distintiu premia la feina feta durant l’últim curs pels centres, l’alumnat i les famílies. L’Escola
Prova de mesurament a l’aula d’informàtica de l’Escola Àngela Roca
Mig centenar de centres d’arreu de Catalunya van rebre el guardó el 15 de desembre al Prat de Llobregat
EL DISTINTIU ACREDITA CENTRES EDUCATIUS AMB UN PROJECTE PER A LA SOSTENIBILITAT
Montserratina ha posat en marxa un hort, un aquari, un pla de promoció de la fruita en l’alimentació o accions de promoció del reciclatge, entre d’altres. Per la seva part, el Col·legi Sant Gabriel, per exemple, promou la reducció d’envasos i celebra una Setmana Verda amb tallers i xerrades.
A l’acte, també van renovar el seu compromís amb la iniciativa l’Escola Pau Casals i l’Institut Sales, que han complert el període de tres cursos escolars pel qual es dóna la distinció i s’han compromès amb la sostenibilitat i la cura del medi ambient per a altres tres anys més.
L’AJUNTAMENT AJUDA A LES ESCOLES A FER UN CONSUM ENERGÈTIC MÉS EFICIENT
L
es escoles públiques de la ciutat posaran el seu granet de sorra en el treball de Viladecans contra el canvi climàtic. L’Ajuntament acaba d’iniciar una actuació, en la tasca per assolir una Smart City (ciutat intel·ligent), per ajudar als centres a reduir el consum innecessari d’electricitat, aigua i gas. Així, contribuiran al compromís de la ciutat de reduir, el 2020, el 20% de les emissions de CO2.
L’Ajuntament ha realitzat una diagnosi dels consums per veure on hi ha marge de millora i donarà suport a les comunitats educatives per impulsar hàbits, protocols o actuacions que permetin la reducció. Per ajudar-les, s’instal·larà un monitor de consum elèctric perquè cada centre conegui el consum real i vegi l’efectivitat de les actuacions que es realitzen.
P. 18
mobilitat
‘RELLOTGE’ GRATUÏT A VILADECANS INFORMACIÓ
DISC HORARI PER A LA CÀRREGA I DESCÀRREGA DE LES MERCADERIES
L
’oficina d’atenció ciutadana Viladecans Informació (pl. Europa, 7) posa a disposició de transportistes i comerciants de Viladecans el disc horari obligatori per marcar el temps d'estacionament en utilitzar les zones de càrrega i descàrrega per al desenvolupament de l’activitat logística d’aprovisionament en comerços i serveis. A Viladecans es pot utilitzar un tipus de disc horari de qualsevol tipologia o població i el que s’ofereix a Viladecans Informació només facilita tenir-ne un. L’ús del disc horari, obligatori des de la recent renovació de la normativa circulatòria, permet als vehicles comercials, industrials i
mixtos estacionar en aquestes zones regulades per un màxim de 30 minuts no prorrogables a l’hora de distribuir les mercaderies. La resta de vehicles, excepte que estiguin autoritzats expressament perquè tenen un ús d’aprovisionament logístic, se’ls prohibeix estacionar-hi. La mesura facilita la rotació, per incrementar-ne l’ús d’aquestes zones.
Els comerciants i transportistes han de marcar l’hora de l’estacionament
Sancions per l’incompliment La Policia Local regula el correcte ús d’aquestes zones i sanciona no només els vehicles que no tenen permès estacionar, sinó també aquells que no utilitzin el disc horari obligatori, que l’ajustin de forma incorrecta o sobrepassin el
EN L’HORARI RESERVAT NOMÉS PODEN APARCAR ELS VEHICLES AUTORITZATS I SEMPRE MARCANT L’HORA D’INICI
DESVIAMENT A L’ENTRADA NORD DE L’AUTOPISTA
D
el 14 de gener a mitjan febrer, unes obres d’infraestructura elèctrica obliguen a modificar l’habitual accés al municipi des de l’entrada Viladecans Nord de l’autopista C-32. La sortida de la ciutat cap a aquesta via ràpida no es veu afectada.
La circulació es desvia en direcció a Sant Boi només sortir de l’autopista. Els vehicles s’han de dirigir, per l’avinguda de la Marina i el carrer Riera Fonollar, per agafar el carrer d’Andorra (per tornar al polígon industrial o anar al barri de Sales) o la carretera de Barcelona (per seguir cap a la resta de la ciutat).
Plànol indicatiu dels recorreguts alternatius amb motius de les obres
esports P. 19
5a EDICIÓ DE LA DUATLÓ POPULAR DE VILADECANS
CÓRRER I PEDALAR PER LA MUNTANYA
E
ls amants de l’esport i de la muntanya tenen una magnífica oportunitat, el proper 26 de gener, per gaudir d’ambdós, amb la cinquena edició de la Duatló Popular de Muntanya de Viladecans, una cita que combina la cursa a peu i en bici. Organitzada per la botiga esportiva Ciclos Valbuena, la prova consta d’un circuit curt (5 km a peu, 18 km en bici i 2,5 km, de nou, a peu) i d’un altre més llarg. Aquest últim està destinat als més experimentats en les duatlons i en el qual es decidirà també, com ja és habitual, el Campionat d’Espanya de Policies i Bombers. La inscripció, amb un cost de 26 euros, s’ha de realitzar al web www.ciclosvalbuena.com. La passada edició, la Duatló Popular de Muntanya de Viladecans va batre el seu rècord de participació, amb més de 450 persones competint en ambdós circuits.
AMB NOM PROPI CARLES CASTILLEJO VA SER CAMPIÓ D’EUROPA DE CROS PER EQUIPS amb la selecció espanyola, el 9 de desembre a Budapest. Ja ho va aconseguir al 2007, 2008 i 2009, però ara ho ha fet amb la seva millor classificació individual, el cinquè lloc, sent el millor de la selecció estatal. El viladecanenc va tancar l’any 2012 amb la victòria a la barcelonina Cursa dels Nassos, establint un nou rècord a la prova (28’29”). SANDRA TROYANO VA QUEDAR SOTSCAMPIONA D’ESPANYA JÚNIOR a la segona edició del campionat estatal d’hivern de promoció, disputat a Guadix (Granada) el 9 de desembre. La viladecanenca va realitzar un temps de 25’18” per recórrer els 5 quilòmetres de la prova. Troyano va emportar-se la medalla de plata en quedar darrere de l’andalusa Laura García, que va reeditar el títol. EL CLUB VOLEIBOL VILADECANS HAURÀ DE LLUITAR PER LA PERMANÈNCIA a la Segona Divisió Catalana. L’equip va sumar una única victòria, al desembre, en tres partits, i va certificar, a tres jornades del final de la primera fase, que no podrà lluitar per l’ascens. Les noies de Lluís Amat disputaran la fase de permanència a partir del 10 de febrer.
L’ANY PASSAT, LA CITA VA COMPTAR AMB MÉS DE 450 PARTICIPANTS
CARLOS MALAGÓN VA PROCLAMAR-SE CAMPIÓ D’ESPANYA amb la selecció catalana cadet de bàsquet. L’aler viladecanenc, jugador del FC Barcelona, va jugar una mitjana de 13 minuts per partit i va anotar un total de 15 punts. Catalunya va guanyar el campionat invicta i superant en la final a Madrid per 80 a 66. EL CLUB BÀSQUET FEMENÍ AFRONTA EL TRAM FINAL DE LA FASE REGULAR de la lliga de Copa Catalunya amb la vista posada en la promoció d’ascens, que juguen els cinc primers del grup. L’equip de Jordi Escardívol, quart, té aprop en les quatre jornades que resten assegurar-se així ja la permanència.
EL 28 DE FEBRER ES CORRE AL PARC DE LA MARINA
TORNA EL CROS ESCOLAR
M
és de mig miler d’estudiants participaran al Cros Escolar de Viladecans 2013 al parc de la Marina, el proper 28 de febrer a les 10 del matí. Alumnes de 3r a 6è de Primària d’escoles locals competiran en un recorregut de
gairebé dos quilòmetres. La prova, que forma part del programa municipal d’activitats educatives, vol fomentar la pràctica esportiva com a hàbit saludable, així com les relacions entre l’alumnat participant.
ILIAS FIFA I HASNA BAHOM VAN ACONSEGUIR UN DOBLET MARROQUÍ A LA SANSI DE VILADECANS, disputada el 23 de desembre pels carrers del parc empresarial. La cita atlètica va comptar amb 2.000 participants de totes les edats. Fifa es va imposar en els 5 quilòmetres (14’23”) en un ajustat final, mentre que Bahom (16’31”) va superar per 28 segons la guanyadora del 2011, Eva Arias. EL CLUB RÍTMICA VILADECANS VA CONVERTIR-SE EN CAMPIÓ DE LA COPA CATALANA de Nivell IV, el 2 de desembre a Tarragona, amb el seu equip sènior, format per Laia Espada, Sara Delgado, Paula Martí, Maria Pont i Rebeca Ramón.
viure V!
P. 20
Hablamos con... Antonio Berastegui VECINO CENTENARIO
Este vecino del barrio de Montserratina nació en Bielsa (Huesca) el 14 de diciembre de 1912, es decir, hace ya cien años y un mes. Casado desde los 34 años con Joaquina (que falleció en 2004), tuvo dos hijas, Consuelo y Maria José. Cuando nació su primer nieto, hace ya casi cuatro décadas, Antonio y su mujer se trasladaron a vivir a Catalunya para estar cerca de su familia, primero a Barcelona y poco después a Viladecans. Extrovertido y con una memoria muy lúcida, repasa una vida en la que ha ido superando obstáculos. Todo un ejemplo de voluntad por seguir adelante que le ha llevado a ser centenario.
“Si el cuerpo me respondiera como la cabeza ni pensaría que tengo 100 años” ¿Hay algún secreto para llegar a los cien años de edad? No creo, eso es cosa de la naturaleza. Aunque siempre he tenido ganas de vivir, y eso que he pasado por muchas dificultades. Cien años dan para mucho... Pero es que ya nuestra juventud no era fácil. Tuve cuatro hermanas y todas murieron muy jóvenes porque en un pueblo como el mío, en medio del Pirineo de Huesca, no había medios para curar a tiempo algunas enfermedades. Y encima llegó la Guerra Civil. A los 24 años, ver cómo queman tu pueblo es duro. Y un mes después del inicio ya estaba yo en el frente. Una prueba de vida superada. Murieron muchos compañeros que estaban junto a mí en el frente de artillería móvil republicano. Íbamos a las ofensivas y, cuando contraatacaban, teníamos que volver a la retaguardia, a veces con alguien menos. ¿Pensaba entonces que llegaría a los 100 años? Sólo pensábamos en que se acabara aquello. Todo era sufrimiento, hambre, dormir en el suelo vestidos por
si había que salir corriendo con la artillería de campaña que manejábamos, la Vickers del 10 y medio, fabricada en Reinosa. Y lo que vino detrás no sería lo esperado, ¿no? Acabé retenido en Francia y no pude volver al pueblo hasta que pasaron unos años. Pero, por suerte, entonces continué con mi pasión, que era mi trabajo de carpintero. Un aliciente para seguir adelante. Había empezado a aprender el oficio, a los 17 años, de un hombre que aprendió en Francia y creía que había nacido para ello. Casi toda la carpintería y muebles del pueblo pasaron por mis manos y las de mis compañeros durante años. Pues logró su sueño. Creé una familia y trabajé en lo que me gustaba. Primero lo hacíamos a mano y luego con maquinaria para lijar, tornos... Pero la electricidad fue mi perdición. Con cincuenta y tantos años sufrí una descarga eléctrica de 6.000 voltios. Otra prueba de vida superada. Sí, pero perdí un brazo y el otro me quedó muy tocado y ya no pude tra-
bajar más. En aquella época no había los adelantos de ahora, aunque los médicos hicieron todo lo que estuvo en su mano y se lo agradezco. Me pasé tres años hospitalizado. Se ha ganado a pulso llegar a los 100. Pues con noventa y tantos también estuve ingresado en la UCI. Tiene usted una lección de vida. Las ganas de vivir son importantes. Aunque ahora ya estoy un poco amedrentado. ¿Y eso? Si el cuerpo me respondiera como la cabeza ni pensaría que tengo 100 años, pero ahora tampoco puedo andar, me tienen que llevar en silla de ruedas. Con lo que me gustaba. Pero sigue saliendo a pasear. Cada día, salgo con el cuidador a dar una vuelta o al casal a leer el periódico. Me gusta estar enterado de todo. Pero, encima, me han salido cataratas y ya apenas puedo leer. A su edad, si no tiene achaques... Pero es que hasta hace bien poco leía y caminaba casi como un joven. A ver si al menos me operan la vista. Estoy en lista de espera.
viure V! P. 21
el Rebost de la Memòria
a càrrec de l’Arxiu Municipal
EL CEL ENS HA JUGAT MALES PASSADES
Les pluges torrencials han creat, al llarg de la història (i molt especialment a la tardor), incidents als municipis mediterranis propers a la costa mediterrània, i Viladecans no n’ha estat excepció. La presència d’estius xafogosos i d’una aigua del mar ben escalfada pot xocar a finals d’agost i primers mesos de tardor amb irrupcions d’aire fred provocant les temudes gotes fredes que tenen com a efecte fortes pluges. La nostra orografia, determinada per una zona de muntanya propera a una ampla depressió costanera, encara agreuja més els efectes de les llevantades més virulentes que s’han repetit reiteradament cada 20 o 25 anys amb conseqüències ben diverses. En aquest context geogràfic, l’aigua caiguda tracta de canalitzar-se naturalment per rieres i rierols que, en aquests processos, han sortit no pocs cops de mare inundant tot l’espai circumdant.
Efectes dels aiguats dels dies 3 i 4 d’octubre de 1987, al tram del carrer de les Sitges més proper a la riera del Mas Font. / Fotografia d’Antoni Pastor Pérez; AMVA
ELS AIGUATS HAN ESTAT RECORRENTS A LA HISTÒRIA LOCAL, I FINS AL SEGLE XXI NO HAN MINVAT LES SEVES AFECTACIONS
En els darrers dos segles, existeix constància de greus aiguats caiguts en els anys 1837, 1851, 1875, 1907 o el de l’any 1926, conegut com l’aiguat de Sant Ramon, ja que va caure el 31 d’agost, el qual va produir el desbordament de la riera de Sant Climent i la inundació de bona part del poble. En temps més recents, són de destacar els aiguats dels anys 1987, 1988 i 2002. En concret, els caiguts el 3 i 4 d’octubre del1987 encarasón presents
Bibliorecomanacions
en el record de molta gent que vivia a Viladecans i, en especial, de pagesos que van veure malmeses més del 90% de les seves terres. A banda, els efectes patits per aquest aiguat sobre béns municipals van ser considerables, tant en el sistema de clavegueram com en diversos equipaments públics, en un moment en què encara no estava acabada la xarxa pública de desguassos. Davant dels efectes, l’Ajuntament va sol·licitar a l’Estat la declaració de zona catastròfica per a Viladecans.
a càrrec de la Biblioteca Municipal
LA VIDA Y LA MUERTE ME ESTÁN DESGASTANDO
LA CAJA NEGRA
LA MARCA DEL MERIDIANO
QUE NINGÚ NO ET SALVI LA VIDA
Mo, Yan. Madrid:Kailas,cop.2009.757pàg.
Conelly, Michael. BCN: Ediciones B, 2012. 729 pàg.
Silva, Lorenzo. Barcelona: Planeta, 2012. 399 pàg.
Company, Flavia. Barcelona: Proa, 2012. 217 pàg.
HUMORÀCIDESCRITPELNOUPREMI NOBEL SOBRE LA VIDA A LA XINA
UN ASSASSINAT RECENT LLIGAT A UN ALTRE COMÈS 20 ANYS ABANS
ELDARRERCASDELSGUÀRDIES CIVILSBEVILAQUAICHAMORRO
S’HAN DE TORNAR ELS FAVORS, NI QUE SIGUIN ENVERINATS?
viure V! P. 22
Sabies que...? ?
... Viladecans va viure al 2012 un dels mesos de desembre més secs de les últimes dècades. La pluja gairebé no va fer acte de presència a la ciutat. Tan sols el 13 de desembre a la matinada es van recollir uns 6 mm a l’estació del Servei Meteorològic de Catalunya instal·lada al municipi. La precipitació mitjana en el darrer mes de l’any sol ser unes 10 vegades més gran a Barcelona i l’entorn, segons l’Observatori Fabra. L’hivern del 2011-2012 va ser el més sec des que es tenen dades fiables, del 1914, i aquest no ha començat pas més humit.
?
...la fira de les rebaixes i oportunitats de Viladecans, Firestoc, torna un any més en aquestes dates. Els dies 2 i 3 de febrer, l’edifici Cubic tornarà a omplir-se d’activitat comercial. Molts establiments de la ciutat (de moda, complements, decoració, esports, serveis...) oferiran els seus productes de les deu del matí a les vuit del vespre. A més, hi haurà activitats paral·leles per als infants perquè aquests també gaudeixin de la visita en família a la fira comercial.
?
?
...el Servei Local de Català ha obert la inscripció a la 15a edició de la iniciativa Voluntariat per la llengua, en la qual persones que parlen en català conversen voluntàriament amb altres que no la dominen i volen parlar-la de manera més natural i perdre la vergonya. Aquesta tasca altruista es fa una hora per setmana, al llarg de dos mesos i mig, en un horari acordat per la parella. Les persones que vulguin participar-hi poden inscriu-re’s-hi trucant al telèfon 93 659 33 28 o enviant un correu electrònic a viladecans@cpnl.cat.
... la ciutat tindrà a partir del 2014 un nou hotel, que es construirà a tocar del Centre Comercial Vilamarina en un terreny d’uns 1.500 metres quadrats. La cadena hotelera Sidorme, especialitzada en establiments comfortables i econòmics, preveu iniciar en breu la construcció de l’equipament, que tindrà tres estrelles. Actualment, Sidorme té quatre hotels a Catalunya: a Girona, Figueres, Granollers i Mollet. Aquest serà el tercer establiment hoteler de Viladecans.
Viladecans Televisió ELS VÍDEOS MÉS VISTOS DURANT L’ÚLTIM MES
1
Incendi forestal a Mas Ratés
4
10 de desembre
25 de desembre
536 visualitzacions
2
Penya d’aficionats de l’Atlètico 17 de desembre
395 visualitzacions
3
Festival solidari a Atrium 25 de desembre
319 visualitzacions
El Caga Tió, pels carrers locals 313 visualitzacions
5
Fotografies de la nevada del 1962 14 de desembre
295 visualitzacions
A més de les notícies diàries, Viladecans Televisió també t’ofereix la previsió del temps cada matí, l’agenda d’activitats cada setmana i un resum dels resultats dels equips esportius cada dilluns, així com la retransmissió en directe del Ple de l’Ajuntament cada mes.
www.viladecanstv.tv
publicitat
P. 24
imatgesV!
política P. 25
l’opinió dels grups polítics municipals
UN NUEVO CORAZÓN PARA MONTSERRATINA
SÍ AL BILINGÜISMO Y SÍ A ESPAÑA
Sustituyo circunstancialmente a la portavoz María Salmerón, que ha sido mamá de una preciosa niña: Lola. Madre e hija tienen derecho a estar juntas todo el tiempo en estas primeras semanas. Es un derecho que aún conservamos. Esperemos que la derecha neoliberal que nos azota no acabe con él.
En el pasado Pleno Municipal, PSC, ICV y CIU presentaron una moción en contra del Anteproyecto de Ley de mejora de la calidad educativa, y lo que me parece vergonzoso es que, aprovechando que el Pisuerga pasa por Valladolid, algunos partidos pidieron “la urgente necesidad de la independencia de Catalunya y su posicionamiento en contra del bilingüismo”. Y explicaré por qué me parece vergonzoso.
Lola nace en un momento en que nuestro país vive una grave crisis económica, que está siendo aprovechada por la derecha más insolidaria para trabajar exclusivamente en favor de lo privado. El grupo municipal al que represento es partidario de todo lo contrario: de transformar la sociedad, trabajar en favor de lo público y hacer la ciudad más humana, solidaria y habitable. Un claro ejemplo de esta voluntad transformadora es la reforma de la plaza Constitució, en el corazón del barrio de Montserratina. Queremos convertir la plaza en el motor económico y de relación social del barrio, y en uno de los centros de la ciudad. Ya lo fue en su día, pero hoy se ha convertido en una plaza obsoleta y llena de problemas, que no favorece la convivencia, sino todo lo contrario. Proponemos una plaza sin rincones, donde no nos puedan dar un susto. Una plaza sin escaleras ni barreras arquitectónicas, apta para las personas con dificultades de movilidad. Una plaza donde los niños puedan disfrutar de juegos infantiles modernos y seguros. Una plaza con equipamientos, donde las entidades desarrollen su actividad y puedan dar mejor servicio a los vecinos. Una plaza que crearápuestosdetrabajo,dadoque,tantosuobracomo el resultado final generarán actividad económica. El dibujo de esta plaza ha ido tomando forma a partir de la participación ciudadana a lo largo de los últimos años. Pero aún podría mejorarse. Contamos con la colaboración de todos los vecinos y vecinas para que el resultado final sea el mejor para la comunidad. A buen seguro que Lola jugará en esta plaza, transformada; en un Viladecans más humano, solidario y habitable.
JOSÉ LUIS NICOLÁS
Primero porque se trata de un anteproyecto, lo que quiere decir que está en proceso legislativo y los grupos políticos pueden aportar sus ideas para mejorarlo. Segundo, porque lo que este anteproyecto pide a Cataluña es que cumpla la Ley y sentencias del Tribunal Supremo con respecto al derecho de igualdad entre el castellano y el catalán, un derecho que ampara a los padres y a los estudiante. No olvidemos que, actualmente, de las 30 horas lectivas, 28 son en catalán y 2 en castellano. Lo que más me sorprende es que el equipo de gobierno del Ayuntamiento de Viladecans, PSC-ICV, esté en contra del bilingüismo. Bueno, ¡¡últimamente ya no me sorprendo de nada!! Y, lo más preocupante, es que nos dedicamos desde el Ayuntamiento de Viladecans a hacer políticas que le corresponden a otras administraciones, olvidando para lo que fueron y fuimos elegidos: para defender y trabajar por las preocupaciones de los ciudadanos de Viladecans. El Partido Popular de Viladecans seguirá defendiendo el Bilingüismo, una Cataluña dentro de España y, lo más importante, seguir trabajando para salir de esta crisis que tantos esfuerzos nos está costando a todos, y seguro que todos juntos lo conseguiremos. SERGIO GARCÍA
P.26
política
LA CONTRIBUCIÓ TAMBÉ PUJA EL 2013
UNA MICA OLI I UNA MICA AIGUA
QUERIDO AYUNTAMIENTO...
El nou any ha vingut amb diverses alces de preus i impostos. L’Ajuntament de Viladecans s’ha apuntat, com el primer, a aquesta tendència, amb una pujada de les taxes municipals, i en particular amb un increment del 3,5% en l’Impost de Béns Urbans, que afectarà al 96% de les vivendes de Viladecans. Per aquest motiu, els regidors de CiU hem votat en contra de les ordenances fiscals. Abans, però, hem formulat diverses propostes. Les aportacions de CiU, que han estat totes elles rebutjades, inclouen: - congelar la quota que cada immoble de Viladecans paga d’IBI, cosa que podia haver-se fet si l’Ajuntament hagués baixat el tipus impositiu; - augmentar les bonificacions en el mateix IBI per a famílies nombroses, i estendre-les a famílies amb fills amb malalties cròniques o de llarga hospitalització; - més desgravacions pels propietaris de pisos llogats i de comerços, i - també hem demanat una rebaixa en la taxa de recollida d’escombraries, atès que el servei que es presta és inferior al de fa dos anys, però aquesta taxa seguirà en les xifres de 2012. Aquesta pujada en la Contribució Urbana servirà per quadrar un pressupost municipal; l’IBI representa el 37,9% dels ingressos de l’Ajuntament de Viladecans, que dedicarà l’any vinent 981.000 euros al sou dels càrrecs de confiança i 5.111.000 euros a pagar interessos bancaris, fruit d’un endeutament de 26 milions d’euros. Dues càrregues molt pesades que recauen en la butxaca dels viladecanencs. En aquest pressupost, que no és progressista, sinó de supervivència, els regidors de CiU hem negociat i aconseguit algunes millores, que garantiran que es mantinguin les aportacions per a les entitats dedicades a discapacitats i la dinamització del comerç local.
Al comenzar un nuevo año hay que hacer de tripas, corazón, y afrontarlo con alegría y con optimismo. De momento sabemos que la falta de dinero, de trabajo, da la infelicidad. Lo que no tenemos tan claro es qué es lo que nos hace ser felices, levantarnos por la mañana y lanzar un suspiro y sentir que estamos bien. Hay quien dice que la felicidad no es tener lo que se quiere sino querer lo que se tiene. El motor de nuestro sistema económico es exactamente el contrario: desear lo que no se tiene y desechar lo que ya se tiene. Es decir, estar instalados en el deseo permanente, en la infelicidad permanente.
Para este año 2013, nuestro ayuntamiento nos tiene preparadas muchas sorpresas. Una de ellas es que nos suben los impuestos un 4%. Con la que está cayendo parece una broma de mal gusto, pero por desgracia no lo es. Este equipo de gobierno demuestra cada día con mas ímpetu que forma parte de casta política podrida y parasitaria que hunde a este país. Este año destinarán una partida de un millón de euros para salarios de cargos de confianza o, como yo los llamo, “enchufados”. Algunas de las empresas municipales cierran el año con pérdidas de casi dos millones de euros, que, por supuesto, se saldarán con los impuestos de los ciudadanos. Este equipo de gobierno envía partidas de hasta 77.000€ a países extranjeros con fines benéficos, habiendo gente autóctona desahuciada por los bancos. En definitiva, la única manera de que esto no siga pasando es que los ciudadanos sean conscientes de la gestión que lleva a cabo este gobierno y que la próxima vez que haya que decidir quién nos va a gobernar, castigarlos como más les duele, en las urnas. Esa pequeña caja donde depositamos la papeleta es la que los alimenta, la que los mantiene en la poltrona y es, en efecto, la que hace que conviertan un ayuntamiento que debe gestionar un municipio en el cortijo de “politicuchos” de la casta vividora. Este año se presenta duro. Los hombres y mujeres de PxC seguiremos luchando para que nuestras instituciones recuperen los valores que se han perdido, para que dejen de tratarnos como a ovejas y para que primero sean los de casa. pxc@viladecans.cat
ciu@ciu-viladecans.cat CARLES LOZANO
Tot això ve perquè aquestes festes he tingut instants de felicitat, no em fa vergonya dirho, amb coses senzilles sense necessitat de treure la targeta de crèdit. Un moment de l’exposició de pessebres de la Torre del Baró que em va retrobar amb la infància perduda, i el nostre cant coral, una nadala de consumisme nostàlgic de nines i torrons, vuelve a casa vuelve, por Navidad, i dues de clàssiques, Santa nit, plàcida nit, ja està tot adormit, i Los campanilleros por la madrugá me despiertan con sus campanillas, que cantàvem a casa amb la simbomba. Només un però. Tot era amb gent diferent. Compartim la ciutat, però som una mica oli i aigua. Vivim junts, però poc barrejats. Oír cantar “El meu país és tan petit que des de dalt d’un campanar sempre es pot veure el campanar veí” me hizo pensar. Viladecans, nuestra ciudad mediana, también es tan pequeña que, desde nuestro campanario, podríamos ver el campanario del barrio vecino, y disfrutar igual de un villancico cantado por alguno de nuestros coros rocieros, que d’una nadala tradicional catalana cantada per alguna de les nostres quatre corals. JOSÉ LUIS ATIENZA
ALBERTO DELGADO
publicitat
agenda
P. 28
agenda d’activitats GENER DIMECRES
16 DIVENDRES
25
17-22 GENER
A les 19 hores Presentació del llibre ‘Nocturne para violín’ Ho org.: Fundación Espejo. Biblioteca de Viladecans
FESTA MAJOR D’HIVERN Tota la informació a la pàgina 14
DIVENDRES
18 DISSABTE
A les 21 hores Monòleg d’humor: ‘Santi Millán Live!’ Preu: 25 euros*. Atrium Viladecans
26
A les 15.15 hores Xerrada: ‘Què és l’assetjament escolar?’ Adreçada a mares i pares. Col·legi Sagrada Família
DIUMENGE
20
A les 15 hores 5a Duatló Popular de MuntanyadeViladecans Més informació: pàg.19. Av. de Torre-roja
A les 18 hores Teatre infantil: ‘Bambi, una vida al bosc’ De cia. El Replà. Preu: 7 €. Atrium Viladecans
Tot el dia (tb. dium.) Firestoc, fira de les rebaixes i oportunitats del comerç local Edifici Cubic
A les 11 hores Passejada guiada per l’Espai Natural del Remolar-Filipines Calinscripció:934793201.
FEBRER DIVENDRES
1 DIMARTS
5 DIUMENGE
10 DIMARTS
19
A les 19 hores Acte de clausura de la campanya Viladecans Solidària! 2012 Atrium Viladecans
A les 21 hores Teatre musical: ‘La Flauta Màgica’ Decia.DeiFurbi.Preu:15€*. Atrium Viladecans
DIMECRES
A les 15 hores Xerrada: ‘Afavorir l’èxit escolar des de casa’ Adreçada a mares i pares. Esc. Germans Amat Targa
6
De 10 a 14 hores Mercat d’Art Ho org.: Assoc. d’Art i Oficis i Fundación Espejo. Rambla Modolell
A les 19 hores Teatre: ‘No et vesteixis per sopar’ Preu: 25 euros*. Atrium Viladecans
A les 15.15 hores Xerrada: ‘Internet segura per als fills i filles’ Adreçada a mares i pares. Escola Àngela Roca
A les 18 hores L’Hora del Conte: ‘Contes d’aquí a la lluna’ Per a menors de 3 anys. Biblioteca de Viladecans
DISSABTE
2 A les 19 hores Presentació del llibre ‘El código interior’, de Luis Miguel González Biblioteca de Viladecans
DIJOUS
14 DIJOUS
21
DIVENDRES
8 A les 17.15 hores Xerrada: ‘Què és l’assetjament escolar?’ Adreçada a mares i pares. Col·legi Teide
A les 15 hores Xerrada: ‘Educació emocional’ Adreçada a mares i pares. Esc. Miquel Martí i Pol
A les 21 hores Concert de Sole Giménez Preu: 20 euros*. Atrium Viladecans
DIVENDRES
15 DIVENDRES
22
© Secundí Roca / AMVA
EXPOSICIONS
Exposició permanent ‘Pagesos i vilatans. Viladecans al segle XIX’ Fotos i objectes del s. XIX. Torre del Baró
‘La nevada del 1962. Un record inesborrable’ Fotografies del fenòmen meteorològic i anàlisi del mateix. Fins al 19/01, a l’Ateneu d’Entitats Pablo Picasso Del 21/01 al 15/02, al Centre Municipal Edelia Hernández A partir del 18/02, a la Biblioteca de Viladecans
agenda
P. 29
Recordeu que podeu seguir les novetats a www.viladecans.cat, i a Twitter a través del hashtag #ViuViladecans
CARNESTOLTES’ 2013
joves
infants
Dissabte 26 de gener, a les 11 h
TALLER FAMILIAR DE DISFRESSES DE CARNESTOLTES
DIMARTS
D’11 a 14 hores Mercat del troc i xocolatada popular Ho org.: AV Alba-rosa. Plaça de l’Alba-rosa
22 DIUMENGE
A les 21 hores Teatre: ‘Cyrano de Bergerac’ De LaPerla29. Preu: 25 €*. Atrium Viladecans
DIUMENGE
9
3 A les 22 hores Taller d’iniciació al ball del tango per a joves 15 €. Inscr.: canxic.cat Centre de joves Can Xic
A les 21 hores Concert d’Antònia Font Dins del Festival BarnaSants. Preu: 25 euros*. Atrium Viladecans
A les 22 hores Concert:LaPandillaBasura+One More Beer + Perennial Isolation Ho org.: Assoc. Lasarte’s Festival.
Centre de joves Can Xic
Del 26 de gener al 8 de febrer ‘Escriure en temps difícils’ 100 anys del naixement d’ArtísGener, Calders, Ferrater i Sales. Biblioteca de Viladecans
Preu: 10 euros (infant+adult). Cal inscripció prèvia al telèfon 93 637 61 68.
A l’Ateneu de Cultura Popular Can Batllori Dissabte 9 de febrer, a les 18 h GRAN RUA DE DISFRESSES I CONCURS DE CARROSSES De l’av. Llorenç Puig al parc del Torrent Ballester, passant pel Barri Antic. Al final, lliurament de premis i animació musical.
Diumenge 10 de febrer, a les 12 h FESTA INFANTIL DE DISFRESSES AMB ANIMACIÓ A l’Ateneu de Cultura Popular Can Batllori Diumenge 10 de febrer, a les 12 h BALL DE LA TORNABODA A la plaça de la Vila (tb. a les 13.30 hores, a Can Sellarès, amb els dansaires de Gavà)
De 10 a 14 hores Mercat de l’Art i trobada de cotxes clàssics Arts i Oficis+Classic Club. Parc de la Marina
A les 7.45 hores Jornada d’identificació d’ocells forestals Inscrip.:934793201.10€. EspaiNaturaldelRemolar
A les 21 hores Concert de Pau Vallvé Presenta el disc ‘De Bosc’. Preu: 15 €*. Atrium Viladecans
A les 18 h L’Hora del Conte Contes en anglès per a infants majors de 5 anys. Biblioteca de Viladecans
A les 12 hores Teatre infantil: ‘Bambi, una vida al bosc’ De cia. El Replà. Preu: 7 €. Atrium Viladecans
27
A les 21 hores Concert de Martirio Gira ‘El aire que te rodea’. Preu: 20 euros*. Atrium Viladecans
DISSABTE
A les 18 h (tb. dia 29) Xerrada: ‘Com ser bon guia per als fills i filles’ Adreçada a mares i pares. Institut Miramar
A les 19 hores Concert de Ludwig Trio Amb Abel i Arnau Tomàs i Hyo-Sun LimPreu: 15 €*. Atrium Viladecans
A les 21 hores ‘El Club de la Comedia’ AmbTxabiFranquesa,Manu BadenesiPedroLlamas.20€. Atrium Viladecans
DISSABTE
16 DIUMENGE
24
Dimecres 13 de febrer, a les 20 h DESFILADA INFERNAL, CREMA DEL REI CARNESTOLTES I SARDINADA A càrrec dels Diables de Viladecans.
Del parc de Can Xic als Jardins de Can Modolell (darrera l’Ajuntament) Dissabte 16 de febrer, a les 22.30 h BALL DE CARNESTOLTES I CONCURS DE DISFRESSES (INDIV., PARELLES I GRUP) Ho organitza: Associació de Balls de Saló. Preu per determinar.
A l’edifici Cubic
A les 11 h (tb. dia 23) Taller infantil: ‘Fem galetes’ 15 €. Inscr.: 936376168. Ateneu Can Batllori
A les 21 hores Concert de Los Secretos Preu: 25-28 euros*. Atrium Viladecans
D’11.30 a 13 hores Observació de l’anellament científic d’ocells No cal inscripció prèvia. EspaiNaturaldelRemolar
A les 12 i a les 18 h Teatre amateur: ‘Teatre per un forat’ Per Fundació Caviga. 7 €. Atrium Viladecans
De l’1 al 23 de febrer ‘Catching Feelings’ Mostra fotogràfica de Cora Luján. Inauguració: dia 2 (18 h). Centre de joves Can Xic
Exposició permanent ‘Viladecans, 1.000 anys. Una mirada al passat’ Repàs històric visual i escrit. Torre-roja
A les 19 hores Música-Sarsuela: ‘Cançó d’amor i de guerra’ Preu: 25-28 euros*. Atrium Viladecans
Fins al 31 de març ‘Vincle. Art, arrels, pagesia’ Escultures i pintures del reconegut artista Antonio Hervás. Torre del Baró
*Espectacle amb 20% de descompte per compra anticipada (fins a 48 hores abans) a les taquilles d’Atrium Accedeix ara a la compra d’entrades a través del teu telèfon mòbil amb l’aplicació
P. 30 agenda
agenda de serveis TELÈFONS D’INTERÈS Ajuntament 93 635 19 00 Policia Local 092 / 93 659 40 24 Mossos/Bombers 112 Emergències mèdiques 061 Comissaria del DNI 902 24 73 64 Hospital de Viladecans 93 659 01 11 CAP Maria Bernades 93 647 41 55 CAP Mas Font 93 647 21 77 Sociosanitari Frederica M. 93 647 35 25 Serveis Socials (Sant Jordi) 93 658 15 62 Serveis Socials (Montserratina) 93 658 02 31 Serveis Socials (Can Palmer) 93 637 33 22 Serveis Socials (Sales) 93 637 39 52 Serveis Socials Generalitat 93 637 44 10 Can Calderon 93 635 18 04 Oficina de Treball (OTG) 93 647 35 10 Síndic Municipal de Greuges 93 635 18 17 OMIC (oficina del consumidor) 93 658 99 08 Oficina Local d’Habitatge 93 659 41 56 Oficina del Pla de Ponent 93 659 23 83 Centre Municipal de Mediació 93 659 34 96 Arxiu Municipal 93 635 29 85 Poliesportiu del Centre 93 637 83 70 Centre per a Joves Can Xic 93 647 00 24 Centre Mpal. Edelia Hernández 93 647 43 87 Fundació Ciutat de Viladecans 93 647 00 55 Deixalleria 93 659 02 98 Servei Local de Català 93 659 33 28 Cementiri 93 637 77 85 Serveis funeraris 609 46 19 92 Tanatori de Ponent 93 633 34 10 Atrium Viladecans 93 659 41 60 Ateneu Pablo Picasso 93 659 14 56 Ateneu can Batllori 93 637 61 68 Biblioteca de Viladecans 93 637 40 90 Casal Barri de Sales 93 637 94 04 Casal de l’Alba-rosa 93 637 53 90 Casal de Montserratina 93 659 30 87 Casal de Can Pastera 93 637 79 85 Casal de Torre-roja 93 659 40 39 Oficina d’escolarització 93 647 23 58 Escola Bressol La Ginesta 93 658 66 76 Escola Bressol La Marina 93 659 18 83 Escola Bressol La Muntanyeta 93 659 15 48 Escola Bressol La Pineda 93 637 96 00 Escola Àngela Roca I 93 658 06 93 Escola Àngela Roca II 93 637 12 75 Escola Can Palmer 93 658 19 81 Escola El Garrofer 93 658 09 34 Escola Doctor Fleming 93 658 10 34 Escola Doctor Trueta 93 658 26 38 Escola Germans A. Targa 93 658 96 53 Escola Marta Mata 93 658 83 77 Escola Mediterrània 93 637 57 37 Escola Montserratina 93 658 85 11 Escola Miquel Martí i Pol 93 635 76 60 Escola Pau Casals 93 658 25 12 Escola Viladecans IV 93 637 89 52 Col·legi Goar 93 658 25 38 Col·legi Sagrada Família 93 658 08 99 Col·legi Sant Gabriel 93 658 17 50 93 658 07 87 Col·legi Santo Tomás Col·legi Teide 93 658 19 53 Institut Josep Mestres 93 658 08 84 Institut Miramar 93 647 43 35 Institut Sales 93 658 20 12 Institut Torre Roja 93 637 37 00 Academia Frandaser 93 637 06 43 Escola Oficial d’Idiomes 93 635 74 22 Centre Formació d’Adults 93 658 64 51 Aigües de Viladecans 900 71 07 10 Correus Viladecans 93 659 17 01 Gas Butà 93 662 06 98 Jutjat 93 658 12 84 Notaria 93 659 02 00 Registre de la Propietat 93 658 61 19 Viladecans Televisió 93 647 42 44
més informació i novetats a www.viladecans.cat
FARMÀCIES
DV DS DG DL DT DC DJ DV DS DG DL DT DC DJ DV DS DG DL DT DC DJ DV DS DG DL DT DC DJ DV DS DG
HORARIS
9-13.30 h TOTES 18 gen. 19 gen. Farmàcies Vilà i Macián Farmàcia Altés 20 gen. TOTES 21 gen. TOTES 22 gen. TOTES 23 gen. TOTES 24 gen. TOTES 25 gen. 26 gen. Farmàcies Uriz i Monge Farmàcia Badia 27 gen. TOTES 28 gen. TOTES 29 gen. Farmàcia Artola 30 gen. TOTES 31 gen. TOTES 1 feb. Farmàcies Ricabeyera i Vilà 2 feb. Farmàcia Macián 3 feb. TOTES 4 feb. TOTES 5 feb. TOTES 6 feb. TOTES 7 feb. TOTES 8 feb. 9 feb. Farmàcies Monge i B. del Romero Farmàcia Uriz 10 feb. TOTES 11 feb. TOTES 12 feb. TOTES 13 feb. TOTES 14 feb. TOTES 15 feb. 16 feb. Farmàcies Rocabeyera i Culleré Farmàcia Vilà 17 feb.
13.30-16.30 h Farmàcia Vilà Farmàcia Macián Farmàcia Altés Farmàcia Sala Farmàcia Berga Farmàcia B. del Romero Farmàcia Montes Farmàcia Monge Farmàcia Uriz Farmàcia Badia Farmàcia Monge Farmàcia Rotllan Farmàcia Culleré Farmàcia Uriarte Farmàcia Rocabeyera Farmàcia Vilà Farmàcia Macián Farmàcia Altés Farmàcia Berga Farmàcia Sala Farmàcia Montes Farmàcia B. del Romero Farmàcia Monge Farmàcia Uriz Farmàcia Badia Farmàcia Artola Farmàcia Rotllan Farmàcia Uriarte Farmàcia Culleré Farmàcia Rocabeyera Farmàcia Vilà
16.30-20 h
20h-9delmatísegüent
TOTES Farmàcia Macián Farmàcia Altés TOTES TOTES TOTES TOTES TOTES Farmàcia Uriz Farmàcia Badia TOTES TOTES Farmàcia Artola TOTES TOTES Farmàcia Vilà Farmàcia Macián TOTES TOTES TOTES TOTES TOTES Farmàcia Monge Farmàcia Uriz TOTES TOTES TOTES TOTES TOTES Farmàcia Rocabeyera Farmàcia Vilà
Farmàcia Vilà Farmàcia Macián Farmàcia Altés Farmàcia Sala Farmàcia Berga Farmàcia B. del Romero Farmàcia Montes Farmàcia Monge Farmàcia Uriz Farmàcia Badia Farmàcia Monge Farmàcia Rotllan Farmàcia Culleré Farmàcia Uriarte Farmàcia Rocabeyera Farmàcia Vilà Farmàcia Macián Farmàcia Altés Farmàcia Berga Farmàcia Sala Farmàcia Montes Farmàcia B. del Romero Farmàcia Monge Farmàcia Uriz Farmàcia Badia Farmàcia Artola Farmàcia Rotllan Farmàcia Uriarte Farmàcia Culleré Farmàcia Rocabeyera Farmàcia Vilà
LLISTAT DE FARMÀCIES Farmàcia Altés Av. Ballester, 10
Farmàcia Badia C. Sol, 67
Farmàcia Culleré Av. Generalitat, 28
Farmàcia Rocabeyera C. Josep Irla, 15
Farmàcia Uriarte C. Doctor Reig, 67
Farmàcia Artola C. Guifré el Pelós, 36
Farmàcia Berga C. Jaume Abril, 23
Farmàcia Monge Av. Gavà, 13
Farmàcia Rotllan C. Prat de la Riba,66
Farmàcia Uriz Av. Miramar, 7
Farm. B. del Romero C. Pere Sala, 60
Farmàcia Macián Pl. Arqueb. Modrego, 11
Farmàcia Montes Pl. Hispanitat, 4 A
Farmàcia Sala C. Sant Marià, 99
Farmàcia Vilà Av. Molí, 37
Localitza amb el teu mòbil on està la farmàcia de guàrdia del dia
TRANSPORT Trens Rodalies Renfe - tel. 902 41 00 41 www.rodaliesdecatalunya.cat Autobusos Autobusos Mohn - tel. 902 023 393 www.emt-amb.com Taxi Su Taxi Viladecans tel. 93 640 80 80 Ràdio Taxi Baix Llob. tel.93 630 30 30
REVISTA DE VILADECANS C/ Jaume Abril, 2 Horari: de dilluns a divendres, de 10 a 13 hores, i els dimarts i els dijous de 17 a 19 hores) Tel. 93 635 18 17 sindicatura@viladecans.cat
Edita: Ajuntament de Viladecans. 24.500 exemplars. Fotomecànica i impressió: Litografia Rosés, S.A. Impresa en paper 100% reciclat. Dipòsit Legal: B-28726/87. Fotografia:Cristina Diestro, Pepa Álvarez, Ajuntament. Publicitat:FabiolaRomero.Tel.935191192/ 610 47 49 22. frpublifires@gmail.com La revista no es fa responsable del contingut dels articles d’opinió.
publicitat
SI QUIERES QUE TE CONOZCAN, ANÚNCIATE EN
REVISTA DE VILADECANS llama al 93 519 11 92