Revista de Viladecans - Març del 2013 by Ajuntament de Viladecans

P. 2

l’alcalde

www

el xat

el dia a dia 4 de febrer

Extracte de l’edició del mes de gener. El proper xat serà el 4 de març, a les 19 h, a www.wiladecans.cat

· Es reuneix amb els equips d’infància dels Serveis Socials municipals · Es troba amb l'economista Pedro Nueno, professor en innovació empresarial a l'IESE 5 de febrer

· Es reuneix amb el Consell Metropolità de l’ÀMB

LOLI Viladecans parece interesada en el bienestar animal... hasta que necesitamos ayuda. Ni tenemos protectora ni la policía atiende las quejas sobre maltrato animal.

· Visita l’empresa ASCIL PROYECTOS 7 de febrer

CARLES RUIZ

Tenemos convenios con varias protectoras para colaborar con nosotros en la recogida y control de los animales. Recientemente aprobamos uno de ellos en relación a los gatos. Ahora no tengo presente el procedimiento policial concreto que se sigue, aunque me interesaré por el tema para que se informe a los ciudadanos correctamente. Además, también realizamos campañas periódicas para el cumplimiento de las ordenanzas en relación a los animales.

· Es reuneix amb directors de banc per animar-los a participar a la Taula Local contra els Desnonaments 9 de febrer 2

En la calle Rafael Casanova sólo hay un bloque con fibra óptica. ¿Llegará algún día al resto?

CARLES RUIZ

La primera fase del proyecto municipal de fibra óptica se instaló en las comunidades de propietarios que tenían las dotaciones de servicios de telecomunicaciones y no se llegó a las casas y edificios más antiguos. Estamos viendo cómo se puede garantizar ese servicio a toda Viladecans, bien sea a través de nuestra fibra, o a través de las redes de otras operadoras.

· Lliura els premis del concurs de la Rua de Carnaval

14 de febrer

· Es reuneix amb la Comissió Executiva de Localret · Assisteix al Ple de la Diputació de Barcelona 18 de febrer

· Assisteix al lliurament d’una distinció de qualitat a la perruqueria Victor Imagen · Rep a les persones nouvingudes darrerament a la ciutat 20 de febrer

· Presideix la jornada TÉKHNE d’educació i emprenedoria 21 de febrer

· Es troba amb el Bisbe de Sant Feliu, Agustí Cortés · Participa en la presentació del nou servei Reempresa

visites escolars

JONATAN Se han rebajado los bordillos en avenida Molí con Pare Artigas y ha supuesto la tala de 2 árboles sanos, y ya son 6 en los últimos años. ¿Se van a reponer?

CARLES RUIZ

Seguramente esta actuación se debe a que los árboles bien dificultaban la adaptación del paso de peatones, o bien, aunque no lo pareciera, podían tener problemas de supervivencia. En Viladecans plantamos muchos más árboles de los que desaparecen por estas causas. En todo caso, tenemos prevista una replantación “general” este año cuya fecha depende de las especies, la mejor época y las previsiones de trabajo del Área de Espacio Público. Consulteu totes les preguntes que es van fer en aquest xat a la web wiladecans.cat o amb Layar

13 de febrer

· Participa a la presentació del llibre de Lorenzo Silva

ALEX

6 de febrer

Escola El Garrofer

P.3

l’alcalde

des de l’Alcaldia

Una mirada a Mas Ratés y a la plaza Constitució

a montaña de Mas Ratés ha sufrido, últimamente, diversos incendios. Es de agradecer la colaboración ciudadana y la eficiente respuesta de bomberos y policía, que lograron que el fuego afectara a poca superficie. En todo caso, quisiera decir que hemos incrementado la vigilancia y extremado los mecanismos de respuesta. En Viladecans tenemos el lujo de contar con una extensa zona forestal pública. Desde principos de los años 90, el Ayuntamiento ha destinado la montaña de Mas Ratés a parque forestal. Es una apuesta que se reforzó hace cuatro años, con la unión de la zona a Can Trius, mediante itinerarios forestales pensados para el disfrute familiar. En todo ese espacio se hacen actuaciones relacionadas con el cuidado de la naturaleza y de los caminos. El fuego podrá perjudicar y afectar estas actividades, pero no impedir que nuestra montaña siga siendo un parque forestal público. Por otra parte, me encuentro también satisfecho por el desarrollo de los trabajos previos a la urbanización de la plaza Constitució.

Y, en concreto, por la participación de los vecinos en el debate. Considero que las opiniones están enriqueciendo un proyecto que va a hacer mucho mejor la plaza, más segura y adecuada para la convivencia y el disfrute de ciudadanos y ciudadanas de todas las edades. Un plan que va a mejorar la salud del comercio de la zona, al dotarla de equipamientos comerciales potentes que la ayuden a conectarse con el eje comercial de Doctor Reig. La plaza, además, le supondrá al Ayuntamiento una inversión muy moderada, ya que de las arcas municipales sólo saldrán 1,3 millones de euros. Hay que estar muy agradecidos al resto de las administraciones que han aceptado involucrarse en el proyecto: la Generalitat, que aportará 590.000 euros, el Área Metropolitana, con 4,45 millones, y la Diputació de Barcelona, con un millón. El resto de la inversión correrá a cargo de agentes privados. Es notable que, en este contexto de crisis, hayan confiado en la fuerza de Viladecans para emprender. Estoy seguro de que esta apuesta es un valor seguro.

@carlosruiztwit facebook.com/carles.ruiznovella

L’ALCALDE

EL FUEGO NO IMPEDIRÁ QUE NUESTRA MONTAÑA SIGA SIENDO UN PARQUE FORESTAL PÚBLICO, UN GRAN PULMÓN VERDE EL AYUNTAMIENTO ASUMIRÁ 1,3 MILLONES DE LA INVERSIÓN DE LA TRANSFORMACIÓN DE LA PLAZA CONSTITUCIÓ

P. 4

ocupació

TENER HABILIDADES PROFESIONALES AYUDA A LA HORA DE BUSCAR UN EMPLEO

EL AyUNTAMiENTo ofRECE foRMACióN LABoRAL A MáS dE 250 PERSoNAS EN ESTE iNiCio dE Año El centro municipal de promoción económica Can Calderon ha iniciado 2013 con una amplia oferta de formación laboral para personas que se encuentran en situación de desempleo. Un total de 264 viladecanenses han empezado en

n la actual situación del mercado de trabajo, en la que no es fácil conseguir un empleo, tener conocimientos y habilidades en una profesión es una tarjeta de presentación casi imprescindible. La mejora del itinerario formativo es especialmente importante para las personas que no cursaron unos estudios profesionalizadores, que necesitan buscar empleo en un sector diferente al que han trabajado o que necesitan ampliar o reciclar los conocimientos en su profesión. Con el apoyo económico de diversas administraciones e incluso de una empresa privada, el Ayuntamiento ha iniciado una nueva edición de siete programas formativos en los últimos dos meses. El objetivo es ayudar a personas desempleadas a mejorar sus habilida-

LAS ACCioNES VAN dESdE LA foRMACióN oCUPACioNAL AL doMiNio ofiMáTiCo

los últimos dos meses su participación en programas de aprendizaje de habilidades o conocimientos profesionales, que les permitirán tener una mejor carta de presentación a la hora de buscar un empleo.

des para tener un mejor currículum a la hora de buscar empleo. Capacitación de jóvenes Algunas de las accions se dirigen al colectivo de jóvenes, en especial a aquellos que no han completado estudios secundarios y que sufren la mayor desaparición de empleos de baja formación que ha traído la crisis. En Viladecans, la tasa de desempleo de menores de 25 años está casi dos puntos por encima de la media. En total, 131 jóvenes están participando en estos programas. La mayoría de ellos cuenta con escasa formación profesional y están siguiendo estudios de auxiliares en diferentes perfiles laborales. Por otro lado, un grupo de 15 personas recibe cualificación profesional en la especialidad de ventas y en valores emprendedores, que les permitan abrirse camino en este ámbito. Formación para todas las edades Entre el resto de programas que imparte Can Calderon destacan los

foRMACióN y EMPLEo PARA jóVENES PLAN dE TRANSiCióN AL TRABAjo (PQPi-PTT) 72 menores de 21 años sin graduado en ESo formándose como auxiliares en equipos informáticos, en oficina, en comercio y atención al público y en fontanería, calefacción y climatización. Colabora: dept. d’Ensenyament de la Generalitat. PRoGRAMA ‘jóVENES PoR LA oCUPACióN’ 36 menores de 25 años formándose como auxiliar de almacén y comercio, administrativo comercial y programador de aplicaciones para móviles. Colabora: Servei d’ocupació de Catalunya. CUALifiCACióN y EMPRENdEdURíA 15 menores de 30 años formándose en ventas. Colabora: ConsorciperalaformacióContínuadeCatalunya. CASA dE ofiCioS 8 menores de 24 años formándose como peones de obras de mantenimiento y rehabilitación. Colabora: Servei d’ocupació de Catalunya.

CUALifiCACióN y dESARRoLLo PRofESioNAL foRMACióN oCUPACioNAL 71 personas de todas las edades formándose en aplicaciones con tecnología web, programación informática, ventas y atención sociosanitaria. Colabora: Servei d’ocupació de Catalunya. AULA ABiERTA 54 personas de todas las edades formándose en ofimática y nuevas tecnologías. Colabora: Empresa STP Group Viladecans. TALLER dE oCUPACióN 8 mayores de 25 años formándose como peones de jardinería y mantenimiento de zonas forestales. Colabora: Servei d’ocupació de Catalunya.

P. 5

ocupació

AjUTS A EMPRESES iNNoVAdoRES PER CoNTRACTAR ATURATS La iniciativa que ha emprés enguany l’Ajuntament per subvencionar a la petita i mitjana empresa per a la contractació de persones de Viladecans en situació d’atur entra en la segona fase. Aquesta, s’adreça exclusivament a empreses amb projectes innovadors que contractin perfils laborals amb qualificació. 18 empreses van presentar-se a la primera fase, oberta a contractacions de qualsevol perfil laboral.

F cursos de Formación Ocupacional, dirigidos a personas desempleadas de cualquier edad y que ofrecen acciones que proporcionan certificados de profesionalidad. En los dos primeros meses de 2013, 92 usuarios han empezado a formarse en especialidades profesionales de venta, atención sociosanitaria, desarrollo de aplicaciones web y programación informática. Los cálculos son que, a lo largo de 2013, participen unas 400 personas. Además, 8 desempleados mayores de 25 año se forman en tareas de jardinería a través del programa Taller de Ocupación de Ponent. Colaboración con el sector privado Can Calderon ofrece, asimismo, el Aula Abierta, un sistema de autoaprendizaje en ofimática y nuevas tecnologías que se desarrolla con la colaboración de la empresa local STP Group, que ofrece sus instalaciones y los tutores de esta acción presencial, y que ha trabajado en la adaptación de los manuales de formación. 54 personas iniciaron las clases en febrero.

La mitad de las plazas se dirigen a jóvenes, en especial a quienes no poseen una formación profesional

ins al 13 de març, petites i mitjanes empreses poden sol·licitar acollir-se al programa ‘Fem feina innovant’, promogut per l’Ajuntament amb el finançament de l’Àrea Metropolitana de Barcelona.

La iniciativa subvenciona un màxim 1.500 euros durant els primers sis mesos d’un nou contracte, d’un mínim d’un any, a una persona desocupada durant més de 6 mesos que tingui un perfil prpfesional qualificat. L’empresa haurà d’acreditar que té un projecte que suposa una innovació per al desenvolupament de la feina (ús d’eines innovadores, estalvi energètic, etc.) o pel resultat (retorn social, escalabilitat empresarial, etc). El projecte compta amb la col·laboració del Programa Innova de la Universitat Poli-

tècnica (UPC), que participarà en la comissió avaluadora de les sol·licituds i impartirà un curs d’innovació adreçat a la persona contractada. Les empreses interessades han de fer la sol·licitud a Viladecans Informació (pl. Europa, 7) o al centre de promoció econòmica Can Calderon (c. Andorra, 64). Estimular l’ocupació Aquests és el segon projecte que l'Ajuntament engega per fomentar l'ocupació a través d'ajuts a les empreses, una modalitat pionera per estimular l'economia amb aquesta col·laboració enlloc de la fòrmula dels plans d’ocupació. A la primera fase, 18 empreses van sol·licitar beneficiar-se’n, un número superior al que preveia cobrir el pressupost de la iniciativa.

Les persones contractades han de portar sis mesos en situació d’atur

P. 6

ocupació

ÚNICO PUNTO DE ATENCIÓN EN LA ZONA DELTA PARA ASESORAR EN LA CESIÓN DE NEGOCIOS CON FUTURO

CAN CALdERoN PoTENCiA LA TRANSMiSióN dE EMPRESAS ViABLES A EMPRENdEdoRES

ay empresas que echan el cierre, por ejemplo, porque su propietario se jubila, se va a vivir a otro lugar o no logra el objetivo deseado, pero que son viables económicamente. Para facilitar que un emprendedor recoja el testigo y la empresa no desaparezca, el Ayuntamiento acaba de poner en marcha un punto de atención especializado en el traspaso de negocios en el centro de ocupación Can Calderon. La iniciativa surge del acuerdo con la Diputación de Barcelona y la patronal Cecot, que promueven iniciativa Reempresa, que facilita un espacio de encuentro para el empresario cedente y el emprendedor, la web www.reempresa.org, y ofrece asesoramiento en el proceso de transmisión de la empresa para que sea transparente y beneficioso para todos. En el acto de pre sentación del Centro de Reempresa

en Viladecans, Antoni Abad, presidente de Cecot, aseguró que “es tan importante crear empresas como mantener las que son solventes pero carecen de un relevo generacional”. Y el alcalde Carles Ruiz se felicitó por este “nuevo recurso de colaboración con el mundo empresarial con el que cuenta el Ayuntamiento para ayudar a personas emprendedoras”.

El president de Cecot, Antoni Abad; l’alcalde Carles Ruiz; el vicepresident de la Diputació, Ferran Civil i el president de l’Associació d’Empresaris del Baix Llobregat, Manuel Rosillo, van presentar la iniciativa

LA iNiCiATiVA BUSCAR AyUdAR A LA CoNSoLidACióN dEL TEjido EMPRESARiAL

EL ALCALdE ViSiTA NUEVAS EMPRESAS y CoMERCioS

l alcalde Carles Ruiz ha seguido en las últimas semanas con sus visitas a empresas y comercios que han iniciado su actividad recientemente. El alcalde les felicita por su iniciativa y les ofrece el apoyo de los servicios municipales dirigidos a la empresa, que presta Can Calderon.

Los últimos comercios visitados han sido la tienda de artículos para bebés De mà a mà, en la calle de Pi i Margall, y Al Detall, en la calle de

El reemprendedor se ahorra los trámites de crear un negocio desde cero y aprovecha el activo de la empresa existente. La medida evi ta la desaparición de tejido empresarial y contribuye a la ocupación. Y no sólo del emprendedor, pues en algunos casos consolida o crea puestos de trabajo que ocupan personas que no tienen la capacidad económica para quedarse la gestión de un negocio, pero sí son una fuerza de trabajo para mantenerlo.

Víctor Fernández recibe el distintivo de manos del vicepresidente de The QHair en presencia del alcalde

Àngel Guimerà, dedicada a la venta de alimentos a granel. En cuanto a las empresas se ha visitado ASCIL PROYECTOS, que realiza investigación biomédica en salud y cosmética. También, el alcalde ha visitado el grupo aunTIC, formado por firmas del mundo de las Tecnologías de la Información y la Comunicación, que ha impulsado nuevas iniciativas últimamente. Las visitas se pueden ver en www.viladecanstv.tv.

La peluquería masculina Víctor Imagen, situada en la calle Jaume Abril, recibió el 19 de febrero el distintivo de TheQHair, referente de calidad del sector, convirtiéndose en la primera de la ciudad y segunda de la comarca que lo obtiene. El alcalde Carles Ruiz felicitó a su dueño, Víctor Fernández, por “situar la innovación como fórmula de trabajo”.

P. 7

ocupació

L’ENTREViSTA dEL MES

SiTo CASTELLó, comerciant

"Els comerços han de buscar diferenciar-se, no competir entre si"

En Sito Castelló fa més de 25 anys que porta una botiga de moda esportiva al Barri Antic, junt amb la seva dona, la Montse. Va estudiar Arquitectura, però es va decidir a continuar amb el negoci familiar, que va nèixer al 1969 al barri de Sales com "la primera botiga d'esports de tot el Baix Llobregat". En aquests anys, el Sito no ha deixat de 'reinventar' el seu comerç, Base Castelló, per seguir al peu del canó. Primer va integrar-se en el grup de compra Base, per poder oferir més productes, i els últims anys ha fet el salt al món virtual.

La crisi només ha portat coses negatives per al comerç? La crisi ha fet molt de mal al petit comerç, però també ens ha obligat a espavilar-nos, a obrir la ment per adaptar-nos a les noves necessitats dels clients i buscar noves oportunitats, que sempre hi són. Com per exemple? Penso que els comerços d'un mateix sector han de buscar diferenciar-se, no competir entre si. Fa molts anys em vaig adonar que quan un pagès plantava enciams, els del voltant ho copiaven i això no feia altra cosa que els enciams fossin molt barats. I llavors? En el nostre cas, com els competidors venen samarretes del Barça, nosaltres no. Hem treballat per buscar un camí propi, basat en l'especialització en productes per córrer i prestant molta atenció a les dones. No és més que fer coses que altres no s'hi atreveixen. I el risc d’equivocar-se? Tot s'ha de pensar bé. Nosaltres vam estar temptats de crear una gran botiga dins del Centre Comercial Vilamarina per fer la competència als

QUi VEN dE LA MATEixA MANERA QUE fA ViNT ANyS hAURà dE TANCAR

LA CRiSi ENS hA oBLiGAT A BUSCAR NoVES oPoRTUNiTATS

Si ELS CoMERçoS CoMPLEMENTEM LA NoSTRA fEiNA, TiNdREM MéS éxiT

grans magatzems esportius. Però un assessorament extern ens ho va desaconsellar i llavors vam apostar per impulsar aquest concepte d'especialització en productes per als corredors, a la botiga i a Internet, creant la marca Runnering. I, ara, venem més a Internet que a la botiga física. El comerç no pot viure ja d'esquenes a la tecnologia? Si el comerç no evoluciona al mateix ritme que el clients, ho té complicat. Qui ven de la mateixa manera que fa vint anys ho té perdut, haurà de tancar. I Internet no només ha canviat com vendre, sinó que ha creat un client exigent, que sap molt del producte que vol i, com a venedor, has d'estar al nivell. El nostre lema és qu,e per vendre, ho has de viure. I a la botiga tots som corredors. El botiguer també s'ha adaptar, no només al seu negoci, llavors. Ja no pots estar només darrere el mostrador. Nosaltres muntem activitats, som a Internet... Això et dóna proximitat amb el client. Per exemple, responem més de 300 e-mails al dia de clients que ens demanen opinió. I, tot i que els que portem anys treballant podem pensar que ho sabem

tot, hi ha coses on no arribarem. En muntar Runnering vam decidir compartir l’estratègia amb especialistes en màrqueting, finances i tecnologia. Sumar forces, ¿no? Si ens complementem, podrem tenir més èxit. També hem fet un acord amb un centre de fisioteràpia i nutrició aquí al costat. Compartim confiança mútua. Si em pregunten per un 'fisio', jo recomano el centre, perquè saben com tractar els problemes dels corredors i, si el 'fisio' veu que utilitzes unes sabatilles que no són adients per córrer, recomana visitarnos. La pena és que s'està perdent molt teixit comercial; l'Ajuntament hauria de facilitar a operadors instal·lar-se als locals buits. I queda marge per seguir innovant? Estem creant un portal virtual de productes multiesportius, YouBuy, perquè les marques, com hem augmentat les vendes amb Runnering, ens han ofert més producte. I a Canàries i Andorra s'han interessat pel concepte de botiga per a corredors. Amb això ja tenim feina, però segur que es podria associar altres tipus de negocis al concepte de corredors, com òptiques, restaurants o centres podològics.

P. 8

ciutadania

PRoGRAMACió dEL diA iNTERNACioNAL dE LES doNES 2013

2, 9 i 16 de març, al centre de joves Can xic TALLERS dE CUiNA PER A joVES ho organitza: as. dones del Segle xxi. informació a www.canxic.cat. 6 de març, 16.45 h, a l’Escola Viladecans iV CoNTACoNTES fAMiLiAR ho organitza: Pla de Barris. 6 de març, 18 h, a la Biblioteca municipal PRESENTACió dEL LLiBRE ‘TE dEjo, QUE ESToy CoNdUCiENdo’ A càrrec d’Ali Martin, conductora de bus.

EL VÍDEO, CENTRAT EN TESTIMONIS, S’ACOMPANYA D’UNA EXPOSICIÓ

UN AUdioViSUAL REPASSA L’EMPREMTA fEMENiNA EN LA hiSTòRiA LoCAL El 8 de març se celebra arreu el dia internacional de les dones, que commemora la lluita per la participació femenina a la societat en peu d’igualtat amb els homes. A Viladecans, el mateix divendres dia 8 tindrà lloc una commemoració molt especial: la presentació d’un audiovisual i una exposició que ressegueixen l’evolució del paper de les dones a la societat viladecanenca dels últims 80 anys.

ntitats i Ajuntament reivindiquen un any més al llarg del mes de març la igualtat efectiva entre dones i homes a fi que els drets d’aquestes com a ciutadanes siguin reconeguts. Entre la vintena d’activitats programades, l’Ajuntament presentarà el mateix 8 de març l’audiovisual Dones de Viladecans. Constructores de ciutadania i l’exposició Dones de Viladecans. De veïnes a ciutadanes. Ambdós són resultat d’un treball d’investigació i recollida de testimonis que pretén fer visible el paper de les dones en la transformació social i cultural del municipi durant els darrers 80 anys a través de la seva participació en moviments veïnals i associatius. A través de nombrosos testimonis, es repassa com ha canviat la forma en què les dones han canalitzat les seves reivindicacions de drets i el

7 de març, 18 h, a l’Ateneu Pablo Picasso iNAUGURACió d’ExPoSiCió dE PiNTURES dEL CASAL dE LA doNA ho organitza: Casal de la dona. 8 de març, 18 h, a l’Ateneu Pablo Picasso PRESENTACió dE L’AUdioViSUAL i dE L’ExPoSiCió ‘doNES dE ViLAdECANS’ de l’11 al 28 de març es podran veure a la Biblioteca de Viladecans. ho org.: Ajuntament. 8 de març, 21 h, a Atrium Viladecans CoNCERT dE MyRiAM SWANSoN Música ‘blues’. Preu: 10 €. 9 de març, 17 h, al Casal de l’Alba-rosa BERENAR CoMMEMoRATiU Amb audiovisual i actuació de playback. ho org.: Assoc. de Veïns Alba-rosa. 9 de març, 21 h, a Atrium Viladecans ESPECTACLE TEATRAL d’hUMoR: ‘CoNfESSioNS dE doNES dE 30’ Preu: 15 € (12 € per compra anticipada). 9 de març, 21 h, al restaurant La Clotxa SoPAR CoMMEMoRATiU ho org.: Casal de la dona. Preu: 28 €. 10 de març, 14 h, al Bar 101 diNAR CoMMEMoRATiU ho org.: as. de dones Montserratina. 20 €.

sentiment col·lectiu i quines són les perspectives de futur.

14 de març, 17 h, al local de l’AV Montserratina TALLER dE CREixEMENT PERSoNAL Per la terapeuta judit Toribio. Cal reservar al tel. 93 647 03 62. ho org.: Pla de Barris.

Ampli treball de camp L’audiovisual i l’exposició, produïts per l’Ajuntament amb la col·laboració de la Fundació Ciutat de Viladecans, neixen d’una exhaustiva in-

19 de març, 17 h, a l’Escola Can Palmer CoNTACoNTES fAMiLiAR ho organitza: Pla de Barris. 20 de març, 18 h, a l’Ateneu Pablo Picasso xERRAdA: ‘dESiGUALTATS SoCiALS i SALUT, PERSPECTiVA dE GèNERE’ Pel metge Roberto Villaescusa. ho org.: Casal de la dona. 22 de març, 17 h, a Atrium Esports BàSQUET PER LA iGUALTAT ho org.: Club Bàsquet femení Viladecans.

vestigació documental i treball de camp realitzats per la jove historiadora Marta Llop, que s’ha entrevistat amb dones i entitats representatives. Ambdós recursos estaran a disposició dels centres educatius per treballar la història de les dones.

Treballadores de la fàbrica del Fonollar, durant el període de la Revolució (19361939). / Autoria desconeguda. AMVA, Col·lecció Marieges i Yáñez – L’Abans Efadós

4 d’abril, 17.30 h, a l’Escola Bressol La Pineda PRESENTACió dE LA GUiA dE LiTERATURA iNfANTiL No SExiSTA dE LA BiBLioTECA MUNiCiPAL ELABoRAdA PER L’AjUNTAMENT 2, 9, 16, 23 i 30 de maig, 18 h, a la Biblioteca TALLER d’ESCRiPTURA PER A doNES Més informació i inscripcions a la Biblioteca municipal

P. 9

ciutadania

LA RIUADA DE SOLIDARITAT DE CIUTADANIA I ENTITATS VA ACONSEGUIR UNA RECAPTACIÓ DE 20.000 EUROS

12.500 PERSoNES VAN CoL·LABoRAR AMB LA CAMPANyA ViLAdECANS SoLidàRiA! EL 2012 Les entitats que han fet accions de recapatció van rebre un diploma de mans de l’alcalde i la regidora

Un any més, la societat viladecanenca ha demostrat el seu esperit solidari. La Asociación Solidaria con Nicaragua ‘El Pinolero’ va rebre l’1 de febrer la recaptació de la campanya de 2012 de Viladecans Solidària!, un total de 20.000 euros. L’acte va tenir lloc a Atrium amb més de 400 persones.

iladecans Solidària! és una iniciativa ciutadana que aglutina l’esforç cada any vers un projecte. Aquesta vegada, portar aigua potable a deu escoles de Nicaragua. La comissió de Viladecans Solidària!, formada per representants del teixit associatiu local, i l’alcalde Carles Ruiz van fer entrega de la recaptació al president de la ONG, Rafael Luque, qui va apuntar que amb els diners recollits es podrà complir el projecte previst i va

agrair la riuada de solidaritat ciutadana. I és que prop de 12.500 persones van col·laborar amb la causa. L’alcalde es va felicitar per l’èxit “tant de participants com de recaptació”, que demostren que “Viladecans és una ciutat solidària”.

LA iNiCiATiVA GARANTiRà L’AiGUA A dEU ESCoLES dE NiCARAGUA

L’alcalde i la regidora de Solidaritat i Cooperació Internacional, Verónica Arasil, van entregar un diploma en agraïment a entitats i comerços que hi han col·laborat activament en organitzar accions de recaptació.

A més, es va fer balanç del projecte de 2011, la construcció d’un hospital psiquiàtric al Sàhara, que estarà acabada la propera tardor.

L’ofiCiNA dE CoNSUM VA fER 3.524 ATENCioNS EL 2012

l 15 de març es commemora el Dia Mundial dels Drets dels Consumidors, enguany centrat en els danys causats per la precària protecció d’aquests. Un fet que queda palès pel nombre d’atencions que, any rere any, realitza l’oficina municipal de consum, l’OMIC.

denúncia, principalment sobre telefonia (269). Hi va haver, però, un repunt important de reclamacions sobre entitats financeres (136), moltes en relació amb la contractació de productes financers d’alt risc, com les participacions preferents.

cions sempre que el consumidor hagi fet abans la reclamació a l’empresa i no s’estigui d’acord amb la resposta o hagi transcorregut un mes sense rebre’n. Les denúncies es poden tramitar a l’oficina d’atenció ciutadana Viladecans Informació.

Assessorament i denúncies

El 2012, l’oficina va atendre 3.524 consultes i va tramitar 777 expedients de reclamació o

L’OMIC ofereix informació i assessorament sobre aspectes de consum, així com la tramitació de reclama-

Per obtenir assessoria personalitzada cal sol·licitar-ho de manera presencial a la Torre del Baró, o bé trucar de dilluns a dijous, d’11 a 13 hores, al telèfon 93 658 99 08.

Un ciutadà atés a l’OMIC

P. 10

ciutadania

EN BREVE Un grupo de menores participantes en el proyecto, en el Ateneu de Cultura Popular Can Batllori

FAMILIAS DE VILADECANS PUEDEN ACOGER EN VERANO

14 AñoS dE SoLidARidAd CoN MENoRES SAhARAUiS desde 1999, Viladecans ha participado cada verano en la acogida de menores que viven en los campamentos de refugiados saharauis en Tindouf. La entidad local Viladecans pel Sàhara vuelve un año más a solicitar la colaboración de familias que quieran participar en esta iniciativa, llamada Vacaciones en paz.

n verano, no es raro cruzarse por una calle de Viladecans con alguno de los y las pequeños saharauis que vienen a Catalunya, dentro del proyecto de acogida estival que hace ya más de dos décadas puso en marcha la Associació Catalana d’Amics del Poble Sahrauí. No obstante, el número de acogidas en la ciudad se ha reducido con el paso de los años. Pero la entidad Viladecans pel Sàhara mantiene vivo ese espíritu solidario y anima un año más a las familias viladecanenses a acoger a un niño o una niña.

nen en el desierto, con hasta 50 grados de temperatura en esa época. Los pequeños, con nociones de español porque se les enseña como segunda lengua, participarán en casales lúdicos en julio, mientras que en agosto podrán estar todo el día con las familias y compartir con ellas, en cualquier punto del territorio español, sus vacaciones. Las familias que estén interesadas en acoger un niño o niña saharaui pueden contactar con Viladecans pel Sàhara en el Ateneu d’Entitats Pablo Picasso (93 659 14 56).

Una iniciativa necesaria Son menores de 8 a 13 años que convivirán con su familia de acogida durante los meses de julio y agosto. La estancia brinda la oportunidad de realizarles una revisión médica y darles una alimentación en condiciones, y de que vivan una realidad muy diferente a la que tie-

LA ACoGidA ESTiVAL NECESiTA dE fAMiLiAS VoLUNTARiAS

EL AYUNTAMIENTO PRESENTARÁ EN AUDIENCIA PÚBLICA LOS PRESUPUESTOS MUNICIPALES DE 2013 el próximo 7 de marzo en Atrium a las 19 horas. La sesión está abierta a toda la ciudadanía, que recibirá de forma directa la información por parte del equipo de gobierno y podrá resolver sus dudas. Ese mismo día, se constituirá el Consell de Ciutat, un nuevo órgano de participación y diálogo para la gestión municipal del que formarán parte representantes de entidades, ciudadanía y agentes sociales. EL CENTRO MUNICIPAL DE JÓVENES CAN XIC CELEBRARÁ EL PRIMER MERCADO DE ARTE DE JÓVENES CREADORES coincidiendo con el Festival de Teatre Al Carrer de este año. La iniciativa quiere ser una plataforma para mostrar, intercambiar o vender todo tipo de creaciones artísticas (artes plásticas, manualidades, fotografía, etc.). Las personas interesadas pueden solicitar su participación en Can Xic, que también ofrece espacios para que los jóvenes expongan o compartan sus creaciones. EL CONCURSO PARA JÓVENES ‘LES LLETRES TENEN PREMI’ CONVOCA SU CUARTA EDICIÓN. Hasta el 27 de marzo, jóvenes de 14 a 35 años pueden presentarse a este concurso literario, organizado por el Ayuntamiento, que cuenta con tres modalidades: weblog, poema y relato. En estas dos últimas se establecen dos categorías por edades (de 14 a 18 y de 19 a 35 años). Los ganadores recibirán un premio consistente en 75 euros y dos entradas para un espectáculo de Atrium Viladecans. Las bases y el resto de información se pueden consultar en www.canxic.cat. LAS PAREJAS QUE CUMPLEN SUS BODAS DE ORO EN 2013 PUEDEN INSCRIBIRSE AL ACTO CONMEMORATIVO que organiza el Ayuntamiento para homenajearlas por sus 50 años de convivencia o matrimonio. El plazo de presentación de la solicitud de participación estará abierto hasta el 31 de mayo. Pueden realizarla, en la Torre del Baró o en los casales de la tercera edad, la propia pareja, o bien sus familiares o amigos. El Baile de las Bodas de Oro, que se organiza cada año, tendrá lugar el 18 de junio en el edificio Cubic y participarán las parejas y sus familias.

Las parejas reciben un recordatorio y participan en un baile

P. 11

tecnologies

VILADECANS ÉS UNA DE LES PRIMERES CIUTATS CATALANES EN IMPLANTAR EL SISTEMA TECNOLÒGIC

LA zoNA BLAVA jA ES PoT PAGAR PEL MòBiL

’Ajuntament va posar en marxa al febrer un sistema de pagament de la zona d’estacionament regulat (blava i taronja) a través del telèfon mòbil o altres dipositius mòbils, com les tauletes. Una iniciativa pionera a Catalunya que aprofundeix en l’aposta de Viladecans per esdevenir una ‘ciutat intel·ligent’.

Nou sistema alternatiu a l’ús de monedes i targetes

disponible per als sistemes iPhone i Android, on es marca el moment de l’arribada i la sortida de l’estacionament regulat. Això permet pagar pel temps exacte que s’hi ha estat aparcat. El sistema ha estat desenvolupat per una empresa catalana i no ha tingut cap cost per a l’Ajuntament. Després de Viladecans, el sistema s’implantarà a altres poblacions veïnes, que també formen part del Clúster 6M, que impulsa la zona Delta com un ‘laboratori real’ de solucions tecnològiques en mobilitat.

El sistema evita la necessitat de disposar de monedes o d’una targeta de crèdit o dèbit, ja que només s’ha d’estar enregistrat al web www.iparquing.com, ingressar saldo i utilitzar una aplicació,

Es pot consultar amb dispositius mòbils quan passa el bus

EL SiSTEMA fA QUE S’ABoNi NoMéS EL TEMPS ExACTE d’ESTACioNAMENT

Accedeix amb el teu mòbil i dona’t d’alta

FORMACIÓ TECNOLÒGICA DE JOVES A GENT GRAN

LA 4a EdiCió d’AWi.NET ARRiBA AMB NoVETATS

E UN NoU SERVEi AjUdA A No PERdRE EL BUS

erdre l’autobús és, des del febrer, una mica més difícil. L’Àrea Metropolitana de Barcelona, que gestiona la xarxa d’autobusos, ha engegat un servei perquè l’usuari conegui el temps exacte que falta perquè passi el bus per cada parada a través de l’ordinador, el telèfon mòbil o la tauleta. Així, la ciutadania pot calcular en qualsevol moment i

des de qualsevol lloc com arribar a l’hora per agafar el ‘seu’ autobús. El servei promou l’ús del transport públic en fer més fàcil i precís calcular el temps de desplaçaments a altres poblacions. Per utilitzar el servei, cal descarregar l’aplicació AMBtempsbus, apta per als sistemes iOs i Android, o tan sols accedir a la pàgina web AMBmobilitat.cat/AMBtempsbus, i posar el codi numèric de la parada.

ls cursos AWI.NET, amb els quals el jovent forma a la gent gran en l’ús d’Internet, tornen amb novetats per a tots i totes les participants.

Els avis i àvies que s'hi apuntin seguiran aprenent a fer servir el correu electrònic, Google o Youtube, però en aquesta edició també s'introduiran en l'ús de serveis de missatgeria instantània com Google Talk o Line i coneixeran webs d'imatges, com Flickr o Panoramio. Tot per demostrar,

en una sessió de clausura especial i divertida, el que han après. Pel que fa al jovent, aquest podrà ser protagonista del vídeo de la campanya promocional de la quarta edició d’AWI.NET. Aquells que hi estiguin interessats només ha d’acudir el 15 de marg, a les 18 hores al centre de joves Can Xic. Els cursos, a partir de l’abril Els cursos, que consten de cinc sessions, s’iniciaran al mes d’abril i la inscripció (en parella AWI.NET o individual) cal fer-la, abans del 5 d’abril, al telèfon 93 647 00 55 o bé al correu electrònic info@wiladecans.cat.

P. 12

medi ambient

DOS INCENDIS CREMEN DUES HECTÀREES AL FEBRER

NEGRE iNiCi d’ANy PER AL BoSC dEL MAS RATéS Amb només vuit dies de diferència, dos focs forestals van deixar dues hectàrees de la muntanya de Viladecans reduïda a cendres i vegetació cremada. i es van sumar a l’hectàrea que ja va cremar al desembre passat. Un hivern negre per als boscos locals, que són fràgils tot i que l’Ajuntament ha incrementat en l’últim any les feines de manteniment, a través de convenis de custòdia amb propietaris privats.

ls primers dies de febrer van ser dolents per al bosc del Mas Ratés. El 3 de febrer, un foc, que va començar al migdia i es va revifar a la nit pel fort vent, va cremar una hectàrea, sobretot de pins i sotabosc. L’11 de febrer, gairebé en la mateixa zona de la muntanya, un nou incendi va afectar més d’una hectàrea. El treball de Bombers, Agents de Defensa Forestal i cossos policials va evitar una afectació més gran.

El bosc mediterrani, i en especial el que està molt proper als nuclis urbans, està molt castigat per

l’acció humana i, com a conseqüència, pels incendis. Per això, la ciutadania ha de ser molt curosa a l’hora de gaudir dels espais forestals i avisar a l’Ajuntament quan consideri que algú pot malmetre el bosc. Per tal de reduir els riscos, l’Ajuntament ha impulsat en l’últim any diversos acords de custòdia amb propietaris privats per millorar-ne el manteniment i, fins i tot, ha fet un acord d’apadrinament amb l’Associació de Veïns d’Alba-rosa per col·laborar en la gestió de l’entorn de la font de Can Preses.

TREBALL PER RECUPERAR ELS MUSSoLS CoMUNS

ins de les tasques per a la millora de la biodiversitat a la ciutat, l’Ajuntament ha alliberat darrerament tres exemplars joves de mussol comú amb l’objectiu de repoblar el parc del Mas Ratés amb aquesta rapinyaire nocturna, la població de la qual ha disminuït de manera important a Catalunya al llarg de les últimes dècades.

Les aus, que provenen del centre de recuperació de fauna de la Generalitat a Torreferrusa, es van deixar en una caixa-niu, instal·lada al terrat del Col·legi Goar. I és que aquests mussols són sedentaris i territorials. A aquests animals se’ls pot veure de dia posats en algun pal de llum, tot i que són nocturns.

A dalt, l’incendi i, a baix, l’estat del bosc després del foc

ACTUACIÓ DE RECUPERACIÓ DURANT LA PRIMAVERA L’Ajuntament actuarà aquesta primavera a les zones cremades per afavorir una recuperació més ràpida de la vegetació i evitar el risc que tenen els boscos que pateixen reiterats incendis de perdre la capacitat de regeneració natural.

El tinent d’alcalde de Medi Ambient, José Luis Atienza, va signar l’acord

El Gremi de Fusters i Ebenistes del Baix Llobregat cedirà a l’Ajuntament una dotzena de caixes-niu per a ocells insectívors i ratpenats, segons van acordar el 25 de gener el tinent d’alcalde de Medi Ambient, José Luis Atienza, i el president de l’associació, Jonatan Miranda. Aquest apadrinament permet fomentar la biodiversitat als boscos del municipi, on ja hi ha més de mig centenar de caixes-niu instal·lades als arbres joves, que encara no tenen obertures grans a les soques.

P. 13

ciutat

LES ACCIONS ESTAN PREVISTES EN ELS CONTRACTES DE BARRI SIGNATS AMB LES ASSOCIACIONS DE VEÏNS

L’AjUNTAMENT REPARA dEfiCièNCiES A L’ESPAi PúBLiC iNdiCAdES PEL VEïNAT Aquest primer trimestre del 2013, l’Ajuntament realitza actuacions de millora de l’espai públic en tres punts de la ciutat. Unes accions previstes als Contractes de Barri que Ajuntament i entitats veïnals van signar el 2012.

petites reparacions en voreres deteriorades amb el pas del temps i que l’associació de veïns va recollir i incorporar al Contracte de Barri. Així, s’estan substituint paviments de llambordes, panots o formigó i tapes metàl·liques per adequar el ferm, i s’adapta l’accessibilitat en quatre cruïlles de carretera del Prat. A més, s’ha requerit a sis particulars amb guals a reparar paviment en mal estat o a reformar les rampes amb massa inclinació.

l febrer, la Brigada Municipal d’Obres va acabar l’adaptació de nou cruïlles a l’avinguda del Molí i el carrer de Sant Marià, a la zona del Molí, per fer-les accessibles als vianants. Els treballs han ampliat i rebaixat les voreres als passos de vianants, a més de senyalitzar un nou pas i millorar una illa de vianants. Aquestes actuacions van ser proposades per l’Associació de Veïns La Riera en el Contracte de Barri signat amb l’Ajuntament. Aquests acords volen incorporar la visió i la participació de la ciutadania en la gestió de la ciutat.

Una dona creua per un pas de vianants amb una vorera que acaba de ser rebaixada per facilitar-ne el pas

En aquest inici d’any, l’Ajuntament també està realitzant al barri de Sales

LES ACTUACioNS ES REALiTzEN A LES zoNES dE SALES, MAS RATéS i MoLí

També, l’Ajuntament realitzarà al març i l’abril tasques al parc del Mas Ratés, per fer més accessible el pas per alguns punts i evitar les escorrenties del sauló per la pluja. Així, s’hi donarà continuïtat a la vorera en dos punts que serveixen d’accés a un espai d’estacionament de vehicles, s’hi milloraran els punts de trobada entre el paviment dur i el sauló i s’hi crearan 50 nous metres de vorada per evitar les escorrenties a la calçada, i graons en tres punts per facilitar-ne el passeig.

MiLLoRA dE L’ENToRN NATURAL dE L’ESCoLA GERMANS AMAT TARGA

lumnes de 6è de Primària de de l’Escola Germans Amat Targa van plantar, el 21 de febrer, arbres i arbustos en la zona forestal que comunica l’avinguda de la Roureda amb el Mas Ratés. L’activitat, promoguda per l’Ajuntament, és el colofó a l’ac-

tuació de millora natural i dignificació d’aquest espai, que s’ha dut a terme en l’últim any. El 2012, es van colocar tanques de fusta natural per evitar que els vehicles hi accedissin, es va netejar l’espai i es va millorar

l’itinerari per als vianants. A més, el gener i febrer d’enguany, s’ha ampliat la tanca i acondicionat el sòl proper al carrer Ullastre. Les feines les ha realitzat el Pla d’Ocupació Forestal de l’Ajuntament, que ha contractat temporalment persones en atur.

Escolars van plantar arbres i arbustos a l’espai entre l’avinguda de Roureda i el Mas Ratés

P. 14

educació

S’ELIMINEN LES ZONES DE PROXIMITAT PER AMPLIAR LA CAPACITAT D’ELECCIÓ DE CENTRE DE LES FAMÍLIES

PoRTES oBERTES ALS CENTRES EdUCATiUS PER PREPARAR LA MATRíCULA ESCoLAR El setembre, més de 800 infants començaran a anar a escola per primera vegada i més de 700 nois i noies passaran de l’educació primària a la secundària. La matrícula escolar és, per a les famílies d’aquests nens i nenes, una cita marcada en vermell al calendari dels propers mesos. i, enguany, arriba amb una novetat important: la desaparició de les zones de proximitat per a l’elecció de centre.

ls centres educatius de primària i secundària fan aquests dies les jornades de portes obertes per a les famílies, el tret de sortida informal a la matrícula escolar per al curs 2013-14. El procés oficial comença amb la preinscripció, que serà de l’11 al 22 de març. Una única àrea d’influència La principal novetat del procés de preinscripció i matrícula escolar per al curs 2013-14 és l’eliminació

LA PREiNSCRiPCió A PRiMàRiA i ESo S’hA dE fER dE L’11 AL 22 dE MARç

de les àrees d’influència o proximitat. Això suposa que les famílies podran escollir en igualtat de condicions qualsevol dels 16 centres d’infantil i primària o qualsevol dels deu centres de secundà- ria de la ciutat. El nombre de centres no variarà el proper curs després que la Generalitat es fes enrere en la seva idea de traslladar l’alumnat de l’Escola Àngela Roca, amb 53 anys d’història, per ubicar-hi en el seu edifici el nou institut.

Consulteu les dates de les jornades de portes obertes a www.viladecans.cat

El rebuig contundent de la comunitat del centre (professorat i famílies) i de l’Ajuntament, mostrats en una reunió amb el director dels Serveis Territorials de la Generalitat, Josep Maria Pérez, van fer que es descartés la proposta.

EPiCENTRE i ExEMPLE dE L’EdUCACió EMPRENEdoRA

rop d’un centenar de professionals van participar, el 20 de febrer a Viladecans, en la 29a Jornada de Tècniques i Tècnics de l’Administració Local de Catalunya, TÉKHNE, centrada en la introducció dels valors emprenedors en els diferents nivells educatius.

De les tres bones pràctiques que es van presentar, dues es duen a terme en centres de primària i secundària de Viladecans: Cultura Emprenedora a l’Escola i L’Institut Emprèn. A la cita, la regidora d’Educació, Gisela Navarro, va destacar la La jornada TÉKHNE va tractar sobre l’educació i l’emprenedoria

importància “d’educar l’alumnat en els valors i la creativitat” per dotar-los de millors eines per al seu futur. I Maria Batet, experta en emprenedoria que va moderar la taula de bones pràctiques, va recalcar que “emprendre és una actitud que cal entrenar i quan abans es comenci, millor”.

publicitat

P. 16

cultura

P. 17

cultura

QUATRE DRAMATURGS CREEN L’ESPECTACLE PER A L’OCASIÓ

ATRiUM oBRE EL SEU 10è ANiVERSARi AMB UNA oBRA ESPECiAL

trium Viladecans va néixer l'any 2003 amb un esperit innovador, ja que unia serveis esportius i culturals en una única instal·lació. Deu anys després, i amb la mateixa vocació d’originalitat, el teatre s'uneix a la companyia Flyhard per idear una obra molt especial, Assassinat a Atrium Viladecans. L’espectacle, que es podrà veure, i viure, els dies 5, 6 i 7 d’abril, serà itinerant i estarà format per quatre escenes que transcorreran en diferents espais d’Atrium: la sala petita, la pista de pàdel, la piscina i el poliesportiu. El públic serà guiat per les quatre zones i, amb l’ajuda de pistes, haurà de resoldre el misteri.

Els autors de l’espectacle són quatre dramaturgs catalans de primera fila: Blanca Bardagil, Sergi Belbel, Jordi Casanovas i Cristina Clemente. Les entrades es poden comprar ja al preu de 12 euros a les taquilles d’Atrium Viladecans o al seu web, www.atriumviladecans.com.

ELS ESPECTAdoRS i L’EdifiCi d’ATRiUM, PRoTAGoNiSTES dE L’ESPECTACLE

Els dramaturgs Sergi Belbel, Cristina Clemente, Jordi Casanovas i Blanca Bardagil en una pista esportiva d’Atrium Viladecans

LA CELEBRACió Atrium Viladecans celebrarà el seu 10è aniversari, al llarg de tot l’any 2013, amb diferents activitats i descomptes tant pel que fa a la programació cultural com a l’esportiva, amb l’objectiu que tota la ciutadania participi de la commemoració.

L’ESCRIPTOR LORENZO SILVA PRESENTA A ‘CASA’ LA SEVA GUARDONADA OBRA LA MARCA DEL MERIDIANO

ToT UN PLANETA iNSPiRAT A ViLAdECANS

n un clima distès amb nombrosos lectors fidels de les seves novel·les, l’escriptor madrileny resident a Viladecans Lorenzo Silva va presentar a la Biblioteca municipal l’obra que li ha fet guanyador del Premi Planeta 2012, La marca del meridiano. L’acompanyaven l’alcalde Carles Ruiz i el regidor de Cultura José Luis Atienza. Silva, que va assegurar que en els quatre anys que fa que resideix a Viladecans ha pogut “treballar molt i bé” i que li encanten la llum del mediterrani i la nostra

platja, va reconèixer que ha apostat pel gènere negre perquè és el que permet explorar el “costat fosc de les persones”. Precisament, la corrupció és l’eix central de la setena entrega de la seva saga protagonitzada per una parella de guàrdies civils, un d’ells curiosament amb el sobrenom de Vila, tot i que no té res a veure amb Viladecans, que encara no coneixia quan va crear el personatge. Això sí, Viladecans té un paper molt important al final d’aquesta

novel·la, en què l’autor també vol “fer visible la tasca honrada de milers de persones que surten cada dia a treballar, a lluitar, i gràcies a les quals el país ha tirat endavant malgrat les dificultats actuals”. Una altra presentació El febrer, també va presentar els seu llibre a la Biblioteca municipal l’escriptor Luis Miguel González. La seva obra, El código interior, és un manual d’autoajuda per a aprendre gaudir de la vida.

P. 18

esports

LA UNIÓN Y EL SECTOR CONTINÚAN ENTRE LOS MEJORES

EL fúTBoL SE PERMiTE SoñAR CoN EL ASCENSo

o ha sido flor de un día y, tanto el primer equipo de la Unión Deportiva Viladecans como el del Sector Montserratina, aguantan entre los mejores de su categoría tras apuntar buenas maneras en el inicio de temporada. Ambos conjuntos se permiten soñar con el ascenso al encarar el último tercio del campeonato. La Unión lucha enconadamente en Primera Catalana con otro equipo del Baix, el Santfeliuenc, por hacerse con la plaza de promoción de ascenso a Tercera División, y está atenta a los posibles pinchazos del poderoso líder, el Ascó. Por su parte, en Cuarta Catalana, el Sector, pese a dos pinchazos seguidos en casa, lucha por el liderato con el Pallejà. El mes de marzo puede ser clave para calibrar las posibilidades de cumplir el sueño.

La Unión Deportiva Viladecans no afloja

EN MARZO, INICIA LA LIGA ESTATAL Y JUEGA LA COPA DEL REY

EL BéiSBoL ARRANCA LA TEMPoRAdA CoN iLUSióN

l sénior del Club Beisbol Viladecans cuenta este año con un nuevo mánager, Edgar Hernández, procedente del Sant Boi y que fue jugador viladecanense. El conjunto mantiene el bloque de la pasada campaña, con la incorporación del lanzador venezolano Ely Montaño, ganador de la liga de su país en 2012 con el Petroleros.

El equipo, aupado entre los 25 mejores de Europa en 2012 por la revista especializada Mister Baseball, disputa ahora el Campeonato de Catalunya, antes de iniciar la Liga de División de Honor el 16 de marzo frente al Sant Boi. No obstante, el principal reto de la temporada se presenta con la Copa del Rey, que disputará el 30 y 31 de marzo en Tenerife. Hernández reconoce que, para ganar ese torneo, deberán "jugar perfecto" y marca como objetivo en la liga "volver a estar entre los 4 mejores".

EN BREU TRES JOVES CAMPIONES DE CATALUNYA EN CROS I MARXA han deixat les últimes competicions atlètiques de base. En el Campionat de Catalunya de Cros, disputat a Mataró, Laia Núñez (del Club Atletisme Viladecans) es va imposar en un apretat esprint final en la categoria infantil, i Judit Pérez Marzo (de l’ISS-L’Hospitalet) va assolir una contundent victòria en juvenil. I al Campionat de Catalunya de Marxa, a Badalona, Èrika Duro va vèncer en categoria benjamina. EL BARCELONÍ ANÍBAL FIDALGO I LA IGUALADINA INÉS RODRÍGUEZ ES VAN IMPOSAR EN EL 5È DUATLÓ DE MUNTANYA de Viladecans, disputada el 26 de gener per les muntanyes de la serra de Miramar i del Montbaig amb més de 200 participants. Fidalgo va completar la prova (6,5 km de cursa a peu, 18 en bici i 2 km finals de nou a peu) en 1h19’12” i Rodríguez en 1h42’11”. L’ATLETA CARLES CASTILLEJO HA TINGUT UN BRILLANT INICI D’ANY. El 28 de gener, a Mataró, es va proclamar campió de Catalunya de Cros per novena vegada, convertint-se en el millor en el palmarès de la prova. I, una setmana més tard, va batre a Granollers el rècord català de la mitja marató, rebaixant en 25 segons l’anterior marca, amb 15 anys de vigència. Va ser segon a la prova (1h01’18”), per darrere del campió olímpic de marató, Kiprotich.

Castillejo bat el rècord català en mitja marató

EL BÀSQUET VILADECANS-SANT GABRIEL ENCARA L’ÚLTIM TERÇ DE LA TEMPORADA mirant de reüll cap abaix en la classificació del grup 3 de Primera Catalana. Tot i que les sensacions no són dolentes, els resultats no han acompanyat darrerament l’equip d’Alejandro Aroco, que ha perdut 4 dels 6 primers partits del 2013. L’equip haurà de lluitar per evitar els llocs de promoció pel descens. EL CLUB D’ESCACS VILADECANS HA INICIAT EL CAMPIONAT DE CATALUNYA PER EQUIPS en la categoria de Primera Provincial amb uns resultats adversos. De les cinc primeres jornades va caure derrotat en quatre d’aquestes i va fer taules en una.

Edgar Hernández vuelve al Béisbol Viladecans, ahora como mánager

EL CAMPIONAT AUTONÒMIC DE FUTBOL SOTS-16 I SOTS-18 MASCULÍ ES DISPUTARÀ A VILADECANS del15 al 17 de març. Les seleccions de Catalunya, Madrid i Extremadura es jugaran al Municipal l’obtenció del bitllet per a la fase final d’ambdues categories. Els partits, on es podran veure algunes de les millors promeses del futbol estatal, es jugaran a les 10 i a les 12 del matí. ÁLEX COLLADO I MARTA GONZÁLEZ ES VAN PROCLAMAR CAMPIONS DE CATALUNYA DE BÀDMINTON en categoria sub-9, el 3 de febrer a Argentona. Els dos joves del Club Bàdminton Viladecans van acabar el torneig invictes.

publicitat

P. 20

safareig

La recepta Cada mes, un bar o restaurant de la ciutat, distingit amb el segell AMEd per promoure la dieta mediterrània, ens proposa una recepta saludable, amb productes de proximitat i de temporada.

Ingredients (per a 4 persones) 4 cuixes de pollastre denominació Pota Blava, 250 grams d'arròs, 4 carxofes, mig pebrot verd i altre mig de vermell, 6 tomàquets madurs, 3 alls pelats, oli d’oliva verge, pebre negre, romaní i sal. PER FER EL BROU: mig quilo d’ales de pollastre, un litre d’aigua, una ceba, una pastanaga, un porro, una branqueta d’api, sis xampinyons, una fulla de llorer, una branqueta de julivert, una branqueta de romaní, un polsim de pebre blanc i un polsim de ratlladura de llimona. PER A LA REDUCCIÓ: un got de vi d’Oporto i quatre culleradetes de sucre.

Aquest mes cuinem amb... CARxofES. és una hortalissa amb baixa aportació calòrica, però molt rica en fibra, pet la qual cosa afavoreix el trànsit intestinal. A més, ajuda a reduir els nivells de colesterol i triglicèrids i, gràcies al seu alt contingut en potasi, té propietats diurètiques. El de la carxofa és un dels conreus que més superfície ocupa al Baix Llobregat.

CUixA dE PoLLASTRE PoTA BLAVA ESTofAdA AMB ARRòS i CARxofES

Elaboració

Pel Restaurant Aldabra

Fem el brou afegint tots els ingredients i deixant-los bullir en una olla amb un litre d’aigua durant dues hores. En acabat ho colem. Posem a enrossir les cuixes de pollastre en una cassola amb l’oli d’oliva i les reservem. A la mateixa cassola sofregim els alls tallats en petits daus, el pebrot vermell i verd i els cors de les carxofes. Quan estigui ben sofregit afegim el tomàquet ratllat, més tard l’arròs, les espècies i el brou. Quan arrenqui el bull afegirem les cuixes de pollastre i ho deixem coure uns 15 minuts (fins que l’arròs estigui al seu punt). Per a la reducció, escalfem el vi amb el sucre en un cassó fins que quedi una textura d’almívar. Emplatem fent un timbal amb l’arròs i col·locant la cuixa a sobre. Decorem amb la reducció de vi.

(av. Segle xxi, 61; tel. 93 659 32 45)

a càrrec de la Biblioteca Municipal

Bibliorecomanacions

CoMER PARA VENCER AL CáNCER

CoRBS

LiBERACióN

LA GENERACióN GooGLE

Jiménez Fonseca, Paula. Oviedo: Nobel, DL 2012. 117 pàg.

Connolly, John Barcelona: Bromera, 2012. 400 pàg.

Márai, Sándor. BCN : Salamandra, 2012. 158 pàg.

Pagès i Bergés, Eugènia de Lleida: Milenio, 2012. 131 pàg.

RECOMANACIONSNUTRICIONALSPER PREVENIRICONVIUREAMBLAMALALTIA

HI HA VERITATS TAN TERRIBLES QUE NO S’HAURIEN DE DIR EN VEU ALTA

LA GUERRA TRUNCA LA VIDA I, POTSER NI LA SEVA FI, TE LA RETORNA

COM EDUCAR DAVANT LA DISPERSIÓ MENTALAFAVORIDAPERLATECNOLOGIA

P. 21

safareig

a càrrec de l’Arxiu Municipal

El Rebost de la Memòria

Sabies que... ... dues vegades a l’any es proven les sirenes de la xarxa d’alarmes de Protecció Civil per comprovar-ne el bon funcionament i cobertura acústica. El primer dels simulacres d’enguany es realitzarà el 20 de març. La sirena instal·lada a Viladecans està situada al parc de la Torre-roja, ja que el possible risc químic de què alertaria, que és molt baix a la nostra ciutat, seria per fuita de clor de la planta depuradora de Sant Joan Despí.

Els dansaires del grup mixt de Coros y Danzas ballen la dança del Cercolet, al pati de l’escola Àngela Roca, el 24 de juny de 1964. / Fotografia de Josep Sánchez Rios. AMVA, Fons Josep Sánchez Rios

UN EfíMER GRUP dE dANSA EN L’èPoCA dEL fRANQUiSME Durant els anys del franquisme i dins de les organitzacions creades a redós del partit únic, Falange Tradicionalista y de las JONS, l’anomenada Sección Femenina va intentar enquadrar a les dones del País vers una ideologia gens progressista. S’hi feien classes de cuina, organització de la llar o costura destinades a aquelles que desitjaven opositar en l’administració, treure’s el passaport o simplement aprovar l’examen de cotxe. Altres simplement aprofitaven l’oferta de lleure de la Sección Femenina per ocupar hores de lleure o esbarjo.

Això és el que va passar a Viladecans, a inicis de la dècada dels seixanta, amb un grup de noies que assistien regularment a les dependències de la Casa de la Vila, on es va crear un esbart que va tenir com a fita primordial donar a conèixer balls i danses populars. Amb la ràpida introducció d’homes dins d’aquest esbart, naixia el grup mixt de Coros y Danzas de la Sección Femenina, el qual portà a terme les seves activitats fins a les darreries d’aquella dècada. El grup va arribar a estar format per gairebé vint dansaires que van començar a assajar al bar de cal Molas, a la carretera. Poc després van passar a l’envelat, que rebia el nom popular de Niu dels Retalls, un

punt de trobada i diversió del jovent que estava situat al davant de la carretera de Barcelona, a tocar de la riera de Sant Climent. Amb els encertats ensenyaments del professor de dansa Albert Deu i l’impuls de la responsable de la Sección Femenina Local, Pepita Secall, l’esbart va poder practicar amb balls força desconeguts per als veïns i veïnes com el ball dels Cercolets, el ball Pla, la Moixiganga o la dansa de Rentadores. Els dansaires –responsables, a més, de fer-se la seva pròpia indumentària– van ballar durant algunes edicions de l’Homenatge a la Vellesa, durant els actes de la Festa Major d’estiu o davant els turistes que ja utilitzaven els càmpings de costa.

El més vist a Viladecans TV 1 1.377 visualitzacions

Rúa de Carnestoltes 2013 10 de febrer

2 1.075 visualitzacions

Carnestoltes a les escoles 8 de febrer

La historiadora Mireia Comas, Premi Ciutat de Barcelona La viladecanenca Mireia Comas Via va rebre, el 18 de febrer, el Premi Agustí Duran i Sanpere d’Història 2012, dins dels prestigiosos Premis Ciutat de Barcelona, atorgats per l’Ajuntament de la ciutat comtal. La historiadora va ser guardonada per la seva tesi doctoral, titulada Les dones soles a la

baixa edat mitjana: una lectura sobre la viduïtat. El jurat va valorar la seva aportació innovadora, basada en una sòlida recerca, que posa en valor el paper de la dona en la història, tot establint un diàleg amb problemàtiques actuals.

694 visualitzacions

dijous gras amb festa infantil 7 de febrer

A www.viladecanstv.tv pots estar informat dia a dia de l’actualitat de la ciutat

P. 22

celebraci贸

acte de benvinguda a la c o m u n itat a l s in fa n ts nascuts durant el 2 012

GENER

FEBRER

MAIG

JUNY

SETEMBRE

OCTUBRE

P. 23

celebració

El 20 de gener, dins dels actes de la festa Major d’hivern, es va celebrar la primera edició de la benvinguda civil a la comunitat viladecanenca als nens i nenes nascuts al llarg de l’any 2012, organitzada per l’Ajuntament. Gairebé 130 infants i les seves famílies van participar a la cita, al parc del Torrent Ballester. Els ciutadans van col·laborar en plantar un arbre per cada mes de l’any, penjant una cinta amb el nom del seu petit o petita en l’arbre del mes en que va néixer. Així, infants i arbres creixeran al mateix temps. En aquest acte festiu i simbòlic els participants, acompanyats per l’alcalde Carles Ruiz, es van fer una foto de família amb el ‘seu’ arbre.

MARÇ

ABRIL

JULIOL

AGOST

NOVEMBRE

DESEMBRE

P. 24

celebració

van néiXer el 2012 Laura Garrido Aguilar 13/01/12

Júlia i Paula Ortega Rico 15/01/12

Alma Martín Ortega 03/02/12

Unai Barón García 18/02/12

Oliver Meléndez Jarén 25/02/12

María Serrano Gómez 28/02/12

Lucía Lozano Puertas 07/03/12

Leyre Rosa Codesido 08/03/12

Nerea Fernández Cedeño 12/03/12

Luna Fez Benito 28/03/12

Thiago Cava Martínez 29/03/12

Bernat Vila i Ginabreda 10/04/12

Marc Pérez Díaz 10/04/12

ClaudiaOmellaMartínez 01/05/12

Jan Barrios García 15/05/12

Oriol Sánchez Bernaus 22/05/12

Lucas Montero López 04/06/12

Valeria i Alexia Moya Portolés 29/06/12

Valeria Serra Santiago 09/07/12

Iker Marchena Fernández 17/07/12

Ana María Mitroi 18/07/12

Marc Castilla Nicolás 21/07/12

Gerard Ramos Ceballos 27/07/12

Víctor Calvo Martínez 13/08/12

David Quesada Rodríguez 14/08/12

Paula Beleña Mauri 14/08/12

Marina Rodríguez Fabregat 07/09/12

Aitor Comes Carretón 21/09/12

Fotografies enviades per les famílies a la Revista de Viladecans

Si heu tingut un fill o una filla al gener, al febrer o al març del 2013, Berta Fernández Castañeda 27/09/12

Ariadna Galimany Fernández 15/10/12

Lluc Gómez Catalán 18/10/12

Mia Martínez Castany 19/10/12

Èric Botella Sarrias 25/10/12

envieu-nos la seva foto per donar-la a conèixer a la comunitat a través d’aquesta revista.

d protocol@viladecans.cat

d Martina Escribano Sánchez 25/10/12

Romeo García Romeo 3/11/12

Ángel Roselló Espinosa 9/11/12

Santiago Rosales Fernández 4/12/12

Arnau Beltrán Azcona 8/12/12

P. 25

política

l’opinió dels grups polítics municipals

GoBERNAR ES PRioRizAR EL BiENESTAR PúBLiCo

LA MAyoRíA dE LoS ViLAdECANENSES No SoN iNdEPENdENTiSTAS

Más que desviar la atención con el asunto del soberanismo, Catalunya necesita un gran debate político y social, que debe centrarse en la crisis, el paro y la situación de los servicios públicos. La coyuntura económica está provocando situaciones de exclusión social y de desigualdad entre ricos y pobres. Se está produciendo una grave fractura social entre el minoritario grupo social al que la crisis le está favoreciendo y la inmensa mayoría, que padece recortes, que tiene problemas laborales, que se ha quedado en paro, que vive de prestaciones sociales o que ya ha naufragado. Los suicidios por desahucios están siendo una grave consecuencia. Ante esta situación, el Gobierno de la Generalitat debe centrarse, mostrando su preocupación y capacidad de gestión. Necesitamos, urgentemente, que el Ejecutivo catalán fije sus prioridades, abandonando la política suicida de recortes. La salida de la crisis pasa por fijar políticas concretas que estimulen el crecimiento, para lograr ocupación. Si se sigue renunciando a la inversión, difícilmente se logrará actividad económica. En este sentido, sería conveniente observar la política económica de otros países europeos o la del propio Obama, en Estados Unidos. Huyen de los recortes para evitar el pesimismo y la desconfianza, factores que alimentan la crisis. Además, es imprescindible que cambie la política social para fijar el esfuerzo público en los que peor lo están pasando. Por motivos humanitarios y para la supervivencia del sistema económico. Se trata también de recuperar el mercado. Por ello, el Pleno Municipal ha pedido al gobierno catalán que tome una serie de medidas urgentes y concretas, encaminadas a luchar contra la exclusión, el paro juvenil y el de larga duración y a mantener los programas de mediación. Será necesario, también, que se garantice la financiación de las administraciones locales y se resuelva la deuda contraída con ellas. Al fin y al cabo, son las que más cerca están de los problemas de las personas. También deberá cuidarse a las entidades que ofrecen servicios sociales, liquidando con urgencia el dinero que se les debe. Asimismo, deberá establecerse un programa completo de medidas que protejan del desahucio a las familias endeudadas.

En el ultimo pleno del Ayuntamiento se ha demostrado una vez más la división de todos los ciudadanos ante la deriva independentista del Gobierno de la Generalitat, apoyado por ERC e ICV y el “no sé dónde estoy del PSC-PSOE”. No se puede estar en todas partes a la vez, en temas tan importantes, cuando la convivencia y la concordia está en juego. En este último pleno se presentaron dos declaraciones por el derecho a decidir, una presentada por el PSC-PSOE, que fue aprobada por mayoría simple (solo fue votada a favor por ellos mismos, y gracias a la abstención de ICV-EUiA), con la curiosidad que ICV-EUiA votó a favor la presentada por ellos mismos con CiU y ERC. ¡¡¡Saquen ustedes mismos sus conclusiones!!! Esta última no fue aprobada. Desde el grupo popular, nos preguntamos si no tendrán mas preocupaciones los viladecanenses, para que el pleno del Ayuntamiento de Viladecans le dedique más de una hora al debate de unas declaraciones que hace dos semanas ya las había debatido el Parlament de Catalunya, que es la administración a la que le corresponde. ¿Están utilizando estos partidos independentistas los plenos de los ayuntamientos para hacer sus encuestas? Pues en Viladecans está muy claro: LA MAYORÍA DE VILADECANENSES NO SON INDEPENDENTISTAS. Desde el Grupo Municipal del Partido Popular creemos que Cataluña tiene ahora el mejor y el mayor autogobierno de su historia. Tenemos competencias que deben ejercerse de manera ejemplar y no que ninguna administración actúe fuera de sus competencias intentando modificar la Constitución por la puerta trasera. El derecho a decidir se amparará en las leyes. Si algunos quieren cambiar la Constitución que votamos entre todos, también deben pronunciarse todos los españoles. Porque los catalanes somos soberanos, pero lo somos conjuntamente con el resto de españoles. Desde el Partido Popular, queremos recordar que estamos en una grave crisis económica, que ahora se ve agravada por una nueva doble crisis, la institucional y la política, y que nosotros seguiremos trabajando para afrontar y solucionar lo que verdaderamente im porta: el bienestar de nuestros ciudadanos.

MARíA SALMERóN

SERGio GARCíA

P.26

política

EN dEfENSA dELS MéS NECESSiTATS

VERGüENzA

Les subvencions municipals destinades a les entitats que tenen cura dels discapacitats (com ara ASDIVI i CAVIGA) es mantindran. Gràcies a l’acord assolit entre l’Ajuntament de Viladecans i el Grup Municipal de Convergència i Unió, aquestes entitats rebran prou subvencions municipals per poder seguir prestant la totalitat dels serveis; és a dir, no patiran la retallada generalitzada del 10 per cent que afectarà totes les subvencions que depenen de l’Ajuntament de Viladecans. La potenciació de les polítiques de promoció i foment del comerç local és un altre dels compromisos assolits entre CiU i govern municipal; en aquest camp ens hi juguem molt, perquè el comerç de proximitat és una de les claus per vertebrar una ciutat i per mantenir llocs de treball. Per aquest motiu, ens sumem a la preocupació dels comerciants de la nostra ciutat davant l’impacte que pot tenir la implantació de grans supermercats, que pot arrossegar la desaparició de comerços viladecanencs. El conjunt del pressupost municipal per al 2013 és, sorprenentment, expansiu en un 1,3%. ¿Com és possible, tot i la difícil situació econòmica? Aquí és on trobem els punts més negatius de les finances municipals: - es mantenen despeses en càrrecs de confiança (981.000 euros) - els interessos del deute ens costaran 1.304.000 euros (tot i que hi ha un esforç per contenir l’endeutament) - es preveu que creixarà la inversió però l’any passat només es va executar el 27% de la inversió prevista - està pendent l’acord que aclareixi qui es fa càrrec del manteniment del Parc de Negocis Com han quadrat els pressupostos? Com cada any: augmenta la recaptació d’impostos (recordem que l’IBI pujarà un 3,5%) ; i encara sort que la Diputació de Barcelona (una institució que sí que disposa de certa liquidesa, i que governa Convergència i Unió) ha concedit dues subvencions de 246.000 € cada una a l’Ajuntament de Viladecans. ciu@ciu-viladecans.cat

Le da a uno casi vergüenza ser político. Ser político parece rimar con corrupción, dinero negro, sobres o espionaje, y eso desanima. Somos ciudadanos bajo sospecha por culpa de quienes se aprovechan de sus cargos para enriquecerse. Se habla mucho de los corrompidos y poco de los corruptores. Quién paga y, sobre todo, para qué. No és un problema de lleis. Guanyar diners en forma de milionàries propines i de percentatge de les constructores era il·legal ahir i és il·legal avui. Els partits grans han perdut el respecte als seus electors, perquè els electors no s’han fet respectar. Avui, ser subornat, ser jutjat i, fins i tot, ser condemnat, té pocs efectes penals, gràcies als generosos indults amb els delictes de coll blanc i corbata, però encara menys costos electorals. De todos modos, los políticos no tenemos derecho a la queja. Los partidos tendrían que ser los más duros en la defensa de la honradez, los primeros en condenar a quienes traspasen la línea. El capital más querido de la política no es la inteligencia, ni la facilidad de palabra, ni la facilidad de escritura. Es la honradez. Però, a més de ser honrats, tenim l’obligació de ser humils i modests. Estem representant als ciutadans no per ser llestos, llestes, guapos, guapes, sinó perquè la gent ens ha prestat els seus vots. Estem de pas, i hauríem de ser com la gent normal. Abans, durant i després de ser càrrecs públics. El otro día salió en la prensa que Jordi Miralles, diputado y coordinador de EUiA, ha dejado de ser coordinador y diputado. Ha vuelto a su antiguo trabajo de cartero en Viladecans. Sin sobresueldos ni sobres, como no sean los que reparte. Todo un ejemplo de lo que debería ser la política. Un servicio y una vocación. Cartero antes, cartero después.

CARLES LozANo

LA ESPAñA y LA CATALUñA CoRRUPTA

joSé LUiS ATiENzA

“Todo lo que no me destruye me fortalece”, decía F. Nietzsche. Esa es la mentalidad que hemos de tener los ciudadanos de este país, porque no nos queda otra, en especial viendo y viviendo los innumerables y vergonzosos casos de corrupción de los últimos meses. Este país ha tocado fondo, no hay dignidad, ni honradez, ni sensatez en el ejercicio del servicio a los ciudadanos que los políticos han de llevar a cabo. Algunos intentan enviar mensajes de tranquilidad al pueblo diciendo que aún quedan políticos honrados; otros intentan sacar tajada de la situación cuando ellos han hecho estragos estando en el poder. Desde nuestra comunidad autónoma se está más por declaraciones de independencia que por la labor de crear puestos de trabajo, empresas, y salvaguardar nuestro estado de bienestar o lo que queda de él, todo esto mientras nos suben los impuestos o nos engañan con medidas ridículas como el euro por receta, mientras, entre sobres y cuentas en Suiza, saquean nuestro país. Pues sí. Con todo ello me aferro a la frase de F. Nietzsche. Aún podemos hacer algo, cerrar filas frente a la corrupción y la oligarquía, plantarles cara y ofrecerles una resistencia y ferocidad espartana. Contra esta casta hay que ser duro, principalmente porque de ello depende el futuro de nuestros hijos y ni izquierdas ni derechas van a poder con la historia de este país, que siempre ha sabido salir adelante, eso sí, primero acabando con la purria y segundo, restableciendo unos principios y unos valores. Desde PxC lo tenemos muy claro: sin lucha no hay éxito, y todos los ciudadanos de Viladecans contamos y sumamos para esta causa; desde nuestra modesta posición, enviamos un mensaje a todos nuestros conciudadanos pidiéndoles que no se rindan, que luchen, que protesten y que se movilicen contra la casta y sus despropósitos hacia los ciudadanos. pxc@viladecans.cat

ALBERTo dELGAdo

publicitat

P. 28

agenda

agenda d’activitats MARÇ DIVENDRES

1 DIUMENGE

7 DIUMENGE

10 DIJOUS

A les 15 hores Xerrada: ‘Dir ‘no’ també educa’ Per a mares i pares. Escola Mediterrània

A les 17 hores Taller de creixement personal Inscrip.: 93 647 03 62. Local AV Montserratina

D’11 a 14 hores Portes obertes a l’expo ‘Pagesos i vilatans al s. XIX’ + ‘Art, arrels, pagesia’ Torre del Baró

DIVENDRES

8 A les 11, 12 i 13 hores Visites a l’ermita de Sales Inscrip. al 93 635 18 80 (ext. 8180) o patrimonicultural@viladecans.cat

Pla de les Deodates

A les 21 hores Concert d’Antonio Orozco Gira ‘Único’. Preu: 25 €. Atrium Viladecans

DIVENDRES

A les 17 hores Partit de bàsquet per la igualtat Ho org.: Bàsquet Femení. Atrium Viladecans

Accedeix ara a la compra d’entrades a través del telèfon mòbil amb

A les 21 hores Concert de Damned Hellbillies Música ‘country’. 10 €*. Atrium Viladecans

De 8 a 12 hores Taller d’identificació en camp d’ànecs del Delta +info: deltallobregat.cat. Espai Natural del Remolar

D’11 a 14 hores Portes obertes a l’expo ‘Pagesos i vilatans al s. XIX’ + ‘Art, arrels, pagesia’ Torre del Baró

A les 12 hores Espectacle de titelles: ‘El vestit nou de l’emperador’ Per la cia. Xip Xap. 7 euros. Atrium Viladecans

A les 19 hores Dansa: ‘Sueño de una noche de verano’ Ballet Carmen Roche. 20 €*. Atrium Viladecans

A les 18 hores Dia de les Dones Manifest, inauguració d’exposició i audiovisual. Ateneu Pablo Picasso

A les 21 hores Concert de Myriam Swanson i Amadeu Casas Música ‘blues’. 10 €*. Atrium Viladecans

A les 14 hores Dinar commemoratiu Ho org.: assoc. de dones Montserratina. Preu: 20 €. Més info: 93 637 51 72

A les 19 hores Monòleg d’humor: ‘Cómicos’ Leo Harlem i Sinacio. 20 €*. Atrium Viladecans

A les 21 hores Concert d’Antonio Orozco entrades exhaurides. Atrium Viladecans

A les 19 hores Màgia: ‘La asombrosa historia de Mr. Snow’ Cia. Antonio Díaz. 10 €*. Atrium Viladecans

A les 9 hores Caminada a Sant Ramon Ho org.: Agrup. Escolta i Guia Garbí. Gratuït. Plaça de l’Escoltisme

17 22

A les 18 hores Inauguració de mostra col·lectiva de pintura Ho org.: Casal de la Dona. Ateneu Pablo Picasso

De 10 a 14 hores Mercat d’Art Ho org.: Assoc. d’Art i Oficis i Fundación Espejo. Rambla Modolell

DIUMENGE

DIVENDRES

2 De 10 a 14 hores Mercat de l’Art i trobada de cotxes clàssics Art i Oficis+Classic Club. Parc de la Marina

3 DIJOUS

DISSABTE

A les 21 hores Música: ‘Retaule d’avars’ Brossa Quartet de Corda i Falsalarma (hip-hop). 15 €*. Atrium Viladecans

A les 22 hores Nit de concerts: Cendres + Into the Nethermost Ho org.: Ass. Cult. Brutal Assault.

Centre de joves Can Xic

DISSABTE

DIMARTS

19 Tot el dia Torneig de PES 2013 Champions League Cal inscripció. Places limitades. Centre de joves Can Xic

* Espectacle amb 20% de descompte per compra anticipada (fins a 48 hores abans) a les taquilles d’Atrium Viladecans.

P. 29

agenda

Recordeu que podeu seguir les novetats a www.viladecans.cat, i a Twitter a través del hashtag #ViuViladecans

Activitats pel Dia Internacional de les Dones

4º FESTIVAL DE ENTIDADES ANDALUZAS | 2 i 3 de març, a Cubic Ho organitzen: CCRA Sierra Norte-Sevilla, CCA Peña Bética i CC Raíces de Andalucía.

A les 18 hores Espectacle de titelles: ‘El vestit nou de l’emperador’ Per la cia. Xip Xap. 7 euros. Atrium Viladecans

DIMARTS

5 DISSABTE

9 DIMARTS

12 DISSABTE

16 A les 18 hores Visita guiada a les mostres ‘Art, arrels, pagesia’ i ‘Pagesos i vilatans al XIX’ Torre del Baró

EXPOSICIONS

activitats per a joves

activitats per a infants

2 de març, a les 18 hores Actuació de ‘coros rocieros’ i quadres de ball de les entitats i del grup Amantes.

A les 15.15 hores Xerrada: ‘Assetjament escolar per Internet’ Per a mares i pares. Escola Àngela Roca

A les 18 hores Visita guiada a les mostres ‘Art, arrels, pagesia’ i ‘Pagesos i vilatans al XIX’ Torre del Baró

A les 17 hores Berenar commemoratiu Vídeo, playback i berenar. Ho org.: AV Alba-rosa. Casal de l’Alba-rosa

A les 18 hores Inauguració de la mostra fotogràfica ‘Onírica’, d’Eduardo Porras Centre de joves Can Xic

A les 15 hores Xerrada: ‘Comunicació amb els fills i filles’ Per a mares i pares. Escola Can Palmer

A les 17 h (tb. dia 19) Xerrada: ‘Dir no als més petits’ Per a mares i pares. Escoles Bressol Municipals

3 de març, a les 11 h Actuació de quadres de ball, entrega de plaques (12.45 h), ‘misa rociera’

DIMECRES

6 DIMECRES

A les 19 hores Exaltación a la saeta y otros cantes cofrades ’Ciudad de Viladecans’ Ho org.: Raíces de Andalucía. Entrades a l’ateneu Can Batllori, a partir del 4 de març. Amb Ricardo Peñuela, Niño de Málaga, Cristian Cosano, Félix Gutiérrez, Agrupación Musical de la Cofradía 15+1 de l’Hospitalet i coro de Raíces. Atrium Viladecans

A les 17 hores Contacontes: ‘Contes a la cassola’ Ho org.: Ajuntament. Escola Can Palmer

DIMECRES

A les 18 hores Xerrada: ‘Dones. Desigualtats socials i salut’ Ho org: Casal de la Dona. Ateneu Pablo Picasso

(13.45 h), dinar popular (14.30 h - 6 €; reserva a les entitats-) i exhibició castellera (16.30 h).

A les 18.30 hores Presentació del llibre ‘Te dejo, que estoy conduciendo’, d’Ali Martín Biblioteca de Viladecans

A les 16.45 hores Contacontes: ‘Contes a la cassola’ Ho org.: Ajuntament. Escola Viladecans IV

A les 21 hores Monòleg d’humor: ‘Confessions de dones de 30’ Preu: 15 €*. Atrium Viladecans

A les 21.30 hores Sopar commemoratiu Ho org.: Casal de la Dona. 28 €. + info: 93 659 14 56. Restaurant La Clotxa

A les 18.30 hores Club de Lectura: ‘Olive Kitteridge’ Pulitzer 2009. Cal inscripció. Biblioteca de Viladecans

A les 19.45 hores 28è Musicoral Amb corals de la comarca. Amfitrió: Agrup. La Lira. Església de Sant Joan

DIJOUS

A les 21 hores Teatre: ‘El nom’ Amb Joel Joan i Lluis Villanueva. Preu: 25 €*. Atrium Viladecans

A les 18 hores Xerrada: ‘I després de l’ESO, què? Orientació educativa. Centre de joves Can Xic

De l’11 al 28 de març ‘Dones de Viladecans. De veïnes a ciutadanes’ Fotografies i audiovisual. Biblioteca de Viladecans

Del 8 de març al 6 d’abril ‘Onírica’ Fotografies d’Eduardo Porras que bussegen en els somnis. Centre de joves Can Xic

Exposició permanent ‘Viladecans, una mirada al passat’ Exposició del Mil·lenari. Torre-roja

Fins al 3 de març Mostra pictòrica d’alumnes del Taller de les Arts Dibuixos i pintures. Biblioteca de Viladecans

Exposició permanent ‘Pagesos i vilatans al s. XIX’ + ‘Vincle. Arts, arrels i pagesia’, d’Antonio Hervás Torre del Baró

Del 3 al 27 d’abril ‘La nevada del 1962 a Viladecans. Un record inesborrable’ Biblioteca de Viladecans

P. 30 agenda

més informació i novetats a www.viladecans.cat

agenda de serveis TELèfoNS d’iNTERèS Ajuntament 93 635 19 00 Policia Local 092 / 93 659 40 24 Mossos/Bombers 112 Emergències mèdiques 061 Comissaria del DNI 902 24 73 64 Hospital de Viladecans 93 659 01 11 CAP Maria Bernades 93 647 41 55 CAP Mas Font 93 647 21 77 Sociosanitari Frederica M. 93 647 35 25 Serveis Socials (Sant Jordi) 93 658 15 62 Serveis Socials (Montserratina) 93 658 02 31 Serveis Socials (Can Palmer) 93 637 33 22 Serveis Socials (Sales) 93 637 39 52 Serveis Socials Generalitat 93 637 44 10 Can Calderon 93 635 18 04 Oficina de Treball (OTG) 93 647 35 10 Síndic Municipal de Greuges 93 635 18 17 OMIC (oficina del consumidor) 93 658 99 08 Oficina Local d’Habitatge 93 659 41 56 Oficina del Pla de Ponent 93 659 23 83 Centre Municipal de Mediació 93 659 34 96 Arxiu Municipal 93 635 29 85 Poliesportiu del Centre 93 637 83 70 Centre per a Joves Can Xic 93 647 00 24 Centre Mpal. Edelia Hernández 93 647 43 87 Fundació Ciutat de Viladecans 93 647 00 55 Deixalleria 93 659 02 98 Servei Local de Català 93 659 33 28 Cementiri 93 637 77 85 Serveis Funeraris 902 230 238 Tanatori de Ponent 93 633 34 10 Atrium Viladecans 93 659 41 60 Ateneu Pablo Picasso 93 659 14 56 Ateneu can Batllori 93 637 61 68 Biblioteca de Viladecans 93 637 40 90 Casal Barri de Sales 93 637 94 04 Casal de l’Alba-rosa 93 637 53 90 Casal de Montserratina 93 659 30 87 Casal de Can Pastera 93 637 79 85 Casal de Torre-roja 93 659 40 39 Oficina d’escolarització 93 647 23 58 Escola Bressol La Ginesta 93 658 66 76 Escola Bressol La Marina 93 659 18 83 Escola Bressol La Muntanyeta 93 659 15 48 Escola Bressol La Pineda 93 637 96 00 Escola Àngela Roca I 93 658 06 93 Escola Àngela Roca II 93 637 12 75 Escola Can Palmer 93 658 19 81 Escola El Garrofer 93 658 09 34 Escola Doctor Fleming 93 658 10 34 Escola Doctor Trueta 93 658 26 38 Escola Germans A. Targa 93 658 96 53 Escola Marta Mata 93 658 83 77 Escola Mediterrània 93 637 57 37 Escola Montserratina 93 658 85 11 Escola Miquel Martí i Pol 93 635 76 60 Escola Pau Casals 93 658 25 12 Escola Viladecans IV 93 637 89 52 Col·legi Goar 93 658 25 38 Col·legi Sagrada Família 93 658 08 99 Col·legi Sant Gabriel 93 658 17 50 Col·legi Santo Tomás 93 658 07 87 Col·legi Teide 93 658 19 53 Institut Josep Mestres 93 658 08 84 Institut Miramar 93 647 43 35 Institut Sales 93 658 20 12 Institut Torre Roja 93 637 37 00 Academia Frandaser 93 637 06 43 Escola Oficial d’Idiomes 93 635 74 22 Centre Formació d’Adults 93 658 64 51 Aigües de Viladecans 900 71 07 10 Correus Viladecans 93 659 17 01 Gas Butà 93 662 06 98 Jutjat 93 658 12 84 Notaria 93 659 02 00 Registre de la Propietat 93 658 61 19 Viladecans Televisió 93 647 42 44

fARMàCiES hoRARiS 9-13.30 h DV 1 març DS 2 març DG 3 març DL 4 març DT 5 març DC 6 març DJ 7 març DV 8 març DS 9 març DG 10 març DL 11 març DT 12 març DC 13 març DJ 14 març DV 15 març DS 16 març DG 17 març DL 18 març DT 19 març DC 20 març DJ 21 març DV 22 març DS 23 març DG 24 març DL 25 març DT 26 març DC 27 març DJ 28 març DV 29 març DS 30 març DG 31 març DL 1 abril

13.30-16.30 h

TOTES Farmàcies Montes i Altés Farmàcia Uriarte TOTES TOTES TOTES TOTES TOTES Farmàcies Artola i Culleré Farmàcia B. del Romero TOTES TOTES TOTES TOTES TOTES Farmàcies Rotllan i Montes Farmàcia Culleré TOTES TOTES TOTES TOTES TOTES Farmàcies Berga i Uriarte Farmàcia Rotllan TOTES TOTES TOTES Farmàcia Berga Farmàcia Sala Farmàcia Culleré Farmàcia Rocabeyera Farmàcia Montes

Farmàcia Montes Farmàcia Altés Farmàcia Uriarte Farmàcia Vilà Farmàcia Macián Farmàcia Sala Farmàcia Badia Farmàcia Artola Farmàcia Culleré Farmàcia B. del Romero Farmàcia Monge Farmàcia Uriz Farmàcia Macián Farmàcia Artola Farmàcia Rotllan Farmàcia Montes Farmàcia Culleré Farmàcia Rocabeyera Farmàcia Vilà Farmàcia Badia Farmàcia Altés Farmàcia Berga Farmàcia Uriarte Farmàcia Rotllan Farmàcia B. del Romero Farmàcia Monge Farmàcia Uriz Farmàcia Berga Farmàcia Sala Farmàcia Culleré Farmàcia Rocabeyera Farmàcia Montes

16.30-20 h

20 h-9 del matí següent

TOTES Farmàcia Montes Farmàcia Altés Farmàcia Altés Farmàcia Uriarte Farmàcia Uriarte TOTES Farmàcia Vilà TOTES Farmàcia Macián TOTES Farmàcia Sala TOTES Farmàcia Badia TOTES Farmàcia Artola Farmàcia Culleré Farmàcia Culleré Farmàcia B. del Romero Farmàcia B. del Romero TOTES Farmàcia Monge TOTES Farmàcia Uriz TOTES Farmàcia Macián TOTES Farmàcia Artola TOTES Farmàcia Rotllan Farmàcia Montes Farmàcia Montes Farmàcia Culleré Farmàcia Culleré TOTES Farmàcia Rocabeyera TOTES Farmàcia Vilà TOTES Farmàcia Badia TOTES Farmàcia Altés TOTES Farmàcia Berga Farmàcia Uriarte Farmàcia Uriarte Farmàcia Rotllan Farmàcia Rotllan TOTES Farmàcia B. del Romero TOTES Farmàcia Monge TOTES Farmàcia Uriz Farmàcia Berga Farmàcia Berga Farmàcia Sala Farmàcia Sala Farmàcia Culleré Farmàcia Culleré Farmàcia Rocabeyera Farmàcia Rocabeyera Farmàcia Montes Farmàcia Montes

LLiSTAT dE fARMàCiES Farmàcia Altés Av. Ballester, 10

Farmàcia Badia C. Sol, 67

Farmàcia Culleré Av. Generalitat, 28

Farmàcia Rocabeyera C. Josep Irla, 15

Farmàcia Uriarte C. Doctor Reig, 67

Farmàcia Artola C. Guifré el Pelós, 36

Farmàcia Berga C. Jaume Abril, 23

Farmàcia Monge Av. Gavà, 13

Farmàcia Rotllan C. Prat de la Riba,66

Farmàcia Uriz Av. Miramar, 7

Farm. B. del Romero C. Pere Sala, 60

Farmàcia Macián Pl. Arqueb. Modrego, 11

Farmàcia Montes Pl. Hispanitat, 4 A

Farmàcia Sala C. Sant Marià, 99

Farmàcia Vilà Av. Molí, 37

Localitza amb el teu mòbil on està la farmàcia de guàrdia del dia

TRANSPoRT Trens Rodalies Renfe - tel. 902 41 00 41 www.rodaliesdecatalunya.cat Autobusos Autobusos Mohn - tel. 902 023 393 www.baixbus.cat Taxi Su Taxi Viladecans tel. 93 640 80 80 Ràdio Taxi Baix Llob. tel.93 630 30 30

REVISTA DE VILADECANS C/ Jaume Abril, 2 Horari: de dilluns a divendres, de 10 a 13 hores, i els dimarts i els dijous de 17 a 19 hores) Tel. 93 635 18 17 sindicatura@viladecans.cat

Edita: Ajuntament de Viladecans. 24.500 exemplars. Fotomecànica i impressió: Litografia Rosés, S.A. Impresa en paper 100% reciclat. Dipòsit Legal: B-28726/87. Fotografia:Cristina Diestro, Pepa Álvarez, Ajuntament. Publicitat: Fabiola Romero. Tel. 93 519 11 92 / 610 47 49 22. frpublifires@gmail.com La revista no es fa responsable del contingut dels articles d’opinió.

publicitat

SI QUIERES QUE TE CONOZCAN, ANÚNCIATE EN REVISTA DE VILADECANS llama al 93 519 11 92

publireportaje

Unilever cUmple casi Un año como vecino de viladecans LA COMPAÑÍA CELEBRARÁ, EL PRÓXIMO 3 DE ABRIL, EL PRIMER ANIVERSARIO DESDE QUE INSTALÓ SU SEDE EN LA CIUDAD Ya hace casi un año que Unilever se hizo un hueco en la ciudad de Viladecans. Durante estos meses, la compañía se ha acercado a sus vecinos organizando en escuelas talleres de desayunos saludables de la ma- no de la margarina Tulipán, ofreciendo formación en el área de la autoestima bajo la marca Dove, e impartiendo clases de cocina Knorr, entre otras muchas actividades. La compañía tiene la visión de trabajar para crear un futuro mejor cada día.

www.unilever.es www.unileverytu.es

Unilever es la tercera compañía de gran consumo más grande del mundo. Está presente en más de 190 países y sus productos son utilizados 2.000 millones de veces cada día, en algún lugar del mundo. En el caso de España, son utilizados por 2 millones de consumidores a diario, y es por ello que la filosofía de esta compañía parte de la idea de que, si son capaces de que los consumidores hagan pequeñas acciones, pueden ayudar a marcar la gran diferencia en el mundo y contribuir a crear un futuro mejor cada día. Unilever se funda en 1930, fruto de la fusión de dos compañías: un fabricante de margarinas holandés llamado Margarine Unie y un fabricante de jabones llamado Lever Brothers. La compañía se instala en España en 1948. Desde sus inicios Unilever ha tenido siempre un fuerte compromiso social, ya que sus fundadores eran grandes visionarios en este sentido. De hecho, la margarina se crea en 1869

cuando el emperador francés Louis Napoleón III ofreció un premio a quien inventara un sustituto barato y más saludable que la mantequilla, con el que poder alimentar a su ejército y a la gente más pobre. Por otro lado, Lever comercializaba la pastilla de jabón Dove, que se utilizaba como antiséptico para las heridas de los soldados americanos en la 2ª Guerra Mundial. De hecho, el icono de Dove simboliza “la paloma de la paz”. Unilever comercializa más de 40 marcas en España y las organiza en cuatro categorías: Alimentación, con marcas tan conocidas como Flora, Tulipán, Artúa, Ligeresa, Maizena, Potax, Calvé, Hellmanns y Knorr; helados, con Frigo como marca paraguas de marcas tan conocidas como Magnum, Cornetto, Calippo, etc., o la marca Ben&Jerrys; cuidado personal, con marcas como Axe, Dove, Rexona, TRESemmé, Pond’s, Moussel, Signal, Williams o Timotei;

y cuidado del hogar con Skip, Mimosín, Cif o Domestos. La compañía tiene el compromiso de actuar de un modo responsable con la sociedad y la visión de trabajar para crear un futuro mejor cada día. Unilever desarrolla nuevas formas de hacer negocios con el objetivo de duplicar el tamaño de la compañía, al mismo tiempo que reduce su impacto medioambiental e incrementa positivamente su impacto en la sociedad. La sostenibilidad y el crecimiento, aunque no a cualquier precio, forma parte de su modelo de negocio. Es por ello que quiere contribuir a nivel social de manera positiva en nuestro planeta. “Este es el mejor legado que podamos dejar como compañía y es algo que forma parte del ADN de Unilever”, comenta Ana Palencia, Directora de Comunicación de Unilever.