VILADECANS
Maig 2015
facebook.com/ajuntamentdeviladecans
#firaviladecans #tastaviladecans
Per Sant Isidre, una cita ineludible
6
Com cada any, Viladecans fa gala de la seva vitalitat a l’entorn de la festividad de Sant Isidre. El que va començar gairebé fa mig segle com una mostra de l’activitat agrícola s’ha convertit des de fa temps en un aparador de l’activitat econòmica i social de la ciutat. Un punt de trobada anual de la vida viladecanenca. Es tracta, però, d’una cita que, en cada edició, incorpora novetats entre les activitats que s’hi organitzen. Nous tallers, noves xerrades, nous espais comercials, un nou estand municipal... Tot perquè l’experiència de les persones que hi assisteixin sigui profitosa cada vegada. En aquestes pàgines repassem breument el que hi podreu trobar en aquesta edició. CREACIONS SEMPRE SORPRENENTS Una de les activitats més atractives de la cita és la més veterana, el Concurs-Exposició de Fruits del Camp. Una oportunitat per veure muntatges artístics elaborats a base de productes agrícoles on el verd i el gra conformen interessants obres, sempre diferents i sorprenents, basades en edificis, personatges, tradicions o, simplement, creant composicions molt boniques per
L’ESTAND MUNICIPAL, CENTRAT EN L’EDUCACIÓ L’Ajuntament dedica enguany el seu espai firal a l’educació, fent especial incidència en la participació de les famílies i en la innovació com a elements que mouen aquest repte tan important per a la societat. Així, hi haurà diferents espais recreant una escola, una biblioteca o una llar per posar en valor les experiències que la ciutat està impulsant en l’àmbit educatiu. Hi haurà demostracions amb la participació de centres educatius, i també s’hi organitzaran molts tallers perquè els infants i joves i les seves famílies gaudeixin amb propostes entretingudes i educatives alhora.
E S P E C I A L
45a Fira de Sant Isidre i 14a Mostra d’Entitats
ABRAÇA VILADECANS AMB EL REPTE CIUTADÀ D’ENGUANY Desprès de l’èxit del dominó humà de l’any passat –amb més de 1.200 participants–, la cita es marca en aquesta edició un nou repte. Sota el lema ‘Vine al Repte. Abraça Viladecans!’, la Mostra organitza una abraçada multitudinària en parella de deu se-
Les paneres de fruits del camp sorprenen any rere any a les persones que visiten la Fira de Sant Isidre
compro a Viladecans’. A més, ha escollit aquesta cita per presentar la nova targeta de fidelització del comerç local, Comerç Viladecans Shop & Experience, i ofereix a les persones que se la facin –de manera gratuïta– la participació en el sorteig d’un creuer. L’hostaleria també se segueix consolidant en aquesta cita i, en col·laboraMés d’un centenar ció amb els Mercats Municipals i la d’activitats i tallers per Cooperativa Agrícola, repeteix amb a tots els gustos i edats el Concurs d’allioli, a més d’organitdonen dinamisme a zar un showcooking a l’entorn de la una celebració que cuina del fideu i una xerrada sobre ja té gairebé mig l’ús culinari de les flors. segle de vida Per altra banda, el Consorci dels Espais Naturals del Delta serà present a la fira amb l’espai ‘Descobreix el Remolar, un tresor a casa teva’, per donar a conèixer aquest espai natural de la ciutat.
als nostres sentits. Són realitzades per membres de la Cooperativa Agrícola de Viladecans, que també organitza altres activitats, com el Mercat de Pagès i els tallers de l’hort, plantes aromàtiques i arbres fruiters que també busquen apropar el camp a les famílies. Per altra banda, com ja és tradició, se sorteja una panera entre aquells que omplin la butlleta de participació. FER COMERÇ POT TENIR PREMI La fira és un mirall de l’activitat comercial i hostalera local. Aquí s’hi poden trobar molts dels comerços de la ciutat. Alguns, en les desfilades de moda a la passarel·la i en espais temàtics com ‘Sí, quiero’, La fira comercial tindrà per als nuvis,on es faran exhibicionsde espais temàtics sobre vestits de cerimònia; l’Espai de Moda i bodes, infants i moda, a Complements; l’Espai dels Nens, més de les desfilades; i que s’estrena i comptarà amb l’anis’hi presentarà la nova mació de personatges de Frozen, targeta de fidelització amb el quals els petits es podran del comerç local fer fotos. Així, la Xarxa Comercial reforça la seva campanya ‘Jo també
gons, en busca d’un nou rècord nacional amb 1.500 persones. Les persones que vulguin prendre part a l’activitat, dissabte 16 de maig a les 19.45 hores, ja es poden inscriure al web municipal www.viladecans.cat, al telèfon 93 659 14 56 o a l’adreça electrònica reptesantisidre@viladecans.cat.
El Repte de Sant Isidre va tenir l’any passat 1.500 persones fent un dominó humà
LES ENTITATS, PROTAGONISTES La Mostra d’Entitats, que acompanya des de fa anys a la Fira, comptarà amb més de 50 estands on associacions locals exposaran la seva activitat. A més, s’hi organitzaran més de mig centenar d’activitats, entre les quals s’estrenen una jam gastronòmica intergeneracional i una gimcana familiar, en la qual s’han de fer les inscripcions prèviament al 93 659 14 56 o ateneupicasso@viladecans.cat i que sortejarà un lot de regals entre els equips que superin el circuit de proves. La participació també ha arribat al cartell, que s’ha escollit per segon any entre propostes presentades per alumnat de Batxillerat Artístic de l’Institut Josep Mestres i Busquets. Totes elles es podran veure a l’estand de la Cooperativa. També repetiran a la cita els participants al programa ‘Cultura Emprenedora a l’Escola’, que han après a muntar una cooperativa i vendran els seus ‘productes’, la cercavila popular de cultura catalana i els tallers infantils lúdics organitzats per l’associació local per a la integració de persones amb discapacitats.
7
Maig 2015
8
#firaviladecans #tastaviladecans
facebook.com/ajuntamentdeviladecans
VILADECANS
Carme C. Gimeno
Joaquín Guerrero
Carles Faura
Verónica Arasil
regidora de Comerç i Turisme
regidor d’Agricultura
pres. de la Cooperativa Agrícola
regidora d’Associacionisme
Sens dubte, un dels esdeveniments ciutadans més emblemàtics del mes de maig a Viladecans és la Fira de Sant Isidre. En aquesta 45a edició, la Cooperativa Agrícola, la Xarxa Comercial, el Gremi d’ Hostaleria i la Xarxa de Mercats Municipals han treballat de valent perquè un any més la ciutadania ens sentim orgullosos dels productes de la nostra zona agrícola i dels nostres establiments comercials i de restauració. La feina conjunta, que fa progressar la nostra ciutat, s’evidencia també en els diferents espais i activitats de la fira, com la tradicional exposició de fruits del camp, el valorat mercat de pagès, les segones jornades gastronòmiques i les suggerents sessions de showcooking, els originals estands de moda i complements o les atractives desfilades. Us convido a gaudir la nostra Fira de Sant Isidre.
La Fira de Sant Isidre és el moment en què els pagesos es mostren a la ciutadania. És important que Viladecans hagi mantingut la tradició de les paneres, i no ha estat fàcil; altres ciutats no ho han aconseguit. El Concurs-Exposició de Fruits del Camp requereix del treball dels pagesos, als quals no els sobra el temps, i de l’esforç pressupostari de l’Ajuntament. Però és una aventura que compartim amb orgull. La important presència de l’agricultura en aquesta cita serveix per mostrar la seva vitalitat en el difícil context urbà metropolità. Els pagesos existeixen, i lideren un sector de l’economia que històricament ha apostat per la qualitat. Els productes de la nostra horta són de primera, i ben valorats en els mercats. Són el resultat de molta constància i tradició, però també d’una constant evolució i innovació. Un exemple per a altres sectors.
La pagesia local ens obrim a tots, amb la il·lusió de sempre, per la Fira, que ja té 45 anys. Com és tradició, gaudirem del Concurs Exposició de Fruits del Camp gràcies a l’esforç de molta gent per una de les activitats més esperades. Entre les novetats, en col·laboració amb el Gremi d’Hostaleria, posarem l’accent en el producte estrella local, el tomàquet, i en la carbassa, verdures conreades a casa i ingredients de plats que s’elaboraran a l’Espai Gastronòmic, on també es farà una xerrada sobre la cuina amb flors. Més novetats: un hort a Cúbic i arbres fruiters i plantes aromàtiques a la plaça de la Mediterrània, afegits a la gimcana infantil. Bona fira a tothom! I recordeu també que, durant l’any, cada dimecres trobareu el Mercat de Pagès al parc de Can Xic, per adquirir-hi productes frescos.
Rialles, passejos, tastets, jocs, trobades, descobriments, abraçades... Centenars de veïns i veïnes treballen per oferir a la ciutadania un munt d’experiències per gaudir i, per segon any consecutiu, també el Repte de Sant Isidre! Una activitat organitzada per les entitats amb dedicació. Aquest any ens abraçarem. Uns a la seva parella, els altres als fills i filles, altres als amics, altres a les àvies... Ho farem per demostrar que ens agrada comptar amb els demés, que junts podem avançar i créixer. Serà la cirereta d’un pastís gustós on l’associacionisme, l’altruisme i la solidaritat s’apoderen de la primavera a Viladecans. Aquests dies celebrem que la nostra és una ciutat dinàmica, amb un moviment associatiu fort i consolidat, però, sobretot, són d’agraïment a la gent que amb passió i dedicació desinteressades, treballen pel bé de tots i totes. Veniu i gaudiu de la 14a Mostra!
PARTICIPANTS A LA FIRA I LA MOSTRA · Gràcies per la vostra participació! PL.MEDITERRÀNIA/CÚBIC l Fundació Sigea l Cooperativa Agrícola l Vivers Barri l Pan sano, pan artesano l Automóviles Dumbo l Autoselección BCN l Autotalleres Guillermo FIRA COMERCIAL l Gremi d’Hostaleria l Mercats de Viladecans l Xarxa Comercial l Novias Victoria l Constanci * l Calçats d’Ara* l Perfil l Joieria Campos l Floristeria Raquel l Restaurant Cal Mingo l La Despensa de Eva l Santi Vicedo Fotografía l Halcon Viatges
El Silo Salma’s Events l Novetat per a Nens l La nova Xarranca l Óptica Ronda l Constanci Jove* l Jeans Store l A Tope!! l Athlon l Chez Sabine l Colorins l Full Karate Mugendo l RACC-Gonçal Formació l Kids&Us Viladecans l Josep i Isabel Floristes l Rupi Creaciones l Ofitrópolis l Casa Ma l Generali Assegurances* l Miracle l Consorci del Delta l Accor Hoteles
Helen Doron Kuasar Representaciones l Residencia Albarrosa l Áccura Sport l Autoescolas Parejo l La Cañita Tapera l Centre Mèdic Meisa l HMLateris Construcciones l Agrupació l Distribucions La Élite l Cultura y Agua Pura l Residencia Canina La Sentiu l Santa Lucía l Unió Artesana
l
l
l
l
* Establiments associats a la Xarxa Comercial
l
Bijuteria Begoña Vázquez
Maset del Lleó l Embotits Artesans L’Abel l Gofres Marga l Cireres de Sant Climent l Podium Viladecans l
MOSTRA D’ENTITATS l Agrup. Escolta L’Espiga
AMPA Escola Àngela Roca ANC, Deleg. Viladecans l AEE Institut Torre Roja l APA Huella Canina l ASDIVI l Asoc. Profesionales Colombianas en el Mundo l Asoc. Solidaria El Pinolero l Ass. Cinema 7ª Avenida l Assoc. familiars CAVIGA l Assoc. de Dones Menta l Associació Motoforça l AV Alba-Rosa l AV La Unión l AV Sant Jordi-Gabrielistes l Balls de Saló de Viladecans l BatukadaAteneu de lesArts l BF Viladecans Sports l Castellers de Viladecans l CBViladecans&UE St Gabriel l Club Esp. Ramon Casas l Club Natació Viladecans l l
Club Patinatge Velocitat Club Rítmica La Unió l Club Rítmica Viladecans l Cubanos en Catalunya l CCA Peña Bética l CC Raíces de Andalucía l CCRA Sierra Norte (Sevilla) l Coordinadora del Mamut l Creu Roja Viladecans l Diables de Viladecans l Dones del Barri de Sales l El Dado Dorado l FAGA l Fallou, Deleg. Viladecans l FAV Viladecans l Federació d’Estudiants l Fundación Espejo l Geganters de Viladecans l Grallers de Viladecans l Gent Gran Can Pastera l Gent Gran Torre Roja l Gent Gran Barri de Sales
Gent Gran Montserratina Gent Gran Alba-Rosa l Junta Local aecc l Kanaloa Batucada l Pessebristes del Centre Cultural Sant Joan l Proyecto Bernabé l Puntaires de la Vall de Cans l Sindicalistes Solidaris l Sorra del Sàhara l Spanish Domino Fans l SR Salut Mental l Timbalers se Viladecans l Unión Dep. Viladecans l Viladecans Punt de Trobada l Viladecans Triatló FIRA D’ARTESANIA l Associació d’Art i Oficis PATROCINADORS l Diputació de Barcelona l Urbaser l Melvin Events l Vivers Barri
l
l
l
l
E S P E C I A L
45a Fira de Sant Isidre i 14a Mostra d’Entitats
Un munt d’activitats per gaudir! DISSABTE 16 DE MAIG AL MATÍ 10 h 11-13 h 11.3013.30 h 12-14 h
Torneig de minibàsquet del BFV-BMV– Escola de Bàsquet Viladecans Mercat solidari d’alumnes de 5è de Primària de les escoles Enxaneta, Montserratina i Can Palmer (dins el projecte Cultura Emprenedora a l’Escola) Taller infantil d’hort, plantes i fruiters, a càrrec de Fundació Sigea (inscripció al l’estand de Sigea) Degustació de rebujito, preparada pel CCA Peña Bética Gavà-Viladecans
DIUMENGE 17 DE MAIG AL MATÍ Parc de la MarinaEscenari de la Mostra Parc de la MarinaCarpa de la Mostra Pl. Mediterrània Parc de la MarinaEstand de l’entitat
10 h 1013.30 h 11 h 11-13 h
12 h 12-14 h 12.15 h 12.30 h 12.45 h 13.15 h 4t Concurs d’Allioli de Sant Isidre *
Parc de la MarinaEspai del Comerç
DISSABTE 16 DE MAIG A LA TARDA 17 h
‘Prova un aparell de gimnàstica rítmica’, organitzat pel Club Rítmica La Unió ‘Prova els patins en línia’, organitzat pel Club Patinatge Velocitat Viladecans Demostració de ball flamenc pel Centre Cultural Raíces de Andalucía Mostra d’activitats de les entitats de gent gran
Parc de la MarinaEstand de l’entitat 17 h Parc de la MarinaEscenari de la Mostra 17 h Parc de la MarinaEscenari del llac 17-19 h Parc de la MarinaCarpa de la Mostra Gaudiu 17 h Gimcana familiar: Parc de la Marinaen família! ‘De la Fira, què en saps?’* Carpa de la Mostra 17.30 h Demostració de gimnàstica rítmica, a Parc de la Marinacàrrec del Club Rítmica Viladecans Escenari del llac 18 h Demostració de ball flamenc (CCRA Sierra Norte) Escenari del llac 18-20h Taller infantil d’hort, plantes i fruiters, a càrrec Pl. Mediterrània de Fundació Sigea (inscripció al l’estand de Sigea) 18 h Conferència culinària: ‘Ideas que son flores Edifici Cúbicy, además, ¡se comen!’, per Laura Carrera * Espai Gastronòmic 18 h Contacontes infantil en anglès: Parc de la Marina‘Cowboys&Indians’, per Kids&Us Viladecans Passarel·la del Comerç 18.30 h Demostració de taekwondo i hapkido, pel Parc de la MarinaClub Esportiu Ramon Casas Escenari de la Mostra 18.30 h Demostració de rítmica, pel CR La Unió Escenari del llac 19 h Desfilada de moda Passarel·la del Comerç 19 h Demostració de ball flamenc, per la Peña Bética Escenari del llac 19.15 h Ball intergeneracional obert, organitzat per Parc de la Marinala Federació d’Estudiants i entitats de gent gran Escenari de la Mostra 19.30 h Demostració d’arts marcials, per Athlon Escenari del llac 19. 45 h Repte de Sant Isidre: Apunta’t al rècord nacional Pl. Mediterrània d’abraçades (+INFO: pàg. 7 d’aquesta revista) 20 h Demostració de Rupi Creaciones Escenari del llac 20.30 h Demostració d’arts marcials i educació Escenari del llac infantil, per Mugendo
Parc de la MarinaEscenari de la Mostra Parc de la MarinaCarpa de la Mostra Edifici CúbicEspai Gastronòmic Parc de la MarinaEstand de l’entitat
11.30 h- Taller infantil d’hort, plantes i fruiters, a càrrec Pl. Mediterrània 13.30 h de Fundació Sigea (inscripció al l’estand de Sigea) 11.45 h
12 h
Torneig de minibàsquet del Club Bàsquet Viladecans&UE Sant Gabriel Trobada de puntaires, organitzada per Puntaires de la Vall de Cans Showcooking ‘El món dels fideus amb productes de proximitat’, a càrrec de Domingo Morilla * Taller de maquillatge, a càrrec del Club Rítmica La Unió
13.30 h
Actuació de ball flamenc i coro rociero, pel Centro Cultural Raíces de Andalucía Masterclass oberta de ball, a càrrec de l’Associació Balls de Saló de Viladecans Degustació de rebujito, preparada pel CCA Peña Bética Gavà-Viladecans Espectacle de flamenc, per l’AV Sant Jordi
Parc de la MarinaEscenari del llac Parc de la MarinaEscenari de la Mostra Parc de la MarinaEstand de l’entitat Parc de la MarinaEscenari del llac Cercavila de cultura popular catalana, a De la plaça de la càrrec de Castellers, Grallers i Geganters de Mediterrània al Viladecans. Entitat convidada: Castellers del Prat. parc de la Marina Mostra d’activitats de l’AV Alba-rosa Parc de la MarinaEscenari del llac Demostració de hip-hop, a càrrec de Parc de la Marinal’Assoc. Esportiva Escolar Institut Torre Roja Escenari del llac Demostració de hip-hop i gimnàstica rítmica, Parc de la Marinaorganitzada per l’AMPA de l’Escola Àngela Roca Escenari del llac
DIUMENGE 17 DE MAIG A LA TARDA 17-19 h
Taller infantil de decoració de tasses i plantació de llavors ‘Totes i tots fem Viladecans’, a càrrec d’ASDIVI i Servei de Rehabilitació Comunitària 17.30 h Demostració de gimnàstica rítmica, a càrrec del Club Rítmica La Unió 18 h Jam gastronòmica intergeneracional d’improvisació amb productes de proximitat 18 h Masterclass de zumba, per l’AV Hispanitat 18 h Mostra d’activitats de les l’AV La Unión 18.45 h Demostració de ball flamenc, per la Peña Bética 19 h Desfilada de moda 19.30 h Demostració d’arts marcials, per Athlon 20 h Demostració de Rupi Creaciones 20.30 h Sorteig de Xarxa Comercial ‘Guanya un creuer per haver fet la tarja de fidelització del comerç’
Parc de la MarinaCarpa de la Mostra Parc de la MarinaEscenari del llac Edifici CúbicEspai Gastronòmic Escenari de la Mostra Escenari del llac Escenari del llac Passarel·la del Comerç Escenari del llac Escenari del llac Parc de la MarinaPasarel·la del comerç
TOT EL CAP DE SETMANA Activitats als estands de la Mostra d’Entitats (oberta de 10 a 14 i de 17 a 21 h): demostració de partides i jocs de taula (El Dado Dorado), exposició de pessebres i diorames (Pessebristes del Centre Cultural Sant Joan), el Pozo Solidario (CC Raíces de Adalucía), taller obert de seguretat viària (Assoc. Motoforça), 12è concurs infantil de caricatures i dibuix (Fundación Espejo), taller i exposició de puntes (Puntaires de la Vall de Cans), exhibicions de balls (Assoc. Balls de Saló), degustació de gaspatxo (CCRA Sierra Norte), degustació de rebujito (CCA Peña Bética), degustació de productes colombians (Asoc. de Profesionales Colombianas en el Mundo).
* Inscripció prèvia a firadeviladecans@expogestio.com, o bé als telèfons 93 637 98 64 o 93 159 61 70 fins a esgotar places disponibles * Participeu en família! Viureu la Fira d’una altra manera! Inscripció al 93 659 14 56 o ateneupicasso@viladecans.cat. 2-6 membres/equip (mínim 1 adult)
9