Revista de Viladecans - Octubre de 2013 by Ajuntament de Viladecans

publicitat

P.3

l’alcalde

des de l’Alcaldia

Asegurar el empleo en Viladecans

a principal novedad de los impuestos de 2014 será que el Ayuntamiento reconocerá el esfuerzo de las empresas que contraten a trabajadores de Viladecans. Se reducirá hasta en un 50% el Impuesto de Actividades Económicas y se bonificará hasta en 2.000 euros el impuesto de construcciones a aquellas empresas que, con la ampliación de su negocio, amplíen su plantilla con personas de Viladecans. En Viladecans se están instalando empresas. Ya antes de la crisis se puso en marcha el Parc de Negocis y planificamos la nueva zona económica de Ca n'Alemany. Ambos espacios se han situados entre los mejores para la actividad económica en Catalunya. Gracias a este trabajo, somos una de las pocas ciudades que atrae inversión en unos momentos difíciles.

L’ALCALDE

Con las rebajas fiscales para 2014 pretendemos ayudar a que se acaben de decidir aquellas empresas que están valorando su instalación en Viladecans. Nuestro objetivo es la creación de puestos de trabajo, y que esto repercuta en mayor medida en la contratación de ciudadanos y ciudadanas de Viladecans.La otra gran acción de Gobierno es afrontar las consecuencias de la crisis. Seguimos destinando muchos recursos para atender las situaciones de necesidad: ayudas

facebook.com/carles.ruiznovella

para la alimentación, becas, atención social, etcétera. Es un trabajo necesario, pero estoy convencido que lo que desea la mayoría de las personas no es recibir ayuda, sino volver a trabajar. Por eso es importante construir también el futuro y crear puestos de trabajo. Para la atención social contamos con la inestimable ayuda –y quiero destacarlo– de las entidades de la ciudad, como Cáritas y Creu Roja, y de algunas empresas que están contribuyendo a que los recursos se incrementen. Desgraciadamente, este aumento del compromiso a nivel local no se ve correspondido por otras administraciones, que han disminuido su aportación para programas sociales. Hoy, el porcentaje de recursos que el Ayuntamiento destina a cubrir lo que otras administraciones han dejado de aportar supone unos 6 millones de euros, el 10 por ciento del presupuesto anual. Por si fuera poco, la desmesurada subida del IVA ha supuesto que gran parte de los servicios municipales incrementen su coste. Pese a ello, los impuestos municipales limitarán el IBI de 2014 a la inflación prevista, seguiremos garantizando el incremento de los recursos sociales y aplicaremos ayudas fiscales para crear empleo.

@carlosruiztwit

P. 4

l’alcalde

www

el xat

el dia a dia 3 de setembre · Inauguració del curs escolar

Extracte de l’edició del mes de setembre. El proper xat serà el 4 de novembre, a les 19 h, a www.wiladecans.cat

JULIA

del 7 a l’11 de setembre · Participa en diferents activitats de la Festa Major 10 de setembre · Rep als estudiants participants en ‘Joves en Acció’ 1

En la playa de Viladecans el estacionamiento es desordenado, la policía está 10 minutos y se va, los accesos son imposibles para bomberos o ambulancias, hay perros sueltos, botellón los domingos... Es una verguenza comparado con Gavà o El Prat. ¿Se podrá poner remedio a tal desbarajuste?

CARLES RUIZ

Viladecans dispone desde hace poco tiempo de acceso a la playa y, hasta ahora, el municipio no había gestionado un espacio de estas características. Lógicamente, estamos aprendiendo. El hecho de no tener actividades ni viviendas, a diferencia de otras playas del entorno, es el valor más importante que tenemos, pero, por el contrario, supone que los servicios se han de desplazar específicamente a este espacio con todos los costes que ello supone (vigilantes, limpieza, el parking que, por ejemplo, no es de pago…). Hemos hecho un esfuerzo cada año por mejorar los servicios y espero que cada vez más podamos dar una mejor atención. Y todo ello con la dificultad de incrementar gastos en momentos de crisis.

19 de setembre · Participa al 3r Plenari de la Xarxa Infància 0-6

20 de setembre · Trobada amb joves de la ciutat que fan 18 anys

21 de setembre · Assisteix al trofeu en memòria de Merche Aledo 23 de setembre · Participa al grup de treball del projecte europeu URBACT 4

25 de setembre · Inaugura la nova seu del Gremi d’Hostaleria · Visita les obres de construcció de l’Hotel Sidorme

26 de setembre · Presideix el Ple Municipal 27 de setembre · Presideix la celebració del Patró de la Policia Local · A la presentació dels equips de la UD Viladecans 5

Consulteu totes les preguntes que es van fer en aquest xat a la web wiladecans.cat o amb Layar

13 de setembre · Visita Sealed Air, nova empresa al Business Park

18 de setembre · Assisteix al Club de Lectura de la Biblioteca

Aquest any també es faran els cursos gratuïts de l'Aula Oberta? Un amic meu ho va fer l'any passat i va quedar molt content. Ara em trobo a l'atur i vull posar-me al dia en ofimàtica per ampliar el meu currículum.

M’agrada saber que aquest servei és útil. En principi no hi ha previst cap canvi substancial i, per tant, podràs acollir-te a aquesta oferta. Espero que et serveixi per millorar els teus coneixements i facilitar-te l’accés a un lloc de treball. A Can Calderon et facilitaran tota la informació que necessitis per participar-hi.

12 de setembre · A la comissió de Desenvolup. Econòmic de la Diputació

16 de setembre · Salutació a veïns i veïnes nouvinguts a la ciutat

MANEL

CARLES RUIZ

30 de setembre · A la reunió del consorci públic sobre Ca n’Alemany 1 d’octubre · Obre la 30a Marxa de la Gent Gran · Reunió amb la Comissió de Planificació Estratègica de l’Àrea Metropolitana de Barcelona 2 d’octubre · Visites a nous negocis: Kids&Us 3 d’octubre · Visita a l’empresa ACK STORM 5 d’octubre · Participa a la presentació de la Xarxa Local d’Innovació Educativa 5 · Presencia el bateig dels Castellers de Viladecans 6 d’octubre · Participa a la Pujada a Sant Ramon de l’AV Casc Antic · Assisteix a la Romería Ciudad de Viladecans

es Pรกgi pe na ci a s les

QUEREMOS QUE LAS EMPRESAS APUESTEN POR NUESTRA GENTE.

PREPร RATE. www.viladecans.cat/preparat

¡Prepárate para tu futuro!

VILADECANS PONE LOS CIMIENTOS PARA LAS OPORTUNIDADES LABORALES En el contexto económico actual, una actitud emprendedora es más importante que nunca. El Ayuntamiento la ha incorporado a su forma de relacionarse con el mundo empresarial, a través de la iniciativa Viladecans&Co, para que la ciudad y las empresas trabajen en beneficio mutuo. Y también lo ha hecho buscando la atracción de nueva actividad económica pese a la adversidad. Ahora, pone en marcha una campaña, bajo el lema ‘Prepárate para tu futuro’, para que sea la propia ciudadanía la que tome la iniciativa y esté preparada para no dejar pasar las oportunidades laborales que puedan llegar fruto de ese trabajo por hacer de Viladecans una ciudad propicia para la actividad empresarial. La formación es una de las claves que pueden permitir subirse a ese tren.

ATRACTIVA PARA LAS EMPRESAS

Viladecans asoma en medio de la difícil situación económica y laboral actual como una ciudad con oportunidades para el empleo. Varias empresas están optando últimamente por instalarse en nuestra población, haciendo buena la apuesta del gobierno local de los últimos años de trabajar por la diversificación de la actividad económica y generación de nuevos puestos de trabajo. Y, en un futuro próximo, la nueva zona de actividad económica de Ca n’Alemany y la consolidación del parque de oficinas del Viladecans Business Park abren aún mayores posibilidades.

A través de la iniciativa Viladecans&Co (www.viladecans.co), el Ayuntamiento intenta hacer de Viladecans una ciudad propicia para la actividad de las empresas, que, en definitiva, son las que generan puestos de trabajo. Así, impulsa una nueva forma de relación que atiende las necesidades de las empresas, para que éstas también se impliquen con la ciudad. En el último año y medio, han llegado a Viladecans empresas multinacionales como Mesoestetic, Unilever y Sealed Air. Además, se ha confirmado que, en el nuevo espacio económico de Ca n’Alemany, se instalarán un centro comercial outlet gestionado por la empresa Neinver, el último tri-

mestre de 2015, y un Centro Logístico mundial de la firma de moda Desigual, el primer semestre de 2016. Este nuevo espacio de Ca n’Alemany, que se ha promovido conjuntamente con la Generalitat de Catalunya y el Institut Català del Sòl, tiene capacidad para acoger muchas actividades económicas. Así, cuenta con usos industriales (una importante línea de trabajo consiste en atraer a este espacio industria innovadora), logísticos y comerciales, así como de oficinas. Por tanto, la creación de esta nueva zona de actividad económica abre un horizonte, a medio plazo, de incremento del número de puestos de trabajo en nuestra ciudad.

www.viladecans.cat/preparat

REPERCUSIÓN EN EL EMPLEO

Viladecans empieza situarse en el mapa de la actividad económica de Catalunya. Pero eso no es un seguro de inserción laboral por sí mismo para la gente de la ciudad. Toni Morales, coach y experto en orientación laboral en la empresa viladecanense Time Coach, considera que “el impacto para el empleo de la gente de Viladecans será bueno en la medida en que la ciudadanía tenga las competencias que requieran las nuevas empresas”. Es decir, que haya personas

formadas que puedan ocupar esos puestos de trabajo. El Ayuntamiento coincide en que, como la ley impide obligar a las empresas a contratar personas de la ciudad, el reto es que los aspirantes estén bien situados en la ‘carrera’ por los puestos de trabajo. La teniente de alcalde de Empleo y Empresa, María Salmerón, apunta que “es muy importante que la gente de Viladecans

pueda cumplir los requisitos de los perfiles que se requieran pues, en igualdad de condiciones entre aspirantes, lo normal es que las empresas se acaben decantando por la gente de aquí”. “Las empresas no son ajenas a la importancia de la conciliación familiar y laboral y saben reconocer cuándo la gente y la administración se preparan con esfuerzo para cumplir las expectativas”,

puntualiza. Salmerón apunta que, es por ello que el Ayuntamiento está orientando la oferta de formación pública a las necesidades que requieren las empresas que deben incorporar trabajadores. Estas necesidades se detectan, por ejemplo, con las visitas que el alcalde Carles Ruiz realiza a pequeñas y medianas empresas del municipio. También a través de la relación establecida con las firmas que se instalan en la ciudad mediante el programa de bienvenida de

Viladecans&Co, y con el contacto que establecen muchas compañías con el centro de promoción económica Can Calderon. (cancalderon.info). De cara a la implantación de las primeras empresas en la nueva zona de actividad económica de Ca n’Alemany, el Ayuntamiento está trabajando con la Generalitat de Catalunya para incrementar la oferta pública de ciclos formativos de la familia profesional de comercio y marketing, para incorporar nuevos idiomas en la Escuela Oficial de Idiomas de Viladecans y para impulsar nuevas actividades de formación ocupacional ligadas a la atención comercial y a la gestión de centros logísticos con un alto grado de automatización. El objetivo de la administración es facilitar que la ciudadanía pueda adquirir las habilidades necesarias para optar a los puestos de trabajo que se generen.

LAS PRIMERAS EMPRESAS DE LA NUEVA ZONA DE ACTIVIDAD ECONÓMICA DE CA N’ALEMANY

NEINVER

[www.neinver.com]

Viladecans The Style Outlets será el sexto centro comercial outlet en España de la empresa Neinver (thestyleoutlets.com). La compañía inmobiliaria, fundada hace más de cuatro décadas, invertirá unos 80 millones de euros en construir este espacio dedicado a marcas de moda

donde introdujo el concepto, es líder de mercado.

comerciales de primeras marcas. Se prevé que una parte importante de visitantes sean turis tas de visita a

El centro outlet, el único especializado de venta de stocks de temporadas pasadas al sur de Barcelona, contará con 25.000 metros cuadrados de superficie con espacio para 150 locales

Barcelona y la Costa Dorada.

pacidad de su plataforma actual en Gavà, al límite de su capacidad y que entrega unas 100.000 al día a las tiendas. Para ello, incorporará tecnología automatizada muy avanzada a los procesos de trabajo.

euros, una red de 350 tiendas y más de 4.000 empleados (aunque, de manera indirecta, emplea a 15.000 personas más porque subcontrata la producción de todas sus piezas).

facturación. Y, a pesar de la debilidad del consumo interno, Desigual prevé seguir creciendo en el mercado nacional empujada por el gran éxito que tiene su ropa entre los turistas.

La internacionalización de la marca, Desigual es la cuarta empresa textil de España, con una facturación, en 2012, de cerca de 700 millones de

presente en 109 países, es un he-

Desigual también instalará en Viladecans su centro de comercio electrónico mundial, una actividad que mueve el 5% de la facturación de la firma.

nacionales e internacionales con un 30% de descuento garantizado; el primero que abrirá en Catalunya. Neinver está especializada en la promoción y gestión de outlets. Es el segundo operador europeo del sector. En España y en Polonia,

Los centros outlet gestionados por Neinver recibieron cerca de 35 millones de visitas en 2012.

DESIGUAL [www.desigual.com] Viladecans será, en dos años, uno de los epicentros mundiales de la gestión y distribución de la firma de moda catalana, en pleno proceso de expansión. La nueva sede, con una inversión de 100 millones de euros

y 90.000 metros cuadrados de superficie, multiplicará por cinco la ca-

cho, aunque España sigue siendo su primer mercado, con un 22% de la

Prepara’t per al teu futur!

LA FORMACIÓ, CLAU PER ACCEDIR A UN LLOC DE FEINA El 2012, més de la meitat de la població activa a Espanya no tenia una titulació que acredités la seva qualificació professional, segons la Federació Nacional d’Associacions de Consultoria i Serveis. Aquest és un peatge que, en molts casos, posa fre a que les persones trobin feina. La formació és clau a l’hora de preparar una carrera professional, si es va adquirint des de jove. També és primordial a l’hora de reorientar-la, en el cas de les persones que volen o necessi-

ten fer un canvi de sector de treball. I, fins i tot, és important per a l’evolució professional d’aquelles persones que no es volen quedar estancades. El viladecanenc Juan Asensio, coach professional i executiu, apunta que “és clau explorar bé les possibles necessitats de les empreses que es poden anar instal·lant a la ciutat per, a continuació, pensar si s’adeqüen al lloc de treball que nosaltres volem desenvolupar i,

Els experts consideren que, si la ciutadania de Viladecans vol aprofitar les oportunitats que es poden presentar amb el creixement del nombre d’empreses en el municipi, cal que estigui preparada per aspirar a cobrir els nous llocs de treball. Això suposa tenir els coneixements, les habilitats i l’experiència adequats per als perfils laborals que es creïn. Per aconseguir-ho, la formació és una de les claus. I és que, en un model econòmic que tendeix al valor afegit i el coneixement, la formació és gairebé indispensable per sortir endavant o, com a mínim, per destacar de la resta. llavors , prendre la iniciativa, en lloc d’esperar que ens passin les coses”. Aquesta actitud proactiva

quirir de cop”, com pot ser el cas de

significa formar-se.

Segons Juan Asensio, “no cal centrar-

“Si no estem capacitats per optar a aquests llocs de treball, ens podem preparar”, apunta Toni Morales, de l’empresa ‘Time Coach’.”Si ens falten competències, hi ha temps per enfocar aquests dos anys en aconseguir-les o millorar-les”, apunta, “atès que algunes d’elles no es poden ad-

les titulacions oficials o els idiomes.

se només en la formació reglada, sinó que es poden adquirir habilitats que, a l’hora de l’entrevista de treball, es poden reflectir, com cursos, lectures, l’experiència d’estar en una empresa fent pràctiques o, simplement, fent d’observador”, una possibilitat que, diu, “en d’altres països és molt comuna”.

www.viladecans.cat/preparat

L’EXEMPLE DE CA N’ALEMANY Les primeres activitats que s’instal·laran a la nova zona de Ca n’Alemany, el centre comercial de Neinver i el centre logístic de Desigual, requeriran al voltant d’un miler de treballadors directes entre ambdues. Els processos de selecció són encara a uns dos anys vista, però els primers contactes amb les empreses fan preveure, però, que la principal borsa de treball es concentrarà en dos perfils. En el cas de l’outlet, personal de venda i atenció al client i , en el cas de Desigual, operaris de logística. Tot i això, hi haurà oportunitats laborals per perfils diversos, amb diferents requeriments de qualificació i experiència. Aquests perfils, però, tindran algunes particularitats especials. Pel que fa a les botigues outlet, tot i que encara es desconeixen les marques que s’hi instal·laran, l’experiència de l’operador en altres ubicacions similars i l’estratègia de negoci permeten afirmar que el coneixement d’idiomes estrangers serà un requisit indispensable per treballar-hi. I és que part del públic que espera rebre el centre comercial outlet seran turistes i, per això,

EL QUE MÉS ES VALORA

01 CAPACITACIÓ una necessària formació

02 IDIOMES un requeriment indispensable

03 EXPERIÈNCIA una clau que obre portes

és segur que les marques voldran personal que pugui atendre correctament a la clientela d’altres països. En el cas de la plataforma logística de la firma de moda, la moderna tecnologia del seu magatzem logístic requerirà de professionals amb una bona formació i una cualificació especialitzada per a aquestes tasques. L’Ajuntament ja treballa amb l’empresa per veure com canalitzar a la ciutat aquesta formació seguint el mateix model que aquesta companyia està desenvolupant a la ciutat de Barcelona, on, per exemple, personal de l’empresa Desigual dóna classes en dos centres on s’imparteixen coneixements d’aquesta família professional. El coach Toni Morales apunta que, en cas de fer front a aquest procés selectiu en aquestes noves empreses del sector de Ca n’Alemany, “no s’ha de prendre com un tot o res”, sinó com un al·licient que permet obtenir “noves competències que també ens capacitin per optar a treballar en altres empreses, en el cas que no ens contractin en aquestes”.

Resol els teus dubtes a www.viladecans.cat/canalemany

Per optar a qualsevol lloc de feina, és important estar ben capacitat per exercir la feina. L’Ajuntament promourà la formació de persones en els àmbit d’atenció al client i logística per millorar les seves oportunitats d’optar als nous llocs de treball.

D’altra banda, l’Ajuntament col·laborarà estretament amb les empreses per compartir els perfils i construir itineraris de formació específics per disposar de candidats capacitats en arribar el moment de la selecció.

Els idiomes són molt valorats per a molts llocs de feina en el mercat actual, però en el cas del nou centre comercial outlet seran gairebé un requeriment indispensable. L’anglès, l’alemany, el rus o, fins i tot, el xinès i el japonès, poden obrir moltes opcions en els processos de selecció.

Les marques importants paren molta atenció a la satisfacció del client i poder fer una atenció comercial en l’idioma de les persones compradores és molt important per complaure-les.

L’experiència professional és un dels factors importants que se solen tenir en compte en els processos de selecció de personal.

Per a les botigues de l’outlet de Neinver, l’experiència en la gestió i animació del punt de venda i l’atenció al client pot ser un punt a favor.

En el cas de Desigual, l’empresa opta per formar molt específicament el seu equip de treball, ja que la tecnologia amb un alt grau d’automatització que utilitza és molt singular.

Prepara’t per al teu futur!

RECURSOS FORMATIUS A VILADECANS

A Viladecans, es poden trobar diferents recursos públics i privats per fer front a les necessitats de formació requerides davant la nova demanda laboral. A continuació fem un repàs de totes aquelles oportunitats que poden tenir en compte les persones que estan interessades en millorar el currículum en

relació, principalment, amb els perfils més requerits per les primeres empreses que s’instal·laran a Ca n’Alemany. Aquesta oferta, tant en la vessant pública com privada, pot variar en els propers mesos per l’adequació dels centres de formació a les necessitats formatives que es vagin detectant. En aquest sentit, l’Ajuntament està treballant amb la Generalitat de Catalunya per incrementar l’oferta pública de cicles formatius de la família professional de comerç i màrqueting i de tasques de logística, incorporar nous idiomes a l’Escola Oficial d’Idiomes de Viladecans i encetar accions i programes de formació ocupacional lligades a l’atenció comercial.

Troba tots els recursos formatius que ofereix la ciutat a

viladecans.cat/ preparat

TITULACIONS PROFESSIONALS RELACIONADES AMB COMERÇ I MARQUETING CERTIFICATS DE PROFESSIONALITAT D’ACTIVITATS DE VENDES I D’ATENCIÓ AL CLIENT

CICLE FORMATIU DE GRAU MITJÀ DE COMERÇ

CICLE FORMATIU DE GRAU SUPERIOR DE GESTIÓ COMERCIAL I MÀRQUETING

El certificat de professionalitat és una acreditació oficial que capacita per al desenvolupament d´una activitat laboral en base a unes competències reconegudes i valorades en el mercat laboral. A més d’obtenir-se seguint la formació, també es pot fer acreditant una experiència mínima en aquest perfil. Per accedir-hi, cal tenir el graduat d’ESO, el curs d’accés a Cicles Formatius de Grau Mitjà o la prova d’accés a la Universitat per a majors de 25 anys. Ho organitza: Dep. d’Ensenyament de la Generalitat de Catalunya.

Formació professional reglada de grau mitjà que capacita en tècniques de venda i atenció al públic. Té una durada de 1.400 hores (990 lectives en un centre educatiu i 410 pràctiques en un centre de treball) concentrades en un curs acadèmic. Ho organitza: Departament d’Ensenyament de la Generalitat de Catalunya.

Formació professional reglada de grau superior que capacita en la gestió de vendes i logística i màrqueting comercial. Té una durada de 1.400 hores (990 lectives en un centre educatiu i 410 pràctiques en un centre de treball) concentrades en un curs acadèmic. Ho organitza: Departament d’Ensenyament de la Generalitat de Catalunya.

Lloc d’impartició: Centre de Promoció Econòmica i Serveis a les Empreses Can Calderon.

Lloc d’impartició: Institut Torre Roja.

Inscripcions: cap al mes de maig. Més informació al www.web.iestorreroja.com i al web www.gencat.cat/ensenyament.

Inscripcions: pendent de convocatòria del Servei d’Ocupació de Catalunya (previsió cap al novembre). Més informació al 93 635 18 04.

FORMACIONS D’ACCÉS A TITULACIONS PROFESSIONALS PROGRAMA DE QUALIFICACIÓ PROFESSIONAL INICIAL D’AUXILIAR EN COMERÇ I ATENCIÓ AL PÚBLIC Programa de formació bàsica per a majors de 16 anys que no han obtingut el graduat d’ESO. Permet iniciar-se en una professió per poder seguir un itinerari professional. També un curs específic també per a persones amb necessitats educatives especials. Inclou pràctiques professionals no laborals en empreses. Ho organitza: Dep. d’Ensenyament de Generalitat de Catalunya. Lloc d’impartició: centre de promoció econòmica Can Calderon. Més info a www.gencat.cat/ensenyament i a Can Calderon (93 635 18 04). CURS DE GRADUAT EN EDUCACIÓ SECUNDÀRIA OBLIGATÒRIA Acredita el Graduat d’ESO, la titulació secundària mínima i que es demana en molts processos de selecció laboral. Ho organitza: Dep. d’Ensenyament de la Generalitat de Catalunya. Lloc d’impartició: Centre de Formació d’Adults Edelia Hernández. Inscripcions: mes de juny (i al setembre, si queden places vacants). Més informació al Centre d’Adults Edelia Hernández (93 658 64 51) i al web www.gencat.cat/ensenyament

PROGRAMA ‘TREBALL I FORMACIÓ’ Acció que combina contractació laboral i formació professionalitzadora d’unes 90 hores en activitats d’atenció al públic i informàtica. Ho organitza: Servei d’Ocupació de Catalunya. Inscripcions: pendent de convocatòria per part del Servei d’Ocupació de Catalunya (previsiblement cap al novembre). Més informació al centre de promoció econòmica Can Calderon (93 635 18 04). CURS D’ACCÉS A CICLES FORMATIUS DE GRAU MITJÀ Permet l’accés als Cicles Formatius de Grau Mitjà de formació professional, que tenen com a objectiu la capacitació en coneixements i destreses en un perfil concret per poder-se incorporar al món laboral. S’ha de tenir un mínim de 17 anys per poder fer el curs d’accés. Ho organitza: Dep. d’Ensenyament de la Generalitat de Catalunya. Lloc d’impartició: Centre de Formació d’Adults Edelia Hernández. Inscripcions: mes de juny (i al setembre, si queden places vacants). Preu: 190 euros (taxa pública establerta per al curs 2013-14). Més informació al Centre de Formació d’Adults Edelia Hernández (93 658 64 51) i al web www.gencat.cat/ensenyament

ITINERARI D’INSERCIÓ SOCIOLABORAL EN AUXILIAR DE COMERÇ I MAGATZEM Programa adreçat a joves d’entre 16 i 25 anys sense graduat d’ESO. Combina el suport per a l’obtenció del graduat amb accions tecnoprofessionals, amb pràctiques en empreses incloses. Té una durada d’entre 15 i 18 mesos. Ho organitza: Servei d’Ocupació de Catalunya. Lloc d’impartició: Can Calderon. Més informació al telèfon 93 635 18 04. CURS DE PREPARACIÓ PER A L’ACCÉS A CICLES FORMATIUS DE GRAU SUPERIOR Permet obtenir els coneixements per presentar-se a les proves d’accés a Cicles Formatius de Grau Superior, que donen formació i destreses en un perfil concret per poder incorporar-se al món laboral. Ho organitza: Departament d’Ensenyament de la Generalitat de Catalunya. Lloc d’impartició: Centre de Formació d’Adults Edelia Hernández. Inscripcions: mes de juny (i al setembre, si queden places vacants). Més informació al Centre d’Adults Edelia Hernández (93 658 64 51) i al web www.gencat.cat/ensenyament

CURS D’ACCÉS A CICLES FORMATIUS DE GRAU SUPERIOR Permet l’accés als Cicles Formatius de Grau Superior de formació professional un cop superat amb èxit aquest curs. Ho organitza: Dep. d’Ensenyament de la Generalitat de Catalunya. Inscripcions: mes de juny (i al setembre, si queden places vacants). Llocs d’impartició: Institut Torre Roja i Col.legi Sant Gabriel. Preu: 240 euros, a l’Institut Torre Roja; i 110 euros al mes al Col.legi Sant Gabriel (per al curs 2013-2014). Més informació als centres d’impartició i a www.gencat.cat/ensenyament. CURS D’ACCÉS A LA UNIVERSITAT PER A MAJORS DE 25 ANYS Capacitació per fer front a les Proves d’Accés a la Universitat (PAU). S’ha de tenir un mínim de 25 anys. Ho organitza: Departament d’Ensenyament de la Generalitat de Catalunya. Lloc d’impartició: Centre de Formació d’Adults Edelia Hernández. Inscripcions: mes de juny, però si hi ha vacants es pot accedir al llarg del curs. Més informació al Centre d’Adults Edelia Hernández (93 658 64 51) i al web www.gencat.cat/ensenyament

www.viladecans.cat/preparat ALTRES FORMACIONS D’INTERÉS RELACIONADES AMB COMERÇ I MARQUETING

RECURSOS PÚBLICS

CURSOS D’ANGLÈS, FRANCÈS I ALEMANY AMB CERTIFICAT OFICIAL L’Escola Oficial d’Idiomes és un centre públic d’ensenyaments d’idiomes moderns, dins l’àmbit no universitari, que capacita per a l’ús efectiu de l’idioma com a vehicle de comunicació general. Ofereix diferents nivells d’anglès, francès i alemany. Ho organitza: Dep. d’Ensenyament de la Generalitat de Catalunya. Lloc d’impartició: Escola Oficial d’Idiomes de Viladecans. Inscripcions: mes de setembre (i, en alguns casos, al mes de gener). Consultar preus. Més informació a l’Escola Oficial d’Idiomes de Viladecans (93 635 74 22) i al web www.eoiviladecans.com.

RECURSOS PRIVATS

CURSOS INTENSIUS D’IDIOMES AMB CERTIFICAT D’APROFITAMENT L’Escola Oficial d’Idiomes ofereix cursos intensius d’hivern i d’estiu de diferents idiomes. El curs 2013-2014 es van impartir cursos d’anglès, francès, alemany i rus. Ho organitza: Dep. d’Ensenyament de la Generalitat de Catalunya. Lloc d’impartició: Escola Oficial d’Idiomes de Viladecans. Inscripcions: cap als mesos de desembre/gener i maig/juny. Conusltar preus. Més informació a l’Escola Oficial d’Idiomes de Viladecans (93 635 74 22) i al web www.eoiviladecans.com. CURSOS DE CATALÀ El Servei Local de Català ofereix cursos d’aquesta llengua amb certificació de nivells inicial, bàsic, intermedi i de suficiència (nivell C). Els nivells més elementals són gratuïts. Ho organitza: Consorci per a la normalització lingüística (CNL) Eramprunyà i Generalitat de Catalunya. Lloc d’impartició: Servei Local de Català de Viladecans. Inscripcions: trimestralment. Més informació al 93 659 33 28 i al web www.cpnl.cat.

CURSOS D’ANGLÈS PER A GESTIÓ COMERCIAL I ATENCIÓ AL PÚBLIC Cursos d’especialitats dins del catàleg de formació professionalitzadora, adreçada als majors de 16 anys, que atorguen un certificat d’aprofitament. Ho organitza: Departament d’Ensenyament de la Generalitat de Catalunya. Lloc d’impartició: Centre de Promoció Econòmica i Serveis a les Empreses Can Calderon. Inscripcions: pendent de convocatòria per part del Servei d’Ocupació de Catalunya (possiblement cap a finals d’any). Més informació al Centre de Promoció Econòmica i Serveis a les Empreses Can Calderon (tel. 93 635 18 04). ESPAI DE CONVERSA EN ANGLÈS Grup autogestionat per millorar el nivell de conversa en anglès que té lloc tots els dijous de 19 a 20 hores. Lloc d’impartició: Centre de Recursos per a Joves Can Xic. Inscripció: oberta durant tot l’any. Ho organitza: Centre de Recursos per a Joves Can Xic. Més informació al telèfon 93 6470024 o a canxic@viladecans.cat.

AUTOAPRENENTATGE EN OFIMÀTICA L’Aula Oberta és un servei d’autoaprenetatge en l’utilització dels programes informàtics d’ofimàtica bàsica i sobre recursos de les tecnologies de la informació i la comunicació (TIC). Adreçat a col.lectius amb especials dificultats d’accés al mercat de treball. Ho organitzen: Ajuntament i STP Training (col.laboració publico-privada). Lloc d’impartició: STP Training (carrer de Prat de la Riba, 1). Inscripció: oberta durant tot l’any. Més informació al Centre de Promoció Econòmica i Serveis a les Empreses Can Calderon (tel. 93 635 18 04). AUTOAPRENENTATGE EN HABILITATS PROFESSIONALS L’Aula Mentor és un servei de formació a distància que permet ampliar les competències personals i professionals. Àmplia oferta de cursos, com ofimàtica, anglès i comerç i màrqueting. Lloc d’impartició: curs a distància a través d’Internet. Inscripció: oberta durant tot l’any. 24 euros/mes. Ho organitza: Ministeri d’Educació, Cultura i Esport del Govern d’Espanya. Més informació al web www.mentor.educacion.es

IDIOMES

ACADÈMIA HASTINGS

GLOBAL BUSINESS LANGUAGE

SMART LANGUAGE CENTRE

SPEAK AND WAKE UP

(c. Sant Joan, 13). Classes d’anglès de nivell inicial i de perfeccionament, i intensius d’estiu. Preparació d’exàmens de titulacions expedides per la Cambridge Main Suite of English. Inscripció: prioritàriament al setembre (els intensius al maig). Consultar preus. Més informació al telèfon 93 658 28 92.

(c. Tecnologia, 17) Cursos intensius d’anglès, francès i alemany amb diferents continguts segons àmbits professionals. Capacitació per a exàmens oficial de nivell del Marc Comú Europeu de Referencia (MCER). Modalitat presencial o interactiva (amb professor on-line). Inscripció: Oberta tot l’any. Consultar preus. Més informació al web www.gbl.com.es i al telèfon 93 647 64 00.

(c. Jaume Balmes, 2, baixos). Classes d’anglès amb metodologies dinàmiques adequades als objectius. Inscripció: oberta durant tot l’any (excepte agost). Consultar preus. Més informació al telèfon 936593776 i al web www.smart.akdemik.com.

(c. Prat de la Riba, 116, baixos). Classes d’anglès amb metodologies dinàmiques adequades als objectius. Inscripció: Oberta durant tot l’any (excepte agost). Consultar preus. Més informació al telèfon 936581328 i al web www.speakandwakeup.com.

CENTRE ÍTACA (av. Torrent Ballester, 26) Classes d’anglès en grups reduïts. Inscripció: oberta durant tot l’any. Consultar preus. Més informació al telèfon 93 658 03 41.

HELEN DORON (c. S. Joan,1, bis). Classes d’anglès en grups reduïts basada en l’aprenentatge natural i activitats vivencials. Inscripció: oberta durant tot l’any (prioritàriament al setembre). Consultar preus. Més informació als telèfons 936580262 i 669233007 i a www.helendoron.es.

INSTITUT OF ENGLISH STUDIES (c. del Sol, 60). Classes d’anglès, alemany, francés i rus amb professors natius. Preparació per exàmens internacionals de Cambrigde,Trinity de Londres i IELTS (International English Language Testing System). Inscripció: oberta durant tot l’any. Consultar preus. Més informació a www.ies-viladecans.es i als telèfons 936373597 i 636172835.

STP TRAINING

VILA D’ARTS CENTRE D’IDIOMES

(Prat de la Riba, 1) Cursos d’anglès, francès i alemany. Des del nivell inicial (A1) fins a l’avançat (C2), dintre del Marc Comú Europeu de Referencia (MCER). També intensius i cursos a mida. A més, es poden obtenir certificats i diplomes d’universitats i centres educatius reconeguts a Europa. Inscripció: Inici dels cursos al setembre/octubre, febrer i juny/juliol. Consultar preus. Més informació al telèfon 936473940 i al web www.stptraining.es.

(av. Antoni Gaudí, 13) Cursos d’anglès i altres idiomes de tots els nivells (també intensius al juliol), classes de conversa i de Business English i preparació d’exàmens. Inscripció: Al mes de maig (si queden places oberta durant la resta del curs). Consultar preus. Més informació al telèfon 93 659 29 09 i al web www.viladarts.com.

Si el teu centre privat de formació a Viladecans no hi és en aquest apartat i vols que s’inclogui a www.viladecans.cat/preparat, posa’t en contacte a través del formulari que trobaràs a l’esmentada web.

www.viladecans.cat/preparat

RECURSO

!PREPÁRATE PARA TU FUTURO!

UNA POTENTE RED DE CONTACTOS Y RECURSOS FORMATIVOS EN INTERNET Según datos de la escuela de negocios ESCP Europe , tan sólo el 20% de las ofertas de trabajo existentes salen a la luz y son publicadas en portales de empleo, periódicos o clasificados. Cada vez más, las empresas optan por otras vías y recursos a la hora de encontrar a posibles candidatos, como las redes sociales profesionales que hay en Internet. Y en esto, LinkedIn es el referente. Formar parte de esta red y saber cómo sacarle partido es esencial para aumentar las posibilidades de encontrar empleo o mejorar profesionalmente. Estas son algunas claves. Como en otros ámbitos de la vida, Internet ha cambiado nuestra manera de interactuar con nuestro entorno. En el mercado laboral, también. Si preguntamos a los expertos cuál es el sitio que mejor aúna las posibilidades de buscar trabajo, hacer contactos profesionales o conocer la oferta formativa, siempre se repite el mismo nombre, LinkedIn. No en vano, y según Indira Ventura, consultora en medios sociales de la empresa Netsense (www.netsense. es), “se trata de la red social más utilizada por los profesionales en

todo el mundo y tiene un gran poder para la búsqueda activa de empleo, la mejora profesional y, en general, las relaciones de negocios”.

Pero LinkedIn no es un portal de empleo ‘clásico’ como Infojobs.net o Laboris.net, en el que incluyes tu currículum y esperas a que se publique una oferta que te interese. En LinkedIn se trata de tener una determinada presencia y ser activos para conseguir visibilidad, para que las empresas que buscan candidatos se fijen en ti, siguiendo una estrategia personal propia.

¿Por dónde empezar? Crear un perfil personal Este sería el primer paso, que no significa copiar el currículum. Según la consultora de Netsense, “no se trata de volcar funciones y tareas, sino de destacar logros y resultados. Es muy importante incluir un resumen inicial y enfatizar

in in

in in in

2º

ras especializarte. Estos grupos pueden jugar un papel muy importante en la proyección personal, porque permiten establecer relaciones con personas de un mismo sector, sea del tipo que sea.

3º

Dedicación

las especialidades, ya que será lo primero que miren las empresas”. Para ello, se pueden añadir presentaciones, vídeos u otros canales y recursos que te ayuden a demostrar tu experiencia.

Buscar recursos y contactos Buscar recursos y contactos. Siguiendo los objetivos de cada persona, se pueden encontrar contactos, recursos formativos o participar en grupos de discusión afines a tu perfil laboral o en el que quie-

1º

Dedicación. Desde Netsense también aconsejan ser activos y fijar una dedicación periódica red. Pero también recomiendan respetar ciertos ‘códigos 2.0’, ya que se trata “de un escaparate en el que debemos cuidar mucho qué queremos y cómo queremos vernos reflejados. Además, es muy importante gestionar bien los contactos y ser se-

lectivos. No se deben hacer contactos por el mero hecho de hacerlos, sino que deberemos seleccionarlos acordes con nuestro objetivo. Por ejemplo, si buscamos activamente empleo dentro de un sector industrial especifico, nuestra prioridad debiera ser los contactos en recursos humanos de empresas de dicho sector, headhunters, ETT’S, etc.”.

Más consejos para moverte en LinkedIn Tan importante como cuidar la identidad digital es seguir ciertas reglas a la hora de comunicarnos con nuestros contactos. Ventura recomienda “agradecer cada vez que un nuevo contacto nos acepta; no escribir a su correo personal sin pedir permiso previamente y también se debe dejar un tiempo prudencial para enviar el CV y

datos de contacto. Se debe ser activo, pero no insistente”.

Esto es sólo un resumen de las potencialidades que tiene LinkedIn. Como en toda red social, al principio puede costar acostumbrarse a sus ‘reglas de juego’, pero en cuanto se conocen, las posi-

bilidades de aprovecharla se multiplican. No hay mejor forma para familiarizarse con esta red que practicando, aunque si se desea una inmersión más rápida, Can Calderon organiza talleres profesionales para sacarle partido a LinkedIn. En su web (www.cancalderon.cat) se puede Busca en consultar la oferta de cursos. LinkedIn el grupo del Ayuntamiento (Viladecans&Co) y participa.

P. 13

ciutat

AYUNTAMIENTO, DIPUTACIÓN Y GENERALITAT IMPULSAN UN PLAN PARA AYUDAR A RENEGOCIAR LAS HIPOTECAS

nUEVO SErViCiO dE intErmEdiACión dE dEUdAS PArA EVitAr LOS dESAhUCiOS Viladecans es de las ciudades pioneras en Catalunya en la incorporación de técnicos de servicios sociales de la diputación de barcelona entre los recursos de la Oficina Local de Vivienda, que el Ayuntamiento creó en 2007 como punto gratuito de información, gestión y tramitación en relación con la vivienda.

a Oficina Local de Vivienda incorpora a su oferta de servicios el asesoramiento gratuito a la ciudadanía que tiene problemas con el pago de alquileres e hipotecas de sus viviendas habituales y quieren renegociar sus deudas con la entidad financiera. El servicio es fruto de un acuerdo con la Diputación de Barcelona y la oficina Ofideute de la Generalitat. Ventanilla única de vivienda Este es el primer paso para crear la ventanilla única local de vivienda, uno de los acuerdos de la recién creada Mesa Local contra los Desahucios de la Vivienda. Así, a los servicios existentes hasta ahora en la Oficina se sumarán otros.

La Oficina Local de Vivienda integrará progresivamente todos los servicios municipales en este ámbito

En el apartado de mediación para el alquiler y ayudas ordinarias, el servicio se ampliará con la posibilidad de solicitar el cálculo de la plusvalía, la subvención de ésta para transmisión

en situación de riesgo y la bonificación del 15% del IBI. Respecto al ámbito de la rehabilitación, se añadirán las solicitudes de licencias de obra, la posibilidad de pedir el permiso para cambio de uso y la gestión de la documentación y domiciliación de pagos de los imOficina puestos soLocal de Vivienda bre la vivienda. c. Santiago Rusiñol, 8; Horario: de lunes a jueves, Así, desde de 9 a 14 h y de 16 a 18.30 h, y viernes, de 9 a 14 h la Oficina www.olh.viurbana.cat Local de olh@viurbana.cat Vivienda, se Tel. 93 659 41 56 continuará trabajando para hacer más asequible el acceso a la vivienda, dinamizar el mercado de alquiler, optimizar la ocupación del parque de viviendas vacías y promover el mantenimiento y la rehabilitación de los edificios y viviendas.

LA INICIATIVA RECOGE MÁS DE 9.800 KILOS DE COMIDA PARA PERSONAS SIN RECURSOS EN SUS CINCO PRIMEROS MESES

EL PUnt SOLidAri SiGUE rECAbAndO APOyOS

l compromiso de las personas de Viladecans con las famílias sin recursos y más afectadas por la crisis en firme. El Punt Solidari de Viladecans ha recogido, en cinco meses, más de 2.600 kilos de alimentos y productos de primera necesidad y ha recaudado 24.497 euros que permiten comprar otros alimentos de primera necesidad. Se ha conseguido gracias a la colaboración de entidades y la contribución de la ciudadanía con la

campaña de Viladecans Solidaria de este año. Además la Unión Europea ha aportado 7.200 kg. Nuevas actividades El Punt Solidari requiere, sobre todo, de aceite, leche, galletas, cereales, legumbres cocidas y conservas para garantizar la alimentación básica. La recogida de solidaridad no se detiene y el 19 de octubre se hará una jornada de

puertas abiertas en la comisaría de los Mossos de Esquadra a cambio de un kilo de comida. Además, en las próximas semanas, tres actos destinarán su recaudación al Punt Solidari: el 9 de noviembre, el festival solidario de flamenco de Sierra Norte, en Atrium, el 16 de noviembre, el baile solidario de Balls de Saló, en Cúbic, y el festival de Dancefactory, Dancebox, el Club Patí y el Club Rítmica, en Atrium el 17 de noviembre.

Imagen de la campaña

P. 14

ciutat

L’AJUNTAMENT SUBSTITUEIX ELS CONTENIDORS A L’ABAST DE 27.000 VEÏNS PER MILLORAR EL SERVEI

nOVA rECOLLidA d’ESCOmbrAriES AL bArri AntiC i A L’EixAmPLE

os de cada cinc persones de Viladecans tenen al seu carrer nous contenidors d’escombraries. A finals de l’estiu, l’Ajuntament va culminar la implantació d’un nou sistema de recollida de residus als carrers del Barri Antic i de l’Eixample, per millorar la integració d’aquests elements en la vida urbana.

o altre del carrer, en ser els nous camions de recollida bilateral. Això ha permès reubicar els contenidors per generar menys molèsties als habitatges en baixos, habituals en aquestes zones, on, a més, els carrers són estrets. Els canvis d’emplaçament s’han produït després d’un procés de consens amb les entitats veïnals.

Més capacitat, menys espai

A més, els nous contenidors permeten major visibilitat perquè són 13 centímetres més baixos que els anteriors. També són més ergonòmics per al seu ús i, amb el sistema de buidat inferior, la zona d’utilització dels usuaris es manté més neta i el sistema de tancament no es ressenteix, provocant així menys olors.

En total, s’hi han instal·lat 292 contenidors, una mica més que els que hi havia fins al canvi, ja que ocupen menys espai, tot i que pel seu disseny, incrementen la seva capacitat: els de fracció orgànica la multipliquen per set i els de rebuig, paper i envasos l’augmenten en un 10%. La principal diferència dels nous contenidors és que es poden instal·lar indistintament en un costat

Envàs, on vas? Els contenidors d’orgànica multipliquen per set la seva capacitat i els d’envasos, rebuig i paper l’incrementen en un 10%

Així mateix, els nous camions de recollida utilitzen gas natural comprimit per desplaçar-se, per la qual cosa són menys contaminants.

Sota aquest lema, l’Àrea Metropolitana de Barcelona acaba de posar en marxa, amb la col·laboració de l’Ajuntament, una campaya per recordar quins residus van a cada contenidor i quins són els beneficis de separar-los i per desmuntar falses creences. Uns informadors visitaran fins a final d’any el mercat setmanal i diverses places i equipaments.

L’AMPLIACIÓ DE L’APARCAMENT VA APROPAR LA PLATJA A MÉS VILADECANENCS

UnA bOnA tEmPOrAdA dE PLAtjA

L La ciutadania es mostra cada vegada més prudent en l’ús de la platja

a temporada de platja a Viladecans es va tancar l’11 de setembre amb un balanç positiu. Un estat de la mar i un temps bastant propicis, a més de l’ampliació de l’aparcament de la platja de la Murtra realitzat enguany, han portat més gent que mai al litoral viladecanenc. Tot i això, el servei de socorrisme va haver de fer un 9% menys d’assistències (276) que al 2012.

Sis persones van haver de ser rescatades de l’aigua, una menys que l’any passat. La bandera vermella només va onejar un dia, però la groga es va veure més sovint, en especial a l’agost pel marejol. El servei de socorrisme va fer també 1.925 avisos preventius a banyistes, especialment relacionats amb el perill dels espigons i les pràctiques esportives o lúdiques prohibides.

L’aparcament, amb gairebé el doble de capacitat que l’any anterior, ha permès estacionar-hi uns 50 mil vehicles al llarg de tot l’estiu, el que suposaria unes 150.000 persones, a les quals s’haurien de sumar les que hi han anat en moto o bicicleta. Per una altra part, el Vilabús VB4 a la platja ha comptat aquest estiu amb 11.107 persones usuàries, un 6,5% menys de mitjana al dia respecte al 2012.

P. 15

ciutat

Manifestació de la Plataforma en Defensa de l’Hospital de Viladecans celebrada el passat mes de juliol

9 dE jUny i 8 dE SEtEmbrE, fEStES LOCALS PEr AL 2014 La Segona Pasqua i el dia de la patrona de la ciutat, la Mare de Déu de Sales, tornaran a ser l’any 2014 els dos dies festius de caracter local, segons va aprovar el Ple de l’Ajuntament de setembre. Aquestes festivitats seran el 9 de juny i el 8 de setembre. Cada municipi pot escollir dos dies festius cada any. Ja fa un temps que l’Ajuntament decreta festiu la Segona Pasqua, per ajudar a conciliar la vida familiar i laboral, ja que molts altres municipis també ho fan. L’altra festivitat es fa coincidint amb la Festa Major d’Estiu.

Un GrUP dE trEbALL ‘rEPEnSA’ EL POLíGOn CEntrE Un grup de 25 persones, entre les quals es troben inversors, empresaris i arquitectes locals, així com personal de l’Ajuntament, es va constituir al setembre (a la foto) per analitzar els usos i necessitats futures del Polígon Industrial del Centre i potenciar la seva funcionalitat i atractiu. La iniciativa forma part del programa de la Unió Europea URBACT, en el qual ciutats i regions impulsen un model d’urbanisme sostenible, que eviti ocupar més sòl, redueixi els costos de construcció i garanteixi un baix consum energètic als edificis.

EL PArLAmEnt AVALA L’AmPLiACió dE L’hOSPitAL

méS infOrmACió EStAdíStiCA LOCAL A trAVéS d’intErnEt L’Ajuntament aprofundeix en l’objectiu d’esdevenir una administració oberta i transparent amb la incorporació de noves dades a l’apartat ‘La ciutat en xifres’ del web municipal, per tal que tothom les pugui conèixer i fer-ne ús . En l’Any Internacional de l’Estadística, s’han posat en marxa butlletins trimestrals, el primer amb una síntesi de l'Anuari Estadístic, que enguany incorpora millores, i el segon amb informació socioeconòmica actualitzada a juny de 2013. Com cada any. Al web també s’han incorporat anuaris anteriors, un giny amb dades del nostre municipi facilitades per l’IDESCAT i notícies d'interès estadístic.

ls núvols que amenaçaven el futur de l’hospital semblen escampar després que, el 12 de setembre, tots els grups polítics al Parlament de Catalunya, inclosa CiU, votessin en favor de mantenir el nivell assistencial del centre sanitari i prioritzar el projecte d’ampliació “tan aviat com les disponibilitats pressupostàries ho permetin”. Tot i que l’acord no obliga al Govern a fer-ho, és un compromís que reflecteix la influèn cia de la mobilització popular duta a terme els últims mesos.

Tot i això, la diputada convergent Montserrat Jou no va tancar la porta a que es deixin de prestar algun recursos sanitaris al nostre hospital en assegurar que “es poden ubicar els recursos d’una altra manera als equipaments sanitaris de la comarca perquè l’atenció sigui millor”. La moció aprovada també demana al Govern que la Junta de Personal i els

ajuntaments participin en la definició dels plans de futur del centre, tot partint del projecte d’ampliació presentat el 2008. La Plataforma en Defensa de l’Hospital de Viladecans ha valorat positivament l’acord, però no es tanca a fer més mobilitzacions si no hi ha concrecions per part de la Generalitat.

tOtS ELS PArtitS POLítiCS dEmAnEn AL GOVErn SEGUir Amb EL PrOjECtE

EL mAntEnimEnt dEL niVELL ASSiStEnCiAL dEL CEntrE tAmbé Obté UnAnimitAt

P. 16

empresa i ocupació

LAS ORDENANZAS FISCALES PROMUEVEN LA OCUPACIÓN

máS inCEntiVOS PArA LA GEnErACión dE EmPLEO l Ayuntamiento pondrá en marcha en 2014 nuevos incentivos fiscales para el fomento de la actividad económica y la contratación de parados.

a empresas que, a raíz de una reforma para modernizar sus instalaciones, contraten personal. Este importe se deducirá por cada trabajador contratado

Las ordenanzas fiscales, aprobadas inicialmente en el Pleno Municipal del 26 de septiembre, amplían del 15 al 50% las bonificaciones en el IAE para las empresas que contraten personas desempleadas de Viladecans.

Congelación de impuestos

También, se incrementa del 10 al 50% la bonificación a la apertura de negocios a las personas con problemas de inserción que los abran en las zonas comerciales. Y se incorpora a los barrios de Ponent y la Montserratina a esta categoría. Así mismo, se bonifica con hasta 2.000 euros el impuesto de obras

Las ordenanzas se aprobaron con 15 votos a favor, 3 en contra y 5 abstenciones. Por segundo año seguido, los impuestos, tasas y precios públicos se congelarán de forma general, excepto en dos casos. La tasa del cementerio subirá un 2,1%, co-

bOnifiCACiOnES A LA COntrACión dE PArAdOS y APErtUrA dE COmErCiOS

Se bonificará la mitad del IAE a las empresas que contraten a viladecanenses desocupados

mo el IPC del mes de junio, que cada año se toma como referencia y el Impuesto de Bienes Inmuebles (IBI) se incrementará de media un 1,5%, por debajo de ese IPC. En el caso del IBI, la subida sería alrededor del 7% si el Ayuntamiento no rebajara el tipo impositivo para compensar la última revisión catastral. El concejal de Economía, Pere Gutiérrez, aseguró que, así,

"se contiene la presión fiscal sobre las familias, al tiempo que se garantizan los ingresos para mantener los servicios municipales". Además, suben entre cinco y diez céntimos las tarifas de la zona azul de aparcamiento, se bonificará el 95% las obras de aprovechamiento térmico o eléctrico y se ampliará a dos años la posibilidad de bonificar plusvalías por herencia familiar.

L’EMPRESA STP RENOVA EL CONVENI AMB L’AJUNTAMENT PER IMPARTIR CURSOS DE COMPETÈNCIES INFORMÀTIQUES

L’AULA ObErtA AmPLiA LA SEVA CAPACitAt

’empresa local STP Training i l’Ajuntament han renovat el conveni de col·laboració per al desenvolupament del servei municipal Aula Oberta que, a més, ampliarà en un 40% les places disponibles. L’empresa s’encarrega del servei sense cap contrapartida, dins del seu programa de responsabilitat social empresarial. L’Aula Oberta ofereix cursos d’autoformació en programes i eines d’ofimàtica bàsica (proces-

de persones en atur, oferint-les més eines i fent-les més competents”. L’empresa va començar el 2011 amb l’Aula Oberta, que des de llavors han utilitzat més de 170 alumnes.

sadors de textos, full de càlcul, base de dades, presentacions, Internet i correu electrònic). Els usuaris, mitjançant un manual i amb el suport d’un professor, aprenen des d’un nivell bàsic fins a eines més avançades. Autoformació amb suport Segons Guillem Ros, responsable de vendes d’STP Training, “la iniciativa té la finalitat d’ajudar, especialment, a la inserció laboral

STP realitza el servei a les seves instal·lacions, al carrer de Prat de la Riba número 1

Un d’ells, Jorge Pacheco, explica que farà nous cursos de seguida que pugui, ja que el servei l’ha servit “per justificar els meus coneixements d’Excel i Power Point, a més d’actualitzar l’Access, del qual tenia un diploma antic”.

P. 17

empresa i ocupació

Fernando Benito (a la izquierda) y Víctor Lasierra (a la derecha), explican la actividad de su empresa al alcalde Carles Ruiz y a la concejala de Empresa, María Salmerón

LA EmPrESA PiOnErA dE LOS EmbALAjES dE bUrbUjAS SE inStALA En ViLAdECAnS El grupo de empresas Sealed Air, líder en embalajes de productos frescos, materiales de protección y soluciones de higiene, ha instalado en Viladecans sus oficinas centrales en la Península Ibérica. Desde este verano, 170 trabajadores, de los 2.500 con los que cuenta la empresa en diversos países, realizan su cometido en el Viladecans Business Park. El alcalde Carles Ruiz y la tenienta de alcalde de Empresa y Ocupación María Salmerón dieron la bienvenida a Sealed Air el pasado 12 de septiembre. La empresa inventó hace medio siglo el envoltorio de plástico de burbujas de aire encapsulado que protege de los gol-

pes muchos productos (AirCap®) y es también la que elabora las bandejas de cierre hermético de productos de alimentación fresca que encontramos en supermercados, así como envases plásticos de productos médicos o farmacéuticos. Colaboración público-privada

El alcalde destacó el carácter innovador de la empresa, que acaba de entrar en el sector de las soluciones de higiene, y expresó la voluntad de establecer puentes de colaboración entre la empresa y el Ayuntamiento, así como con otras compañías locales con las que pueda establecer sinergias comerciales.

EL tErCEr hOtEL LOCAL ULtimA SU COnStrUCCión La cadena hotelera Sidorme está ultimando las obras de construcción de un establecimiento de tres estrellas al lado de la estación de tren, que prevé abrir sus puertas en el febrero del próximo año. El alcalde Carles Ruiz visitó las obras el 25 de septiembre en compañía del consejero delegado de la cadena hotelera, Jairo González. El establecimiento, con un centenar de habitaciones, será el

octavo de la empresa, el tercero en nuestra provincia. El alcalde destacó que “en un momento de dificultades, Viladecans está recibiendo inversiones” como ésta. González valoró la "magnífica ubicación por la proximidad al aeropuerto y la conexión con el transporte público”. Sidorme ha acordado con el Ayuntamiento utilizar la bolsa de trabajo de Can Calderon para publicar sus ofertas, además de colgarlas en su web, www.sidorme.com.

Viladecans&Co es un programa municipal para la atracción de actividad económica y una nueva relación entre la ciudad y las empresas que genere beneficios mutuos.

www.viladecans.co

RECONOCIMIENTO EUROPEO A LA EMPRESA ACK STORM

En UnA nUbE

a empresa local ACK STORM está en una nube. De manera literal y metafórica. Esta empresa tecnológica ha creado una aplicación de gestión de sistemas informáticos virtuales, también llamados ‘en la nube’ (clouds), que ha sido reconocida en el congreso especializado Europe:Structure como una de las 3 creaciones mundiales más prometedoras en este ámbito tecnológico. La aplicación, a la que ha llamado ECManaged, ya ganó en junio el galardón a la mejor

solución tecnológica en los premios EuroCloud España. La empresa acudió el 18 de septiembre a Londres para participar en el Europe:Structure, donde se presentaron las novedosas propuestas ante especialistas de todo el mundo. Tras este viaje, el alcalde Carles Ruiz visitó la empresa para felicitar a sus responables y destacó “la innovación y la visión de futuro que ésta y otras empresas locales tienen para sacar adelante su actividad”.

nACE AibAix

l auditorio del centro municipal de promoción económica Can Calderon acogió el 19 de septiembre la puesta de largo de una nueva asociación de empresas intermediarias inmobiliarias de la comarca, AIBAIX. La concejala de Comercio, Carme Gimeno, destacó en el acto de presentación que “la colaboración empresarial es un paso al frente en beneficio tanto de las empresas como de los clientes”.

La nueva asociación de intermediarios inmobiliarios se presentó en Can Calderon

P. 18

educació

ES BUSQUEN VOLUNTARIS

COntAGiAr LA PASSió LECtOrA

Constitució de la Xarxa d’Innovació Educativa durant la jornada ‘Smart Edu’ i logotip de la iniciativa

EMPRESES, DOCENTS I FAMÍLIES COL·LABOREN PER PREPARAR ELS JOVES

ES CrEA LA xArxA d’innOVACió EdUCAtiVA dE ViLAdECAnS

a Xarxa d’Innovació Educativa es va crear durant la 1a Jornada Smart Edu, el 5 d’octubre a l’Escola Enxaneta –antiga Viladecans IV–. La Xarxa és una iniciativa municipal pionera per preparar els més joves per al futur professional, amb la col·laboració desinteressada d’empreses, famílies i institucions. Els objectius de la Xarxa són el foment de la innovació, l’ús de la tecnologia a l’educació, la facilitació de les millors eines pedagògiques als docents; l’increment de la implicació de les famílies, la potenciació de la col·laboració administració-escola-famíliaempresa i la detecció d’oportunitats de negoci per a empreses. La Xarxa és un espai obert a la col·laboració de persones preocupades pel futur del jovent. Es pot contactar-hi a la Fundació Ciutat de Viladecans (te. 93 647 00 55) i seguir l’activitat al blog viladecans.cat/ xarxainnovacioeducativa. L’experta en tecnologies per l’aprenentatge Dolors Reig va presentar

a la jornada els resultats d’un estudi sobre la introducció de les tecnologies a les escoles, com per exemple, tablets i apps educatives, la identitat digital dels nens i nenes i metodologies com els Entorns Personals d’Aprenentatge. Tres projectes innovadors També s’hi van presentar tres projectes educatius. Sobre ‘Les TIC a l’aula’, Natàlia Arnau i Emi Fornelli, directores de les escoles Enxaneta i Montserratina, van destacar que “els docents s’han de formar en tecnologia, que engresca els nens, i després aplicar-la a l’educació”. D’altra banda, es va exposar l’experiència de les plataformes educatives a Castelldefels, subratllant que “no s’ha de tenir por per apostar per la tecnologia a l’aula, que és el futur”. També, es va presentar una software per a educació infantil, el Karendón, que permet, gràcies a uns sensors, aprendre formes, colors, lletres i paraules interactuant amb l’ordinador i objectes reals.

PROJECTES EDUCATIUS

alen voluntaris per ajudar a infants a llegir més i millor. El proper 23 d’octubre tornen a l’Escola Enxaneta (antiga Viladecans IV) les sessions setmanals del programa de lectura per a l'èxit educatiu LECXIT, que es van iniciar a la primavera. Aquesta iniciativa té com a objectiu millorar la comprensió lectora dels alumnes de primària, principalment de 4t curs. El programa LECXIT, però, requereix per tirar endavant de més persones que vulguin fer aquesta tasca altruïsta. No cal cap formació específica, només saber llegir correctament en català, tenir ganes de motivar als infants i disposar d’una hora lliure a la setmana. Necessitat de col·laboració

LES TIC A L’AULA

Natàlia Arnau i Emi Fornelli, directores de les escoles Enxaneta i Montserratina

PLATAFORMES EDUCATIVES

Lourdes Espigares i Ana Fernández, de l’AMPA de l’Escola Jacint Verdaguer de Castelldefels

Les persones voluntàries comparteixen lectura amb l’infant que tinguin assignat, en una mena d’”apadrinament”, com li diu la Sonia Molero, una jove que va participar-hi el curs passat i que és monitora de temps lliure des del gener del 2012. Tant li va agradar l’experiència a la Sonia, que aquest curs repetirà, sobretot “per ajudar a algú, encomanar-li la passió per llegir i apreciar molt a l’infant que està amb tu”. Les persones interessades s’han de posar en contacte amb el Departament d’Educació de l’Ajuntament (tel. 93 635 18 02), de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores.

KARENDÓN

Jordi Magí, cap del projecte Karendón i Carlos Rivero, director general de l’empresa AV&D

LECXIT es va posar en marxa el curs 2011-2012 en sis municipis i aquest curs es durà a terme en 20 escoles d'arreu de Catalunya.

publicitat

P. 20

ciutadania

bOnS trACtES PEr A infAntS i AdOLESCEntS Protegir entre tots el present dels infants contribueix a que el seu futur, i el de Viladecans, sigui millor. Aquesta és una de les missions principals de la Xarxa d’Infància 0-6, creada fa tres anys a la ciutat i que va celebrar el seu tercer plenari el 19 de setembre. Durant la sessió, un dels grups de treball va presentar el nou ‘Protocol d’actuació vers la infància i l’adoles-

cència (0-18 anys) en situació de risc’, que busca una bona coordinació de tots els serveis implicats per a una detecció, diagnòstic i actuació eficaces davant situacions de risc de maltractament. També es va presentar el mapa local de detecció i intervenció de Necessitats Educatives Especials elaborat per un altre grup de treball de la Xarxa d’Infància 0-6.

tAULA rOdOnA Amb mOtiU dEL diA mUndiAL dE L’ALzhEimEr L’associació de familiars de malalts d’Alzheimer i altres demències FAGA i l’Ajuntament van organitzar una taula rodona a la Biblioteca de Viladecans amb motiu del Dia Mundial de l’Alzheimer per alertar de la importància de la detecció precoç

d’aquesta i altres demències a l’hora de minvar el deteriorament dels afectats i per donar a conéixer els recursos de suport a les persones que els cuiden. Els serveis socials municipals atenen més de 200 persones a l’any amb aquestes malalties.

hOmEnAtGE A VEïnES CEntEnàriES L’alcalde Carles Ruiz va participar al setembre en l’acte d’homenatge a Maria Viñals i Pura Deirós, dues veïnes de Viladecans centenàries, a qui va lliurar una placa commemorativa de la celebració. Viñals va nèixer a Barcelona l’any 1912 i Deirós ho va fer a l’aldea gallega de Santo Tomás de Cervantes el 1913.

Les dues centenàries, que van començar a treballar des de ben joves, van rebre l’homenatge dels seus familiars, que, entre tots, sumen 5 fills, 8 néts i 7 besnéts. Acompanyaven a l’alcalde en l’homenatge la regidora del Districte III Gracia Sancho i la tècnica de l’oficina de Gent Gran Activa de la Generalitat, Marta Sol.

En dEfEnSA dELS drEtS hUmAnS L’activista saharaui Idagja Lachgare, defensora dels drets del seu poble, va explicar, el 3 d’octubre a l’Ateneu Pablo Picasso, la seva encomiable lluita per denunciar les violacions dels drets humans comeses contra els saharauis. La xerrada va tenir lloc dins de la iniciativa ‘Ciutats defensores dels drets humans’, a la qual s’ha sumat l’Ajuntament de Viladecans per reivindicar el com pliment dels drets humans al món i

fer visible la compromesa feina per defensar-los que duen a terme moltes persones. Lacjhgare va explicar que les seves denúncies l’han portat a la pressó diversos cops, tot i patir una greu malaltia, i la mantenen pendent d’un judici acusada de “menystenir” la integritat territorial del Marroc, que posa pals a les rodes a la independència de l’última colònia a l’Àfrica, el Sàhara Occidental.

P. 21

LA ‘CULtUrA UrbAnA’ PrEn EL PArC dE LA mArinA

iruetes sobre rodes, coreografies espectaculars, música amb molt de ritme i esport van protagonitzar, el 4 d’octubre, l’Urban Fest. Els i les joves van gaudir de la ‘cultura urbana’ en una celebració promoguda pel centre municipal per a joves Can Xic, amb el suport d’entitats juvenils i grups musicals de la ciutat. La principal atracció va ser un skate park que va fer les delícies de skaters, bikers i rollers, a l’espera es construeixi una instal·lació d’aquest tipus a Viladecans.

A l’esquerra, l’skate park que es va instal·lar; a la dreta, joves jugant a bàsquet (a dalt) i fent coreografies de ball (a baix)

Un CòmiC dE PrEmi

L’alcalde Carles Ruiz va rebre els joves per conèixer la seva experiència

La Carla Espuis, de 15 anys, guanyadora de la categoria juvenil del Concurs de Còmics de Cornellà

na història sobre la sortida de la crisi dibuixada per la jove viladecanenca Carla Espuis, de 15 anys, ha estat la guanyadora de la categoria juvenil del reconegut Concurs de Còmics de Cornellà. La bona factura tècnica i l’originalitat de l’obra, que, en deu vinyetes, passa del blanc i negre, per a la situació de crisi, al color “quan tothom posa el seu granet de sorra per superarho”, li ha valgut el guardó. “Des que tenia quatre anys m’agrada dibuixar i mica en mica he anat millorant”, explica la Carla, que dibuixa sempre que té “una estona lliure”, moltes vegades amb el seu germà Lluís, tot buscant “crear personatges que et transmetin algun sentiment”. La Carla, que va estar a punt de llençar la tovallola quan va haver de “repetir el dibuix tres vegades perquè es tacava de tinta o de menjar”, està “molt contenta” pel premi i espera seguir millorant per, algun dia, “poder optar al premi d’adults, que cada any té un nivell altíssim”.

jOVES En ACCió

ls cinc viladecanencs que durant l’estiu van participar en el programa d’intercanvi juvenil ‘Joves en Acció’, finançat per la Unió Europea, van ser rebuts per l’alcalde Carles Ruiz i la regidora de Joventut, Verónica Arasil. Els joves, d’entre 18 i 25 anys, van representar a Espanya en aquesta activitat, celebrada a la ciutat italiana de Venècia, en la qual tambe participaven joves d’Alemanya, Itàlia i Eslovènia. A la cita es van tractar temes com la recerca juvenil de feina, la cooperació, el respecte i la multiculturalitat. El jovent interessat en participar va enviar el seu currículum i una carta de motivació en anglès, argumentant el seu interés en accions interculturals i participatives.

P. 22

mobilitat

REFORÇ ESPECIAL DE TRANSPORT EL 26 I 27 D’OCTUBRE I L’1 DE NOVEMBRE

SErVEi ESPECiAL d’AUtObúS Amb mOtiU dE tOtS SAntS

l Vilabús tornarà a oferir un any més un servei especial de transport, amb motiu de la celebració del dia de Tots Sants, per facilitar a la ciutadania l’accés al Cementiri Municipal. Aquest servei funcionarà tant el mateix 1 de novembre com el cap de setmana anterior, els dies 26 i 27 d’octubre.

Per als vehicles, l’Ajuntament habilita com a espai d’aparcament uns terrenys sense ús situats a la confluència entre la carretera de Barcelona i el carrer del Torrent Fondo. L’espai es podrà utilitzar el 26 i 27 d’octubre i de l’1 al 3 de novembre.

L’autobús realitzarà un servei per hora (d’11 a 18 hores) seguint el recorregut del Vilabús-1 i un altre servei per hora (de 10.30 a 17.30 hores) seguint el del Vilabús-2, tot i que es dirigiran cap al cementiri després de pasar per la plaça d’Europa. Per al viatge, seran vàlids els títols de transport habituals.

Del 21 d’octubre al 3 de novembre, el Cementiri Municipal estarà obert de 9 del matí a 6 de la tarda de manera ininterrompuda; tot i que l’1 de novembre s’avançarà una hora obertura, a les 8 del matí. En el darrer any, a la instal·lació s’han canviat les fonts i s’han acondicionat la façana nord i el magatzem.

Horaris especials al Cementiri

Un autobús cada hora farà el recorregut de les línies VB1 i VB2 tot modificant el seu destí fins al Cementiri

LA INTENSA PRESÈNCIA DE LA POLICIA LOCAL ESTÀ ALLEUGERINT LES CONGESTIONS CIRCULATÒRIES A LA CIUTAT

EL rEfOrç POLiCiAL AjUdA En LA rEGULACió dEL trànSit PEL tALL dE L’ACCéS dE LA C-32

Els agents regulen la circulació en diferents interseccions

a contractació de sis policies auxiliars pe al desenvolupament de la tasca de regulació del trànsit durant l’any que duren les obres dels accessos al nou sector econòmic de Ca n'Alemany està donant bons fruits. Tot i les dificultats per la concentració del trànsit en hores punta per un únic accés a l'autopista, les congestions estan sent moderades, en bona part, per aquesta regulació que realitzen quan consideren que la seva actuació pot agilitar el tràfic.

El regidor de Seguretat Ciutadana de l’Ajuntament, Anselmo Sánchez, valora positivament aquest dispositiu especial que s’ha fet així per pri mera vegada: “Estem bastant satisfets perquè, tot i que en determinats moments és molt difícil aconseguir la fluidesa, els auxiliars eviten situacions de trànsit més complicades”. I apunta que “la seva feina facilita que els agents puguin desenvolupar les seves tasques amb la normalitat i eficàcia acostumades”.

Sistema d’alertes i nou horari de trucades més de 150 persones es van subscriure els dos primers mesos d'obres al servei d'alertes, a www.viladecans.cat/obres, que ha tingut ja més de 5.000 visites úniques i on es poden consultar en directe quatre càmeres de trànsit. Així mateix, el telèfon especial d'atenció per les obres ha modificat el seu horari des l'octubre. Ara és en servei de 7.30 a 9 del matí i de 6 a 7.30 de la tarda.

P. 23

medi ambient

Les persones assistents van poder gaudir de diferents activitats per conèixer una mica més dels ocells

ViLAdECAnS rEPArA EStrEnA SErVEi d’ASSESSOrAmEnt

es d’aquest mes, cada divendres de quatre a set de la tarda, la ciutadania té al seu abast un servei d’assessorament per a la reparació d’aparells i instal·lacions de la llar. A l’espai Viladecans Repara, dins de la Deixalleria Municipal (c. de l’Agricultura, 72), un especialista hi atèn els dubtes per solucionar lleus problemes en petits i grans electrodomèstics, ordinadors o bicicletes, així com en fontaneria, electricitat o fusteria. A més, ofereix assessorament per

a l’eficiència energètica a la llar. El servei no requereix d’inscripció prèvia i es recomana portar l’aparell avariat (si la grandària ho permet) i la documentació tècnica del mateix. L’assessorament se suma als tallers que es duen a terme cada primer dissabte de mes al matí a l’espai Viladecans Repara, que l’Ajuntament va crear el juny passat amb la col·laboració de l’Àrea Metropolitana de Barcelona per promoure la cultura de la reutilització i la reparació.

nOUS bAnCS AL CAmí dE L’ErmitA dE SAnt rAmOn

D EL rEmOLAr ViU EL diA mUndiAL dELS OCELLS Unes 400 persones van participar, el 6 d'octubre a la Reserva Natural del Remolar-Filipines, en la celebració del Dia Mundial dels Ocells. Múltiples activitats van apropar a la ciutadania de totes les edats el coneixement i l’estima per les aus, de les quals s’han comptabilitzat més de 350 espècies als Espais Naturals del Delta del Llobregat. Els ocells són la principal població de fauna d’aquestes zones, ja sigui perquè hi viuen de manera permanent, reposen puntualment en una ruta de migració o s’hi apropen a passar l’estiu o l’hivern, convertint aquest indret en un dels principals d’arreu de Catalunya per observar-les. En la jornada festiva, que va finalitzar amb el tradicional alliberament d'aus, hi va haver l’observació d'anellaments, l'exhibició de vol de rapinyaires, un taller per familiaritzar-se amb el cant, un concurs amateur d'identificació i un contacontes especial, a més de visites guiades per la reserva natural. El di anterior també es van fer visites guiades a l’Espai Natural de la Murtra.

os bancs de pedra instal·lats darrerament al camí forestal que puja cap a l’Ermita de Sant Ramon, situats al peu dels trams amb més pendent, afavoreixen el descans dels caminants en la seva ruta. Els bancs, folrats amb pissarra de la pròpia muntanya, han estat

construïts per participants en un Pla d'Ocupació Forestal impulsat enguany per l’Ajuntament, amb el finançament de la Generalitat i el Fons Social Europeu. A més de servir per recuperar forces, els bancs permeten gaudir amb repòs de les millors vistes de la plana deltaica.

EStALVi EnErGètiC En ELS EqUiPAmEntS ESPOrtiUS

a col·laboració entre les entitats esportives i l’Ajuntament en la gestió dels equipaments esportius ha reduït de manera important el consum elèctric les dues darreres temporades. El treball conjunt ha permès, entre d’altres, la disminució del nombre de focus encesos durant la pràctica esportiva, ajustant-los a les necessitats. Així, s’han aconseguit estalvis del 30% al Poliesportiu de Montserra-

tina i al Camp de Beisbol; del 15%, al Poliesportiu del Centre i al Camp de Futbol de Torre Roja, i del 10% , al Camp de Futbol de Municipal. També a Atrium Viladecans s’han començat a reduir els seus consum enguany, i suma un 9% d’estalvi. Amb la incorporació de l’estalvi d’energia i aigua com a un més dels seus valors educatius, les entitats esportives també contribueixen a la construcció d’un futur sostenible.

P. 24

esports

èxit dE PArtiCiPACió A LA fAnGAdA Més diversitat d’obstacles i més participants. Aquests van ser els aspectes destacats de l’edició d’enguany de la cursa no competitiva ‘La Fangada’, que va tenir lloc en el parc de la Torre-roja el 29 de setembre. Més de 500 persones van gaudir de l’activitat, organitzada per l’Ajuntament.

Els participants van superar nombrosos obstacles en els més de dos quilòmetres de la prova

UnA fEStA mAjOr ESPOrtiVA

a Festa Major va ser, els primers dies de setembre, una gran celebració esportiva amb diferents competicions populars. La més concorreguda va ser la Cursa Atlètica, amb 879 participants que van desafiar la pluja. En categoria absoluta es van imposar dos viladecanencs, Richard Calle i Delia Monterrubio. La victòria en benjamins va ser per a Miquel Llorens i Erika Duro; en alevins, per a Jesús Hurtado i Douae Seaoui; i, en infantils, per a Marc Ruiz i Noelia Cayero.

Pel que fa al Torneig de Bàdminton els vencedors van ser Marcos Bellver, Guillem Castanyer, Carles Rico, María Molina i Laura Férriz. I en el Torneig de Bàsquet 3x3 es van imposar, en categoria infantil, l’equip format per Marc Ortiz, Roger Armejach, Víctor Consuegra i Albert Sabaté; en categoria cadet, Manel Suárez, Álex Romera, Sergi Navarro i Marc Naval; en categoria júnior, Wissam Benkhay, Marc Aguado, Raúl Castro i Álex Pérez, i en màsters, Alberto Maniega, Egoitx Maeso, Antxon Maeso i David García.

CAStiLLEjO i CALLE, CAmPiOnS EStAtALS

ls atletes segueixen donant alegries a l’esport local. Els viladecanencs Carles Castillejo i Richard Calle han demostrat les últimes setmanes el seu bon punt de forma. Castillejo es va proclamar campió d’Espanya de 10 km en ruta, el 21 de setembre a Ribadesella (Astúries), on un altre viladecanenc, Nacho Cáceres, va ser tercer. Per la seva part, Calle va pujar, també, al més alt del podi del campionat d’Espanya de triatló de llarga distància, el 6 d’octubre a Calella.

En el 9è Trofeu de Bitlles, l’amfitrió es va emportar la copa amb el seu equip A i, en categoria individual, ho va fer el local Llucià Sànchez. Pel que fa al Torneig de Pesca van vèncer Andrea Pina i Ferran Guirro, en categoria absoluta; Sergio Pérez, en infantil, i Lisardo Pérez, en majors de 60 anys.

El triatleta, que és mestre a l’Escola Montserratina, va fraguar la seva victòria en una gran cursa a peu. La prova consisteix en 4 km nedant, 180 km en bicicleta i 42 km de cursa a peu. Calle, que no oblidarà “mai” la cursa, havia estat segon i tercer en el campionat estatal de mitja distància, el 2011 i el 2012, respectivament.

A l’Obert d’Escacs el guanyador absolut va ser Jordi Bada, i Vicente Wallin va ser el millor entre els no federats, mentre que Martí Garcia va liderar la classificació dels menors de 14 anys, i Manuel Cobo, la dels majors de 65 anys.

Per la seva banda, Castillejo segueix ampliant el seu magnífic palmarés en les modalitats atlètiques de llarga distància. I és que ha sumat el títol estatal en els 5 quilòmetres en pista (2004), els 10 quilòmetres en pista (20092013), el cross (2012) i la marató (2011).

Delia Monterrubio, guanyadora de la 34a Cursa Atlètica Popular de la Festa Major

P. 25

l’entrevista La cultura s'ha convertit en un luxe? Ens han posat en un carreró reduccionista que assimila cultura amb el que realment és una part petita d’ella. La creació cultural, les biblioteques, les festes populars, la propia acció ciutadana, etc., ni desapareixeran ni estan en crisi. Sí és cert que la producció cultural, si li podem dir així, cada cop és menys abastable per a més gent. I això desvalora la cultura i la fa més ‘exclusiva’. Cada dia hi ha més dificultats perquè la cultura sigui realment un dret tal com es diu a l’Estatut i a la Constitució. A Alemanya i França, IVA cultural al 7%. A Espanya, el triple. El resultat és desastrós, sobretot, per als propis ciutadans. En un any hem vist que s’ha recaptat al voltant d’un 23% menys i s’ha allunyat al 18% del públic de les activitats culturals. El govern central, pujant l’IVA, i la Generalitat, baixant els recursos un 60%, desprotegeixen la cultura i la deixen en el mateix marc mercantilista i competitiu que altres activitats. Només queden els ajuntaments com a única administració que fa per la cultura.

"En l’actual situació, Atrium Viladecans pot ser encara més útil per a la societat” JAUME ANTICH Director d’Atrium Viladecans Jaume Antich Gascó va néixer a Ulldecona el 1970. És llicenciat en Belles Arts, diplomat en Restauració i postgrau en Gestió Cultural. És un dels gestors culturals catalans amb una trajectòria més àmplia i amb un contacte més directe amb tots els actors implicats en la cultura, arran de la seva experiència en l’Oficina de Difusió Artística de la Diputació de Barcelona, durant més d’una dècada. El setembre del 2008 s’incorpora a l’empresa municipal Viladecans Qualitat, SL, en què impulsa l’Ateneu de les Arts, codirigeix el Festival Al Carrer i dirigeix l’equipament escènic Atrium Viladecans. Des del setembre del 2010 assumeix la responsabilitat de la direcció de l’empresa.

Aquest afany recaptatori pot deixar tocada de mort la cultura? Més que l’afany recaptatori són els criteris econòmics per sobre de la resta de criteris. Ho estem veient amb la falta de programacions a teatres municipals i, fins i tot, el tancament de sales de cinema o, per exemple, que 25 teatres menys han optat enguany a les subvencions de la Generalitat. Nosaltres tenim clar que és el moment d’obrir les portes i omplir encara més de continguts Atrium Viladecans. Malgrat l’augment de l’IVA i la recessió econòmica. Atrium Viladecans viu una situació complexa, però la voluntat és no deixar de programar ni de generar activitats. Per això, hem d’estar molt atents i tenir molt presents les propostes que agraden al ciutadà, girar el focus cap al públic, que és el veritable sentit de la nostra tasca. També ens hem de modernitzar, uti-

CAdA COP éS méS difíCiL qUE LA CULtUrA SiGUi Un drEt rEAL ELS AjUntAmEntS Són L’úniCA AdminiStrACió qUE ArA fA CULtUrA

litzar noves formes de difusió, estar més a prop de la gent que diposita la seva confiança en la nostra proposta. És un moment difícil, però, a la vegada, molt estimulant. Quin moment per celebrar els 10 anys de l’equipament, oi? Potser és el millor moment, perquè ara sí que tenim molt clar que la cultura és un instrument necessari i útil, cal donar-li el veritable valor i la presència social que ha de tenir. Ara és quan més sentit té programar mostres escolars de teatre o organitzar activitats paral·leles. És el moment de lluitar per mantenir l’Ateneu de les Arts, i que els valors del fet cultural, de l’experiència artística, es mantinguin molt presents en la nostra societat. Per això és apassionant arribar als 10 anys i també projectar el futur d’Atrium Viladecans, perquè ara és quan podem ser més útils per a la societat que ens acull i ens dóna sentit. Tem que la futura Llei de Governs Locals li posi pals a les rodes, ja que la competència en cultura és del govern autonòmic? Sembla que ens complicarà més l’activitat, obligant a entrar en una dinàmica de rendibilitat econòmica perversa. Que un equipament cultural de proximitat sigui rendible econòmicament és gairebé indesitjable, perquè significaria que no estem fent bé la nostra feina i tanquem l’accés a moltes expressions, molts col·lectius, moltes iniciatives que mai seran econòmicament rendibles i que sí que ho són socialment. S’han d’incorporar altres criteris per avaluar el treball cultural.

P. 26

cultura

dE fiEStA mAyOr PESE A LA LLUViA La intermitente lluvia no logró deslucir la fiesta mayor. Apenas cinco del medio centenar de actividades organizadas entre el 7 y el 11 de septiembre tuvieron que suspenderse. Eso sí, algunas de ellas, como el pregón del escritor Lorenzo Silva, cambiaron de ubicación buscando refugio ante la adversidad climatológica. Un año más, las actividades musicales tuvieron gran afluencia de público. también el mamut y la nueva festa major xica atrajeron a muchos jóvenes a la celebración, que volvió a convertirse en punto de encuentro de la ciudadanía tras el verano. MAMULLADA

PIROMUSICAL

PREGÓ

BONGO BOTRAKO

PERET

CORREFOC

PUNTES

CASTELLS

P. 27

cultura

EL PREGÓN DE LORENZO SILVA Este año le habéis pedido que dé el pregón de vuestras fiestas a un nómada, un foraster que, justamente hoy, cumple cinco años viviendo entre vosotros. Y lo primero que siento que debo decir es que os agradezco la deferencia y lo fácil que ha sido para mí hacerme a esta ciudad. Salvo por la xafogor que nos pone cuesta arriba algunos días del verano, especialmente a los que nacimos en la seca meseta, Viladecans y esta tierra del Baix Llobregat son lugares acogedores, y así lo prueba la existencia de antiguos asentamientos humanos, como los que dieron lugar en la vecina Gavà a esas minas que ya se explotaban hace 6.000 años. Superados felizmente los días en que, por culpa de la acción del hombre, el delta se convirtió en un entorno insalubre, al que a los viladecanenses de entonces les tocó arrancarle la supervivencia, un clima amable, la proximidad luminosa del mar y la sombra protectora de las montañas que le cubren las espaldas le dan a esta comarca las condiciones ideales para vivir. Pero que un lugar tenga condiciones para ser acogedor no quiere decir, necesariamente, que sea receptivo a quien a él llega. Lo que completa el carácter de esta ciudad es que supo ser espacio de acogida para muchos que, como yo, algún día vinieron desde una tierra lejana. Ya fuera desde Andalucía, Extremadura o La Mancha, ya desde allende el Estrecho o el océano. Se puede ser viladecanense en catalán, en castellano con diferentes acentos e incluso en la lengua de los recios bereberes del Rif. Hay quien siente frente a estas mezcolanzas una especie de desasosiego, porque prefiere atrincherarse en sus peculiaridades para denegar cualquier acceso a quien trae otros códigos impresos en el ADN. Por suerte para los que aquí vivimos, y para mayor riqueza y mejor futuro, no es el caso de Viladecans.

LES EntitAtS CELEbrEn CAStAnyAdES ALS bArriS

La Castanyada, la festa gran de la tardor, es viurà a Viladecans amb diferents activitats participatives als barris. Diverses entitats han previst petites celebracions per compartir plegats aquesta data tan assenyalada al calendari i que acompanyem tradicionalment amb panallets, moniatos, castanyes i vi dolç. El vespre-nit del 31 d’octubre tindran lloc castanyades populars a les places de la Democràcia, de la Hispanitat, de la Diversitat i de l’Alba-rosa, així com als casals de la Montserratina i de Ponent. Les organitzen les associacions veïnals Can Batllori, Hispanitat, Montserratina, Alba-rosa, Can Palmer, Lluís Moré i Vivendas del Congreso, a més de l’Associació de Dones del Barri de Sales. A més, el Centro Cultural Recreativo Sierra Norte, coincidint amb la Castanyada, organitza el 27 d’octubre una cigronada popular al parc de la Torre-roja. Per a més informació es pot consultar la secció ‘Agenda’ d’aquesta revista, a la pàgina 37.

Hace poco se celebró el milenario de nuestra ciudad, o mejor dicho, del nombre que lleva, que a alguno inclina a hacer chistes maliciosos pero que me permitiréis que reivindique en su justa belleza y su honda significación: de todos los animales, pocos como los que llevamos en el nombre saben mostrar a la vez tal mezcla de valor, lealtad y sabiduría. Ninguna otra criatura resulta para el hombre tan esforzada, noble y próxima. Y eso es lo que me gustaría invocar aquí esta tarde, aprovechando que lo que nos reúne es una fiesta, y nada menos que nuestra fiesta mayor. La fiesta, en cualquiera de sus formas, es una invitación a dejar de lado nuestras diferencias, tanto las que atañen a lo que creemos, pensamos y sentimos, como las que se refieren a lo que somos o creemos ser. Os invito a que, en lugar de rememorar guerreras embestidas o la numantina resistencia frente a la embestida de otros, como en tantos sitios se tiene por amarga costumbre, empezando, sin ir más lejos, por mi ciudad natal, celebremos que nuestra historia y nuestro presente son justo lo contrario: el habernos mezclado de esta suerte y el ser capaces de coexistir, cada uno desde su identidad, pero sin cerrar nunca las puertas a la del otro. Quienes hemos hecho del errar y ser adoptados por la tierra ajena el curso de nuestra existencia, pero también quienes vivimos en espacios mestizos como venturosamente lo es Viladecans, sabemos que las diferencias a las que algunos se aferran son siempre nimias, y que hay más ganancia en conocer y comprender la razón y el sentimiento ajeno que en encerrarse a todo trance en los propios. Ciutadans de Viladecans, no importa on vau néixer, en quina llengua oreu al vostre Déu, ni tan sols si no oreu a cap; teniu, tenim la sort que aquestes terres uberoses i càlides del Baix Llobregat ens allotgen a tots, ens permeten ser tal com som i com volem ser, i ara ens ofereixen l'oportunitat de gaudir-ho. Tenim dificultats, però també tenim motius per gaudir. Mentre puguem sentir-nos així, units des de la nostra diversitat, a la festa i a la feina, sortirem sempre endavant. Que ningú ens divideixi mai amb pretextos insignificants ni petits interessos. Que ningú s'atreveixi a negar-li a aquesta ciutat l'alegria que mereixen l'esforç, la il·lusió i la generositat de la seva gent: la que aquí va néixer i la que la vida va portar cap aquí per donar-li el seu cor.

UnA xErrAdA rECOrdA ELS bOmbArdEjOS dEL 1938

’historiador local i arxiver municipal Xavier Calderé va parlar, l’1 d’octubre a la Biblioteca municipal, de com es van viure els bombardejos del 1938 sobre Viladecans. La xerrada va tenir lloc amb motiu de la representació, uns dies després a Atrium Viladecans, de l'obra 'Barcelona', ambientada en aquesta època. L’acte va ser presentat per Raúl Montilla, periodista de La Vanguardia i autor de la novel·la 'El último invierno', en què es relaten els darrers dies de la Guerra Civil a la comarca. En el debat posterior a la xerrada van sorgir temes com la dificultat d’accedir a la documentació de l’època; el fet que no s’ha escrit prou sobre aquella “lluita entre germans” i, moltes vegades, s’ha fet amb una visió subjectiva; la manca de perspectiva i de distància sobre els fets i la sensació de proximitat als esdeveniments que dóna l’estudi de la història local.

P. 28

V!imatges

GEnt GrAn Amb mOLtA mArxA L’1 doctubre, amb motiu del Dia de l’Envelliment Actiu, va tenir lloc un any més la Marxa de la Gent Gran de Viladecans, amb un centenar de participants.

fEStA dE bArri hOSPitAL-rOCA

mErCAt dEL trOC A ALbA-rOSA

Tot i la pluja, les actuacions d’entitats i les activitats infantils van ser protagonistes de la festa de barri organitzada per l’Associació de Veïns Hospital-Roca.

L’AV Alba-rosa va organitzar una nova edició del mercat d’intercanvi d’objectes de segona mà. Per primera vegada també es bescanviaven plaques de cava.

PUntí, A LA bibLiOtECA L’escriptor Jordi Puntí va participar al Club de Lectura de la Biblioteca de Viladecans. L’alcalde Carles Ruiz i el regidor de Cultura José Luis Atienza el van acompanyar.

mAmUt i GEGAntS, A L’APLEC PrEmiS ALS PintOrS ràPidS La Fundación Espejo va lliurar els premis del Concurs de Pintura Ràpida ‘Luis Fernández’. Els guardons per a autors locals, per a Andrés Conde (1r) i Joan Bazuelo (2n).

Enguany, el Mamut i els Gegants de Viladecans es van apuntar també, l’1 de setembre, a l’Aplec de Sant Ramon, organitzat per l’Ajuntament per tercer any. Uns 300 viladecanencs van pujar-hi a l’ermita, on es van trobar amb molts santboians, ja que la població veïna celebrava l’Aplec per 77a vegada.

ELS CAStELLErS S’EnfUndEn LA CAmiSA VErdA

P. 29

V!imatges

Vestint per primera vegada la camisa de color verd clar, els Castellers de Viladecans van fer el seu bateig oficial el 5 d’octubre a la plaça de la Vila. La celebració, com no podia ser d’altra manera, va tenir els seus padrins, que van ser els Castellers de Sant Feliu, els Castellers de Castelldefels i la Colla Castellera Jove de Barcelona. La festa, en la qual els castellers locals van deixar enrere la camisa blanca d’una colla en formació, va tenir la culminació amb la realització per primera vegada per la colla viladecanenca d’un castell de 3 de 6 i de 3 de 6 amb agulla. També, van fer un 4 de 6. La diada especial va comptar amb activitats al llarg del dia, com una xocolatada, un seguici festiu i concerts musicals, en els quals van col·laborar el Mamut, els Gegants i els Grallers de Viladecans i l'Agrupament Escolta i Guia Sant Joan.

POPULAr PUjAdA A SAnt rAmOn L’Associació de Veïns Casc Antic va aplegar més de 600 persones a la setena Pujada a Sant Ramon, el 6 d’octubre.

Amb SAbOr AndALúS La Romería Ciudad de Viladecans, organitzada pel Centro Cultural Raíces de Andalucía el 6 d’octubre, va recórrer diferents carrers de la ciutat fins a arribar al parc de la Marina, on es va poder gaudir del fantàstic espectacle eqüestre, actuacions de ball i un dinar popular.

P. 30

safareig

La recepta saludable AqUESt CUinEm Amb... LLEnEGUES La llenega és un dels bolets més apreciats. Amb el barret de color bru i viscós, de làmines blanques espaiades i gruixudes, el trobem els mesos de setembre, octubre i novembre. Com la majoria de bolets, és

un aliment poc calòric, amb 27 kcal per cada 100 g, i està majoritàriament compost per aigua, en un 90%. Té baix contingut en proteïnes, greixos i carbohidrats, i és ric en minerals i vitamines del grup B.

A l’hora de cuinar-lo, necessita una cocció especialment lenta, ja que absorbeix fàcilment el suc de la cocció del guisat al qual també transmet una textura molt melosa.

ArròS A LA CASSOLA Amb LLEnEGUES tEmPS d’ELAbOrACió APrOximAt: 40 minUtS Es renten les llanegues i es tallen en quarts (si són prou grans). Es tallen la costella, la salsitxa i la carxofa en trossos petits. Es piquen la ceba i els alls.

Ingredients (per a 4 persones)

300 g d’arròs 220 g de ceba 4 grans d’all 1 cullera sopera de julivert picat 120 g de costella de porc 80 g de salsitxes 2 carxofes 100 g de mongeta tendra 4 culleres soperes d’oli Brou d’au 1 polsim de safrà, sal i pebre

Es fregeixen les costelles i la salsitxa a la paella i, quan estigui tot ben daurat, es reserva. En el mateix oli, se sofregeixen la carxofa, les mongetes tendres i les llenegues i es reserven amb la carn. Es fa un sofregit en el mateix oli amb la ceba, l’all i el julivert picat. quan el sofregit estigui llest s’hi incorporen els pèsols, la carn fregida, les mongetes i les carxofes. després s’afegeixen l’arròs i els bolets i es mullen amb el brou d’au (més o menys dues vegades el volum d’arròs) juntament amb el safrà, es prova el punt de sal i pebre i es fa coure a foc suau uns 20 minuts.

a càrrec de la Biblioteca de Viladecans

bibliorecomanacions

WOndEr

LiCAntrOPiA

EL ASESinAtO dE LOS mArqUESES dE UrbinA

métOdO tEd PArA hAbLAr En PúbLiCO

EL CAnçOnEr dE tOthOm

Palacio, R.J.

Terès, Carles.

Sánchez Soler, Mariano. Barcelona: Roca, 2013.

420 pàgines. [N Pal]

Barcelona: Edicions de 1984, 2013. 252 pàgines. [N Ter]

Donovan, Jeremey. Barcelona: Ariel, 2013. 109 pàgines. [80.7 Don]

Puig, Albert.

Barcelona: La Campana, 2012.

UN NEN AMB UNA DEFORMACIÓ A LA CARA COMENÇA L’ESCOLA

UNA NISSAGA FAMILIAR I UN POBLE, BRESSOL D’UN ANTIC SECRET

PREMI DE NOVEL·LA NEGRA L’H CONFIDENCIAL 2013

APRENDRE ELS SECRETS DE LES CONFERÈNCIES QUE TRIOMFEN AL MÓN

MÚSICA I LLETRA DE LES

188 pàgines. [N San]

BCN: Bonalletra Alcompàs, 2013. 527 pàgines. [784 Pui]

150 CANÇONS EN CATALÀ DE LA NOSTRA VIDA

P. 31

safareig

a càrrec de l’Arxiu Municipal

El rebost de la memòria

EL CArrEr d’ànGEL GUimErà

El més vist a Viladecans tV 1

350 visualitzacions

Una mamullada i un diumenge passats per aigua

2 El carrer d’Àngel Guimerà, cap a mitjan anys vint del segle passat. De la porta del primer habitatge de la dreta, penja un rètol que diu “Antich Forn” / Autoria fotogràfica desconeguda (AMVA, Col·lecció Roser Tugas Casadó)

els carrers del Barri Antic, el d’Àngel Guimerà és, de ben segur, un dels més remots en el temps. A la Baixa Edat Mitjana la via era un camí que menava cap a la muntanya i cap a les eres de les cases de pagès situades al nord de la Torre del Baró. Llavors el camí veïnal rebia el nom de "camí a les eres" i formava, amb el Camí Ral, la cruïlla on es desenvolupà el primitiu nucli urbà de Viladecans, format a redós de les torres del Baró i la capella de Sant Joan, que es trobava davant del que molts anys després seria l’actual Casa de la Vila. Amb la construcció, el 1738, de l’església parroquial de Sant Joan, el carrer de les eres va adquirir més protagonisme urbà. Un cop inaugurat el nou temple, passa a dir-se "camí que va a l’Església". Un segle després, pel 1827, l’antic camí ja és un carrer ple d’edificacions a banda i banda i ja es coneixia pel nom de "carrer de Sant Joan" en honor al patró de la vila.

Durant cent anys, la denominació d’aquesta via es mantindrà inalterable, fins que, per la Festa Major de l’any 1920, l’Ajuntament optà per canviar el seu nom tot dedicant-lo al dramaturg i poeta Àngel Guimerà, amb la finalitat de donar esplendor als actes locals de celebració de la Diada Catalana.

ELS CAnViS dE nOm i LA SUCCESSió dE COmErçOS hAn mArCAt LA hiStòriA d’UnA dE LES ViES méS AntiGUES Però aquest nom no es va mantenir inalterable fins als nostres dies, ni molt menys. Arribat el període revolucionari del 1936, el carrer passà a dir-se "Número 27" i amb la dictadura franquista s’imposà el nom del polític conservador "Calvo Sotelo". L’any 1979, gairebé sis dècades després, el nom d’Àn-

gel Guimerà era restituït pel primer ajuntament democràtic. Al llarg de bona part de la seva història més recent, en l’últim segle i mig, el carrer ha estat un dels més comercials del Barri Antic. Aquest era el cas del forn que obrí en Pau Satorra, l’any 1860, que anys més tard passaria a ser regentat per la família Domènech. També ho fou el cas de la botiga de queviures de cal Ginestar, obertal’any 1900 pels masovers de la masia local homònima. Ja abans de la Guerra Civil, altres botigues com la cansaladeria de cal Somer, la de queviures d’en Firmo Cònsul, les carnisseires de cal Guenyo o cal Tolino, l’espardanyeria de cal Faixeró, la sastreria de l’Eugeni Barberà o la merceria de ca la Madrona van atorgar un caire molt popular a aquesta va, juntament amb els actes i esdeveniments cívics que la recorren molt sovint en ser una artèria de l’espai de vianants del Barri Antic.

278 visualitzacions

La Cursa Atlètica Popular manté l’èxit de participants tot i la pluja

209 visualitzacions

Primer dia de classe a les escoles de Viladecans

201 visualitzacions

La Ud Viladecans presenta els 39 equips del club amb gran suport de l’afició

Informació cada dia a www.viladecanstv.tv

P. 32

safareig

¿Sabías que...?

nadons

Las bicicletas plegables pueden entrar ya en los autobuses sin limitación de tamaño. El Área Metropolitana de Barcelona ha aprobado un nuevo reglamento que diferencia a las bicis del resto de bultos, que sí seguirán teniendo unas dimensiones limitadas. La medida fomenta la movilidad sostenible complementando medios de transporte para el uso cotidiano, como ir al trabajo o al centro de estudio.

En el último año, se han hecho en Viladecans 639 donaciones de sangre, con 67 donantes que lo han sido por primera vez. De cada donación se pueden beneficiar hasta 3 personas, ya que cada una se separa en glóbulos rojos, plaquetas y plasma. El tratamiento de enfermedades y el uso en intervenciones quirúrgicas es el principal destino de los glóbulos rojos y el plasma. En cuanto a las plaquetas, éstas se destinan mayoritariamente (un 82,6%) al tratamiento de tumores y leucemias. Según el Banco de Sangre y Tejidos de Catalunya, más de 200.000 personas donaron sangre a lo largo del año 2012.

Paula Mérida Ruiz 30/01

Paula Moya Riera 02/04

Eva Rodríguez Mellekh 30/05

Noa García Fernández 03/06

Sònia del Olmo Alaman 12/06

Álex Calderón Alonso 29/06

Aina i Arlet Ivern Guardingo 11/7

Marc Ortiz Moreno 12/07

El grupo de ganchillo urbano de la Associació de Veïns Casc Antic prepara una nueva acción para vestir con una pieza de ganchillo otro árbol del barrio, como ya hicieron hace unos meses con un ejemplar de magnolio de la rambla Modolell (foto). En concreto, se trata de la jacaranda de los Jardines de Can Modolell, uno de los árboles singulares de la ciudad. Para llevarlo a cabo, requieren de la colaboración ciudadana para recabar la lana necesaria. Las personas que quieran colaborar pueden contactar en el Ateneu d’Entitats Pablo Picasso (te. 93 659 14 56).

El uso inadecuado de las mochilas provoca que el 60% de los niños y niñas hayan tenido alguna vez dolor de espalda. Desde el Servicio de Rehabilitación Sanitaria de Viladecans recomiendan que se utilicen mochilas colgadas en lugar de las de ruedas, porque éstas provocan posiciones incorrectas. Además, se apunta que hay que llevarlas colgadas siempre con los dos tirantes, que deben ser lo más amplias posible. También es bueno que la bolsa tenga un respaldo acolchado. A la hora de llenar la mochila, hay que poner los objetos planos y más pesados pegados a la espalda.

Paula Martín Becerra 13/07

Carla Fernández Hinojosa 15/07

Roger Lozano García 15/07

Erik Santos Novoa 29/07

Cristina Rodríguez Pardina 07/08

Álvaro Rama Fernández 08/08

Si heu tingut un fill o filla entre el juliol i l’octubre del 2013, podeu presentar-lo en societat a la revista. Envieu-nos la seva fotografia a l’adreça electrònica protocol@viladecans.cat Marco Soria Alconchel 08/09

P. 33

política

l’opinió dels grups polítics municipals

SEGUimOS EStUPEfACtOS

dErEChO A SAbEr (iii)

Se anuncian los presupuestos generales del estado para 2014. Son los presupuestos de la recuperación. Recurrimos a información aquí y allá para hacernos una composición global y no la sesgada que nos ofrece la rueda de prensaficción. Es una recuperación que no prevé generar empleo, ni consumo, ni crédito. Investigamos más y descubrimos que no se recuperan ni la educación, ni la sanidad, ni la dependencia, ni las pensiones. Pensiones de nuestros abuelos que mantienen la estructura familiar de hijos y nietos. Visto así, nos parece una broma o mentira tan de mal gusto que el sistema nervioso ya no reacciona.

En el último pleno del Ayuntamiento el Grupo Popular solicitó que se hiciera un estudio de todo el Barrio de Mas Ratés para mejorar la movilidad tanto de peatones como de vehículos. Actualmente este barrio carece de señalización viaria, hay aceras sin terminar y calles de doble sentido donde apenas se puede circular, con el agravio del mal estado del pavimento.

Leemos también que en Catalunya, el Síndic de Greuges denuncia en un informe la malnutrición infantil. Descubrimos que 50.000 menores de 16 años no obtienen una alimentación semanal suficiente para su desarrollo óptimo. Si sumamos el resto de recortes, las oportunidades caen en picado. Pensábamos que era una cosa residual, que no afecta a mucha gente. Volvemos a no entender por qué nos preocupa tanto la bandera y no se colapsan las calles al grito “Ningún niño sin tres comidas diarias”. Y es que seguimos estupefactos. Porque parte de la estrategia es hacernos pensar que, de no seguir la rueda, mañana puede ser peor. Nada más lejos de la realidad. La presión política, social y ciudadana obliga a hacer cambios. Algunos requieren más tiempo. No importa, la razón es tozuda. Hay mil ejemplos, pero desde el PSC nos quedamos con el de Viladecans. Después de reuniones con el conseller, con los sindicatos y la dirección del Hospital, después de 4 mociones en pleno, Carles Ruiz visitó el Parlament para consensuar una moción votada por todos los partidos políticos en la que se descarta la conversión de nuestro Hospital en hospital ligero. Y empezamos a desentumecernos. El día 30, ¡manifestación!

mAríA SALmErón

En otra propuesta solicitamos que en el Barrio de Mas Ratés se tenga servicio de autobús urbano. Esperamos que el compromiso que adquirió el equipo de gobierno se cumpla y se solucionen todos los problemas de movilidad del barrio. Ahora quiero entrar en lo que las últimas semanas estamos explicando. Los catalanes tienen derecho a saber que, en el último debate de política general, CIU y ERC votaron en contra de que se mantuviera la dotación presupuestaria de 2012 para las guarderías, escuelas municipales de educación especial, escuelas de música, escuelas de arte, etc., para poder asegurar un funcionamiento óptimo y su futura continuidad. También votaron en contra de liquidar a los ayuntamientos las deudas de las becas comedor, transporte escolar y escuelas municipales, a garantizar el pago del 100% de las becas comedor de personas que no pueden hacer frente, en todos los casos que sean necesarios, y a garantizar las horas necesarias y las condiciones laborales de las auxiliares de educación especial y la escuela pública catalana en la labor de integración de los alumnos con discapacidad. Le exigimos al Sr. Artur Mas que tome nota, y sea consciente que lo que realmente nos preocupa en Cataluña y en Viladecans es la parálisis económica a la que nos ha llevado este desgobierno, que lo único que intenta es dividir a los catalanes entre buenos y malos. SErGiO GArCíA

P. 34

política

Un hOSPitAL dE rEfErènCiA

drEt A dECidir

imPUEStOS SOCiALiStAS

La Generalitat de Catalunya ha callat els rumors infundats i ha donat definitivament tranquil.litat als qui han expressat la seva preocupació per l’Hospital de Viladecans: la Conselleria de Salut ha ratificat, un cop més, que es manté com a Hospital General Bàsic, la mateix categoria que té des de 1987, que mai s’ha canviat ni hi ha hagut intenció de modificar-la. Com els usuaris comproven cada dia, la qualitat del servei que s’hi presta és molt alta (gràcies sobretot als professionals del centre) i tindrà continuïtat. En aquest sentit, volem recordar l’entrevista que feia aquesta mateixa revista a Javier Tapia, director assistencial de l’Hospital de Viladecans, en què afirmava: - “Rotundament, sí. L’Hospital seguirà mantenint l’actual cartera de serveis i població de referència”. - “Tenim professionals molt reconeguts a nivell mèdic i quirúrgic. Som referents en neurologia, en dermatologia, i tenim un ampli reconeixement en cirurgia espàstica, microcirurgia nerviosa directa i tractament oncològic de còlon i recte. Una auditoria externa ens situa com el tercer millor servei d’urologia de tot Espanya”. - “Els hospitals del futur tendiran a ser quirúrgics (…) amb implantació d’Hospital de Dia, Hospitalització a domicili, Cirurgia Major Ambulatòria. Des d’aquest punt de vista, l’Hospital de Viladecans ja és un hospital del futur.” (Recordem que s’han posat en marxa dos nous quiròfans el 2012) Per tant, un Hospital Comarcal, públic, gestionat per l’ICS, i amb futur. Aleshores, d’on han sortit tants rumors? A qui li interessa crear noves preocupacions? No entenem que l’alcalde Carles Ruiz aprofiti també la revista de Viladecans del mes passat per insinuar la “intenció de que depengui del privat concertat de Sant Boi”. ¿No recorda que va ser el Govern Tripartit, amb el PSC, qui va impulsar i prioritzar els nous hospitals de Sant Boi i Moisès Broggi? ¿Ha oblidat que la consellera Marina Geli va posar dos cops la primera pedra de l’ampliació de l’Hospital de Viladecans, però mai va tenir pressupost ni intenció de fer-la? El desgavell que va deixar el govern tripartit va ser enorme, i l’actual Govern de la Generalitat ha posat ordre i ha garantit el servei i la continuïtat del nostre hospital. Si us plau, no juguem amb la preocupació de la gent!

A nadie le gusta el aborto. Es lógico que haya objeciones morales, porque, por mucho que se racionalice, siempre queda aquello de lo que pudo haber sido y no fue. Se mire como se mire, abortar es un drama. Sobretodo para la mujer. Para la mujer siempre es una decisión dura y difícil. Los hombres en esto –por mucho que nos empeñemos– siempre hablamos de oídas. Tiene razón una pegatina que me pusieron el otro día. Nosotras parimos, nosotras decidimos. Pero todo lo que se haga para evitar que cualquier mujer deba enfrentarse a esa decisión es poco. Tot és poc: educació sexual, informació, preservatius o anticonceptius per estalviar a una adolescent, o no adolescent, el drama d’aquesta elecció. Però el drama arriba i s’ha avortat, s’avorta i s’avortarà. El ministre Gallardón, mentre se li acumulen cues de judicis en els jutjats, vol declarar il·legals avortaments que ara són legals. Això significa que fer el que fan algunes dones, fer el que fan alguns metges, avui és legal però demà serà delicte i podran anar a la presó. Son incapaces de legislar para evitar desahucios, para castigar a los responsables que cobran indemnizaciones millonarias sobre los escombros sociales, pero quieren convertir en delincuentes a mujeres que ni son ni serán delincuentes, por muchas leyes que se aprueben. Al final sempre paguen les mateixes. Volen tornar enrere, quan les dones amb diners avortaven en clíniques de Londres, mentre que les dones que no podien viatjar corrien el perill de morir desagnades en un avortament clandestí. I no ens enganyem, aquí no hi ha dretes ni esquerres, sinó dones amb un problema intransferible. S’han quedat prenyades sense voler-ho. Han d’anar a la presó per avortar?

Durante el pleno del mes de septiembre, se aprobaron las ordenanzas fiscales para el próximo año, unas ordenanzas en las que el protagonismo se lo llevó la falta de sensibilidad y sensatez de un equipo de gobierno (PSC-ICV) que presume ser de izquierdas y de llevar a cabo las mejores políticas sociales. Para el próximo año, pagaremos un 6% más en zonas azules, pagaremos más IBI, los que tengan una parada en el mercado municipal también pagarán más, etc. Ciertamente a mi no me sorprende en absoluto, desde que vi a ICV votando en contra de una moción que presentó nuestro partido en contra del "Outlet", o desde que vi cómo el PSC votó negativamente una moción contra la corrupción, me lo puedo esperar todo. Este equipo de gobierno, caduco y sin mínimos éticos para aquellos que lo están pasando mal a causa de la gran crisis que nos azota, justifica estas subidas alegando que han de mantener los servicios sociales que, según ellos, son imprescindibles. Supongo que eso no hace referencia al millón de euros que se gastan en cargos de confianza, ni tampoco al desembolso de otros tantos millones de euros que están gastando en una piscina municipal que luego privatizarán, como es el caso de la Torre Roja. Por otro lado, también nos presentaron una serie de "ajustes" respecto a las empresas municipales, unas empresas en números rojos de vergüenza y que, en vez de cerrarlas, prefieren jugar al "monopoli" con ellas haciendo fusiones, absorbiendo unas a otras, etc. Esto es lo que nos depara manteniendo a una clase política que, desde luego, hace mucho dio la espalda al pueblo y solo piensa en mantener su poltrona y la de los suyos.

CArLES LOzAnO

Gallardón dice que sí.

jOSé LUiS AtiEnzA

pxc@viladecans.cat

ALbErtO dELGAdO

publireportaje

publicitat

Unilever Comparte ‘vUelve al Cole’ en viladeCans Con la llegada del mes de septiembre, y el inicio del curso escolar, Unilever se adentró de nuevo en los colegios de Viladecans para seguir ofreciendo talleres de desayunos saludables, de higiene bucal y de autoestima e incorporando nuevas acciones, enfocadas a reducir el consumo de agua en los hogares. Además continuarán las colaboraciones con las principales entidades sociales de la ciudad con el fin de mejorar la calidad de vida de los ciudadanos de Viladecans. Unilever Comparte es el proyecto liderado por la compañía Unilever, asentada en la ciudad hace algo más de año y medio, cuyo objetivo es el de acercarse a los ciudadanos y participar de la ciudad, queriendo ser algo más que un simple vecino. Hace más de un año que Unilever lanzó este programa de actividades y talleres enmarcado en los tres pilares que forman el Plan Unilever para una Vida Sostenible: ayudar a más de 1.000 millones de personas a mejorar sus hábitos en salud y bienestar, reducir a la mitad el impacto medioambiental provocado por la fabricación y el uso de sus productos y mejorar la calidad de vida de cientos de miles de personas en su cadena de suministro. En el primero de los pilares, de salud y bienestar, organizaron el taller de desayunos saludables “Pan con Tulipán” y de higiene bucal con Signal, realizándolo con más de 800 niños y niñas el curso pasado; y el taller de mejora de la autoestima con Dove, en el que participaron más de 1.200 adolescentes de la ciudad. Este año vuelven a los centros escolares de la ciudad a través del

www.unilever.es

www.unileverytu.es

catálogo de actividades del Ayuntamiento. Además, el pasado 19 de septiembre los empleados del Ayuntamiento de Viladecans y los Mossos d’Esquadra de la ciudad tuvieron la oportunidad de participar en el Día Nacional contra el Colesterol que organizó la compañía en su primera edición. Durante la jornada pudieron medir su nivel de colesterol y recibir recomendaciones de nutricionistas para mejorar su estilo de vida, que se centraron en la práctica de ejercicio físico, en el seguimiento de una alimentación variada y equilibrada, así como en el consumo de alimentos funcionales –en el caso de las personas que cuenten con un nivel de colesterol elevado- como la margarina Flora pro.activ, rica en esteroles vegetales que ayudan a reducir el colesterol en tan sólo tres semanas. En el pilar medioambiental Unilever ha presentado una nueva iniciativa dirigida a los estudiantes de 4º de Primaria de la ciudad cuyo objetivo es el de promover un consu-

mo sostenible del agua, un recurso natural muy preciado y escaso. Por ello, han lanzado el Concurso de canciones de cinco minutos para la ducha, en el que los estudiantes deberán crear canciones de cinco minutos cuya temática esté centrada en el agua. Esta actividad también se encuentra disponible en el catálogo de actividades del Ayuntamiento y será coordinado por los profesores de música de las escuelas. En tercer lugar, en el pilar de Calidad de Vida, Unilever seguirá ofreciendo los talleres de cocina Knorr a través del área de Servicios Sociales del Ayuntamiento y del Centro de Promoción Económica Can Calderon; colaborando cada mes con Cáritas y Cruz Roja Viladecans, así como con el área de Servicios Sociales a través de la donación de productos; organizando actividades conjuntamente con las entidades CAVIGA y ASDIVI, que trabajan para mejorar la integración de las personas con discapacidad intelectual de la ciudad; e impartiendo sesiones de transmisión de conocimiento por parte del

Comité de Dirección de la compañía, con el apoyo de Can Calderon. El programa Unilever Comparte se ha convertido en una realidad con el apoyo no sólo de las personas que forman parte de la compañía, sino también de las principales entidades públicas, sociales y económicas que trabajan para mejorar la calidad de vida de los ciudadanos de Viladecans. Se trata de un trabajo conjunto, de equipo, que tras el éxito cosechado durante el primer año no podía quedarse anclado en una única edición. La compañía está deseosa de seguir adelante, con pasión y compromiso, trabajando en las acciones que ya están planificadas y creando otras nuevas que respondan a las necesidades de los ciudadanos, generando pequeñas acciones que marcan la gran diferencia. El programa ha sido reconocido por Europa. Unilever España recibió el primer premio de RSE, en la categoría de “Sociedades integradoras”, en marzo pasado. Un galardón que anima a la compañía a continuar con el “hacer el bien, haciéndolo bien”, para conseguir un futuro mejor, día tras día.

P. 36

agenda

agenda d’activitats OCTUBRE

FESTA DE BARRI AV HISPANITAT A la plaça Hispanitat

DISSABTE

19 DIVENDRES

DIVENDRES 11

DISSABTE 12

[21.30 h] Actuació de danses urbanes (Street Style) i de música (Miguel Valle i Sangre Andaluza) [22.30 h] Sopar popular comunitari i ball amb discomòbil

[10.30 h] Proves atlètiques, jocs infantils i concurs de pintura [12 h] Botifarrada (2 euros) [17.30-20.30 h] Carpa de recollida d’aliments del Punt Solidari de Viladecans

De 10 a14 i 17 a 20 h Portes obertes solidàries als Mossos A canvi d’1 kg de menjar per al Punt Solidari. Comissaria de Mossos

A les 18 hores Espectacle infantil: ‘La Sireneta’ A càrrec de Festuc Teatre. Preu: 5,60 €*. Atrium Viladecans

Ho organitzen: Òmnium, ANC, Grup Tres Torres, Diables de Viladecans i CAL.

Degustació de rom cremat. [22.30 h] Ball amb orquestra

A les 21 hores Concert de Chenoa Presentació del disc ‘Quinta dimensión’. Preu: 16 euros*. Atrium Viladecans

A les 22.30 hores Ball de Saló solidari Ho org.: Associació Balls de Saló de Viladecans. Preu: 7,5 euros. Cúbic

A les 21 hores Màgia: ‘La Nit Màgica’ A càrrec del Mag Lari i altres mags convidats Preu: 12 €*. Atrium Viladecans

A les 18 hores L’Hora del Conte: ‘Rebombori’ Per Patricia McGill. Adreçat a infants majors de 4 anys. Biblioteca de Viladecans

CORRELLENGUA 2013

[17.30 h] Mostra d’activitats de dansa del ventre i gimnàstica de l’associació de veïns i d’altres entitats: Peña Bética, Escola de ball Dance Factory, quadres de ball de Sierra Norte, grups Country i Play-Music i Miguel Valle.

DIVENDRES 25

DISSABTE 26

[18.30 h] Acte d’homenatge a Miquel Martí i Pol, a la Biblioteca de Viladecans [20 h] Presentació del llibre ‘Viladecans. Recull de gents’, d’Andreu Comellas, al Centre Cultural Sant Joan

[Al matí] Dictat cultural, amb Magí Camps, al carrer de Sant Joan (davant l’església) [A la tarda] Activitats culturals i musicals, al carrer de Sant Joan, i a partir de les 20 hores, ‘correbars’

DIUMENGE 13 [10 h] Mamut, Grallers i tallers de castells [11-14 h] Jocs infantils [14 h] Paella popular (12 euros)

DILLUNS

14 DIUMENGE

DISSABTE

26 A les 11.30 hores Taller de natura: ‘Amb les botes a l’aigua’ Preu: 4 €. Informació i inscripcions al 93 479 32 01. Reserva Remolar-Filipines

DIUMENGE

NOVEMBRE DIVENDRES

1 DIVENDRES

8 EXPOSICIONS

A les 11, 12 i 13 hores Visites guiades a l’ermita de Santa Maria de Sales Inscripció al 93 635 18 80 (ext. 8174). Ho organitza: Museu de Viladecans.

A les 18 hores L’Hora del Conte: ‘Toc-toc’ Per Patricia McGill. Adreçat a infants de 2 i 3 anys. Biblioteca de Viladecans

DISSABTE

2 A les 21 hores Dansa: ‘Coppélia’, a càrrec del Ballet Nacional de Cuba Preu: 28 euros*. Atrium Viladecans

A partir del 19 d’octubre ‘Tornem a començar’ Dibuixos a càrrec de Xavier Sánchez. Inauguració el 19 d’octubre a les 18 hores Centre de joves Can Xic

Fins al 27 d’octubre Obres del Concurs de Pintura Ràpida Ciutat de Viladecans 2013 Taller d’Arts El Mirall (Ctra. Sant Climent, 64)

D’11 a 14 hores Portes obertes a l’expo ‘Pagesos i vilatans’ Ho organitza: Museu de Viladecans. Torre del Baró

DISSABTE

DIUMENGE

3 A les 10.30 hores Taller de reparació d’electrodomèstics Ho org.: Ajuntament i ÀMB. Inscripció a viladecans.cat. Deixalleria Municipal

Exposició permanent ‘Viladecans, una mirada al passat’ Mostra elaborada amb motiu del Mil·lenari de Viladecans. Torre-roja

P. 37

agenda

recordeu que podeu seguir les novetats a www.viladecans.cat, i als perfils de twitter i facebook de l’Ajuntament

activitats per a joves

activitats per a infants

A les 17.30 hores Xerrada per a gent gran: ‘Herències, què cal saber?’ Ho org: Ajuntament. Casal GG d’Alba-rosa

DIVENDRES

A les 21 hores Monòleg d’humor: Que no nos frunjan la fiesta’ A càrrec de David Guapo. Preu: 12 €*. Atrium Viladecans

A les 21 hores Concerts a Can Xic: Disgracer+Desecration+ Hammer Pantheon Ho org: Ass. Brutal Assault. Centre de joves Can Xic

CASTANYADES ALS BARRIS PARC DE TORRE-ROJA 27 d'octubre, d'11 a 18 h, ‘garbanzada’ popular i actuacions de ball. Ho organitza: Centro Cultural Recreativo Sierra Norte. Preu: 5 euros (socis, 2 €).

CASAL DE BARRI DE PONENT A les 12 hores Espectacle infantil: ‘La Sireneta’ A càrrec de Festuc Teatre. Preu: 5,60 €*. Atrium Viladecans

A les 19 hores Teatre: ‘Espriu!’ A càrrec de la companyia La Perla 29. Preu: 12 euros*. Atrium Viladecans

A les 10.30 hores Itinerari familiar per les dunes litorals Inscripcions al 92 256 22 20 i activmuseuciencies@bcn.cat Reserva Remolar-Filipines

A les 13 hores 10a Trobada de poetes del Baix Llobregat Homenatge als Grimm. Ho org.: Fundación Espejo. Biblioteca de Viladecans

DIJOUS

A les 17.30 hores Taller: ‘Plaer i sexualitat. Preguntes i respostes’ Ho org.: Programa d’Igualtat de gènere de l’Ajuntament. Casal de Montserratina

31 d’octubre, a les 18 hores, castanyes i moscatell. Ho organitza: AV Can Palmer, amb la col·laboració de AV Luís Moré, AV Viviendas del Congreso i Ass. Cult.Gitana. Preu:1€.

PLAÇA DE L’ALBA-ROSA 31 d’octubre, a les 21 hores, castanyada i concurs de disfresses. Ho organitza: AV Alba-rosa. Preu: 2 euros (socis gratuït). Tiquets al local social (c./Pi, 7; tardes).

CASAL DE BARRI DE PONENT

A les 21 hores Teatre: ‘Conversaciones con mamá’ Amb Juan Echanove i María Galiana. 20 €*. Atrium Viladecans

31 d’octubre, a les 18 hores, castanyes i moscatell. Ho organitza: AV Can Palmer, amb la col·laboració de AV Luís Moré, AV Viviendas del Congreso i Associació Cultural Gitana. Preu: 1euro.

CASAL D’ENTITATS DE MONTSERRATINA 31 d’octubre, a les 19 hores, castanyes i moscatell. Ho org.: AV Montserratina.

PL. DE LA HISPANITAT

A les 19 hores Música clàssica: ‘La consagració de la primavera’ Preu: 12 euros*. Atrium Viladecans

DIMARTS

A les 18 hores L’Hora del Conte: ‘La clau del temps’ Històries locals per a tots els públics. Per J. L. Gallardo. Biblioteca de Viladecans

31 d’octubre, a les 21 hores, sopar popular de germanor (cadascú porta el seu menjar). Ho organitza: AV Hispanitat.

PLAÇA DE LA DEMOCRÀCIA 31 d’octubre, a les 21 hores. Ho organitza: AV Can Batllori. Castanyes i moscatell per als socis.

PLAÇA DE LA DIVERSITAT 31 d’octubre, a les 18.30 hores. Castanyes, xocolatada infantil i festa de disfreses per als més petits. Ho organitza: Assoc. Dones Barri Sales.

De 10 a 14 hores Mercat d’Art i trobada de cotxes clàssics Ho org.: Assoc. Arts i Oficis i Classic Club Viladecans. Parc de la Marina

DIUMENGE

D’11 a 14 hores Portes obertes a l’expo ‘Pagesos i vilatans’ Ho organitza: Museu de Viladecans. Torre del Baró

A les 12 hores Espectacle infantil: ‘El conte de la lletera’ A càrrec de la cia. Xip Xap. Preu: 5,60 €*. Atrium Viladecans

A les 12 hores Audició i ballada de sardanes Amb la Cobla Baix Llobregat. Ho org.: Amics de la Sardana. A la plaça de la Vila

De 10 a 14 hores Mercat d’Art Ho organitza: Associació d’Arts i Oficis i Fundación Espejo. Rambla Modolell

De 10 a 13 hores Observació de l’anellament d’ocells al Delta Ho org: Concorci per a la Gestió i Protecció del Delta. Reserva Remolar-Filipines

A les 19 hores Concert del Cor del Gran Teatre del Liceu Peces d’òpera i sarsuela de tots els temps. 20 euros*. Atrium Viladecans

Fins al 2 de novembre ‘Les millors imatges’ Concurs Social 2012-2013 de l’Agrupació Fotogràfica de Viladecans Biblioteca de Viladecans

Exposició permanent ‘Pagesos i vilatans. Viladecans al segle XIX’ Repàs a la societat de l’època a través d’objectes. Torre del Baró

A les 18 hores Xerrada: ‘Pensament positiu davant la crisi’ Ho org.: Agrupació de Dones Segle XXI. Ateneu Pablo Picasso

DIMECRES

A les 18 hores Club de Lectura: ‘Secrets candents’, d’Stefan Zweig No cal inscripció prèvia. Biblioteca de Viladecans

DILLUNS

11 *

Preus d’Atrium Viladecans amb descompte inclòs del 20% per compra anticipada (tarifa oberta fins a 48 hores abans de l’espectacle)

P. 38 agenda

més informació i novetats a www.viladecans.cat

agenda de serveis tELèfOnS d’intErèS Ajuntament 93 635 19 00 Policia Local 092 / 93 659 40 24 Mossos/Bombers 112 Emergències mèdiques 061 Comissaria del DNI 902 24 73 64 Hospital de Viladecans 93 659 01 11 CAP Maria Bernades 93 647 41 55 CAP Mas Font 93 647 21 77 Sociosanitari Frederica M. 93 647 35 25 Serveis Socials (Sant Jordi) 93 658 15 62 Serveis Socials (Montserratina) 93 658 02 31 Serveis Socials (Can Palmer) 93 637 33 22 Serveis Socials (Sales) 93 637 39 52 Serveis Socials Generalitat 93 637 44 10 Can Calderon 93 635 18 04 Oficina de Treball (OTG) 93 647 35 10 Síndic Municipal de Greuges 93 635 18 17 OMIC (oficina del consumidor) 93 658 99 08 Oficina Local d’Habitatge 93 659 41 56 Oficina del Pla de Ponent 93 659 23 83 Centre Municipal de Mediació 93 659 34 96 Arxiu Municipal 93 635 29 85 Poliesportiu del Centre 93 637 83 70 Centre per a Joves Can Xic 93 647 00 24 Centre Mpal. Edelia Hernández 93 647 43 87 Fundació Ciutat de Viladecans 93 647 00 55 Deixalleria 93 659 02 98 Servei Local de Català 93 659 33 28 Cementiri 93 637 77 85 Serveis Funeraris 902 230 238 Tanatori de Ponent 93 633 34 10 Atrium Viladecans 93 659 41 60 Ateneu Pablo Picasso 93 659 14 56 Ateneu can Batllori 93 637 61 68 Biblioteca de Viladecans 93 637 40 90 Casal Barri de Sales 93 637 94 04 Casal de l’Alba-rosa 93 637 53 90 Casal de Montserratina 93 659 30 87 Casal de Can Pastera 93 637 79 85 Casal de Torre-roja 93 659 40 39 Oficina d’escolarització 93 647 23 58 Escola Bressol La Ginesta 93 658 66 76 Escola Bressol La Marina 93 659 18 83 Escola Bressol La Muntanyeta 93 659 15 48 Escola Bressol La Pineda 93 637 96 00 Escola Àngela Roca I 93 658 06 93 Escola Àngela Roca II 93 637 12 75 Escola Can Palmer 93 658 19 81 Escola El Garrofer 93 658 09 34 Escola Doctor Trueta 93 658 26 38 Escola Germans A. Targa 93 658 96 53 Escola Marta Mata 93 658 83 77 Escola Mediterrània 93 637 57 37 Escola Montserratina 93 658 85 11 Escola Miquel Martí i Pol 93 635 76 60 Escola Pau Casals 93 658 25 12 Escola Viladecans IV 93 637 89 52 Col·legi Goar 93 658 25 38 Col·legi Sagrada Família 93 658 08 99 Col·legi Sant Gabriel 93 658 17 50 Col·legi Santo Tomás 93 658 07 87 Col·legi Teide 93 658 19 53 Institut Josep Mestres 93 658 08 84 Institut Miramar 93 647 43 35 Institut Sales 93 658 20 12 Institut Torre Roja 93 637 37 00 Academia Frandaser 93 637 06 43 Escola Oficial d’Idiomes 93 635 74 22 Centre Formació d’Adults 93 658 64 51 Aigües de Viladecans 900 71 07 10 Correus Viladecans 93 659 17 01 Gas Butà 93 662 06 98 Jutjat 93 658 12 84 Notaria 93 659 02 00 Registre de la Propietat 93 658 61 19 Viladecans Televisió 93 647 42 44

fArmàCiES hOrAriS 9-13.30 h DV DS DG DL DT DC DJ DV DS DG DL DT DC DJ DV DS DG DL DT DC DJ DV DS DG DL DT DC DJ DV DS DG DL DT DC

11 oct 12 oct 13 oct 14 oct 15 oct 16 oct 17 oct 18 oct 19 oct 20 oct 21 oct 22 oct 23 oct 24 oct 25 oct 26 oct 27 oct 28 oct 29 oct 30 oct 31 oct 1 nov 2 nov 3 nov 4 nov 5 nov 6 nov 7 nov 8 nov 9 nov 10 nov 11 nov 12 nov 13 nov

13.30-16.30 h

TOTES Farmàcies Rotllan i Uriarte Farmàcia Culleré TOTES TOTES TOTES TOTES TOTES Farmàcies Berga i Altés Farmàcia Montes TOTES TOTES TOTES TOTES TOTES Farmàcies Rotllan i Uriarte Farmàcia Uriarte TOTES TOTES TOTES TOTES Farmàcia Altés Farmàcies Berga i Altés Farmàcia Sala TOTES TOTES TOTES TOTES TOTES Farmàcies Badia i Artola Farmàcia Rotllan TOTES TOTES TOTES

Farmàcia Rotllan Farmàcia Uriarte Farmàcia Culleré Farmàcia Rocabeyera Farmàcia Vilà Farmàcia Macian Farmàcia Sala Farmàcia Berga Farmàcia Altés Farmàcia Montes Farmàcia B. del Romero Farmàcia Monge Farmàcia Culleré Farmàcia Badia Farmàcia Artola Farmàcia Rotllan Farmàcia Uriarte Farmàcia Uriz Farmàcia Rocabeyera Farmàcia Vilà Farmàcia Macián Farmàcia Altés Farmàcia Berga Farmàcia Sala Farmàcia Montes Farmàcia B. del Romero Farmàcia Altés Farmàcia Uriz Farmàcia Badia Farmàcia Artola Farmàcia Rotllan Farmàcia Culleré Farmàcia Uriarte Farmàcia Rocabeyera

16.30-20 h

20 h-9 del matí següent

TOTES Farmàcia Uriarte Farmàcia Culleré TOTES TOTES TOTES TOTES TOTES Farmàcia Altés Farmàcia Montes TOTES TOTES TOTES TOTES TOTES Farmàcia Rotllan Farmàcia Uriarte TOTES TOTES TOTES TOTES Farmàcia Altés Farmàcia Berga Farmàcia Sala TOTES TOTES TOTES TOTES TOTES Farmàcia Artola Farmàcia Rotllan TOTES TOTES TOTES

LLiStAt dE fArmàCiES Farmàcia Altés Av. Ballester, 10

Farmàcia Badia C. Sol, 67

Farmàcia Culleré Av. Generalitat, 28

Farmàcia Rocabeyera C. Josep Irla, 15

Farmàcia Uriarte C. Doctor Reig, 67

Farmàcia Artola C. Guifré el Pelós, 36

Farmàcia Berga C. Jaume Abril, 23

Farmàcia Monge Av. Gavà, 13

Farmàcia Rotllan C. Prat de la Riba,66

Farmàcia Uriz Av. Miramar, 7

Farm. B. del Romero C. Pere Sala, 60

Farmàcia Macián Pl. Arqueb. Modrego, 11

Farmàcia Montes Pl. Hispanitat, 4 A

Farmàcia Sala C. Sant Marià, 99

Farmàcia Vilà Av. Molí, 37

Localitza amb el teu mòbil on està la farmàcia de guàrdia del dia fe d’errades > A la revista nº 206, vam publicar per error, en la pàgina d’agenda (nº 28), que el Mercat d’Art organitzat per la Fundación Espejo i l’Associació d’Arts i Oficis tenia lloc el 15 de setembre a les 19 hores, quan l’horari correcte de l’activitat era a les 10 hores.

REVISTA DE VILADECANS C/ Jaume Abril, 2 Horari: de dilluns a divendres, de 10 a 13 hores, i els dimarts i els dijous de 17 a 19 hores) Tel. 93 635 18 17 sindicatura@viladecans.cat

Edita: Ajuntament de Viladecans. 24.500 exemplars. Fotomecànica i impressió: Litografia Rosés, S.A. Impresa en paper 100% reciclat. Dipòsit Legal: B-28726/87. Fotografia:Cristina Diestro, Pepa Álvarez, Ajuntament. Publicitat: Fabiola Romero. Tel. 93 519 11 92 / 610 47 49 22. frpublifires@gmail.com La revista no es fa responsable del contingut dels articles d’opinió.

publicitat