Revista de Viladecans - Maig de 2013 by Ajuntament de Viladecans

P. 2

P.3

l’alcalde

www

el xat

Extracte de l’edició del mes d’abril. El proper xat serà el 3 de juny, a les 19 hores, a www.wiladecans.cat

IVÁN

Hi ha en projecte obrir els patis de més col·legis perquè la canalla pugui jugar a futbol amb tranquil·litat? I es podria habilitar el descampat davant del cementiri?

CARLES RUIZ

Hem posat en marxa a algunes escoles el programa d’obertura de patis per poder fer ús d’aquestes instal·lacions fora de l’horari escolar, però té uns costos importants de monitoratge i manteniment. La idea és ampliar la iniciativa a tots els barris a mida que disposem de recursos. Els terrenys de davant del cementiri són terrenys particulars.

JAVIER Com una persona en atur de Viladecans pot accedir a un lloc de treball a l’Ajuntament?

des de l’Alcaldia

el dia a dia

3 d’abril · Reunió amb ciutat de la Xarxa INNPULSO a Madrid 5 d’abril · Trobada amb empresaris de Viladecans · Participació a la jornada d’acció comunitària 1 · Assistència a l’espectacle dels 10 anys d’Atrium 7 d’abril · Participació a les Caramelles del Cor Som i Serem i la sardinada popular de l’AV Alba-rosa (foto) 2 8 d’abril · Al congrès de ciutats intel·ligents de Sabadell · Visita al grup d’empreses Sevica 9 d’abril · Visita a nous comerços: Fruiteria Tena i Puff Cigarretes Electròniques · Visita a l’escola d’hostaleria de Sant Feliu 10 d’abril · Visita les obres de Ca n’Amat, futur museu local 3 · Reunió amb Joan Mateu, secretari de Polítiques Educatives de la Generalitat · Trobada al Parlament de Catalunya amb la Junta de Personal de l’Hospital de Viladecans 11 d’abril · Comissió de Desenvolup. Ecònomic de la Diputació

CARLES RUIZ

Suposo que et refereixes als plans d’ocupació amb els quals, periòdicament, oferim llocs de treball temporals adreçats a les persones a l'atur del municipi. La selecció es fa a través del centre de promoció econòmica Can Calderon en funció dels llocs que es necessiten i de les circumstàncies personals de les persones que s’hi han inscrit.

NOELIA Sé que el tema de la femta dels gossos és un tema de civisme, però si posessin més agents cívics de paisà i multessin més, la gent potser es conscienciava.

CARLES RUIZ

Molts propietaris de gossos actuen correctament i cal dir que cada vegada són menys els incívics; estem molt preocupats amb aquest tema i hem fet vàries campanyes, a més de posar multes. Hi ha persones amb multes de més de 2.000 euros per reincidència. Consulteu totes les preguntes que es van fer en aquest xat a la web wiladecans.cat o amb Layar

Ca n'Alemany, nuevo espacio de actividad económica

15 d’abril · Presideix la Junta de Govern Local 16 d’abril · Reunió amb Ángel Muñoz, subdirector de Costes del Ministeri de Medi Ambient 17 d’abril · Signatura del Pacte per la Indústria al Baix Llobregat 18 d’abril · Presentació de ‘Viladecans The Style Outlets’ · Lliurament dels Premis Delta empresarials 19 d’abril · Trobada amb viladecanencs que fan 18 anys 4 22 d’abril · A la Revetlla de Sant Jordi, a la Biblioteca 23 d’abril · Signatura de conveni amb la Cooperativa Agrícola per celebrar la Fira de Sant Isidre 5 · Assisteix a activitats de celabració del Sant Jordi 24 d’abril · Visites a empreses: Brillanet i Mesón La Plaza 25 d’abril · Plens de la Diputació de Barcelona i l’Ajuntament

LAS EMPRESAS DESIGUAL Y NEINVER GENERARÁN EN LA CIUDAD UN IMPORTANTE NÚMERO DE PUESTOS DE TRABAJO

L’ALCALDE

l pasado 18 de abril presentamos, junto al conseller de Política Territorial de la Generalitat, Santi Vila, el inicio de las obras de urbanización de la zona económica de Ca n'Alemany, que realizará un consorcio formado por el Ayuntamiento y el Institut Català del Sòl (Incàsol). Con unas 55 hectáreas, el nuevo espacio de Ca n'Alemany supondrá una importante fuente de nueva actividad económica para la ciudad.La mejor noticia, seguramente, es que empezamos este proyecto con dos grandes empresas que ya se han comprometido a invertir: Desigual y Neinver. Desigual instalará su centro europeo de distribución y venta electrónica. Neinver levantará un centro comercial especializado en el outlet de primeras marcas, al que llamarán “Viladecans The Style Outlets”. Un negocio enfocado a captar el llamado turismo comercial. Ambos generarán un número importante de puestos de trabajo para la ciudad. Neinver prevé que creará entre 700 y mil nuevos empleos, y Desigual; cerca de 500. Creo que es interesante remarcar que, en momentos en los que hay

poca actividad inversora, Viladecans haya atraído dos importantes oportunidades. Y es importante también que, con la llegada de estas empresas, no se haya acabado el espacio económico disponible para la implantación de otras. Nuestro municipio dispone de una de las reservas de suelo industrial más importantes de Catalunya. De hecho, “Viladecans The Style Outlets” sólo representa el 12% del potencial económico del sector de Ca n'Alemany. Este espacio económico por ocupar no sólo es importante en cantidad, sino también en diversidad. Afortunadamente, podemos albergar cualquier actividad económica en cualquier sector. Disponemos de muchos espacios destinados a la actividad industrial y oficinas, tanto en Ca n'Alemany como en el resto de la ciudad. Por ello, estamos trabajando para atraer a otras y otro tipo de empresas. La colaboración con la Generalitat nos va a ayudar en este objetivo. Hoy, cuando más de 6.600 personas de nuestra ciudad están en paro, que se puedan crear 1.500 empleos es una buena noticia.

facebook.com/carles.ruiznovella

@carlosruiztwit

P. 4

P. 5

a fons

VILADECANS APORTARÁ AL BAIX LLOBREGAT,EN 2015, UN NUEVO MOTOR DE ACTIVIDAD ECONÓMICA Y TURÍSTICA

El alcalde presentó el proyecto del nuevo espacio comercial junto al conseller de Territori de la Generalitat, Santi Vila, y el director de Neinver para el sur de Europa, Eduardo Ceballos

un CEntro ComErCIAL ‘outLEt’ gEnErArá CErCA dE mIL EmpLEoS La multinacional española neinver, la segunda operadora de complejos comerciales ‘outlet’ en Europa, abrirá a finales el año 2015 un centro de este tipo en la zona de Ca n’Alemany, tras comprar los terrenos, propiedad en un 80% de la generalitat de Catalunya. El espacio comercial será un gran activo para el empleo y el turismo y para la imagen de la ciudad, pues se llamará Viladecans the Style outlets. El Ayuntamiento, que ha trabajado para convencer a la empresa de la idoneidad de venir a Viladecans, le ha ofrecido también colaboración con sus necesidades de selección y formación de personal a través de Can Calderon.

n plena crisis, Viladecans ha logrado atraer una importante actividad económica. La empresa Neinver tiene previsto poner en marcha a finales del año 2015 Viladecans The Style Outlets, que prevé generar entre 700 y 1.000 puestos de trabajo y atraer a más de tres millones de visitas.

acto de presentación del espacio comercial, el 18 de abril. En éste participaron el director de Neinver para el sur de Europa, Eduardo Ceballos, y el conseller de Territori de la Generalitat de Catalunya, Santi Vila, que habló de “un día trascendente para la economía del país”. Alcalde y conseller destacaron la colaboración entre administraciones y la apuesta de la empresa, que invertirá 80 millones.

“Es una gran noticia que debe repercutir en la ciudad positivamente por el empleo, la atracción de personas y la imagen de marca que generará para Viladecans”, aseguró el alcalde Carles Ruiz en el

Ceballos explicó que este complejo comercial es “diferente a la oferta tradicional o de proximidad” puesto que tendrá hasta 150 tiendas de marcas nacionales e internacio-

El outlet se ubicará en el espacio entre la vía del tren, carretera de la Vila, autopista y vía de acceso de la ciudad a la C-32

Viladecans The Style Outlets será el sexto centro comercial outlet en España de la empresa Neinver (thestyleoutlets.com). La compañía inmobiliaria, fundada hace más de cuatro décadas, está especializada en la promoción de estos espacios comerciales.

LA gEnErALItAt, LA EmprESA nEInVEr y EL AyuntAmIEnto prESEntAron EL futuro ESpACIo

EL CEntro prEVé AtrAEr 3 mILLonES dE CLIEntES, todo un potEnCIAL pArA LA EConomíA LoCAL

Complemento comercial

un rEfErEntE EuropEo En LoS CEntroS outLEt

EL outLEt oCupArá unA quIntA pArtE dEL nuEVo ‘poLo EConómICo’ dE CA n’ALEmAny

nales de moda y complementos de primer nivel que venderán productos de temporadas anteriores. Debido a la singularidad de su ubicación dentro del continuo urbano, al contrario que otros proyectos de este estilo, el Ayuntamiento confía que genere una repercusión positiva en la restauración o el propio comercio tradicional, que pueden beneficiarse de la atracción de personas a la ciudad. El alcalde anunció que “se trabajará con el comercio para hacerlo realidad”.

lona, es atractivo para ciudadanos de otros puntos de Catalunya. La instalación del outlet en Ca n’Alemany, así como del nuevo centro logístico mundial de la empresa de moda Desigual anunciado hace unos meses, supone urbanizar este nuevo sector de actividad económica. El outlet, que contará con un aparcamiento para 1.400 vehículos, supondrá ahora el 12% del techo del sector de Ca n’Alemany que, como destacó el acalde, podrá acoger otras actividades industriales y de servicios.

Atractivo turístico Ceballos apuntó que espera que Viladecans The Style Outlets “atraiga más de 3 millones de visitantes al año”. Entre ellos, muchos turistas, dada su cercanía a Barcelona, el puerto y el aeropuerto, y su ubicación junto a la autopista que une éstos con el Garraf y la Costa Dorada. Además, como no existe un espacio similar al sur de Barce-

CAn CALdEron formArá A pArAdoS pArA fAVorECEr Su SELECCIón En EL proCESo

Hace una década, Ayuntamiento y Generalitat apostaron por crear allí un parque de empresas del sector aeroespacial y la movilidad, pero el proyecto no fructificó y en 2012 se abrió el sector a nuevos usos. Oportunidad con el empleo El Ayuntamiento ha ofrecido a la empresa Neinver la colaboración

EL rECLAmo dEL outLEt AyudA A CompromEtEr A LA gEnErALItAt En LA mEjorA dEL trEn

del servicio municipal de empleo de Can Calderon para los procesos de selección y formación de los trabajadores necesarios para cubrir los puestos de trabajo. Ceballos recogió el guante y apuntó que en su “última apertura en Francia, el 90% de los contratos salieron de la colaboración con los servicios municipales de empleo”. Nueva razón para mejorar el tren La urbanización del sector de Ca n’Alemany comportará la reforma del acceso 50 de la autopista C-32 para favorecer la movilidad. Además, el conseller de Territori se comprometió a que “antes de que esté en marcha este centro comercial se habrán mejorado las frecuencias de trenes en Viladecans”. La iniciativa, por tanto, ayudará a hacer realidad otras necesidades “que el gobierno municipal lleva tiempo reivindicando”, aseguró el alcalde.

Neinver es líder en la gestión de outlets en España y también en Polonia, donde introdujo el concepto. Así, se ha convertido en la segunda operadora europea en el sector, con 15 centros en funcionamiento en 6 países. Neinver cuenta en estos espacios con tiendas de varios cientos de marcas comerciales de prestigio com0, por ejemplo, Nike, Mustang, Polo Ralph Lauren, Hugo Boss, Pierre Cardin, Ferrari, Calvin Klein, Fossil, Swarovski y Samsonite. Los centros outlet gestionados por la empresa Neinver (neinver.com) recibieron cerca de 35 millones de visitas en 2012, según la compañía. Uno de los valores que quiso destacar Eduardo Ceballos, director para el sur de Europa de Neinver, es el “compromiso de la empresa con el entorno” donde se implanta, desarrollando una política de responsabilidad social “con una intensa relación con los actores sociales y culturales”. Neinver invertirá 80 millones de euros para construir este centro.

publicitat P. 6

a fons

GENERALITAT Y AYUNTAMIENTO TRANSFORMARÁN EL ACCESO A LA AUTOPISTA PARA FAVORECER LA MOVILIDAD

LA urbAnIzACIón dE CA n’ALEmAny mEjorArá EL EnLACE Con LA C-32 El enlace entre la ciudad y la autopista por la calle Agricultura se reforma para mejorar la movilidad

un nuEVo VIAduCto SobrE EL SECtor unIrá LA CIudAd Con LA AutopIStA

LA ConStruCCIón modIfICArá por un Año EL rECorrIdo dE ACCESo A LA C-32

EL pLAn dE moVILIdAd ALtErnAtIVA ArrAnCA Con obrAS En EL pArquE dE nEgoCIoS

a urbanización del sector de actividad económica de Ca n’Alemany, donde se ubicará el nuevo centro comercial outlet, conllevará la reforma del acceso 50 (Viladecans Sur) de la autopista C-32. Entre los trabajos que se realizarán está la creación de una balsa de laminación de aguas que evitará inundaciones recurrentes en el Parque Agrario y, también la construcción de un nuevo viaducto para la circu-

lación, con dos carriles por sentido, entre la calle Agricultura y la autopista, que supla al actual. Las obras comenzarán en el mes de agosto. El Ayuntamiento ha preparado un plan especial de movilidad alternativa que permita, durante el año que durarán las obras, canalizar el tráfico hacia la autopista y, desde ésta, a las calles de la ciudad con la máxima fluidez posible y que

disminuya al máximo las molestias para la ciudadanía que se desplace en vehículo. El plan comportará medidas de circulación y de información que se darán a conocer antes del inicio de las obras. Desde este mismo mes ya se llevará a cabo una acción previa: la creación de una nueva salida provisional de la autopista a la ciudad.

1A fASE nuEVA SALIdA dESdE LA AutopIStA Este mes se empieza a construir un nuevo acceso provisional desde la autopista C-32 a Viladecans, en el punto kilométrico 51, a la altura de la calle Antonio Machado. El objetivo es facilitar el tráfico, a partir de agosto, durante el año que permanezca cortado el actual acceso 50 (Viladecans sur). El nuevo acceso será sólo para los vehículos que circulan por la autovía en sentido sur. La actuación comportará modificaciones de circulación en el tramo de la calle Tecnología, entre las calles Catalunya y Torrent Fondo. Asimismo, se limitará el aparcamiento en un tramo de la calle Antonio Machado para favorecer el flujo de la circulación de vehículos. Por ello, se habilitarán espacios de aparcamiento provisionales en la zona. El acceso estará habilitado este mes de agosto.

P. 8

P. 9

empresa

VILAdECAnS trEu un ExCEL·LEnt En tALEnt EmprESArIAL

VILAdECAnS SE SumA AL pACtE pEr LA IndúStrIA AL bAIx LLobrEgAt Els 30 ajuntaments de la comarca, entre ells el de Viladecans, així com el Consell Comarcal i agents socials i econòmics, van signar el 18 d'abril el Pacte per a la Indústria del Baix Llobregat. L'objectiu és promoure que aquest sector econòmic sigui palanca del canvi per sortir de la crisi. Per fer-ho, es proposa una anàlisi de mesures per frenar la destrucció de llocs de treball, la potenciació de les activitats amb major valor afegit i component tecnològic en els processos productius (que tenen menys risc de deslocalització), la millora de la formació professional orientada a aques-

Els premis delta a les millors Iniciatives Empresarials de 2012 han tingut un clar protagonisme de les petites empreses de Viladecans. L’estudi artístic bel&bel i la xarcuteria Embotits olivé han obtingut el guardó principal en les dues categories, les de millor tasca empresarial i comercial, respectivament. A més, aquests premis en què participen negocis de cinc municipis de la comarca, també han reconegut, entres les iniciatives comercials, a la plataforma esportiva runnering, amb el segon premi, i a la pastisseria roca, amb una menció especial. Els premiats han rebut un paquet de serveis per promocionar el seu negoci i, a més, bel&bel ha obtingut 3.000 euros i Embotits olivé, 2.000 euros.

FENT DOLÇOS PER A TOTHOM

CONFIANT EN ELLS PER ARRIBAR A LA META

PASTISSERIA ROCA

RUNNERING

Fa un any i mig, la Glòria Roca i el seu marit van decidir obrir una pastisseria on vendre els productes de l'obrador familiar, comandat pel pare d'ella. I van voler especialitzar-se en productes artesans singulars "amb mancances a Viladecans": xocolates sense sucre, aptes per a persones diabètiques, i sense gluten, per a celíaques, i també postres individuals, que fan "amb la mateixa cura que un pastís gran" per satisfer "la gent que sense necessitat d'una celebració familiar vol gaudir-ne". Al seu web van presentant les novetats a què els porten les ganes d'innovar i, en breu, permetran encarregar i comprar els productes per Internet.

Sense Internet, no existiria Runnering. I, sense Runnering, menys gent viuria plenament el fet de sortir a córrer. En menys de tres anys, aquesta plataforma virtual de productes i serveis sobre running acumula més d'1,2 milions de visites. El 2010, el 'Sito' Castelló va donar un gir a la seva botiga esportiva a Viladecans i, amb dos socis més, va crear Runnering per vendre equipament esportiu, oferir plans d'entrenament, nutrició i salut, donar assessorament i crear experiències esportives. "Tot el que necessita i busca el runner", asseguren. No només els espanyols, també els d'Itàlia, França, Andorra i Alemanya, on també estan desembarcant. Per això, busquen inversors per créixer.

c. jaume Abril, 21 | www.roca.cat

C. Sol, 12 | www.runnering.com

tes activitats, la reivindicació d'un finançament privat i públic suficient, la garantia d'unes bones infraestructures i serveis de telecomunicacions o el foment de la cooperació empresarial perquè les estratègies guanyin en dimensió i possibilitats d'èxit. La indústria d ela comarca ha perdut més de 800 empreses i uns 18.000 llocs de treball durant la crisi. Tot i això, al Baix Llobregat es troba el 14% de la productivitat industrial de Catalunya. Per tant, fer una aposta per això representa potenciar un dels principals motors de l'economia catalana.

Suport munICIpAL A LA CAndIdAturA d'unA 'InCubAdorA' AEroESpACIAL

XARCUTERIA DE CINC FORQUILLES

DE LA DEIXALLERIA ALS LLOCS MÉS SELECTES

EMBOTITS OLIVÉ

BEL&BEL

Eduard Vila Olivé porta mitja vida dedicada a la xarcuteria. Tercera generació de professionals, ha convertit una botiga nascuda el 1954 al barri de Sales que assortia d'embotits els veïns en un centre de productes artesanals de categoria gurmet. Als anys 90 va ser l'artífex que Embotits Olivé comencés a fer menjars preparats (a l'abast de totes les butxaques), i els últims anys ha sofisticat el catàleg amb propostes per a paladars excelsos, com els blocs de foie gras d'ànec amb sabors (amb trompetes de la mort, trufa, ceps...), els canelons d'ànec amb poma, les botifarres de carxofes i bacó o la seva darrera creació, el MiCuit d'ànec. "Intentem innovar en gustos, textures i, fins i tot, en la presentació de l'envàs", explica l'Eduard, que apunta que ara venen els productes en 46 botigues de la província i dues del sud de França, però que, abans de tres anys, volen "estar als millors mercats, botigues delicatessen i restaurants d'arreu de Catalunya, el sud de França, el nord de València i Madrid".

El Carles i el Jesús es van conèixer estudiant batxillerat artístic i es van adonar que els unia quelcom més que el cognom comú, Bel. Després de llicenciarse en Belles Arts van apostar per crear un estudi-taller que fusionés l'art i el disseny. "El nostre segell ha estat usar materials de desballestadors i deixalleries per crear artesanalment objectes innovadors i funcionals on destaquen les cuidades línies de disseny amb acabats de molta qualitat, molt ben valorats per gent que vol tenir productes exclusius", expliquen. Seients amb trossos de motos Vespa o sofàs amb parts de cotxes 600 són algunes de les creacions originals que els han portat a tenir ressò internacional. El darrer producte, en col·laboració amb l'empresa DigaliX, és el disseny de taules interactives multitàctils de gran format, utilitzades en museus, fires o locals de restauració o lleure. Per seguir creixent i poder fer tots els processos sense externalitzar, ja es plantegen buscar un nou espai i impulsar "una fàbrica de creació que també allotji altres artistes perquè sigui viable econòmicament".

C. Catalunya, 29 | www.embutidosolive.com

C. Sant joan, 8 | www.belybel.com

El Campus del Baix Llobregat de la Universitat Politècnica de Catalunya, a Castelldefels, ha presentat la candidatura per acollir un centre de nous projectes empresarials del sector aeroespacial, també dit 'incubadora' aeroespacial. La universitat compta amb el suport econòmic de la gestora de capital risc de la Caixa, l'Àrea Metropolitana, la Diputació i cinc municipis, entre ells Viladecans, que aportaria el 3% de la inversió per fer-ho realitat (125.000 euros). Aquesta seria la vuitena 'incubadora' de l'Agència Espacial Europea.

EL grup tÈxtIL SEVICA prEpArA LA SEVA SortIdA A IntErnEt Amb 30 anys d’experiència en logística tèxtil, l’empresa Grup Sevica s’ha associat amb Aliernet, firma informàtica especialitzada igualment en el sector tèxtil, amb l’objectiu de fer realitat un nou projecte conjunt. Es tracta de la iniciativa, en fase de creació, anomenada Rue Outlet, un portal d’Internet del sector de la moda que oferirà lliuraments de comandes en 24 hores i enviaments i devolucions gratuïts. Els usuaris del portal podran aconseguir excedents de múltiples marques a preus molt assequibles. L’alcalde, acompanyat de María Salmerón, tinenta d’alcalde d’Empreses, Innovació i Ocupació, va visitar les instal·lacions del Grup Sevica a Viladecans el passat 8 d’abril. L’alcalde va visitar l’empresa

P. 10

P. 11

P. 12

P. 13

publicitat P. 14

P. 16

P. 17

ciutadania

L’ENTITAT PRESTA SERVEI A GAVÀ, BEGUES, SANT CLIMENT I VILADECANS

fAgA CompLEIx 15 AnyS dE Suport A LES fAmíLIES Amb mALALtS d’ALzHEImEr

CrIdA pEr rEformAr LA rEndA d'InSErCIó El Ple Municipal d'abril va aprovar, amb el vot en contra de CiU i l’abstenció del PP, una moció que insta al Parlament de Catalunya a fer una reforma immediata de la Renda Mínima d'Inserció (RMI) que garanteixi, sense posar condicionants pressupostaris, l'ajuda econòmica dels 426 euros a les persones que es troben sense prestació d'atur ni ingressos. La reforma d'aquesta llei ja va ser rebutjada ara fa un any pel Parlament, però grups d'esquerres volen que es debati de nou. La moció també celebra l'admissió a tràmit per part del Parlament de la Iniciativa Legislativa Popular sobre la Renda Garantida de Ciutadania, amb l'objectiu d'universalitzar el dret de qualsevol persona adulta a tenir uns ingressos mínims de 664 euros al mes, sempre i sense condicions.

nou Ajut fAmILIAr pEr pAgAr L’AIguA

'associació de familiars de malalts d'Alzheimer FAGA és un petit oasi on aquesta malaltia mental i altres demències deixen de condicionar per unes hores les persones afectades, tant les malaltes com els familiars-cuidadors. Els malalts acudeixen al centre d'estimulació cognitiva d'aquesta entitat sense afany de lucre. "Aquestes malalties no es curen", explica la Carme García, vicepresidenta de FAGA i coordinadora del centre, "però treballem per retardar el deteriorament progressiu tenint-los estimulats aquí tota l'estona". Els familiars troben durant aquestes estones un respir en la dedicació plena al malalt i, també, una ajuda en els grups de suport i l'intercanvi d'experiències amb altres cuidadors. "Solen quedar molt sols socialment i, de vegades, estan tan sobrepassats que no veuen solucions senzilles als problemes", explica la Meritxell Milián, logopeda i tresorera de l'entitat.

FAGA acaba de cumplir 15 anys i, des dels seus inicis a Gavà, ha anat incorporant entre els seus socis gent de Begues, Sant Climent i Viladecans. Ara, prop del 30% de socis (92) són de Viladecans. Leandro Rincón, el seu president, apunta que "molts afectats desconeixen FAGA o es veuen amb forces de cuidar sols el seu malalt, i podem ajudarlos". FAGA atèn a Gavà (els matins, a la rambla Francesc Vayreda, 68, i els dimarts a la tarda al núm. 31).

La regidora de Serveis Socials, Idoia Baixench, va visitar a l’abril el centre d’estimulació cognnitiva de l’entitat

L’EntItAt dISpoSA d’un CEntrE d’EStImuLACIó CognItIVA La regidora de Serveis Socials, Idoia Baixench, va visitar les instal·lacions de FAGA el 24 d'abril i va lloar la feina de l'entitat. També, va recordar que l'Ajuntament compta amb un equip de serveis socials específic per a la gent gran i la dependència, que el 2012 va atendre 2.274 persones grans.

Les persones en situació econòmica precària (atur, deutes, etc.) poden sol·licitar un nou ajut per reduir el cost de la factura de l’aigua a la llar i ajornar els pagaments pendents. Es tracta d’una bonificació de la companyia subministradora, Aigües de Barcelona, que es restarà de factures successives fins a arribar a un total de 54 euros. Els interessats s’han d’adreçar als Serveis Socials municipals, que certificaran la idoneïtat i tramitaran la petició. L’ajuda cobreix, durant un període de quatre mesos, les necessitats bàsiques establertes per l’Organització Mundial de la Salut (100 litres per persona i dia). A més, l’aprovació de l’ajuda comporta l’ajornament per a quatre mesos del pagament de factures pendents, i el restabliment del servei si s’hagués tallat. Aigües de Barcelona pot bonificar un total de 54 euros per habitatge

LA 6a CAmInAdA ContrA LA fAm, Amb ELS VILAdECAnEnCS SEnSE rECurSoS La Caminada contra la fam buscarà, el 2 de juny, una riuada de solidaritat amb la gent de Viladecans que pitjor ho està passant amb l’actual crisi econòmica. per primera vegada, els diners recaptats es destinaran a la millora de l’alimentació de persones de Viladecans, a través del nou punt Solidari que crearà l’Ajuntament en col·aboració amb Càritas i Creu roja per ampliar el rebost alimentari.

’any 2008, l’empresa d’alimentació Unilever España i el Programa Mundial d’Aliments de l’ONU van crear la Caminada contra la Fam per animar a la gent a col·laborar en la lluita per l’eradicació de la fam al món. La crisi econòmica, però, ha fet que, dia rere dia, hi hagi més gent del nostre anomenat ‘primer món’ amb dificultats per fer els àpats diaris. I això ha portat a aquesta cita solidària a adaptar-se a les necessitats socials. Unilever España, que des del 2012 té la seva seu a la nostra ciutat, donarà enguany al nou Punt Solidari de Viladecans la recaptació íntegra de l’acte, que tindrà lloc el 2 de juny a les 10 del matí, amb sortida al Col·legi Sant Gabriel. L’empresa mostra així la seva sensibilitat amb les necessitats més properes, com ja ha posat de manifest amb altres accions altruistes, com la celebració de tallers de

cuina per a mares amb fills petits, d’autoestima per a joves i d’esmorzars saludables i d’higiene bucal per als infants. La Caminada s’organitza a Viladecans amb la col·laboració del Col·legi Sant Gabriel i el suport de l’Ajuntament. Es tracta d’una passejada apta per a totes les edats d’uns 5 quilòmetres, a la fi de la qual els i les participants rebran uns obsequis per part d’Unilever. Per participar cal fer una aportació de 4 euros en el moment de la inscripció, tot i que també es poden fer altres donacions voluntàries el dia de la Caminada. 15.000 participants en 5 anys La ciutadania de Viladecans s’ha bolcat any rere any amb l’acte, que ha aplegat més de 15.000 participants, si se sumen les cinc edicions celebrades. Només l’any passat, va comptar amb 4.00o persones.

InSCrIpCIonS

[4 euros]

del 13 al 31 de maig: CoL·LEgI SAnt gAbrIEL Av. germans gabrielistes, 22 Horari: 9-13 i 15-17 h | tel. 93 658 17 50

VILAdECAnS InformACIó pl. Europa, 7 Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 14 h, i dimarts i dijous, de 16.30 a 18.30 h. tel. 93 635 19 00

AtrIum ESportS Av. josep tarradellas, 17 Horari: de dilluns a divendres, de 7 a 22 h; dissabtes, de 8 a 22 h, i diumenge, de 8 a 14 h . tel. 93 659 41 60

El mateix 2 de juny: CoL·LEgI SAnt gAbrIEL una hora abans de la sortida

publicitat P. 18

ciutadania

En dEfEnSA dELS AfECtAtS pEr LES prEfErEntS

ConSEnS VEïnAL dAVAnt LES mILLorES dEL pLA dE ponEnt

l Ple Municipal del mes d’abril va instar al Govern a suspendre l’aplicació dels processos establerts per donar resposta a les “300.000 famílies que continuen atrapades en el laberint de les preferents”, perquè considera injustes les “quantioses quitacions” que hauran d’assumir petits estalviadors que “van ser enganyats”.

La moció aprovada, amb els vots a favor de tots els grups municipals excepte el Partit Popular, reclama fer una auditoria que revisi la idoneïtat dels clients afectats i el bescanvi de les preferents per dipòsits no superiors a tres anys de termini que no suposin cap pèrdua per als estalvis. Així mateix, demana que “es depurin responsabilitats per l’estafa que s’ha produït en el nostre sistema financer”.

’alcalde i els presidents de les associacions de Veïns de Can Palmer, Lluís Moré i Viviendas del Congreso, de la Cultural Gitana de Viladecans, i de la Comissió de Seguiment del Pla de Millora Integral van signar, el 12 d’abril, un acord per a la millora dels barris de Ponent. La signatura del conveni consolida el procés de participació ciutadana que

s’ha seguit en els darrers anys en el desenvolupament del Pla de Ponent. L’acord recull les observacions que els representants veïnals han formulat respecte als propers projectes que es realitzaran a la zona, i que necessitaran de la modificació del Pla General Metropolità, com ara el passeig i parc de Ponent, les millores a les instal·lacions esportives de Can Sellarès o la construcció de nou habitatge.

unA jornAdA VA rEforçAr L’ACCIó ComunItàrIA En EL munICIpI

a jornada ‘Veïnes i veïns compromesos per millorar la ciutat: l’acció comunitària”, celebrada el 5 d’abril a l’Escola Marta Mata, va animar a les entitats i a la ciutadania a seguir posant el seu granet de sorra per continuar millorant Viladecans i els seus barris. A la cita, organitzada per l’Ajuntament, prop d’un centenar

de participants van conèixer les tendències de col·laboració en el món associatiu i projectes d’ajuda mútua com els bancs del temps, que es creen perquè les persones intercanviïn serveis. L’alcalde Carles Ruiz va destacar que “amb la situació de crisi actual, és encara més important l’aportació de la ciutadania per contribuir a millorar la cohesió

social i la tasca de l’Ajuntament”. Així, va lloar la tasca de les persones que, individualment o a través d’entitats, treballen per fer més fàcil la vida dels seus veïns i veïnes. Entitats com l’Associació de Veïns d’Albarosa, en la veu de la seva presidenta, la Rosa Abancó, van destacar el valor d’aquesta cita comunitària per “estar més units i solidaritzats”.

Les entitats locals van reflexionar i debatre sobre la seva tasca i importància per al poble

donES, SALut I drEtS

noVA jutgESSA dE pAu

’Ajuntament organitza dues activitats amb motiu del Dia Internacional de l’Acció per la Salut de les Dones, el 28 de maig. Aquell dia tindrà lloc la xerrada-taller Legislant els cossos de les dones, a les 18 hores, al Casal d’entitats de la Montserratina (c. Dos de Maig, 46). La impartirà l’Associació de Planificació Familiar de Catalunya i Balears per reflexionar sobre com les

lleis conceben els drets sexuals i reproductius femenins. L’activitat l’organitzen el Servei municipal d’informació i atenció a les dones (SIAD) i el Pla de Barris de Montserratina. Cal inscriure-s’hi al telèfon 93 637 33 22 o a siad@viladecans.cat. També, el 10 de juny, a les 18 h, tindrà lloc al centre de joves de Can Xic un taller sobre mètodes anticonceptius. Cal inscriure’s al 93 647 00 24 o canxic@viladecans.cat.

l Ple Municipal d’abril va escollir com a nova jutgessa de pau de Viladecans a Santos Godino Villar, en substitució de Secundí Roca, que va morir l'any passat. El Ple va valorar per al nomenament la trajectòria de Godino, que havia estat durant 13 anys jutgessa de pau substituta, càrrec que, a partir d'ara, ocuparà Gemma Lligadas.

El Jutjat de Pau gestiona el registre civil (naixements, bodes, defuncions...) i té competències en conflictes elementals de l'àmbit civil que no superen els 90 euros de sanció. Només existeix en aquells municipis on no hi ha jutjats de Primera Instància, com és el cas de Viladecans, que pertany al Partit Judicial de Gavà. El jutge de pau rep una compensació simbòlica per la seva tasca.

P. 20

UN PROGRAMA D’ACTIVITATS DE LLEURE I UN INTERCANVI EUROPEU

L’AjuntAmEnt propoSA un EStIu ACtIu AL joVEnt L'Ajuntament ofereix al jovent de Viladecans opcions per viure un estiu diferent a través de dues propostes: una iniciativa de lleure a l'aire lliure i una trobada europea de joves per compartir les cultures dels diferents països.

resca Juliols a la F s inscripcions a un se-

s'obriran le epartaments El 27 de maig mogut pels d ro p s at it iv ct ment, per en guit d'a ts de l'Ajunta or p s Es ve i jo t s tu el n d de Jove coneixements l'explos el i s p m te e riquir el osa des d anys. Es prop a a partir del 14 e la bici BTT (amb sortides d s ), it ya n lím ta s mun ració del emolar o a la R el , d l .) a. ra u ls at sa a, l'Espai N e balls (bachat d e tg ta an en n rr re ba , el fins a l'ap cció a l'skate u od tr in ta la en er erim passant p t aquàtic i l'exp n lloc al en am lv sa el quisme o vitats tindra urbà. Les acti drà fer fins ció del dibuix dascuna es po ca a ió pc ri sc e de joves juliol i la in l web del centr de és av tr a y al 22 de jun .canxic.cat). Can Xic (www

Intercanvi a V enècia

Fins al 23 de m aig en el program es pot optar a participar a d'intercanvi juvenil Joves en Acció, fin ançat per la U n Cinc joves de ió Europea. Vil anys represen adecans d'entre 18 i 25 taran a Espan ya en aquesta activitat, que tindrà lloc de l 23 de juny al 3 de juliol a la ciutat italian a i en la qual ta mbé participar de Venècia, an joves d'Ale manya, Itàlia i Eslovènia. E l jovent interessat ha d'e nviar el seu cu rrículum i un carta de moti a vació en ang lès a l’adreça electrònica ca nxic@viladec ans. selecció es va lorarà el conei cat. En la xement d’altres llengües , així com els interessos en accions interc ulturals i part icipatives.

+ informació: Centre de recursos per a joves Can xic parc de Can xic tel. 93 647 00 24

EL CONCURS ‘LES LLETRES TENEN PREMI’ HA ESCOLLIT ELS GUANYADORS DE 2013. En la categoria de poemes, la viladecanenca Raquel González es va imposar entre els participants de 19 a 35 anys i Alexandra Cuesta, enre els de 14 a 18. En relats van vèncer el viladecanenc Artur Garcia, de 22 anys, i Laura Masmiquel, de 18. El jurat també va fer mencions especials a les obres de Miguel Jiménez, Raquel Castro, Joana Castellano i Marc Català. Les obres premiades es poden llegir a canxic.cat.

DOTZE DELS MILLORS TREBALLS DE RECERCA DE BATXILLERAT I CICLES FORMATIUS de Viladecans del darrer curs van ser presentats pels seus autors i autors el 16 d'abril al centre de joves Can Xic. Els antibiòtics, la sexualitat, la creativitat o el paper de les dones en el franquisme van ser alguns dels temes protagonistes de l'11è Fòrum Fem Recerca. La cita va donar a conèixer la feina dels i les estudiants i va impulsar les seves habilitats comunicatives amb les presentacions, en les quals es van explicar les motivacions i el resultat del treballs. Els i les alumnes que hi van participar van ser Roger Martínez, Ricard Gascons, Paula Llobet, Manuel Vaquerizo, Manuel Elola, Hans Liebisch, Eva Díaz, David Sabirón, Daniel Martí, Cora Luján, Clara Vizuete i Adriana Rovira.

LES AULES D’ESTUDI NOCTURNES S’HAN TRASLLADAT AL CENTRE MUNICIPAL EDELIA HERNÁNDEZ en el nou període d’obertura del servei. Del 4 de maig al 30 de juny, els estudiants hi trobaran un espai adient per a l’estudi de dilluns a divendres, de les 21 a 1 hores, i els dissabtes i diumenges de les 16 a 1 hores. El Centre Municipal Edelia Hernández està al carrer de Santiago Rusiñol, 2.

P. 21

cultura

34è CONCURSCIUTAT DE VILADECANS

EL pApEr dE LES donES En LA HIStòrIA LoCAL

fotoS dE prImErA fins a l’1 de juny es poden veure a la biblioteca de Viladecans les 10 obres premiades i les 50 finalistes del 34è Concurs de fotografia Ciutat de Viladecans, organitzat per l’Agrupació fotogràfica amb el suport de l’Ajuntament. Amb gairebé 300 obres de temàtica lliure i sobre Viladecans presentades a concurs, la participació ha crescut enguany un 9%.

El cicle de conferències ‘Capvespres de Ca n’Amat’, que versa sobre la història de Viladecans, tindrà enguany a les dones com a protagonistes. Les xerrades es faran els divendres 31 de maig i 7,14 i 21 de juny. El cicle, que celebrarà la seva desena edició, torna a l’edifici de Ca n’Amat, en reforma per a esdevenir Museu de Viladecans. Per a més informació es pot consultar el web municipal viladecans.cat. 1r PREMI DE TEMA LLIURE

LES mILLorS obrES prESEntAdES ES podEn VEurE A LA bIbLIotECA

l jurat, format per tres membres d’agrupacions fotogràfiques d’Esparraguera, Vilafranca i Sant Feliu de Guíxols, va fer públic el veredicte del concurs el 6 d’abril.

pArELLA LItEràrIA Amb rEConEIxEmEnt 1r PREMI DE TEMA VILADECANS

temàtica Viladecans

Entre les 218 fotografies presentades a concurs, el jurat va escollir l’obra del cerdanyolenc Joan Buxó, titulada ‘La sortida’, com la millor. El sabadellenc Txema Lacunza va rebre el segon premi i el sitgetà Andreu Noguero, el tercer. Els premis socials, que guardonen els membres de l’Agrupació Fotogràfica de Viladecans, van ser per a Antonio Arias (primer) i Luis Leandro Serrano (segon).

Els escriptors Lorenzo Silva i Noemí Trujillo han guanyat el 5è premi 'La Brújula' de narrativa infantil i juvenil de valors per una obra que han escrit a quatre mans, Suad. La parella, que el 2012 van ser pares, han fet en aquesta novel·la una versió moderna del clàssic de L'aneguet lleig, amb una jove de 16 anys com a protagonista, que explica en primera persona un fet que li ha canviat la vida. L'obra es publicarà a l'editorial San Pablo. Silva ja va escriure el 2009 un altre llibre infantil a quatre mans amb la seva filla Laura.

1r PREMI SOCIAL DE TEMA LLIURE

fotogrAfIAnt EL mILLor rACó dEL bAIx

temàtica lliure

El primer premi ha estat per al sitgetà Andreu Noguero, mentre que el segon el rep Rosalina Niña, de l’Agrupació Fotogràfica de Ripollet, i el tercer, Luis Leandro Serrano, de l’Agrupació Fotogràfica de Viladecans. En categoria social, el primer premi va ser per a Jaime Antonio Ruiz i el segon, per a Jaume Muns. Un total de 42 persones van presentar 80 obres.

Cinc xerrades tindran a les dones com a protagonistes

1r PREMI SOCIAL DE TEMA VILADECANS

El Consorci de Turisme de la comarca convida a fotografiar 'El teu racó del Baix Llobregat' en la 8a edició del concurs Primavera Fotogràfica. Les imatges s'han d’enviar abans del 17 de juny a través del web www.turismebaixllobregat.com/concurs. El màxim és de tres fotografies per persona, i han de ser originals, inèdites i no premiades en altres concursos. Les tres millors instantànies tindran premi.

P. 22

P. 23

cultura

UNA OBRA TEATRAL I UN PROJECTE CINEMATOGRÀFIC EXPLOREN LES POSSSIBILITATS DE TROBAR PETITS FINANÇADORS

LAurEn CIErrA LoS CInES

LA CuLturA LoCAL S’EndInSA En LA rECErCA dE pEtItS mECEnES

undido a negro en los cines Lauren de Viladecans. El grupo Lauren Films cerró, el 4 de abril, el espacio de diez salas de cine que gestionaba junto al parque del Torrent Ballester. El espacio cultural había abierto sus puertas a finales del año 2000, con una decena de salas y más de dos mil butacas.

Cercar aportacions econòmiques individuals per finançar un projecte cultural i recompensar els mecenes que hi han confiat amb la seva contribució. Aquesta iniciativa està en auge a través de plataformes a Internet, i Viladecans no és aliena a aquesta forma d'afrontar les dificultats econòmiques que, com en tots els àmbits, també collen el món de la creació cultural. Explorem dos exemples de teatre i cinema.

El alcalde Carles Ruiz expresó la voluntad del Ayuntamiento que el equipamiento siga siendo un cine multisala. El alcalde espera que el cierre sea breve, ya que considera que “ofrece un servicio necesario que se complementa con los que prestan los equipamientos culturales de la zona”, Atrium Viladecans, la Biblioteca y el centro de jóvenes Can Xic.

'Agrupació Cultural Mossèn Cinto Verdaguer va decidir fa uns mesos buscar mecenes per finançar l'obra que estrenaran l'1 de juny, ‘Flor de Nit’, un text de Vázquez Montalbán amb música d’Albert Guinovart i idea original de Dagoll Dagom. Més de 45 persones posaran en escena el musical de gran format, amb músics en directe, projeccions audiovisuals i una escenografia mòbil sorprenent. Per a la inversió necessària van apostar per canviar la forma de finançar-ho. En lloc de les tradicionals entrades, van voler sufragar la despesa prèviament. Així, van provar la recaptació de fons pel web verkami.com, que posa en contacte els creadors d'un projecte amb el públic que vulgui finançar-lo. Amb una resposta tèbia, va sorgir la idea d'ampliar la recerca de mecenes creant el web prosceni.wix.com/flordenit i un número de compte on ingressar la col·laboració (de 6 euros en enda-

EL ESpACIo EStá AHorA En mAnoS dE EntIdAdES bAnCArIAS El Ayuntamiento de Viladecans y el grupo Lauren firmaron, en 1998, un convenio para la construcción y explotación de un espacio de cine multisalas. El Ayuntamiento cedía los terrenos y la empresa construía el edificio, que se dedicaría exclusivamente a la actividad de proyección de cine y servicios adjuntos. Así lo aprobó el pleno del 9 de octubre de 1997. La concesión administrativa a Lauren debería haber durado 50 años, pero la crisis económica ha afectado al grupo empresarial en su conjunto y ha provocado que los actuales gestores del derecho de superficie –la actividad de cine– lo formen un grupo de entidades bancarias.

un SAnt jordI muLtItudInArIo

a elevada participación ciudadana y las nuevas actividades marcaron este año la celebración de la fiesta de la rosa y el libro en nustra ciudad. La implicación de numerosas entitades por medio del ‘Sant Jordi Al Carrer’ y nuevas actividades de dinamización por parte del Museo de Viladecans, el Archivo Municipal y la Biblioteca animaron a los y las viladecanenses a disfrutar de la jornada. Lecturas públicas (con muchos poemas por ser el Año Espriu), música, presentación y firma de libros, paradas de libros y rosas o talleres de puntos de libro amenizaron la celebración.

En las fotografías, de izquierda a derecha y de arriba a abajo: venta de rosas, actuación de los Castellers de Viladecans, puesto de libros, autores locales presentando sus obras, la primera Revetlla de Sant Jordi en la Biblioteca, actuación musical y lectura por parte de niños y niñas organizada por la Fundación Espejo.

vant), segons la recompensa: entrades, participació en un col·loqui amb els actors, DVD de la representació, CD de les cançons...). Fins al 31 de maig es pot participar fent una trasferència o ingrés en qualsevol oficina del Banc de Sabadell. Targeta de visita cinematogràfica L'Olga Navarro, una jove viladecanenca llicenciada en Audiovisuals, també aposta per verkami.com per tirar endavant la seva primera pel·lícula. Vol finançar així la carta de presentació del projecte, un vídeo de tres minuts que convenci productores i inversors de finançar La Esfera, film homenatge a pel·lícules d'aventures juvenils dels anys 80. Ja té el guió i ha cercat els actors que hi participaran. Al web verkami, fins al 25 de maig, busca recaptar 1.700 euros per fer el rodatge del vídeo de tres minuts que vol que li porti a complir el seu somni, fer la seva òpera prima.

A dalt, cartell de l’obra teatral que l’Agrupació Mossén Cinto representa al juny i, a sota, imatge de promoció del film La Esfera

VILAdECAnS CELEbrA EL dIA dELS muSEuS

Interior de Can Modolell

Amb motiu de la commemoració del Dia Internacional dels Museus, l’Ajuntament organitza el 19 de maig una visita comentada a tres dels edificis històrics més emblemàtics de la ciutat: la Torre del Baró, Can Modolell i la Torre-roja. L’activitat, que és gratuïta, tindrà lloc a les 11 del matí i, per garantir-se plaça, cal inscriure’s-hi prèviament al telèfon 93 635 18 00 (extensió

8180) o bé a l’adreça electrònica patrimonicultural@viladecans.cat. Ca n’Amat enllesteix les obres Un altre dels edificis històrics, el de Ca n’Amat, està ultimant la primera fase de la seva restauració per acollir el Museu de Viladecans. Ca n’Amat exemplifica les cases dels grans propietaris rurals de mitjan segle XIX al delta del

Llobregat. A l’abril, l’alcalde Carles Ruiz i la regidora de Patrimoni, Encarna García, van visitar Ca n’Amat per veure els resultats de les obres de consolidació de l’estructura i resolució de problemes d’humitat, que amenaçaven la seva integritat. L’Ajuntament n’ha sufragat el 10% del cost i la resta ha anat a càrrec del Fons Europeu FEDER i la Generalitat.

P. 24

P. 25

medi ambient

La reparació i manteniment de bicis serà l’objecte del primer taller

CompromíS fErm Amb L’EduCACIó AmbIEntAL

CommEmorACIó AL rEmoLAr dEL dIA mundIAL dE LA bIodIVErSItAt

ls espai naturals del Delta del Llobregat acullen, al llarg de l’any, prop de 1.300 espècies de fauna i flora: més de 300 espècies d’aus, 700 de plantes, 200 de fongs, i mig centenar de mamífers, rèptils, amfibis i peixos. Una diversitat ben destacada que és la que fa que aquest espai tan proper a grans nuclis urbans estigui protegit.

El Remolar té prop de 1.300 espècies de fauna i flora

EL 19 dE mAIg AL mAtí ES fAn quAtrE ACtIVItAtS LúdIquES dE dESCobErtA

La biodiversitat és, precisament, la protagonista de la jornada d’activitats lúdiques i de descoberta que organitzen el 19 de maig al matí el Consorci per a la Protecció i Gestió del Delta i quatre ajuntaments de la zona, entre ells el de Viladecans. A l’Espai Natural del RemolarFilipines s’organitzen un taller de recerca d’invertebrats (de 9.30 a 14 hores), una activitat

d’observació de l’anellament científic d’ocells (a les 10.30 i les 11.30 h), una visita guiada per conèixer els elements més destacats d’aquesta zona tan singular (a les 11 h) i un taller de contes (a les 12.30 h). Totes les activitats són gratuïtes però, per participar-hi (excepte a l’observació de l’anellament), cal inscriure-s’hi els dies previs al telèfon 93 479 32 01 per garantir-se la plaça. Cal recordar que, desde l’any passat, i per garantir la millor cura de l’espai natural, no es pot accedir a l’interior en vehicle. Cal deixar-lo a l’aparcament ubicat prop de la tanca d’entrada i caminar un quilòmetre i mig aproximadament fins a l’antic aparcament, punt d’inici de les activitats.

LA prImAVErA, un bon momEnt pEr dESCobrIr un pEtIt SECrEt

ls espais naturals del Delta del Llobregat, molt especialment a Viladecans (al RemolarFilipines i a la pineda de Cal Francès) es troben prop d’un terç de les 70 espècies d’orquídies presents a Catalunya. Són un dels petits tresors del nostre territori (també literalment, pel seu tamany) i un bon exemple de la biodiversitat del delta del Llobregat que, ara que ha arribat la primavera, podem contemplar en plenitud.

Al delta les orquídies viuen als prats oberts i les pinedes litorals, en zones assoleiades però amb humitat. Aquestes orquídies són plantes petites i menys vistoses que les tropicals. La milor època de les orquídies Les orquídies comencen a florir al delta cap al febrer o el març, segons l’any, i es poden veure fins a l’octubre. Ara bé, la primavera és la millor època per ob-

servar la floració de moltes abelleres, com s’anomenen a Catalunya les espècies del gènere Ophrys, que reben el nom per la capacitat d’atreure els insectes pol·linitzadors. Són plantes amb un tubercle caracteritzades per la seva flor transformada per atreure els insectes pol·linitzadors que la confonen amb una femella. Així, en anar traslladant-se d’una flor a l’altra, van portant el pol·len.

Als espais naturals del delta trobem 22 espècies d’orquídies diferents

ACORD DEL PLE MUNICIPAL

NOU ESPAI MUNICIPAL PER RECUPERAR OBJECTES EN DESÚS

nEIx unA 'ESCoLA' dE rEpArACIonS Amb l’objectiu de reduir el residus, allargar la vida dels objectes i fomentar els coneixements de la ciutadania, Viladecans aposta per fer de la deixalleria municipal un centre per promoure l’autoreparació i reutilització d’objectes. L’1 de juny s’estrena un nou espai per assessorar en el manteniment, conservació i restauració d’utensilis i materials.

a Deixalleria Municipal, on es recullen i emmagatzemen residus que no es poden deixar als contenidors dels carrers, enceta un nou programa de tallers per aprendre a reparar petits electrodomèstics i desperfectes que es produeixin a la llar; tenir cura de les bicicletes; restaurar mobles de fusta, o bé donar una forma nova i moderna a les peces de roba que van quedant passades de moda.

dus Reparat millor que Nou. Els tallers són gratuïts i es realitzaran el primer dissabte de cada mes. La inscripció es pot fer al web municipal viladecans.cat o a l’Àrea de Medi Ambient i Ciutat Sostenible (al telèfon 93 635 18 07). Per al 6 de juliol s’ha programat un taller de reparació de bicicletes, que, en principi, estava previst fer al maig (com va publicar la revista anterior).

Els tallers es faran en un nou edifici dins del recinte, que es va construir amb l’ajut de l’Agència Catalana de Residus per dur a terme la tria i recuperació de materials que poden ser, en part o totalment, reutilitzats. L’espai, que s’inaugurarà el dia 1 de juny a les 11 del matí, es posa en funcionament amb la col·laboració de l’Àrea Metropolitana de Barcelona en el marc del seu programa de prevenció de resi-

TALLERS PER AL 2013 BICICLETES FONTANERIA

Festa d’inauguració amb ‘tastets’

7 DE SETEMBRE

1 de juny

6 DE JULIOL

COSTURA 5 D’OCTUBRE

ELECTRODOMÈSTICS 9 DE NOVEMBRE

FUSTERIA 14 DE DESEMBRE

Viladecans s'ha compromès formalment amb l'educació ambiental després que el Ple Municipal d'abril aprovés, amb el suport de tots els grups polítics, l'adhesió a la Declaració de Lleida, formulada per la Xarxa de Ciutats i Pobles per a la Sostenibilitat, de la qual Viladecans forma part. La Declaració reconeix que l’educació ambiental té un paper decisiu en la transformació de la societat en àmbits tan estratègics per a la sostenibilitat com la gestió de residus, l'eficiència energètica, la protecció del territori o la qualitat de l'aire i de l'aigua i destaca com a clau de l'èxit la implicació de la ciutadania amb la nova consciència ambiental. Viladecans desenvolupa diversos programes i actuacions de sensibilització ambiental entre la ciutadania, com els propis tallers d’autoreparació i, molt especialment, activitats als centres educatius. En el curs actual més de 4.000 alumnes se sensibilitzaran amb els valors naturals o els hàbits sostenibles. A més, es col·labora amb empreses perquè, a través de la seva responsabilitat social, es comprometin amb el respecte ambiental. Així es fa voluntariat de millora d’espais naturals.

L’AjuntAmEnt rEIVIndICA un AIrE méS nEt

l 2013 és l'Any Europeu de l'Aire. Per aquest motiu, els municipis que formen part de la Xarxa de Ciutats i Pobles per a la Sostenibilitat, entre ells Viladecans, han aprovat un document que exposa la necessitat i la importància de treballar, des dels diferents nivells de les administracions, per millorar la qualitat de l’aire i, de manera molt concreta, per reduir la contaminació per òxids de nitrogen i per partícules, de mida petita, en suspensió. Aquests dos contaminants es troben directament relacionats amb el trànsit rodat i presenten nivells elevats en els grans nuclis urbans, tot incidint de manera negativa en les malalties cardiorespiratòries.

El trànsit rodat és el principal causant de les partícules en suspensió, dolentes per a la salut

El Ple Municipal va aprovar el 25 d'abril el document Acord per un Aire més Net, on s’insta a les administracions estatal i catalana a prendre noves mesures per millorar la qualitat de l'aire, i es compromet, des de l’àmbit municipal, a implantar-ne d’altres com, per exemple, adquirir vehicles de baixes emissions i fomentar la mobilitat sostenible amb més espais per als vianants i les bicicletes.

P. 26

P. 27

oci i lleure

CASALS d’EStIu pEr ALS InfAntS

Fira Tapa reunirá a 25 establecimientos de restauración local

LA 3a EDICIÓN DE FIRA TAPA, EL 17 DE MAYO EN EL PARQUE DE LA MARINA

LA noCHE dEL ‘tApEo’ El 17 de mayo, a la ciudad le espera una noche de tapas. de las ocho de la tarde a las once de la noche, el parque de la marina acogerá fira tapa por tercer año consecutivo. 25 establecimientos locales de restau-

os asistentes a la 3a Fira Tapa podran degustar cinco tapas, dos postres, tres bebidas y un café por 12 euros. El ticket se podrá comprar en el propio recinto y, en los días previos, en los establecimientos de restauración participantes.

Una novedad de este año será que el tapeo será solidario, pues un euro de cada ticket se destinará a Cruz Roja para sufragar productos de primera necesidad para familias sin recursos. Fira Tapa, que en sus dos ediciones anteriores se había convertido en el colofón a la Ruta de la Tapa organizada por el propio Gremi d’Hostaleria, será este año el aperitivo de esta iniciativa. Y es que, por primera vez, la Ruta será en otoño, en concreto del 27 de septiembre al 13 de octubre. Por ello, Fira Tapa servirá como

Viladecans tornarà a oferir aquest estiu als infants un important ventall d’activitats educatives, culturals, d’esport i de lleure organitzades per diferents entitats i associacions de la ciutat i pel propi Ajuntament. Aquests dies, les famílies poden començar a fer les inscripcions als prop de 30 casals i campus d’estiu.

ración ofrecerán, en este encuentro organizado por el gremi d’Hostaleria de Viladecans, sus pequeñas y deliciosas creaciones elaboradas con productos de proximidad, de nuestra huerta.

fIrA tApA SErá EL ApErItIVo dE LA rutA dE LA tApA, mudAdA A otoño LA InICIAtIVA SErá SoLIdArIA EStE Año En fAVor dE Cruz rojA

presentación y cata de las ‘obras’ culinarias que formarán parte de la Ruta. En Fira Tapa se podrá votar la mejor creación a través del teléfono móvil por medio de la realidad aumentada (en Layar), que también permitirá interaccionar con el ticket de la entrada. Además, se ha creado una etiqueta para seguir el evento por las redes sociales: #Vilatapasolidaria. Gastronomía con sello local La tapa ha evolucionado, de ser un bocado básico para matar el hambre, a una creación culinaria, que se ha extendido de España al mundo. En Viladecans, se ha convertido en un mecanismo para promocionar la hostelería, la creatividad de sus cocineros y la difusión del consumo de productos de proximidad.

Els infants poden viure l’estiu activament als casals i campus que es fan a la nostra ciutat

NOM DEL CASAL

ORGANITZADOR

DATES I HORARIS

EDAT

PREU

INFORMACIÓ I INSCRIPCIONS

CASAL d’EStIu ‘pLAy&LEArn’

AmpA de l’Escola marta mata

3-12 anys

CASAL d’EStIu ‘pErSEguInt A WILLy fog’

AmpAs de les escoles públiques àngela roca i mediterrània

del 25 de juny al 2 d’agost, de 9a 13 h (acollida de 8 a 9 i horari extra fins a 15 o 17 h) del 25 de juny al 2 d’agost, de 9a 14 h (acollida de 8 a 9 i horari extra fins a 15 o 17 h)

60 euros/setmana (+25 euros fins a 15 h o 40 € fins a 17 h, i 10 € per acollida) 55 euros/setmana (+25 euros fins a 15 h o 35 €fins a 17 h, i 10 € per acollida)

13, 15 i 16 de maig a l’AmpA de l’Escola marta mata. resta de dies a Crack Study (tel. 93 662 43 38) des del 13 de maig, els dimarts i els dijous de 16.30 a 17.30 a les AmpA. descomptes si es fa abans del 31 de maig

CASAL d’EStIu A L’ESCoLA doCtor truEtA CAmpuS d’EStIu ‘SupErHEroIS’

AmpA de l’Escola doctor trueta

52 euros/setmana (+25 euros fins a 15 h o 35 € fins a 17 h, i 17 € per acollida) 59 euros/setmana (+40 euros fins a les 17 h i 11 € per acollida)

A l’AmpA de l’Escola doctor trueta, a l’adreça ampatrueta@gmail.com i al telèfon 936587161. descomptes. fins al 7 de juny al telèfon 938029270 i al web www.tedi-org.com. descomptes

55 euros/setmana (+25 euros fins a 15 h o 35 € fins a 17 h, i 10 € per acollida) 59 euros/setmana (+9 €, de 15 a 17 h o 44 €, de 13 a 17, i 10 € per acollida)

des del 13 de maig, de 16.30 a 17.30 a les AmpA de les tres escoles. descompte si es fa abans del 31 de maig fins al 14 de juny a l’AmpA de l’Esc. pau Casals. reunió informativa: 23 de maig a les 16.30 h. descomptes

55 euros/setmana (+25 euros fins 15 h o 35 € fins 17 h, i 10 € per acollida) 56,7 euros/setmana (+33 euros fins a les 17 h i 7,2 euros per acollida)

des del 13 de maig, a l’AmpA els dimarts i els dijous de 17 a 18 hores. descompte si es fa abans del 31 de maig Inscrip. per ordre d’arribada, del 13 al 31 de maig a torre del baró (dl-dv, 1013 h i dm i dj,16-17 h). per 5 setm., 1 gratis

AmpA de l’Escola miquel martí i pol

del 25 de juny al 2 d’agost, de 9a 13 h (acollida de 8 a 9 i horari extra fins a 15 o 17 h) del 25 de juny al 2 d’agost, de 9a 14 h (acollida de 8 a 9 i horari extra fins a les 17 h)

3-12 anys

CASAL d’EStIu ‘rECICLA Amb L’ESport’ CASAL d’EStIu ‘un ContE, unA AVEnturA’

AmpAs de les escoles germans Amat targa, El garrofer i montserratina AmpA de l’Escola pau Casals

del 25 de juny al 2 d’agost, de 9a 14 h (acollida de 8 a 9 i horari extra fins a 15 o 17 h) del 25 de juny al 2 d’agost, de 9 a 13 h (acollida de 8 a 9 i de 17 a 18 i extra: 13 -17 o 15 -17 h)

CASAL d’EStIu ‘LA VoLtA AL món En SIS SEtmAnES’ CASAL munICIpAL A L’ESCoLA EL gArrofEr

AmpA del Col·legi Sagrada família

del 25 de juny al 2 d’agost, de 9a 14 h (acollida de 8 a 9 i horari extra fins a 15 o 17 h) del 25 de juny al 26 de juliol, de 9 a 14 h (acollida de 8 a 9 i horari extra fins a les 17 h)

Ajuntament, a través del pla de barris de la montserratina

3-12 anys

del 25 de juny al 19 de juliol, de 9 a 14 hores (horari extra fins a les 17 h) del 25 de juny al 2 d’agost, de 9a 14 h (acollida de 8 a 9 i horari extra fins a les 17 h) del 25 de juny al 26 de juliol,, de 10 a 13 hores

3-12 anys

3-12 anys 3-12 anys

CASAL d’EStIu goAr

Col·legi goar

CAmpuS d’EStIu ‘oLímpIAdES pIrAtES’ IntEnSIu dE rEforç ESCoLAr

AmpAs de les escoles Can palmer i Viladecans IV AmpA Escola Can palmer

CASAL d’EStIu dE L’AtEnEu dE LES ArtS CASAL d’EStIu dE múSICA I mAnuALItAtS tALLErS mAtInALS d’AngLÈS

Ateneu de les Arts (Atrium Viladecans) Escola de música big band Vila d’Arts Idiomes

de l’1 al 26 de juliol, de 10 a 11.30 hores

4-12 anys

CASAL d’EStIu pEr A pErSonES Amb dISCApACItAt CAmpuS dE bALL drEAmbox

ASdIVI (Associació per a la Integració de persones amb discapacitat de Viladecans) Associació juvenil de dansa i hip-hop dreambox

3-25 anys

CAmpAmEnt d’EStIu

Agrupació Escolta L’Espiga

CAmpuS ESportIu d’EStIu

Atrium Viladecans

del 25 de juny al 26 de juliol, de 9 a 14 h (acollida de 8 a 9 i horari extra fins a les 17 h) del 25 de juny al 19 de juliol, de 9 a 13 h. tb. acollida (8-9, menjador i extra fins a 17 h) del 4 a l’11 d'agost, a Escalarre (pallars Sobirà) 3 torns: 25 de juny- 5 de juliol, 8-19 de juliol o 22-26 de juliol de 9 a 14 o de 9 a 17 hores

CurSEtS IntEnSIuS dE nAtACIó

Atrium Viladecans

6º CAmpuS dE fútboL dE VErAno dEL SECtor montSErrAtInA CAmpuS dE fútboL ud VILAdECAnSmArtín montoyA CASAL En bICI AL dELtA dEL LLobrEgAt

ud Sector montserratina i Cristian gómez (jugador del rCE Espanyol) unión deportiva Viladecans i marcos montoya fundació Sigea

CAmpuS dEL CLub bEISboL VILAdECAnS

3 torns: 25 de juny- 5 de juliol, 8-19 de juliol o 22-26 de juliol Horari de 9 a 14 hores de l’1 al 26 de juliol, de 9 a 14 hores

3-14 anys 3-12 anys

6-12 anys 6-14 anys

4-12 anys

3-12 anys 6-14 anys

75, 130, 180 o 240 euros, segons nº setmanes (amb extra: 115, 210, 300 o 340 €) 40 euros/setmana (+25 euros fins 15 h o 35 €fins 17 h, i 10 € per acollida) 45 euros/setmana

A la secretaria del Col·legi goar, al wwb www.xtec.cat/centres/a8032555 o als telèfons 93 658 25 38 i 93 637 19 59 A partir del 13 de maig, a les AmpAs d’ambdues escoles. descomptes si es fa abans del 31 de maig 13 i 14 de maig a l’AmpA de l’escola Can palmer (16.30-17 h) i altres dies a Crack Study (tel. 93 662 43 38) 1r torn: 155 euros; 2n torn: A Atrium Viladecans (cal portar 170 euros ; 3r torn: 90 euros. fotocòpia del dnI de pares o tutors). tot complet: 400 euros +info: www.ateneudelesarts.cat 100 euros/setmana A l’Escola de música big band (180 euros la quinzena i (Av. Antoni gaudí, 15; 93 647 04 01) 240 euros les 4 setmanes) descompte si es fa abans del 31/5 150 euros (dilluns a div.) o Vila d’Arts Idiomes (av. Antoni 60 euros (dilluns i dimecres gaudí, 13). telèfon 93 659 29 09 o dimarts i dijous) (només tardes de 17 a 21 hores) 56,7 euros/setmana del 13 de maig al 5 de juny, de dilluns (+33 euros fins a les 17 h a dijous, de 18 a 20 hores, a ASdIVI i 7,2 euros per acollida) (c. Carles Altés, 15; tel. 669 25 46 04) 65 euros/ setm. (descompte per Al telèfon 93 637 34 52 o al correu més d’una). Acollida, 10 €; hiphopviladecans@hotmail.com menjador, 30 €; i extra, 15-25 € 150 euros Al correu aelespiga@gmail.com o al telèfon 600734302

5-14 anys

1r torn: 155 o 207 euros. 2n torn: 170 o 230 euros. 3r torn: 90 o 115 euros

A Atrium Esports, de 9 a 15 i de 16 a 21 hores. descomptes per més d’un torn

3 torns: 25 de juny- 5 de juliol,, 8-19 de juliol o 22-26 de juliol Horari segons edat i nivell de l’1 al 26 de juliol, de 9 a 14 hores

per a totes les edats

Infants, de 26,35 a 52,75 euros. Adults: de 52,75 a 58,55 euros 180, 270 o 360 euros, per 2, 3 o 4 setmanes

A Atrium Esports, de 9 a 15 i de 16 a 21 hores. descomptes per a abonats d’Atrium Viladecans i gent gran Camp municipal de futbol de torre-roja dl-dv, de 18 a 21 h | 93 637 94 10

de l’1 al 26 de juliol, de 8 a 14 hores

5-13 anys

290 euros

Camp municipal de futbol tel. 93 637 13 28 | 615 49 87 00

del 25 de juny al 26 de juliol, de 9 a 16 hores

6-12 anys

95 euros/setmana (76 euros, la setmana del 25 al 28 de juny)

A la fundació Sigea (ptge. Llevant, 9; reserves@fundaciosigea.org; tel. 93 647 21 21)

Club beisbol Viladecans

de l’1 al 26 de juliol, de 8.30 a 13.30 hores

8-14 anys

65 euros/setmana (220 € el mes complet)

Estadi municipal de beisbol dl.-dv., de 17.30 a 21 h | 93 637 25 88

CAmpuS dE bàdmInton

Club bàdminton Viladecans

7-16 anys

CASAL LúdICESportIu

Club bàsquet femení Viladecans

CASAL LúdICESportIu d’AgoSt

Club bàsquet femení Viladecans

CAmpuS dE bàSquEt HontAnAyA

Club bàsquet femení Viladecans

25 juny-5 juliol i 8-19 juliol, de 9 a 14 hores (extra fins a les 17 hores) del 25 de juny al 26 de juliol, de 9 a 14 h (acollida de 8 a 9 hores i extra de 14 a 17 h) del 29 de juliol al 9 d’agost, de 9 a 14 hores (acollida 8-9 i extra 14-17 h) A Hontanaya (Conca), del 7 al 14 de juliol

70 euros un torn i 125 els dos (fins a les 17 h, 10 € més per dia) 80,150,210, 260 o 300 euros, segons nº setm. (horari extra: 6 euros al dia) 80,150,210, 260 o 300 euros, segons nº setm. (horari extra: 6 euros al dia) 390 euros

CAmpuS dE bàSquEt

Club bàsquet Viladecans-unió Esportiva Sant gabriel Club rítmica La unió

A partir del 14 de maig, els divendres de 16 a 20 hores al poliesportiu del Centre. tel. 677 533 780 Atrium - Secretaria del bàsquet dl., dc. i dv., de 18.30 a 20 h 696 076 644 | bfviladecans@hotmail.com Atrium - Secretaria del bàsquet dl, dc i dv, de 18.30 a 20 h 696 076 644 | bfviladecans@hotmail.com Atrium - Secretaria del bàsquet dl., dc. i dv., de 18.30 a 20 h 696 076 644 | bfviladecans@hotmail.com pavelló Sant gabriel (av. gabrielistes, 22 | tel. 93 658 00 82)

CASAL IntEnSIu d’EStIu dE rítmICA

des de 4 anys

3-13 anys 3-13 anys 11-17 anys

del 25 de juny al 12 de juliol, de 9 a 17 hores

6-15 anys

140-300 euros, segons setmanes

de l’1 al 26 de juliol, de 10.30 a 14 hores

A partir de 5 anys

35 euros (1 setm.), 65 € (2 setm.), 100 € (3 setm.) i 130 euros (4 setm.)

A l’adreça electrònica c.ritmicaunioviladecans@gmail.com

P. 28

P. 29

esports

V!imatges

En brEu ELS PRIMERS EQUIPS DE BÀSQUET DE LA CIUTAT NO OPTARAN A L'ASCENS DE CATEGORIA. El Bàsquet Femení es va descavalcar de la lluita per entrar a la Final a Quatre de la Copa Catalunya en sumar dies derrotes en el tram final de la fase d'ascens. I, a la Primera Catalana masculina, el Sant Gabriel va acusar la irregularitat i, tot i salvar bé la categoria, no va poder ficar-se a la fase d'ascens.

Les Caramelles van tornar un any més a l’entorn de la Setmana Santa per fer les delícies de les oïdes del públic assistent a l’acte

EL CLUB D’ESCACS VILADECANS HA MANTINGUT LA CATEGORIA DE PRIMERA PROVINCIAL a la finalització del campionat de lliga, en assolir la vuitena plaça entre els deu participants. L’equip va forjar la salvació amb dos triomfs en les quatre últimes rondes.

L’Assoc ia any mé ció de Veïns d s la fes ’Alba-ro ta èxit d’a s fluència ‘Sardanes i sa a va organitz ar u rd del veïn at del b ines’, amb un n gran arri

Los rojiblancos empataron en el campo de su rival, el Santfeliuenc, el 27 de abril

SIGUE EN LA POMADA POR INTENTAR SUBIR A TERCERA

EL ‘VILA’ SE AfErrA AL SuEño dEL ASCEnSo

a mejor racha de resultados de su historia, 16 partidos seguidos sin perder, ha llevado a la Unión Deportiva Viladecans a meterse de lleno en la lucha por el ascenso a la Tercera División del fútbol español.

LoS dE VázquEz SE dISputAn LA pLAzA dE promoCIón Con EL SAntfELIuEnC

El equipo de Juan Camilo Vázquez, la mejor defensa de la categoría, se disputa con el Santfeliuenc la segunda plaza del grupo 2 de Primera Catalana, que da el billete para la promoción de ascenso.

LAS CuAtro úLtImAS jornAdAS dE LIgA mEdIrán EL nIVEL dEfInItIVo dEL EquIpo

Con el empate en Sant Feliu el 27 de abril, el ‘Vila’ dejó el average en favor de su rival. Por eso, el equipo, con la recuperación del sancionado Rulo y el lesionado Dani Trigo, está obligado a darlo todo en los cuatro partidos restantes del campeonato si quiere hacer realidad su sueño.

LA AGRUPACIÓN DE PESCADORES DEPORTIVOS DE VILADECANS ES VA PROCLAMAR CAMPIONA DE CATALUNYA de Clubs en la modalitat de Surfcasting, el 13 d’abril. Un total de 13 equips van participar al certamen, en el qual es pesca amb canya des de la sorra. El conjunt viladecanenc estava format per José Menguiano, Dani Cervantes, Álvaro Pérez, Santi Caralt, Jaime Calduch i Luis Barroso.

La ciutadania es va bolcar amb l’espectacle especial que celebrava el desè aniversari d’Atrium Viladecans, que es desenvolupava a diferents punts del complex esportiu i cultural

Atrium Viladecans va acollir la celebració del Dia de la Dansa, en què diverses entitats locals de ball van mostrar les seves habilitats

L’equip campió de Catalunya

JACOB BUSTAMANTE VA FORMAR PART DEL COS TÈCNIC DE LA SELECCIÓ CATALANA aleví de futbol sala que es va emportar el títol al Campionat d’Espanya Territorial, disputat a Peñíscola. El combinat va vèncer tots els rivals (Balears i Cantabria, a la fase de grups; Extremadura, a semifinals, i a la final, a Madrid). Bustamante porta dos anys com a segon entrenador del combinat. Numerosos infants i joves van participar a la Festa del Civisme, el 6 d’abril, a l’Escola Marta Mata

L’ATLETA CARLES CASTILLEJO ES VA PROCLAMAR CAMPIÓ D’ESPAÑA DE 10.000 METRES , el 6 d’abril a Mataró. El corredor del Club Adidas que ja havia guanyat el títol el 2009, es va imposar amb un temps de 27'57”, una marca que suposa la mínima B per al Campionat del Món de Moscou. EL JOVE GOLFISTA DAVID MUR VA ACONSEGUIR EL CAMPIONAT INTERCLUBS DE CATALUNYA en categoria infantil amb el seu club, el Can Cuyàs. El torneig, organitzat per la Federació Catalana de Golf, va tenir lloc el 13 i el 14 d’abril a Rubí.

La pluja va obligar a viure la Festa de l’AV Sant Jordi a cobert, però les persones que s’hi van atansar van poder gaudir-ne de les activitats

El Sector también busca subir También lucha por una posición de promoción de ascenso el Sector Montserratina, en Cuarta Catalana. Se la disputa con el Castelldefels B.

EL BEISBOL VILADECANS HA PROTAGONITZAT UN INICI DE TEMPORADA POSITIU. Al primer terç de la Divisió d'Honor estatal, l'equip sumava sis triomfs i quatre derrotes, situant-se tercer a la classificació. Hi destacava la solidessa defensiva i la bona tasca dels llençadors Armenteros i Montano, i de Camilo González el bateig.

Alumnes de 6è de Primària van visitar els instituts públics per la Fira Educativa

Pel Dia Mundial de la Salut, personal sanitari dels ambulatoris i farmacèutics van assessorar la ciutadania, en especial sobre la hipertenció. També, 65 persones van participar als tallers de Nordic Walking

P. 31

P. 30

safareig

a càrrec de la Biblioteca

La recepta

bibliorecomanacions

a càrrec de la Biblioteca Municipal

a càrrec de l’Arxiu Municipal

nadons

El rebost de la memòria

Cada mes, un bar o restaurant de la ciutat, distingit amb el segell AmEd [ ] per promoure la dieta mediterrània, ens proposa una recepta saludable, amb productes de proximitat i de temporada.

bEInES dE fAVEtES A LA CAtALAnA restaurant quÈ bo! Av. del Segle xxI, 45 tel. 93 637 71 68 www.restaurantquebo.com

dEL Amor, LA mEntIrA y LA pErSuASIón

SoCIEtAt nEgrA

BCN: Destino, 2012. [152 SER]

Martín, Andreu. Barcelona: RBA, 2013. 300 pàgines. [N MAR]

ASSAIG SOBRE L’EXCEL·LÈNCIA EN LA COMUNICACIÓ PERSONAL

LADARRERANOVEL·LANEGRAD’UN REFERENT CATALÀ DEL GÈNERE

Serrano, Sebastià.

Convit de noces d’Antoni Lligadas i Lola Roset celebrat a la sala de ball i cinema de cal Sastre, el 9 d’octubre de 1943 / Autoria desconeguda (AMVA, Fons Josep Lligadas Roset)

ELS promEtAtgES I LES noCES Ingredients (per a 4 persones) 2 kg de beines de faves 2 cebes grans 4 alls tendres 2 tomàquets madurs 200 gr. de cansalada viada

200 gr. de butifarra negra 200 gr. de butifarra blanca Quatre fulles de menta 1 got de vi blanc i un altre d’aigua Oli d’oliva i sal

Elaboració

En primer lloc, tallem la cansalada a quadrets i la sofregim amb un raig d’oli d’oliva. A continuació, trossejem els alls tendres i les cebes i els afegim fins que el sofregit estigui escalfat. Després, tallem les favetes per la meitat i en quatre o cinc trossets cadascuna de les beines i les incorporem al sofregit. Hi posem el got de vi, el got d’aigua i sal al gust i ho deixem fer xup-xup a foc molt lent durant una hora. Quan veiem que les faves comencen a estar tendres afegim les botifarres tallades a quadrets i quatre fulles de menta per a què aromatitzi el plat. Quan les botifarres estiguin daurades, rectifiquem de sal i apaguem el foc. Per servir el plat i podem decorar-lo amb unes fulles de menta.

oCELLS

Bretherton, Caroline. BCN:Blume,2012.544pàg.[641BRE]

GUIA DE CAMP PER RECONÈIXER MÉS DE 90 ESPÈCIES D’AUS

EXPLICACIONS SENZILLES I BONES FOTOS PER FER DE FORNER A CASA

El més vist a Viladecans tV 1

tanquen els cinemes Lauren de Viladecans 1.425 visualitzacions

2 AquESt mES CuInEm Amb... fAVES Les faves són una font molt bona de fibra i de vitamines com l’àcid fòlic i la vitamina C (fins i tot quan són cuites). també contenen diversos minerals i unes substàncies denominades flavonoides, a les quals s’atribueix un efecte de protecció cardiovascular. tot i ser un llegum, l’aportació de proteïnes és menor que en altres varietats d’aquest grup d’aliments. La temporada de faves comença amb les favetes, que, si són molt tendres, es poden menjar amb les beines; això sí, sempre que siguin ben verdes, sense taques marrons. Són molt riques en aigua i l’aportació calòrica és més baixa.

pAStELES, pAStAS, gALLEtAS, mErEnguES, tArtAS, pAnES

Plaza, Mireia. Granollers:Alpina-Geoestel,2012. 142 pàgines. [59.82 PLA]

V de Voguing Le danse, V de Viladecans 842 visualitzacions

un incendi al carrer de guifré el pelós causa 4 ferits 350 visualitzacions

Informació cada dia a www.viladecanstv.tv

Ara fa 60 o 70 anys, al país, l’establiment de relacions entre una parella era producte d’un patró de conducta social força rígid. Un inici de relacions podia començar en el moment del ball dels diumenges a ca l’Esparter o a cal Sastre, en l’Aplec de Pasqua o en l’envelat de la Festa Major. Amb les melodies de les orquestres s’havien conegut moltes parelles, iniciant, en molts casos, un llarg període de festeig que havia de portar-los cap al dia de les noces.

Abans d’entrar al ball, però, cadascun dels nois i noies rebia una llibreteta on podien consultar el repertori que tocaria l’orquestra i on es podrien apuntar les persones amb les quals ballarien cada cançó. D’aquesta forma, tot es preparava per gaudir d’una vesprada plena d’al·licients, on gairebé era obligat lluir un bon vestit. Començava, així, una mena d’aparador del veïnatge local on el més important era veure i ser vist.

EL bALL ErA un AContEIxEmEnt SoCIAL on ComEnçAVEn A EStAbLIr-SE rELACIonS dE pArELLA, LES quALS SoLIEn SEguIr un pAtró forçA rígId fInS AL CASAmEnt En aquells temps, les noies que anaven al ball mai no pagaven entrada i sovint eren acompanyades per les seves germanes, mares o veïnes, moltes de les quals seien a les llotges amb la finalitat de no perdre’s detall de les evolucions sentimentals de les parelles i de la tècnica emprada pels balladors i balladores.

Si, a partir d’un d’aquests balls o actes festius veïnals, sorgia una parella, començava formalment el prometatge. Un dels moments cabdals –gairebé litúrgic– era el fet que el promès anés a casa de la xicota per conèixer la seva família. Un acte on, de vegades, s’hi barrejaven qüestions sentimentals i patrimonials de les famílies.

El període de festeig sovint podia ser llarg ja que, en no pocs casos, començava abans que el noi marxés a fer el Servei Militar, el qual en aquells temps podia durar més de dos anys. En aquest interval de temps, les noies confeccionaven l’aixovar de noces a ca la modista, tot i que, en la majoria, de vegades ja l’havien iniciat de ben jovenetes. Tota la confecció de camises de dormir, llençols o mocadors s’havia de combinar després amb el brodat de les inicials dels cognoms del futur matrimoni. Cap als anys 40, les noies van començar a casar-se vestides de blanc, quan abans de la Guerra era moda que ho fessin de negre. Mentrestant, els nois havien d’encarregar un vestit a mida a la botiga del sastre del poble. Un cop feta la cerimònia religiosa, els àpats s’hi feien comunament a l’eixida de la casa dels pares d’un dels nuvis. Només si es convidava molta gent a l’acte es feia l’àpat a ca l’Esparter o, fins i tot, a la sala del cinema de cal Sastre, que va obrir l’any 1939.

Sofía Fernández Malecka 15/01/2013

Alex García Mena 12/03/2013

Eloi Blanco Cardona 9/04/2013

Pol Fernández Pérez 23/04/2013

Si heu tingut un fill o una filla entre el febrer i el maig del 2013, podeu presentar-los en societat a la revista.

d Envieu la seva fotografia a protocol@viladecans.cat

P. 32

P. 33

safareig

política

a càrrec de la Biblioteca

Sabies que...?

Visites escolars a l’Ajuntament

Espanya està entre els països del món amb més casos d’infecció per anisakis, un paràsit gastrointestinal que provoca una reacció immunològica a l’organisme en forma d’al·lèrgia, vòmits o nàusees i, en alguns casos, problemes encara més greus.

La infecció es produeix en menjar peix cru que està parasitat, ja que l’anisakis infecta peixos i cefalòpodes (com el lluç, el verat, el sorell, la sardina, el bacallà, el rap, el pop, la sèpia o el calamar). Per prevenir una infecció s’han de tenir en compte alguns consells: · NETEJAR BÉ EL PEIX després de comprar-lo i treure-li les vísceres, ja que els budells són la principal localització del paràsit (blanc, rodó i de pocs mil·límetres de llarg). · CONGELAR EL PEIX SI ES CONSUMIRÀ CRU O POC CUINAT, com, per exemple, en vinagre, en escabetx o preparacions tipus sushi. Caldrà fer-ho a una temperatura de -20ºC o inferior durant un mínim de 24 hores. · CUINAR EL PEIX CORRECTAMENT, a una temperatura de 60ºC o més durant 10 minuts. Qualsevol dels tipus habituals de cuinat (cocció, fregit o al forn) és suficient per matar les larves. el exjugador y técnico de béisbol Félix Cano será uno de los protagonistas del reportaje televisivo que emitirá el 7 de mayo, a las 11 de la noche, el programa ‘Informe Robinson’ de la cadena Canal +, con motivo de la histórica participación de la selección española en el Clásico Mundial de Béisbol. España jugó este año por primera vez el mejor torneo de selecciones de este deporte y el viladecanense Félix Cano formó parte del cuerpo técnico del combinado nacional, que tuvo una honrosa participación pese a sus tres derrotas ante Puerto Rico, República Dominicana y Venezuela.

Escola doctor trueta

Escola marta mata

Escola Viladecans IV

l’entitat Viladecans pel Sàhara fa una crida a la ciutadania per acollir infants sahrauís aquest estiu. Es tracta d'infants de 8 a 13 anys que podran viure, amb la família d'acollida, una realitat diferent a la que tenen als camps de refugiats del desert. Els nens i nenes, que tenen nocions d'espanyol, participaran al juliol en casals lúdics i, a l'agost, podran estar tot el dia amb les famílies i compartir amb elles les seves vacances en qualsevol punt d’Espanya. Les persones interessades en acollir-los han de dirigir-se a l'Ateneu d'Entitats Pablo Picasso (93 659 14 56).

l’opinió dels grups polítics municipals

VILAdECAnS, SIn EmbArgo SE muEVE

juntoS SumAmoS

Galileo Galilei, para evitar una condena mayor, tuvo que dar por buena la teoría de la iglesia de que la tierra permanecía inmóvil y era el sol el que giraba a su alrededor. Después de abjurar de la visión heliocéntrica del mundo pronunció la polémica frase “y sin embargo se mueve” (eppur si muove), dando lugar a lo que se considera la síntesis de la tenacidad de la evidencia científica frente a la censura de la fe. Pese a seguir a rajatabla los dictados casi religiosos de la derecha europea, nuestro déficit no para de subir, el PIB caerá un 1,3 % y la tasa de paro llegará al 27%. El inmovilismo económico y la austeridad parecen ser el nuevo dogma de fe. Y la condena es excesiva, 6.200.000 parados. En Viladecans llevamos tiempo ya preparando nuestro territorio para recibir inversiones que hagan posible la creación de empleo. Estos días, conocíamos el resultado de alguna de esas actuaciones. La puesta en marcha del nuevo polígono Ca n’Alemany, que albergará un outlet y las instalaciones de la empresa Desigual, que destinarán más de 80 millones a la construcción de sus instalaciones y tienen una previsión de 1.500 trabajadores nuevos. Un sector económico en Viladecans con espacio comercial, pero también muchos metros para el industrial, la logística, las oficinas y los servicios. Más de 247.610 metros cuadrados preparados para generar puestos de trabajo. Creemos que la inversión, el dinamismo empresarial y el empuje de la política y la administración pública son las únicas garantías para cambiar el escenario económico. Desde el gobierno se nos sigue diciendo que hay que creer en la austeridad, pero sabemos que la solución es moverse. Estamos en ello.

Antes de la colocación de la primera piedra del nuevo outlet que se construirá en nuestro municipio, ya se ha generado división en el Gobierno de la Generalitat, entre el conseller de Territorio y el de Empresa y Ocupación, ya que no se ponen de acuerdo sobre si el nuevo equipamiento concuerda con algo tan importante como el modelo comercial catalán. El consejero de Territorio, en ausencia del consejero de Empresa y Ocupación, organizó un acto en nuestro municipio acompañado por nuestro alcalde y el representante de Neinver, la empresa impulsora del proyecto, destacando el impacto que tendrá el equipamiento para la generación de empleo. Nosotros, desde el Partido Popular de Viladecans, estamos a la espera de la presentación del proyecto oficial, porque a, día de hoy, ninguno de nosotros hemos visto ese proyecto. Y esperamos que muy pronto sea regulada la nueva Ley del Comercio Catalán, que tiene previsto regular la venta de Saldos, conocida como outlets. El Partido Popular de Viladecans nunca dirá que no a la creación de empleo y al crecimiento económico de nuestra ciudad, pero también tenemos muy claro que no abandonaremos al pequeño comerciante de nuestro municipio. El Partido Popular de Viladecans no se posicionará hasta que veamos el proyecto y el estudio del impacto y beneficios que tendrá sobre el comercio de proximidad y sobre los ciudadanos de Viladecans. Lo que sí solicitamos es que, en todas estas decisiones, estemos todos unidos y que todos pensemos en el bien de Viladecans, porque todos Juntos Sumamos.

mAríA SALmErón

SErgIo gArCíA

publicitat P. 34

política

LA gEnErALItAt portA InVErSIonS

outLEtS

poLítICA ComErCIAL dESAStroSA

Per fi una bona notícia per a Viladecans: La construcció, per part de l’empresa Neinver, d’un outlet portarà la creació de 1.000 llocs de treball. Aquesta inversió, que es durà a terme en els pròxims dos anys, serà una realitat gràcies a les gestions de l’Incasòl (Generalitat de Catalunya), que ha buscat noves sortides per al polígon de Ca n’Alemany, atès que no avançava l’antic projecte del Parc Aeroespacial. S’ha prioritzat la recerca d’inversors que puguin generar llocs de treball; els resultats són: - l’acord amb Desigual, que hi implantarà la seva plataforma logística (i per tant, 500 llocs de treball) - el nou espai “Viladecans The Style Outlets”, amb 25.000 metres quadrats, centrat en botigues de primeres marques, que donarà feina a mil persones. Aquestes inversions comportaran també més avantatges per a la nostra ciutat: el més important, l’augment de les freqüències de pas dels trens de Rodalies quan passen per l’Estació de Viladecans (que deixarà de ser un simple Baixador), com es va comprometre a fer Santi Vila, conseller de Territori de la Generalitat. A més d’una nova sortida de l’autopista cap a l’espai comercial i de posar Viladecans en el primer lloc a l’hora de captar noves inversions. Caldrà també una actuació decidida i compromesa de l’Ajuntament a favor del comerç de proximitat. En l’últim Ple, els regidors de CiU vam proposar que l’increment de recaptació d’impostos (construcció, IAE, IBI) que pagarà l’outlet repercuteixi en: - ajuts a la dinamització del comerç local - exempcions d’impostos als comerços viladecanencs (per exemple, el de recollida de residus - estructurar una autèntica continuïtat de comerços i oferta lúdica i cultural que faci que els compradors de l’outlet vinguin al nucli urbà. El nou espai comercial pot ser el punt d’inflexió que reactivi l’economia i l’ocupació en la nostra ciutat; però al mateix temps, hem de vetllar per mantenir el comerç local. Per aconseguirho, exigirem una actuació decidida d’Ajuntament i Generalitat.

Nos han caído encima los outlets. La Generalitat ha dicho “sí, quiero”. Puestos a elegir, preferiríamos una instalación industrial, productiva, que es la que crea puestos de trabajo estables. Pero ahora manda el “pito pito colorito”, y nos ha tocado una ciudad postiza de outlets. Dicen que vendrán 1.000 puestos de trabajo. Ojalá que no sea una exageración de los diarios, porque necesitamos sitios que cojan gente para nuestra gente de Viladecans. Són coses a les quals no pots dir que no, encara que et vindria de gust. És com un amic biòleg, que ha acabat acceptant una feina de peó en una cadena de producció, per cobrar a fi de mes i poder viure. Hem estudiat per tenir zona industrial, pero aceptamos ‘pulpo’ como animal de compañía, i sembla ser que vindran autobusos de xinesos i russos a comprar a Ca n’Alemany. Total, que els comerços dels nostres carrers estan preocupats. Cada dia costa més fer calaix i cada notícia del diari és una mala notícia. Que si puja l’IVA, que si puja l’atur, que si posen un Mercadona a la plaça Constitució, i ara que si vénen els outlets. Éramos pocos y parió la abuela. El comercio lo está pasando peor que nunca. Ya pueden ser fruterías, panaderías, tiendas de ropa o zapaterías. Lo que hacemos cuando no ganamos dinero es dejar de comprar y, si uno de cada cinco deja de trabajar, uno de cada cinco deja de comprar. Y después está el miedo a perder el trabajo y están quienes trabajan pero cobran menos, la mujer que se hacía cinco escaleras y ahora se hace dos. O ninguna. El comerç és l’ànima que dóna vida i color als carrers. Cal ajudar el comerç, els llocs de treball que ja tenim, per egoisme. Els carrers de la ciutat dels outlets de luxe seran a Viladecans, però mai no seran els carrers de Viladecans.

En abril hemos podido comprobar cómo un rumor que se extendía por Viladecans se ha convertido en toda una realidad: nuestro municipio albergará un centro de venta “outlet” con más de 2,5 hectáreas y unos 80 millones de euros de inversión. Este tipo de comercio que nos proponen es justo el que nos ha llevado a la actual crisis que atravesamos, el apostar por grandes estructuras faraónicas que continúan la receta del pelotazo y la especulación inmobiliaria en vez de desarrollar un modelo productivo basado en la industria o las empresas de alto valor añadido. Iniciar este proyecto muestra claramente que ni la Generalitat ni el equipo de gobierno de Viladecans tienen una política comercial clara y próspera para nuestro municipio. Este gran macroproyecto, es un auténtico ataque a nuestro pequeño y mediano empresario, que, sin duda alguna, acabará de empujarles al desastre en el que muchas familias ya se encuentran, cerrar sus empresas y arruinar sus vidas. En el pleno del mes de abril, presentamos una moción en contra de este gran proyecto y cuyo resultado fue cuanto menos curioso: PSC-ICV votaron en contra y PP-CIU se abstuvieron en su votación. Que PP-CIU quieran el "outlet" no me sorprende, sus políticas capitalistas los delatan, pero que partidos de izquierdas como ICV aprueben proyectos de esta magnitud. Aunque, a decir verdad, a nadie le sorprende, los ciudadanos y ciudadanas de Viladecans cada vez lo tienen más claro, las siglas de los partidos son etiquetas que, en realidad, no quieren decir nada. A este desastre que se nos avecina hay que añadirle la gran cantidad de negocios étnicos que no ceden en su competencia desleal, que, sin duda alguna, se ha convertido en un auténtico problema para nuestro comercio tradicional y que, si no se le pone remedio, acabará por destruirlo.

CArLES LozAno

joSé LuIS AtIEnzA

ALbErto dELgAdo

P. 36

P. 37

agenda

recordeu que podeu seguir les novetats a www.viladecans.cat, i a twitter a través del hashtag #ViuViladecans

agenda d’activitats

activitats per a infants

activitats per a joves

MAIG DIJOUS

A les 19 hores Presentació del llibre ‘Retalls d’art’ Ho org.: Fundación Espejo. Biblioteca de Viladecans

DIUMENGE

De 10 a 14 hores Mercat d’Art Ho org.: Assoc. d’Art i Oficis i Fundación Espejo. Rambla Modolell

12 DILLUNS

13 DISSABTE

A les 17.30 hores Xerrada: ‘L’autoestima en els nens i nenes’ Formació de Mares i Pares. Col·legi Sant Gabriel

DIMECRES

A les 16.30 hores Campionat de dards Ho org.: Ajuntament. Cal inscripció prèvia. Centre de joves Can Xic

DIUMENGE

24 DE MAIG FESTA DE BARRI AV BARRI DE SALES

DIMARTS

A la plaça de la Diversitat [19 h] Actuacions de balls i percussió (Escola Pau Casals). [20 h] Actuació de l’escola de ball infantil de l’AV.

A les 18 hores Xerrada-taller: ‘Legislant els cossos de les dones’ Ho org.: Ajuntament. Casal de la Montserratina

DIVENDRES

A les 19 hores Xerrada: ‘Implicació en l’educació dels infants’ Formació de Mares i Pares. Col·legi Goar

15 19 [20.30 h] Concert de guitarra de l’escola de l’AV. [21.15 h] Pregó (regidora del Districte, Maria Gato). [22 h] Correfoc (Diables Vilad.) [22.30 h] Percusió (Can Paulet) [23 h] Beach Party

A les 18 hores Contacontes: ‘La Clau del Temps de Viladecans’ Ho org.: Ajuntament. Biblioteca de Viladecans

A les 18 hores L’Hora del conte: ‘Me lo dijo Lola’ Per a infants des de 4 anys. Biblioteca de Viladecans

DIJOUS

De 10 a 14 hores Dia Mundial de la Biodiversitat Activitats familiars gratuïtes. Espai Natural del Remolar

25 DE MAIG A l’Escola Pau Casals [10 h] Tringular infantil de futbol [12 h] Refrigeri (per Domino’s Pizza i McDonalds)

DIVENDRES

[12.30 h] Entrega de trofeu del triangular de futbol A la plaça de la Diversitat [12.30 h] Animació infantil i festa de l’escuma [18 h] Trobada de puntaires

11 i 12 de maig, tot el dia

43a Fira de Sant Isidre i 12a Mostra d’Entitats Parc de la Marina i edifici Cubic

FESTA DE BARRI AV LA UNIÓN

A les 15 hores Xerrada: ‘Millorar el diàleg en família’ Formació de Mares i Pares. Escola Àngela Roca

A les 18 hores Xerrada: ‘La salut bucal a la primera infància’ Formació de Mares i Pares. Biblioteca de Viladecans

[19 h] Exhibició d’arts marcials (XMA Athlon) [20 h] Actuacions de ball (Dance Box i Dreambox) [22 h] Mag César Vinuesa [22.30 h] Ball amb orquestra

A les 21 hores Teatre amateur: ‘L’habitació de l’escriptor’ Per la cia. Delit Teatre. 10 €. Atrium Viladecans

16 DE MAIG

Al local de l’associació veïnal (Dos de Maig, 41) [12 h] Vermut d’inauguració i mostres de disfresses i manualitats

[16 h] Taller de sabó

17 DE MAIG [19 h] Concurs de cuina amb degustació

DIMARTS

21 26 DE MAIG

17 A les 18 hores Visita guiada a l’exposició ‘Pagesos i vilatans al segle XIX’ Torre del Baró

Del 20 al 31 de maig, al Casal Barri de Sales, es recolliran aliments per al Punt Solidari de Viladecans

A la plaça de la Diversitat [11 h] Missa. [12.15 h] Castells (colles de les Roquetes, Begues i Viladecans). [14 h] Aperitiu popular (2 €).

FESTA DE BARRI AV CASC ANTIC

[18 h] Diverfesta infantil [18 h] Mostra d’activitats Al parc del Torrent Ballester de l’AV i d’alumnes de l’Es[10 h] Xocolatada cola El Garrofer. Actuació [10.30 h] Inflables i trenet dels Castellers i del grup de [13 h]Demostració i taller de playback de l’AV Alba-rosa [22 h] Discomòbil ‘Bubbles’

DIVENDRES

A les 19 hores Xerrada: ‘Pràctiques per a joves a l’estranger’ Ho org.: Ajuntament. Centre de joves Can Xic

A les 11 hores Visita guiada als edificis històrics + info a la pàgina 23. Davant la Torre del Baró

A les 20 hores Xerrada de ‘Els Capvespres de Ca n’Amat Ho org.: Ajuntament. Ca n’Amat

A les 22 hores Òpera: ‘La Traviata’ Per Amics de l’Òpera de Sabadell. Preu: 40 i 50 €*. Atrium Viladecans

12 DE MAIG

A les 11, 12 i 13 hores b A les 19 hores Visites a l’ermita de Sales Dansa urbana: ‘Cube’ Inscrip. al 93 635 18 80 (ext. 8180) A càrrec de Kulbik Dance o patrimonicultural@viladecans.cat Company. Preu: 15 €*. Pla de les Deodates Atrium Viladecans

A les 18.30 hores Club de Lectura: ‘BilbaoNY-Bilbao’, de K. Uribe No cal inscripció prèvia. Biblioteca de Viladecans

A les 19 hores Jornada: ‘Fotografia el crepuscle al Delta’ Inscripc. al 93 479 32 01. 5 €. Espai Natural del Remolar

DISSABTE

31 DE MAIG

1 DE JUNY

A l’Ateneu Pablo Picasso [19 h] Xerrada per a la gent gran sobre seguretat a càrrec de Mossos d’Esquadra

A l’Ateneu Pablo Picasso [17 h] Actuació musical A la plaça de la Vila [19 h] Taller de sardanes

18 DE MAIG

A les 21 hores Concerts de Skaparadise i La Banddarra Ho org.: Rudemón. Centre de joves Can Xic

DIVENDRES

24 A les 16.30 hores Partida de Minecraft Ho org.: Ajuntament. Cal inscripció prèvia. Centre de joves Can Xic

[19.30h]Taller de sevillanes [20 h] Dansa del ventre [20.30h]Taller de balls de saló [21 h] Dansa irlandesa [22 h] Ball amb orquestra

19 D’ABRIL Al local de l’associació veïnal [13 h] Clausura de la festa amb lliurament de premis i aperitiu.

A les 21 hores Teatre: ‘Smiley, una història d’amor’ Cia. Flyhard. Preu:15 €*. Atrium Viladecans

A les 21 hores Concerts de La Sabandija i Ljubliana&The Seawolf Ho org.: Ajuntament. Centre de joves Can Xic

DIUMENGE

A les 21 hores ‘Noches de Monólogos 10’ Amb Álvaro Carrero, Miguel Lago y Juan Cruz. Preu: 15 €. Atrium Viladecans

A les 12 hores Botifarrada popular Ho org.: AV Alba-rosa. Preu degustació: 3 euros. Plaça de l’Alba-rosa

Inauguració de la decoració d’un arbre amb ganxet [10.30 h] Rua dels grallers A la plaça de la Vila A la rambla de Modolell [12 h] Audició i ballada de [11 h] Xocolatada popular sardanes (Cobla Rambles, [11.30 h] Diverfesta infantil, Amics de la Sardana i grup màgia i taller de maquillatge. de l’AV Casc Antic)

2 DE JUNY

JUNY DISSABTE

1 EXPOSICIONS

A les 11 hores Inauguració de l’espai de tallers de reparació a la Deixalleria Municipal c. Agricultura, 72

D’11 a 14 hores Portes obertes a l’exposició ‘Pagesos i Vilatans al segle XIX’ Torre del Baró

Fins al 18 de maig ‘Fragments de vida’ Fotografies de Kevin Puertas. Centre de joves Can Xic

* Espectacle amb 20% de descompte per compra anticipada (fins a 48 hores abans) a les taquilles d’Atrium Viladecans.

A les 22 hores Teatre: ‘Flor de nit’ Per l’Agrupació Cultural Mossèn Cinto. Preu: 7 €. Centre Cultural Sant Joan

Del 16 al 30 de maig ‘Entre nosaltres. Els adults, l´alcohol i altres drogues’ Produïda per l’assoc. PDS. Ateneu d’Entitats Pablo Picasso

DIUMENGE

Del 17 al 30 de maig ‘El mosquit tigre, un veí que ens incomoda’ Produïda per l’assoc. PDS. Biblioteca de Viladecans

A les 10 hores Jornada de descoberta de la flora i fauna del Delta Inscripc. al 93 479 32 01. 5 €. Espai Natural del Remolar

De 10 a 14 hores Mercat d’Art i trobada de cotxes clàssics Arts i Oficis+Classic Club. Parc de la Marina

Exposició permanent ‘Pagesos i vilatans. Viladecans al segle XIX’ El passat rural de la ciutat. Torre del Baró

A les 10 hores 6a Caminada contra la Fam Inscripció: 4 euros. Col·legi Sant Gabriel

D’11 a 14 hores Portes obertes a l’exposició ‘Pagesos i Vilatans al segle XIX’ Torre del Baró

Fins a l’1 de juny ‘34è Concurs de Fotografia Ciutat de Viladecans’ Biblioteca de Viladecans

A les 12 hores Audició i ballada de sardanes Amb la Cobla Rambles. Plaça de la Vila

Exposició permanent ‘Viladecans, una mirada al passat’ Exposició del Mil·lenari. Torre-roja

A les 19 hores Teatre: ‘Flor de nit’ Per l’Agrupació Cultural Mossèn Cinto. Preu: 7 €. Centre Cultural Sant Joan

Compra ara les entrades per als espectacles d’Atrium amb el teu telèfon mòbil

publicitat P. 38 agenda

més informació i novetats a www.viladecans.cat

agenda de serveis tELÈfonS d’IntErÈS Ajuntament 93 635 19 00 Policia Local 092 / 93 659 40 24 Mossos/Bombers 112 Emergències mèdiques 061 Comissaria del DNI 902 24 73 64 Hospital de Viladecans 93 659 01 11 CAP Maria Bernades 93 647 41 55 CAP Mas Font 93 647 21 77 Sociosanitari Frederica M. 93 647 35 25 Serveis Socials (Sant Jordi) 93 658 15 62 Serveis Socials (Montserratina) 93 658 02 31 Serveis Socials (Can Palmer) 93 637 33 22 Serveis Socials (Sales) 93 637 39 52 Serveis Socials Generalitat 93 637 44 10 Can Calderon 93 635 18 04 Oficina de Treball (OTG) 93 647 35 10 Síndic Municipal de Greuges 93 635 18 17 OMIC (oficina del consumidor) 93 658 99 08 Oficina Local d’Habitatge 93 659 41 56 Oficina del Pla de Ponent 93 659 23 83 Centre Municipal de Mediació 93 659 34 96 Arxiu Municipal 93 635 29 85 Poliesportiu del Centre 93 637 83 70 Centre per a Joves Can Xic 93 647 00 24 Centre Mpal. Edelia Hernández 93 647 43 87 Fundació Ciutat de Viladecans 93 647 00 55 Deixalleria 93 659 02 98 Servei Local de Català 93 659 33 28 Cementiri 93 637 77 85 Serveis Funeraris 902 230 238 Tanatori de Ponent 93 633 34 10 Atrium Viladecans 93 659 41 60 Ateneu Pablo Picasso 93 659 14 56 Ateneu can Batllori 93 637 61 68 Biblioteca de Viladecans 93 637 40 90 Casal Barri de Sales 93 637 94 04 Casal de l’Alba-rosa 93 637 53 90 Casal de Montserratina 93 659 30 87 Casal de Can Pastera 93 637 79 85 Casal de Torre-roja 93 659 40 39 Oficina d’escolarització 93 647 23 58 Escola Bressol La Ginesta 93 658 66 76 Escola Bressol La Marina 93 659 18 83 Escola Bressol La Muntanyeta 93 659 15 48 Escola Bressol La Pineda 93 637 96 00 Escola Àngela Roca I 93 658 06 93 Escola Àngela Roca II 93 637 12 75 Escola Can Palmer 93 658 19 81 Escola El Garrofer 93 658 09 34 Escola Doctor Trueta 93 658 26 38 Escola Germans A. Targa 93 658 96 53 Escola Marta Mata 93 658 83 77 Escola Mediterrània 93 637 57 37 Escola Montserratina 93 658 85 11 Escola Miquel Martí i Pol 93 635 76 60 Escola Pau Casals 93 658 25 12 Escola Viladecans IV 93 637 89 52 Col·legi Goar 93 658 25 38 Col·legi Sagrada Família 93 658 08 99 Col·legi Sant Gabriel 93 658 17 50 Col·legi Santo Tomás 93 658 07 87 Col·legi Teide 93 658 19 53 Institut Josep Mestres 93 658 08 84 Institut Miramar 93 647 43 35 Institut Sales 93 658 20 12 Institut Torre Roja 93 637 37 00 Academia Frandaser 93 637 06 43 Escola Oficial d’Idiomes 93 635 74 22 Centre Formació d’Adults 93 658 64 51 Aigües de Viladecans 900 71 07 10 Correus Viladecans 93 659 17 01 Gas Butà 93 662 06 98 Jutjat 93 658 12 84 Notaria 93 659 02 00 Registre de la Propietat 93 658 61 19 Viladecans Televisió 93 647 42 44

fArmàCIES HorArIS 9-13.30 h TOTES DL 6 maig TOTES DT 7 maig TOTES DC 8 maig TOTES DJ 9 maig TOTES DV 10 maig DS 11 maig Farmàcies Monge i Uriz Farmàcia Badia DG 12 maig TOTES DL 13 maig TOTES DT 14 maig TOTES DC 15 maig TOTES DJ 16 maig TOTES DV 17 maig DS 18 maig Farmàcies Vilà i Rocabeyera Farmàcia Macián DG 19 maig Farmàcia Artola DL 20 maig TOTES DT 21 maig TOTES DC 22 maig TOTES DJ 23 maig TOTES DV 24 maig DS 25 maig Farmàcies B. del Romero i Monge Farmàcia Uriz DG 26 maig TOTES DL 27 maig TOTES DT 28 maig TOTES DC 29 maig TOTES DJ 30 maig TOTES DV 31 maig DS 1 juny Farmàcies Culleré i Rocabeyera Farmàcia Vilà DG 2 juny TOTES DL 3 juny TOTES DT 4 juny TOTES DC 5 juny TOTES DJ 6 juny TOTES DV 7 juny DS 8 juny Farmàcies Montes i B. del Romero

13.30-16.30 h Farmàcia Sala Farmàcia Berga Farmàcia B. del Romero Farmàcia Montes Farmàcia Monge Farmàcia Uriz Farmàcia Badia Farmàcia Altés Farmàcia Rotllan Farmàcia Uriarte Farmàcia Culleré Farmàcia Rocabeyera Farmàcia Vilà Farmàcia Macián Farmàcia Artola Farmàcia Berga Farmàcia Sala Farmàcia Montes Farmàcia B. del Romero Farmàcia Monge Farmàcia Uriz Farmàcia Badia Farmàcia Uriarte Farmàcia Rotllan Farmàcia Artola Farmàcia Culleré Farmàcia Rocabeyera Farmàcia Vilà Farmàcia Macián Farmàcia Altés Farmàcia Berga Farmàcia Sala Farmàcia Montes Farmàcia B. del Romero

16.30-20 h

20 h-9 del matí següent

TOTES Farmàcia Sala TOTES Farmàcia Berga TOTES Farmàcia B. del Romero TOTES Farmàcia Montes TOTES Farmàcia Monge Farmàcia Uriz Farmàcia Uriz Farmàcia Badia Farmàcia Badia TOTES Farmàcia Altés TOTES Farmàcia Rotllan TOTES Farmàcia Uriarte TOTES Farmàcia Culleré TOTES Farmàcia Rocabeyera Farmàcia Vilà Farmàcia Vilà Farmàcia Macián Farmàcia Macián Farmàcia Artola Farmàcia Artola TOTES Farmàcia Berga TOTES Farmàcia Sala TOTES Farmàcia Montes TOTES Farmàcia B. del Romero Farmàcia Monge Farmàcia Monge Farmàcia Uriz Farmàcia Uriz TOTES Farmàcia Badia TOTES Farmàcia Uriarte TOTES Farmàcia Rotllan TOTES Farmàcia Artola TOTES Farmàcia Culleré Farmàcia Rocabeyera Farmàcia Rocabeyera Farmàcia Vilà Farmàcia Vilà TOTES Farmàcia Macián TOTES Farmàcia Altés TOTES Farmàcia Berga TOTES Farmàcia Sala TOTES Farmàcia Montes Farmàcia B. del Romero Farmàcia B. del Romero

LLIStAt dE fArmàCIES Farmàcia Altés Av. Ballester, 10

Farmàcia Badia C. Sol, 67

Farmàcia Culleré Av. Generalitat, 28

Farmàcia Rocabeyera C. Josep Irla, 15

Farmàcia Uriarte C. Doctor Reig, 67

Farmàcia Artola C. Guifré el Pelós, 36

Farmàcia Berga C. Jaume Abril, 23

Farmàcia Monge Av. Gavà, 13

Farmàcia Rotllan C. Prat de la Riba,66

Farmàcia Uriz Av. Miramar, 7

Farm. B. del Romero C. Pere Sala, 60

Farmàcia Macián Pl. Arqueb. Modrego, 11

Farmàcia Montes Pl. Hispanitat, 4 A

Farmàcia Sala C. Sant Marià, 99

Farmàcia Vilà Av. Molí, 37

Localitza amb el teu mòbil on està la farmàcia de guàrdia del dia

REVISTA DE VILADECANS C/ Jaume Abril, 2 Horari: de dilluns a divendres, de 10 a 13 hores, i els dimarts i els dijous de 17 a 19 hores) Tel. 93 635 18 17 sindicatura@viladecans.cat

Edita: Ajuntament de Viladecans. 24.500 exemplars. Fotomecànica i impressió: Litografia Rosés, S.A. Impresa en paper 100% reciclat. Dipòsit Legal: B-28726/87. Fotografia:Cristina Diestro, Pepa Álvarez, Ajuntament. Publicitat: Fabiola Romero. Tel. 93 519 11 92 / 610 47 49 22. frpublifires@gmail.com La revista no es fa responsable del contingut dels articles d’opinió.

SI QUIERES QUE TE CONOZCAN, ANÚNCIATE EN REVISTA DE VILADECANS llama al 93 519 11 92

publireportaje

Taller de concina Knorr con usuarias del Centro Maternoinfantil municipal

‘Unilever Comparte’ en viladeCans Con el objetivo de colaborar y crear un impacto positivo en la comunidad más próxima, el pasado año unilever empezó a desarrollar un conjunto de acciones en el marco del proyecto ‘unilever Comparte’, vinculadas a las escuelas, al Ayuntamiento y al conjunto de los ciudadanos de Viladecans, que acoge sus oficinas desde hace un año. dichas acciones se alinean con los tres pilares del plan unilever para una Vida Sostenible: Salud y bienestar, medio Ambiente y Calidad de Vida. SALUD y BIENESTAR Con el fin de alcanzar el compromiso de ayudar a más de 1.000 millones de personas a mejorar su salud y bienestar, Unilever ha llevado a cabo los talleres “Pan con Tulipán” e “Higiene bucal con Signal” en los colegios de Viladecans, con el que han enseñado a los niños de primero y segundo de Primaria a desayunar de manera equilibrada y saludable. Han trabajado esta actividad con 800 alumnos. También han impartido el taller “Dove para la Autoestima”, a través del que trabajan la aceptación del propio cuerpo y la mejora de la autoestima de los adolescentes. Han participado 1.200 alumnos de 12 a 17 años de 11 centros educativos de Viladecans. Unilever cuida también de los corazones de los ciudadanos con su margarina Flora pro.activ. En el marco de Unilever Comparte está trabajando para reducir el colesterol de sus empleados y lo harán también con el de los empleados del Ayuntamiento de la ciudad a través del “reto Flora pro.activ”, que se basa en tres pilares fundamentales: el consumo de dos raciones diarias de

Flora pro.activ, un plan nutricional equilibrado y una tabla de ejercicios diarios durante tres semanas. MEDIO AMBIENTE Se están trabajando diferentes iniciativas que contribuyan a una reducción del consumo del agua entre la población de Viladecans a través de su uso eficiente en las tareas del hogar, con el apoyo de marcas como Skip, Mimosín, Timoteí, TRESemmé i Dove. Para ello se está contando con la colaboración del ayuntamiento, con el que se están programando las diversas acciones que se llevarán a cabo durante el próximo curso escolar. CALIDAD DE vIDA Se ha establecido una estrecha relación con los Servicios Sociales del Ayuntamiento, Cáritas y Cruz Roja, entidades con las que Unilever colabora proactivamente a través de donaciones mensuales de producto y de la preparación y envío de lotes de Navidad para las 700 familias por debajo del umbral de la pobreza de la ciudad. Además, el chef de Unilever, Jaume Drudis, imparte talleres de cocina Knorr para

los usuarios del Centro Materno Infantil de la ciudad y de Can Calderon, para personas que acuden a los Servicios Sociales del Ayuntamiento y también para entidades como ASDIVI. También en el ámbito culinario, la compañía está muy centrada en ayudar tanto a restaurantes como al consumidor a gestionar mejor los productos y la cesta de la compra para evitar el desperdicio de alimentos. Para ello, han editado una guía enfocada a restauración que se ha distribuido en los restaurantes de la ciudad, “Abra los ojos ante los desperdicios”, editada por el área de restauración de la compañía, Unilever Food Solutions. También colaboran con el centro ocupacional CAVIGA y con ASDIVI, asociaciones que trabajan para la integración de las personas con discapacidad intelectual de Viladecans. Además, como novedades del año 2013, los miembros del Comité de Dirección de Unilever España han cerrado un ciclo de conferencias bajo el nombre “Transmisión de conocimientos” para las pymes de la ciudad, que tendrán lugar a lo largo del

www.unilever.es www.unileverytu.es

año en la sede de la compañía. Otra de las novedades de este año es la de la participación en el proyecto Coach de la Fundación Exit, a través del que algunos empleados de Unilever han ejercido de coach de jóvenes, provenientes de Can Calderon, con dificultades en los estudios. Por otro lado, para afianzar aún más su relación con las entidades y organizaciones no lucrativas de la ciudad, están llevando a cabo muchas de sus actividades de voluntariado corporativo, dentro del programa UNIdos, en la ciudad de Viladecans. Un ejemplo de ello es la entrega de rosas de Sant Jordi en un centro de personas mayores de la ciudad, un partido de fútbol que jugaron miembros de ASDIVI y empleados de Unilever o una actividad medioambiental de recuperación de la flora autóctona realizada en la playa de Viladecans.