Village Center Catalog 2011 by VILLAGE CENTER

OUR DESTINATIONS CAMPSITES RE SIDENCES

20 19 18

37 35

16 22

13 14 12

11 MEDITERRANEAN Destinations

12 ATLANTIC Destinations

16 COUNTRYSIDE AND MOUNTAIN Destinations

7 FARAWAY Destinations

29 02 03 05 04 07 06 10 09

27 26

INTRODUCTION

Do you prefer to camp or to stay in accommodation?. . New trends for 2011. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Our great ideas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Green holidays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

04 10 12 14

MEDITERRANEAN

Destination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11

Le Domaine d’Anghione - Corsica (2B) . . . . . . . . . . Le Domaine du Golf - Languedoc (34). . . . . . . . . . . L’Europe - Languedoc (34). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le Castellas - Languedoc (34). . . . . . . . . . . . . . . . . . Les 7 Fonts - Languedoc (34). . . . . . . . . . . . . . . . . . Le Saint-Clair - Languedoc (34). . . . . . . . . . . . . . . . Le Fonserane - Languedoc (34). . . . . . . . . . . . . . . . . Le Domaine d’Ensérune - Languedoc (34) . . . . . . . Le Neptune - Languedoc (66). . . . . . . . . . . . . . . . . . Ensoya - Languedoc (11). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le Mas des Cigales - Languedoc (34). . . . . . . . . . . .

22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 41

ATLANTIC

Destination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Les Vignes - Landes (40). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eurolac - Landes (40). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aurilandes - Landes (40). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La Forêt - Arcachon Bay (33). . . . . . . . . . . . . . . . . . Les Almadies - Vendée (85). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ker Goh Lenn - Brittany (56) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le Bois de Pleuven - Brittany (29). . . . . . . . . . . . . . La Baie du Kernic - Brittany (29). . . . . . . . . . . . . . . Les Isles de Sola - Normandy (14). . . . . . . . . . . . . . Les Catalpas - Charente-Maritime (17) . . . . . . . . . La Côte Sauvage - Île de Ré (17). . . . . . . . . . . . . . . . Le Bois d’Amour - Loire-Atlantique (44). . . . . . . . .

46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 64 65

COUNTRYSIDE AND MOUNTAIN

Destination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39

Le Coteau de la Marine - Provence (04). . . . . . . . . Les Prés du Verdon - Provence (04) . . . . . . . . . . . . Le Domaine de Manon - Provence (83). . . . . . . . . . Le Domaine des Iscles - Provence (13). . . . . . . . . . Les Demeures du Ventoux - Provence (84) . . . . . . Les Tours - Aveyron (12). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rieumontagné - Tarn (81) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le Moulin de David - Périgord (24). . . . . . . . . . . . . . Aqua Viva - Périgord (24). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le Domaine du Bosquet - Limousin (19). . . . . . . . . Le Parc des Allais - Pays de la Loire (37). . . . . . . . . L’Île du Rhin - Alsace (68) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les Lupins - Alsace (68) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le Parc de la Fecht - Alsace (68). . . . . . . . . . . . . . . Les Iles - Savoie (74) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hotel-club Monte Bianco - Savoie (74). . . . . . . . . .

70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 93 94 94 95

FARAWAY

Destination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Spain. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Italy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Morocco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

PRICES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

CAMPING is freedom!

Whether you are a nomad or a nature heart of magnificent natural scenery, Villover, you wish to set up your tent, park lage Center can provide you with the space your campervan or relax in a caravan in the you need.

Take your holiday as you would imagine it, at the edge of the lake, at the foot of a mountain. Enjoy access to all of the services and activities in the campsite: aquatic park, theme evenings, children’s miniclub, leisure and sports equipment, etc. Travel light; Village Center offers you many different services at each campsite: bicycles, refrigerators, barbecues, etc; everything you need!

TOP 5

YOUR HOLIDAY LOCATION

Le Domaine d’Anghione (2B) - p.22 Castell Montgri (Spain) - p.98 Eurolac (40) - p.48 Les Vignes (40) - p.46 Le Castellas (34) - p.28

This is enough space for a tent, a caravan and camper, a car and two people. Water and electricity are provided.

THE

CLUB DESTINATIONS

• Made-to-measure oﬀer for campervans • Quality equipment and activities • A large choice of nature destinations

WHAT KIND OF CAMPER are you? We provide you with a comfortable and quality place as you would imagine: in the shade or in the sun, close to activities or quietly tucked away, with everything or just the basics for your tent, caravan or camper van.

THE "RESOURCEFUL CAMPER" IN A TENT

THE "ORGANISED CAMPER" IN A CARAVAN

THE "NOMAD" IN A CAMPER VAN

A selection of spacious and well-defined places. For the less patient, we provide fully equipped tents already installed before you arrive!

Wide open spaces to park your caravan in the wild.

Would you like to explore the country, discover some extraordinary sites and the most beautiful regions in France?

TOP 7

CAMPING DESTINATIONS

Ensoya (11) - p.40 La Forêt (33) - p.52 Les Prés du Verdon (04) - p.72 Les Iles (74) - p.94 Le Parc de la Fecht (68) - p.94 La Côte Sauvage (17) - p.64 Aurilandes (40) - p.50

CAMPER VAN JOURNEY

Organise your camper van journey exactly as you please and Village Center will provide you with the largest selection of destinations.

EVERYBODY

has their own ideal outdoor accommodation! Planning to spend some time in a fantastic, original and romantic place? With all the tribe or just the two of you? Village Center has the mobile home, wood chalet, bungalow or fully equipped tent you need with all of the advantages of camping as well as made-to-measure comfort for 2 to 8 persons.

Discover the new Village Center trends! For holidays in complete harmony with nature, discover our new naturally coloured tents which fade into the surrounding environment.

Go one step further and take your holiday in a yourt, specially designed with respect for the environment in mind.

THE ECOLODGE TENT

THE YOURT - P .64

19 m² naturally coloured tent with a wooden floor and 6 m² terrace with a furnished kitchenette and two bedrooms for 4 to 5 persons.

A traditional Mongolian tent composed of one living room with four individual beds. This comes with a bungalow tent containing an equipped kitchen in front of your yourt.

THE

• A large choice of accommodation according to your budget • More than 85% of our mobile homes are less than seven years old 06

MOBILE HOME, CHALETâ&#x20AC;Ś

your holiday home in the middle of nature!

THE CHALET Perfectly integrated in magnificent countryside, this is the ideal place for getting in contact with nature as a couple or as a family.

THE BUNGALOW TENT Travel light! Thanks to our bungalow tents, avoid the hassle of setting up a family tent. Our tents have two bedrooms and a kitchenette to give you all the private space you need.

THE MOBILE HOME Take a comfortable holiday where everybody can relax and live at their own rhythm!

The garden:

A terrace for enjoying the soft summer evenings in good company.

Daytime:

Bright and generous living space with large windows and a furnished kitchen just like home: cooking plates, microwave and crockery.

Nighttime:

Bedrooms are furnished with considerable storage space. There is a bedroom for parents and children (at least one bedroom depending on the model).

IN A HOLIDAY HOME,

as comfortable as your own home!

Do you dream of a comfortable and cosy base for exploring the secrets of the region? Village Center has the accommodation you need for your perfect holiday and freedom of movement. Whether you choose a fully equipped house or apartment, you will benefit from all of the advantages Village Center can offer you: quality services, activities, atmosphere, water parks … and much more such as well being centres and compact golf course!

HOTEL OR HOLIDAY HOME . . . TO EACH THEIR OWN BUDGET Our hotel option provides all services: bedclothes and toilet linen, television, Internet and end of stay cleaning. The holiday home is the basic accommodation, sometimes with access to à la carte services.

THE

TOP 5

Les Demeures du Ventoux (84) - p.78 Les Isles de Sola (14) - p.62 Le Domaine de Manon (83) - p.74 Le Domaine d’Ensérune (34) - p.36 Ker Goh Lenn (56) - p.56

• Recent buildings • Respect for the surrounding environment • Comfort and friendliness 08

DISCOVERY DESTINATIONS

EVERYONE has their own style HOTEL RESIDENCES

HOLIDAY RESIDENCES

CLUB RESIDENCES

In BĂŠziers or Cap dâ&#x20AC;&#x2122;Agde, enjoy your holiday to the rhythm of the town with all of the complimentary services you require: laundry, breakfast, etc (p.32 and 34).

From the architecture of the houses to the organisation of the homes and the floral park, your holiday will be perfectly integrated into the typical background of the regions you visit.

Everything has been thought of for your well-being. General sports area, compact golf course, well-being areas (sauna, hammam, fitness, massages, etc), heated swimming pool.

There are many activities for all ages: playground, paddling pool, bicycle rental and mini clubs. There is a special welcome for your children during school holidays at certain destinations. For more information, see p.119.

THE 2011 INNOVATIONS This year, we have been innovating for our customers: even more services, even more destinations, going even further… This year, the Village Center campsites are pleased to offer you a new service: half-board. So that Your Holidays are Truly Holidays, Our Chefs will be constantly thinking up little dishes for the pleasure of your taste buds. From breakfast to dinnertime, we will take care of you. Enchild joy the spirit of cam€ 17/day ping with even more adult services answering to € 25/day your desires!

More information : +33 (0)4 99 57 21 21

WHERE TO GO

Rendez-vous all-around France: • In Languedoc (34) Le Castellas • In the Landes (40) Les Vignes • In Vendée (85) Les Almadies • In Corsica (2B) Le Domaine d’Anghione

This year, Village Center offers you the chance to discover new horizons with our campsites in Italy and Spain…

Set off to discover new cultures! Italy in just a few words: Venice, clear blue lagoons and fine sand, Tuscany … Between discovery and relaxation, in the warm sun of the Mediterranean, take control of your holidays!

Spain, the legend of a country that never sleeps: Experience the Spanish fiesta… Catalonia is peppered with cultural and natural sites waiting to be visited! Just a couple of hours across the French border, give your holidays that feeling of a different country!

AT VILLAGE CENTER! … even more discoveries to be made and even many more moments to be shared as a family or among friends! This year, we chose to give your holidays an oriental touch… visit Marrakesh. First-class, quality services and the opportunity to discover and experience the great feelings of this country.

And for your family events, have you thought of Village Center? We provide 4 destinations to get away as a family or among friends, for those great occasions or just a weekend away to get to know each other and to share. Let our teams use their knowledge and experience to organise your wedding, communion or any other event according to your desires and your budget! • Le Domaine du Golf (34) • Les Vignes (40)

• Le Domaine de Manon (83) • Les Demeures du Ventoux (84)

For more information:

+33 (0)4 67 18 46 69 or groupe@village-center.com

PLEASANT, RELAXING

holidays for everyone.

Everybody has their own ideal holiday, little and large!

Our mini-clubs, run by professionals, are there to look after children from 4 to 12 years old . Open: from 4 July to 26 August 2011. Dates and times: from Monday to Friday, workshops in the morning afternoon, to be reserved. Everybody should have some free time, both you and your children. So, while you enjoy a well earned meal, Village Center proposes a number of activities to direct the energies of your children (workshop, playground, sports, etc). It’s a great opportunity for them to make new friends and to discover new cultures because, at Village Center, the playground is international - children come from all over Europe. And while your children are enjoying themselves safely, you can take a relaxing holiday; no more worries, just sheer pleasure! For your teenagers from 13 to 17 years old, we organise occasional activities!

TOP 7

YOUR YOUNGEST CHILDREN ARE OUR GUESTS AT VILLAGE CENTER

V . I . P CHILDREN DESTINATIONS

• Guaranteed comfort for young infants thanks to our baby kit including a high chair and bed; the kit is free during low season!

Here, the Mini clubs are open during school holidays*

• Everybody should have holidays including the children: there is no charge for children of less than four years old!

Le Domaine d’Anghione (2B) - p.22 Le Domaine du Golf (34) - p.24 Le Castellas (34) - p.28 Le Domaine d’Ensérune (34) - p.36 Les Vignes (40) - p.46) Le Domaine de Manon (83) - p.74 Les Demeures du Ventoux (84) - p.78 * French school holidays: Easter and summer

CAMPSITE OR HOLIDAY HOME, everybody has their own ideal holidays.

€5 Reduction of service charges on the Internet (1)

No service charge for sites!

Early booking !

For every reservation of 7 consecutive nights or more, Village Center will offer you between 5 and 15% reduction on your accommodation (except for optional extras, service charges and visitors tax).

Campsite(2) reduction for all 5 % accommodation but before the 30/04/2011 for all departures before 02/07/2011 even when calling

+33 (0)4 99 57 21 21

In a holiday home(3) Reduction for reservations before the 15 % 28/02/2011 Reduction for all reservations before 10 % the 31/03/2011 Reduction for all reservations before

5 % the 30/04/2011

W HY NO T TAK E OF F IN LO W SE AS ON ! 5 nights purchased = 2 nights free (4) 10 nights purchased = 4 nights free (4) Weekend discovery special offer (5)

For all reservations made during the high season, Village Center will offer you a discovery weekend at €50.

Guarantee of freedom

Village Center provides you with the possibility of changing the location and dates of your stay during the low season. For more information, see: p.126 and p.128.

ESCAPADES PASSPORT

4 two-night weekends at the destinations of your choice for € 199* ! * In accommodation for 4 to 6 people, in Village Center campsites and holiday accommodation. The passports are a valid all year except for July and August and hotel services. The four cheques can not be used simultaneously and each extra overnight stay will be invoiced at the 2011 public price.

For more details of the oﬀer, see passeport.village-center.fr or call +33 (0)4 99 57 21 21 (1) For all reservations made directly on our website: campings.village-center.com or residences.village-center.com (2) Oﬀer extended to all departures before the 16/07/2011 for the following campsites: Rieumontagné (p.82), Aurilandes (p.50), les Catalpas (p.64), le Moulin de David (p.84), le Bois de Pleuven (p.58). (3) Excluding Hôtel-Club Monte Bianco (p.95) and our residence in Marrakesh (p.104). (4) Offer available for all the Village Center campsites and holiday home (except for the Balcons verts (p.40, p.64, p.65), Hôtel-Club Monte Bianco and Marrakesh holiday home), all year except for the high season from 02/07/2011 to 27/08/2011 and from 12/02/2011 to 12/03/2011 for les Iles and le Parc de la Fecht), according to availability, excluding tourists stay tax, service charges and extras, for a stay of between 7 and 14 consecutive nights minimum. Concerning the campsites: valid for holiday home. Concerning the holiday home: valid for hotel and accommodation overnight stays (p.08). (5) For the accommodation of four people for two nights, reserved during low season (all year long except from 30/06 to 27/08/2011 and the bank holiday weekends in April and June, depending on availability and opening dates of the campsites and holiday home). Offer valid only for overnight stays in holiday home.

OUR SUSTAINABLE COMMITMENTS MORE ECOLOGY To help you forget the stresses of living in town, the preservation of nature and the quality of our green areas is the centre of our attention.

Village Center is committed to the label «La Clef Verte»: • • • •

Waste management Water management Energy management Environmental information and awareness

TODAY, 20 CAMPSITES HAVE THE LABEL «LA CLEF VERTE» .

MORE ACTION General use of waste sorting containers Implementation of the water management system that immediately detects leaks The purchase of new water and energy efficient mobile homes The preference for renewable energy resources for exterior nighttime lighting Progressive installation of energy-saving lightbulbs The use of electric currents in the campsites and holiday accommodation Policy of landscape development in the campsites that began four years ago

The sale of local produce in our grocery stores and markets Training of personnel in ecological action in partnership with the EDF

TOP 5

NATURE DESTINATIONS

Rieumontagné (81) - p.82 Le Domaine du Golf (34) - p.24 Le Bois de Pleuven (29) - p.58 Le Domaine du Bosquet (19) - p.88 Le Coteau de la Marine (04) - p.70

Village Center is committed to the use of renewable energy resources with the EDF. Our company ensures that the equivalent of 10 million kWh is produced without direct carbon dioxide emissions.

CHOOSE YOUR HOLIDAYS To choose the destination for your future holidays with Village Center, it could not be easier!

OUR PICTOGRAMS

Here is how to use your catalogue. Heated swimming-pool

Heated indoor swimming-pool

Heated swimming-pool

Heated indoor swimming-pool

Sauna

Whirlpool bath

Waterslide

Minigolf

General sports area

Tennis

Playroom

Location Bicycle rental

Restaurant

Grocery store

Bread outlet

Takeaway food

Snack food

Petit Breakfast déjeuner

Internet

Wifi

Campervan area

Laundry

THE CURSOR

To help you choose the best destination, we also introduced a five-level grading system.

EVENTS: ACTIVITIES: SERVICES:

CLASSIFICATION

Every Village Center destination has something to give you! Everybody has their own ideal holiday; look at the “KEYWORDS” then choose the holidays most suited to you!

EVENTS: this indicates the level of sporting and fun events for children and adults. ACTIVITIES: this provides information about the range of sports equipment and infrastructure is you will find at the campsite or holiday accommodation. SERVICES: this will give you an idea of the large choice of services you will find on-site: grocery store, restaurant, well-being area etc.

Have you discovered the ﬂap tool to help make your choice? It is a practical tool!

“CLUB” for animated and active holidays, the selected campsites and holiday accommodation provide a range of events, equipment and services available all season. “DISCOVERY” for the essential places to visit all around France, providing all the information and preferential prices at all of our destinations. “NATURE” get away from the hustle and bustle of the town, to recharge your batteries, beside a lake at the foot of the mountain. “WELL-BEING”, for relaxation and rest... Our destinations offer you the surroundings and facilities all designed for your well-being: sauna, hammam, treatment and more. “VIP CHILDREN”; the children are the focus of attention and a number of events and facilities have been designed just for them: waterpark, Miniclub, playground, etc

de vélos

This will quickly provide you with the essential information of destination: opening dates of services and facilities…

see Page 2!

WITH VILLAGE CENTER, you can

Only few hours from your own home, enjoy your own holiday residence

A house or apartment, the choice is yours! Les Demeures de la Massane : a Catalan style getaway Languedoc-Roussillon – Argelès-sur-Mer (66) • 3 km of beaches and 500 m from centre ville, • At the heart of a landscaped park • Swimming pool and wellness area

Côté Green: Right next to the golf course, at the gates of Montpellier Languedoc-Roussillon - Juvignac (34) • 180 ha of greenery • Heated swimming pool • Wellness area

Le Domaine de la Corniche: between Deauville and Houlgate Basse Normandie - Auberville (14) • Close to stadiums, golf courses and beaches • Indoor swimming pool • Wellness area

THE

• Guaranteed rent • VAT recovery • Up to 6 months occupation possible

MORE INFORMATION ABOUT OUR NUMEROUS HOLIDAY RESIDENCES IN FRANCE

+33 (0)4 99 57 20 20

DISCOVER THE CARTE NOMADE; A UNIQUE OFFER FROM VILLAGE CENTER! When you purchase your holiday accommodation (apartment, house, mobile home) we will give you the Carte Nomade .*

The idea is very simple:

You own your holiday home and you can beneﬁt from holidays all over France, all year long! 16

Nantes

Strasbourg

Tours

Annecy Lyon Bordeaux Toulouse

Marseille

* Oﬀer reserved for Nomade cardholders, outside of high season and available subject to availability, at all Village Center destinations (except for partner destinations: Ensoya, la Côte Sauvage, le Bois d‘Amour, l’Île du Rhin, Hôtel-Club Monte Bianco and the holiday accommodation in Marrakesh) during rental period for new Village Center owners from 1 January 2008 . General Nomade details and conditions are available on demand .

Nomade Destination Your Nomade Destination and mobile home purchase available on this campsite

. . . . . . . . . . . . . . . First name: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................................................................................... . Town: . . . . . . . . . . . Country: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Paris

. . . .

Caen Quimper

. . . .

Lille

. . . .

contact@village-center.com

. . . .

+33 (0)4 99 57 21 21

. . . .

MORE INFORMATION ABOUT YOUR HOLIDAY HOME IN THE GREAT OUTDOORS

. . . .

(2) Upon acquiring a mobile home of less than ﬁve years old . (3) Oﬀer valid by subscribing to the optimal formula of 6 to 8 weeks depending on the selected campsite.

. . . .

• Site guaranteed for 10 years and more (2) • Rental from € 0/year(3) • Access your mobil-home up to 11 months a year

. . . .

Discover our unique oﬀer in France!

THE

. . . .

(1) according to availability, based on a used O’HARA 784, 3-bedroom, 2005 mobile home available from selected sites, excluding site rental.

. . . .

O WN YOUR MOB IL -HO ME Starting from €18,900 taxes included(1)

I WOULD LIKE TO RECEIVE MY FREE INFORMATION ABOUT: Houses/Apartments ❏ Mobile homes ❏

• Surface area: 36.50 m² • 3 bedrooms • Wood cladding

. . . .

Discover the new exclusive Village Center model

. . . .

A new or used second mobile home; master your budget!

Family name: Telephone : . Address: . . . . Postcode: . . .

with a water park, sporting equipment, a miniclub, wellness area, etc

Send this coupon: Village Center Version Propriétaire BP 40048 34202 SETE Cedex France

now own your own holiday accommodation!

ÂŤBeaches, gastronomy, relaxation and sport; soak up the Mediterranean lifestyle, reputed for its 300 sunny days every yearÂť Discover the diversity of the Languedoc flavoured landscapes: the wood covered hills and the garigue, the plains dressed in the vineyards and endless beaches. Walking through its quintessential villages, you will be plunged into the traditions of a region full of surprises.

Between Earth and mountains, take in the infinite panoramas of the sea and privacy of natural, crystal clear water basins directly into the rock. Hikers, nature lovers and those looking for relaxation, Corsica is waiting to welcome you to a corner of paradise.

CAMPSITES Le Domaine d’Anghione - Corsica (2B) ........... 22 L’Europe - Languedoc (34) ...................................... 26 Le Castellas - Languedoc (34) .............................. 28 Les 7 Fonts - Languedoc (34) ............................... 30 Le Neptune - Languedoc (66) ............................... 38 Ensoya - Languedoc (11) ......................................... 40

HOLIDAY HOMES

Mediterranean destination

Le Domaine du Golf - Languedoc (34) ............ 24 Le Saint-Clair - Languedoc (34) .......................... 32 Le Fonserane - Languedoc (34) ........................... 34 Le Domaine d’Ensérune - Languedoc (34) .... 36 Le Mas des Cigales - Languedoc (34) ............... 41

Le Languedoc-Roussillon, and its many faces

>> page 24 to 41 Festivals

• There are a number of music festivals throughout the summer: there is the Fiest’à Sète world music Festival, the Radio France Festival in Montpellier for all music and Les Déferlantes d’Argelès-sur-Mer in honour of modern music! • Experience the rhythm of the ferias and share in the history of this region: traditional songs and dances, bullﬁghting; Beziers and Nîmes celebrate for several days during the summer. • The aim of medieval festivals is to present history in a fun sort of way: discover the costumes, the trades and the lifestyles of these ladies and sires. The town of Canet en Roussillon will transport you back to the year 1000 every August.

Culture / Heritage

• Explore the town of Montpellier and a heritage soaked in history. • Wander the streets of Perpignan and plunge into Catalan tradition.

Sport

• Montpellier hosts the Fise International extreme sports festival, catch the sensations at the next edition in May 2011! • Sete will be hosting the kite surfing Championships: rendez-vous at the Saint-Clair trophy at the end of September! • Canoe down the gorges of the Hérault. • Take a sea kayak trip from the Argelès-sur-Mer beaches.

Gastronomy

• Tielles in Sete, Muscat from Frontignan, oysters from Bouzigues. • Catalan specialities: Boles de Picolat (meatballs in tomatoes and olives), traditional rousquille biscuits, crème catalane and much, much more.

Nature

• Sail the Canal du Midi in the shade of 100-year-old plane trees. • Take a tour of the Sigean African reserve for a journey full of discovery!

Corsica,

the island of beauty

>> page 22 Culture / Heritage

• The PASCAL PAOLI museum in Morosaglia: visit this house, birthplace of the industrious general who made Corsica an independent state between 1755 and 1769. Don’t forget to take in the citadel that overlooks the town, climb to the roof and breathe in Mediterranean essences coming from the Jardin des gouverneurs.

Sport

• Diving: exploit the rocky sea depths of the Calanques and wonder at the many different coloured species of ﬁsh.

• Canyoning: discover magic places and extreme sensations. Welcome to the Corsican Calanques. • Horseback treks: between the sea and the mountains, discover secret landscapes.

Gastronomy

• Discover Corsican charcuterie: wild boar sausage, figatelli, coppa… • The “National” cheese: a mix of goat and ewe cheeses, called Brucciu, and pronounced Brootcheeyou. • Discover the wines of diﬀerent colours and textures, Corsica has no less than eight Appellation Origine Contrôlée areas.

Nature

• The Ucelulline waterfall: pass through the two tunnels cut into the solid rock and take a dip in the clear river waters. • Taste the fresh sparkling water of Orezza directly at the source.

CAMPSITES HOLIDAY HOMES

Mediterranean > Corsica > Castellare di Casinca

CAMPSITE - Le Domaine d'Anghione

• Direct access to the beach • Half-board • Bar on the beach

p.22 p.42

34 0

Take in the heavenly landscapes of the island of beauty. 35 km to the south of Bastia, enjoy the mountain and sea combination in a 40 ha park alongside an immense beach of fine sand.

OPENING DATES

416 110 03/04 08/04 au to 19/09 02/10 Avril-sept Avril-sept April/Oct Avril-sept Avril-sept April/Oct • Outdoor • April/Oct • April/Oct •

KEYWORDS: Nature, Sport, VIP Children

From 08/04 to 02/10/2011 > More information page 108

EV E N TS: ACTIVITIES: SERVICES:

NOVELTIES

• Outdoor gym • Renovated tennis courts • New green areas • 8 days and 7 nights tour of Corsica

Heated swimming-pool

CLOSE BY

SERVICES

> Direct access to the beach

• All season: self-service restaurant and bar on the beach, information point, Wiﬁ (extra charge), laundry, bicycle rental.

> 7 km: Folelli (supermarket, pharmacy, petrol station, disco)

• High season: grocery store, takeaway.

TO BE DISCOVERED

• Half-board on availability (+ info p.110).

> At the beginning of July: Rock Festival, Calvi > Mid-July: nights of the guitar, Patrimonio > End of July: jazz festival, Cervione > Last weekend of August: Hazelnut Festival, Cervione

April/Oct • April/Oct • Vacances School scolaires holidays

Cap Cor

JuilletAoût

Harbour

•-

L'IleRousse

Wifi

Calvi Beach

JuilletApril/ Août Oct

Golf

Ponte Leccia

July/Aug •

Castella re di Casin ca

Anghion

Porto

July/Aug •

Golf

Girolata

Calanche

St Floren Bastia

Calenza

Wildlife reserve

JuilletApril/ Août Oct

•-

CASINCA

40 15

de Pian

Corte a

Mus

eum le Naturalstre serve

Horse rid ing Beach

Tourist office

Museum Moriani beac h Harbour

Cervion

Le Domaine d’Ang hione 20213 CASTELLA RE DI

p.84 p.110

From €

39 /night in a bungalow

2-4 persons AC*

ACCOMMODATION

EVENTS

• 110 premium bungalows for 2 to 6 persons, renovated with air conditioning in the living room. From studio to 3 room accommodation with surface areas ranging from 20 to 62 m².

• Daytime: fun activities, sports tournaments, horseback treks (extra charge), archery.

All season: • Evening time: activities, musical evenings, groups of Corsican singers.

Children • French school holidays (Easter, summer): Mini-club for 4-12 years • All season: playground.

FACILITIES Aquatic center open all season:

large heated swimming pool and paddling pool.

Sports & Recreation:

tennis courts, general sports area, basketball, volleyball and petanque grounds, minigolf, table tennis, horseriding centre (extra charge).

NATURE

• 5 km: beginning of the «List of villages hikes» • 15 km: Ucelulline waterfall • 17 km: the source of the Orezza

Well-being:

sauna, outdoor ﬁtness area.

Easter holidays

273

April and June breaks

147

€

a week in a bungalow 2-4 persons AC*

Summer holidays

644€

€

3 nights in a bungalow 2-4 persons AC*

a week in a bungalow 2-4 persons AC*

*Starting from, excluding the tourist tax and Service charges. Table of prices on page 110.

RESERVE YOUR HOLIDAYS By Internet:

By telephone: From France

www.village-center.com

0,15 €/min • Other country: +33 (0)4 99 57 21 21

Mediterranean > Languedoc > Fabrègues

HOLI DAY HOME - Le Domaine du Golf

• Whirlpool bath on the terrace (extra charge) • Your holiday home close to a golf course

p.24 p.42 p.84 p.120 16 15

Among the vineyards and just 10 minutes from Montpellier, le Domaine du Golf holiday home is an exceptional resort for relaxing and sporting holidays over 16 ha.

34 -

OPENING DATES

218 416

April/Sept Avril-sept April/Sept Avril-sept

> More information page 119

EVENTS: ACTIVITIES: SERVICES:

NOVELTIES • Health run • Car rental from June • Shuttle to the beach (extra charge, twice a week)

Avril-sept Avril-sept Extra -charge Extra •charge

All year • •Golf •

Heated swimming-pool

CLOSE BY

SERVICES

> 1 km: supermarket, petrol station > 1.5 km: ATM

• All season: information point and telephones, secure parking.

TO BE DISCOVERED

• Extra services: bar, breakfast, lunch and dinner at the restaurant, Internet terminal, laundry, grocery store, optional cleaning service, bicycle rental, golfing equipment and television rental.

> On-site: Comic book festival (September) > 300 m: visit to the Domaine Mujolan wines cellar > 10 km: the beach and heritage of Villeneuve-lèsMaguelone > 11 km: Montpellier, the International dance festival (June)

July/Aug • •-

Oc Av

St Jean de Cuc

ulles

Sommières Poney

School Vacances holidays scolaires

•Terminal Wifi All JuilletAoût year

Montpellier

A75 Lodève Millau

Frontignan

Sète

• June/Sept

Pond of Mauguio

tarium, aquarium,

Lattes

...

Quad et 4x4

La Grande Mot

Parc Aventure

Palavas les Flot

Pond of Amel Pond of Vic

Nautical center Diving, sailing, water

Aigues Mortes

Le Grau du Roi

Mediterranean Se

skiing, jet ski

Lunel

Massane golf

Mauguio

a, ice skating, bowli as cinem ng plane

Fabrègues Narbonne A9 Perpignan 6 holes golf Barcelone A9

•-

Traditional market

Odysseum Multi activity

St Jean de Véd

Traditional market

N 11

Canoe

Parc Aventure

JuilletAll Août year

•-

Villetelle

Saint Christol

July/ JuilletAug Août

Traditional market

Quad and four-wheeldrive

Horse riding

A9 Nimes Marseille Lyon

Lieu-dit Launac-L e-Vieux 1, chemin de l’Aire 34690 FABREGUE S

03/04 All au 19/09 year

KEYWORDS: Well-being, VIP Children

All year

From €

/night

in a 1-room mezz house 2-4 persons*

ACCOMMODATION

EVENTS

• 52 1-room mezzanine houses for 2-4 persons from 28 to 33 m². • 16 3-room houses - 4-6 persons from 40 to 41 m². • 30 3-room villas (65 m²) and 120 4-room villas (80 m²) with private whirlpool bath as an optional extra.

High season: • Daytime: Aquatic gym. • Evening time: sports tournaments in the swimming pool.

Children: • French school holidays (Easter, summer and all saints): Mini-Club 4-10 years and 10-12 years. • High season: Teenage club for 13-17 years. • All season: playground.

FACILITIES

Aquatic center open from April to September: a large pool with water jets and a smaller heated and calm pool (open in the morning and afternoon).

Sports & Recreation:

WELL-BEING

compact six-hole golf and practice range (extra charge), petanque ground, health run.

Easter holidays

448

• Fitness room, heated swimming pool. • Extra services: whirlpool, sauna, hammam, treatment and resting rooms.

April and June breaks

177

€

a week in a 1-room mezz house 2-4 persons*

Summer holidays

499€

€

3 nights in a 1-room mezz house 2-4 persons*

a week in a 1-room mezz house 2-4 persons*

*Starting from, excluding the tourist tax and Service charges. Table of prices on page 120.

RESERVE YOUR HOLIDAYS By Internet:

By telephone: From France

residences.village-center.com

0,15 €/min • Other country: +33 (0)4 99 57 21 21

Mediterranean > Languedoc > Vic-La-Gardiole

CAMPSITE - L'Europe

• Free shuttle to the Aresquiers beach (high season) • Playground and water slides

p.26 p.42 p.84 p.110 15 5 34 0 287 416 03/04 24/06 au to 04/09 19/09 Avril-sept June/Sept Avril-sept Avril-sept -

L’Europe campsite is located between Montpellier and Sete, just 4.5 km from the Aresquiers beach and in a 5 hectare park with the distinctly Mediterranean flavour in a familial and relaxed atmosphere.

OPENING DATES

KEYWORDS: VIP Children, Club

From 24/06 to 04/09/2011 Outside of this period, our suggestion is the campsite Le Castellas opened from 08/04 to 02/10 > More information page 28

EVENTS: ACTIVITIES: SERVICES:

NOVELTIES

• New paddling pool • New playground

CLOSE BY

Avril-sept June/Sept

> 500 m: tennis courts, paintball, ﬁshing > 1 km: petrol station, bicycle rental > 5 km: supermarket, ATM, water sports base

•-

SERVICES

•-

• All season: grocery store, bakers, snack, bar, restaurant, takeaway, group barbecues, information point, Wiﬁ (extra charge), laundry, loaning library.

••-

• High season: street vendors, free shuttle to the beach, daily visit by local doctor on site.

•-

TO BE DISCOVERED > Within 4 km: hiking paths, bicycle paths, cultural visits, historical and natural sites > 5 km: museums > 15 km: Sete > 17 km: Montpellier

•Vacances July/ scolaires Aug A9

12 N1

June/Sept • Wifi

Fishing

N112

JuilletJune/ Août Sept JuilletJune/ Août Sept

Vic la Gardiole

Pond of Vic

Town hall Tourist office Traditional market

Kite surf windsurfer

June/Sept •

Sète

Picnic area

Aresquiers wood

June/Sept • •-

16 Nimes D1 Lyon Marseille Montpellier

Horse riding Beach of Aresquie

CD 114 34110 VIC-LA-GAR DIOLE

JuilletJuly/ Août Aug

From €

/night

in a mobile home 4-6 persons*

ACCOMMODATION

EVENTS

• 287 mobile homes for 4 to 6 persons with furnished terrace and garden space.

High season: • Daytime: sports activities, muscular awareness, water based games, Aquatic gym. • Evening time: shows, artist groups, activities, open-air dance evenings, theme evenings.

FACILITIES Aquatic center open all season: 2 pools and 2 paddling pools, water slides, large beaches with palm trees.

Sports & Recreation:

VIP CHILDREN

petanque grounds, table tennis, playroom.

• High season: > Mini-Club 4-12 years, Teenage club 13-17 years. • All season: Playground.

Week-end in June

Holidays in July

497

€

2 nights in a mobile home 4-6 persons*

Holidays in August

644€

€

a week in a mobile home 4-6 persons*

*Starting from, excluding the tourist tax and Service charges. Table of prices on page 110.

RESERVE YOUR HOLIDAYS By Internet:

By telephone: From France

www.village-center.com

0,15 €/min • Other country: +33 (0)4 99 57 21 21

Mediterranean > Languedoc > Sète

CAMPSITE - Le Castellas

• Direct access to the beach • 15 km from Sete

p.28 p.42 p.84 p.110 24 15 200 34 790 416 03/04 08/04 au to 19/09 02/10 Avril-sept Avril-sept April/Oct Avril-sept -

Le Castellas campsite is perfectly located between Sete and Marseillan, and welcomes you to relaxation, sandcastles, activities and jogging in a 24 ha property crisscrossed with Mediterranean trails.

OPENING DATES

> More information page 108

EVENTS: ACTIVITIES: SERVICES:

Avril-sept April/Oct •Outdoor • ••-

KEYWORDS: Club, VIP Children

From 08/04 to 02/10/2011 0

NOVELTIES

• Campsite beside the water • Facilities, services and activities all season • Half-board possible • Renovated swimming pool and restaurant

Heated swimming-pool

Location de vélos

SERVICES

CLOSE BY

• All season: supermarket, snack bar, restaurant, takeaway, bar, ATM, Wiﬁ (extra charge), laundry, bicycle, TV, refrigerators and barbecues, post at reception.

> Close by: bus to Sete during high season > 100 m: the beach > 15 km: Sete and its train station

• High season: newsagent, hairdressers, doctor, little train (from Monday to Friday), information point.

TO BE DISCOVERED

April/Oct •

> 12 km: Sete, its markets, joutes and canals > 30 km: Vic-la-Gardiole and its massif > 35 km: Montpellier and its architecture

April/Oct • Vacances School scolaires holidays

Montpellier

JuilletJuly/ Août Aug

Le Mourre Blanc

Water resort SETE Mini Golf Sports center

Rouquette

April/Oct •

Tourist office

Petanque area

Pond of Thau

niche

D 51

La Fadeze

La Corniche

Beach of La Cor

Wifi

April/Oct • April/Oct •

D 51

Quad Karting

11 2

JuilletApril/ Août Oct April/Oct •

Mediterranean se

Perpignan RN

JuilletApril/ Août Oct

Fun fair

Petanque areaDisco

Beach of La Cor

Beach of Robinso n Beach of Méd Sports centre Ma rseillan Beach iterranée Tourist office Harbour of Marseill an

niche

RN 112 34200 SETE

Jet ski

Marseillan

From €

/night

in a mobile home 4-6 persons*

ACCOMMODATION • 200 places of approximately 80 to 100 m², well deﬁned, semi-shaded or sunny. • 790 mobile homes and chalets for 4 to 6 persons; well-equipped, furnished terrace, garden space.

CHILDREN ACTIVITIES French school holidays (Easter, summer): Mini-club 4-12 years. High season: Teenage club 13-17 years. All season: playgrounds, bouncing castles (extra charge).

FACILITIES

Aquatic center open all season:

large pool and paddling pool (heated during low season), 5 water slides, more than 1,200 m² of beach with a snack bar.

Sports & Recreation:

CLUB

tennis tables, general sport area, petanque, football and volleyball grounds, playroom (billiards, electronic games, etc).

All season:

Well-being: outdoor ﬁtness area.

• Daytime: sports activities, stretching, Aquatic gym, tournaments, games, beach volleyball... • Evening time: disco evenings, karaoke, cabaret evenings, shows, etc.

High season: archery.

Easter holidays

238

Breaks in April and June

132

€

a week in a mobile home 4-6 persons*

Summer holidays

609€

€

3 nights in a mobile home 4-6 persons*

a week in a mobile home 4-6 persons*

*Starting from, excluding the tourist tax and Service charges. Table of prices on page 110.

RESERVE YOUR HOLIDAYS By Internet:

By telephone: From France

www.village-center.com

0,15 €/min • Other country: +33 (0)4 99 57 21 21

Mediterranean > Languedoc > Agde

CAMPSITE - Les 7 Fonts

• Close to the Canal du Midi • Shuttle to the beach during the high season

p.30 p.42 p.84 p.111 5.5 15 64 34 219 416 03/04 27/05 to au 18/09 19/09 Avril-sept May/Sept Avril-sept Avril-sept -

Quintessentially Mediterranean, Agde is a very pleasant town to enjoy the sun. Les 7 Fonts campsite is located in the heart of a 5.5 ha property in the shade of century-old trees, close to the Canal du Midi, in a family atmosphere.

OPENING DATES

KEYWORDS: VIP Children, Club

From 27/05 to 18/09/2011 Outside of this period, our suggestion is the campsite Le Castellas opened from 08/04 to 02/10 > More information page 28

EVENTS: ACTIVITIES: SERVICES:

NOVELTIES

• Wiﬁ on site • Renovated swimming pool • New Muscade and Canada tents • Solar Lighting

Avril-sept May/Sept

CLOSE BY

Outdoor ••••-

SERVICES

> 1 km: bicycle rental, supermarket

• All season: snack, ice cream vendor, grocery store, bar, restaurant, information point, Internet terminal and Wiﬁ (extra charge), laundry, barbecue and refrigerator rentals.

TO BE DISCOVERED > 4 km: Bagnas nature reserve in Marseillan > 6 km: Cap d’Agde (aquarium, Ephèbe Museum, Fort Brescou, Aqualand®)

• High season: playroom, free shuttle to the beach.

> 25 km: Beziers (cruise on the Canal du Midi, visit the Fonséranes locks)

••Vacances July/ scolaires Aug

Wifi

D912

Av. de Vias

JuilletMay/ Août Sept

Agde A

N11

N112

Horse riding

Canal du

Rte

Sèt v. F. Shopping cent e er M itte rra nd Tree climbing Mont St Louis

e. Av .d

•-

Lit

18 holes golf

Beach of la Rochelongue

May/Sept •

.d Av

sl eI

ell

Tourist office

Leisure centre jet renting

Marseillan

Plage ète de S Horse riding

Port Ambonne

Beach of Marseilla

Beach of La Roq

Le Grau d'Agde

Midi

Rte

JuilletMay/ Août Sept

Midi

R Boat trip Canal du Midi

al du

s es

A9 Béziers Narbonnes

Can

eB .d Av

July/Aug •

•-

A9 Montpellier llie

lla ei

uille

Tennis Club

Harbour

Le Cap d'Agde Beach of Richelieu

Mediterranean sea

Route de Sète 34300 AGDE

JuilletJuly/ Août Aug

From €

/night

in a mobile home 4 persons*

ACCOMMODATION • 64 places, in the shade or semi-shaded, with all comforts. • 219 mobile homes, Muscade and Canada tents as well as Bungalow tents for 4 to 6 persons.

EVENTS

High season: • Daytime: sports activities and tournaments, Aquatic gym, petanque, games, etc • Evening time: Cabaret evenings, games, disco evening.

FACILITIES Aquatic center open all season:

2 pools, a paddling pool, 4 water slides and an outdoor whirlpool bath.

Sports & Recreation:

VIP CHILDREN

petanque ground, table tennis.

• High season: Mini-Club 4-12 years, Teenage club 13-17 years, mini-disco evening. • All season: playground.

Breaks in June

108

Holidays in July

294

€

3 nights in a mobile home 4 persons*

Holidays in August

350€

€

a week in a Bungalow tent 5 persons*

*Starting from, excluding the tourist tax and Service charges. Table of prices on page 111.

RESERVE YOUR HOLIDAYS By Internet:

By telephone: From France

www.village-center.com

0,15 €/min • Other country: +33 (0)4 99 57 21 21

Mediterranean > Languedoc > Cap d'Agde

HOLIDAY HOME - Le Saint-Clair

• In the heart of Cap d’Agde • Swimming pool with a large wood terrace • 800 m from the beaches

p.32 p.120 1 0 80 All year April/Sept -

Right at the heart of the Cap d’Agde seaside resort, le Saint-Clair holiday home is in an excellent location with direct access to the port, giving your holidays that city feeling. Just a short walk from the beaches, the ﬁve-storey Saint-Clair (with an elevator) gives you the choice between hotel services and holiday accommodation.

KEYWORDS: Well-being

OPENING DATES

All year, except from 16/11/2010 to 24/02/2011 > More information page 119

EVENTS: ACTIVITIES: SERVICES:

NOVELTIES

Excursions oﬀered with reductions: • nautical activity • Canal du Midi in a barge • discover local produce

• All season: information point, laundry. • Extra services: breakfast, secure parking, TV rental, Internet via modem.

TO BE DISCOVERED > June: watersports festival > July: Fishermans Festival, Cap Lazer® > August: lighting of the Brescou fort > October: the boat show

.F AV

Sète

Montpellier Perpignan

N1 12

c sa as Br de ire Vo lv R.

és liz s A Aqualand

e .d Av

e Av. d

GeC nti ls

Arena

Beach of Richelieu

Cinema

Galère

Beach of La Roq

uille

Mediterranean sea

Beach of Môle

Le Cap d'Agde Aquarium

Beach of la Grande Conque

Plagette

es AV. d

Aquatic area

Discotheque Casino Discotheque

AV .d es So lda ts

-train Harbour Walk and ride Leisure boats centre Luna Park Close to port

Avant Port

rran ée des rs Ave. bandie ontr

ho m e Isl esSerge mes nts lle v. d e B AMini

Discotheque

dite

Mé

rs d Cou

18 holes golf

Modem

Port Ambonne

de Av.

rra

itte

Agde

M r.

4, impasse de la M isaine 34300 CAP D’AGDE

> 20 m: access to the marina > 100 m: bakers > 400 m: convenience store, bicycle rental, restaurants > 800 m: beaches

utte

Extra charge

SERVICES

la B

Extra charge

CLOSE BY

Petit déjeuner

AV. de

Extra charge

From €

/night

in a studio 2 persons*

ACCOMMODATION • 13 double rooms - 2 persons, 19 m². • 5 Twin rooms - 2 persons, 19 m². • 38 studios, 8 with air conditioning - 2 persons, 19 m². • 2 cabin studios - 2-4 persons, from 35 m². • 5 2-room apartments- 4 persons from 35 to 45 m². • 17 2-room Mezzanine apartments - 4 persons from 25 to 35 m².

EVENTS • Upon request: excursions, discover local produce. • High season: occasional evening activities at the bar.

FACILITIES

Aquatic center open from April to September: a pool with a large wooden beach

WELL-BEING Whirlpool, sauna, ﬁtness room with running machine, Power Plate®, rowing machine, stepping machine (extra charge and reservation).

and deckchairs.

Easter holidays

343

April and June breaks

132

€

a week in a studio 2 persons*

Summer holidays

424€

€

3 nights in a studio 2 persons*

a week in a studio 2 persons*

*Starting from, excluding the tourist tax and Service charges. Table of prices on page 120.

RESERVE YOUR HOLIDAYS By Internet:

By telephone: From France

residences.village-center.com

0,15 €/min • Other country: +33 (0)4 99 57 21 21

Mediterranean > Languedoc > Béziers

HOLIDAY HOME - Le Fonserane

• 15 km from the beaches • City residence building in a protected park

p.34 p.120 8 0 104 All year -

Located in a protected century-old park next to the Deveze castle, le Fonserane holiday home is a simple and natural environment far from the hustle and bustle of the town. Here, there is something all for all: shopping in town at the Polygone or a walk on the beaches.

KEYWORDS: Discovery

OPENING DATES

All year

> More information page 119

EVENTS: ACTIVITIES: SERVICES:

CLOSE BY > 1 km: petrol station > 3 km: supermarket, ATM > 5 km: bicycle rental > 15 km: Valras Plage > 25 km: Cap d’Agde

Petit déjeuner

TO BE DISCOVERED

SERVICES

• All season: information point, laundry, luggage storage, secure car parking.

> 3 km: leisurely cycles along the Canal du Midi, the Fonséranes locks

• Extra services: Internet via modem, breakfast and optional cleaning service.

> 4 km: numerous museums (Fayer Hotel, bullﬁghting ring) > 5 km: Beziers aventure (obstacle course, on horseback and among the trees from ﬁve years old...)

> 20 km: Pezenas, town of art and history

Nautical center Canoe-kayak, fishin g,

La Salvetat Agout sur Agout

Boussagues

hiking The middle ages town

Bridge of the devil

Wines house

A 61

Massif of la Clape

Historical center

Fontfroide Abbey

Perpignan Barcelone

Traditional market

Pond of Bages and Sigean

Sigean

Arenas

Parc zoologique

cinema, ice skatin ity g, bowlin ng planetarium, aqua rium,.. ...

Palavas

Beach

Pond of Sète Frontignan Thau Beach

i Marseillan

The canal du Mid Beach

Nimes Marseille Lyon

Beach

Multiplex Historical Cinema center

Fonseranes Lock

Odysseum Multi activ

Parc Aven Aventture ure

Pézenas

Béziers

Narbonne A 9

Historical cente er

Montagnac ac

Gallo-Roman amphitheatre

Carcassonne Midi Toulouse The canal du

Montpellie er

Ecomuseum

Orb

St Chinian

Modem

Millau

Clermont Castle l'Hérault

Viaduct

St Pons de Thomières

A75

Bédarieux

A75

Lacaune

Beach

Agde Le Cap d'Agde

Portiragnes Plag e Sérignan Plage

Beach

Mediterranean se a Gulf of Lion

105, rue Maurice Bé jart 34500 BEZIERS

From €

/night

in a studio 2 persons*

EVENTS

ACCOMMODATION • 81 studios - 2 persons, approximately 20 m² with reversible air-conditioning. • 23 2-room apartments 2-4 persons, 35 m² with reversible air conditioning.

Upon request: • Daytime: cruise along the Canal du Midi, wine tasting. • High season: a welcome drink during the evening.

DISCOVERY

FACILITIES Sports & Recreation:

> 4 km: the Caritats (Bezier’s May medieval festival).

• All season: badminton, darts (equipment loaned).

> 19 km: Valras, the Saint Peter festival in June. > August: Beziers feria around the 15th. > July - August: Estivales on Valras plage.

Easter holidays

287

April and June breaks

114

€

a week in a studio 2 persons*

€

3 nights in a studio 2 persons*

Summer holidays

259€

a week in a studio 2 persons*

*Starting from, excluding the tourist tax and Service charges. Table of prices on page 120.

RESERVE YOUR HOLIDAYS By Internet:

By telephone: From France

residences.village-center.com

0,15 €/min • Other country: +33 (0)4 99 57 21 21

Mediterranean > Languedoc > Colombiers

HOLIDAY HOME - Le Domaine d'Ensérune

• Direct access to the Canal du Midi • Heated swimming pool

p.36 p.121 8 0

At the gates of the Haut-Languedoc park, soak up the sweetness of the Mediterranean lifestyle. Just a short walk from the Canal du Midi, let the Languedoc village of Colombiers charm you. At the end of a pathway and on a 8 ha property, le Domaine d’Ensérune holiday home will enchant you. It is the ideal background for your country walks.

98 All year April/Sept April/Sept Extra charge

Incl. -

OPENING DATES

KEYWORDS: Well-being, Nature

All year except from 03/01 to 10/02/2011 > More information page 119

EVENTS: ACTIVITIES: SERVICES:

CLOSE BY > 2 km: supermarket, ATM, petrol station, bicycle rental and «pénichettes» that do not require a licence, small marina > 15 km: Valras plage

Heated swimming-pool

TO BE DISCOVERED

SERVICES

> On-site: walk on the Canal du Midi

• All season: laundry, luggage storage, secure car parking.

> 9 km: Beziers, its arenas and its Cathedral, the Fonséranes locks

• Extra services: breakfast, Wifi and optional cleaning service.

> 20 km: Narbonne > 60 km: the fortress city of Carcassone

L'Orb

Oppidum d'Ensérune Colombiers

Saint-Martin-le-Grand

Lespignan

Sérignan

Vendres

L'Aude

Pond of Vendres

Salles-d'Aude

La Grande Maire

Les Cabanes de Fleury

Portiragnes-Plage

Beach

Le Grau d'Agde

Sérignan-Plage

Beach

Beach Nautical center

Golf of Cap d'Agde Beach

Nautical center

D1 Fleury

Agde

Vias-Plage

Valras-Plage

Nîmes Marseille Lyon

D912

Vias

Portiragnes

Sauvian

ult

Marseillan

Pond of Bagnas

Horse riding

D612

Multiplex Cinema

Villeneuve-lès-Bézie

Nissan-Lez-Enserun

Narbonne Perpignan Barcelone

Fonseranes Lock

Tourist office

Montpellier

éra

D612a

Bike riding

L'H

Arenas

D64

D162

N1 12

D64

Béziers

Gallo-Roman amphitheatre

L'O

Wifi

D51

Bessan

Canal du Midi

Florensac

Montady

July/ Aug

Boujan-sur-Libron

Maureilhan

Promenade de l’anc ien stade 34440 COLOMBIER S

St-Geniès

Maraussan

School holidays

D13

D909

Mediterranean sea

2 D61 Tree climbing Mont St Louis

Arenas

Pond of Luno

Port Ambonne

Le Cap d'Agde

From €

/night

in a 1-room mezz house 2-4 persons*

EVENTS

ACCOMMODATION

High season:

• 56 1-room Mezzanine houses 2 - 4 persons from 25 to 35 m². • 27 2-room houses, family suite - 6 persons from 35 to 50 m². • 15 3-room houses - 6 persons from 35 to 50 m².

• Daytime: canoeing, horseback treks, Aquatic gym. • Evening time: occasional activities, small evening time market.

Children:

• French school holidays (Easter and summer): Mini-club 4-12 years. • High season: Teenage club 13-17 years. • All season: playground.

FACILITIES Aquatic center open from April to September: heated swimming pool and an outdoor whirlpool bath (depending on the weather).

Sports & Recreation:

WELL-BEING

ﬁtness room, petanque

ground.

Hammam, sauna, treatments, waxing (extra charge and on request).

Easter holidays

329

April and June breaks

126

€

a week in a 1-room mezz house 2-4 persons*

€

3 nights in a 1-room mezz house 2-4 persons*

Summer holidays

479€

a week in a 1-room mezz house 2-4 persons*

*Starting from, excluding the tourist tax and Service charges. Table of prices on page 121.

RESERVE YOUR HOLIDAYS By Internet:

By telephone: From France

residences.village-center.com

0,15 €/min • Other country: +33 (0)4 99 57 21 21

Mediterranean > Languedoc > Argelès-sur-Mer

CAMPSITE - Le Neptune

• Family atmosphere close to the village and the beach • Heated swimming pool

p.38

3.4 15 185 08/04 to 02/10 April/Sept -

Located between St Cyprien and Collioure, Argeles invites you to discover the charms of the Catalonia to the rhythm of endless sunny days. In a 3.4 ha park and just 500 m from the beach, discover le Neptune campsite.

OPENING DATES

> More information page 108

EVENTS: ACTIVITIES: SERVICES:

NOVELTIES • Mini-club area

CLOSE BY

April/Sept -

KEYWORDS: Discovery

From 08/04 to 02/10/2011

> 500 m: beaches > 800 m: village and beach centre

Heated swimming-pool

• High season: > 500 m: shopping center

SERVICES • All season: bar, restaurant, takeaway, tourist information point, postal service, Wiﬁ (extra charge), laundry, newsagent, barbecue and sheet rental.

TO BE DISCOVERED > Face to the campsite: bicycle paths from the village to the beach > 1 km: many cultural visits and outdoor activities (Lunapark®, karting, bowling...) > 7 km: Collioure and its harbor > 23 km: Perpignan and its Palais des rois de Majorque

• High season: bread shop, snack near the swimming pool, Pass Trainbus (preferential prices for campsite guests), Aqualand® ticket sales.

April/Sept July/ Aug

Perpignan

St Cyprien Canet en Roussil lon

April/Sept

toral

Rte du Lit

July/ Aug

Nimes Montpellier Barcelone

Av. du Tech

ürt

.d Av

April/ Sept D618

Leisure center

Railway station

Tourist office

Swimming pool

R Library oute

Barcelone

Beach

mai

1945

Petanque area

u Gra

u8 Av. d

Stadium

April/Sept

Traditional mark

Argelès Plage Cinema

Sports club

Argelès sur Mer

Mediterranean sea

du Av.

July/ Aug

Leisure cente er

Horse riding

D81

Wifi

llio

ure

Collioure114

Racou Plage Beach

Av. de la Retirada Plage Nord 66700 ARGELESSUR-MER

p.111

From €

/night

in a mobile home 4-6 persons*

ACCOMMODATION • 15 places with electricity, for tents, in the shade or in the sun.

EVENTS

• 185 mobile homes less than 7 years old, from 4 to 6 persons, fully equipped.

• Daytime: sports activities and competitions.

High season: • Evening time: regional cuisine, cocktails, concerts and many diﬀerent activities.

FACILITIES Aquatic center open all season:

heated large pool and paddling pool, water slide, beach with palm trees and solarium.

Sports & Recreation:

general sports area, volleyball and petanque grounds, playroom at the restaurant.

VIP CHILDREN

• High season: > Mini-Club 4-12 years, Teenage club 13-17 years. • All season: access to the playground.

Easter holidays

259

April and June breaks

141

€

a week in a mobile home 4-6 persons*

Summer holidays

658€

€

3 nights week in a mobile home 4-6 persons*

a week in a mobile home 4-6 persons*

*Starting from, excluding the tourist tax and Service charges. Table of prices on page 111.

RESERVE YOUR HOLIDAYS By Internet:

By telephone: From France

www.village-center.com

0,15 €/min • Other country: +33 (0)4 99 57 21 21

Mediterranean > Languedoc > Sigean

CAMPSITE - Ensoya

• In the garigue, between the sea and pond • Comfortable Lodges and tents

In the garigue, between the sea and the lagoons, Ensoya campsite welcomes you into natural surroundings, calm and shady, close to the centre of town and it shops as well as just 7 km from the beaches.

TO BE DISCOVERED

OPENING DATES

> 400 m: Sigean African wildlife reserve > 19 km: Abbaye de Fontfroide > 27 km: Port Leucate, its beaches and Aqualand® > 35 km: the town of vineyards and of wine, Gruissan

From 02/04 to 02/10/2011 > More information page 108 > Prices page 111 A9

11a

Portel-desCorbières

D6009

Lastours D3

Pech Maho Oppidum

Les Cabanes

Great salt marsh

D61

FACILITIES

African Reserve

Tourist office

Museum of Corbières

D6139

Sigean

Casino

Aquatic center:

Av. d'Occ itan i

D709

La Languedocien

Montpellier Narbonne Toulouse Marseille

The Ayrolle pond

Pond of Bages and Sigean

La Courtive

Montpezat

Port-la-Nouvelle

direct access to the supervised town swimming pool (extra charge).

Lighthouse Casino

D6009 eC

ata

log

Roquefortdes-Corbières

Beach

Av .d

Perpignan Barcelone

Mediterranean playground, tennis tables. sea

CHILDREN ACTIVITIES:

09 Salin de

D6009

Sports & Recreation:

Beach

La Palme

Lapalme

Pond of Lapalme

High season:

Nautical center Kite surf

54, Avenue de Perpignan 11130 SIGEAN

Mini-club 4-12 years.

SERVICES • All season: information point, laundry, Wiﬁ (extra charge), camper van area and terminals.

ACCOMMODATION • 183 places ranging from 90 to 150 m². • 20 mobile homes for 4-6 persons. • 7 Lodges for 5 persons.

CAMPSITE

• 23 Canada tents for 4-5 persons.

RESERVE YOUR HOLIDAYS By Internet:

By telephone: From France

www.village-center.com

0,15 €/min • Other country: +33 (0)4 99 57 21 21

Mediterranean > Languedoc > Castries

HOLIDAY HOME - Le Mas des Cigales

• Natural surroundings just 13 km from Montpellier • Privileged location for nature lovers

Between Montpellier and Nîmes, in the medieval village of Castries at the edge of a pine forest, le Mas des Cigales is a holiday home perfectly located for exploring the Languedoc Vineyards. It is a calm, privileged location for nature lovers.

TO BE DISCOVERED

OPENING DATES

> Castries: Aquaduct and the Château gardens > 25 km: La Grande-Motte, Palavas-les-Flots, Le Grau du Roi > June: the international extreme sports festival in Montpellier > Summer: Nîmes feria, Castries and Sommieres village festivals

All year except from 03/01 to 10/02/2011 > More information page 119 > Prices page 121

Oc Aventure

FACILITIES

Sommières

St Jean de Cuculles

Poney Pone

Aquatic center open from May to September:

Quad and four-wheeldriv

Saint Christol

Castries

Lodève Millau

Montpellier

Fabrègues

Quad et 4x4

A9 Parc Aventure

Sports & Recreation:

petanque ground and playground.

Mauguio

cinema, ice skating, bowling planetarium, aquarium,...

Lattes

outdoor pool with wood terrace.

A9 Nimes Lune Marseille Lunel Lyon

Traditional market

Odysseum Multi activity

N 11

Massane golf

St Jean de Védas

Narbonne Perpignan Barcelone

Baillargues

A75

Parc

11 0

Horse riding

Historical monuments

Pond of Mauguio

EVENTS

High season:

Aigues Mortes

La Grande Motte

Palavas les Flots

occasional activities, welcome drink with a taste of the regional wines.

Le Grau du Roi

Pond of Amel Pond of de Vic

Mediterranean sea

Horse riding

384, rue des Romarins 34160 CASTRIES

• All season: information point, secure parking, bread depot, telephones. • Extra services: laundry, optional cleaning service, Wiﬁ available in the villas, Internet terminal at reception.

ACCOMMODATION • 14 2-room houses - 2-4 persons, 45 m². • 39 3-room houses - 4-6 persons, 52 m².

RESERVE YOUR HOLIDAYS By Internet:

By telephone: From France

residences.village-center.com

0,15 €/min • Other country: +33 (0)4 99 57 21 21

HOLIDAY HOME

SERVICES

«From the turbulent Brittany coast to the endless beaches in the Landes, getaway for some unforgettable moments.» From the Brittany to the Normandy coasts, sail among legend and history. There are innumerable charms ranging from gastronomy to heritage. Continue your voyage into the Pays de la Loire where the most magniﬁcent châteaux line the river banks. Finally, PoitouCharentes lies at the beginning of

the Atlantic coast pathways and its blue and green landscapes. On your way to the Landes, you will encounter culture distinctly marked by ancestral traditions and take in extraordinary landscapes. Climb the Dune du Pilat, take a surf lesson or experience the excitement of a bull run.

CAMPSITES Les Vignes - Landes (40) ...................................... 46 Eurolac - Landes (40) ............................................. 48 Aurilandes - Landes (40) ....................................... 50 La Forêt - Arcachon basin (33) ............................ 52 Les Almadies - Vendée (85) ................................ 54 Le Bois de Pleuven - Brittany (29) ................... 58 La Baie du Kernic - Brittany (29) ...................... 60 Les Catalpas - Charente-Maritime (17) ........... 64 La Côte Sauvage - Île de Ré (17) ....................... 64 Le Bois d’Amour - Loire-Atlantique (44) ......... 65

HOLIDAY HOMES

Atlantic destination

Ker Goh Lenn - Brittany (56) .............................. 56 Les Isles de Sola - Normandy (14) ................... 62

Aquitaine,

meet nature…

>> page 46 to 53 Festivals

• Printemps des Landes: Much more than just a musical festival, discover the seafood specialties, take a ﬁrst lesson in sea-based sports. Rendezvous in April. • Stars street festival in Biscarrosse: contemporary circus artists meet on the lakeside in the July sun!

Culture / Heritage

• «Vieilles Landes» museum: experience the popular traditions of the region. In July and August, the visits are guided! • The Landes races: Mimizan invites you to discover this national sport during summertime.

Gastronomy

• Visit a Bordelais vinyard: discover and taste… Sauterne or Medoc.

Sport

• Surf: this stretch of ocean and its famous waves will delight both experts and beginners. • The basque Pelote: it is impossible to visit this area without trying to the local sport. In July and August, take part in the tournaments. • Canoeing: discover the most beautiful rivers in Landes with their luxuriant nature.

3 2

Nature

• The paradise of butterflies: in Sanguinet, butterﬂies from the four corners of the world will seduce you with their colours and original shapes. • The Dune du Pilat: climb the thousand steps to take in a spectacular view of the ocean and the Arcachon basin.

Between Poitou-Charentes and Pays de la Loire

>> page 54 - 55 - 64 Culture / Heritage

• Phare de la baleine (the whale’s lighthouse): to the extreme west of the île de Ré, facing the immensity of the ocean, admire the unending panorama. • La Rochelle: the old port, its arched streets, medieval houses and townhouses are just some of the important elements that will embellish your trip.

Gastronomy

• The Cognac festival: a popular event with tasting of diﬀerent wines, in a musical atmosphere. The next rendezvous is in July.

Nature

• Palmyre Zoo: more than 1600 animals live here and oﬀer you amusing performances. • Mountain bike treks: bicycle paths criss-cross the Atlantic coast.

Brittany,

land of legends

>> page 56 to 61 Festivals

• Cornouaille Festival: in July, discover the Brittany culture as you wander the streets of the medieval city of Quimper. • Cyber fest’noz in Quimper: live over the Internet throughout the world, in September.

Gastronomy

• Jos Peron biscuit factory in Coray: go to see the famous Brittany biscuits being made and explore the workshop.

Nature

• The Archipelago of the Glenan islands: apparently you can ﬁnd the hot sun of the West Indies combined with the white sand of Moorea here; deﬁnitely not to be missed. Discovered the seabeds from the seabed exploration boat.

Normandy,

an exploration of contemporary history >> page 62 to 63

History

CAMPSITES HOLIDAY HOMES

• The history of the Second World War: memorials, the pointe du Hoc, guided visit, the landing beaches, bunkers. Relive the history of the longest day.

Discovery

• National stud farm in Saint-Lô: one of the largest Stud Farms in France; on Thursdays, you can discover what a real thoroughbred is. • Bayeux lace conservatory: at the heart of a medieval dwelling, discover unique ancestral know-how.

Gastronomy

• Vire Andouille, apples from the Normandy orchards, Normandy Pommeto, oysters and caramel from Isigny-sur-Mer.

Atlantic > Landes > Lit-et-Mixe

CAMPSITE - Les Vignes

• Activities starting from April • Free shuttle to the beach • Well-being area

THE p.46 p.112 15 0 450 08/04 to 02/10 April/Oct April/Oct

Discover the ideal place for your holidays between Dax, the Landes Coast and its long beaches of fine sand. Les Vignes campsite is just 5 km from the ocean on a 15 ha property.

OPENING DATES

> More Information page 108

EVENTS: ACTIVITIES: SERVICES:

April/Oct April/Oct Extra charge

April/Oct April/Oct April/Oct

KEYWORDS: VIP Children, Well-being, Club

From 08/04 to 02/10/2011 0

NOVELTIES

• Half-board available • Teenager area • Wiﬁ on site • Video projections

Heated indoor swimming-pool

CLOSE BY

SERVICES

> 3 km: supermarket, petrol station > 4.5 km: ATM > 5.5 km: surf school > 11 km: tree climbing, horse riding

• All season: snack bar, restaurant, croissanterie, Wiﬁ (extra charge), information point, laundry, bicycle rental, TV room and DVD projector. • By appointment (extra charge): sauna, massage, beautician, hairdressers, yoga and sophrology.

TO BE DISCOVERED > 5 km: the Cap de l’Homy beach > 20 km: watersports bases, quad > July - August: ferias, bull ﬁghting

• High season: grocery store, takeaway, bar, playroom, free shuttle to the beach and to Lit-et-Mixe.

Mimizan Bordeaux

April/Oct School holidays Atlantic Ocean

Forest of Lit-et-Mi

L'Homy beach

July/August

Cap de l'Homy Plag

Wiﬁ

Surfing school

Health mileage Picnic area

April/ Oct

Museum Cinema

Arena

Lit-et-Mixe

Hossegor Biarritz

Forest of Lit-et-Mi

July/ August

Forest of Lit-et-Mi

Picnic area

July/August

D652

July/August

Village hall Sport center

Dax

Route From Cap de l’Homy 40170 LIT-ET-MIX E

July/ August

From €

/night

in a mobile home 4 persons*

EVENTS

ACCOMMODATION

All season: • Daytime: sports tournaments, ﬁtness, stretching, Aquatic gym, beach volley.

• 450 mobile homes, chalets and Bungalow tents for 4 to 6 persons; fully-equipped, terrace, garden space.

• Evening time: shows, dance evenings, games.

FACILITIES

Aquatic center open all season:

in the magniﬁcent exotic garden, lagoon pool with slides, toboggans, whirlpool bath and indoor heated swimming pool.

VIP CHILDREN

Sports & Recreation:

general sports area, petanque, beach volleyball grounds and tennis tables. Tennis courts and minigolf - extra charge in July and August.

Easter holidays

217

• French school holidays (Easter, summer): Mini-club 4-12 years. • High season: Teenage club 13-17 years. • All season: playground.

April and June breaks

123

€

a week in a mobile home 4 persons*

Summer holidays

420€

€

3 nights in a mobile home 4 persons*

a week in a Bungalow tent 5 persons*

*Starting from, excluding the tourist tax and Service charges. Table of prices on page 112.

RESERVE YOUR HOLIDAYS By Internet:

By telephone:

www.village-center.com

From France 0,15 € / min - Other country: +33 (0)4 99 57 21 21

Atlantic > Landes > Aureilhan

CAMPSITE - Eurolac

• On the Aureilhan lakeside • Numerous activities • Heated swimming pool

THE p.48 p.112 15 0 458 27/05 to 18/09 May/Sept May/Sept -

Aureilhan is ideally suited: just 10 minutes from the beach and five minutes from Mimizan. At the edge of the Aureilhan lake, Eurolac campsite is an exceptional viewpoint for your holidays. Eurolac offers you the nature and tranquillity at the heart of a 15 ha park.

KEYWORDS: VIP Children, Club, Nature

OPENING DATES

From 27/05 to 18/09/2011 Outside of this period, our suggestion is the campsite Les Vignes opened from 08/04 to 02/10

NOVELTIES

> More Information page 46

EVENTS: ACTIVITIES: SERVICES:

• New wine bar • New green areas • Renovated minigolf

CLOSE BY

Heated swimming-pool

May/Sept

Location de vélos

> 100 m: lakeside beaches > 3 km: supermarket, ATM, petrol station > 5 km: water sports base > 10 km: Ocean

May/Sept May/Sept May/Sept

SERVICES • All season: grocery store, bar, snack, restaurant, information point, Wiﬁ (extra charge), laundry, collective barbecue, bicycle rental, TV room.

TO BE DISCOVERED > 100 m: hikes, bicycle paths > 10 km: natural sites > 45 km: ﬁve museums and ecomuseums

• High season: takeaway, shop, wine bar.

May/Sept July/ August

Golf Quad PaintBall Tree climbing

North beach

es ign sP Tro i

Rue

Gd.

Aureilhan

Labouheyre

Pierr

Petanque area

nn Av. de Bayo

ming pool

Lac

D 67

.d Av

May/Sept

d Rte

Vi dea Mimizan gone Bor .d Swim

July/August

s Rue de

ad de C

Horse riding South beach

Mimizan-Plage

Av. d e

Pla Courant Mimizan ge

artin

Rue

May/ Sept

Av. M. M Disco Tourist office

Horse riding

.d Av

May/ Sept

Canoe-kayak

Amusement park

Surfing

Lake of Aureilhan

Rte Tu de ller la ie

Wiﬁ

D 329

July/August

Airfield Parachuting sch ool

Promenade de l’Eta ng 40200 AUREILHAN

Biscarosse Arcachon

July/ August

From €

/night

in a mobile home 4 persons*

ACCOMMODATION

EVENTS

• 458 mobile homes and chalets for 4 to 6 persons; 2 and 3 bedrooms .

High season: • Daytime: sports and fun activities, competitions, Aquatic gym, water-polo, table tennis, petanque. • Evening time: theme evenings, shows, concerts.

FACILITIES

Aquatic center open all season: one heated pool, one countercurrent swimming pool, a paddling pool and whirlpool bath.

Sports & Recreation:

VIP CHILDREN

• All season: general sports area, tennis court and petanque ground, tennis tables, minigolf.

• High season: > Mini-club 4-12 years and Teenage club 13-17 years. • All season: playground.

• High season: electronic games room.

June breaks

108

Holidays in July

434

€

3 nights in a mobile home 4 persons*

Holidays in August

518€

€

a week in a mobile home 4 persons*

*Starting from, excluding the tourist tax and Service charges. Table of prices on page 112.

RESERVE YOUR HOLIDAYS By Internet:

By telephone:

www.village-center.com

From France 0,15 € / min - Other country: +33 (0)4 99 57 21 21

Atlantic > Landes > Aureilhan

CAMPSITE - Aurilandes

• On the Aureilhan lakeside • Fitness room, sauna and whirlpool bath

THE p.50 p.112 8 247 193 24/06 to 04/09 June/Sept -

Aureilhan is a charming little village just 10 minutes away from the Atlantic beaches and close to the seaside town of Mimizan. Take some time out in Aurilandes campsite, 8 ha of magic in the heart of an exceptional natural area at the edge of the lake.

OPENING DATES

suggestion is the campsite Les Vignes opened from 08/04 to 02/10 > More Information page 46

EVENTS: ACTIVITIES: SERVICES:

June/Sept June/Sept June/Sept -

KEYWORDS: Well-being, Nature, Sport

From 24/06 to 04/09/2011 Outside of this period, our

NOVELTIES

• New green areas • New playground 2-6 years • New Muscade tents • Renovated shops and activity areas

CLOSE BY

Heated swimming-pool

> To one end of the campsite: port > 3 km: ball trap, grocery store > 5 km: supermarket, petrol station, ATM, water sports base, horseriding centre, golf course > 10 km: Ocean

SERVICES • All season: grocery store, snack, Internet terminal (extra charge), information point, laundry, collective barbecue, refrigerator rental, TV room.

• All season to Campsite Eurolac: restaurant, bicycle rental.

• High season: takeaway, bread and pastries depot.

TO BE DISCOVERED > On-site: hiking tracks, bicycle paths, protected natural site known for animal watching and plant species

June/Sept

> Within 50 km: 5 museums and ecomuseums.

July/ August -

Biscarosse Arcachon Bay

Bike riding

Ball Trap

Lake of d'Aureilh

Aureilhan beach Bike riding

Aureilhan

ourg

rie Tu ile la de Rte

Stadium es

d Rte

Village hall

Lac

Rte des Artisans

Rte de Laporte

que

Mimizan

Bordeaux Capbreton Bayonne

inau

du B

Lamar

June/Sept

er a

Horse riding Rte de

July/Aug

A10

Eta

Petanque Area Rte

June/Sept

e l'

Rte

Fishing

June/Sept

Picnic area

aste

Windsurfing

D626

de C

Nautical center

Rte

Terminal

s Lacs

Rte de

1001, Promenade de l’Etang 40200 AUREILHAN

Picnic area

From €

/night

in a mobile home 4-6 persons*

ACCOMMODATION

EVENTS

• 247 places from 100 to 150 m², semi-shaded and in the sun.

• Daytime: sports activities.

High season:

• 193 mobile homes, Bungalow and Muscade tents as well as Estivale caravans for 4 to 6 persons.

• Evening time: activities.

Children • High season: Mini-club 4-12 years. • All season: playground.

FACILITIES 580 m² Aquatic center open all season: heated swimming pool and paddling pool.

Sports & Recreation:

tennis tables, petanque ground and general sports area.

Sports & Recreation at the Eurolac campsite:

WELL-BEING

tennis court, minigolf.

Week-end in June

Fitness room, whirlpool, sauna.

Holidays in July

294

€

2 nights in a mobile home 4-6 persons*

Holidays in August

€

a week in a Muscade tent 4-5 persons*

350€

a week in a Muscade tent 4-5 persons*

*Starting from, excluding the tourist tax and Service charges. Table of prices on page 112.

RESERVE YOUR HOLIDAYS By Internet:

By telephone:

www.village-center.com

From France 0,15 € / min - Other country: +33 (0)4 99 57 21 21

Atlantic > Arcachon basin > Pyla-sur-Mer

CAMPSITE - La Forêt

• At the foot of the Dune du Pilat • Stairs to get to the top of the dune • Explore the Bassin

THE p.52 p.113 12 355 114 08/04 to 02/10 Mai/Sept -

With spectacular views of beaches of ﬁne sand, the Arcachon basin has many distinct advantages for your holidays. La Forêt campsite is nestled in the heart of an exceptional 12 ha site.

KEYWORDS: Discovery, Nature, Sport

OPENING DATES

From 08/04 to 02/10/2011 > More Information page 108

EVENTS: ACTIVITIES: SERVICES:

NOVELTIES

• Wiﬁ on site • Renovated chalets and minigolf • New playground 2-6 years • New Canada tents

CLOSE BY

SERVICES

April/Oct

• All season: grocery store, bar, snack, takeaway, Internet terminal and Wiﬁ (extra charge), information point, local press, laundry, shop, refrigerator rental, TV room.

April/Oct

• From the beginning of June: restaurant. • High season: bicycle rental, national and international press.

cycle path

Andernos les Bains

Atlantic Ocean

Taussat

Cap Ferret

Pyla sur mer

Pilat Plage

Banc d'Arguin

Dune of Pilat

Surf

Biscarrosse beach

April/Oct

Forest of La L Teste

Gujan golf

Pond of Sanguinet Cazaux and Sanguinet Mimizan Hossegor

Biscarrosse

Le Teich

A63

Bordeaux

Facture

Nezer Forest

Canoe

Beach of La Salle

Paragliding

Cazaux

Beach of La Lagune

April/Oct

Leisure centre

April/ Oct

Casino Larros harbour

Beach of Petit Nice

La Teste de Buch

Audenge

Gujan Ornitholo gical Mestras park

Arcachon

D 65

June/ Oct

Bassin d'Arcachon

Thalasso center

Lighthouse

Wiﬁ

April/Oct

Birds island

Route de Biscarross e 33115 PYLA-SUR-M ER

July/ August

ath

July/August

TO BE DISCOVERED > On-site: bicycle paths, protected natural site > 3 km: hikes, paragliding > 7 km: trip in a pinace to the Ile aux oiseaux D 106 > 15 km: museums

le p

> 3 km: ATM > 5 km: water sports base > 7 km: supermarket

cyc

From €

/night

in a mobile home 4-6 persons*

EVENTS

High season:

ACCOMMODATION • 355 landscaped places, well-deﬁned, semi-shaded or sunny.

• Daytime: sports activities, competitions, table tennis, petanque. • Evening time: dance evenings, games, activities.

• 114 mobile homes, chalets and Canada tents for 2 to 6 persons; fully-equipped, terrace, garden space.

Children • High season: Mini-club 4-12 years. • All season: playground.

FACILITIES

Aquatic center open from May to September: a 200 m² swimming pool. Sports & Recreation:

DISCOVERY: > 7 km: Gujan-Mestras and its oyster farming ports, Arcachon, its winter town and its boat trips to discover the bassin and Cap Ferret.

tennis tables, tennis court, petanque, beach volleyball and beach soccer grounds, minigolf.

Easter holidays

203

April and June breaks

117

€

a week in a mobile home 4-6 persons*

Summer holidays

329€

€

3 nights in a mobile home 4-6 persons*

a week in a Canada tent 4-5 persons*

*Starting from, excluding the tourist tax and Service charges. Table of prices on page 113.

RESERVE YOUR HOLIDAYS By Internet:

By telephone:

www.village-center.com

From France 0,15 € / min - Other country: +33 (0)4 99 57 21 21

Atlantic > Vendée > La Tranche-sur-Mer

CAMPSITE - Les Almadies

• Indoor heated aquatic park • 3 km from the beach

THE p.54 p.114 11 123 331 08/04 to 02/10 July/August April/Oct April/Oct April/Oct -

Vendée; discover a historical, natural and gastronomical heritage. Just 3 km from the Tranche-sur-Mer beaches, les Almadies campsite is located in an 11 hectare park providing you with a combination of relaxation, discovery and activities.

OPENING DATES

KEYWORDS: VIP Children, Sport, Club

From 08/04 to 02/10/2011 > More Information page 108

EVENTS: ACTIVITIES: SERVICES:

NOVELTIES

• Half-board available • New green areas • Renovated Miniclub, reception and bar

Heated indoor swimming-pool

Location de vélos

CLOSE BY

SERVICES • All season: bar, restaurant (weekend evening times during the low season), bread depot, Internet terminal and Wiﬁ (extra charge), information point, laundry, collective barbecue, bicycle rental, TV in the bar. • High season: grocery store, takeaway, free shuttle to the beach.

April/Oct

> 2 km: supermarket, petrol station, ATM, bicycle paths > 3 km: beaches > 4 km: water sports club

TO BE DISCOVERED > 21 km: St Denis du Payré nature reserve > 44 km: The Sables d’Olonne and the salt marshes > 70 km: le Puy du Fou

Les Sables d'Olon

nes

A87

St-Hilaire-la-Forêt

D21

Horse riding

Indian Forest Tree climbing

A83

La Jonchère

D46

Wiﬁ

Niort

St-Benoist-sur-Me

Les Rivières

Grues

L'Alouette

D7 0

Angles

April/ Oct

5bis La Terrière

La Tranchesur-Mer

Airfield Walks, First flights Library Cinema

Aqua Mini Golf Center Waterslides, Bubb le bath, Fitness

July/August Ré Island

July/August

La Rochelle

D10

Noirmoutier Isla nd Yeu Island

April/ Oct

April/Oct

ais

Karting

D74

Jard-sur-Mer St-Vincent-sur-J Le Bouil ard

St Cyr en Talmond

D 949

Le Bernard

Les Airies

July/August

Le Plessis

La Roche sur Yon

Les Mottes

Spa

Night club

L'Aiguillon-surMer La Faute-sur-Mer

La Charrière des Ba ndes 85360 LA TRANCH E-SUR-MER

July/ August

From €

/night

in a mobile home 4-5 persons*

ACCOMMODATION • 123 places for tents and caravans.

EVENTS

• 331 mobile homes, chalets and Canada tents for 4 to 6 persons.

High season: • Daytime: Aquatic gym and various competitions. • Evening time: karaoke, lotto, dance evenings, concerts.

FACILITIES

Aquatic center: • All season: indoor heated pool with 4 toboggans, a paddling pool and a whirlpool bath. • High season: outdoor pool with sundeck and paddling pool.

Sports & Recreation:

VIP CHILDREN

tennis tables, basketball, beach volleyball and petanque grounds.

• High season: > Mini-club 4-12 years. • All season: 2 playgrounds.

• High season: playroom.

Easter holidays

182

April and June breaks

108

€

a week in a mobile home 4-5 persons*

Summer holidays

329€

€

3 nights in a mobile home 4-5 persons*

a week in a Canada tent 4-5 persons*

*Starting from, excluding the tourist tax and Service charges. Table of prices on page 114.

RESERVE YOUR HOLIDAYS By Internet:

By telephone:

www.village-center.com

From France 0,15 € / min - Other country: +33 (0)4 99 57 21 21

Atlantic > Brittany > Plescop

HOLI DAY HOME - Ker Goh Lenn

• Wooded park with a swimming pool and lagoon • The Morbihan Gulf, Vannes and beaches less than 15 km away

THE p.56

215 All year June/Sept

OPENING DATES

KEYWORDS: Well-being, Nature

all year

> More Information page 119

EVENTS: ACTIVITIES: SERVICES:

NOVELTIES

• Three-room new cottages from June

CLOSE BY

Heated swimming-pool

All year

> On-site: ﬁshing lagoon > 4 km: shopping center and the Plescop town centre

SERVICES

All year

• All season: information point, luggage room, secure outdoor parking.

All year

• Extra services: breakfast, laundry, optional cleaning service, Wifi in accommodation.

> 12 km: Morbihan Gulf beaches, Arradon point

TO BE DISCOVERED

> On site: walking path, bicycle paths, Yakapark® (children’s playground) > 4 km: Vannes, medieval city and its aquarium > 30 km: Carnac and its menhirs > 40 km: Branféré fauna and ﬂora park > Within 50 km: the islands in the Morbihan Gulf (Houat, Ile aux Moines, Hoëdic, Groix, Gavrinis, Ile d’Arz)

All year

Merlevenez Riantec

Plumergat

3 D3

Monterblanc Sainte-Anne-d'Au ra ray

Beach

Horse riding

Auray

Beach

D768

La Trinité-sur-Mer

Nautical center Beach Saint-Pierre Quiberon

Quiberon

D101

Megalithic site Carnac

Hiking

N16

Golf of Saint-Laurent

Beach

Rennes

Bike riding

Pluneret

Groix Island

Atlantic Ocean

Plescop

Belz Beach

Groix

Grand-Champ

Locoal-Mendon D7

Pluvigner D33

Kervignac

Ploemeur Larmor-Plage

Wiﬁ

Lanester

Lorient

Quimper Brest

LarmorBaden Megalithic site Arzon Beach

N166

Vannes Arradon

Saint-Gildasde-Rhuys

Nautical center

Gulf of Morbihan 0

Bike riding

Ile-d'Arz

D78

Nantes

Tourist office Bellevue

Nautical center

Ile-auxMoines

Espace tertiaire d’A tlanparc 6 rue Camille Clau del 56890 PLESCOP

The town of Plescop is classed as a Green holiday town and is the ideal place to stay to discover Brittany and its marvels, on the coast and inland. Ker Goh Lenn holiday residence is nestled in the heart of an 8 ha wooded park, perfectly integrated into its surroundings with its slate decorated shapes. This residence beneﬁts from its own private lagoon.

p.122

D20

Le-Tourdu-Parc

Sarzeau Beach Beach

Beach

From €

/night

in a studio 2 persons*

ACCOMMODATION

EVENTS

• 107 studios - 2 persons, 20 m² approximately.

• Upon reservation: preferential prices for the crossing to Belle Île and a tour of the Morbihan Gulf islands.

• 69 2-room apartments - 2-4 persons from 28 to 40 m². • 19 3-room appartements - 4-6 persons from 45 to 60 m². • 20 3-room cottages - 4-6 persons, 55 m².

FACILITIES

Aquatic center open from June to September: heated outdoor pool and furnished beach. Sports & Recreation:

WELL-BEING

playroom.

Therapy and massages using oils from Brittany, whirlpool bath, hammam, sauna, heated deckchairs, ﬁtnessroom (extra charge and upon reservation).

Easter holidays

343

April and June breaks

132

€

a week in a studio 2 persons*

Summer holidays

349€

€

3 nights in a studio 2 persons*

a week in a studio 2 persons*

*Starting from, excluding the tourist tax and Service charges. Table of prices on page 122.

RESERVE YOUR HOLIDAYS By Internet:

By telephone:

residences.village-center.com

From France 0,15 € / min - Other country: +33 (0)4 99 57 21 21

Atlantic > Brittany > Saint-Yvi

CAMPSITE - Le Bois de Pleuven

• In the middle of the forest: 100 % nature • 10 minutes from the beaches of Concarneau and Quimper

THE p.58

17 82 161 24/06 to 04/09 June/Sept June/Sept

Between Quimper and Concarneau, explorer Brittany, its mysteries and its gastronomic. Le Bois de Pleuven campsite oﬀers you the peacefulness of a 17 ha forest, just 15 minutes from the ocean.

OPENING DATES

gestion is the campsite la Baie du Kernic opened from 27/05 to 18/09 > More Information page 60

EVENTS: ACTIVITIES: SERVICES:

June/Sept June/Sept June/Sept June/Sept June/Sept

KEYWORDS: Nature, VIP Children

From 24/06 to 04/09/2011 Outside of this period, our sug0

NOVELTIES

• Renovated minigolf • New Muscade tents

CLOSE BY

Heated indoor swimming-pool

> 2 km: Spa with preferential prices > 3 km: ATM, many shops, horseriding centre > 5 km: seaside > 9 km: supermarket, petrol station

SERVICES • All season: bread and pastries depot, Wiﬁ (extra charge), information point, laundry, card shop, local produce, bicycle, pedal carts and barbecues rentals, TV room.

> 10 km: bowling, disco, cinema

TO BE DISCOVERED

• High season: bar, snack, excursions, various tickets available (Oceanopolis®, îles Glénan...).

> 13 km: Concarneau and its fortiﬁed town > 16 km: Quimper, town of art and history > 26 km: Bénodet and the François Garrec biscuit factory > 31 km: Locronan and its typical Brittany village

June/Sept July/ August

Tourist office

Ty Bos

D365

6 /E

Sports centre

Brest 65

D34

Quimper

Cinema Theatre

D40

Ti Lipic D34

tY vi

Rosporden den

Cycle path

Horse riding

Wiﬁ

Pleuven

La Forêt Fouesnant

L'Odet golfFouesnant

Harbour

Museum

Pointe de Com

Beach

Museum

Rennes Nantes Lorient Vannes

Tourist office

Harbour

Mousterlin

Beach

Atlantic Ocean

Le Poteau Ver

Canoe-kayak

Panorama

D70

Concarneau

brit

Ile Tudy

Kerleven

Beach Cap Coz Fishing

Bénodet

June/Sept

D765

July/Aug

July/ August

Sports centre Horse riding D765 Saint Yvi

Beach

Beg Meil Pendruc Panorama

Trégunc

Route de Saint-Yvi 29140 SAINT-YVI

p.114

From €

/night

in a mobile home 4-6 persons*

ACCOMMODATION

EVENTS

• 82 places from 100 to 200 m², well deﬁned, semi-shaded, intimate.

High season:

• Daytime: muscular awareness, Aquatic gym, sports tournaments and more. • Evening time: night-time walks, lotto, disco nights, karaoke, concerts, Brittany folklore.

• 161 mobile homes, chalets and Muscade tents for 4 to 6 persons; fully-equipped, terrace.

Children

• High season: Mini-club 4-12 years, junior disco. • All season: playground.

FACILITIES

Aquatic center open all season:

heated indoor pool, large outdoor pool, paddling pool, 2 water slides. Open at night time once a week during the high season.

Sports & Recreation:

NATURE

tennis tables, 3 tennis courts, general sports area, petanque ground, minigolf, playroom in July and August (boardgames and electronic games).

> On-site: beginning of many hiking tracks > 13 km: Fouesnant and its numerous natural sites > 37 km: the Glenan islands (tickets can be purchased on the campsite)

Well-being: ﬁtness room.

Week-end in June

Holidays in July

294

€

2 nights in a mobile home 4-6 persons*

Holidays in August

350€

€

a week in a Muscade tent 4-5 persons*

*Starting from, excluding the tourist tax and Service charges. Table of prices on page 114.

RESERVE YOUR HOLIDAYS By Internet:

By telephone:

www.village-center.com

From France 0,15 € / min - Other country: +33 (0)4 99 57 21 21

Atlantic > Brittany > Plouescat

CAMPSITE - La Baie du Kernic

• 100 m from the Kernic bay • Indoor swimming pool and whirlpool bath

THE p.60 p.114 6 129 109 27/05 to 18/09 June/Sept May/Sept

Plouescat, quintessential Brittany town, is located 25 km from Roscoﬀ, the romantic town of Brittany. Just 100 m from the beach, la Baie du Kernic campsite welcomes you into 6 ha of luxuriant and luscious nature.

KEYWORDS: Discovery, Well-being, Nature

OPENING DATES

From 27/05 to 18/09/2011 > More Information page 108

EVENTS: ACTIVITIES: SERVICES:

NOVELTIES

• New Muscade tents • New playground

CLOSE BY

May/Sept

> 700 m: water sports base and sandsailers (preferential prices)

May/Sept

> 3 km: supermarket

Heated indoor swimming-pool

May/Sept -

SERVICES • All season: bread and pastries depot, Wiﬁ (extra charge), information point, laundry, refrigerator rental. • High season: snack bar, restaurant, takeaway.

> 4 km: centre of Plouescat, all shops and commodities

TO BE DISCOVERED > 500 m: marine stadium in the bay (beginning of August)

> 4 km: Place aux Mômes festival and the Plouescat Tuesdays (concerts) in July and August

> 20 km: Saint Pol de Léon and the Taureau Castle > 40 km: the Morlaix bay and Brest

July/ August -

Panorama

Menfig

Manche

Beach

Poulfoën Honey fabric

Prat Bian

Beach

Wiﬁ

Pors Ar Streat Canoe-kayak

July/ August

Pors Guen

Lannurien

Leisure centre

Beach

July/ August

Pors Meur

Plouescatt Casino

R. de la Ré

D10

Morlaix

publique

R. de Strasbourg

Tourist office

Brest

Brest R. de L'E de urop e Bd.

Baie du Kernic

July/August

May/Sept

Sand yacht

Panorama

Rue de Pen An Thév en 29430 PLOUESCA T

Forban

From €

/night

in a mobile home 4 persons*

ACCOMMODATION

EVENTS

• 129 places of approximately 80 to 100 m², well deﬁned, semi-shaded or sunny.

High season:

• 109 mobile homes and Muscade tents for 4 to 6 persons; quality services.

• Daytime: regular activities, sports tournaments, Aquatic gym, evening market on Wednesdays. • Evening time: theme evenings, games.

Children • High season: Mini-club 4-12 years. • All season: playground.

FACILITIES

Aquatic center: • From June to September: outdoor pool. • All season: small indoor heated swimming pool.

DISCOVERY

Sports & Recreation: tennis tables, beach volleyball and petanque grounds.

> 500 m: Hiking tracks (GR34) to discover the Kernic bay.

Well-being: whirlpool, sauna and ﬁtnessroom.

> 10 km: Saint Vougay and the Kerjean castle. > 20 km: Discover the Batz island, on foot or by bicycle.

June breaks

102

Holidays in July

294

€

3 nights in a mobile home 4 persons*

Holidays in August

350€

€

a week in a Muscade tent 4-5 persons*

*Starting from, excluding the tourist tax and Service charges. Table of prices on page 114.

RESERVE YOUR HOLIDAYS By Internet:

By telephone:

www.village-center.com

From France 0,15 € / min - Other country: +33 (0)4 99 57 21 21

Atlantic > Normandy > Grandcamp-Maisy

HOLIDAY HOME - Les Isles de Sola

• Just some kilometres from the landing beaches • In the port, a short walk from shops, the market and activities

THE p.62 p.122 2 0 98 All year July/August

In the Normandy countryside, opposite a charming ﬁshing village, GrandcampMaisy opens the way to a number of places rich in history and gastronomy. The Isles de Sola holiday accommodation is built in the tradition of local architecture and is only metres from the beach.

OPENING DATES

KEYWORDS: Well-being, Nature

all year

except from 03/01 to 10/02/2011 > More Information page 119

EVENTS: ACTIVITIES: SERVICES:

Extra charge

CLOSE BY > 50 m: grocery store, port, ﬁshmarket everyday > 100 m: petrol station, seaside > 300 m: ATM, supermarket, sailing club

Petit déjeuner

TO BE DISCOVERED

SERVICES • All season: information point, luggage room, secure outdoor parking. • Extra services: breakfast, laundry, optional cleaning service, Wifi in accommodation.

> 500 m: Ranger’s Museum > 4 km: American Cemetery > 6 km: the landing beaches > 30 km: Bayeux tapestries > 40 km: the landing Museum > 140 km: Mont Saint-Michel

Harbour

Sailing school

Quai Cr

Shops

Cherbourg Rue du Joncal

and

Rue

. Bri

A Rue

Tourist office

City Hall

tion

Church Tennis Club Rue Haute Voie

A13

Mont Saint Michel

Libéra

Beac de la

Shops

Stadium Rue Haute Voie

Rue du Petit Maisy

Fort Sams

Wiﬁ

Rue du

Fishing g

ampon

Caen Rouen

8 rue Joncal 14450 GRANDCAM P-MAISY

English Channel

From €

/night

in an apartment 2-4 persons*

EVENTS

ACCOMMODATION • 62 2-room apartments - 2-4 persons, from 30 to 50 m². • 36 3-room apartments – 4-6 persons, from 50 to 60 m².

High season: • Daytime: 3 discovery rendezvous each week: The Vergers de Romilly Cidrerie, Caramels D’Isigny, Isigny Ste Mère milk cooperative.

FACILITIES

Aquatic center open during the high season: heated swimming pool

WELL-BEING • Sauna, hamman (extra charge and upon reservation).

Easter holidays

378

April and June breaks

147

€

a week in an apartment 2-4 persons*

Summer holidays

499€

€

3 nights in an apartment 2-4 persons*

a week in an apartment 2-4 persons*

*Starting from, excluding the tourist tax and Service charges. Table of prices on page 122.

RESERVE YOUR HOLIDAYS By Internet:

By telephone:

residences.village-center.com

From France 0,15 € / min - Other country: +33 (0)4 99 57 21 21

Atlantic > Charente-Maritime > Saint-Georges-de-Didonne

CAMPSITE - Les Catalpas Close to the city of Royan, in the estuary of the Gironde, to the centre of St-Georges-de-Didonne, beaches and shops, les Catalpas campsite welcomes you in a 2 ha property. OPENING DATES From 24/06 to 04/09/2011

Heated swimming-pool

> More Information page 108

ACCOMMODATION

SERVICES

• 12 places, semi-shaded or sunny. • 104 mobile homes and chalets for 4 to 6 persons, in the greenery; well-equipped, terrace and garden space.

• All season: snack bar, restaurant, takeaway, bread depot, Wiﬁ on site (extra charge), information point, laundry, bicycle rental, TV in the restaurant. • High season: pastry shop, shop.

EVENTS

FACILITIES

Children • High season: Mini-club 4-12 years, • All season: playground. From

Summer holidays

34 /night

476€/week

in a chalet 4 persons*

€

Aquatic center open all season: heated 105 m² pool, paddling pool. Sports & Recreation: tennis tables, petanque and volleyball grounds, playroom (billiards, electronic games).

*Starting from, excluding the tourist tax and Service charges. Table of prices on page 113.

Atlantic > Charente-Maritime > Île de Ré

CAMPSITE - La Côte Sauvage At the edge of the ocean, on the île de Ré, just a short walk from Saint-Clément-des-Baleines, la Côte Sauvage campsite will charm you with its 7.8 ha natural park and its original accommodation. OPENING DATES From 02/04 to 02/10/2011 > More Information page 108

FR/026/018

ACCOMMODATION

• 274 places from 80 to 100m². • 12 Bungalow tents. • 50 Canada tents for 4-5 persons. • 10 traditional yourts, ecological accommodation, 27 m² and shared kitchen.

EVENTS

• High season: activities based on Nature (birdwatching, nature bicycle treks, nighttime outings, etc). From

Summer holidays

33 /night

315€/week

in a Bungalow tent 4 persons*

€

Location de vélos

SERVICES • All season: loans of board games and books, laundry and ironing board, Wiﬁ (extra charge), bicycle rental, baby bathroom. • High season: snack, ice cream, bread depot.

FACILITIES Sports & Recreation: petanque grounds, table tennis, playground.

*Starting from, excluding the tourist tax and Service charges. Table of prices on page 113.

RESERVE YOUR HOLIDAYS By Internet:

By telephone:

www.village-center.com

From France 0,15 € / min - Other country: +33 (0)4 99 57 21 21

Atlantic > Loire-Atlantique > La Baule

CAMPSITE - Le Bois d'Amour

THE

• At the heart of La Baule • 1.5 km from the beach

Le Bois d’Amour campsite is located at the edge of the Escoublac forest, in privileged natural surroundings. It is the closest campsite to the magnificent La Baule beach, 1.5 km from the ocean, close to shops and markets.

OPENING DATES

TO BE DISCOVERED

From 02/04 to 30/10/2011

> On-site: pedestrian tracks, bicycle paths, Yakapark® (children’s games Park) > 7 km: Guerande and its salt marshes, the paludiers house, the Careil castle > 13 km: Le Croisic and its Ocearium > 19 km: Saint-Nazaire and its naval yards, Escale Atlantique, the submarine base and shark visit

> More Information page 108 > Prices page 114

Quéniquen

Guérande D99e

The middle ages town

La Belle Etoile

Golf of La Baule

Briere Nature Park

Salt evaporation pond

Bilac

Le Cabeno

D774

Menhir of Bissin

> 30 km: Carnac and its menhirs. Briere Nature Park

Briere Nature Park

La Baule-Escoublac

Saillé

FACILITIES

D47

Le Pouliguen

Horse riding

B Casino d. de l'O

céan

Beach Pointe de Penchâteau

N171

Horse riding

Base nautique Sailing, canoe, fun board

La Gowelle Cramphore

Saint-Nazaire

La Baule 2

D45

Tourist office

e Av. d

D245

Billiard Lilas

Atlantic Ocean

Les 2 D39 Quatre-Vents

Cuy

Pornichet

L'Immaculée

Aquatic center (July and August). Sports & Recreation:

Pond Wood Joalland Dissignac

Heinlex

playground, volleyball and petanque grounds, tennis tables.

Petit-Gavy

EVENTS

Les Forges

Casino

D92 Saint-Sébastien Beach

Allée Diane 44500 LA BAULE

High season:

sports tournaments.

SERVICES • All season: laundry, TV and bicycle rental, Wiﬁ. • Mid-June to Mid-September: takeaway, snack, bar, grocery store, ice cream and bread depot.

ACCOMMODATION • 10 mobile homes for 4 to 6 persons, 29 m² with terrace. • 20 Ecolodge tents for 4-5 persons with kitchenette.

RESERVE YOUR HOLIDAYS By Internet:

By telephone:

www.village-center.com

From France 0,15 € / min - Other country: +33 (0)4 99 57 21 21

CAMPSITE

• 200 places ranging from 90 to 150 m².

«Take in the fresh air of the most beautiful French countryside and dive into the heart of nature.» Take a trip into French countryside. La Provence will awaken your senses with ballades through pine forests and lavender, soaking up the quintessential atmosphere. From Limousin to the Alps, discover magniﬁcent landscapes and exceptional gastronomy. On the way

to the Loire, admire the châteaux built along the river in a cared for and charming landscape. In Alsace, nature and its many shades of green prevail. Then, in the Savoie, reach for the stars along some of the highest hiking tracks in France.

CAMPSITES

Le Coteau de la Marine - Provence (04) ........... 70 Les Prés du Verdon - Provence (04) ...................... 72 Le Domaine des Iscles- Provence (13) ............... 76 Les Tours - Aveyron (12) ................................................. 80 Rieumontagné - Tarn (81) ............................................. 82 Le Moulin de David - Périgord (24) ........................ 84 Aqua Viva - Périgord (24) .............................................. 86 Le Parc des Allais - Pays de la Loire (37) ............. 90 L’Île du Rhin - Alsace (68) ............................................... 92 Les Lupins - Alsace (68) ................................................. 93 Le Parc de la Fecht - Alsace (68) ............................ 94 Les Iles - Savoie (74) .......................................................... 94

HOLIDAY HOMES

Countryside and Mountain destination

Le Domaine de Manon - Provence (83) ............... 74 Les Demeures du Ventoux - Provence (84) ... 78 Le Domaine du Bosquet - Limousin (19) .......... 88 Hotel-club Monte Bianco - Savoie (74) ............ 95

The centre region,

a reflection of French tradition >> page 90

Culture / Heritage

• The nocturnal mysteries of the Troglodytes: visit these dwellings that are quite special at nighttime; the atmosphere is both unsettling and extraordinary. • The Loire châteaux: no need for an introduction, dive into history.

Sport

of typical villages along the many bicycle paths in the region.

Gastronomy

• The Pouligny-saint-pierre: a soft goats cheese in a pyramid shape from Brenne. • Sologne game.

• La Loire on a bicycle: It is possible to visit a number

Between the Midi-Pyrénées and Limousin take in some nature

>> page 80 to 83 - 88 Culture / Heritage

• Laguiole trade fair in May: discover the know-how of the famous knives. • Estaing medieval city: a small village with tiny pedestrian streets and a rich heritage.

Sport

• Via Ferrata: halfway between climbing and trecking, try this unique sport.

Gastronomy

• Duck conﬁt, foie gras, aligot (cheese based mash). • The Camarès bicuit factory: try these handcrafted biscuits made with orange blossom, vanilla and even lemon.

Nature

• Bozouls geological site: discover the history of the formation of this canyon. • The Mount Lacaune: between the Massif Central and the Mediterranean, this natural site offers a large network of hiking tracks dotted with links of ﬁsh, rivers and water falls. • Salvetat-sur-Agout: this village has been classed as one of the most beautiful villages in France. Discover its historical richness, its chateau and its ramparts.

Alsace,

go green!

>> page 92 to 94

Festivals

• Belfort Eurockéennes: this festival needs no introduction.

Culture / Heritage

• Wesserling park: Four sumptuous gardens, a textile museum, a heritage trek; the Wesserling Royal factory is unique in all of Alsace. • Colmar: the most Alsatian village of all Alsace! Colmar is an extremely charming town, both for its preserved architecture and for its gastronomy.

Gastronomy

• Belforum wine fair and gastronomy, in September: hundreds of exhibitors in the largest tasting site in the region. • Tasting at the Meyer winecellars: in the tasting room or around the great vintages bar, take this opportunity to discover Alsatian winemaking history by tasting different wines.

Nature

• The Bioscope: this attraction park is dedicated to the environment and to ecological awareness activities. • The Grumbach farm: explore the life of breeders through a guided visit to this farm, its animals and their needs. • Aventure Jura Parc: play Tarzan in this 4 ha forest of tree climbing accompanied by experienced guides. Sensations guaranteed.

Savoie,

pleasure and vitality

>> page 94 to 95 Relaxation

• The Saint-Gervais-les-Bains thermal baths: a reference in European thermal dermatology.

Gastronomy

• The cheeses of Savoie: Beaufort, the Tomme de Savoie, reblochon and more. • The charcuterie: Pormoniers, sausages made from donkey and goat, Diots (small pork sausages simmered in white wine).

Nature

• The glaciers of the Chamonix valley: Bossons glacier and the Mer des Glaces (sea of ice) glacier .

Sport

• Skiable area with 219 ski slopes (Saint-Gervais, Megeve).

Provence,

the taste of authenticity

>> page 70 to 79 Culture / Heritage

• Quinson prehistoric museum: fun activities and exhibitions to recreate the era of prehistoric man. • Valensole July Lavender festival: from the ﬁelds to the distillery, discover the work of lavender. • Piano Festival in la Roque d’Anthéron.

CAMPSITES HOLIDAY HOMES

Sport

• Quinson climbing: Discover the sensations of the sport in the heart of the Verdon gorges. • Canyoning in the Verdon gorges: experience the sensations of this extreme sport and discover extraordinary landscapes.

Gastronomy

• Olive oil, truﬄes, vineyards.

Countryside > Provence > Montagnac-Montpezat

CAMPSITE - Le Coteau de la Marine

• Direct access to the lower gorges • Water sports base • Calm and natural environment

p.70 p.115 12 49 190 08/04 to 02/10

In the heart of the Verdon regional park, le Coteau de la Marine campsite, at 514 m is a unique invitation to visit Provence with its lavender fields and the musical sound of streams. Recharge your batteries in the heart of this 12 ha nature site of typical fragrances.

KEYWORDS: Nature, Sport, Club

OPENING DATES

From 08/04 to 02/10/2011 > More information page 108

NOVELTIES

April/Oct -

EVENTS: ACTIVITIES: SERVICES :

• New Ecolodge tents • New green areas • New electric boats • Solar Lighting

Heated swimming-pool

CLOSE BY

April/Oct -

> 15 km: supermarket, ATM, petrol station, bicycle rental

SERVICES • All season: grocery store, snack-bar, restaurant, takeaway, bread and pastries depot, Wiﬁ (extra charge), laundry, barbecue rental, TV at the bar.

TO BE DISCOVERED > On site: lac de Montpezat (bathing prohibited)

• High season: newsagent.

> 15 km: hiking paths, bicycle paths, Sainte-Croix lake for bathing

July/ Aug the Valensole plateau

Riez

Horse riding Village hall

D6Stadium

A51 Sisteron

July/Aug

D1 1 2

5 D9

1 D1

Ve r

do n

Wiﬁ April/ Oct

D11

April/ Oct

Aix en Provence Marseille

April/Oct

don

Ve r

Canoe-kayak Picnic area Fishing

Sainte Croix Canjuers lake

s D71

April/Oct

D11

A51

Sainte Croix du Ver

Collocations wood

11 D1

April/Oct

Montpezat

Bauduen

Coteau de la Marine 04500 MONTAGNAC -MONTPEZAT

July/ Aug

From €

/night

in a mobile home 4-6 persons*

ACCOMMODATION

EVENTS

High season:

• 49 places of approximately 80 m², spacious, in the sun or shade, some along the edge of the Verdon.

• Daytime: sports activities, table tennis, volleyball, basketball and football competitions, petanque, aerobics, water games.

• 190 mobile homes and Ecolodge tents for 4 to 6 persons, terrace, garden space.

• Evening time: dance activities, theme meals, karaoke, evening shows, games, nocturnal petanque.

Children: • High season: Mini-Club 4-12 years, Teenage club 13-17 years. • All season: playground.

FACILITIES

Aquatic center open all season: heated 200 m² pool, paddling pool.

Sports & Recreation:

water sports base renting canoes, kayaks and electric boats, tennis tables, tennis court, football, volleyball, mini-basketball and petanque grounds.

NATURE > 7 km: Baudinard, charming village oﬀering an exceptional panorama of the Varon nature.

• High season: playroom.

> 15 km: tour the Sainte Croix lake on bicycle or by foot.

Easter holiday

203

April and June breaks

117

€

a week in a mobile home 4-6 persons*

Summer holiday

329€

€

3 nights in a mobile home 4-6 persons*

a week in an Ecolodge tent 4-5 persons*

*Starting from, excluding the tourist tax and Service charges. Table of prices on page 115.

RESERVE YOUR HOLIDAYS By Internet:

By telephone:

www.village-center.com

From France 0,15 €/min •Other country : +33 (0)4 99 57 21 21

Countryside > Provence > Quinson

CAMPSITE - Les Prés du Verdon

• 100 m from the water sports base in Quinson • Explore the Verdon gorges

p.72 p.115 3.5 67 129 08/04 to 02/10

The sweet smell of lavender fills your senses as you gaze over magnificent landscapes and sample the local produce; welcome to Provence. Such delights awaits you at les Prés du Verdon campsite, situated in a 3.5 hectare property at the lower Verdon gorges at Quinson, a town classed as ecological.

KEYWORDS: Nature, Sport

OPENING DATES

From 08/04 to 02/10/2011 > More information page 108

NOVELTIES

June/Sept -

EVENTS: ACTIVITIES: SERVICES :

• New Muscade tents • New green areas • Solar Lighting • Renovated bungalow tents

CLOSE BY > 100 m: water sports base with canoe and kayak rental (bathing prohibited) > 200 m: the village centre and facilities > 13 km: supermarket and petrol station

Close by Close by -

SERVICES • All season: Internet terminal and Wiﬁ at reception (extra charge), information point, laundry, collective barbecue.

TO BE DISCOVERED

• High season: bread depot.

> On site: many hiking tracks > 200 m: Quinson prehistoric museum > 35 km: Moustiers-Sainte-Marie and its wellknown porcelain

July/ Aug

A51 Picnic area Sisteron Fishing

Sainte Croix du Ver rdon don

Montpezat

Esparron Esparron de Ver lake don the low er 1 Ve D1 rdo nG org Qu ins on Fishing es Museum of

Wiﬁ

prehistory

Canoe

Picnic area

Collocations wood

Prehistoric villa

A51 Aix en provence Marseille

L'Eouviere castle

Montmeyan

D30

Barjols Saint Maximin

April/Oct

D13

Fishin ing

Sainte Croix lake

Les Prés du Verdon 04500 QUINSON

From €

/night

in a mobile home 4-6 persons*

EVENTS

High season:

ACCOMMODATION

• Daytime: sports activities.

• 67 places from 70 to 110 m², in the shade, semishaded or sunny.

• Evening time: games, activities.

Children:

• 129 mobile homes bungalow and Muscade tents for 4 to 6 persons.

• High season: Mini-club 4-12 years (morning). • All season: playground.

FACILITIES

Aquatic center open from June to midSeptember:

NATURE

swimming pool and paddling pool.

Sports & Recreation:

> Within 15 km: Esparron lake, the Baume Bonne cave.

tennis tables, volleyball and petanque grounds. Tennis court and minigolf close by (extra charge).

Easter holiday

189

> 22 km: Sainte-Croix lake.

April and June breaks

111

€

a week in a mobile home 4-6 persons*

Summer holiday

294€

€

3 nights in a mobile home 4-6 persons*

a week in a Muscade tent 4-5 persons*

*Starting from, excluding the tourist tax and Service charges. Table of prices on page 115.

RESERVE YOUR HOLIDAYS By Internet:

By telephone:

www.village-center.com

From France 0,15 €/min •Other country : +33 (0)4 99 57 21 21

Countryside > Provence > Signes

HOLIDAY HOME - Le Domaine de Manon

• Just a few kilometres from the medieval village of Castellet • 37 km from the Cassis calanques

p.74 p.123 5 0 109 All year

Just 25 km away from the sea side town of Bandol and the small ﬁshing port of Sanary, not far from the historic village of Castellet, take in the charms of the Mediterranean coast and its heritage. Le Domaine de Manon holiday home is a 5 ha site in the heart of the Var.

OPENING DATES All year except from 20/12/2010 to 11/01/2011

KEYWORDS: Discovery, Sport

> More information page 119

April/Sept -

EVENTS: ACTIVITIES: SERVICES :

CLOSE BY > 9 km: Signes village > 11 km: 2 supermarkets, restaurants and all conveniences

All year -

Petit déjeuner

TO BE DISCOVERED

SERVICES

> 3 km: Castellet circuit > 28 km: diving at Sanary > 30 km: go walking in the Sainte Baume massif > 70 km: Aix-en-Provence, a town rich in history and culture

• All season: restaurant, information point, luggage room. • Extra services: breakfast, laundry, Internet terminal and Wifi, optional cleaning service.

A 52

A52

Saint Maximin la Sainte Baum e

Aix en Provence

Brignoles oles

School holidays

D 43

A Aubagne A 50

Hiking

Wiﬁ

Ok Corral park

Marseille

D 97

Paul Ricard racing circuit

Le Castellet Harbour

A 50 La Ciotat

Solliès Pont Golf

Harbour

All year

Signes

Sainte Baume hills

A50

July/ Aug

Bandol

Horse riding

Sanary-sur-Mer Fort

Mediterranean Sea

Six Fours les Plages

Historical center

canoe-kayak

Diving, water skiing

St Mandrier sur Mer Diving

Saint Tropez Cannes

La Valette du Var

Toulon

, jet ski

Hyères

Parc d’activités de Signes Avenue de Paris 83870 SIGNES

A9 Nimes Marseille Lyon

From €

/night

in a studio 2 persons*

ACCOMMODATION • 29 studios - 2 persons, 22 m². • 14 mezzanine studios - 2-4 persons, approximately 35 m². • 3 2-room apartments- 4 persons, approximately 50 m². • 6 2-room Mezzanine apartments- 6 persons from 50 m² to 70 m². • 14 1-room houses mezzanine for 2-4 persons approximately 35 m². • 36 2-room houses - 2-4 persons, 35 m².

EVENTS

High season: • Daytime: discovery and sporting meetings, activities from time to time. • Evening time: occasional activity evenings.

Children:

• 7 3-room houses - 6 persons from 50 to 70 m².

• French school holidays (Easter, summer): Mini-club 4-12 years. • High season: Tennage club 13-17 years.

FACILITIES

Aquatic center open from April to September: outdoor pool and furnished beach, paddling pool.

Sports & Recreation:

DISCOVERY

petanque and beach

> 5 km: Le Castellet, the medieval village with many craft shops. > 37 km: along the road to Cassis, discover the calanques.

volley grounds.

Well-being: ﬁtnessroom.

Easter holiday

343

April and June breaks

132

€

a week in a studio 2 persons*

€

3 nights in a studio 2 persons*

Summer holiday

419€

a week in a studio 2 persons*

*Starting from, excluding the tourist tax and Service charges. Table of prices on page 123.

RESERVE YOUR HOLIDAYS By Internet:

By telephone:

residences.village-center.com

From France 0,15 €/min •Other country : +33 (0)4 99 57 21 21

Countryside > Provence > La Roque d'Anthéron

CAMPSITE - Le Domaine des Iscles

• 2 km from La Roque d’Antheron • Lake base

p.76 p.115 10 0 252 08/04 to 02/10

The Provençal village, La Roque d’Anthéron, lives to the rhythm of sunny days, the fragrance of lavender and the singing of the cicadas. At the foot of the Luberon and at the edge of the Durance, on a 10 ha campsite, le Domaine des Iscles campsite welcomes you to the heat and mildness of the Mediterranean.

KEYWORDS: Discovery, Sport, Club

OPENING DATES

From 08/04 to 02/10/2011 > More information page 108

NOVELTIES

July/Aug -

EVENTS: ACTIVITIES: SERVICES :

• New playground for 2-6 years • Solar Lighting

CLOSE BY

July/Aug

> On-site: 1.2 ha lake open all season with furnished beach > 2 km: ATM, supermarket > 12 km: petrol station, bicycle rental, supermarket

April/Oct -

SERVICES • All season: snack-bar, bread and pastries depot, grocery store, restaurant, Wiﬁ (extra charge), information point, laundry, collective barbecue.

TO BE DISCOVERED

> On-site: bicycle paths > 2 km: hiking paths to La Roque d’Anthéron > 40 km: Baux de Provence, Gordes, Fontaine-deVaucluse > 60 km: Calanques, beaches

• High season: takeaway, newsagents.

July/ Aug

Apt

July/ Aug

D23

Parc

Salon Arles Les Alpilles

July/Aug

Av. Ste Anne Stadium Av de Goiron .d e Village hall l'E ur op Petanque area e Un ie

alad Dev

Florans castle

Rue

April/Oct

du ue

ch Tourist office Geology museum

e la

Av .d

eV erd un Library

ue d

urs

Ave n

Pertuis Cadenet

Ave n

les pil

April/ Oct

es .d Av

April/ Oct

D561

ponne

of Cra

G. Cle mence

Canal

rance

Wiﬁ

Av. de la Du

Senas Salon de Proven ce

Av. de Silvacane

Marseille

Aix en Provence

BP 47 13640 LA ROQUE D’ANTHERON

uran

April/Oct

La D

From €

/night

in a mobile home 4-6 persons*

EVENTS

High season:

ACCOMMODATION

• Daytime: sports activities, tennis tournaments, table tennis, petanque competitions.

• 252 mobile homes for 4 to 6 persons; fully-equipped, terrace, garden space.

• Evening time: theme meals, dance evenings, night-time market.

Children: • High season: Mini-club 4-12 years, Teenage club 1317 years. • All season: playground.

FACILITIES

Aquatic center open during the high season: large swimming pool, paddling pool and toboggan close to the lake.

DISCOVERY > 2 km: Sylvacane abbey in the village. > 15 km: villages and the Lubéron castle. > 56 km: the castle and the world-famous olives from Baux de Provence.

Sports & Recreation: volleyball and petanque grounds, 2 tennis courts, playroom.

Easter holiday

203

Summer holiday

April and June breaks

117

€

a week in a mobile home 4-6 persons*

455€

€

3 nights in a mobile home 4-6 persons*

a week in a mobile home 4-6 persons*

*Starting from, excluding the tourist tax and Service charges. Table of prices on page 115.

RESERVE YOUR HOLIDAYS By Internet:

By telephone:

www.village-center.com

From France 0,15 €/min •Other country : +33 (0)4 99 57 21 21

Countryside > Provence > Aubignan

HOLIDAY HOME - Les Demeures du Ven toux

• Superb view of Mont Ventoux and the Dentelles de Montmirail • Fun pool 500 m² away

p.78

KEYWORDS: VIP Children, Club

OPENING DATES

All year except from 03/01 to 10/02/2011 > More information page 119 5

NOVELTIES

• Health run in the private forest of the holiday home

CLOSE BY

Extra charge

All year -

Petit déjeuner

SERVICES

TO BE DISCOVERED

• All season: bread depot, information point, luggage room, secure parking.

> Less than 5 km: hiking, bicyclepaths, museums, Côtes du Rhône wine

• Extra services: Wiﬁ, laundry, bicycle rental and optional cleaning service.

> 23 km: Chorégie Orange (July-August) > 25 km: Mont Ventoux, Tour de France stage in 2011

D2 37

> 28 km: Avignon, its heritage and famous festival Ancient Theatre

Historical center

ute d

u So

leil

Bike riding

La Gironde

Lang La

Lyon

Courthézon

Horse riding

Sarrians Hiking

Rte

Loriol-du-Comtat

rpe

ntr

ir Av M

as Rt

D31

e Historical center

Bike riding

Carpentras D4

D942

Les Vergers du Mourre

abea

Aubignan

Bike riding

Rte de Sarrians

Hiking Bike riding

Soleil

Châteauneuf-du-Pa

Avignon Aix-en-Provence Nice Marseille

D52

Verclos

ute du

Bike riding

Tourist office

ro L'Auto

Hiking

Bike riding

Saint-Hippolytele-Graveyron Saint-Véran

Maucoil

Nîmes Montpellier Narbonne Montredon

D17

Bike riding Beaumes-de-Venise

Les Sablons

Beaucastel

Wiﬁ -

Les Roques

D9 76

Jonquières

vig d'A

uedo cienne

toro

L'Au

Chabert

July/ Aug

Orange

School holidays

All year

Extra charge

2015 avenue Majo ral Jouve 84810 AUBIGNAN

Extra charge

> Less than 5 km : supermarket, ATM, petrol station, bicycle rental

May/Sept

EVENTS: ACTIVITIES: SERVICES :

May/Sept

All year

t-R

225

Between Avignon and Orange, take in the exceptional panorama of Mont Ventoux. Just a few minutes from the shops and markets, on a 5 ha property, take advantage of the privileged location of les Demeures du Ventoux holiday home.

p.123

From €

/night

in a house 4 persons*

ACCOMMODATION

EVENTS

• 83 2-room houses - 4 persons from 25 to 35 m². • 104 3-room houses - 6 persons, approximately 50 m². • 38 3-room houses - 6 persons from more than 50 m².

High season: • Daytime: local produce market, Aquatic gym, occasional activities. • Evening time: occasional evenings.

FACILITIES

Aquatic center open from May to September: outdoor and fun 500m² pool, heated 30 m²

pool, paddling pool.

Sports & Recreation:

general sports area and petanque ground, health run.

Well-being:

VIP CHILDREN

ﬁtnessroom (free access). Whirlpool bath and sauna (extra charge).

Easter holiday

413

• School holidays (Easter, summer and all saints): Mini-club 4-12 years. • High season: Teenage club 13-17 years.

April and June breaks

162

€

a week in a house 4 persons*

€

3 nights in a house 4 persons*

Summer holiday

499€

a week in a house 4 persons*

*Starting from, excluding the tourist tax and Service charges. Table of prices on page 123.

RESERVE YOUR HOLIDAYS By Internet:

By telephone:

residences.village-center.com

From France 0,15 €/min •Other country : +33 (0)4 99 57 21 21

Countryside > Aveyron > Saint-Amans-des-Côts

CAMPSITE - Les Tours

• Places with direct access to the lake • Tree climbing and climbing wall (high season)

p.80 p.115 15 88 187 27/05 to 18/09 May/Sept -

Greenery, nature, open air activities; Saint-Amans-des-Cots will delight you with its surroundings. On the lakeside of the Selves, Les Tours campsite welcomes you in a 15 ha property for peaceful holidays.

OPENING DATES

KEYWORDS: Nature, VIP Children, Club

From 27/05 to 18/09/2011 > More information page 108

EVENTS: ACTIVITIES: SERVICES :

NOVELTIES

• New Ecolodge tents • Renovated swimming pool and beach • Renovated main sanitary installation • Wiﬁ throughout the campsite

May/Sept

May/Sept -

CLOSE BY

SERVICES

> On-site: water sports base, lake (swimming and boat ﬁshing permitted) > 5 km: Saint-Amans and its shops

• All season: grocery store, bar, snack, restaurant, takeaway, bread depot, information point, Internet point and Wiﬁ (extra charge), laundry, newsagent, library, barbecues on loan, TV at the bar.

TO BE DISCOVERED

• High season: rental of sails, canoes and bicycles.

> 20 km: Laguiole and the famous cutlery > 25 km: Saint Côme, medieval village > 46 km: Conques town and its famous religious heritage

July/Aug July/ Aug

St Gervais vais

Aurillac

July/ Aug

Montezic M St Amans des Cots

Wiﬁ

Castle

Lot

May/ Sept

Horse riding

Entraygues

Canoe-kayac Bike riding

A75

The knife making

s l

Millau A75

Castle

May/Sept

Estaing

May/Sept

Laguiole Jeune Montagn e Cooperative

Lake of la Selves

t Lo

May/ Sept

May/Sept

Clermont Ferrand

Museum

Espalion

Rodez

Les Tours 12460 SAINT -AMANS-DE S-CÔTS

From €

/night

in a mobile home 4-6 persons*

ACCOMMODATION

EVENTS

• 88 spacious and intimate places in the forest, some of which are at the edge of the lake with a spectacular view.

High season:

• 187 mobile homes and Ecolodge tents for 4 to 6 persons.

• Daytime: sports activities, water-polo, Aquatic gym. • Evening time: cafe theatre evenings.

Children: • High season: Mini-Club 4-12 years, Teenage club 1317 years. • All season: playground.

FACILITIES

Aquatic center open all season:

large swimming pool and paddling pool, toboggans and river for swimming.

Sports & Recreation: tennis tables, tennis court,

NATURE

volleyball and petanque grounds.

• 20 km: Sainte-Geneviève-sur-Argence and exploration of the via ferrata. • 40 km: Bozouls and its geological site. • 44 km: from Aubrac, take the lake route.

• High season: water sports base, tree climbing, tyrolean, bungy and climbing wall (extra charge).

June breaks

Holiday in July

Holiday in August

3 nights in a mobile home 4-6 persons*

a week in an Ecolodge tent 4-5 persons*

329€

117€

399€

*Starting from, excluding the tourist tax and Service charges. Table of prices on page 115.

RESERVE YOUR HOLIDAYS By Internet:

By telephone:

www.village-center.com

From France 0,15 €/min •Other country : +33 (0)4 99 57 21 21

Countryside > Tarn > Nages

CAMPSITE - Rieumontagné

• Places overlooking the Laouzas lake • Direct access to the leisure centre

p.82 p.115 11 110

Right in the heart of the Haut Languedoc National Park, take advantage of this site overlooking the lake. Ideally located at the crossroads of the Tarn, the Aveyron and the Herault, Rieumontagné campsite welcomes you to a 11 ha property, dedicated to nature lovers.

85 24/06 to 04/09 June/Sept -

OPENING DATES

KEYWORDS: Nature, Discovery

From 24/06 to 04/09/2011 > More information page 108

EVENTS: ACTIVITIES: SERVICES :

NOVELTIES

• New Ecolodge tents

CLOSE BY

Close by Close by July/Aug

> 50 m: leisure centre and lake

Heated swimming-pool

> 10 km: supermarket, petrol station, ATM

SERVICES

TO BE DISCOVERED

• All season: grocery store, newsagent, snack, bar, restaurant, takeaway, bread depot, information point, 2 Internet terminals and Wiﬁ (extra charge), laundry, barbecue rental.

> On-site: hiking paths (GR), bicycle paths > 3 km: the Payrac farm > 32 km: the Devèze cave > 55 km: Albi, a UNESCO heritage site

• High season: canoeing, sailing, bicycle rental (extra charge, leisure centre).

July/ Aug

Camarès

A75

Millau la Calmels Men hirs castle

Brassac Nautical La Salvetat Center sur Agout

Wiﬁ

Nages

Canoe, fishing

Agout

The middle Bédarie ux ages town Viaduct

Bridge of the devil

St Pons de Thomières

June/ Sept

Wines house

June/Sept

A 61

Clermont l'Hérault

Montagnac Pézenas

Béziers

Historical Traditional center market

Montpellier

Parc Aventure

Historical center The Gallo-Roman amph itheatre Cordier mill Arenas

Carcassonne e canal du Mid Th Narbonne Toulouse

June/Sept

Castle

Ecomuseum

Orb

St Chinian

June/ Sept

June/Sept

Boussagues

A75

Lodève

Lacaune

Pond of Sète Thau

Marseillan

canal du Midi

Agde Le Cap d'Agde

Beach

Narbonne Plage Beach

Mediterranean se

Lac du Laouzas 81320 NAGES

Hiking, bike riding

From €

/night

in a mobile home 4-6 persons*

EVENTS

ACCOMMODATION

High season:

• 110 large places, in the shade, on terraces overlooking the lake.

• Daytime: Aquatic gym, petanque, group sports etc. • Evening time: cafe theatre, karaoke, theme evenings game evenings.

• 85 mobile homes, chalets and Ecolodge tents, 4 to 6 persons with terrace overlooking the lake.

Children: • High season: Mini-club 4-12 years, junior disco. • All season: playground.

FACILITIES

Aquatic center open all season:

heated swimming pool with beach and deckchairs.

Sports & Recreation:

petanque ground, tennis

NATURE

tables.

Close by : water sports base with canoeing and kaya-

• On-site: guided walks to discover the mouflons (extra charge). • 14 km: trails from the Salvetat-sur-Agout (May).

king, sailing, mountain biking, archery and well-being area during the high season (massages, whirlpool bath, sauna extra charge).

Week-end in June

102

Holiday in July

315

€

3 nights in a mobile home 4-6 persons*

Holiday in August

385€

€

a week in an Ecolodge tent 4-5 persons*

*Starting from, excluding the tourist tax and Service charges. Table of prices on page 115.

RESERVE YOUR HOLIDAYS By Internet:

By telephone:

www.village-center.com

From France 0,15 €/min •Other country : +33 (0)4 99 57 21 21

Countryside > Périgord > Monpazier-Gaugeac

CAMPSITE - Le Moulin de David

• A green site close to nature • Natural lake with water slide

p.84 p.116 16 96 64 24/06 to 04/09 June/Sept -

To the south of Bergerac, between the Monpazier bastide and the Biron château, discover a historical and gastronomic heritage. Le Moulin de David campsite welcomes you on a 16 ha property in the heart of fresh, luxuriant nature.

KEYWORDS: Nature, Discovery

OPENING DATES

From 24/06 to 04/09/2011

Outside this period, our suggestion is the campsite Aqua Viva open from 08/04 to 02/10

NOVELTIES

> More information page 86

EVENTS: ACTIVITIES: SERVICES :

• Lake side renovated

CLOSE BY

June/Sept

> 3 km: mini-supermarket, post office, ATM, petrol station

> 12 km: supermarket

SERVICES

• All season: snack, bar, restaurant, takeaway, grocery store, information point, Internet terminal and Wiﬁ (extra charge), laundry.

> 3 km: Monpazier and its medieval week (July) and the Biron château

• High season: bread depot, TV room.

> 38 km: Bergerac and its history of wine

> 45 km: Sarlat, gastronomic capital

Périgueux

Cales

ne og rd

5 D2

July/ Aug

Cave dwellings

Horse riding Slorac en Périg ord

Fishing ing

rdo

Vincen e St Vinc entt de Cosse Canoe oe

0 D71

St Cyprien ien

Canoe

Le Buisson de Cado uin D29 Picnic area Fishing Cussac

D703

Picnic area

Sarlat

La Salvetat

A20 A2

Cadouin

Bergerac D Bordeaux

June/Sept

Velocipede museum

Horse riding Belvès

Paris Toulouse

Wiﬁ

Agen

Bastide Montpazier

Bike riding

June/Sept June/Sept June/Sept

June/ Sept

Biron Castle

Horse riding

Bessède national forest

D710

June/ Sept

D60 Prats en Périgord

Cahors

D2 24540 MONPAZIER-GAU GEAC

TO BE DISCOVERED

From €

/night

in a mobile home 4-6 persons*

EVENTS

ACCOMMODATION

High season:

• 96 places from 80 to 150 m², spacious and naturally deﬁned, shaded, semi-shaded and sunny.

• Daytime: numerous sporting activities, table tennis, volleyball and football competitions, Aquatic gym, watersports. • Evening time: games, quiz, activities.

• 64 mobile homes for 4 to 6 persons; fully-equipped and luxurious.

Children: • High season: Mini-club 4-12 years. • All season: playground.

FACILITIES

Aquatic center open all season: natural lake with a water slide on the grass edges, swimming pool and paddling pool. Sports & Recreation:

NATURE

• 26 km : Le Bugue and its abyss of Proumeyssac. • 53 km : Domme and the Turnac farm. • Within 50 km : different places to discover by foot, by canoeing...

volleyball and football

grounds, table tennis.

Week-end in June

117

Holiday in July

448

€

3 nights in a mobile home 4-6 persons*

Holiday in August

539€

€

a week in a mobile home 4-6 persons*

*Starting from, excluding the tourist tax and Service charges. Table of prices on page 116.

RESERVE YOUR HOLIDAYS By Internet:

By telephone:

www.village-center.com

From France 0,15 €/min •Other country : +33 (0)4 99 57 21 21

Countryside > Périgord > Carsac-Aillac

CAMPSITE - Aqua Viva

• Very natural and friendly campsite • Places around the lake

p.86

13 25 148 08/04 to 02/10 June/Oct -

6 km from Sarlat, the capital of Perigord Noir, discover a protected town among some of the most beautiful in Dordogne. Take advantage of holidays in a natural environment. Aqua Viva campsite welcomes you into a 13 ha park among flowers and greenery for true outdoor holidays.

OPENING DATES

KEYWORDS: Discovery, Club, VIP Children

From 08/04 to 02/10/2011 > More information page 108

EVENTS: ACTIVITIES: SERVICES :

NOVELTIES

• New Ecolodge tents • New green areas • Renovated chalets • Wiﬁ on site • Solar Lighting

Heated swimming-pool

CLOSE BY

April/Oct

SERVICES

> 4.5 km: water sports base

• All season: snack bar, restaurant, takeaway, grocery store, bread depot, information point, Internet terminal and Wiﬁ (extra charge), laundry, newsagents, library.

> 6 km: supermarket, ATM, petrol station

• High season: bicycle rental.

> 500 m: trout ﬁshing

TO BE DISCOVERED > Within 20 km: Turnac farm, gardens, troglodyte caves and houses, animal park, tree climbing

July/Aug April/Oct July/ Aug

Périgueux Campagnac castl

July/ Aug

Horse riding

La Tour

Lascour

Caves

Croix d'Alon

Sainte Nathalène

Bike riding Tree climb ing

Sarlat la Canéda

Stadium

Tourist office

A20

D704

Wiﬁ

Carlux

Bergerac Bordeaux

April/ Oct

Exhibition garden

Brive Cahors

Vialard Roufillac

D7 04

D46

D57

April/ Oct

Calviac en Périg

ord

Marmande Barade national forest

April/Oct April/Oct

Vitrac

Canoe

La Tavernence D7

Picnic area

Agen

April/Oct

Horse riding

Le Clauzel

rdo

Fishing

Canoe

03 D7 ne g do

r Do

St Julien de Lamp

Route de Sarlat-So uillac 24200 CARSAC-A ILLAC

p.116

From €

/night

in a chalet 2-3 persons*

ACCOMMODATION

EVENTS

High season:

• 25 places from 80 to 150 m², spacious and naturally deﬁned, shaded, semi-shaded and sunny for large caravans or camper vans.

• Daytime: numerous sports activities. • Evening time: occasional country initiation.

• 148 mobile homes, chalets and Ecolodge tents for 4 to 6 persons; fully-equipped.

Children: • High season: Mini-Club 4-12 years, Teenage club 1317 years. • All season: playground.

• 1 chalet with wheelchair access.

FACILITIES

Aquatic center open from mid-June to October: large heated swimming pool and unheated

DISCOVERY

paddling pool with small toboggan.

Sports & Recreation:

• 10 km: tour in a gabare of La Roque-Gageac. • 15 km: the Castelnaud château. • 25 km: the Lascaux caves.

tennis tables, general sports area, petanque ground, minigolf (extra charge).

Easter holiday

182

April and June breaks

108

€

a week in a chalet 2-3 persons*

Summer holiday

294€

€

3 nights in a chalet 2-3 persons*

a week in a chalet 2-3 persons*

*Starting from, excluding the tourist tax and Service charges. Table of prices on page 116.

RESERVE YOUR HOLIDAYS By Internet:

By telephone:

www.village-center.com

From France 0,15 €/min •Other country : +33 (0)4 99 57 21 21

Countryside > Limousin > Égletons

HOLIDAY HOME - Le Domaine du Bosquet

• Wooden houses in green surroundings • 1.5 km from Deiro lake

p.88 p.123 2 0 67 All year

Halfway between Brive-la-Gaillarde and Clermont-Ferrand, discover particularly preserve nature. Le Domaine du Bosquet holiday home is located just 500 m from the centre of Egletons, its shops and restaurants. Put down your suitcases in this 2 ha property with wooden houses, perfectly integrated into their environment.

OPENING DATES

KEYWORDS: Nature, Well-being, Sport

all year

> More information page 119

June/Sept -

EVENTS: ACTIVITIES: SERVICES :

CLOSE BY > 500 m: supermarket, petrol station, ATM > 1.5 km: water sports base

Petit déjeuner

TO BE DISCOVERED

SERVICES

> 5.5 km: Heritage centre, the Ventadour Castle > 10 km: the Chirac Museum in Sarran, the Middle Ages discovery centre, many churches in the Egletons countryside, the Centaure garden

• All season: information point, luggage room, secure outdoor parking, pool house and TV. • Extra services: breakfast, laundry, optional cleaning service, Internet via modem.

eille

Bd. des Comb es

Sou d Av. de

e aull ur e G Av. de Ventado

h. d

C Av.

lle

de Av.

Tennis

Forest of Karting Châtea aune u uf Pain

pe Pa

usin

imo

Stadium

Av .C

Egletons

Rue des Ecoles

D 142

Forest of Châteauneuf

Discovery center of the Middle ages

Swimming pool

ffont

ix La

Modem

Bd. de Lescou

t Yrie

de S

Horse riding

tball

Airfield

F Forest of Châteauneuf

Mir M ambel forest Ventadour castle

Lieu dit «Lafont», ru e de la Vedrenne 19300 EGLETONS

Brive

D 1089 s

A89

nd n

A 89

Canoe, water slide

Clermont-Ferra Rue

A89

From €

/night

in a house 2-4 persons*

ACCOMMODATION

EVENTS

• 24 2-room houses - 2-4 persons, 35 m².

High season:

• 43 3-room houses - 4-6 persons, 43 m².

• Daytime: occasional activities. • Evening time: occasional theme evenings.

FACILITIES

Aquatic center open from mid-June to mid-September: heated outdoor pool with fur-

nished beach, pool-house and solarium.

NATURE

Sports & Recreation accessible from mid-June to mid-September : volleyball and

• 17 km: Marcillac-la-Croisille and its lake. • 40 km: the Mirambel and Châteauneuf forests.

badminton courts.

Easter holiday

343

April and June breaks

132

€

a week in a house 2-4 persons*

Summer holiday

419€

€

3 nights in a house 2-4 persons*

a week in a house 2-4 persons*

*Starting from, excluding the tourist tax and Service charges. Table of prices on page 123.

RESERVE YOUR HOLIDAYS By Internet:

By telephone:

residences.village-center.com

From France 0,15 €/min •Other country : +33 (0)4 99 57 21 21

Countryside > Pays de la Loire > Trogues

CAMPSITE - Le Parc des Allais

• Park at the edge of Vienne • Covered and heated swimming pool

p.90 p.116 16 23

40 km to the south of Tours, in the heart of abundant nature, explore the village of Trogues. Le Parc des Allais campsite is an exceptional 16 ha property which is more like an immense garden: private lake, broadleaved trees, and dense vegetation reflecting the local essence.

202 08/04 to 02/10 May/sept April/Oct

KEYWORDS: Discovery, Nature, VIP Children

OPENING DATES

From 08/04 to 02/10/2011 > More information page 108

EVENTS: ACTIVITIES: SERVICES :

NOVELTIES

• Solarium beside the pool • New Canada tents

May/sept

CLOSE BY

April/Oct April/Oct

> On-site: 1.5 ha lake for ﬁshing

Heated indoor swimming-pool

> Within 20 km: supermarket, ATM petrol station, pharmacy etc.

SERVICES

TO BE DISCOVERED

• All season: laundry, barbecue and bicycle rentals, Wiﬁ (extra charge).

• High season: snack bar, restaurant, takeaway, bread depot, TV room at the bar, minimarket.

April/Oct

• Well-being: body, face and feet massages; by appointment.

> Within 30 km: different vineyards (Bourgueil,Chinon etc) > 45 km: Futuroscope

April/Oct July/ Aug

A85

Rte

Wiﬁ

July/ Aug

Chin

R. de Tours

April/Oct

L'Il Bouchard

e Macchabee Island

Tourist office

the Château of the Loirre Amboise s Cheverny Chambord

D760

La Vienne

Hiking

5 D7

Trogues Sainte Maure de Touraine

July/ Aug

Poitiers Futuroscope

A10

July/Aug April/Oct

A85 T Tourrs s

Les Allais 37220 TR OGUES

the Château of the Loire Angers Villandry Azay le Rideau the Château of the Loire Ussé Chinon Saumur

From €

/night

in a mobile home 4 persons*

ACCOMMODATION • 23 places, well deﬁned, semi-shaded and in the greenery.

EVENTS

• 202 mobile homes and Canada tents for 4 to 6 persons.

• Daytime: occasional activities. • Evening time: 1 or 2 theme evenings per week.

High season: Children: • High season: Mini-club 4-12 years. • All season: playground.

FACILITIES Aquatic center: • All season: heated indoor swimming pool. • From May to Mid-September: outdoor pool with water slides and paddling pool.

DISCOVERY

Sports & Recreation:

• 23 km: Azay-le-Rideau and exploration of the troglodyte dwellings. • Within 50 km: many castles and townhouses open for visits.

tennis tables, 3 petanque grounds, general sports area and tennis court.

Well-being: ﬁtnessroom.

Easter holiday

182

April and June breaks

108

€

a week in a mobile home 4 persons*

Summer holiday

329€

€

3 nights in a mobile home 4 persons*

a week in a Canada tent 4-5 persons*

*Starting from, excluding the tourist tax and Service charges. Table of prices on page 116.

RESERVE YOUR HOLIDAYS By Internet:

By telephone:

www.village-center.com

From France 0,15 €/min •Other country : +33 (0)4 99 57 21 21

Countryside > Alsace > Biesheim Partner DESTINATION

CAMPSITE - L' Île du Rhin

• Located in a protected natural reserve

Between Colmar and Fribourg, come relax in privileged surroundings that are unique in France: between the Alsace Grand Canal and the Rhine river. At l’Ile du Rhin campsite, there is something for everybody: a walk along the banks, a boat escapade and much more.

OPENING DATES

TO BE DISCOVERED

From 01/04 to 02/10/2011

> Within 5 km: l’Ile du Rhin stables, ﬁshing, water sports club, river sailing, tourist train, Neuf-Brisach fortiﬁed town

> More information page 108 > Prices page 117

FACILITIES

Aquatic center 200 m from the campsite.

7 92

D52

D46

L13

Gündlingen

D468

France

Germany L134

Zone touristique île du Rhin 68600 BIESHEIM te

sports tournaments, archery, bicycle, pedestrian and K4979 rollerblading trips.

Algolsheim Horse riding

Merdingen

K49

iede

de N

Tourist office Vogelgrun

Vogelsheim Vauban 15 museum D4

Rte

High season:

Hochstetten

Weckolsheim

he rherg

EVENTS

L11

Tourist railroad of the Rhine

Wolfgantzen Neuf-Brisach Historical center

L1 14

Nautical center River stroll

A35

Mulhouse

Sports & Recreation: playground, tennis tables, Wasenweiler Ihringen L114 petanque, volleyball, basketball grounds and badminton courts, table football. K4929

Breisach am Rhein Rhei

Strasbourg Colmar

K49

Gallo-Roman museum Museum of the optical instrumentation Biesheim

A35

Obersaasheim

Niederrimsingen

SERVICES • All season: grocery store, bread depot, local newsagent, takeaway, laundry, bicycle rental.

ACCOMMODATION

CAMPSITE

• 234 places from 80 to 100 m². • 14 mobile homes for 4 to 5 persons, with terrace.

RESERVE YOUR HOLIDAYS By Internet:

By telephone:

www.village-center.com

From France 0,15 €/min •Other country : +33 (0)4 99 57 21 21

Countryside > Alsace > Seppois-le-Bas

CAMPSITE - Les Lupins

• Magniﬁcent natural surroundings • Calm and peaceful

Just a few kilometres to the south of Belfort, Seppois-le-Bas is a charming Alsatian town. Facing the stork park, emblem of the region, les Lupins campsite is a green and natural atmosphere on a 4 hectare property, ideally suited to experiencing the rhythm of the seasons of surprising nature.

TO BE DISCOVERED

OPENING DATES

From 24/06 to 04/09/2011 > More information page 108 > Prices page 116 A36

A35

Mulhouse Heimersdorf dor

Strasbourg

L'I II

Largitzen

> On-site: hiking paths, bicycle paths > 7 km: natural sites > 12 km: Ferrette lake > 14 km: museum > 16 km: Lucelle lake > 35 km: historical sites

Waldighoffen

A36 Belfort Besençon

Fishing

Riespach

Seppois le Bas Horse riding

Bike riding

L'I

Stadium

Roppentzwiller

Feldbach

D463

Moostargue Horse riding

Tourist office

pool, outdoor paddling pool, 240 m² beach, deckchairs.

Sports & Recreation: tennis tables, volleyball and

EVENTS

Vieux Ferrette

Castle

Bern Lac Leman

Aquatic center open all season: petanque grounds, playroom.

Lafargue Golf

FACILITIES

Caves Hiking

Picnic area

1, rue de la gare 68580 SEPPOIS-LE-BAS

High season:

• Daytime: sports competitions. • Evening time: karaoke, evening games, night swimming.

Children: • All season: playground.

SERVICES • All season: snack bar, takeaway, grocerystore, information point, Internet terminal and Wiﬁ (extra charge), laundry, TV room, campervan chemical toilet emptying facilities, bread depot.

• 148 places from 89 to 120 m², shaded, semi-shaded and sunny. • 10 chlalets for 4 to 8 persons, fully equipped.

RESERVE YOUR HOLIDAYS By Internet:

By telephone:

www.village-center.com

From France 0,15 €/min •Other country : +33 (0)4 99 57 21 21

CAMPSITE

ACCOMMODATION

Mountain > Alsace > Munster

CAMPSITE - Le Parc de la Fecht Between Colmar and Mulhouse, close to the centre of Munster, le Parc de la Fecht campsite welcomes you to a 4.5 ha green park for a truly peaceful holiday. OPENING DATES From 08/01 to 13/03/2011 and from 30/04 to 29/10/2011

ACCOMMODATION

• 155 places from 50 to 120 m², in the shade, semi-shaded or sunny. • 8 mobile homes for 4 to 6 persons, with wood cladding.

EVENTS From mid-July to mid-August: tours and theme hikes. High season: archery (extra charge). Winter holiday

Summer holiday

€

469 /week

553€/week

in a mobile home 6 persons*

SERVICES

• All season: information point, Internet terminal (extra charge), barbecue rental. • High season: bread depot, regional products. • From May to Mid-September: laundry and TV room, campervan emptying.

FACILITIES

Access to the neighbouring aquatic park (extra charge): sauna, water slides, balneo, wild river, swimming pool with waves. Sports & Recreation: petanque ground, table tennis, children’s playground. From mid-July to mid-August: playroom.

*Starting from, excluding the tourist tax and Service charges. Table of prices on page 117.

Mountain > Haute-Savoie > Passy

CAMPSITE - Les Iles With an unrestricted view of the Mont Blanc and the Aravis, the campsite les Iles is located at the centre of a 50 ha activities base at the edge of the lake providing you with all mention activities. OPENING DATES From 15/12/2010 to 13/03/2011 and from 14/05 to 11/09/2011

ACCOMMODATION

• 196 places from 60 to 120 m², well-deﬁned, ﬂat, in the shade, semi-shaded or sunny. • 57 mobile homes and wooden clad chalets for 4 to 8 persons.

EVENTS

High season: games, activities and theme evenings. Winter holiday

Summer holiday

469€/week

399€/week

in a mobile home 6 persons*

in a chalet 4-5 persons*

SERVICES • All season: Internet terminal and Wiﬁ on site (extra charge), information point, bread depot, newsagent. • From May to September: restaurant, bar, takeaway, laundry.

FACILITIES Natural Aquatic center: access to the Passy lake at 150 m. Sports & Recreation: playground, activities room, table tennis, petanque ground.

*Starting from, excluding the tourist tax and Service charges. Table of prices on page 117.

RESERVE YOUR HOLIDAYS By Internet:

By telephone:

www.village-center.com

From France 0,15 €/min •Other country : +33 (0)4 99 57 21 21

Mountain > Haute-Savoie > Saint-Gervais-les Bains

HOTEL CLUB - Monte Bianco

• Relaxation and well-being area • Sunny terrace with a view of the Mont Blanc

The spectacular view over the Mont-Blanc valley makes the Hôtel Club Monte Bianco a privileged location. Located in Saint-Gervais-les-Bains, everything has been thought of for the well-being of its guests.

TO BE DISCOVERED

OPENING DATES

> Within 10 km: more than 180 km of signaled tracks, the Saint-Gervais thermal baths, Megeve > 25 km: Chamonix and its Mer de Glace

From 04/06 to 17/09/2011 > More information page 119 > Prices page 123

FACILITIES

Aquatic center: indoor heated swimming pool and

solarium with a view of the valley, aqua relaxation sessions.

Well-being*: 2 whirlpool baths, sauna, hammam and hydromassage. Treatment room (extra charge).

EVENTS Theme evenings, aperitif games, shows, surprise tasting.

Children: Baby Club for 18 months to 4 years old

(extra charge), Mini-club 4-12 years, Teenage club 12-17 years, children’s games. *over 18 years

400-415 rue du Montjoly 74170 SAINT-GERVAIS-LES-BAINS

SERVICES

ACCOMMODATION • 84 bedrooms - 2-4 persons with balcony.

RESERVE YOUR HOLIDAYS By Internet:

By telephone:

residences.village-center.com

From France 0,15 €/min •Other country : +33 (0)4 99 57 21 21

HOLIDAY HOME

Bar, restaurant, full board as a buffet, information point, luggage room, flatscreen TV, Wifi in rooms (extra charge).

Spain, Italy, Morocco, get away to some Mediterranean sun. Explore our new destinations at the edge of the Mediterranean; there, where the sun is generous and the atmosphere light. In Spain, discovered the festive atmosphere of the Costa Brava. Also, take the time to discover the clear water creeks. In Italy, Venice opens its

doors to a world apart and, continuing down the Adriatic coast, make some other unique discoveries. Finally, stop in Morocco in the shade of the palm trees in Marrakesh, classed as UNESCO heritage, and give that oriental feel to your holidays.

Faraway destinations

CAMPSITES Castell Montgri - Spain (Costa Brava) ................... 98 Castell Mar - Spain (Costa Brava) ............................. 99 Caâ&#x20AC;&#x2122;Savio - Italy (Veneto) ................................................ 100 Lido di Spina - Italy (Ferrare) ..................................... 101 Adriano - Italy (Ravenna) ................................................ 102 Free Time - Italy (Tuscany) ............................................ 103

HOLIDAY HOME

Spain, Italy & Morocco

Holiday home at the heart of the Palmery - Morocco (Marrakesh) .................. 104

Spain > Costa Brava > Estartit / Girona PARTNER destination

CAMPSITE - Castell Montgri

• Immense aquatic park • Activities and disco • Spectacular view of the Medes Islands and the Estartit bay

At the heart of Costa Brava, at the foot of the Rocamaura Mountain and just 1 km from the beach, the Castell Montgri campsite will delight both little and large with its 20,000 m² of sports area.

OPENING DATES

ACCOMMODATION

Open from 14/05 to 25/09/2011 Number of places: 2040

2-bedroom mobile homes, 4-5 persons, 21 m², air-conditioned.

WE LIKE Toulouse

Pau

Narbonne

> The Natural marine park in Catalonia, paradise of divers > The festive atmosphere of Catalan towns > Estartit, ancient fishing village

ellier Montpellie

Carcassone

na Perpignan

TO BE DISCOVERED

Andorra la Vella Graus

> 2 km: Baix Empordá and the Medes islands > 51 km: Cap Creüs Natural Park

Castell Montgri Girona

Zaragoza

Lleida

Barcelona Tarragona

Mediterranean Sea

Ctra. Torroella Estartit 17258 ESTARTIT – GIRONA

SERVICES Bars, restaurants, takeaway, bread depot, grocery, Internet terminal, TV room and playroom, free shuttle to the beach.

FACILITIES

EVENTS

Faraway destinations - Spain

Aqua park with three swimming pools, paddling pools and water slides, tennis tables, tennis court and general sports area, minigolf, playground with bouncing castle.

High season: Mini-club, karaoke, dance evenings and disco.

ACCOMMODATION

14/05 28/05

28/05 25/06

25/06 02/07

02/07 16/07

16/07 20/08

20/08 27/08

27/08 03/09

03/09 17/09

17/09 25/09

Mobile home 4-5 p. 21 m² - 0-7 years

€ 350

€ 497

€ 784

€ 994

€ 1 176

€ 791

€ 581

€ 434

€ 350

Price/week during low season (Arrival/departures, please consult, minimum stay, from 2 nights)

Price/week during the high season (Arrival/departure on Saturdays)

Deposit: € 300 - No tourist tax

RESERVE YOUR HOLIDAYS By Internet:

By telephone:

www.village-center.com

From France 0,15 € / min • Other country: +33 (0)4 99 57 21 21

Spain > Costa Brava > Empuriabrava / Rosas PARTNER destination

CAMPSITE - Castell Mar

• Direct access to the beach • 7 km from Rosas, its market, shops and activities • Minidisco for children from 3 to 12 years old

Between Rosas and Empuriabrava, you will appreciate the location of Castell Mar campsite: along the beach and at the heart of the Aiguamolls de l’Emporda natural reserve. Here, holidays are about relaxation, sport, festivals and discovery.

OPENING DATES

WE LIKE

Open from 21/05 to 18/09/2011 Number of places: 520 use Toulous T

Pau

> The Costa Brava and its beaches > Rosas, its markets and its night-time fiestas > The intimacy of the creeks Narbonne

Montpellier

Carcassone

TO BE DISCOVERED

Perpignan

> 3 km: Empuriabrava, little Venice with its 30 km of canals > 18 km: Figueras and the Dali Museum > 24 km: Cadaquès and its seaside hiking tracks

Vella Andorra la V Castell Mar

Graus

Zaragoza

Girona

Lleida

Barcelona Tarragona

Mediterranean Sea

Platja de la Rubina - Badia de Roses 17486 EMPURIABRAVA - ROSAS

SERVICES Restaurant, bar with TV, bread depot, takeaway, grocery store, Internet cafe, infirmary, laundry and free car wash.

FACILITIES Aquatic park with two swimming pools and paddling pool, playroom, tennis table, playroom, giant screen, playground.

EVENTS

ACCOMMODATION

High saison:

25 m², well-equipped Pagan for 5 persons with two bedrooms, bathroom installations, living room and kitchenette. ACCOMMODATION

21/05 28/05

28/05 25/06

25/06 02/07

02/07 16/07

16/07 20/08

20/08 27/08

27/08 03/09

03/09 18/09

Pagan 5 p. 25 m² - 0-7 years

€ 294

€ 392

€ 595

€ 749

€ 819

€ 595

€ 497

€ 294

Price/week during low season (Arrival/departures, please consult, minimum stay, from 2 nights)

Price/week during the high season (Arrival/departure on Saturdays)

Deposit: € 300 - No tourist tax

RESERVE YOUR HOLIDAYS By Internet:

By telephone:

www.village-center.com

From France 0,15 € / min • Other country: +33 (0)4 99 57 21 21

Faraway destinations - Spain

Mini-club 3-12 years, free in the morning from 11 am to 1 pm, sports tournaments and shows.

Italy > Veneto > Ca'Savio PARTNER destination

CAMPSITE - Ca'Savio

• 40 minutes by boat to Venice • At the edge of the beach in a magnificent pine forest

In the Jesolo lagoon and not far from Venice and its famous St Marks Square, relax at Ca’Savio camping along a beach of golden sand. Take a holiday that is relaxing, full of discovery and enchanting.

ACCOMMODATION

OPENING DATES

25 m² well-equipped Pagan for 5 persons with 2 bedrooms and 24 m² mobile homes, for 4 to 6 persons.

Open from 01/05 to 30/09/2011 Number of places: 1620

WE LIKE Milan

Verona

> The Vaporetto sells directly to Venice and St Marks Square > Gondola trips

Ca'Savio

Venice Venic

TO BE DISCOVERED

Turin Modena Genoa

> Within 20 km: Venice, the lagoon national park and its islands > 60 km: Padua and its Venitian villas

Ravenna

Florence

Nice Cannes

Bologna

By boat

Adriatic Sea

Mediterranean Sea

NO-TREPORTI Via di Ca’Savio 77 - 30010 CAVALLI

SERVICES

Faraway destinations - Italy

Bar with TV, restaurant, grocery store, playroom, laundry, bicycle and racket rental, Internet point and Wifi in the restaurant (extra charge), camper van area, disabled bathrooms.

FACILITIES

EVENTS

Aquatic Park: children’s pool with pirate ship (01/06 to 30/08), adult pool with hydromassage jets, whirlpool bath and aquatic games, playground. Minigolf and table tennis (extra charge).

Mini-club 5-12 years except for Saturday, sports tournaments, karaoke, dance evenings.

30/05 to 05/09:

ACCOMMODATION

01/05 25/06

25/06 02/07

02/07 16/07

16/07 20/08

20/08 27/08

27/08 03/09

03/09 30/09

Pagan 5 p. - 25m² 0-7 years

€ 294

€ 448

€ 728

€ 749

€ 658

€ 448

€ 294

Mobile home 4-6 p. - 24m² 0-7 years

€ 350

€ 497

€ 889

€ 924

€ 889

€ 497

€ 350

Price/week during low season (Arrival/departures, please consult, minimum stay, from 2 nights)

Price/week during the high season (Arrival/departure on Saturdays)

Deposit: € 300 - Bicycle rental: € 8 / day - No tourist tax

RESERVE YOUR HOLIDAYS By Internet:

By telephone:

www.village-center.com

From France 0,15 € / min • Other country: +33 (0)4 99 57 21 21

100

Italy > Ferrara > Lido Di Spina PARTNER destination

CAMPSITE - Club Del Sole Spina

• Private beach • At the heart of a Natural Park • Massage centre

On the eastern coast, in the heart of the Delta du Pô national park, explored Club Del Sole Spina campsite covering 24 ha. There is a large range of activities for you: massages, water sports, tennis, etc

ACCOMMODATION

OPENING DATES

Open from 23/04 to 18/09/2011 Number of places: 1075

25 m² well-equipped pagans for 5 persons with 2 bedrooms and 24 m² mobile homes, for 4 to 6 persons.

WE LIKE Milan

Verona

> Bird observatory in the heart of the Delta du Pô National Park before the private beach

Venice

Turin Modena Genoa

Bologna

TO BE DISCOVERED

Spina

Adriatic Sea Ravenna

> 800 m: beach > 8 km: Comacchio lagoon and the Trepponti bridge > 30 km: Ravenna, famous for its mosaics > 60 km: Ferrara, historic town

Florence

Nice

terranean MediSpin Via del Campeggio, 99 a - Sea Club Cannes Del Sol 44024 LIDO DI SPINA

SERVICES Snack bar, takeaway, restaurant, bread depot, grocery store, newspapers, laundry, safe rental, television and bicycle rental, Wifi , camper van service area, infant and disabled sanitary installations.

FACILITIES Aquatic park open from the 20/05 to 10/09 (depending on weather conditions) with a new swimming pool and paddling pool, petanque, basketball, beach volleyball grounds and tennis court , playroom and playground with bouncing castles.

EVENTS

ACCOMMODATION

23/04 25/06

25/06 02/07

02/07 16/07

16/07 20/08

20/08 27/08

27/08 03/09

03/09 18/09

Pagan 5 p. - 25 m² - 0-7 years

€ 294

€ 399

€ 581

€ 595

€ 525

€ 399

€ 294

Mobile home 4-6 p. - 24 m² - 0-7 years

€ 350

€ 469

€ 854

€ 889

€ 763

€ 469

€ 350

Price/week during low season (Arrival/departures, please consult, minimum stay, from 2 nights)

Price/week during the high season (Arrival/departure on Saturdays)

Deposit: € 300 - Disposable sheets: € 7 / day - Cleaning service: € 40 - No tourist tax

RESERVE YOUR HOLIDAYS By Internet:

By telephone:

www.village-center.com

From France 0,15 € / min • Other country: +33 (0)4 99 57 21 21

101

Faraway destinations - Italy

Mini-club 4-10 years (01/06 to 31/08), sports tournaments, theme and danse evenings, karaoke.

Italy > Ravenna > Punta Marina Terme PARTNER destination

CAMPSITE - Adriano

• 250 m from the beach • 4,500 m² aquatic area

Surrounded by magnificent hamlets, this campsite is nestled in a natural pine forest just 250 m from ﬁne sandy beaches and 7 km from the town. For young children, the immense attraction park Mirabilandia is only a few minutes from the campsite.

ACCOMMODATION

OPENING DATES

25 m² well-equipped Pagans for 5 persons with 2 bedrooms and 24 m² mobile homes, for 4 to 6 persons.

Open from 23/04 to 18/09/2011 Number of places: 500

WE LIKE Milan

> The Emilie Romagne hamlets, visit to the town, monuments listed as UNESCO heritage, middle-aged mosaics

Venice

Verona

Turin Modena Genoa

Bologna

TO BE DISCOVERED

Adriatic Sea

> Close by: Mirabilandia attraction park

Ravenna

> 85 km: Ferrara

Florence

Nice Cannes

Adriano

Mediterranean Sea

Via dei Campeggi 7 48100 PUNTA MARINA TERME

SERVICES

May to September:

restaurant, grocery store, laundry, bicycle and racket rental, Wifi (extra charge), camper van service area, tourist information and disabled sanitary installations.

FACILITIES

EVENTS

Faraway destinations - Italy

Aquatic park, opened depending on weather conditions with children’s swimming pool, playground, tennis table.

Mini-club, cinema, fitness room, sports tournaments, aquatic gym (extra charge).

ACCOMMODATION

23/04 25/06

25/06 02/07

02/07 16/07

16/07 20/08

20/08 27/08

27/08 03/09

03/09 18/09

Pagan 5 p. - 25 m² - 0-7 years

€ 294

€ 448

€ 728

€ 749

€ 658

€ 448

€ 294

Pagotel 5 p. - 25 m² - 0-7 years

€ 350

€ 497

€ 889

€ 924

€ 889

€ 497

€ 350

Mobile home 4-6 p. - 24 m² - 0-7 years

€ 350

€ 497

€ 889

€ 924

€ 889

€ 497

€ 350

Price/week during low season (Arrival/departures, please consult, minimum stay, from 2 nights)

Price/week during the high season (Arrival/departure on Saturdays)

Deposit: € 300 - Bicycle rental: € 7.5 / day - No tourist tax

RESERVE YOUR HOLIDAYS By Internet:

By telephone:

www.village-center.com

From France 0,15 € / min • Other country: +33 (0)4 99 57 21 21

102

Italy > Tuscany > Marina di Bibbona PARTNER destination

CAMPSITE - Free Time

• 700 m from the beach • Holidays in the shade of pine trees

On the Thyrrenian coast, Free Time campsite is only 700 m from the beach. It is the ideal place for fishing, sailing, playing tennis or even horse riding.

ACCOMMODATION

OPENING DATES

25 m² Pagans and Pagotels, well-equipped for 5 persons with 2 bedrooms, bathroom installations, living room and kitchenette.

Open from 02/04 to 09/10/2011 Number of places: 250

WE LIKE

Modena Genoa

Bologna

Florence

Nice Cannes

> Discover the charms of Tuscany: its heritage, gastronomy and its wines

Ravenna

TO BE DISCOVERED

Livorno Free Time

Mediterranean Sea

> 35 km: Populonia, Val di Cornia Natural Park > 69 km: Pisa > 165 km: Florence

Perugia

Bastia

Via dei Cipressi - 57020 MARINE

DI BIBBONA

SERVICES Restaurant-pizzeria, bar, grocery store, infirmary, laundry, Wifi (extra charge), telephones, exchange, safe rental, infant and disabled sanitary installations, shuttles to the beach.

FACILITIES EVENTS

Aquatic park with 2 swimming pools, paddling pool and solarium, sauna, 2 sport fishing lakes, playground, volleyball court, mini football ground.

15/06 to 28/08:

ACCOMMODATION

02/04 25/06

25/06 02/07

02/07 16/07

16/07 20/08

20/08 27/08

27/08 03/09

03/09 09/10

Pagan 5 p. - 25 m² - 0-7 years

€ 294

€ 455

€ 728

€ 749

€658

€ 455

€ 294

Mobile home 4-6 p. 24 m² - 0-7 years

€ 350

€ 693

€ 889

€ 987

€ 693

€ 490

€ 350

Price/week during low season (Arrival/departures, please consult, minimum stay, from 2 nights)

Price/week during the high season (Arrival/departure on Saturdays)

Deposit: € 300 - Cleaning service: € 40 - No tourist tax

RESERVE YOUR HOLIDAYS By Internet:

By telephone:

www.village-center.com

From France 0,15 € / min • Other country: +33 (0)4 99 57 21 21

103

Faraway destinations - Italy

sports tournaments, theme evenings, karaoke and activities for children from 4 years old.

Morocco > Marrakesh PARTNER destination

HOLIDAY HOME - In the heart of the Palmery

• At the heart of the oldest Palmery in Morocco • 15 km from the Medina

Explore Marrakesh, nicknamed “The pearl of the South” and classed as world Heritage at the UNESCO, the town is located at the crossroads of the Sahara and the Atlas Mountains. The **** holiday home is located in the heart of the 40 ha Palmery in peaceful and calm surroundings, for colourful holidays with the best of services.

OPENING DATES

TO BE DISCOVERED

All year

> Within 10 km: the Medina, Gueliz and the Majorelle gardens, the Marrakech museum, the Saadian tombs

SERVICES

> 180 km: Essaouira and its Vauban fortifications

Reception is open 24 hours a day with Wifi access, ATM, free parking, loan of an ironing board, in-room safe, free shuttle every 30 minutes for golf course, and spa and fitness La Palmeraie.

WE LIKE > Djemaa el Fna square and its perpetual activity

Optional extras: restaurant, bar at the edge of the

> The colourful Souks of Marrakech and the rich architectural heritage of the Medina: palaces, mosques and more

swimming pool, catering service, taxi station, car rental, scooter rental and bicycle rental, newsagent, room service, childminding services.

FACILITIES

Aquatic park with 2 swimming pools, one heated from November to March. Sport and Recreation: 3 dirt tennis courts, general sports and petanque area, table tennis.

Well-being: hamman and massage room on site. Close by, La Palmeraie spa. Holiday home**** : according to French norms

Lahouiet

Oued

Tens

ift N9

Spa

Palmeraie Golf

Mabrouka Route

de Ta

Masmoudi

rga

e Ou

m re

e ag ute

du B

arr

Royal Golf

V ed

a oh

.M Av

e l'O

te d

Rou

ika

r Ou

rts

Amelkis Golf

Souqs Saadian Tombs Agdal Gardens

Museum Medina

Marrakech

urik

BP 1488 - Circuit de la Palmeraie 40000 Marrakesh - Morocco

104

Oulad Snaguia

Faraway destinations - Morocco

Tourist office

Targa Tachfine

An Akhil

Majorelle Garden Rt

Rue el Mouqaouama

Assakane

Sakar

Oulad el Guem N9

From

€

/night

in an apartment 2 persons*

ACCOMMODATION Living room with fireplace and television, fully equipped kitchenette (pyroceram hot plates, refrigerator, oven, electric coffee machine), bathroom with bath or shower, air conditioning, terrace. • 1-bedroom apartments, 60 m² for 2 persons. • 2-bedroom apartments, 75 m² for 4 persons. • 3-bedroom apartments, 125 m² for 6 persons. • Villas from 440 m² (including terraces) 8 persons, private swimming pool and garden from about 600 m².

EVENTS

Fitness sessions, muscular awareness, Aquatic gym, sports walking, sports competitions.

Children’s activities: close by, Mini-club 4-12 years (extra charge – fun water games, trampolining and more).

Low season

High season

01/11/10-27/12/10 02/01/11-31/03/11 15/05/11-14/06/11 31/07/11-20/10/11

01/04/11-14/05/11 15/06/11-30/07/11 21/10/11-31/10/11

New Year 28/12/1001/01/11

Minimum 3 nights

From Sunday to Thursday (incl.)

From Friday to Saturday (incl.)

From Sunday to Thursday (incl.)

From Friday to Saturday (incl.)

2-room apartment / 2 persons

€ 86

€ 104

€ 68

€ 95

€ 122

3-room apartment / 4 persons

€ 90

€ 108

€ 72

€ 99

€ 126

4-room apartment / 6 persons

€ 134

€ 152

€ 116

€ 143

€ 170

5-room villa / private swimming-pool / 8 persons

€ 465

€ 483

€ 447

€ 474

€ 499

* Starting from, excluding the tourist tax and Service charges. Prices include the linen, beds made on arrival and the after-stay cleaning.

Tourist tax 2011: € 1.60 / day / person

RESERVE YOUR HOLIDAYS By Internet:

By telephone:

residences.village-center.com

From France 0,15 € / min • Other country: +33 (0)4 99 57 21 21

105

Faraway destinations - Morocco

Price per night for accommodation

To stay up-to-date on our oﬀers, register on our website:

www.village-center.com

CAMPSITES

HOLIDAY HOMES

Campsites options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Table of campsites activities . . . . . . . . . . . . . . . 108

Holiday homes options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Table of holiday homes activities . . . . . . . . . . . . 119

MEDITERRANEAN destination

Le Domaine d’Anghione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 L’Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Le Castellas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Les 7 Fonts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Le Neptune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Ensoya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Le Domaine du Golf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Le Saint-Clair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Le Fonserane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Le Domaine d’Ensérune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Le Mas des Cigales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

ATLANTIC destination Les Vignes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eurolac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aurilandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La Forêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les Catalpas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La Côte Sauvage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les Almadies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le Bois d’Amour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le Bois de Pleuven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La Baie du Kernic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ATLANTIC destination 112 112 112 113 113 113 114 114 114 114

Ker Goh Lenn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Les Isles de Sola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

COUNTRYSIDE AND MOUNTAIN destinations Le Domaine de Manon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Les Demeures du Ventoux . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Le Domaine du Bosquet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Hotel-club Monte Bianco . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

COUNTRYSIDE AND MOUNTAIN destinations

Book

YOUR HOLIDAYS

Le Coteau de la Marine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Les Prés du Verdon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Le Domaine des Iscles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Les Tours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Rieumontagné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Le Moulin de David . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Aqua Viva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Le Parc des Allais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Les Lupins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 L’Île du Rhin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Le Parc de la Fecht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Les Iles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Inventory of your mobile home . . . . . . . . . . . . . 124 Campsite reservation contract . . . . . . . . . . . . . 125 Campsite terms of sale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Holiday home reservation contract. . . . . . . . . . 127 Holiday home terms of sale . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Conditions de vente résidences . . . . . . . . . . . . . 128 Summary table of accommodation and campsites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Campsite accommodation plans . . . . . . . . . . . . 130

106

pRaCtiCaL iNFORmatiON our prices include

our prices do not include

Swimming-pool access (only in bathing costume)

Booking fees: € 30 for stays of more than 7 nights € 10 for stays of less than 7 nights No charge for stays on places (€ 5 for bookings made on our website)

Sports equipments

Tourist tax

Activities for children and adolescents, depending on the campsite

Baby kit during the high season*

Sports and evening activities

The following activities: minigolf, tree climbing, climbing wall, archery

The loan of boardgames

Pets**

The welcome kit in mobile homes, yourts, chalets, equipped tents and bungalow tents

Cleaning

Vehicle parking

An extra vehicle*

Water and electricity

Various rental: sheets*, refrigerators*, barbecues*…

Access to collective barbecues, depending on the campsite

Internet access and Wiﬁ

Places free of charge for children under 4 years old

Cancellation insurance

* Oligatory reservation, depending on availability. **Depending on the provious validation during the booking.

Baby kit (chair and bed) Free of charge off peak season

€ 25 per week

Rental of sheets (small and large beds)

€ 8 per bed

Refrigerator rental

€ 35 per week

Barbecue rental

€ 35 per week

Wiﬁ Card

€ 5 per 1 hour € 9 per 2 hours € 30 per 24 hours

Internet access at reception or in the bar using terminal and connection card

€ 3,5 per 30 min € 5 per 60 min € 9 per 120 min

Telephone at reception

Price of communication

Laundry (washing machine and dryer)

Washing machine: € 5 per token Dryer € 3 per token

Pets*, one per location

€ 3 per day per animal

End of stay cleaning

€ 50

Extra vehicle

€ 5 per day

Place booking cancellation insurance

€ 18 for all stays of 30 days maximum

Accommodation booking cancellation insurance

€ 18 per week € 9 for all stays <7 nights

Accommodation deposit

€ 150

*only small pets except for dogs from categories 1 and 2 according to article 211/1 of rural law and ministerial by-laws

107

Prices 2011

CampiNG OptiONaL eXtRas

S ervices

Equipments and activities

Welfare

Water leisure

Le Domaine d’Anghione

L’Europe

Le Castellas

Les 7 Fonts

Le Neptune

Ensoya

Les Vignes

Eurolac

Aurilandes

La Forêt

Les Almadies

Le Bois de Pleuven

La Baie du Kernic

Les Catalpas

Practical information

CampsiteS

Catalogue page

p.22

p.26

p.28

p.30

p.38

p.40

p.46

p.48

p.50

p.52

p.54

p.58

p.60

p.64

Price page

p.110

p.111

p.112

p.113

p.114

p.113

Surface area (ha)

5,5

3,4

Number of places

200

183

247

355

123

129

Number of rental accommodation

110

287

790

219

185

450

458

193

114

331

161

109

104

Opening dates Swimmingpool(1)

08/04 to 24/06 to 08/04 to 27/05 to 08/04 to 02/04 to 08/04 to 27/05 to 24/06 to 08/04 to 08/04 to 24/06 to 27/05 to 02/10 04/09 02/10 18/09 02/10 02/10 02/10 18/09 04/09 02/10 02/10 04/09 18/09 -

July/ Aug

May/Sept

Heated swimming-pool(1) April/Oct

April/Oct

April/Sept

Indoor heated swimmingpool

April/Oct

April/Oct June/Sept May/Sept

Water slides

April/Oct

April/Oct June/Sept

Bubble pool

Outdoor

April/Oct May/Sept June/Sept

April/Oct

May/Sept

Sauna

April/Oct

Extra charge

June/Sept

May/Sept

Fitness (indoor or outdoor)

Outdoor

June/Sept

June/Sept May/Sept

Tennis court

April/Oct

April/Oct May/Sept

April/Oct

June/Sept

Minigolf

April/Oct

April/Oct May/Sept

April/Oct

June/Sept

Bicycle rental

April/Oct

April/Oct May/ Sept

July/ Aug

April/Oct June/Sept

General sports area

April/Oct

April/Sept

April/Oct May/Sept June/Sept

Mini club

School holidays

July/ Aug

School holidays

July/ Aug

School holidays

July/ Aug

Teenage club

July/ Aug

Playroom

July/ Aug

April/Sept

Internet (extra charge)

Wifi

June/Sept April/Oct

Wifi

Restaurant

April/Oct June/Sept April/Oct May/Sept April/Sept

Snack Bar

April/Oct June/Sept April/Oct May/Sept

Takeaway food

July/ Aug

June/Sept April/Oct

Grocery store

July/ Aug

June/Sept April/Oct May/Sept

Camper van allowed

April/Oct

May/Sept

June/Sept

June/Sept April/Oct May/Sept April/Sept

April/Oct May/Sept

May/Sept June/Sept

June/Sept June/Sept

24/06 to 04/09

June/Sept

July/ Aug

June/Sept

Wifi

Internet terminal

Wifi

June/Oct

April/Oct

July/ Aug

June/Sept

May/Sept June/Sept April/Oct

April/Oct

July/ Aug

June/Sept

April/Oct

July/ Aug

June/Sept

May/Sept June/Sept April/Oct

July/ Aug

April/Oct May/Sept

July/ Aug

April/Sept

July/ Aug

April/Oct

(1) Opening depends on the weather

108

July/ Aug

June/Sept April/Oct

April/Oct June/Sept May/Sept June/Sept

La Côte Sauvage

Le Bois d’Amour

Le Coteau de la Marine

Les Prés du Verdon

Le Domaine des Iscles

Les Tours

Rieumontagné

Le Moulin de David

Aqua Viva

Le Parc des Allais

L’Île du Rhin

Les Lupins

Le Parc de la Fecht

Les Iles

p.64

p.65

p.70

p.72

p.76

p.80

p.82

p.84

p.86

p.90

p.92

p.93

p.94

p.113

p.114

p.115

p.116

p.117

p.116

p.117

7,8

3,5

4,5

274

200

110

234

148

155

196

190

129

252

187

148

202

02/04 to 02/10

02/04 to 30/10

08/04 to 02/10

27/05 to 18/09

24/06 to 04/09

08/04 to 02/10

01/04 to 02/10

24/06 to 04/09

08/01 to 29/10

15/05 to 11/09

July/ Aug

June/Sept

July/ Aug

May/Sept

June/Sept

May/Sept

June/Sept (extra charge)

Close by

April/Oct

June/Sept

June/Oct

Close by (extra charge)

April/Oct

Close by (extra charge)

May/Sept

June/Sept

May/Sept

Close by (extra charge)

Close by

Close by (extra charge)

Close by

Close by (extra charge)

April/Oct

Close by

April/Oct

May/Sept

April/Oct

Close by

April/Oct

July/ Aug

April/Oct

July/ Aug

April/Oct

June/Sept

April/Oct

June/Sept

Wifi

Internet terminal

Wifi

April/Oct

May/Sept

June/Sept

April/Oct

July/ Aug

May/Sept

July/ Aug

June/Sept

April/Oct

May/Sept

June/Sept

April/Oct

July/ Aug

June/Sept

May/Sept

June/Sept

April/Oct

July/ Aug

May/Sept

June/Sept

April/Oct

July/ Aug

April/Oct

June/Sept

May/Sept

June/Sept

April/Oct

May/Sept

June/Sept

April/Oct

June/Sept

April/Oct

May/Sept

June/Sept

April/Oct

June/Sept

April/Sept

May/Sept

109

Mediterranean Destination Le Domaine d'Anghione 8/4

FROM

ACCOMMODATION

Surface area

22/4 25/4

1/6

10/6

13/6

25/6

2/7

9/7

23/7

30/7

6/8

13/8

20/8 27/8

3/9

5/6

16/7

1/6

5/6 10/6 13/6

25/6

2/7

9/7

16/7 23/7 30/7

6/8

13/8

20/8

27/8

2/10

3/9

Bungalow cabin 2-4 p AC (3)

20 m²

644

693

798

693

Cottage 4 p.

31 m²

770

833

924

833

Bungalow cabin 4-6 p. AC (3)

31 m²

819

889

987

889

Cottage 6-8 persons AC

62 m²

973

1050

1197

1050

Prices for half-board Adult half-board (2) € 25/pers/day Child half-board(1)(2) € 17/pers/day Price/night during low season (arrival/departure everyday)

L'Europe

P.26

(1)

Children from 4 to 12 and free of charge for children who are under 4

(2)

Half-board includes breakfast and dinner

(3)

AC: Air Conditionning

Price/week during high season (arrival/departure everyday)

Open from 24/06 to 04/09/2011 Tourist tax 2010: € 0.30 per day per person (+ 13 years old)

FROM

24/6

2/7

9/7

16/7

23/7 30/7

6/8

13/8

20/8 27/8

Age

Surface area

2/7

9/7

16/7

23/7 30/7

6/8

13/8

20/8

27/8

4/9

Mobile home 4-6 p.

8-12 years

24 m²

497

644

798

644

Mobile home 4-6 p.

0-7 years

28 m²

539

693

868

693

Mobile home 6 p. +

0-7 years

28 m²

595

770

924

770

ACCOMMODATION

Price/night during low season (arrival/departure everyday)

CAMPSITE Mediterranean Destination

Open from 08/04 to 02/10/2011 Tourist tax 2010: € 0.20 per day per person (+ 12 years old)

P.22

Le Castellas ACCOMMODATION

Open from 08/04 to 02/10/2011 Tourist tax 2010: € 0.55 per day per person (+ 13 years old)

P.28 FROM

8/4

22/4 25/4

Price/week during high season (arrival/departure on saturday)

1/6

5/6

10/6

13/6

25/6

2/7

9/7

16/7

23/7

30/7

6/8

13/8

20/8 27/8

3/9

1/6

5/6 10/6 13/6

25/6

2/7

9/7

16/7 23/7 30/7

6/8

13/8

20/8

27/8

3/9

2/10

Age

Surface area

Mobile home 4 p.

0-7 years

25 m²

609

763

889

763

Mobile home 4-6 p.

8-12 years

22 m²

609

763

889

763

8 years

28 m²

679

833

959

833

Chalet 4-6 p. Mobile home 4-6 p. Chalet 6 p. Mobile home 6 p.

0-7 years

22 m²

679

833

959

833

8 years

32 m²

749

924

1064

924

0-7 years

30 m²

749

924

1064

924

PLACE Fixed-price for 2 persons + vehicle + electricity Extra guest

Fixed-price for camping-car

Prices for half-board Adult half-board (2) € 25/pers/day Child half-board(1)(2) € 17/pers/day Price/night during low season (arrival/departure everyday)

(1)

Children from 4 to 12 and free of charge for children who are under 4

(2)

Half-board includes breakfast and dinner

Price/week during high season (arrival/departure on saturday)

110

Les 7 Fonts

Open from 27/05 to 18/09/2011 Tourist tax 2010: € 0.22 per day per person (+ 13 years old)

P.30 FROM

27/5

1/6

5/6

10/6

13/6 25/6

1/6

5/6

10/6

13/6 25/6

ACCOMMODATION

Age

Surface area

Bungalow tent 5 p.

8-12 years

24 m²

Muscade tent 4-5 p.

0-7 years

16 m²

Canada tent 4-5 p.

0-7 years

20 m²

Mobile home 4 p.

8-12 years

22 m²

Mobile home 4-6 p.

8-12 years

22 m²

Mobile home 4-6 p.

0-7 years

30 m²

Mobile home 6 p.

0-7 years

30 m²

Fixed-price for 2 persons + vehicle + electricity

Extra guest

2/7

9/7

16/7

23/7

30/7

6/8

13/8 20/8 27/8

9/7

16/7

23/7 30/7

6/8

13/8 20/8 27/8

3/9

3/9 18/9

294

350

399

350

315

378

469

378

336

399

532

399

413

497

679

497

469

574

784

574

518

644

854

644

574

707

959

707

PLACE

Price/night during low season (arrival/departure everyday)

Le Neptune

Price/week during high season (arrival/departure on saturday)

Open from 08/04 to 02/10/2011 Tourist tax 2010: € 0.58 per day per person (+ 13 years old)

P.38

1/6

5/6

10/6

2/7

9/7

16/7

13/8

20/8

27/8

3/9

1/6

5/6

10/6

13/6 25/6

2/7

9/7

16/7

23/7 30/7

6/8

13/8 20/8

27/8

3/9

2/10

658

833

945

833

728

889

1015

889

Fixed-price for 2 persons + vehicle + electricity

Extra guest

FROM

8/4

ACCOMMODATION

Age

Surface area

Mobile home 4-6 p.

0-7 years

26 m²

Mobile home 6 p.

0-7 years

30 m²

22/4 25/4

13/6 25/6

23/7 30/7

6/8

Price/night during low season (arrival/departure everyday)

Ensoya

Price/week during high season (arrival/departure on saturday)

Open from 01/04 to 02/10/2011 Tourist tax 2010: € 0.26 per day per person from 02/04 to 08/07 and from 05/09 to 02/10 € 0.51 per day per person from 09/07 to 04/09

P.40 FROM

2/4

25/6

2/7

9/7

25/6

2/7

9/7

30/7 20/8 27/8

3/9

20 m²

287

455

497

455

287

0-7 years

19 m²

322

483

525

483

322

0-7 years

26 m²

497

560

679

560

497

Fixed-price for 2 persons + vehicle + electricity

Extra guest

ACCOMMODATION

Age

Surface area

Canada tent 4-5 p.

0-7 years

Lodge tent 4-5 p. Mobile home 4-6 p.

30/7 20/8 27/8

3/9

24/9

24/9 2/10

PLACE

Price/night during low season (arrival/departure everyday)

Price/week during high season (arrival/departure on saturday)

111

CAMPSITE Mediterranean Destination

PLACE

Atlantic Destination Les Vignes ACCOMMODATION BTWS 5 p.*

Open from 08/04 to 02/10/2011 Tourist tax 2010: € 0.57 per day per person (+ 13 years old)

P.46

Age

FROM

8/4

22/4

25/4

1/6

5/6

10/6

13/6

25/6

2/7

9/7

16/7

23/7

30/7

6/8

13/8

20/8

27/8

3/9

22/4

25/4

1/6

5/6

10/6

13/6

25/6

2/7

9/7

16/7

23/7

30/7

6/8

13/8

20/8

27/8

3/9

2/10

16 m²

343

420

595

420

Surface area

8-12 years

BTWS 5 p.*

0-7 years

16 m²

364

448

637

448

BTS 5 p.**

8-12 years

25 m²

420

497

707

497

Mobile home 4 p.

455

546

749

546

8-12 years

22 m²

Chalet 4 p.

> 12 years

20 m²

455

546

749

546

Mobile home 5 p.

8-12 years

26 m²

469

574

798

574

Chalet 5 p.

> 12 years

29 m²

469

574

798

574

Mobile home 4-6 p.

8-12 years

26 m²

497

609

854

609

Chalet 4-6 p.

> 12 years

29 m²

497

609

854

609

Mobile home 4-6 p.

0-7 years

29 m²

595

714

1015

714

Mobile home 6 p.

8-12 years

30 m²

595

714

1015

714

Chalet 6 p.

> 12 years

30 m²

595

714

1015

714

Mobile home 6 p.

0-7 years

32 m²

630

756

1078

756

Chalet 6 p.

0-7 years

30 m²

644

784

1099

784

Mobile home Handicapped person 4-6 p.

0-7 years

32 m²

497

595

854

595

Price/night during low season (arrival/departure everyday) Price/week during high season (arrival/departure on saturday) Prices for half-board (1) * Children from 4 to 12 and free of charge for children who are under 4 bungalow tent without sanitary (2) Adult half-board (2) € 25/pers/day Half-board includes breakfast and dinner ** bungalow tent with sanitary (1)(2) Child half-board € 17/pers/day

Eurolac ACCOMMODATION

Age

Surface area

FROM

27/5

1/6

5/6

10/6

13/6

25/6

2/7

9/7

16/7

23/7

30/7

6/8

13/8

20/8

27/8

3/9

1/6

5/6

10/6

13/6

25/6

2/7

9/7

16/7

23/7

30/7

6/8

13/8

20/8

27/8

3/9

18/9

434

518

539

518

8-12 years

20 m²

Mobile home 4 p.

0-7 years

20 m²

483

595

707

595

Mobile home 4-6 p.

8-12 years

22 m²

483

595

707

595

Chalet 6 p.

> 12 years

30 m²

483

595

707

595

29 32

Mobile home 4 p.

CAMPSITE Atlantic Destination

Open from 27/05 to 18/09/2011 Tourist tax 2010: € 0.61 per day per person (+ 13 years old)

P.48

Mobile home 4-6 p.

0-7 years

26 m²

574

679

826

679

Mobile home 6 p.

8-12 years

28 m²

574

679

826

679

Mobile home 6 p.

0-7 years

30 m²

616

728

924

728

Mobile home 6 p.

8-12 years

30 m²

658

784

959

784

Price/night during low season (arrival/departure everyday)

Aurilandes

Price/week during high season (arrival/departure on saturday)

Open from 24/06 to 04/09/2011 Tourist tax 2010: € 0.21 per day per person (+ 13 years old)

P.50 FROM

24/6

2/7

9/7

16/7

23/7

30/7

6/8

13/8

20/8

27/8

2/7

9/7

16/7

23/7

30/7

6/8

13/8

20/8

27/8

4/9

294

350

399

350

343

406

483

406

399

476

546

476

469

574

714

574

518

644

798

644

574

714

868

714

Fixed-price for 2 persons + vehicle + electricity

Extra guest

ACCOMMODATION

Age

Surface area

Muscade tent 4-5 p.

0-7 years

16 m²

Buungalow tent 5 p.

0-7 years

26 m²

Estivale 4-5 p.*

> 12 years

22 m²

Mobile home 4-6 p.

8-12 years

22 m²

Mobile home 4-6 p.

0-7 years

26 m²

Mobile home 6 p.

0-7 years

30 m²

PLACE

* Estivale: 11 m² caravan with awning and 11 m² kitchen

Price/night during low season (arrival/departure everyday)

Price/week during high season (arrival/departure on saturday)

112

La Forêt ACCOMMODATION

Open from 08/04 to 02/10/2011 Tourist tax 2010: € 0.40 per day per person (+ 13 years old)

P.52 FROM

8/4

22/4

25/4

1/6

5/6

10/6

13/6

25/6

2/7

9/7

16/7

23/7

30/7

6/8

13/8

20/8

27/8

3/9

22/4

25/4

1/6

5/6

10/6

13/6

25/6

2/7

9/7

16/7

23/7

30/7

6/8

13/8

20/8

27/8

3/9

2/10

329

399

497

399

413

469

588

469

497

553

658

553

518

644

798

644

Age

Surface area

Canada tent 4-6 p.

0-7 years

20 m²

Mobile home without sanitary 4 p.

8-12 years

20 m²

Mobile home without sanitary 4 p.

0-7 years

20 m²

Mobile home Handicapped person 4 p.

0-7 years

32 m²

Mobile home 4-6 p.

8-12 years

25 m²

518

644

798

644

Chalet 4-6 p.

> 12 years

26 m²

518

644

798

644

Mobile home 4-6 p.

0-7 years

30 m²

560

679

854

679

Mobile home 6 p.

0-7 years

32 m²

644

798

994

798

Fixed-price for 2 persons + vehicle + electricity

Extra guest

PLACE

Price/night during low season (arrival/departure everyday)

Age

ACCOMMODATION

Open from 24/06 to 04/09/2011 Tourist tax 2010: € 0.20 per day per person (+ 10 years old)

P.64

Les Catalpas

Price/week during high season (arrival/departure on saturday)

FROM

24/6

2/7

9/7

16/7

23/7

30/7

6/8

13/8

20/8

27/8

2/7

9/7

16/7

23/7

30/7

6/8

13/8

20/8

27/8

4/9

Surface area

Chalet 4 p.

> 12 years

25 m²

476

497

553

497

Mobile home 4 p.

0-7 years

25 m²

476

553

714

553

Mobile home 4-6 p.

0-7 years

26 m²

497

595

763

595

Mobile home 6 p.

0-7 years

30 m²

539

644

833

644

Fixed-price for 2 persons + vehicle + electricity

Extra guest

PLACE

Price/week during high season (arrival/departure on saturday)

Open from 02/04 to 02/10/2011 Tourist tax 2010: € 0.20 per day per person (+ 13 years old)

P.64

La Côte Sauvage FROM

2/4

25/6

2/7

9/7

30/7

20/8

27/8

3/9

24/9

25/6

2/7

9/7

30/7

20/8

27/8

3/9

24/9

2/10

26 m²

315

455

497

455

8-12 years

26 m²

343

483

525

483

Canada tent 4-5 p.

0-7 years

20 m²

364

504

546

504

Yourt

0-7 years

16 m²

497

574

672

574

Fixed-price for 2 persons + vehicle + electricity

Extra guest

ACCOMMODATION

Age

Surface area

Bungalow tent 4 p.

8-12 years

Bungalow tent 5 p.

PLACE

Price/night during low season (arrival/departure everyday)

Price/week during high season (arrival/departure on saturday)

113

CAMPSITE Atlantic Destination

Price/night during low season (arrival/departure everyday)

Countryside and Mountain Destination Atlantic Destination Les Almadies

Open from 08/04 to 02/10/2011 Tourist tax 2010: € 0.57 per day per person (+ 13 years old)

P.54 FROM

8/4

22/4

25/4

1/6

5/6

10/6

13/6

25/6

2/7

9/7

16/7

23/7

30/7

6/8

13/8

20/8

27/8

3/9

22/4

25/4

1/6

5/6

10/6

13/6

25/6

2/7

9/7

16/7

23/7

30/7

6/8

13/8

20/8

27/8

3/9

2/10

329

399

497

399

364

434

574

434

364

434

574

434

Age

Surface area

Canada tent 4-5 p.

0-7 years

20 m²

Mobile home 4 p.

8-12 years

20 m²

Mobile home 4-5 p.

8-12 years

23 m²

Mobile home 4 p.

0-7 years

26 m²

399

490

644

490

Mobile home 4-5 p.

0-7 years

23 m²

399

490

644

490

Chalet 5 p.

0-7 years

25 m²

399

490

644

490

Mobile home 2 sanitary installations 4 p.

0-7 years

26 m²

413

504

672

504

ACCOMMODATION

Mobile home 4-6 p.

0-7 years

23 m²

434

525

693

525

Mobile home 6 p.

8-12 years

26 m²

434

525

693

525

Mobil-home 6 p.

0-7 years

30 m²

497

609

798

609

Fixed-price for 2 persons + vehicle + electricity

Extra guest

PLACE

Price/night during low season (arrival/departure everyday) Prices for half-board Adult half-board (2) € 25/pers/day Child half-board(1)(2) € 17/pers/day

Price/week during high season (arrival/departure on saturday) (1) (2)

Children from 4 to 12 and free of charge for children who are under 4 Half-board includes breakfast and dinner

Le Bois d'Amour ACCOMMODATION

Age

Ecolodge tent 4-5 p.

0-7 years

19 m²

Mobile home 4-6 p.

0-7 years

24 m²

Open from 02/04 to 02/10/2011 Tourist tax 2010: € 0.37 per day per person (+ 13 years old)

P.65

Surface area

FROM

2/4

25/6

2/7

9/7

30/7

20/8

27/8

3/9

25/6

2/7

9/7

30/7

20/8

27/8

3/9

2/10

329

399

497

399

483

574

693

574

Fixed-price for 2 persons + vehicle + electricity

Fixed-price for camping-car

Extra guest

PLACE

Price/night during low season (arrival/departure everyday)

Price/week during high season (arrival/departure on saturday)

CAMPSITE Atlantic Destination

Le Bois de Pleuven

P.58

Open from 24/06 to 04/09/2011 Tourist tax 2011: € 0.44 per day per person

FROM

24/6

2/7

9/7

16/7

23/7

30/7

6/8

13/8

20/8

27/8

2/7

9/7

16/7

23/7

30/7

6/8

13/8

20/8

27/8

4/9

294

350

399

350

448

539

693

539

497

595

756

595

Fixed-price for 2 persons + vehicle + electricity

Extra guest

ACCOMMODATION

Age

Surface area

Muscade tent 4-5 p.

0-7 years

16 m²

Mobile home 4-6 p.

0-7 years

26 m²

Mobile home 6 p.

0-7 years

32 m²

PLACE

Price/night during low season (arrival/departure everyday)

Price/week during high season (arrival/departure on saturday)

La Baie du Kernic

Open from 27/05 to 18/09/2011 Tourist tax 2011: € 0.22 per day per person (+ 12 years old)

P.60

FROM

27/5

1/6

5/6

10/6

13/6

25/6

2/7

9/7

16/7

23/7

30/7

6/8

13/8

20/8

27/8

3/9

1/6

5/6

10/6

13/6

25/6

2/7

9/7

16/7

23/7

30/7

6/8

13/8

20/8

27/8

3/9

18/9

294

350

399

350

28 m²

469

567

714

567

30 m²

518

616

784

616

Fixed-price for 2 persons + vehicle + electricity

Extra guest

ACCOMMODATION

Age

Surface area

Muscade tent 4-5 p.

0-7 years

16 m²

Mobile home 4-6 p.

0-7 years

Mobile home 6 p.

0-7 years

PLACE

Price/night during low season (arrival/departure everyday)

Price/week during high season (arrival/departure on saturday)

114

Countryside and Mountain Destination Le Coteau de la Marine ACCOMMODATION

Age

Surface area

P.70

Open from 08/04 to 02/10/2011 Tourist tax 2010: € 0.45 per day per person (+ 10 years old)

FROM

8/4

22/4

25/4

1/6

5/6

10/6

13/6

25/6

2/7

9/7

16/7

23/7

30/7

6/8

13/8

20/8

27/8

3/9

22/4

25/4

1/6

5/6

10/6

13/6

25/6

2/7

9/7

16/7

23/7

30/7

6/8

13/8

20/8

27/8

3/9

2/10

Ecolodge tent 4-5 p.

0-7 years

16 m²

329

399

497

399

Mobile home 4-6 p.

8-12 years

24 m²

511

595

714

595

Mobile home 4-6 p.

0-7 years

28 m²

574

658

798

658

Mobile home 6 p.

8-12 years

30 m²

574

658

798

658

Mobile home 6 p.

0-7 years

32 m²

644

756

896

756

Fixed-price for 2 persons + vehicle + electricity

Extra guest

PLACE

Price/night during low season (arrival/departure everyday)

Price/week during high season (arrival/departure on saturday)

Les Prés du Verdon ACCOMMODATION

P.72

Open from 08/04 to 02/10/2011 Tourist tax 2010: € 0.25 per day per person (+ 13 years old)

FROM

8/4

22/4

25/4

1/6

5/6

10/6

13/6

25/6

2/7

9/7

16/7

23/7

30/7

6/8

13/8

20/8

27/8

3/9

22/4

25/4

1/6

5/6

10/6

13/6

25/6

2/7

9/7

16/7

23/7

30/7

6/8

13/8

20/8

27/8

3/9

2/10

294

350

399

350

336

399

483

399

574

644

574

658

714

658

Age

Surface area

Muscade tent 4-5 p.

0-7 years

16 m²

Bungalow tent 5 p.

>12 years

16 m²

Mobile home 4-6 p.

0-7 years

28 m²

497

Mobile home 6 p.

0-7 years

30 m²

574

Fixed-price for 2 persons + vehicle + electricity

Extra guest

PLACE

Price/week during high season (arrival/departure on saturday)

Le Domaine des Iscles 8/4

22/4

25/4

1/6

5/6

10/6

13/6

25/6

2/7

9/7

16/7

23/7

30/7

6/8

13/8

20/8

27/8

3/9

22/4

25/4

1/6

5/6

10/6

13/6

25/6

2/7

9/7

16/7

23/7

30/7

6/8

13/8

20/8

27/8

3/9

2/10

28 m²

455

539

707

539

28 m²

504

609

812

609

30 m²

546

658

889

658

Surface area

Mobile home 4-6 p.

8-12 years

Mobile home 4-6 p.

0-7 years

Mobile home 6 p.

0-7 years

Price/night during low season (arrival/departure everyday)

Les Tours Age

Surface area

Price/week during high season (arrival/departure on saturday)

Open from 27/05 to 18/09/2011 Tourist tax 2010: € 0.30 per day per person (+ 10 years old)

P.80 FROM

ACCOMMODATION

Open from 08/04 to 02/10/2011 Tourist tax 2010: € 0.20 per day per person (from 4 to 9) € 0.40 per day per person (+ 10 years old)

FROM

Age

ACCOMMODATION

P.76

27/5

1/6

5/6

10/6

13/6

25/6

2/7

9/7

16/7

23/7

30/7

6/8

13/8

20/8

27/8

3/9

1/6

5/6

10/6

13/6

25/6

2/7

9/7

16/7

23/7

30/7

6/8

13/8

20/8

27/8

3/9

18/9

Ecolodge tent 4-5 p.

0-7 years

19 m²

329

399

497

399

Mobile home 4-6 p.

8-12 years

22 m²

497

595

714

595

Mobile home 4-6 p.

0-7 years

28 m²

553

644

784

644

Mobile home 6 p. +

0-7 years

30 m²

602

728

889

728

18 3

20 4

18 3

20 4

18 3

20 4

22 4

24 5

34 6

PLACE Fixed-price for 2 persons + vehicle + electricity Extra guest

Rieumontagné

FROM

ACCOMMODATION

Age

Open from 24/06 to 04/09/2011 Tourist tax 2010: € 0.20 per day per person (+ 18 years old)

P.82 Surface area

24/6

2/7

9/7

16/7

23/7

30/7

6/8

13/8

20/8

27/8

2/7

9/7

16/7

23/7

30/7

6/8

13/8

20/8

27/8

4/9

Ecolodge tent 4-5 p.

0-7 years

19 m²

315

385

483

385

Mobile home 4-6 p.

8-12 years

26 m²

399

483

658

483

Chalet 4-6 p.

8-12 years

28 m²

434

525

749

525

Mobile home 4-6 p.

0-7 years

30 m²

434

525

749

525

Chalet 6 p.

> 12 years

32 m²

476

574

784

574

Mobile home 6 p.

0-7 years

30 m²

497

595

798

595

Fixed-price for 2 persons + vehicle + electricity

Extra guest

PLACE

Price/night during low season (arrival/departure everyday)

Price/week during high season (arrival/departure on saturday)

115

CAMPSITE Countryside and Mountain Destination

Price/night during low season (arrival/departure everyday)

Countryside and Mountain Destination Le Moulin de David

Open from 24/06 to 04/09/2011 Tourist tax 2010: € 0.55 per day per person (+ 13 years old)

P.84 24/6

2/7

9/7

16/7

23/7

30/7

6/8

13/8

20/8

27/8

2/7

9/7

16/7

23/7

30/7

6/8

13/8

20/8

27/8

4/9

26 m²

448

539

693

539

28 m²

497

595

784

595

Fixed-price for 2 persons + vehicle + electricity

Extra guest

FROM

ACCOMMODATION

Age

Mobile home 4-6 p.

8-12 years

Mobile home 4-6 p.

0-7 years

Surface area

PLACE

Price/night during low season (arrival/departure everyday)

Aqua Viva ACCOMMODATION

Price/week during high season (arrival/departure on saturday)

Open from 08/04 to 02/10/2011 Tourist tax 2010: € 0.50 per day per person (+ 13 years old)

P.86 FROM

8/4

22/4

25/4

1/6

5/6

10/6

13/6

25/6

2/7

9/7

16/7

23/7

30/7

6/8

13/8

20/8

27/8

3/9

22/4

25/4

1/6

5/6

10/6

13/6

25/6

2/7

9/7

16/7

23/7

30/7

6/8

13/8

20/8

27/8

3/9

2/10

Age

Surface area

Ecolodge tent 4-5 p.

0-7 years

19 m²

329

399

497

399

Chalet 2-3 p.

> 12 years

15 m²

294

343

497

329

Chalet 4 p.

> 12 years

28 m²

434

518

644

518

Chalet 4-6 p.

> 12 years

28 m²

497

595

728

595

Mobile home 4-6 p.

0-7 years

28 m²

497

595

728

595

Mobile home 6 p.

8-12 years

28 m²

497

595

728

595

Mobile home 6 p.

0-7 years

30 m²

560

672

784

672

Fixed-price for 2 persons + vehicle + electricity

Extra guest

CAMPSITE Countryside and Mountain Destination

PLACE

Price/night during low season (arrival/departure everyday)

Le Parc des Allais ACCOMMODATION Canada tent 4-5 p.

Age

Surface area

0-7 years

20 m²

Price/week during high season (arrival/departure on saturday)

Open from 08/04 to 02/10/2011 Tourist tax 2010: € 0.50 per day per person (+ 13 years old)

P.90

FROM

8/4

22/4

25/4

1/6

5/6

10/6

13/6

25/6

2/7

9/7

16/7

23/7

30/7

6/8

13/8

20/8

27/8

3/9

22/4

25/4

1/6

5/6

10/6

13/6

25/6

2/7

9/7

16/7

23/7

30/7

6/8

13/8

20/8

27/8

3/9

2/10

329

399

497

399

Mobile home 4 p.

0-7 years

25 m²

399

504

672

504

Mobile home 4-6 p.

8-12 years

28 m²

518

644

749

644

Mobile home 4-6 p.

0-7 years

28 m²

574

693

798

693

Mobile home 6 p.

8-12 years

32 m²

574

693

798

693

Mobile home 6 p.

0-7 years

30 m²

616

749

868

749

Fixed-price for 2 persons + vehicle + electricity

Extra guest

PLACE

Price/night during low season (arrival/departure everyday)

Les Lupins

Price/week during high season (arrival/departure on saturday)

Open from 24/06 to 04/09/2011 Tourist tax 2010: € 0.30 per day per person (+ 13 years old)

P.93 FROM

24/6

2/7

9/7

16/7

23/7

30/7

6/8

13/8

20/8

27/8

2/7

9/7

16/7

23/7

30/7

6/8

13/8

20/8

27/8

4/9

ACCOMMODATION

Age

Surface area

Chalet Handicapped person 4-6 p.

8-12 years

28 m²

497

560

609

560

Chalet 4-6 p.

8-12 years

28 m²

497

560

609

560

Mobile-home 4-6 p.

0-7 years

26 m²

497

560

609

560

Chalet 6-8 p.

8-12 years

34 m²

553

630

672

630

Fixed-price for 2 persons + vehicle + electricity

Extra guest

PLACE

Price/night during low season (arrival/departure everyday)

Price/week during high season (arrival/departure on saturday)

116

L' Île du Rhin

Open from 01/04 to 04/10/2011 Tourist tax 2010: € 0.33 per day per person (+ 14 years old)

P.92

ACCOMMODATION

FROM

01/04

22/04

25/04

01/06

05/06

10/06

13/06

25/06

02/07

09/07

23/07

20/08

27/08

22/04

25/04

01/06

05/06

10/06

13/06

25/06

02/07

09/07

23/07

20/08

27/08

02/10

518

588

644

427

Mobile home 4-5 p. PLACE Fixed-price for 2 persons + vehicle + electricity

19 Price/week during high season (arrival/departure on saturday)

Le Parc de la Fecht

ACCOMMODATION

Open from 08/01 to 13/03/2011 for mobile homes From 30/04 to 17/09/2011 for places From 30/04/2011 to 29/10/2011 for mobile homes Tourist tax 2010: € 0.40 per day per person (+ 13 years old)

P.94

FROM

8/1

12/2

30/4

1/6

5/6

10/6

13/6

25/6

2/7

9/7

23/7

20/8

27/8

3/9

12/2

13/3

1/6

5/6

10/6

13/6

25/6

2/7

9/7

23/7

20/8

27/8

3/9

29/10

Age

Surface area

Mobile home 2 p.

0-7 years

16 m2

329

434

490

539

490

Mobile home 4-6 p.

0-7 years

28 m2

399

497

588

623

588

Mobile home 6 p.

0-7 years

30 m

469

553

644

679

644

Fixed-price for 2 persons + vehicle + electricity

Extra guest

PLACE

Price/night during low season (arrival/departure everyday)

Les Iles

Price/week during high season (arrival/departure on saturday)

Open from 15/12/2010 to 12/03/2011 and from 14/05 to 11/09/2011 Tourist tax 2010: € 0.20 per day per person (+ 13 years old)

P.94 15/12

2/1

12/2

14/5

1/6

5/6

10/6

2/1

12/2 12/3

1/6

5/6

10/6

13/6 25/6

Fixed-price for 2 persons + vehicle + electricity

Extra guest

FROM

ACCOMMODATION

Age

Surface area

Chalet 4-5 p.

8-12 years

22 m²

Mobile home 6 p.

0-7 years

30 m²

Chalet 6-8 p.

8-12 years

25 m²

469

13/6 25/6

2/7

9/7

16/7 23/7 30/7

6/8

13/8 20/8 27/8

3/9

2/7

9/7

16/7 23/7 30/7

6/8

13/8 20/8 27/8

3/9

11/9

399

483

588

483

455

546

658

546

455

546

658

546

PLACE

Price/night during low season (arrival/departure everyday)

Price/week during high season (arrival/departure on saturday)

117

CAMPSITE Countryside and Mountain Destination

Price/night during low season (arrival/departure everyday)

PRACTICAL INFORMATION AND OPTIONAL HOTEL SERVICES • Prices include pools, petanque grounds, general sports areas and playgrounds, activities for children and adolescents, sports and evening activities, water and electricity (according to holiday homes). • Our prices don’t include the tourist tax and the Service charges. Obligatory booking, depending on availability. Depending on the previous validation during the booking.

Breakfast, laundry, television, Internet, telephone, pets

Overnight hotel stay

Overnight residential stay

€ 8 (served at the restaurant, the breakfast area)

Baby kit (chair and bed without sheets)

Free of charge

€ 25 per week Free during off-peak season

Sheet rental

Free of charge

€ 8 per bed per person

Bathroom towels rental

Free of charge

€ 8 per week per person

Holidaypackage

Free of charge

€ 69 for 4 persons. € 89 for 6 persons € 109 for 8 persons

Television rental

Free of charge

€ 5 per day or € 25 per week or € 45 for 2 weeks

Internet access for apartments and houses by modem - set price

Free of charge

€ 25 per week € 30 per month

Internet access at reception using terminal and a connection card

Half an hour: € 3.50 one hour: € 5 two hours: € 9

Half an hour: € 3.50 one hour € 5 two hours: € 9

Reception telephone area

Price of the communication

Laundry (washing machine and dryer)

Washing machine: € 5 per token Dryer € 3 per token

Pets*, only one per accommodation

€ 5 per night for stay < or = 7 nights € 2.5 per night for stay > 7 nights

Price for end of stay cleaning (excluding kitchen and crockery/cutlery)

Overnight hotel stay

Overnight residential stay

Studio or 1-room mezzanine house

Free of charge

€ 50

2-room

Free of charge

€ 60

3-room

Free of charge

€ 80

4-room

Free of charge

€ 100

Overnight hotel stay

Overnight residential stay

€ 300

Breakfast (price per person)

(TV + bathroom towels + bedlinen)

Deposit Price

*only small animals except for dogs from categories 1 and 2, according to article 211/1 of rural law and ministerial bylaw

118

Le Domaine du Golf

Le Saint-Clair

Le Fonserane

Le Domaine d’Ensérune

Le Mas des Cigales

Ker Goh Lenn

Les Isles de Sola

Le Domaine de Manon

Les Demeures du Ventoux

Le Domaine du Bosquet

Hotel-Club Monte Bianco

EquIPMENTS AND ACTIVITIES

WELL-BEING

AquATIC CENTER

PRACTICAL INFoRMATIoN

HOLiDaY HOmes

Catalogue page

p.24

p.32

p.34

p.36

p.41

p.56

p.62

p.74

p.78

p.88

p.95

Price page

p.120

p.121

p.122

p.123

218

104

215

109

225

opening dates

All year long

All year long except from 16/11/2010 to 24/02/2011

All year long

All year long except from 03/01 to 10/02/2011

All year long

All year long except from 03/01 to 10/02/2011

All year long

04/06 to 17/09/2011

Swimmingpool(1)

April/Sept

May/Sept

April/Sept

May/Sept

Heated outdoor April/Sept swimming-pool(1)

April/Sept

June/Sept

July/Aug

May/Sept

Mid-June/ Mid-Sept

Heated indoor swimming-pool

June/Sept

Bubble pool

Extra charge

April/Sept

Extra charge

Incl.

Massage / treatment

Extra charge

Sauna

Extra charge

Incl.

Hammam

Extra charge

Incl.

Fitness room

Incl.

Extra charge

Incl.

Extra charge Extra charge

All year long

Incl.

Golf (extra charge)

Compakt 6-holes

Bicycle rental

July/Aug

Close by

July/Aug

General sports area

All year long

Mini club

School holidays

June/Sept

Teenage club

July/Aug

June/Sept

Playground

All year long

At the reception

Surface area (ha) Number of rental accommodation

SERVICES

Terminal Internet At the (extra charge) reception

All year long All year long except from except from 20/12/2010 to 03/01 to 11/01/2011 10/02/2011

Internet in accommodation (extra charge)

Wiﬁ

Modem

Wiﬁ

Modem

Wiﬁ

Restaurant

All year long

Full-board*

Grocery store

Mid-June/ Mid-Sept

Opening depends on the weather *Full-board - Prices p. 123

(1)

119

Mediterranean Destination Le Domaine du Golf Overnight hotel stay (Price / Night)

Surface area (m²)

1-room mezzanine house 4 p.

28-33

3-room house 4/6 p.

Open all year long Tourist tax 2010: € 0.50 per day per person (+ 13 years old)

P.24

01/01 to 09/04 24/09 to 22/10 05/11 to 31/12

07/05 to 25/06 10/09 to 24/09

09/04 to 07/05 22/10 to 05/11

25/06 to 02/07 27/08 to 10/09

02/07 to 09/07

09/07 to 23/07

23/07 to 20/08

€ 104

20/08 to 27/08

€ 162

40-41

€ 119

€ 197

3-room house 4/6 p.(1)

€ 129

€ 214

4-room house 6/8 p.(1)

79-81

€ 144

€ 249

Overnight residential stay 1-room mezzanine house 4 p.

28-33

€ 49

3-room house 4/6 p.

€ 64

€ 59

€ 79

€ 499

€ 659

€ 889

€ 659

40-41

€ 64

€ 79

€ 74

€ 94

€ 599

€ 769

€ 1 069

€ 769

3-room house 4/6 p.(1)

€ 74

€ 89

€ 84

€ 104

€ 659

€ 899

€ 1 179

€ 899

4-room house 6/8 p.(1)

79-81

€ 89

€ 104

€ 99

€ 119

€ 729

€ 1 039

€ 1 389

€ 1 039

Price/night during low season (arrival/departure everyday)

Price/week during high season (arrival/departure on saturday)

(1) Bubble bath on provate terrace + access to the golf course in the holiday homes - extra charge: € 50 for stay > or = 7 nights - € 30 for stay under 7 nights

Le Saint-Clair Overnight hotel stay* (Price / Night)

Surface area (m²)

24/02 to 09/04 24/09 to 22/10 05/11 to 31/12

07/05 to 25/06 10/09 to 24/09

09/04 to 07/05 22/10 to 05/11

25/06 to 02/07 27/08 to 10/09

02/07 to 09/07

09/07 to 23/07

23/07 to 20/08

€ 84

€ 119

Studio 2 p.

€ 84

€ 119

25-35

€ 87

€ 127

€ 89

€ 134

1-room mezzanine apartment 2/4 p.

25-35

€ 99

€ 144

2-room apartment 4 p.

40-45

€ 102

€ 154

Studio 2 p. AC

Mediterranean Destination

Closed from 16/11/2010 to 24/02/2011 Tourist tax 2010: € 1.05 per day per person (+ 13 years old)

Twin and double room

Studio Cabin 4 p.

HOLIDAY HOME

P.32

20/08 to 27/08

Overnight residential stay Twin and double room

Studio 2 p.

€ 39

€ 49

€ 44

€ 69

€ 424

€ 499

€ 599

€ 499

Studio Cabin 4 p.

25-35

€ 42

€ 52

€ 47

€ 72

€ 454

€ 534

€ 639

€ 534

Studio 2 p. AC*

€ 44

€ 54

€ 49

€ 74

€ 489

€ 574

€ 689

€ 574

1-room mezzanine apartment 2/4 p.

25-35

€ 54

€ 64

€ 59

€ 84

€ 534

€ 624

€ 759

€ 624

2-room apartment 4 p.

40-45

57 €

67 €

62 €

87 €

559 €

649 €

789 €

649 €

Price/night during low season (arrival/departure everyday)

Price/week during high season (arrival/departure on saturday)

*AC: Air conditionning

Le Fonserane Overnight hotel stay* (Price / Night)

Surface area (m²)

P.34 01/01 to 09/04 24/09 to 22/10 05/11 to 31/12

Open all year long Tourist tax 2010: € 0.60 per day per person (+ 13 years old)

09/04 to 07/05 22/10 to 05/11

07/05 to 25/06 10/09 to 24/09

25/06 to 02/07 27/08 to 10/09

02/07 to 09/07

09/07 to 23/07

23/07 to 20/08

06/08 to 13/08

13/08 to 27/08

Studio 2 p.

~20

€ 64

€ 89

€ 104

€ 89

2-room apartment 2/4 p.

35-50

€ 74

€ 114

€ 129

€ 114

Overnight residential stay** Studio 2 p.

~20

€ 38

€ 41

€ 38

€ 44

€ 259

€ 299

€ 359

€ 299

2-room apartment 2/4 p.

35-50

€ 48

€ 51

€ 48

€ 54

€ 389

€ 439

€ 549

€ 439

Price/night during low season (arrival/departure everyday)

Price/week during high season (arrival/departure on saturday)

120

Le Domaine d'Ensérune Overnight hotel stay* (Price / Night)

Surface area (m²)

01/01 to 03/01 10/02 to 09/04 24/09 to 22/10 05/11 to 31/12

2-room houseSuite 6 p. 3-room house4/6 p.

07/05 to 25/06 10/09 to 24/09

09/04 to 07/05 22/10 to 05/11

25-35

1-room mezzanine house 2/4 p.

Closed from 03/01 to 10/02/2011 Tourist tax 2010: non communicated

P.36

35-50

25/06 to 02/07 27/08 to 10/09

02/07 to 09/07

09/07 to 23/07

23/07 to 20/08

€ 87

€ 142

€ 94

€ 162

€ 99

€ 174

20/08 to 27/08

Overnight residential stay

25-35

1-room mezzanine house 2/4 p. 2-room houseSuite 6 p.

35-50

3-room house4/6 p.

€ 37

€ 47

€ 42

€ 67

€ 479

€ 539

€ 749

€ 479

€ 44

€ 54

€ 49

€ 74

€ 559

€ 629

€ 849

€ 559

€ 49

€ 59

€ 54

€ 79

€ 599

€ 669

€ 899

€ 599

Price/night during low season (arrival/departure everyday)

Le Mas des Cigales

Surface area (m²)

2-room house 4 p. 3-room house 6 p.

07/05 to 25/06 10/09 to 24/09

09/04 to 07/05 22/10 to 05/11

25/06 to 02/07 27/08 to 10/09

02/07 to 09/07

09/07 to 23/07

23/07 to 20/08

€ 89

€ 144

€ 99

€ 167

20/08 to 27/08

2-room house 4 p.

€ 49

€ 59

€ 54

€ 74

€ 489

€ 549

€ 729

€ 489

3-room house 6 p.

€ 59

€ 69

€ 64

€ 84

€ 589

€ 659

€ 859

€ 589

Price/night during low season (arrival/departure everyday)

Price/week during high season (arrival/departure on saturday)

* Prices in euros and by stay including: accommodation, all charges and taxes (except for the tourist tax and the service charges), TV, sheets, towels, cleaning at the end of the stay (excluding kitchenette and crockery/cutlery). ** Prices in euros and by stay including: accommodation, all charges and taxes (except for the tourist tax and the service charges). Deposit: € 300.

121

Mediterranean Destination

Overnight residential stay

01/01 to 03/01 10/02 to 09/04 24/09 to 22/10 05/11 to 31/12

Closed from 03/01 to 10/02/2011 Tourist tax 2010: € 1 per day per person (+ 13 years old)

P.41

HOLIDAY HOME

Overnight hotel stay (Price / Night)

Price/week during high season (arrival/departure on saturday)

Atlantic Destination Ker Goh Lenn Overnight hotel stay* (Price / Night)

Surface area (m²)

P.56

Open all year long Tourist tax 2010: non communicated

01/01 to 09/04 24/09 to 22/10 05/11 to 31/12

Studio 2 p.

23/07 to 20/08

35-40

€ 94

€ 144

€ 104

€ 169

€ 114

€ 179

20/08 to 27/08

€ 39

€ 49

€ 44

€ 59

€ 349

€ 389

€ 549

€ 389

2-room apartment 4 p.

35-40

€ 49

€ 59

€ 54

€ 69

€ 499

€ 559

€ 759

€ 559

3-room apartment 6 p.

55-60

€ 59

€ 69

€ 64

€ 79

€ 599

€ 669

€ 899

€ 669

€ 69

€ 79

€ 74

€ 89

€ 659

€ 739

€ 999

€ 739

3-room Cottage 6 p.

Price/night during low season (arrival/departure everyday)

Les Isles de Sola Overnight hotel stay (Price / Night)

Atlantic Destination

09/07 to 23/07

55-60 55

Studio 2 p.

HOLIDAY HOME

02/07 to 09/07

€ 114

3-room apartment 6 p.

Overnight residential stay

25/06 to 02/07 27/08 to 10/09

€ 84

2-room apartment 4 p.

3-room Cottage 6 p.

07/05 to 25/06 10/09 to 24/09

09/04 to 07/05 22/10 to 05/11

Surface area (m²)

Open all year long Tourist tax 2010: € 0.50 per day per person (+ 13 years old)

P.62

01/01 to 09/04 24/09 to 22/10 05/11 to 31/12

Price/week during high season (arrival/departure on saturday)

09/04 to 07/05 22/10 to 05/11

07 to 25/06 10 to 24/09

25/06 to 02/07 27/08 to 10/09

02 to 09/07

09 to 23/07

23 to 20/08

2-room apartment 2/4 p.

30-50

€ 94

€ 154

2-room apartment 2/4 p. Balcony

30-50

€ 99

€ 162

3-room apartment 4/6 p.

50-60

€ 104

€ 178

3-room apartment 4/6 p. Balcony

50-60

€ 109

€ 184

20 to 27/08

Overnight residential stay** 2-room apartment 2/4 p.

30-50

€ 39

€ 54

€ 49

€ 74

€ 499

559

€ 799

€ 559

2-room apartment 2/4 p. Balcony

30-50

€ 44

€ 59

€ 54

€ 79

€ 529

€ 599

€ 849

€ 599

3-room apartment 4/6 p.

50-60

€ 49

€ 64

€ 59

€ 84

€ 599

€ 669

€ 929

€ 669

3-room apartment 4/6 p. Balcony

50-60

€ 54

€ 69

€ 64

€ 89

€ 629

€ 699

€ 979

€ 699

Price/night during low season (arrival/departure everyday)

Price/week during high season (arrival/departure on saturday)

122

Countryside and Mountain Destination Le Domaine de Manon Overnight hotel stay (Price / Night)

Surface area (m²)

09/01 to 09/04 24/09 to 22/10 05/11 to 31/12

Closed from 20/12/2010 to 09/01/2011 Tourist tax 2010: non communicated

P.74 09/04 to 07/05 22/10 to 05/11

07/05 to 25/06 10/09 to 24/09

25/06 to 02/07 27/08 to 10/09

02/07 to 09/07

09/07 to 23/07

23/07 to 20/08

Studio 2 p. with or without mezzanine

€ 79

€ 127

2-room apartment 2/4 p.

>50

€ 99

€ 164

2-room house / 1-room mezzanine house 4 p.

35-50

€ 102

€ 169

2-room apartment mezzanine 6 p.

>50

€ 107

€ 184

2-room house 6 p.

>50

€ 109

€ 199

20/08 to 27/08

Overnight residential stay

2-room house / 1-room mezzanine house 4 p.

€ 39

€ 49

€ 44

€ 69

€ 419

€ 469

€ 649

>50

€ 59

€ 64

€ 89

35-50

€ 62

€ 72

€ 67

€ 92

€ 469

€ 559

€ 629

€ 869

€ 629

€ 579

€ 649

€ 899

€ 649

2-room apartment mezzanine 6 p.

>50

€ 67

€ 77

€ 72

€ 97

€ 639

€ 749

€ 1 039

€ 749

2-room house 6 p.

>50

€ 69

€ 79

€ 74

€ 99

€ 699

€ 819

€ 1 139

€ 819

Price/night during low season (arrival/departure everyday)

Price/week during high season (arrival/departure on saturday)

Les Demeures du Ventoux Overnight hotel stay(Price / Night)

Surface area (m²)

01/01 to 03/01 10/02 to 09/04 24/09 to 22/10 05/11 to 31/12

Closed from 03/01 to 10/02/2011 Tourist tax 2010: € 0.80 per day per person (+ 12 years old)

P.78

09/04 to 07/05 22/10 to 05/11

07 to 25/06 10 to 24/09

25/06 to 02/07 27/08 to 10/09

02/07 to 09/07

09/07 to 23/07

23/07 to 20/08

2-room house 2/4 p.

35-38

€ 99

3-room house 4/6 p.

<50

€ 109

€ 167

3-room house 4/6 p.

>50

€ 114

€ 199

20/08 to 27/08

€ 163

Overnight residential stay

2-room house 2/4 p.

35-38

€ 44

€ 59

€ 54

€ 79

€ 499

€ 629

€ 859

3-room house 4/6 p.

<50

€ 54

€ 69

€ 64

€ 89

€ 619

€ 759

€ 989

€ 619

3-room house 4/6 p.

>50

€ 59

€ 74

€ 69

€ 94

€ 699

€ 799

€ 1 089

€ 699

Price/night during low season (arrival/departure everyday)

Price/week during high season (arrival/departure on saturday)

Le Domaine du Bosquet 01/01 to 09/04 24/09 to 22/10 05/11 to 31/12

€ 499

P.88

09/04 to 07/05 22/10 to 05/11

07/05 to 25/06 10/09 to 24/09

Open all year long Tourist tax 2010: non communicated

25/06 to 02/07 27/08 to 10/09

02/07 to 09/07

09/07 to 23/07

Overnight hotel stay (Price / Night)

Surface area (m²)

2-room house 2 p.

€ 79

€ 104

3-room house 4 p.

€ 89

€ 124

23/07 to 20/08

20/08 to 27/08

Overnight residential stay

2-room house 2 p.

€ 39

€ 44

€ 39

€ 49

€ 289

€ 319

€ 449

€ 319

3-room house 4 p.

€ 49

€ 54

€ 49

€ 59

€ 349

€ 389

€ 549

€ 389

Price/night during low season (arrival/departure everyday)

Hôtel-Club Monte Bianco Price / person / week

04/06 to 11/06 11/06 to 18/06 18/06 to 25/06

(1)

25/06 to 02/07

Countryside and Mountain Destination

2-room apartment 2/4 p.

Price/week during high season (arrival/departure on saturday)

Open from 04/06 to 17/09/2011 Tourist tax 2010: non communicated

P.95 02/07 to 09/07 09/07 to 16/07

16/07 to 23/07 23/07 to 30/07

30/07 to 06/08 06/08 to 13/08

13/08 to 20/08

20/08 to 27/08

27/08 to 03/09

03/09 to 10/09 10/09 to 17/09

Adult and + 12 years old

325 €

353 €

441 €

479 €

521 €

441 €

397 €

353 €

325 €

3rd bed and + 12 years old(2)

276 €

300 €

375 €

407 €

443 €

375 €

337 €

300 €

276 €

Child from 6 to -12 yeas old(2)

Free

335 €

365 €

309 €

278 €

Free

Child from 2 to 6 years old(2)

Free

240 €

261 €

221 €

199 €

Free

The price includes a stay from Saturday to the following Saturday with full board and activities excluding the Baby club. Sharing the two adults and +12’s room. Free for children less than 2 years old. (1)

(2)

123

HOLIDAY HOME

Studio 2 p. with or without mezzanine

eQUipmeNt OF YOUR mOBiLe HOme Blankets and pillows are provided but you must bring your own bed and bath linen (available for renting or buying depending on the campsites). The kitchen is equipped with gaz hob, a fridge with a freezer, a microwave, a coďŹ&#x20AC;ee machine.

INVENToRY Flat plates

Kitchen knife

Soup plates

Can opener

Small plates

Corkscrew

Cups and saucers

Salad spinner

Bowls

Ashtray

Lemonade glasses

Cutting board

Glasses

Table mat

Water jug

oven or microwave

Coffee machine

Carving knife

Kitchen ustensiles

Table

Round dish

Washing up bowl

Potatoe peeler

Dust pan

Pair of salad servers

Soft brush

Salad bowl

Hard brush

Pans

Bucket

Lids

Floorcloth

Frying pan

Dustbin

Stewpan

Wardrobe hangers

Cutlery tray

Drying stand

Forks

Pillows

Spoons

Blanket 2 persons

Coffee spoons

Blancket 1 person

Knives

Garden table + chairs

Ice tray

Parasol

Vegetables drainer

Folding chairs*

Keys

*only in mobile homes 6 persons.

124

1+6

Campsite ReseRVatiON CONtRaCt

To be returned with payment to VILLAGE CENTER CS 80096 - 34202 SÈTE cedex France

Name of the campsite

Holiday from

Surname

Forename

Date of birth

Adress Town

Postal code

Country

E-mail

Tel Vehicle registration number

The cancellation insurance option is provided by Mondial Assistance in case of accident, illness or economic redundancy for €18 per week or €9 per stay under 7 nights for an accommodation and €18 per month for a place for a stay under less than 30 days. This should be paid along with the down payment upon reservation. 2

pLaCes

Number of persons (6 personnes maximum)

Car + tent

motorhome

place option:

fridge: € 5/day

Adults

Children

Car + caravan (Dimensions)

ReNtaL aCCOmmODatON

Type of accommodation

Number of persons

Adults

Children

Babies (- 4 years old)

single bed sheet:

€ 8 per rental

Double bed sheet:

€ 8 per rental

House work:

€ 50

Baby kit (free of charge, except in July and August):

€ 25/week

DetaiLs OF tHe peRsONs sURName

Babies (- 4 years old)

FOReName

Date OF BiRtH /

under age children are not allowed on the campsites when not in the company of their parents, this for safety reasons. only people of which the names are stated below will be accepted. All changes must be notiﬁed. Extra persons can be refused or asked to pay in full in the campsite. I certify having taken note of the general and particular Terms & Conditions of Sale , as well of the campsite rates and state having accepted them. i further agree to pay my holiday in full 30 days prior to my arrival and to comply with the campsite rules and procedures, available upon simple request.

OptiONs Additional vehicle: € 5/day Pet € 3/day

Total 30% initial holiday deposit

€

Registration number: means of payment:

Bank transfer:

Postal order

€

IBAN

Cheque

bank code

branch code

account Nb

16607

00232

08021014672

+€

Holiday vouchers

today’s date:

Insurance

+€

Credit card:

signature:

Tourist tax

+€

Service charges*

+€

options

* €30 / stay > or = 7 nights €10 / stay under 7 nights

Deposit payable

(Eurocard, Mastercard)

sort Nb

Preceded by the wording «Read and approved»

no Expiry date

Cryptogram In order to ease out your holiday payment, why not space out instalment to suit your budget? As soons as we receive a payment from you, as convenient and for your desired sum, we will send you an account statement, indicating the outstanding amount.

=€

125

teRms OF saLe FOR tHe ViLLaGe CeNteR Campsites 1. OUR SERVICES

Registered with Atout France as a tour and accommodation operator IM034100012, RCP ALLIANZ Paris and LCL ﬁnancial guaranty. Terms of sale available on demand.

Places: A space is a defined, unfurnished area for your tent, caravan or camper van. All of our set prices are based on a rate for two people. This rate specifically includes a night for two people in a tent, caravan or camper van; electricity; parking for your vehicle on or close to your space and access to the guest activities and sanitary services. There is an additional charge per person for groups of more than two and less than six people and additional vehicles, which depends on the campsite and the time of year. Accommodation: The types of accommodation in the campsites are: mobile homes, chalets, equipped tents, yourts, bungalows and bungalow-style tents. Tents may not be pitched on the rental accommodation spaces of our campsites. Please remember that an accommodation rented for a specific number of individuals may not, under any circumstances, be occupied by a larger number of people. Very young children are considered as individual occupants. Prices include an overnight stay for between two and eight people depending on the chosen rental option (for example, the price of a mobile home for four people is based on the accommodation itself as opposed to the number of people staying), water, gas, electricity, parking for your vehicle close to your accommodation as well as access to guest services and activities. All accommodation is provided with minimum equipment (welcome kit including household products and tissue paper) except for sheets, which may be rented on site, and towels - customer must bring their own - . There is an additional charge for each extra vehicle. Accommodation must be returned at the end of the agreed stay in correct working order, clean and with the cutlery and crockery washed and put away. For a detailed description of the rental accommodation, please visit the www.village-center.com website or speak to a Village Center representative at +33 (0)4 99 57 21 21. Plans of the rentals will be made available to you but are not contractual. The interior layout and design may differ slightly from the plans but will have no effect on the service provided. Infrastructures: On pages 108 and 109 of the Village Center 2011 brochure, a number of infrastructures have been announced. These infrastructures are included in the prices however, depending on the campsites, there may be supplements to be paid (minigolf, bouncing castles, climbing wall, tree climbing, and sauna). For more information, please contact a Village Center representative at +33 (0)4 99 57 21 21. Services: The opening dates of services such as bars, restaurants, grocery stores, vendors, children’s clubs, swimming pools and water toboggans are given on pages 108 and 109. Activities: Most activities are free of charge and open to all Village Center guests. Activity announcements are for your information only and activities may be changed or cancelled before or during your stay on-site without any effect on the price of your stay. Additional charges: Additional charges are indicated in the price list of our 2011 brochure. They concern the following: extra vehicles, additional guests, domestic animals, sheets, the high season baby kit, refrigerator and barbecue rental, Internet. The prices for our partner campsites are given on pages 98 to 103 of the 2011 catalogue. Depending on the campsites, there could be other additional options to be paid on site such as the use of infrastructures provided by external providers. 2. OUR PRICES The prices given in this catalogue are valid until 28 February 2011. The prices given are in Euros, all taxes included, and are for sites and rental accommodation. They do not include: tourist tax (variable from town to town), the charge per day for your pet, optional activities offered by external service providers, deposit, and options such as the baby kit, sheets and additional services (depending on the campsite). Places: There is no charge for children that are less than four years of age on the day they arrive on site. Accommodation: The minimum stay is two nights in low season and seven nights, starting Saturday, during the high season. Except for partner campsites where the minimum stay is seven nights all season long. Guests may arrive any day at the Village Center campsite Le Domaine d’Anghione. The minimum stay is still two nights during the low season and seven nights during the high season. Tourist tax: The tourist tax is a tax levied for all tourist stays that varies from community to community, the length of the stay and the time of year. This tax applies to both adults and children, depending on the campsite. It must be paid upon your arrival at our campsites. Reductions: The reductions mentioned in the brochure apply exclusively to accommodation and do not include service charges (except for special offers) or optional extras (breakfast, parking, restaurants, well-being centres, hotels services, etc) Reductions do not apply to our partner campsites except if they are specifically mentioned.

3. YOUR RESERVATION

Advanced booking: All reservations made by post must include a cheque for the 30% of the total amount for your stay in addition to the arrangement fee and full insurance charge. The remainder must be paid 30 days before your arrival without any reminder on our part, otherwise we reserve the right to consider your reservation as cancelled and the standard cancellation fees will be applied. Last-minute bookings: For bookings made less than one month before the beginning of the stay, the full amount must be paid upon reservation.

4. PAYMENT OF YOUR STAY

For down-payments or complete payment of your stay, Village Center accepts the following payment methods: bank cheque, postal order, euro cheque (made out to Village Center), holiday cheques, credit card and money order. Village Center has been approved by the Agence Nationale pour les Chèques Vacances (ANCV). If you use this payment method then we recommend that you send us the cheques, correctly ﬁlled out and sent by registered letter. Your stay can be reserved on the Village Center website www.village-center.com or with one of our representatives at the reservation centre by calling +33 (0)4 99 57 21 21.

5. ARRIVAL/DEPARTURE

Accommodation: - During the high season, the minimum stay is seven nights. Guests must arrive on a Saturday between 5 PM and 8 PM and leave the following Saturday before 10 AM. - During the low season, the minimum stay is one night. Guests must arrive after 5 PM and leave before 10 AM the next day. Places: Guests may arrive any day of the week, from Monday to Sunday and there is no minimum stay. Guests must check in before midday, on the day of arrival, and check out before 11 AM on the day of departure.

6. DEPOSIT

You will be required to pay a deposit of €150 upon arrival at any Village Center campsite. This is payable by bank card or cheque in Euros (€) for all rental accommodation and will be returned to you at the end of your stay or sent to you within ﬁve working days by post. The €100 deposit will be retained by Village Center if accommodation or contents are damaged. We reserve the right to deduct €50 from the deposit for cleaning costs if guests do not look after cleaning when they leave. €8 will be charged for each electronic bracelet lost. At campsites outside of France, a deposit of €300 years will be required upon arrival and must be paid by bank card for rental accommodation; this will be returned at the end of your stay or sent to you within ﬁve working days by post.

7. STAY CANCELLATION

Village Center must be notiﬁed of all stay cancellations by registered letter with receipt of acknowledgement that will be taken into account the date it is received. Please send your letter directly to the reservation centre (Village Center – CS 80096 – 34202 Sete cedex France). When your registered letter with receipt of acknowledgement is received by Village Center: - More than 60 days before your arrival date - the booking fees will be retained by Village Center. - From 30 days to 59 days before your arrival date the 30% down payment of the total cost of your stay will be retained by Village Center. - From the 15 days to 29 days before your arrival date, 50% of the total cost of your stay and the booking fees will be retained by Village Center. - Less than 14 days before your arrival date or if guests do not show then 100% of the total cost of your stay and the booking fees will be retained by Village Center. Should Village Center cancel a customer’s stay then they shall be eligible for equivalent compensation except in case of exceptional circumstances. For a possible refund in the event of cancellation, we recommend that you take a stay cancellation/interruption insurance from Mondial Assistance.

8. STAY INTERRUPTION BY THE CUSTOMER

Village Center Gestion will, under no circumstances, reimburse sums paid due to the early departure of clients. However, by taking out a Mondial Assistance cancellation insurance, guests may, depending on the reason for leaving the campsite, request reimbursement for unused services as well as the possible cleaning costs if the insurance company is notiﬁed on the same day as the early departure. The client may not demand reimbursement, replacement or compensation from service providers.

9. STAY CHANGES BY THE CUSTOMER

With Village Center, you may change the destination and dates of your stay during the low season, that is, from the time the campsite opens until the 2 July 2011 and from the 27 August to the closure of the campsite. This change can be made once per calendar year, for a charge and by informing us in writing by post or by e-mail at least ﬁve days before your arrival date. Changes can not be considered until notiﬁcation has been received in writing by Village Center. This offer is only available depending on the places available in the different campsites.

10. CANCELLATION INSURANCE

The prices presented in the brochure do not include cancellation insurance. This will be offered to you when making your reservation online or with one of our Village Center representatives and will cover the costs should your stay be cancelled or interrupted. The general conditions will be sent to you upon conﬁrmation of your reservation and can be consulted online at our website: www.village-center.com (see page 131).

11. MINORS

Village Center reserves the right to refuse minors not accompanied by their parents. For more information, please contact our reservation centre.

12. ANIMALS

Most of our campsites accept pets for an additional fee that is payable upon arrival. However, animals are prohibited around the swimming pools. Only one animal per rental is allowed. The animal must be up-to-date on their vaccines and owners must have the animal’s health logbook with them. Animals must be kept on a leash on site at all times and category one and two dogs as described by article L 211-12 of the code rural (rural law) are prohibited.

13. RULES AND REGULATIONS

The campsite rules and regulations, designed to make life easier for all campers, are displayed at the camping reception. We would ask you to read them and take them into account. Certain precautions will avoid unpleasant situations: please lock all windows and doors before leaving your accommodation.

14. LIABILITY

We wish to inform you that, according to current legislation, open-air hotel services do not fall into the same liability category as normal hotel services. Consequently, Village Center shall not be responsible for any loss, theft or damage to personal effects in our campsites, car parks or public premises (bicycle sheds, sanitary units, etc).

15. CLAIMS

All claims related to a trip or stay with Village Center Gestion must be addressed in writing by registered letter with receipt of acknowledgement within 30 days after the stay to our customer service (Village Center Gestion – Customer service – BP CS 80096 – 34202 Sete cedex France).

16. COMPUTERS AND LIBERTIES LAW

In accordance with the Computers and Liberties law number 78–17 dated 6 January 1978, all customers have the right to access, change, correct and delete their personal data provided to the company during the purchase of stays. Customers can exercise their right by contacting: Village Center, [Village Center –Customer Service– CS 80096 – 34202 Sete cedex France].

17. JURISDICTION

All differences relating to a stay and its purchase or relating to the execution and interpretation of the general terms of sale will be the sole jurisdiction of the courts of the town where the campsite is located.

126

HOLiDaY HOme ReseRVatiON CONtRaCt

To be returned with payment to VILLAGE CENTER CS 80096 - 34202 SÈTE cedex France

Name of the holiday home

Holiday from

Surname

Forename

Date of birth

Adress Town

Postal code

Country

E-mail

Tel Vehicle registration number

The cancellation insurance option is provided by Mondial Assistance in case of accident, illness or economic redundancy for €18 per week or €9 per stay under 7 nights. This should be paid along with the down payment upon reservation. 1

aCCOmmODatiON

Adults

Type of acommodation 3

OptiONs

NUmBeR OF peRsONs Children

Babies (- 4 years old)

(only for overnight residential stays. All of these options are included for overnight hotel stays.)

Holidaypackage (tV + bathroom towels + sheets + cleaning kit): For 4 persons: € 69/week For 6 persons: € 89/week

For 8 persons: € 109/week

after-stay cleaning (excluding kitchen and crockery/cutlery): studio oder 1-room mezzanine house: €50 2-room: € 60 3-room: € 80 Double bed kit (fitted sheet + double sheet + 2 pillowcases): € 8 per rental single bed kit (fitted sheet + single sheet + 2 pillowcases): € 8 per rental Bathroom towels kit (one large towel + 2 small towels): € 8 per rental Baby kit (free of charge, except in July and August): € 25 / week television rental: 4

DetaiLs OF tHe peRsONs sURName

4-room: € 100

FOReName

Date OF BiRtH /

OptiONs Parking, only for Le Saint-Clair* €7 per day (*Limited places) Pet (subject to one animal per unit, according to general conditions

Total 30% initial holiday deposit

€

+€

Insurance

+€

Tourist tax

+€

Service charges*

+€

* € 30 / stay > or = 7 nights € 10 / stay under 7 nights

Bank transfer:

Postal order

€

options

Deposit payable

means of payment:

of sale of holiday homes p. 128)

IBAN

Cheque

bank code

branch code

account Nb

30002

03061

0000060108

Holiday vouchers

today’s date:

Credit card:

signature:

(Eurocard, Mastercard)

sort Nb

Preceded by the wording «Read and approved»

no Expiry date

=€

127

ViLLaGe CeNteR HOLiDaY ResiDeNCes GeNeRaL teRms OF saLe Registered with Atout France as a tour and accommodation operator IM034100012, RCP ALLIANZ Paris and LCL ﬁnancial guaranty. Terms of sale available on demand.

1. OUR SERVICES Accommodation: The type of accommodation in our tourist residences is furnished apartments or houses. Please remember that an accommodation rented for a specific number of individuals may not, under any circumstances, be occupied by a larger number of people. We would like to remind you that children under two years of age are also considered as individual occupants. Our prices are per apartment/house and per night for the dates and duration of the chosen rental option, whatever the number of people staying in the accommodation within the permitted maximum, including the use of the apartment/house, water, gas, electricity, parking for your vehicle close to your accommodation (except for the Saint-Clair residence) as well as access to guest services and activities. All accommodation is provided with standard minimum equipment (refrigerator, microwave, cooking plate, crockery) except for sheets and towels that may be rented on site. For overnight stays including hotel services, the following are included in addition to the above mentioned services: sheets, bathroom towels, television rental, Internet access (depending on availability in the residences), after-stay cleaning (except for the kitchen and crockery). For a more detailed description of accommodation, please visit the residences.village-center.com website or speak to a Village Center Gestion representative at +33 (0)4 99 57 21 21. Plans of the apartments and houses are available but are not contractual. The interior layout and design may differ slightly from the plans but will have no effect on the service provided. Surrounding infrastructures: Access to these infrastructures is included in the prices. However, there may be additional charges for different amenities (golf, relaxation area) provided by external providers. For more information, please contact a Village Center representative at +33 (0)4 99 57 21 21. Services: Certain services particularly: swimming pools, grocery stores, bars, activities and children’s clubs will not be open all year long. A Village Center representative can provide you with all the detailed information you require about the availability of these services during the year and you will also find relevant information on page 119 of the 2011 catalogue. Activities: Most activities are free of charge and open to all Village Center Gestion guests. Activity announcements are for your information only. If necessary and due to exceptional circumstances and situations beyond our control, activities may be partially or fully changed during your stay without any subsequent reduction in the price of your stay. Additional charges and optional extras: Additional charges are indicated on our website. They cover the following items: domestic animals (one per accommodation), sheets, bathroom towels, the baby kit (only from 2 July to 27 August 2011), television rental, Internet access, telephone, cleaning options, insurance, breakfast, parking for the Saint-Clair residence and bicycle rental. Depending on the residence, there may be other optional extras available (wellness centres, golf) to be paid on site such as infrastructures run by external service providers. 2. OUR PRICES THE PRICES GIVEN IN THIS BROCHURE ARE VALID UNTIL 28 FEBRUARY 2011. The prices indicated in the brochure are in Euros (€) including taxes. They include: accommodation and charges (water, electricity and heating). They do not include: arrangement fee, tourist tax (variable from town to town), the charge per day for your pet, optional activities offered by external service providers, the deposit, breakfast and meals, additional options such as the baby kit, sheets, cleaning and additional services (variable depending on your holiday residence). Accommodation: The minimum stay is one night in low season and seven nights, starting Saturday, during the high season (from 2 July to 27 August 2011). Tourist tax: The local tourist tax is a tax levied by towns for all tourist stays that varies from community to community, the length of the stay and the time of year. This tax applies to both adults and children. It must be paid upon arrival at our holiday residences. These taxes can change without prior notice according to local regulations. Reductions: The reductions mentioned in the brochure apply only to accommodation and do not cover the Monte Bianco and Marrakech residences nor the arrangement fee (except for specific offers) and optional extras such as breakfast, parking, restaurants, wellness centre and hotel services, unless specifically stated. 3. YOUR RESERVATION Advanced booking: All reservations made by post must include a cheque for the 30% of the total amount for your stay in addition to the arrangement fee and full insurance charge. The remainder must be paid 30 days before your arrival without any reminder on our part, otherwise we reserve the right to consider your reservation as cancelled and the standard cancellation fees will be applied. Last-minute bookings: For bookings made less than one month before the beginning of the stay, the full amount must be paid upon reservation. 4. PAYMENT OF YOUR STAY For down-payments or complete payment of your stay, Village Center Gestion accepts the following payment methods: bank cheque, postal order, eurocheque (made out to Village Center Gestion), holiday cheques, credit card - including American Express-, money order and bank transfers. Village Center Gestion has been approved by the Agence Nationale pour les Chèques Vacances (ANCV). If you use this payment method then we recommend that you send us the cheques, correctly filled out and sent by registered letter. Your stay can be reserved on the Village Center Gestion website residence.village-center.com or with one of our representatives at the reservation centre by calling +33 (0)4 99 57 21 21 . 5. ARRIVAL/DEPARTURE If the full price has not been paid, you can not be given the keys when you arrive at your destination. During the high season: from 2 July to 27 August 2011 All stays are multiples of seven nights long, arriving on a Saturday between 5 p.m. and 8 p.m. and leaving the following Saturday before 11 a.m. During the low season: from the 1st of January to 2 July 2011 and from 27 August to 31 December 2011: The minimum stay is one night arriving from 5 p.m. and leaving before 11 a.m. the next day. Inventory of fixtures: Your apartment/house will be made available to you in perfect condition. You must use the apartment rented and its installations reasonably and carefully. An inventory is displayed in each apartment/house. Please verify the accuracy and the quality of fixtures as soon as you arrive and notify reception of any problem and missing or damaged objects within four hours of your arrival. At the end of your stay, accommodation must be returned in perfect working order, clean and with crockery washed and put away. You will be invoiced for all missing objects or damage caused to the apartment/house, according to the inventory. The residence management reserves the right to enter all rented accommodation for security reasons or for all emergencies. 6. DEPOSIT At all Village Center Gestion holiday residences, a deposit of €300 per apartment/house will be required upon your arrival. This is payable by bank card or cheque. The first payment will be equivalent to cleaning charges, depending on the number of rooms in the accommodation (see the prices on page 118 of the 2011 catalogue) and will be retained by Village Center if cleaning is not done before departure. The second payment shall be added to the first and amount to €300 and will be retained (depending on damage) by Village Center Gestion in case of damage to the accommodation and its contents. Your deposit will be returned to you following an inventory of fixtures within five working days by post following any deduction of costs linked to damage and all additional services used during your stay that may remain outstanding. 7. STAY CANCELLATION Village Center must be notified of all stay cancellations by registered letter with receipt of acknowledgement that will be taken into account the date it is received. Please send your letter directly to the reservation centre (Village Center – CS 80096 – 34202 Sète cedex France). If your registered letter with receipt of acknowledgement is received by Village Center: - More than 60 days before your arrival date then the booking fees will be retained by Village Center Gestion. - From 30 days to 59 days before your arrival date then the 30% down payment of the total cost of your stay and the booking fees will be retained by Village Center Gestion. - From the 15 days to 29 days before your arrival date then 50% of the total cost of your stay and the booking fees will be retained by Village Center Gestion. - Less than 14 days before your arrival date or if guests do not show then 100% of the total cost of your stay and the booking fees will be retained by Village Center Gestion. For a possible refund in the event of cancellation, we recommend that you take a stay-cancellation/interruption insurance. If guests do not show at the beginning of their stay and if no cancellation has been made then Village Center Gestion reserves the right to invoice the amount of the down payments made upon reservation. Should Village Center Gestion cancel a customer’s stay then they shall be eligible for equivalent compensation except in case of exceptional circumstances. Village Center Gestion is covered by stay cancellation/interruption insurance by Mondial Assistance. 8. STAY INTERRUPTION BY THE CUSTOMER Village Center Gestion will, under no circumstances, reimburse sums paid due to the early departure of clients. However, by taking out a Mondial Assistance cancellation insurance, guests may, depending on the reason for leaving the residence, request reimbursement for unused services as well as the possible cleaning costs if the insurance company is notified on the same day as the early departure. The client may not demand reimbursement, replacement or compensation from service providers. 9. STAY CHANGES BY THE CUSTOMER With Village Center, you may change the destination and dates of your stay during the low season, that is, from 1 January to 2 July 2011 and from 27 August to 31 December 2011. This change can be made once per calendar year, free of charge and by informing us in writing by post or by e-mail at least five days before your arrival date. Changes can not be considered until notification has been received in writing by Village Center Gestion. This offer is only available depending on the places available in the different holiday residences. 10. CANCELLATION INSURANCE Prices do not include cancellation insurance. This will be offered to you while making your reservation online in the optional extras section to cover the costs of cancelling of your stay. The general conditions will be sent to you with confirmation of your reservation and can be consulted on our website at residences.village-center.com (cf. p.131). 11. ANIMALS Most of our holiday residences accept pets for an additional fee that is payable upon arrival. However, animals are prohibited around the swimming pools. Only one animal per rental is allowed. The animal must be up-to-date on their vaccines, particularly against rabies, and owners must have the animal’s health logbook with them. Animals must be kept on a leash on site at all times and category one and two dogs as described by article L 211-12 of the code rural (rural law) are prohibited. 12. RULES AND REGULATIONS The rules and regulations, designed to make life easier for all, are displayed at the holiday residence reception or in each house/apartment. We would ask you to read, take note and to respect them. Certain precautions will help avoid possible problems, such as locking your windows and doors before leaving your accommodation. Village Center Gestion shall not take responsibility for personal objects left in your accommodation when you leave. 13. LIABILITY We wish to inform you that, according to current legislation, tourist residence rental does not fall into the same liability category as normal hotel services. Consequently, Village Center Gestion shall not be responsible for any loss, theft or damage to personal effects in our residences, in the apartments/houses, car parks or public premises (bicycle sheds, sanitary units, etc). Village Center Gestion shall not be held responsible if guests exceed the accommodation capacity of their apartment/house. The provisions of articles 1952 and subsequent articles of the civil code, regarding hotels, do not apply to stays in tourist residences. 14. TERMINATION - SANCTIONS - NONRENEWAL The contract will be terminated ipso jure, immediately and without formality, if a guest does not fulfil one of their obligations or due to inappropriate behaviour disrupting the stay of other occupants. The guest concerned shall immediately leave the site and may be expelled, with the help of official law enforcement if necessary. Failure to pay the stay terminates the rental contract and related benefits. Keys must be immediately returned to the residence management and individuals concerned will no longer have the right to remain on the premises. 15. CLAIMS All claims related to a trip or stay with Village Center Gestion must be addressed in writing by registered letter with receipt of acknowledgement within 30 days after the stay to our customer service (Village Center Gestion – Customer service – BP CS 80096 – 34202 Sete cedex). 16. COMPUTERS AND LIBERTIES LAW In accordance with the Computers and Liberties law number 78–17 dated 6 January 1978, all customers have the right to access, change, correct and delete their personal data provided to the company during the purchase of stays. Customers can exercise their right by contacting: Village Center, [Village Center –Customer Service– CS 80096 – 34202 Sete cedex France]. 17. JURISDICTION All differences relating to a stay and its purchase or relating to the execution and interpretation of the general terms of sale will be the sole jurisdiction of the courts of the town where the residence is located.

128

sUmmaRY taBLe OF Campsite aCCOmmODatiON

CHALET

5 s

8-12

2-3

> 12

4-5

8-12

• •

•

• • •

•

• •

0-7

•

> 12

• •

8-12

•

> 12

•

8-12

•

> 12

•

6-8

8-12

0-7 0-7

•

0-7 4-6

•

Les Iles

•

Le Parc de la Fecht

•

Les Lupins

•

L’Île du Rhin

•

Le Parc des Allais

Les Prés du Verdon

•

Aqua Viva

Le Coteau de la Marine

•

Le Moulin de David

La Baie du Kernic

•

Rieumontagné

Le Bois de Pleuven

•

Les Tours

Le Bois d’Amour

•

Le DoMayne des Iscles

Les Almadies

•

La Côte Sauvage

•

Les Catalpas

La Forêt

8-12

•

Aurilandes

Eurolac

Les Vignes

0-7

•

Ensoya

Le Neptune

Les 7 Fonts

0-7

L'Europe

AGE (YEARS)

4-5

Le Castellas

NuMBER oF PERSoNS BuNGALoW TENT

EquIPPED TENT

Campsites

• •

•

• •

•

4 8-12

MoBILE HoME

4-5 5 4-6

6 6-8

•

0-7

•

8-12

•

0-7

•

8-12 8-12

•

0-7

•

8-12

•

0-7

•

8-12 8-12

•

• •

•

ws s Sanitary installation Without Sanitary installation *To discover the most recurring campsite accommodation plans, see p.130

129

•

• •

•

• •

•

Campsite aCCOmmODatiON pLaNs

8-12 years

Bungalow tent* 5 persons

0-7 years

Equipped tent* 4-5 persons

0-7 years

8-12 years

Mobile home* 4 persons

Mobile home* 4-6 persons

0-7 years

8-12 years

Mobile home WS* 4 persons

8-12 years

0-7 years

Mobile home* 2 persons

0-7 years

8-12 years

Mobile home* 6 persons

8-12 years

Mobile home* 5 persons

Chalet* 4-5 persons

+ 12 years

8-12 years

Chalet* 6-8 persons + 12 years

8-12 years

Chalet* 4-6 persons

Chalet* 4-6 persons 0-7 years

8-12 years

+ 12 years

Chalet* 4 persons

+ 12 years

Chalet* 2-3 persons

*Non contractual and non exhausitve plans. To view more, connect you on our website: www.village-center.com

SAS au capital de 2 000 000 € / SIREN 488 174 004 / IM034100011/ N° intracommunautaire: FR19488174004 Conception/Création/Impression: Actimail / Faircom- Group - Future Création - Crédits photos: Village Center - Shutterstock® - Interaview Production - Jupiterimages® Jean-Loup Gautreau - OT Saint-Amyears-des-Cots - O’hara - Samibois - Les Balcons Verts - Fotolia© erhan dayı - Ascom - ESE Communication - Visiolab - Ingram®.

130

ASSURANCE ANNULATION & INTERRUPTION DE SÉJOUR Pour votre confort et votre sécurité. Parce que nul n’est à l’abri d’annuler ses vacances pourtant si bien préparées... Grâce à cette assurance, si vous annulez votre séjour nous vous remboursons le montant des frais d’annulation. Si votre séjour est interrompu, nous vous remboursons le montant correspondant aux jours non consommés !

LES GARANTIES

A N N U LAT I O N • Décès ou Incapacité temporaire ou permanente. • Dommages matériels graves à votre résidence. • Complications de grossesse. • Votre convocation pour une greﬀe d’organe. • Un accident ou une panne de votre moyen de transport. • Le licenciement économique. • L’obtention d’un emploi. • Dommages graves à votre véhicule. • Une contre-indication de vaccination. • La modiﬁcation de la date de vos congés payés par l’employeur. • Votre convocation devant un tribunal. • Votre convocation à un examen de rattrapage. • Le refus de visa touristique. • Le vol de vos papiers d’identité. • Votre mutation professionnelle. • Votre convocation pour une adoption d’enfant. • Votre maladie psychique, mentale ou dépressive.

Tél. 05 46 38 76 65 Rue Font de Cherves - 17200 ROYAN

UNE GARANTIE INTERRUPTION DE SEJOUR Versement d’une indemnité proportionnelle au nombre de jours non utilisés suite à votre rapatriement médical ou votre retour anticipé pour motif garanti.