Campingplätze und Ferienwohnungen 2012 by VILLAGE CENTER

ENTDECKEN SIE UNSERE URLAUBSZIELE

33 32

45 28

46 27

26 43

25 51

48 47

23 22

41 21

20 18

39 12 06

07 10

09 08

14 13

36 51 15 16

05 03 04 02 01

CAMPINGPLÄTZE FERIENWOHNUNGEN

50 50 50

Mit der Erhöhung der Mehrwertsteuer von 5.5% auf 7%, informieren wir Sie hiermit über die dementsprechende Änderung unserer Preise im Katalog 2012.

Reiseziel MITTELMEER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 Les Demeures de la Massane - Roussillon (66) . . 02 Le Neptune - Roussillon (66) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 Les Demeures Torrellanes - Roussillon (66). . . . . 04 Ensoya - Languedoc (11). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 La Côte des Roses - Languedoc (11). . . . . . . . . . . 06 Le Domaine d’Ensérune - Languedoc (11). . . . . . . 07 Le Fonserane - Languedoc (34). . . . . . . . . . . . . . . 08 Le Saint-Clair - Languedoc (34). . . . . . . . . . . . . . . 09 Les 7 Fonts - Languedoc (34). . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Le Castellas - Languedoc (34). . . . . . . . . . . . . . . . . 11 L’Europe - Languedoc (34). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Le Domaine du Golf - Languedoc (34). . . . . . . . . . . 13 Côté Green - Languedoc (34). . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Le Mas des Cigales - Languedoc (34). . . . . . . . . . . . 15 Le Domaine de Manon - Provence (83). . . . . . . . . 16 Les Arbousiers - Provence (83). . . . . . . . . . . . . . . 17 Le Domaine d’Anghione - Corse (2B). . . . . . . . . . . .

14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48

Reiseziel ATLANTIK / BRETAGNE / NORMANDIE. . . . . . . . . 18 Les Vignes - Aquitaine (40). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Eurolac - Aquitaine (40). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Aurilandes - Aquitaine (40) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 La Forêt - Aquitaine (33) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Atlantic Club Montalivet - Aquitaine (33). . . . . . . 23 Les Catalpas - Charente-Maritime (17) . . . . . . . . 24 La Côte Sauvage - Charente-Maritime (17). . . . . 25 Les Almadies - Vendée (85). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Le Bois d’Amour - Loire- Atlantique (44). . . . . . . . . 27 Ker Goh Lenn - Bretagne (56) . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Le Bois de Pleuven - Bretagne (29). . . . . . . . . . . . 29 La Baie du Kernic - Bretagne (29). . . . . . . . . . . . . . . 30 Les Isles de Sola - Normandie (14). . . . . . . . . . . . . 31 Le Domaine de la Corniche - Normandie (14) . . . 32 La Dune Blanche - Côte d’Opale (62). . . . . . . . . . . 33 Le Phare - Côte d’Opale (62). . . . . . . . . . . . . . . . . .

50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82

Reiseziel auf dem LAND / BERG & STADT. . . . . . . . . 86 34 Le Coteau de la Marine - Provence (04) . . . . . . . . . 88 35 Les Prés du Verdon - Provence (04) . . . . . . . . . . . . 90 36 Le Domaine des Iscles - Provence (13). . . . . . . . . . 92 37 Les Demeures du Ventoux - Provence (84) . . . . . . 94 38 Les Tours - Aveyron (12). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 39 Rieumontagné - Tarn (81) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 40 Aqua Viva - Périgord (24). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 41 Le Clos du Rocher - Périgord (24). . . . . . . . . . . . . 102 42 Le Domaine du Bosquet - Corrèze (19). . . . . . . . 104 43 Le Parc des Allais - Pays de Loire (37). . . . . . . . . . 106 44 Les Lupins - Alsace (68) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 45 L’Île du Rhin - Alsace (68) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 46 Le Parc de la Fecht - Alsace (68). . . . . . . . . . . . . 110 47 Les Iles - Haute Savoie (74) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 48 Monte Bianco - Haute- Savoie (74) . . . . . . . . . . . 114 49 Le Fontainebleau - Paris (94) . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Spanien - Italien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 50 Spanien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 51 Italien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Handbuch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Zusammenfassung

Wer sind wir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 Nachrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Tips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

URLAUB IM VILLAGE CENTER

EINE BREITE AUSWAHL AN REISEZIELEN Wir bieten Ihnen heute mehr als 50 Reiseziele in Frankreich auf Campingplätzen und Ferienwohnungen. Auch wenn Frankreich unsere Priorität ist, bieten wir Ihnen ebenfalls eine Auswahl an Reisezielen in Spanien und Italien.

Egal, ob Sie das Mittelmeer oder den Atlantik, die Berge oder das flache Land mögen, wir bieten etwas für alle Vorlieben….. Schauen Sie sich in Ruhe unser Angebot durch, Sie werden von der vielseitigen Auswahl überrascht sein: ClubAtmosphäre oder Ruhe im Grünen, Wassersport oder Entdeckung des Umlands …

WIR BIETEN AN, SIE WÄHLEN AUS!

EIN BREITES ANGEBOT AN UNTERKÜNFTEN Campinglatz oder Ferienwohnungen ? Wir bieten Ihnen ein breites Angebot an Unterkünften mit garantierten Komfortstandards. CAMPINGPLATZ : Vermietung von Mobilhomes, Chalets oder einen neuen Reihe von ausgestatteten Zelten ! Ohne dabei die Stellplätze für Zelte, Wohnwagen oder Wohnmobile zu vergessen..

FERIENWOHNUNGEN: Vermietung von Appartements oder Häusern, mit 1 bis 4 Zimmern.

UNSERE ENGAGEMENTS FÜR DEN OUTDOOR -URLAUB Das Leben an der frischen Luft ist eine Philosophie. Deshalb haben wir Maßnahmen für den Umweltschutz umgesetzt: • Anregung zur Mülltrennung bei allen unserer Reisezielen • Bevorzugung von erneuerbaren Energien für die Nachtbeleuchtungen • Benutzung von Elektromobilen für die Campingplätze und Ferienwohnungenen • Progressiver Einsatz von Sparglühbirnen • Landgeschaftsgestaltung auf den Campingplätzen seit 4 Jahren • Einhaltung der Energiesparnormen in einigen Ferienwohnungenen • Engagement mit EDF im Rahmen von « Gleichgewichtsverträgen » : Sicherstellung, dass die Menge von 10 Millionen KW/Std. ohne direkten Ausstoß von CO2 produziert wird. Und die Förderung der Entwicklung des Tourismus vor Ort: • Verkauf von lokalen Produkten in unseren Lebensmittelgeschäften, Restaurants und auf an Ihrem Urlaubsort organisierten Märkten

Fa milie !

iniclub für stalteter M n ra e v s fi ro hren • Von P n 4 bis 12 Ja Ihre Kinder vo n für die sstattunge u a y b a B n o e • Verleih v nd Bett ohn inderstuhl u en d in r e ß Kleinsten (K nlos au te s o K ). e h Bettwäsc st. li und Augu Monaten Ju latz ist m Campingp e d f u a lt a th kostenlos. • Der Aufen ter 4 Jahren n u r e d in K für

Ein Wort vom Team

Seit unserer Gründung tun wir alles, um Ihnen bei Ihren Reisen allen nur mö glichen Mehrwert zu bie ten. Unsere Bemühungen bed euten mehr Service und unser starkes und beding ungsloses Engagement bringt Sie in den Genuss ein er breiten Auswahl bei fairen Preisen. Gestern wie Heute kön nen Sie sich auf das Kno wHow einer der europä ischen Leader in Sachen Outdoor- und Residenz-Tou rismus verlassen. In diesem Jahr haben wir einen weiteren Meilenste in durch die Einführung ein es neuen Angebots ges etzt: Die Silver Card, deren innovatives und wirtsc haftliches Prinzip Sie auf der dritten Umschlagseite die ses Katalogs entdecken kön nen. Wir haben auch mehr aus gefallene Unterkünfte ang eboten, die dem Wunsc h nach mehr Freiheit und Na-

turverbundenheit entspr echen: Ecolodges und and ere Unterkünfte aus Leinen. Außerdem haben wir uns er Internet-Angebot mit der Entwicklung einer Reihe auf dem gesamten fran zösischen Gebiet, aber auch ab jetzt im Ausland erw eitert und ausgebaut. Weil wird davon überze ugt sind, dass die akt uellen technologischen Entwic klungen Komfort und Fortschritt bringen. Weil wir Ihnen erneut den besten Service und den herzlichst en Empfang bei einem ausgefeilten Preis/Leistungsve rhältnis bieten möchten. Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und wünsc hen Ihnen viel Spaß beim Entdecken der neuen Kollektion 2012 in diesem Katalog oder auf unsere r Webseite www.villagecenter.de

Wir wünschen Ihnen einen schönen Ur laub

Das Team von Village

Center Loisirs

UNSERE OUTDOOR-UNTERKÜNFTE

VILLAGE CENTER LOISIRS IST DIE NR.1 IN EUROPA FÜR OUTROORTOURISMUSUNTERKÜNFTE. MOBILHOMES • Großzügige und funktionelle Wohnbereiche • Eine mit Küche und Badezimmer ausgestattete Unterkunft • 2 oder 3 Zimmer für die Wahrung der Privatsphäre jedes Einzelnen

Fotos vertraglich nicht bindend, die Anordnung, Ausstattung und der Dekor können je nach Modell und Campingplatz abweichen.

CAMPINGPLÄTZE AUSGESTATTETE ZELTE • Eine funktionelle Unterkunft mit Küchenzeile und 2 Zimmern • Ihr Zelt « fertig zum Bewohnen »

STELLPLÄTZE •E ine breite Auswahl an Umgebungen: am Seeufer, im Schatten der Bäume, mit den Füssen im Sand … •G eräumige Stellplätze für Ihren Wohnwagen oder Ihr Wohnmobil

SIE FINDEN EBENFALLS BEI VILLAGE CENTER LOISIRS CHALETS, LEINEN-BUNGALOWS, JURTEN… 7

UNSERE FERIENWOHNUNGENUNTERKÜNFTE FERIENWOHNUNGENUNTERKÜNFTE • Großzügige, ausgerüstete und funktionelle Unterkünfte • 1 bis 4 Zimmer je nach Ihrem Bedarf • Unsere Ferienwohnungenen sind für Ihren Komfort Neubauten

Hotelaufenthalt: Ein einziger Preis, alles inklusive • Gemachte Betten bei der Ankunft • Handtücher und Bettwäsche • Endreinigung • Fernsehen und Internet

Ferienwohnungenaufenthalt: Ihre Unterkunft für den Urlaub Alle Serviceleistungen à la carte Sie entscheiden was Sie bezahlen! > Tarife unserer Serviceleistungen S.131

FERIENWOHNUNGEN

HOTELAUFENTHALT/ FERIENWOHNUNGENAUFENTHALT

NEUHEITEN & AKTUALITÄTEN IMMER MEHR TOURISTISCHE REGIONEN ZU ENTDECKEN SEITE 78

Dieses Jahr laden Sie unsere neuen Ferienwohnungenen zur Entdeckung weiterer französischer Regionen für kulturellen Urlaub oder zum Faulenzen ein. Und für Streifzüge ins nahe Ausland gibt es unsere Campingplätz in Spanien und Italien.

SEITE 124

Zwischen Honfleur und Deauville

SEITE 102 In Italien für « La Dolce Vita»

Im Schwarzen Périgord Noir, auf den Spuren der Steinzeitmenschen

Am Fuße der Pyrenäen für den Winter 2012

SEITEN 16-20

Saint-Cyprien Argeles sur Mer In Montpellier am Golf von Fontcaude

SEITE 120

In Espagne an der Costa Brava

SEITE 40

VILLAGE CENTER JETZT IN PARIS EINE NEUE FERIENWOHNUNGEN Village Center öffnet Ihnen die Tore zu einer kosmopolitischen Stadt. Entdecken Sie Paris und seine Reichtümer … Die Nähe der Geschäfte und Infrastrukturen machen dieses Urlaubsziel zur idealen Station für Ihren nächsten Urlaub mit City-Ambiente! Aller Standardkomfort eines Village Center in nur 6 Kilometer Entfernung von Paris mit Nahverkehrsanbindung.

Sie wollen mehr über diese Ferienwohnungen wissen? Rendezvous auf S.116 in Ihrem Katalog.

AtlantiC Club Montalivet (1),

EIN CAMPINGPLATZ MIT DEM ANSPRUCH AUF 5 Village Center öffnet Türen zu einem Campingplatz Els komplett neu gestaltet und renoviert ... Entdecken Sie eine grüne Oase am Rande eines Ozeans Bereich des National Forests.

NEU !

STELLEN SIE SICH VOR:

> Ein Campingplatz-Club auf 36 Hektar > Alle Serviceleistungen in unmittelbarer Nähe: Swimmingpool, Wellness-Bereich, Restaurant, Lebensmittelgeschäft… > Abwechslungsreiches Programm für die ganze Familie > Ein Urlaubsort an der frischen Luft: Genießen Sie die Natur und den Duft der Pinien > Nehmen Sie den Fußweg, und Sie sind am Ozean …

Campingplätze 5 ***** in 2012: (1) Aqua Viva

0), Périgord (S.10(1)

Les Vignes

Sie wollen mehr über diesen Campingplatz wissen? Schauen Sie auf Seite 60 in Ihrem Katalog nach. 11

Landes (S.52) (1) Klassierung 5 laufende Sterne.

ENTECKEN SIE UNSERE VORZUGSPREISE PROFITIEREN SIE VON UNSEREN SPEZIALANGEBOTEN *20% Daten mit Vorzugspauschalen

F inden Sie die von diesem Angebot betroffenen Daten indem Sie direkt in der Preistabelle auf der Seite Campingplatz oder Ferienwohnungen nachschauen. Mit diesem Piktogramm finden Sie die entsprechenden Daten auf einen Blick!

-20%

*A ngebot mit den Early-Booking-Nachlässen nicht kombinierbar und nur auf die rot in den Preistabellen unterlegten Daten anwendbar.

EARLY BOOKING*

FRÜHER BUCHEN IST KLÜGER BUCHEN • F rühzeitiges Buchen ist eine Garantie für den besten Stellplatz. • F rühzeitiges Buchen ist eine Garantie für den gewünschten Ort und die gewünschte Unterkunft. • Frühzeitiges Buchen ist eine Garantie für Vorzugspreise

-5%

Wenn Sie vor dem

31. März buchen

-10%

Wenn Sie vor dem

29. Februar buchen

-15%

Wenn Sie vor dem

31. Januar buchen * Angebot mit den Daten für Vorzugspauschalen nicht kombinierbar - außer vom 14.07 bis zum 18.08.2012.

FÜR IHRE SAISON 2012

ANGEBOTE FÜR EINE* AUSZEIT FRÜHLING 5 Nächte bezahlt = 2 Nächte kostenlos 10 Nächte bezahlt = 4 Nächte kostenlos * Angebot gültig für unsere Ferienwohnungenen und Campingplätze, ab April und je nach Öffnungszeiten der Orte bis zum 7.7.2012, Unter Vorbehalt der Verfügbarkeit, ohne Kurtaxe, Servicekosten und Extra, für einen Aufenthalt von 7 oder 14 aufeinanderfolgenden Nächten. Campingplätze : gültig für die Unterkünfte, Ferienwohnungenen: Gültig für die Ferienwohnungen- und Hotelaufenthalte. Angebot nicht kombinierbar mit Early Booking und Vorzugspauschalen.

GUTE PLÄNE*

INDIEN SUMMER / HERBST •A ufenthalte von 4 aufeinanderfolgenden Wochen: > 2 aufeinanderfolgende Wochen kostenlos, wenn bei 2 aufeinanderfolgende Wochen bezahlt •A ufenthalt in der Ferienwohnungen oder auf dem Campingplatz, profitieren Sie von unseren Pauschalen „Langer Aufenthalt“ in den Monaten September und Oktober. * Angebot nicht kombinierbar mit Early Booking und Vorzugspauschalen, je nach Verfügbarkeit und Öffnungszeiten der Orte

Die LIBERTY GARANTIE,

IHR URLAEHURKBOSTEN*

IN 3 RATEN OHNE M

DER PLUSPUNKT VON VILLAGE CENTER LOISIRS

en jetzt die Village Center bietet Ihn in 3 Raten Möglichkeit, Ihren Urlaub tens 700 es bei einem Betrag von mind € pro Woche zu bezahlen. zahlung • Bei der Buchung 30% An antritt 40% • Zwei Monate vor Urlaubs tt 30% tri • Ein Monat vor Urlaubsan

Nur Village Center Loisirs garantiert Ihnen die Möglichkeit, Ihren Urlaubsort und das Datum in den Monaten April, Mai, Juni, September und Oktober zu ändern. Siehe unsere Verkaufs- und Buchungsbedingungen.

aunser Callcentern bei Bez * Angebot nur gültig über g hun Buc der bei auf Anfrage hlung per Kreditkarte und

« Genießen Sie den berühmten Mittelmeerflair an 300 Sonnentagen im Jahr am Strand, im Restaurant, beim Faulenzen, beim Sport… » Entdecken Sie die typische Landschaft des Languedoc: bewaldete Hügel und Garrigue, Weinfelder in den Ebenen und Küsten voller herrlicher Strände! Ein Spaziergang durch ihre urtümlichen Dörfer entführt Sie zu den alten Traditionen dieser immer wieder erstaunlichen Region. Wo sich Land

und Berge abwechseln, werden Sie die weiten Panoramablicke über das Meer und die versteckten Wasserbecken begeistern, die das kristallklare Wasser mit der Zeit in den Fels gegraben hat. Für Wanderfans, Naturliebhaber und auch Faulenzer ist Korsika immer ein kleines Stückchen Paradies.

CampingplÄtzE

Le Neptune - Roussillon (66) ......................................................... 18 Ensoya - Languedoc (11) ................................................................. 22 La Côte des Roses - Languedoc (11) .......................................... 24 Les 7 fonts - Languedoc (34) ........................................................ 32 Le Castellas - Languedoc (34) ....................................................... 34 L’Europe - Languedoc (34) .............................................................. 36 Les Arbousiers - Provence (83) ................................................... 46 Le Domaine d’Anghione - Corse (2B)........................................... 48

Ferienwohnungen

Reiseziel Mittelmeer

Les Demeures de la Massane - Roussillon (66) .................... 16 Les Demeures Torrellanes - Roussillon (66) ........................... 20 Le Domaine d’Ensérune - Languedoc (34) ............................... 26 Le Fonserane - Languedoc (34) .................................................... 28 Le Saint-Clair - Languedoc (34) ................................................... 30 Le Domaine du Golf - Languedoc (34) ....................................... 38 Côté Green - Languedoc (34) ........................................................ 40 Le Mas des Cigales - Languedoc (34) ......................................... 42 Le Domaine de Manon - Provence (83) ..................................... 44

Ferienwohnung - Les Demeures de la Massane Mittelmeer > Roussillon > Argelès-sur-Mer

• Berühmter Badeort • In der Nähe Spanien

neu

AUSRÜSTUNGEN

Vom 07.07 bis zum 31.12.2012

• Wasserpark geöffnet von Juli bis September: Swimmingpool, Kinderbecken. • Sport und Freizeit: Boulespiele, Kinderspielplatz. • Wellness: Sauna, kostenloser Zugang zum Fitnessraum, Whirlpool.

Unterkunft (Siehe Details S. 8-9)

In der Nähe

Ein Stück Paradies zwischen Mittelmeer und Pyrenäen.

GEöffnet

Appartements für 2 bis 6 Personen. Häuser für 4 bis 8 Personen.

Serviceleistungen (Siehe Details S. 129)

Über die gesamte Saison: Gratis-Parkplatz, W-Lan-Zugang in den Unterkünften, Frühstücksraum, Waschsalon.

Die Co sta Brava 16

• 2 km: Strand, Geschäfte • 7 km: Collioure • 26 km: Spanische Grenze • 39 km: Port Leucate, Badeort im Herzen des Naturschutzparks von Narbonne • 41 km: Salses-le-Château und seine Festung

E DI

Mehr Fotos und mehr Infos unter:

www.village-center.de

In Frankreich: 0,15€/min Andere Länder: +33 (0)4 99 57 21 21

Zugang

42° 33’ 17’’ N / 3° 1’ 30’’ E

Flughafen von Perpignan TGV-Bahnhof Perpignan

Chemin Neguebous 66 700 Argelès-sur-Mer

Autobahn A9 Ausfahrt 43

Wandern in den Pyrenäen

PERPIGNAN

UNSERE PREISE IN EURO

Fläche

Vom

07/07

21/07

18/08

25/08

01/09

08/09

26/10

11/11

Bis

21/07

18/08

25/08

01/09

08/09

26/10

11/11

31/12

Hotelpauschale* 2-Zimmerappartement 2-4 p. mit Terrasse/

29 bis 39m²

149

2-Zimmerappartement 2-4 p mit Terrasse und Garten/

29 bis 39m²

159

3-Zimmerappartement 4-6 p. mit Terrasse und Garten/

38 bis 50m²

174

109

3-Zimmerappartement 4-6 p. mit Gartengeschoss/

35 bis 51m²

184

114

3-Zimmer Haus - 4-6 p mit Terrasse und Garten/

39 bis 53m²

199

119

69m²

219

134

134 49

4-Zimmer Haus - 6-8 p mit Gartengeschoss/

Séjour résidentiel* 2-Zimmerappartement 2-4 p. mit Terrasse/

29 bis 39m²

679

849

679

2-Zimmerappartement 2-4 p mit Terrasse und Garten/

29 bis 39m²

699

879

699

3-Zimmerappartement 4-6 p. mit Terrasse und Garten/

38 bis 50m²

789

979

789

64 69

3-Zimmerappartement 4-6 p. mit Gartengeschoss/

35 bis 51m²

819

1 019

819

3-Zimmer Haus - 4-6 p mit Terrasse und Garten/

39 bis 53m²

899

1 099

899

69m²

969

1 199

969

114

4-Zimmer Haus - 6-8 p mit Gartengeschoss/

-20%

Unsere Favoriten (Siehe Detail S.10)

Preis pro Nacht (Ankunft/Abfahrt täglich) Preis pro Woche (Ankunft/Abfahrt samstags) Preis pro Nacht (Ankunft/Abfahrt täglich) Preis pro Nacht - Mindestens 7 Nächte - Ankunft/Abfahrt samstags. *Detail der Pauschalen S.9.

Kurtaxe 2011: n.b. - Karte Nomade in dieser Residenz akzeptiert

Campingplatz - Le Neptune Mittelmeer > Roussillon > Argelès-sur-Mer

• Familienfreundliche • Beheizter Swimmingpool

Ein 4 Hektar großer Park in 500 m Entfernung vom Strand von Argelès-sur-Mer.

GEöffnet

Vom 30.03 bis zum 30.09.2012

E DI

Programm

Juli-August • Tagsüber: Aktivitäten und Sportturniere. • Abends: Themenabende, Live-Shows, Sonntags Begrüßungstrunk. • Kinder/Jugendliche: Mini-Club 4-12 Jahre und Jugendtreff 13-17 Jahre.

AUSRÜSTUNGEN

Unterkunft (Siehe Details S. 8-9)

• Wasserpark: ein großes geheiztes Becken und ein geheiztes Kinderbecken, eine Wasserrutsche, Strand mit Palmen und Solarium. • Sport und Freizeit: Volleyball, Boulespiele, Sportplatz, Kinderspielplatz.

Mobilhomes für 4 bis 6 Personen.

Serviceleistungen (Siehe Details S. 128)

Über die gesamte Saison: Bar, Restaurant, Eissalon, Gerichte zum Mitnehmen, Grillvermietung, W-Lan-Zugang im gesamten Campingplatz, Waschsalon. Juli-August: Brot- und Gebäck, Snack beim Swimmingpool, Trainbus (Vorzugstarife)

In der Nähe

• 500 m: Strände • 2 km: Supermarkt • 7 km: Collioure • 17 km: Banyuls-sur-Mer, berühmt für seinen Wein

Nichtstun im Solarium 18

Mehr Fotos und mehr Infos unter:

www.village-center.de

In Frankreich: 0,15€/min Andere Länder: +33 (0)4 99 57 21 21

Zugang

42° 33’ 55’’ N / 3° 2’ 12’’ E

Flughafen von Perpignan

TGV-Bahnhof Perpignan

Av. de la Retirada - Plage Nord 66700 Argeles-Sur-Mer

Autobahn A9 Ausfahrt 43

PERPIGNAN

Wassergy mnastik

UNSERE PREISE IN EURO

VOM

30/3

6/4

9/4

27/4

1/5

4/5

8/5

16/5

20/5

25/5

28/5

9/6

16/6

23/6

30/6

7/7

21/7

18/8

25/8

1/9

8/9

BIS

6/4

9/4

27/4

1/5

4/5

8/5

16/5

20/5

25/5

28/5

9/6

16/6

23/6

30/6

7/7

21/7

18/8

25/8

1/9

8/9

30/9

26 m²

854

969

854

30 m²

104

909

1039

909

104

Unterkunftsart / Alter

Fläche

Mobilhome 4-6 P./ 0-7 Jahre Mobilhome 6 P./ 0-7 Jahre

Unsere Favoriten (Siehe Detail S.10)

Preis pro Nacht (Ankunft/Abreise täglich)

-20%

Preis pro Woche (Ankunft/Abreise samstags)

Preis pro Nacht (Ankunft/Abreise täglich)

Kurtaxe 2011 : 0,58€/T./Pers. (+13 Jahre) - Karte Nomade auf diesem Campingplatz akzeptiert

-20%

Ferienwohnung - Les Demeures Torrellanes Mittelmeer > Roussillon > Latour-Bas-Elne

• In der Nähe Saint-Cyprien • Wellness-Bereich

E DI

neu Ursprüngliche typische Landschaft zwischen den Pyrenäen und dem Mittelmeer.

programm

Juli-August: • Kinder: Mini-Club 4-12 Jahre

AUSRÜSTUNGEN

GEöffnet

• Wasserpark: Swimmingpool und Kinderbecken. • Wellness: Whirlpool, Sauna und Hammam, kostenloser Zugang zum Fitnessraum.

Vom 07.07 bis zum 31.12.2012

Unterkunft (Siehe Details S. 8-9)

Appartements und Häuser für 4 bis 6 Personen, mit Terrasse.

In der Nähe

Serviceleistungen (Siehe Details S. 129)

Über die gesamte Saison: Gratis-Parkplatz, W-Lan-Zugang in den Unterkünften, Frühstücksraum, Waschsalon.

Strand von Sa int-Cyprien 20

• 2 km: Geschäfte • 3 km: Strände von Saint-Cyprien • 15 km: Perpignan, der Palast der Könige von Mallorca • 16 km: Collioure und sein Architekturerbe • 24 km: Banyuls-sur-Mer und sein Terrassenweinbau

Mehr Fotos und mehr Infos unter:

www.village-center.de

In Frankreich: 0,15€/min Andere Länder: +33 (0)4 99 57 21 21

Zugang

42° 36’ 48’’ N / 3° 0’ 9’’ E Flughafen von Perpignan TGV-Bahnhof Perpignan

Route départementale 40, 66 200 Latour Bas Elne

Autobahn A9 Ausfahrt 42

Mountainbike mit der Familie in der Garrigue

PERPIGNAN

UNSERE PREISE IN EURO

Fläche

VOM

07/07

21/07

18/08

25/08

01/09

08/09

26/10

11/11

BIS

21/07

18/08

25/08

01/09

08/09

26/10

11/11

31/12

Hotelpauschale* 32 bis 36m²

134

2- Zimmer Haus - 2-4 p mit Terrasse und Garten/

34m²

144

3-Zimmerappartement 4-6 P. mit Terrasse/

43m²

159

3- Zimmer Haus - 4-6 p mit Terrasse und Garten/

43m²

179

109

2-Zimmerappartement 2-4 P. mit Terrasse/

Residenzpauschale* 32 bis 36m²

599

759

599

2- Zimmer Haus - 2-4 p mit Terrasse und Garten/

34m²

629

789

629

3-Zimmerappartement 4-6 P. mit Terrasse/

43m²

719

889

719

3- Zimmer Haus - 4-6 p mit Terrasse und Garten/

43m²

799

989

799

2-Zimmerappartement 2-4 P. mit Terrasse/

Unsere Favoriten (Siehe Detail S.10)

-20%

Kurtaxe 2011: n.b. - Karte Nomade in dieser Residenz akzeptiert

Campingplatz - Ensoya

Mittelmeer > Languedoc > Sigean

Neu

•3 00 m von Geschäften entfernt •4 km vom Wildtierpark von Sigean

Der erste Campinglatz mit afrikanischem Flair ganz in der Nähe des Wildtierparks von Sigean.

E DI

Programm

Ein Campingplatz in außergewöhnlicher Naturlandschaft. GEöffnet

Vom 15.06. bis zum 09.09.2012

Juli-August: Sportturniere, Konzerte, Vorträge über die Natur, Entdeckung des örtlichen Biotops. • Kinder: Miniclub 4-12 Jahre.

Unterkunft (Siehe Details S. 8-9)

AUSRÜSTUNGEN

Stellplätze von ungefähr 90 bis 150 m². Ausgerüstete Zelte und Lodges für 4 bis 5 Personen. Mobilhomes für 4 bis 6 Personen

Serviceleistungen (Siehe Details S. 129) Die gesamte Saison über: Wohnmobilstation mit Stromanschluss, Internet / W-Lan

Zelt ausgestattet 22

• Sport und Freizeit : Tischtennis, Kinderspielplatz.

In der Nähe

• 300 m: Geschäfte • 4 km: Afrikanischer Wildtierpark Sigean • 7 km: Strand Terra Vinéa (Nationaler Pol der Weinzivilisation und der Mittelmeerkultur)

Mehr Fotos und mehr Infos unter:

www.village-center.de

In Frankreich: 0,15€/min Andere Länder: +33 (0)4 99 57 21 21

ZUGANG

43° 1’ 37’’ N / 2° 58’ 40’’ E Flughafen Perpignan TGV-Bahnhof Narbonne

54, Avenue de Perpignan 11130 Sigean

Autobahn A9 Ausfahrt 39

Exkursion im Wildtierpark von Si ge

PERPIGNAN

UNSERE PREISE IN EURO Unterkunftsart / Alter

Fläche

VOM

15/6

23/6

30/6

7/7

14/7

21/7

28/7

4/8

11/8

18/8

25/8

1/9

BIS

23/6

30/6

7/7

14/7

21/7

28/7

4/8

11/8

18/8

25/8

1/9

9/9

399

459

399

Ausgerüstetes Zelt 4-5 P./ 1 Jahre

16 m²

Ausgerüstetes Zelt 4-5 P./ 1 Jahre

20 m²

449

499

449

Stoffbungalow 5p./ 0-7 Jahre

19 m²

479

519

479

Mobilhome 4-6p./ 0-7 Jahre

26m²

549

679

549

Mobilhome 6p./ 0-7 Jahre

30m²

599

729

599

Pauschale 2. Pers. + Fahrzeug + Strom

Zusätzliche Person

Stellplatz

Unsere Favoriten (Siehe Detail S.10)

Preis pro Nacht (Ankunft/Abreise täglich)

-20%

Preis pro Woche (Ankunft/Abreise samstags)

Preis pro Nacht (Ankunft/Abreise täglich)

Kurtaxe 2011 : 0,22€/T./Pers. (+13 Jahre) - Karte Nomade auf diesem Campingplatz akzeptiert

Campingplatz - La Côte des Roses Mittelmeer > Aude > Narbonne-Plage

•2 00 m vom feinen Sandstrand entfernt • In der Nähe Narbonne

Zwischen Narbonnne-Plage und Gruissan, zwischen Meer und Garrigue, 200 m von einem feinen Sandstrand entfernt

Programm

GEöffnet

AUSRÜSTUNGEN

Vom 27.04 bis zum 09.09.2012

E DI

• Juli-August: Musikabende, Fitnesskurse. • Kinder: Kinderprogramm.

• Sport und Freizeit: 2 Spielplätze, Sportplatz, Hüpfburg, Petanque, Tischtennis, Beachvolleyballfeld.

Unterkunft (Siehe Details S. 6-7) Neu Mobilhomes 27 m², Klimaanlage.

In der Nähe

Serviceleistungen (Siehe Details S. 128)

Lebensmittelgeschäft, Bar-Restaurant (Snack, Restaurant und Pizzeria), Waschsalon, Gemeinschaftsgrill, Fahrradvermietung.

Narbonne - Altstadt 24

• 11 km: Gruissan, berühmtes Strandbad • 17 km: Narbonne (Altstadt) • 78 km: Carcassonne

Mehr Fotos und mehr Infos unter:

www.village-center.de

In Frankreich: 0,15€/min Andere Länder: +33 (0)4 99 57 21 21

Zugang

43° 8’ 35’’ N / 3°8’37’’ E Flughafen Béziers

Route de Gruissan 11100 Narbonne-Plage

Autobahn A9, Ausfahrt 37

NARBONNE

UNSERE PREISE IN EURO Unterkunftsart / Alter Mobilhome 4-6 P. /neu

Fläche

Narbonne-Plage

TGV-Bahnhof Narbonne

VOM

27/4

1/5

4/5

8/5

16/5

20/5

25/5

28/5

9/6

16/6

23/6

30/6

7/7

14/7

21/7

18/8

25/8

1/9

BIS

1/5

4/5

8/5

16/5

20/5

25/5

28/5

9/6

16/6

23/6

30/6

7/7

14/7

21/7

18/8

25/8

1/9

9/9

749

899

749

27 m²

Unsere Favoriten (Siehe Detail S.10)

Preis pro Nacht (Ankunft/Abreise täglich)

-20%

Preis pro Woche (Ankunft/Abreise samstags)

Kurtaxe 2011: 0,40€/T./Pers.

-20%

Preis pro Nacht (Ankunft/Abreise täglich)

Ferienwohnung - Le Domaine d’Ensérune Mittelmeer > Languedoc > Colombiers

• In der Nähe des Midi-Kanals • Beheizter Swimmingpool

E DI

programm

Eine Residenz mitten in den Weinbergen In der Nähe Béziers.

Juli-August • Tagsüber: Wassergymnastik, Jogging, Spaziergänge, Kanu, Tennis, Boulespiele. • Abends: Gelegentliches Abendprogramm. • Kinder: Mini-Club 4-12 Jahre.

GEöffnet

Vom 10.02 bis zum 31.12.2012

Unterkunft (Siehe Details S. 8-9)

Haus für 2 bis 6 Personen, 1 bis 3 Zimmer.

Serviceleistungen (Siehe Details S. 129)

AUSRÜSTUNGEN

Über die gesamte Saison: Gratis-Parkplatz, W-Lan-Zugang in den Unterkünften, Frühstücksraum, Waschsalon.

• Wasserpark geöffnet von April bis September: Geheiztes Becken und geheizter Whirlpool. • Sport und Freizeit: Boulespiele, Fitnessraum, Kinderspielplatz. • Wellness (kostenpflichtig): Sauna, Hammam, Pflege.

In der Nähe

• Vor Ort: Fahrten auf dem Midi-Kanal (Vorzugstarife) • 650 m: la Maison de Malpas, Tourismus-und Kulturzentrum (Vorzugstarife) • 2 km: Supermarkt, Fahrradvermietung • 15 km: Strände

Mehr Fotos und mehr Infos unter:

www.village-center.de

In Frankreich: 0,15€/min Andere Länder: +33 (0)4 99 57 21 21

Zugang

43° 19’ 3’’ N / 3° 8’ 29’’ E

Flughafen von Béziers-Cap d’Agde, Montpellier Méditerranée

Promenade de l’ancien stade 34440 Colombiers

TGV-Bahnhof Béziers Autobahn A9 Ausfahrt 36

BÉZIERS

Kinder-Animation UNSERE PREISE IN EURO

Fläche

VOM

10/02

07/04

04/05

08/05

16/05

20/05

25/05

28/05

09/06

16/06

30/06

07/07

21/07

18/08

25/08

01/09

08/09

26/10

11/11

BIS

07/04

04/05

08/05

16/05

20/05

25/05

28/05

09/06

16/06

30/06

07/07

21/07

18/08

25/08

01/09

08/09

26/10

11/11

31/12

Hotelpauschale* 1-Zimmer-Haus Zwischengeschoss 2-4 P./

25-35 m²

146

2-Zimmer-Haus Suite 4-6 P./

35-50 m²

166

3-Zimmer-Haus 4-6 P./

35-50 m²

101

178

101

Residenzpauschale* 1-Zimmer-Haus Zwischengeschoss 2-4 P./

25-35 m²

549

729

549

2-Zimmer-Haus Suite 4-6 P./

35-50 m²

644

869

644

3-Zimmer-Haus 4-6 P./

35-50 m²

689

924

689

Unsere Favoriten (Siehe Detail S.10)

-20%

Kurtaxe 2011: n.b. - Karte Nomade in dieser Residenz akzeptiert

Ferienwohnung - Le Fonserane Mittelmeer > Languedoc > Béziers

• 15 km vom Strand • In der Nähe des Zentrums

E DI

AUSRÜSTUNGEN

Eine Residenz in einem 8 Hektar großen ausgezeichneten Park mit Jahrhunderte alten Bäumen in Béziers.

• Juli: Féria de Sérignan • August: Féria de Béziers •S ommer: Estivales de Valras Plage, Konzerte berühmter Künstler

GEöffnet

Das ganze Jahr über.

In der Nähe

Unterkunft (Siehe Details S. 8-9)

Appartements für 2 bis 6 Personen, 1- 2 Zimmer

Serviceleistungen (Siehe Details S. 129)

Über die gesamte Saison: Gratis-Parkplatz, W-Lan-Zugang in den Unterkünften, Frühstücksraum, Waschsalon.

Sic ht auf den historisc hen Stadtkern Béziers 28

• 2 km: Supermarkt • 3 km: Historischer Stadtkern von Béziers, Fahrradfahren am Midi-Kanal, Schleusen von Fonséranes • 20 km: Valras Strand, Cap d’Agde, Pézénas. • Im Umkreis von 30 km: Weinberge von Languedoc, darunter der berühmte Saint Chinian

Mehr Fotos und mehr Infos unter:

www.village-center.de

In Frankreich: 0,15€/min Andere Länder: +33 (0)4 99 57 21 21

Zugang

43° 19’ 47’’ N / 3° 14’ 51’’ E Flughafen von Béziers-Cap d’Agde, Montpellier Méditerranée

190 rue des Christols 34500 Béziers

TGV-Bahnhof Béziers Autobahn A9 Ausfahrt 36

AGDE

UNSERE PREISE IN EURO

VOM

01/01

07/04

04/05

08/05

16/05

20/05

25/05

28/05

09/06

16/06

30/06

07/07

21/07

18/08

25/08

01/09

08/09

26/10

11/11

BIS

07/04

04/05

08/05

16/05

20/05

25/05

28/05

09/06

16/06

30/06

07/07

21/07

18/08

25/08

01/09

08/09

26/10

11/11

31/12

20 m²

35-50 m²

117

20 m²

299

359

299

35-50 m²

439

549

439

Fläche

Hotelpauschale* 1-Zimmerappartement 2 P./ 2-Zimmer Appartement 2-4 P./

Residenzpauschale* 1-Zimmerappartement 2 P./ 2-Zimmer Appartement 2-4 P./

Unsere Favoriten (Siehe Detail S.10)

-20%

Kurtaxe 2011: 0,60€/j/Pers. (+13 Jahre). - Karte Nomade in dieser Residenz akzeptiert

Ferienwohnung - Le Saint-Clair Mittelmeer > Languedoc > Cap d'Agde

E DI

• Festliches Ambiente von Cap d’Agde • 800 m vom Strand

Programm

Eine Residenz inmitten des bekannten Mittelmeerortes Cap d’Agde.

Auf Anfrage (kostenpflichtig): Sportaktivitäten, Meerestouren, Angeln, Abenteurerparcours, Golf, Kreuzfahrt auf dem Midi-Kanal.

GEöffnet

AUSRÜSTUNGEN

Vom 07.04 bis zum 11.11.2012

• Wasserpark geöffnet von April bis September: Swimmingpool mit Strand • Wellness (kostenpflichtig): Fitnessraum (Power plate®, Rudergerät, Laufbahn, Stepper), Entspannungsbereich mit Whirlpool und Sauna.

Unterkunft (Siehe Details S. 8-9)

Hotelservice im Doppel- oder Twin-Zimmer. Appartements für 2 bis 4 Personen, 1- 2 Zimmer. Klimaanlage in einigen 1-Zimmerappartements.

Serviceleistungen (Siehe Details S. 129)

In der Nähe

Über die gesamte Saison: Internetzugang in allen Unterkünften, Frühstücksraum, Waschsalon, gebührenpflichtiger Parkplatz (nach Verfügbarkeit).

• 150 m: Fahrradvermietung • 200 m: Supermärkte • 800 m : strande • 1 km: Karting, Motorrad, Quad • 2 km: Wassersportcenter Cap d’Agde, Tennis, Squash, Badminton, Aqualand® • 7 km: Reiten

Gemütlic he Momente auf der Ter 30

rasse

Mehr Fotos und mehr Infos unter:

www.village-center.de

In Frankreich: 0,15€/min Andere Länder: +33 (0)4 99 57 21 21

Zugang

43° 17’ 7’’ N / 3° 30’ 45’’ E

Flughafen von Béziers-Cap d’Agde, Montpellier Méditerranée

4, impasse de la Misaine 34300 Le Cap d’Agde

Autobahn A9 Ausfahrt 34

AGDE

UNSERE PREISE IN EURO

Empfang der Residenz

TGV-Bahnhof d’Agde

Fläche

VOM

07/04

04/05

08/05

16/05

20/05

25/05

28/05

09/06

16/06

30/06

07/07

21/07

18/08

25/08

01/09

08/09

26/10

BIS

04/05

08/05

16/05

20/05

25/05

28/05

09/06

16/06

30/06

07/07

21/07

18/08

25/08

01/09

08/09

26/10

11/11

Hotelpauschale* Doppelzimmer mit Ehebett oder 2 Einzelbetten/

19 m²

122

Studio 2 P./

19 m²

122

25-35 m²

130

19 m²

137

1-Zimmerappartemente Zwischengeschoss 2-4 P./

25-35 m²

101

148

101

2-Zimmerappartement 2-4 P/

40-45 m²

105

158

105

Studio Cabine 2-4 P./ Studio 2 P. Klimaanlage /

Residenzpauschale* Studio 2 P./ Studio Cabine 2-4 P./

19 m²

509

614

509

25-35 m²

549

654

549

58 60

19 m²

589

709

589

1-Zimmerappartemente Zwischengeschoss 2-4 P./

25-35 m²

639

779

639

2-Zimmerappartement 2-4 P/

40-45 m²

669

809

669

Studio 2 P. Klimaanlage /

Unsere Favoriten (Siehe Detail S.10)

-20%

Kurtaxe 2011 : 1,05€/T./Pers. (+13 Jahre) - Karte Nomade in dieser Residenz akzeptiert

Campingplatz - Les 7 Fonts Mittelmeer > Languedoc > Agde

• Am Ufer des Midi-Kanals • Transport zum Strand Juli-August • 6 km von Cap d’Agde

Typisches Mittelmeer-Ambiente auf einem 5,5 Hektar großen Gut.

E DI

Programm

Vom 27.04 bis zum 30.09.2012

Juli-August • Tagsüber: Sportturniere, Wassergymnastik, Boulespiele Spiele. • Abends: Disco, Kabarett, Spiele. • Kinder/Jugendliche: Mini-Club 4-12 Jahre, Jugendtreff 13-17 Jahre.

Unterkunft (Siehe Details S. 6-7)

AUSRÜSTUNGEN

GEöffnet

Schattige oder halbschattige Plätze. Mobilhomes, ausgestattete Zeltbungalows 4 bis 6 Personen und ausgestattete Zelte 4 bis 5 Personen.

Serviceleistungen (Siehe Details S. 128)

Über die gesamte Saison: W-Lan-Zugang im gesamten Campingplatz, Waschsalon, Brot, Croissants, Bar, Restaurant, Pizza, Coktails, Snack, Eis.

Mountainbike am M id i-Kan

al 32

• Wasserpark: ein Swimmingpool , ein Kinderbecken, Pentagliss, Wasserrutsche, ein Außen- Whirlpool • Sport und Freizeit: Tischtennis, Boulespiele und Kinderspielplatz.

In der Nähe

• 1 km: Geschäfte • 6 km: Cap d’Agde • 24 km: Kreuzfahrt auf dem Midi-Kanal (Vorzugstarife)

Mehr Fotos und mehr Infos unter:

www.village-center.de

In Frankreich: 0,15€/min Andere Länder: +33 (0)4 99 57 21 21

Zugang

43° 32’ 20’’ N / 3° 45’ 16’’ E von Flughafen Béziers-Cap d’Agde, Montpellier-Méditerranée TGV-Bahnhof d’Agde

RN 112 34300 Agde

Autobahn A9 Ausfahrt 34

Restaurantterrasse

PéZéNAS

UNSERE PREISE IN EURO Unterkunftsart / Alter

Fläche

VOM

27/4

1/5

4/5

8/5

16/5

20/5

25/5

28/5

9/6

16/6

23/6

30/6

7/7

21/7

18/8

25/8

1/9

8/9

BIS

1/5

4/5

8/5

16/5

20/5

25/5

28/5

9/6

16/6

23/6

30/6

7/7

21/7

18/8

25/8

1/9

8/9

30/9

Ausgerüstetes Zelt 4-5 P./ 1 Jahre

20 m²

399

544

399

Ausgerüstetes Zelt 4-5 P./ 1 Jahre

16 m²

389

479

389

Stoffbungalow 5p./ 8-12 Jahre

24 m²

359

409

359

Mobilhome 4p./ 8-12 Jahre

25 m²

509

699

509

Mobilhome 4-6p./ 8-12 Jahre

26 m²

589

804

589

Mobilhome 4-6p./ 0-7 Jahre

28 m²

659

874

659

Mobilhome 6p./ 0-7 Jahre

28 m²

724

984

724

Pauschale 2. Pers. + Fahrzeug + Strom

Zusätzliche Person

Stellplatz

Unsere Favoriten (Siehe Detail S.10)

Preis pro Nacht (Ankunft/Abreise täglich)

-20%

Preis pro Woche (Ankunft/Abreise samstags)

-20%

Preis pro Nacht (Ankunft/Abreise täglich)

Kurtaxe 2011 : 0,22€/T./Pers. (+13 Jahre) - Karte Nomade auf diesem Campingplatz akzeptiert

-20%

Campingplatz - Le Castellas Mittelmeer > Languedoc > Sète

• Direkter Zugang zum Sandstrand • 10 km von Sète • Club-Ambiente

E DI

Programm

Ein 24 h großer Park am Meer zwischen Sète und Marseillan.

Juli-August • Tagsüber: Sportaktivitäten, Streching, Wassergymnastik, Spiele, Bogenschießen. • Abends: Disco, Karaoke, Kabarett, Live-Shows. • Kinder/Jugendliche: Mini-Club 4-12 Jahre, Jugendtreff 13-17 Jahre.

GEöffnet

Vom 30.03 bis zum 30.09.2012

Unterkunft (Siehe Details S. 6-7)

AUSRÜSTUNGEN

80 bis 100 m² Plätze , gut abgegrenzt, Schatten, Halbschatten oder Sonne. Mobilhomes und Chalets für 4 bis 6 Personen.

Serviceleistungen (Siehe Details S. 128)

Über die gesamte Saison: Supermarkt, Snack, Restaurant, Gerichte zum Mitnehmen , Bar, Fertige Gerichte und Salate, Tapas, Pommes-Frites, Geldautomat, Fahrad-, Grill und Kühlschrankvermietung, W-Lan-Zugang, Waschsalon. Juli-August: Zeitungen, Frisör, Arzt, Kleine Bahn, Touristeninfo, Gemeinde-Transport nach Sète.

Ein führung ins Bo genschießen 34

• Wasserpark: ein großes Becken (geheizt außer Juli-August) und 2 Kinderbecken, 5 Pentagliss, mehr als 1 200 m² Strand mit Snack. • Sport und Freizeit: Tischtennis, Boulespiele, Fußball, Volleyball, Spielhölle (Billards, elektronische Spiele), Kinderspielplatz, Hüpfburgen (kostenpflichtig).

In der Nähe • 12 km: Lunapark® • 13 km: Aqualand® • 10 km : Sète

Mehr Fotos und mehr Infos unter:

www.village-center.de

In Frankreich: 0,15€/min Andere Länder: +33 (0)4 99 57 21 21

Zugang

43° 20’ 24’’ N / 3° 34’ 55’’ E

Flughafen von Montpellier-Méditerranée, Béziers Cap d’Agde TGV-Bahnhof Sète

RN 112 34200 Sète

Autobahn A9 Ausfahrt 33

MONTPELLIER

Hafen von Sète UNSERE PREISE IN EURO Unterkunftsart / Alter

Fläche

VOM

30/3

6/4

9/4

27/4

1/5

4/5

8/5

16/5

20/5

25/5

28/5

9/6

16/6

23/6

30/6

7/7

21/7

18/8

25/8

1/9

8/9

BIS

6/4

9/4

27/4

1/5

4/5

8/5

16/5

20/5

25/5

28/5

9/6

16/6

23/6

30/6

7/7

21/7

18/8

25/8

1/9

8/9

30/9 36

Mobilhome 4 P./ 0-7 Jahre

25 m²

799

929

799

Mobilhome 4-6 P./ 8-12 Jahre

22 m²

799

929

799

Chalet 4-6 P. / > 7 Jahre

28 m²

102

879

1014

879

102

Mobilhome 4-6 P./ 0-7 Jahre

22 m²

102

879

1014

879

102

Chalet 6 P./ > 7 Jahre

32 m²

112

974

1119

974

112

Mobilhome 6 P./ 0-7 Jahre

30 m²

112

974

1119

974

112

Pauschale 2. Pers. + Fahrzeug + Strom

Zusätzliche Person

Stellplatz Camping Car *

Stellplatz

Unsere Favoriten (Siehe Detail S.10)

Preis pro Nacht (Ankunft/Abreise täglich)

-20%

Preis pro Woche (Ankunft/Abreise samstags)

Preis pro Nacht (Ankunft/Abreise täglich)

Kurtaxe 2011: 0,55 €/T./Pers. (+13 Jahre) - Karte Nomade auf diesem Campingplatz akzeptiert * Hat keinen Zugriff auf Geräte, Dienstleistungen und Aktivitäten des Campingplatzes.

-20%

Campingplatz - L’Europe Mittelmeer > Languedoc > Vic-La-Gardiole

• Transport zum Strand von Aresquiers Juli-August • Wasserrutschen

Ein 5 h großer Park mit südländischer Ausprägung zwischen Sète und Montpellier.

GEöffnet

Vom 30.03 bis zum 09.09.2012

Unterkunft (Siehe Details S. 6-7)

Programm

• Wasserpark: 2 Becken et 2 Kinderbecken, ein Pentagliss, breite Strände mit Palmen • Sport und Freizeit: Volleyball, Tischtennis, Boulespiele, Kinderspielplatz.

Serviceleistungen (Siehe Details S. 128) Über die gesamte Saison: Brotverkauf, Grillplätze, W-Lan im gesamten Campingplatz, Waschsalon. Juli-August: Lebensmittelladen, Snack, Bar, Restaurant, Caterer, Strassenhändlers, Gratis-Transport zum Strand.

In der Nähe

• 1 km: Wanderungen • 4 km: Strand, Reiten im Wald von Aresquiers • 7 km: Supermarkt • 15 km: Sète

Ab end-Show 36

Juli-August: • Tagsüber: Sportaktivitäten, Streching, Wasserspiele, Wassergymnastik, Schwimmkurse, Wettkämpfe. •A bends: Live-Shows, Konzerte, Tanzabende, Miss und Mini-Miss-Wahlen. •K inder/Jugendliche: Mini-Club 4-12 Jahre, Jugendtreff 13-17 Jahre.

AUSRÜSTUNGEN

Mobilhomes für 4 bis 6 Personen mit Terrasse und Gartenmöbeln.

E DI

Mehr Fotos und mehr Infos unter:

www.village-center.de

In Frankreich: 0,15€/min Andere Länder: +33 (0)4 99 57 21 21

Zugang

43°29’32’’N / 3°46’45’’E

Flughafen von Montpellier-Méditerranée TGV-Bahnhof Montpellier Saint-Roch

31, route de Frontignan 34110 Vic La Gardiole

Autobahn A9 Ausfahrt 32

MONTPELLIER

UNSERE PREISE IN EURO Unterkunftsart / Alter

Fläche

Entdeckung der örtlichen Märkte

VOM

30/3

6/4

9/4

27/4

1/5

4/5

8/5

16/5

20/5

25/5

28/5

9/6

16/6

23/6

30/6

7/7

21/7

18/8

25/8

1/9

BIS

6/4

9/4

27/4

1/5

4/5

8/5

16/5

20/5

25/5

28/5

9/6

16/6

23/6

30/6

7/7

21/7

18/8

25/8

1/9

9/9

Mobilhome 4 P. / 8-12 Jahre

25 m²

609

759

609

Mobilhome 4-6 P./ 8-12 Jahre

26 m²

659

819

659

Mobilhome 4-6 P./ 0-7 Jahre

28 m²

709

889

709

Mobilhome 6 P./ 0-7 Jahre

30 m²

789

949

789

Unsere Favoriten (Siehe Detail S.10)

Preis pro Nacht (Ankunft/Abreise täglich)

-20%

Preis pro Woche (Ankunft/Abreise samstags)

Preis pro Nacht (Ankunft/Abreise täglich)

Kurtaxe 2011 : 0,50€/T./Pers. (+13 Jahre) - Karte Nomade auf diesem Campingplatz akzeptiert

-20%

Ferienwohnung- Le Domaine du Golf Mittelmeer > Languedoc > Fabrègues

• Whirlpool auf Privatterrasse • Golfkurse in der Residenz • Wellness-Bereich Restaurant/Bar • Seminarräume

Ein Urlaubsort In der Nähe Montpelllier und den Stränden des Mittelmeers

GEöffnet

Das ganze Jahr über

Unterkunft (Siehe Details S. 8-9)

Häuser für 2 bis 8 Personen, 1 bis 4 Zimmer. Whirlpool auf privater Terrasse gegen Aufschlag in einige Häusern mit 3 bis 4 Zimmern.

E DI

programm

J uli-August: Wassergymnastik, Sportturniere, Golfeinführungskurs. • Abends: Musikalischer Apero, Abendmärkte. • Kinder/Jugendliche: Mini-Club 4-12 Jahre (auch während der Herbst- und Osterferien), Hausaufgabenhilfe.

AUSRÜSTUNGEN

• Wasserpark: ein großer Swimmingpool (April-September) und ein kleines temperiertes Zen-Becken (April-Oktober). • Sport und Freizeit: Fitnessbereich, Boulespiele, Tischtennis, Kinderspielplatz, Golf Kompakt 6 Löcher und Practice (kostenpflichtig). • Wellness (kostenpflichtig): Hammam, Sauna, Pflege im Seriniti Spa.

Serviceleistungen (Siehe Details S. 129) Über die gesamte Saison: Restaurant, Bar, W-Lan-Zugang in den Unterkünften, Fahrrad- und Elektrogrill-Vermietung, Waschsalon. Juni bis September: Snack am Swimmingpool, Imbiss

In der Nähe

• 300 m: Besuch der Weinkeller der Domaine de Mujolan • 1 km: Supermarkt • 7 km: Strände • 15 km: Montpellier und sein Kulturerbe

Golfkurs 38

Mehr Fotos und mehr Infos unter:

www.village-center.de

In Frankreich: 0,15€/min Andere Länder: +33 (0)4 99 57 21 21

Zugang

43° 32’ 20’’ N / 3° 45’ 16’’ E

Flughafen von Montpellier-Méditerranée

1 chemin de l’Aire, lieu dit Launac le Vieux 34690 Fabrègues

TGV-Bahnhof Montpellier Saint-Roch

UNSERE PREISE IN EURO

Fläche

Wellnessb ereich, der Zen-Swimmingpool

Autobahn A9 Ausfahrt 32

MONTPELLIER

VOM

01/01

07/04

04/05

08/05

16/05

20/05

25/05

28/05

09/06

16/06

30/06

07/07

21/07

18/08

25/08

01/09

08/09

26/10

11/11

BIS

07/04

04/05

08/05

16/05

20/05

25/05

28/05

09/06

16/06

30/06

07/07

21/07

18/08

25/08

01/09

08/09

26/10

11/11

31/12 107

Hotelpauschale* 28-33 m²

107

166

107

3-Zimmer-Haus 4-6 P.

40 m²

122

202

122

3-Zimmer-Haus 4-6 P.

65 m²

132

219

132

4-Zimmer-Haus 6-8 P.

80 m²

148

255

148

28-33 m²

674

909

674

40 m²

104

789

1 099

789

104

3-Zimmer-Haus 4-6 P.

65 m²

114

919

1 199

919

114

4-Zimmer-Haus 6-8 P.

80 m²

106

101

106

101

106

101

129

1 069

1 429

1 069

129

101

106

1-Zimmer-Haus Zwischengeschoss 2-4 P.

Residenzpauschale* 1-Zimmer-Haus Zwischengeschoss 2-4 P. 3-Zimmer-Haus 4-6 P.

Unsere Favoriten (Siehe Detail S.10)

-20%

Kurtaxe 2011 : 0,50€/T./Pers. (+13 Jahre) - Karte Nomade in dieser Residenz akzeptiert

Ferienwohnung - Côté Green Mittelmeer > Languedoc > Juvignac

E DI •G eheizter Außen-Swimmingpool • Wellness-Bereich • In der Nähe eines Golfplatzes

neu In ungefähr 7 km Entfernung von Montpellier, am Rande des Internationalen Golfs von Fontcaude, dem grünen Herzen der Stadt.

programm

GEöffnet

• Wasserpark geöffnet von Juli bis Oktober: Geheizter Außen-Swimmingpool. • Wellness (kostenpflichtig): Sauna, Hammam, Whirlpool

Vom 07.07 bis 31.12.2012

Unterkunft (Siehe Details S. 8-9)

Juli-August: • Kinder: Mini-Club 4-12 Jahre.

AUSRÜSTUNGEN

In der Nähe

Appartements für 2 bis 6 Personen, 1-3 Zimmer.

Serviceleistungen (Siehe Details S. 129)

Über die gesamte Saison: Bar, W-Lan-Zugang in den Unterkünften, Waschsalon, Gratis-Parkplatz.

Kanufahren in der Herault-Schlucht 40

• 1 km: Geschäfte • 7 km: Montpellier und sein Kulturerbe • 18 km: Strände • 34 km: Sète und sein Fischerhafen • 36 km: Saint-Guilhem-le-Désert

Mehr Fotos und mehr Infos unter:

www.village-center.de

In Frankreich: 0,15€/min Andere Länder: +33 (0)4 99 57 21 21

Zugang

43°37’43’’N / 3°48’46’’E

Flughafen von Montpellier-Méditerranée

Chemin communal des Thermes de Fontcaude 34 990 Juvignac

TGV-Bahnhof Montpellier Saint-Roch Autobahn A9 Ausfahrt 29 oder Autobahn A75 und A750 Ausfahrt 58

MONTPELLIER

UNSERE PREISE IN EURO

Fläche

VOM

07/07

21/07

18/08

25/08

01/09

08/09

26/10

11/11

BIS

21/07

18/08

25/08

01/09

08/09

26/10

11/11

31/12

Hotelpauschale* Studio 2 p./

19 bis 26 m²

134

Studio 2 p. mit Terrasse/

19 bis 26 m²

144

2-Zimmerappartement 2-4 P. mit Terrasse/

34 bis 38 m²

159

109

3-Zimmerappartement 4-6 P. mit Terrasse/

64 m²

179

124

Residenzpauschale* Studio 2 p./

19 bis 26 m²

579

799

579

Studio 2 p. mit Terrasse/

19 bis 26 m²

599

819

599

2-Zimmerappartement 2-4 P. mit Terrasse/

34 bis 38 m²

669

899

669

3-Zimmerappartement 4-6 P. mit Terrasse/

64 m²

729

999

729

Unsere Favoriten (Siehe Detail S.10)

-20%

Kurtaxe 2011: n.b. - Karte Nomade in dieser Residenz akzeptiert

Ferienwohnung - Le Mas des cigales Mittelmeer > Languedoc > Castries

• I m Grünen 13 km von Montpellier • I n Castries, einem mittelalterlichen Dorf

E DI

programm

Ein idealer Erholungsort zum Entdecken der Weinberge des Languedoc.

• Auf Anfrage (kostenpflichtig): Ausflüge in die Camargue und Besuch von Castries. • Juli-August: Gelegentliches Abendprogramm

GEöffnet

Vom 10.02 bis zum 31.12.2012

AUSRÜSTUNGEN

Unterkunft (Siehe Details S. 8-9)

• Wasserpark geöffnet von April bis September: ein Außenbecken mit Holzstrand. • Sport und Freizeit: Boulespiele Kinderspielplatz.

Häuser für 2 bis 6 Personen, 2-3 Zimmer.

Serviceleistungen (Siehe Details S. 129)

Über die gesamte Saison: Gratis-Parkplatz, Brotverkauf, W-Lan-Zugang in den Unterkünften, Internetzugang an der Rezeption, Waschsalon.

In der Nähe

• Vor Ort: Castries, Mittelalterliches Dorf • 800 m: Supermarkt • 15 km: Strände, Adventure-Park • 20 km: Die Camargue • 30 km: Nîmes

Reiten in der Camargue 42

Mehr Fotos und mehr Infos unter:

www.village-center.de

In Frankreich: 0,15€/min Andere Länder: +33 (0)4 99 57 21 21

Zugang

43° 41’ 10’’ N / 3° 59’ 7’’ E

Flughafen von Montpellier-Méditerranée TGV-Bahnhof Montpellier Saint-Roch

384, rue du Romain 34160 Castries

Autobahn A9 Ausfahrt 27.1

Die A ren a von Nîmes

MONTPELLIER

UNSERE PREISE IN EURO

Fläche

VOM

10/02

07/04

04/05

08/05

16/05

20/05

25/05

28/05

09/06

16/06

30/06

07/07

21/07

18/08

25/08

01/09

08/09

26/20

11/11

BIS

07/04

04/05

08/05

16/05

20/05

25/05

28/05

09/06

16/06

30/06

07/07

21/07

18/08

25/08

01/09

08/09

26/10

11/11

31/12

Hotelpauschale* 2-Zimmer-Haus 2-4 P.

45 m²

148

3-Zimmer-Haus 4-6 P.

52 m²

101

171

101

Residenzpauschale* 2-Zimmer-Haus 2-4 P.

45 m²

564

749

564

3-Zimmer-Haus 4-6 P.

52 m²

674

879

674

Unsere Favoriten (Siehe Detail S.10)

-20%

Kurtaxe 2011 : 1€/T./Pers. (+13 Jahre) - Karte Nomade in dieser Residenz akzeptiert

Ferienwohnung - Le Domaine de Manon Mittelmeer > Provence > Signes

•2 5 km von Bandol, berühmter Strand in Var • Restaurant/Bar vor Ort

E DI

programm

Eine Residenz inmitten der Schönheit des Hinterlands der Var.

Juli-August : • Abends: Boulespiele, Kinderabende. • Kinder/Jugendliche: Mini-Club 4-12 Jahre, Jugendtreff 13-17 Jahre.

GEöffnet

Vom 09.01 bis zum 31.12.2012

AUSRÜSTUNGEN

Unterkunft (Siehe Details S. 8-9)

Appartements, Häuser für 2 bis 6 Personen, 1-3 Zimmer.

Serviceleistungen (Siehe Details S. 129)

Über die gesamte Saison: Restaurant, Bar, W-Lan-Zugang in den Unterkünften, Waschsalon, Gratis-Parkplatz.

Die Ca lanques von Cassis 44

• Wasserpark geöffnet von April bis September: ein Außenbecken mit Strand, Kinderbecken, Whirlpool. • Sport und Freizeit: Boulespiele, Volleyballball, Kinderspielplatz. • Wellness: Fitnessraum(kostenpflichtig).

In der Nähe

• 4 km: Fahr-Workshops und Karting auf der Rennbahn Paul Ricard • 8 Km: Geschäfte • 10 km: Ok Corral (Erlebnispark) • 25 km: Strand • 37 km: Besuch der Calanques von Cassis (Vorzugstarife)

Mehr Fotos und mehr Infos unter:

www.village-center.de

In Frankreich: 0,15€/min Andere Länder: +33 (0)4 99 57 21 21

Zugang

43° 15’ 40’’ N / 5° 47’ 36’’ E

Flughafen von Marseille-Marignane et MP2

Parc d’activités de Signes Avenue de Paris 83870 Signes

TGV-Bahnhof Toulon

Hafen von San ary-sur-M er

Autobahn A52 Ausfahrt 34

CASSIS

UNSERE PREISE IN EURO

Fläche

VOM

09/01

07/04

04/05

08/05

16/05

20/05

25/05

28/05

9/06

16/06

30/06

07/07

21/07

18/08

25/08

01/09

08/09

26/10

11/11

BIS

07/04

04/05

08/05

16/05

20/05

25/05

28/05

9/06

16/06

30/06

07/07

21/07

18/08

25/08

01/09

08/09

26/10

11/11

31/12

Hotelpauschale * 1-Zimmerappartement 2 P.

22 m²

130

1-Zimmerappartement 2-4 P. Zwischengeschoss

2535 m²

134

2-Zimmer Appartement 2-4 P.

> 50 m²

101

168

101

2-Zimmer-Haus / 1-Zimmer-Haus Zwischengeschoss 2-4 P.

3550 m²

105

173

105

3-Zimmer-Appartement Zwischengeschoss 4-6 P.

>50 m²

110

189

110

3-Zimmer-Haus 4-6 P.

>50 m²

112

204

112

Residenzpauschale* 1-Zimmerappartement 2 P.

22 m²

479

664

479

1-Zimmerappartement 2-4 P. Zwischengeschoss

2535 m²

499

694

499

2-Zimmer Appartement 2-4 P.

> 50 m²

644

889

644

2-Zimmer-Haus / 1-Zimmer-Haus Zwischengeschoss 2-4 P.

3550 m²

664

924

664

3-Zimmer-Appartement Zwischengeschoss 4-6 P.

>50 m²

102

769

1064

769

102

3-Zimmer-Haus 4-6 P.

>50 m²

104

839

1169

839

104

Unsere Favoriten (Siehe Detail S.10)

-20%

Kurtaxe 2011: 0,20€/T./Pers. (+12 Jahre) - Karte Nomade in dieser Residenz akzeptiert

Campingplatz - Les Arbousiers Mittelmeer > Var > Carqueiranne

• I n 2 km Entfernung von den Stränden des Var • I m Schatten von Pinien- und Eukalyptusbäumen

Auf den Höhen von Carqueiranne mit Blick auf den Golfe von Giens, nur 2 km von den ersten Stränden entfernt

GEöffnet

Programm

• Juli-August: Sportaktivitäten, brasilianischer Abend, DJ-Abende, Konzerte. • Kinder: Programm 6-11 Jahre.

AUSRÜSTUNGEN

Vom 01.04 bis zum 30.09.2012

E DI

• Wasserpark: Swimmingpool und Kinderbecken. • Sport und Freizeit: Spielplatz, Volleyball, Petanque, Tischtennis, Raum für Videospiele (gebührenpflichtig).

Unterkunft (Siehe Details S. 6-7) Mobilhomes 21 m².

In der Nähe

Serviceleistungen

•D ie gesamte Saison über: Waschsalon, Grillverleih, Verleih von Schneeschuhen und Tischtennisschlägern, Verkauf von Einwegbettwäsche, W-Lan. • J uli-August: Snack-Bar (Gerichte zum Mitnehmen, Brot, Zeitungen).

Aktivitäten für Kinder 46

• 2 km: Strand • 25 km: Sanary-sur-mer • 26 km: Le Mont-Faron: Seilbahn, Raubtierzoo... • 27 km: Bormes-les-Mimosas

Mehr Fotos und mehr Infos unter:

www.village-center.de

In Frankreich: 0,15€/min Andere Länder: +33 (0)4 99 57 21 21

Zugang

43°05’33’’N / 6°03’23’’E Flughafen Hyères

Chemin des Arbousiers Le Cabenas 83320 Carqueiranne

TGV-Bahnhof Toulon

UNSERE PREISE IN EURO Unterkunftsart / Alter Mobilhome 4 p./ 6 jahre

Fläche

Biken auf der Insel Porquerolles

Autobahn A57, Ausfahrt 2

TOULON

VOM

1/4

27/4

1/5

4/5

8/5

16/5

20/5

25/5

28/5

9/6

16/6

23/6

30/6

7/7

14/7

21/7

18/8

25/8

1/9

8/9

BIS

27/4

1/5

4/5

8/5

16/5

20/5

25/5

28/5

9/6

16/6

23/6

30/6

7/7

14/7

21/7

25/8

1/9

8/9

30/9

729

849

729

21 m²

Unsere Favoriten (Siehe Detail S.10)

Preis pro Nacht (Ankunft/Abreise täglich)

-20%

Preis pro Woche (Ankunft/Abreise samstags)

Kurtaxe 2011: 0,60 € /T./Pers.

-20% Preis pro Nacht (Ankunft/Abreise täglich)

-20%

Feriendorf - Le Domaine d’Anghione Mittelmeer > Korsika > Castellare di Casinca

• Direkter Strandzugang •F reizeitprogramm für die ganze Saison • Bar am Strand • Beheizter Swimmingpool

E DI

Programm

Ein schattiger 40 Hektar großer Park an der Ostküste des Ile de Beauté.

GEöffnet

Über die gesamte Saison: • Tagsüber: Kinderprogramm, Sportturniere, Pferdereiten (kostenpflichtig) • Abends: Programmabende Juli-August: Mini-Club 4-12 Jahre.

Unterkunft (Siehe Details S. 8-9)

AUSRÜSTUNGEN

Vom 06.04 bis zum 30.09.2012

• Wasserpark: ein großes geheiztes Becken, ein Kinderbecken. • Sport und Freizeit: Tennis, Mini-Golf, Tischtennis, Reiterhof (kostenpflichtig), Sportplatz. • Wellness: Outdoor-Fitnessbereich.

Ausgestattete und möblierte Hauser für 2 bis 8 Personen, Terrasse und Gartenmöbel.

Serviceleistungen (Siehe Details S. 128) Über die gesamte Saison: Lebensmittelladen (nötigste Produkte), Bar, Selbstbedienungsrestaurant, W-Lan-Zugang, Waschsalon.

In der Nähe

• Direkter Strandzugang • 7 km: Supermarkt • 23 km: Naturschutzgebiet Étang de Biguglia • 30 km: Bastia

Terrasse Im Pinienwald 48

Mehr Fotos und mehr Infos unter:

www.village-center.de

In Frankreich: 0,15€/min Andere Länder: +33 (0)4 99 57 21 21

Zugang

42° 28’ 35’’ N / 9° 31’ 47’’ E

Flughafen von Bastia-Poretta D106 bis zum Meer Von Nizza oder Marseille nach Bastia

Route de la plage 20213 Castellare di Casinca

Typischer Strand im Süden Korsikas

BASTIA

UNSERE PREISE IN EURO

VOM

6/4

9/4

27/4

1/5

4/5

8/5

16/5

20/5

25/5

28/5

9/6

16/6

23/6

30/6

7/7

21/7

18/8

25/8

1/9

8/9

BIS

30/9

Unterkunftsart / Alter

Fläche

9/4

27/4

1/5

4/5

8/5

16/5

20/5

25/5

28/5

9/6

16/6

23/6

30/6

7/7

21/7

18/8

25/8

1/9

8/9

Studio 2 P. Klim.

20 m²

649

739

649

1-Kabinenstudio 2-4 P. Klim.

20 m²

714

819

714

2-Zimmer-Haus 2-4 P.

31 m²

114

859

949

859

114

2-Zimmer-Haus 4-6 P. Klim.

31 m²

119

914

1019

914

119

4-Zimmer-Haus 6-8 P. Klim.

62 m²

144

1079

1229

1079

144

Unsere Favoriten (Siehe Detail S.10)

Preis pro Nacht (Ankunft/Abreise täglich)

-20%

Preis pro Woche (Ankunft/Abreise samstags)

-20%

Preis pro Nacht (Ankunft/Abreise täglich)

Kurtaxe 2011 : 0,61e/T/pers. (+13 Jahre) - Karte Nomade auf diesem Campingplatz akzeptiert

-20%

«Von der wilden Küstenlandschaft der Côte d’Opale bis zu den langen Stränden der Landes: Suchen Sie das Weite und erleben Sie unvergessliche Momente.» Diese wunderschönen und besonderen Landstriche werden von zwei Gewässern begrenzt. Am Atlantik steht die angenehme Lebensweise in lebhaftem Kontrast zum Tumult der Wellen. Im Süden können Sie sich Surffreuden hingeben, die Düne des Pilat besteigen oder eine von überlieferten Traditionen bestimmte Kultur entdecken.

Die Bretagne wird Sie mit ihrer wilden Küstenlandschaft und den gut erhaltenen Stätten verzaubern. Am Ärmelkanal öffnet die Normandie Ihnen die Tore zu ihrer unglaublichen Geschichte. Und an der Côte d’Opale entdecken Sie eine gastfreundliche Art in einer Region, die ihre Authentizität zu wahren weiß.

CAMPINGPLÄTZE

Les Vignes - Landes (40) ....................................... 52 Eurolac - Landes (40) .............................................. 54 Aurilandes - Landes (40) ........................................ 56 La Forêt - Gironde (33) ........................................... 58 Atlantic Club Montalivet - Aquitaine (33)........60 Les Catalpas - Charente-Maritime (17) ............ 62 La Côte Sauvage - Île de Ré (17) ........................ 64 Les Almadies - Vendée (85) ................................. 66 Le Bois d’Amour - Loire-Atlantique (44) .......... 68 Le Bois de Pleuven - Bretagne (29) .................. 72 La Baie du Kernic - Bretagne (29) ..................... 74 La Dune Blanche - Côte d’Opale (62).................80 Le Phare - Côte d’Opale (62)................................... 82

FERIENWOHNUNGEN

Reiseziel Atlantik, Bretagne und Normandie

Ker Goh Lenn - Bretagne (56) ............................. 70 Les Isles de Sola - Normandie (14) ................... 76 Le Domaine de la Corniche - Normandie (14)....78

Campingplatz - Les Vignes Atlantik > Aquitaine > Lit-et-Mixe

• Kostenlose Strand-Shuttle • Wellness-Bereich • Geheiztes Schwimmbad

E DI

(Klassierung 5 laufende Sterne)

Ein 15 Hektar großer Park an der Landaiser Küste, einige Kilometer vom Ozean entfernt.

GEÖFFNET

Vom 30.03 bis 30.09.2012

Programm

Juli-August, Schulferien: • Tagsüber: Sportwettkämpfe, Fitness, Streching, Wassergymnastik, Beach-Volley. • Abends: Vorstellungen, Tanzabende, Spiele. • Kinder/Jugendliche: Miniclub 4-12 Jahre und Jugendlichentreff 13-17 Jahre mit Surfanfängerkurs (kostenpflichtig)

Ausrüstungen

Unterkunft (Siehe Details S. 6-7 )

• Erlebnisbad in einem herrlichen exotischen Garten: Über die gesamte Saison: ein geheiztes überdachtes Schwimmbecken, Lagune mit Rutsche. Ab 07.04:Rutschen, Whirlpool. • Sport und Freizeit: Beach-Volleyball, Petanque, Tischtennis, Kinderspielplatz, Spielraum. Juli-August: Kostenpflichtiger Tennis und Minigolf.

Möblierterleinenbungalow für 5 Personen mit oder ohne Sanitäanlagen. Mobilhomes und Chalets für 4 bis 6 Personen mit geschützter Terrasse und Gartenmöbeln.

Serviceleistungen (Siehe Details S. 130)

Über die gesamte Saison: Fahrradvermietung, TV-Raum, Internetzugang auf dem gesamten Campingplatz, Snack, Restaurant, Croissantverkauf, Lebensmittelladen, Gerichte zum Mitnehmen, Bar. Nach Vereinbarung (kostenpflichtig): Massage, Kosmetikerin, Friseur.

In der Nähe

• 3 km: Supermarkt • 5 km: Strand • 20 km: Kanu (Vorzugstarife) • 21 km: Bauernhof Tenoy, Entdeckung der Landaiser Gastronomie (Vorzugstarife) • 48 km: Dax • 49 km: Hossegor

Sportlic her Wettkampf 52

Mehr Fotos und mehr Infos unter:

www.village-center.de

In Frankreich: 0,15€/min Andere Länder: +33 (0)4 99 57 21 21

Zugang

44° 1’ 24’’ N/ 1° 16’ 46’’ E Flughafen von Biarritz

Route du Cap de l’Homy 40170 Lit-et-Mixe

TGV-Bahnhof von Dax

UNSERE PREISE IN EURO Unterkunftsart / Alter

Strand in der Nähe des Campingplatzes

Landstraße N10 Ausfahrt 13

MIMIZAN

VOM

30/3

6/4

9/4

27/4

1/5

4/5

8/5

16/5

20/5

25/5

28/5

9/6

16/6

23/6

30/6

7/7

21/7

18/8

25/8

1/9

8/9

Fläche BIS

6/4

9/4

27/4

1/5

4/5

8/5

16/5

20/5

25/5

28/5

9/6

16/6

23/6

30/6

7/7

21/7

18/8

25/8

1/9

8/9

30/9

Möblierter Leinenbungalow* 5 P./ P8-12 Jahre

16 m²

434

609

434

Möblierter Leinenbungalow* 5 P./ 0-7 Jahre

16 m²

459

654

459

Möblierter Leinenbungalow** 5 P./ 8-12 Jahre

25 m²

509

724

509

Mobilhome 4 P./ 8-12 Jahre

22 m²

559

769

559

Chalet 4 P./ > 12 Jahre

22 m²

559

769

559

Mobilhome 5 P./ 8-12 Jahre

26 m²

589

819

589

Chalet 5 P./ > 12 Jahre

29 m²

589

819

589

Mobilhome 4-6 P./ 8-12 Jahre

26 m²

624

874

624

Chalet 4-6 P./> 12 Jahre

29 m²

624

874

624

Mobilhome 4-6 P./ 0-7 Jahre

29 m²

729

1039

729

Chalet Canelle 4 P./ neu

24 m²

729

1039

729

Chalet 6 P./ > 12 Jahre

30 m²

729

1039

729

Mobilhome 6 P./ 0-7 Jahre

32 m²

774

1099

774

Chalet 6 P./ 0-7 Jahre

30 m²

799

1129

799

Chalet Vanille 6 P./ neu

32 m²

869

1198

869

Chalet Safran 4 P./ neu

43 m²

104

899

1259

899

104

Chalet Safran Confort 6 P./ neu

46 m²

109

959

1319

959

109

Mobilhome behindertengerecht 4-6 P./ 0-7 Jahre

32 m²

609

879

609

Unsere Favoriten (Siehe Detail S.10)

*ohne Sanitäranlagen - **mit Sanitäranlagen Preis pro Nacht (Ankunft/Abreise täglich)

-20%

Preis pro Woche (Ankunft/Abreise samstags)

Preis pro Nacht (Ankunft/Abreise täglich)

Kurtaxe 2011: 0,61 €/T./Pers. (über 13 Jahre) - Karte Nomade auf diesem Campingplatz akzeptiert

-20%

Campingplatz - Eurolac Atlantik > Aquitaine > Aureilhan

• Am Ufer des Aureilhan-Sees • Vielfältiges Programm • Geheizter Swimmingpool

Programm

Ein 15 Hektar großer Park am Seeufer, 5 km von Mimizan entfernt.

E DI

J uli-August: • Tagsüber: Wettkämpfe, Gymnastik, Wasserspiele, Wasserpolo, Tischtennis, Petanque. • Abends: Themenabende, Vorstellungen, Konzerte. Kinder/Jugendliche: Miniclub 4-12 Jahre und Jugendlichentreff 13-17 Jahre.

GEÖFFNET

Vom 30.03 bis 30.09.2012

Ausrüstungen

• Erlebnisbad: ein geheizter Swimmingpool und ein Schwimmbad mit Gegenstromanlage, ein Kinderbecken. • Sport und Freizeit: Über die gesamte Saison: Tennis, Petanque, Tischtennis, Minigolf, Kinderspielplatz. Juli-August: Video-Spielraum.

Unterkunft (Siehe Details S. 6-7)

Mobilhomes und Chalets für 4 bis 6 Personen.

Serviceleistungen (Siehe Tarife S. 130)

• Über die gesamte Saison: Lebensmittelladen, Bar, Snack, Restaurant, Gemeinschaftsgrills, Fahrradvermietung, TV-Raum, Internetzugang auf dem gesamten Campingplatz. • J uli-August Gerichte zum Mitnehmen, Boutique, Weinbar, Minimärkte.

In der Nähe

• 100 m: Seestrände • 3 km: Supermarkt • 5 km: Wassersportstation • 10 km: Strände, Ozean • 30 km: Biscarrosse

Baden im Atlantik 54

Mehr Fotos und mehr Infos unter:

www.village-center.de

In Frankreich: 0,15€/min Andere Länder: +33 (0)4 99 57 21 21

Zugang

44° 13’ 22’’ N/ 1° 12’ 14’’ E Flughafen von Bordeaux-Mérignac

Promenade de l’Etang 40200 Aureilhan

TGV-Bahnhof von Dax

Geteilter Spaß im See von Aureil han

Landstraße N10 Ausfahrt 16

MIMIZAN

UNSERE PREISE IN EURO

VOM

30/3

6/4

9/4

27/4

1/5

4/5

8/5

16/5

20/5

25/5

28/5

9/6

16/6

23/6

30/6

7/7

21/7

18/8

25/8

1/9

8/9

BIS

6/4

9/4

27/4

1/5

4/5

8/5

16/5

20/5

25/5

28/5

9/6

16/6

23/6

30/6

7/7

21/7

18/8

25/8

1/9

9/9

30/9

529

559

529

609

729

609

Unterkunftsart / Alter

Fläche

Mobilhome 4 P./ 8-12 Jahre

20 m²

Mobilhome 4 P./ 0-7 Jahre

20 m²

Mobilhome 4-6 P./ 8-12 Jahre

22 m²

609

729

609

Chalet 6 P./ > 12 Jahre

30 m²

609

729

609

Mobilhome 4-6 P./ 0-7 Jahre

26 m²

699

849

699

Mobilhome 6 P./ 8-12 Jahre

28 m²

699

849

699

Mobilhome 6 P./ 0-7 Jahre

30 m²

749

949

749

Mobilhome 6-8 P./ 8-12 Jahre

30 m²

799

984

799

Unsere Favoriten (Siehe Detail S.10)

Preis pro Nacht (Ankunft/Abreise täglich)

-20%

Preis pro Woche (Ankunft/Abreise samstags)

Preis pro Nacht (Ankunft/Abreise täglich)

Kurtaxe 2011: 0,61 €/T./Pers. (über 13 Jahre) - Karte Nomade auf diesem Campingplatz akzeptiert

-20%

Campingplatz - Aurilandes Atlantik > Aquitaine > Aureilhan

• Am Ufer des Aureilhan-Sees • Vielfältiges Programm • Großes Erlebnisbad

E DI

Programm

Ein 8 Hektar großes Gebiet in außergewöhnlicher Naturlandschaft an einem Seeufer.

Juli-August: • Tagsüber: Sport und Spiele. • Abends: Vorstellungen, Gesellschaftsspiele, Karaoke. • Kinder: Miniclub 4-12 Jahre.

GEÖFFNET

Ausrüstungen

Vom 27.04 bis 09.09.2012

• Erlebnisbad die gesamte Saison: ein Lagune mit einem temperierten Schwimmbecken, 2 Kinderbecken, einem Whirlpool und einer Wasserrutsche für Kinder. • Sport und Freizeit: Tischtennis, Spielraum, Kinderspielplatz, Petanque, Minigolf. • Wellness (kostenpflichtig): Sauna, Fitnessraum.

Unterkunft (Siehe Details S. 6-7)

90 bis 120 m² große Plätze mit Halbschatten und/oder Sonne. Mobilhomes für 4 bis 6 Personen. Leinen-Bungalows, ausgerüstete Zelte und Sommer-Campingwagen für 4 bis 5 Personen.

Serviceleistungen (Siehe Tarife S. 130)

In der Nähe

• Über die gesamte Saison: Lebensmittelladen, Bar, Gemeinschaftsgrills, Fahrrad- und Kühlschrankvermietung, TV-Raum, Internetzugang am Empfang. • J uli-August: Gerichte zum Mitnehmen, Brot-und Gebäckverkauf, Snack.

• Am Campingplatzrand: Hafen • Vor Ort : Wanderwege, Für die Beobachtung von Fauna und Flora ausgezeichneter Ort • 1,5 km: Tennis, Baum-Parcours • 5 km: Supermarkt, Wassersportstation • 10 km: Ozean, Strände

Surfen - Eine Entdeckung ! 56

Mehr Fotos und mehr Infos unter:

www.village-center.de

In Frankreich: 0,15€/min Andere Länder: +33 (0)4 99 57 21 21

Zugang

44° 12’ 49’’ N/ 1° 11’ 44’’ E° Flughafen von Bordeaux-Mérignac

1001, Promenade de l’Etang 40200 Aureilhan

TGV-Bahnhof von Dax Landstraße N10 Ausfahrt 16

MIMIZAN

UNSERE PREISE IN EURO Unterkunftsart / Alter

Fläche

Spaziergang auf dem Ca mpingplatz am

VOM

27/4

1/5

4/5

8/5

16/5

20/5

25/5

28/5

9/6

16/6

23/6

30/6

7/7

21/7

18/8

25/8

1/9

BIS

1/5

4/5

8/5

16/5

20/5

25/5

28/5

9/6

16/6

23/6

30/6

7/7

21/7

18/8

25/8

1/9

9/9

Ausgerüstetes Zelt 4-5 P./ 0-7 Jahre

16 m²

359

409

359

Ausgerüsteter Leinenbungalow 5 P./ 0-7 Jahre

26 m²

359

409

359

Estival Wohnwagen 4-5 P./ > 12 Jahre

22 m²

489

559

489

Mobilhome 4 P./ 8-12 Jahre

22 m²

529

659

529

Mobilhome 4-6 P./ 8-12 Jahre

22 m²

589

734

589

Mobilhome 4-6 P./ 0-7 Jahre

26 m²

659

819

659

Mobilhome 6 P./ 0-7 Jahre

30 m²

734

889

734

Pauschale 2 Pers. + Fahrzeug + Strom

Zusätzliche Person

Stellplatz

Unsere Favoriten (Siehe Detail S.10)

Preis pro Nacht (Ankunft/Abreise täglich)

-20%

Preis pro Woche (Ankunft/Abreise samstags)

-20%

Preis pro Nacht (Ankunft/Abreise täglich)

Kurtaxe 2011: 0,22 €/T./Pers. (über 13 Jahre) - Karte Nomade auf diesem Campingplatz akzeptiert

-20%

Seeufer

Campingplatz - La Forêt Atlantik > Aquitaine > Pyla-sur-Mer

• Treppe zum Gipfel der Düne •E ntdecken der Bucht von Arcachon

E DI

Programm

Ein 12 Hektar großer Park mit einem hundertjährigen Pinienwald am Fuße der Düne von Pilat.

Juli-August: • Tagsüber: Sport, Einführung ins Drachensteigen. • Abends: Tanzabende, Spiele, Animationen. • Kinder: Miniclub 4-12 Jahre.

GEÖFFNET

Ausrüstungen

Vom 30.03 bis 30.09.2012

• Erlebnisbad: ein 200 m² großes Becken. • Sport und Freizeit: Tischtennis, Tennis, Petanque, Beach-Volleyball, Strandfußball, Minigolf, Kinderspielplatz.

Unterkunft (Siehe Details S. 6-7)

Bepflanzte gut eingegrenzte Plätze mit Rasen, im Halbschatten oder in der Sonne. Mobilhomes, Chalets für 4 bis 6 Personen. Ausgerüstete Zelte für 4 bis 5 Personen.

In der Nähe

Serviceleistungen (Siehe Tarife S. 130)

•Ü ber die gesamte Saison: Lebensmittelladen, Bar mit TV, Snack, Gerichte zum Mitnehmen, örtliche Zeitungen, Waschsalon, Kühlschrankvermietung, Internetzugang auf dem gesamten Campingplatz. • Ab Juni: Restaurant. • J uli-August: Nationale und internationale Zeitungen, Fahrradvermietung

Gujan-M estras mit Austernzüc hterhütten 58

• Vor Ort : Fahrradwege • 3 km: Wanderungen, Paragliding • 7 km: Supermarkt • 16 km: Gujan-Mestras (Hauptstadt der Austernzucht der Bucht von Arcachon), Aqualand® und Accrobranche® (Vorzugstarife)

Mehr Fotos und mehr Infos unter:

www.village-center.de

Zugang

Route de Biscarrosse 33115 Pyla sur mer

44° 35’ 5’’ N/ 1° 12’ 33’’ E Flughafen von Bordeaux-Mérignac TGV-Bahnhof von Arcachon

ARCACHON

Autobahn A63 Ausfahrt 22

UNSERE PREISE IN EURO Unterkunftsart / Alter

Fläche

In Frankreich: 0,15€/min Andere Länder: +33 (0)4 99 57 21 21

Abstieg von der Düne von Pilat

VOM

30/3

6/4

9/4

27/4

1/5

4/5

8/5

16/5

20/5

25/5

28/5

9/6

16/6

23/6

30/6

7/7

21/7

18/8

25/8

1/9

8/9

BIS

6/4

9/4

27/4

1/5

4/5

8/5

16/5

20/5

25/5

28/5

9/6

16/6

23/6

30/6

7/7

21/7

18/8

25/8

1/9

8/9

30/9

Ausgerüstetes Zelt 4-5 P./ 1 Jahr

20 m²

409

509

409

Mobilhome 4 P. */ 8-12 Jahre

20 m²

479

599

479

Mobilhome 4 P.*/ 0-7 Jahre

20 m²

569

674

569

Mobilhome 4 P./ > 12 Jahre

25 m²

589

709

589

Mobilhome 4 P./ 8-12 Jahre

25 m²

589

709

589

Mobilhome 4 P./ 0-7 Jahre

25 m²

624

769

624

Mobilhome 4 P. **/ 0-7 Jahre

32 m²

659

819

659

Mobilhome 4-6 P./ 8-12 Jahre

25 m²

659

819

659

Chalet 4-6 P./ > 12 Jahre

26 m²

659

819

659

Mobilhome 4-6 P./ 0-7 Jahre

30 m²

699

879

699

Mobilhome 6 P./ 0-7 Jahre

32 m²

819

1019

819

Pauschale 2 Pers. + Fahrzeug + Strom

Zusätzliche Pers.

Stellplatz

Unsere Favoriten (Siehe Detail S.10)

-20%

*ohne Sanitäranlage - **behindertengerecht

Preis pro Nacht (Ankunft/Abreise täglich)

Preis pro Woche (Ankunft/Abreise samstags)

Preis pro Nacht (Ankunft/Abreise täglich)

Kurtaxe 2011: 0,55 €/T./Pers. (über 13 Jahre) - Karte Nomade auf diesem Campingplatz akzeptiert

-20%

Campingplatz - Atlantic Club Montalivet Atlantik > Aquitaine > Vendays Montalivet

NEU

Entdecken Sie diesen völlig renovierten und für Open-Air-Urlaub idealen Campingplatz !

• Direkter Zugang zum Ozean • Geheizter Swimmingpool

E DI

(Als Klassifiziert)

Ausrüstungen

Ein in idyllischer Landschaft direkt am Strand gelegener 36 Hektar großer Park.

• Wasserpark: ein geheizter Swimming-Pool, eine Wasserrutsche, 2 Pentagliss-Pisten, ein Kinderbecken. Spielinsel für Kinder, natürlicher Sandstrand. • Sport und Freizeit: Petanque, Outdoor-FitnessBereich, Tennis, Kinderspielplatz, Sportplatz. • Wellness: Hammam, Sauna, Fitnessraum, Kosmetische Pflege.

GEÖFFNET

Vom 30.06. bis zum 30.09.2012

Unterkunft (Siehe Details S. 6-7)

Plätze Chalets und Mobilhomes für 4 bis 6 Personen.

In der Nähe

• Vor Ort: Strand • 25 km: der Nationalpark der Dünen und Sümpfe von Hourtin. • 30 km: Gironde-Mündung mit Ihren Inseln und Badeorten • Im Umkreis von 80 km: Die Weinstraße von Médoc, mit den prestigereichsten «Grands crus» der Weinberge von Bordeaux.

Serviceleistungen (Siehe Tarife S. 130) Bar, Restaurant, Gerichte zum Mitnehmen, Lebensmittelgeschäft, Spielraum.

Programm

Juli-August: Open-Air-Shows, Tagesprogramm. Kinder: Miniclub 4-12 Jahre, ökologischer Garten zum Einführen der Kinder in Gärtnerfreuden.

Surf auf dem Atlantik 60

Mehr PlusFotos de photos und mehr et plus Infos d’infos unter::

www.village-center.de www.village-center.fr

Zugang

Avenue de l’Europe 33930 Vendays Montalivet

45° 22’ 12’’ N/ 1° 8’ 41’’ E Flughafen Bordeaux-Merignac TGV-Bahnhof Bordeaux Saint Jean

Unterkunftsart / Alter

Fitness-Spaß mit der ganzen Familie

D 102

BORDEAUX

UNSERE PREISE IN EURO Fläche

InEn Frankreich: France : 0,15 0,15€/min €/min Andere AutresLänder: pays : +33 (0)4 99 57 21 21

Vom

30/6

7/7

Bis

7/7

14/7

21/7

28/7

21/7

28/7

4/8

11/8

18/8

25/8

1/9

8/9

11/8

18/8

30/9

25/8

1/9

8/9

Chalet 6 p. / neu

35 m²

719

849

719

Mobilhome 6 p./neu

30 m²

689

819

689

Chalet 4-6 p./neu

35 m²

629

749

629

Stellplatz Pauschale 2 Pers. + Fahrzeug + Strom

Zusätzliche Person

Unsere Favoriten (Siehe Detail S.10)

Preis pro Nacht (Ankunft/Abreise täglich)

-20%

Preis pro Woche (Ankunft/Abreise samstags)

Kurtaxe 2011 : N.B - Karte Nomade auf diesem Campingplatz akzeptiert

Preis pro Nacht (Ankunft/Abreise täglich)

Campingplatz - Les Catalpas Atlantik > Charente-Maritime > Saint-Georges-de-Didonne

• I n der Nähe vom Strand und vom Stadtzentrum • I n der Nähe vom Zoo La Palmyre • Geheizter Swimmingpool

E DI

Programm

Ein 2 Hektar großer Park in der Nähe des legendären Badeorts Royan.

Juli-August: Sport, Abends gelegentlich musikalische Animationen. • Kinder: Miniclub 4-12 Jahre.

GEÖFFNET

Ausrüstungen

Vom 15.06 bis 09.09.2012

• Erlebnisbad die gesamte Saison über geöffnet: einen beheizten Pool und einem kleinen Teich. • Sport und Freizeit: Tischtennis, Petanque, Volleyball, Spielraum, Kinderspielplatz.

Unterkunft (Siehe Details S. 6-7)

Mobilhomes und Chalets für 4 bis 6 Personen.

In der Nähe

Serviceleistungen (Siehe Tarife S. 130)

• 150 m: Supermarkt • 9 km: Le Verdon sur Mer, die Stadtfestung der 3 Leuchttürmé • 12 km: Talmont, kleine blumengeschmückte Stadt • 41 km: Saintes und seine antiken Zeugen

•Ü ber die gesamte Saison: Bar, Snack, Restaurant, Brotverkauf, Waschsalon, Fahrradvermietung, Fön, Bügeleisen und Elektrogrill, TV im Restaurant, W-Lan auf dem gesamten Campingplatz, Baby-Badezimmer, Bücher-und Gesellschaftsspiele-Verleih. • J uli-August: Lebensmittelladen, Croissantverkauf, Gerichte zum Mitnehmen.

Bäume auf dem Ca mpingplatz 62

Mehr Fotos und mehr Infos unter:

www.village-center.de

Zugang

45, chemin d’Enlias 17110 Saint Georges de Didonne

45° 36’ 54’’ N/ 0° 59’ 40’’ E Flughafen von Bordeaux-Mérignac TGV-Bahnhof von La Rochelle

ROYAN

Autobahn A10 Ausfahrt 35

UNSERE PREISE IN EURO Unterkunftsart / Alter

In Frankreich: 0,15€/min Andere Länder: +33 (0)4 99 57 21 21

Fläche

Kinderspaß im M iniclub

VOM

15/6

23/6

30/6

7/7

14/7

21/7

28/7

4/8

11/8

18/8

25/8

1/9

BIS

23/6

30/6

7/7

14/7

21/7

28/7

4/8

11/8

18/8

25/8

1/9

9/9

509

569

509

Chalet 4 P./ > 12 Jahre

25 m²

Mobilhome 4-6 P./ 0-7 Jahre

28 m²

609

784

609

Mobilhome 6 P./ 0-7 Jahre

28 m²

659

849

659

Unsere Favoriten (Siehe Detail S.10)

Preis pro Nacht (Ankunft/Abreise täglich)

-20%

Preis pro Woche (Ankunft/Abreise samstags)

Preis pro Nacht (Ankunft/Abreise täglich)

taxe 2011: 0,22 €/j/pers. (über 10 Jahre) - Karte Nomade auf diesem Campingplatz akzeptiert

Campingplatz - La Côte Sauvage Atlantik > Charente-Maritime > Ile de Ré

•D irekten Zugang zum Strand

E DI

• Mongolische Yourten • Ideale Lage auf der Insel Ré

Programm

Ein 7,8 Hektar großer Park direkt am Ozean auf der Insel Ré.

Juli-August: Animationen rund um die Natur.

Ausrüstungen

GEÖFFNET

• Sport und Freizeit: Tischtennis, Petanque, Volleyball, Badminton, Kinderspielplatz.

Vom 30.03 bis 30.09.2012

In der Nähe

Unterkunft (Siehe Details S. 6-7)

• Direkten Zugang zum Strand • Vor Ort : Fahrradwege • 2,5 km: Wal-Leuchtturm mit Museumsbereich • 3 km: Supermarkt, Segelschule, Minigolf, Dorf Ars en Ré ( Label «schönste Dörfer Frankreichs») • 10 km: Das Haus der «Fier» (offene Meeresbucht) auf der Insel Ré • 15 km: die Festungen von Vauban («Weltkulturerbe der UNESCO)

Mongolische Yourten, ökologische Unterkünfte für 4 Personen. Leinen-Bungalows und ausgerüstete Zelte für 4 bis 5 Personen.

Serviceleistungen (Siehe Tarife S. 130)

•Ü ber die gesamte Saison: Bücher- und Gesellschaftsspiele-Verleih, Fahrradvermietung, Baby-Badezimmer, Internetzugang auf dem gesamten Campingplatz, Internetzugang am Empfang, Postkarten- und Briefmarkenverkauf, Waschsalon • J uli-August: Snack, Eis und Brotverkauf.

Animation rund um die Natur 64

Mehr Fotos und mehr Infos unter:

www.village-center.de

In Frankreich: 0,15€/min Andere Länder: +33 (0)4 99 57 21 21

Z ugang

336, rue de la Forêt 17590 Saint-Clémentdes-Baleines

46° 13’ 31’’ N/ 1° 32’ 37’’ E Flughafen von La Rochelle TGV-Bahnhof von La Rochelle

LA ROCHELLE

Buntes Interieur einer mongolischen Yourte

D735 nach der Mautbrücke

UNSERE PREISE IN EURO

VOM

30/3

6/4

9/4

27/4

1/5

4/5

8/5

16/5

20/5

25/5

28/5

9/6

16/6

23/6

30/6

7/7

14/07

21/7

18/8

25/8

1/9

8/9

BIS

6/4

9/4

27/4

1/5

4/5

8/5

16/5

20/5

25/5

28/5

9/6

16/6

23/6

30/6

7/7

14/7

21/7

18/8

25/8

1/9

8/9

30/9

349

399

349

439

479

439

499

539

499

539

579

539

569

669

569

Unterkunftsart / Alter

Fläche

Ausgerüstetes Zelt 5 P./>12 Jahre

16 m²

Ausgerüstetes Zelt 5 P./0-7 Jahre

16 m²

Ausgerüstetes Zelt 5 P./8-12 Jahre

20 m²

Ausgerüstetes Zelt 4-5 P./ 1 Jahr

20 m²

Yourte 4 P./ 0-7 Jahre

16 m²

Pauschale 2 Pers. + Fahrzeug + Strom + Wasser

Pauschale 2 Pers. + Fahrzeug+ Strom

Zusätzliche Person

Stellplatz

Unsere Favoriten (Siehe Detail S.10)

Preis pro Nacht (Ankunft/Abreise täglich)

-20%

Preis pro Woche (Ankunft/Abreise samstags)

-20%

Preis pro Nacht (Ankunft/Abreise täglich)

Kurtaxe 2011: 0,40 €/j/pers. (über 13 Jahre) - Karte Nomade auf diesem Campingplatz akzeptiert

-20%

Campingplatz - Les Almadies Atlantik > Vendée > La Tranche-sur-Mer

•Ü berdachter und geheizter Wasserpark mit Rutschen • Wassersport in 4 km Entfernung

E DI

Programm

Ein 11 Hektar großes Gebiet, nur 3 km von den Stränden der Vendée gelegen Vom 30.03 bis 30.09.2012

Juli-August: • Tagsüber: Wasser-Gymnastik und diverse Wettkämpfe. • Abends: Karaoke, Bingo, Tanzabende, Konzerte, Großes Quizz. • Kinder: Miniclub 4-12 Jahre.

Unterkunft (Siehe Details S. 6-7)

Ausrüstungen

GEÖFFNET

80 bis 120 m² große Plätze. Mobilhomes, Chalets für 4 bis 6 Personen. ausgerüstete Zelte für 4 bis 5 Personen.

Serviceleistungen (Siehe Tarife S. 130)

• Über die gesamte Saison: Bar mit TV, Brotverkauf, Gemeinschaftsgrills, Fahrradvermietung, Internetzugang auf dem gesamten Campingplatz. • J uli-August: Snack, Gerichte zum Mitnehmen, Lebensmittelladen, Restaurant, Kostenlose Strand-Shuttle.

Fitness 66

Erlebnisbad: • Über die gesamte Saison: ein geheiztes und überdachtes Becken mit 4 Rutschen, ein Kinderbecken und ein Whirlpool. Juli-August: ein Außenbecken mit Solarium und Kinderbecken. • Sports und Freizeit: Tischtennis, Basketball, Beach-Volleyball, Petanque, Kinderspielplatz. Juli-August: Spielraum.

In der Nähe

• 2 km: Supermarkt • 3 km: Strände • 20 km: Abenteurschloss (Rätsel-Parcours) • 44 km: Les Sables d’Olonne und die Salzgärten • 70 km: Le Puy du Fou (Attraktionspark) (Vorzugstarife)

Mehr Fotos und mehr Infos unter:

www.village-center.de

Route de la Roche-sur-Yon, La Charrière des Bandes 85360 La Tranchesur-Mer

Zugang

46° 22’ 21’’ N/ 1° 24’ 55’’ E

Flughafen von Nantes-Atlantik TGV-Bahnhof von La Roche-Sur-Yon

LA ROCHELLE

Autobahn A83 Ausfahrt 7

UNSERE PREISE IN EURO Unterkunftsart / Alter

In Frankreich: 0,15€/min Andere Länder: +33 (0)4 99 57 21 21

Fläche

Freiluft-Swimmingpool

VOM

30/3

6/4

9/4

27/4

1/5

4/5

8/5

16/5

20/5

25/5

28/5

9/6

16/6

23/6

30/6

7/7

21/7

18/8

25/8

1/9

8/9

BIS

6/4

9/4

27/4

1/5

4/5

8/5

16/5

20/5

25/5

28/5

9/6

16/6

23/6

30/6

7/7

21/7

18/8

25/8

1/9

8/9

30/9 26

Ausgerüstetes Zelt 4-5 P./ 1 Jahr

20 m²

349

449

349

Mobilhome 4 P./ 8-12 Jahre

20 m²

429

579

429

Mobilhome 4-5 P./ 8-12 Jahre

23 m²

429

579

429

Mobilhome 4 P./ 0-7 Jahre

26 m²

489

649

489

Mobilhome 4-5 P./ 0-7 Jahre

23 m²

489

649

489

Chalet 5 P./ 0-7 Jahre

25 m²

489

649

489

Mobilhome 4 P. / 0-7 Jahre

26 m²

499

674

499

Mobilhome 4-6 P./ 0-7 Jahre

23 m²

529

699

529

Mobilhome 6 P./ 8-12 Jahre

26 m²

529

699

529

Mobilhome 6 P./ 0-7 Jahre

30 m²

599

799

599

Pauschale 2 Pers. + Fahrzeug + Strom

Zusätzliche Pers.

Stellplatz

Unsere Favoriten (Siehe Detail S.10)

Preis pro Nacht (Ankunft/Abreise täglich)

-20%

Preis pro Woche (Ankunft/Abreise samstags)

-20%

Preis pro Nacht (Ankunft/Abreise täglich)

Kurtaxe 2011: 0,60 €/T./Pers. (über 13 Jahre) - Karte Nomade auf diesem Campingplatz akzeptiert

-20%

Campingplatz - Le Bois d’Amour Atlantik > Loire-Atlantique > La Baule

• 1,5 km vom Strand entfernt • I m Schatten des Waldes von Escoublac

E DI

Programm

Ein 4 Hektar großes Gebiet im Herzen des Badeorts La Baule.

Juli-August: Sportwettkämpfe und Spiele, Entdeckungsspaziergänge, Markt mit örtlichen Spezialitäten. • Kinder: Miniclub 4-12 Jahre.

GEÖFFNET

Vom 30.03 bis 30.09.2012

Ausrüstungen

Unterkunft (Siehe Details S. 6-7)

Juli-August: • Erlebnisbad: ein Swimmingpool mit Kinderbecken, Wassermassagensitze. Über die gesamte Saison: • Sport und Freizeit: Kinderspielplatz, Volleyball, Petanque, Tischtennis.

90 bis 150 m² große Plätze. Mobilhomes für 4 bis 6 Personen. Ecolodge-Zelte für 4 bis 5 Personen.

Serviceleistungen (Siehe Tarife S. 130)

•Ü ber die gesamte Saison: Fahrradvermietung, Internetzugang rund um die rezeption. •M itte Juni bis Mitte September: Gerichte zum Mitnehmen, Snack, Lebensmittelladen, Bar, Eis und Brotverkauf.

Sa lzgärten von Guérande 68

In der Nähe

• Vor Ort: Wanderwege, Fahrradwege • 4 km: Supermarkt • 7 km: Naturschutzgebiet von Brière • 8 km: Guérande (Salzgärten, Haus des Paludiers (Salzgewinners), Schloss von Careil) • 13 km: Le Croisic mit Ozeanarium • 19 km: Saint Nazaire, mit der Schiffswerft Escale Atlantik, das U-Boot L’Espadon

Mehr Fotos und mehr Infos unter:

www.village-center.de

In Frankreich: 0,15€/min Andere Länder: +33 (0)4 99 57 21 21

Zugang

10 allée Diane 44500 La Baule

47° 17’ 18’’ N/ 2° 22’ 27’’ E Flughafen von Nantes-Atlantik

ST NAZAIRE

TGV-Bahnhof von La Baule Landstraße N171 Ausfahrt La Baule-Escoublac

UNSERE PREISE IN EURO

Minic lub 4-12 Jahre

VOM

30/3

6/4

9/4

27/4

1/5

4/5

8/5

16/5

20/5

25/5

28/5

9/6

16/6

23/6

30/6

7/7

21/7

18/8

25/8

1/9

8/9

BIS

6/4

9/4

27/4

1/5

4/5

8/5

16/5

20/5

25/5

28/5

9/6

16/6

23/6

30/6

7/7

21/7

18/8

25/8

1/9

8/9

30/9

414

514

414

599

729

599

Pauschale 2 Pers. + Fahrzeug + Strom

Zusätzliche Pers.

Stellplatz Campingcar

Unterkunftsart / Alter

Fläche

Ecolodge-Zelt 4-5 P./ 1 Jahr

19 m²

Mobilhome 4-6 P./ 0-7 Jahre

24 m²

Stellplatz

Unsere Favoriten (Siehe Detail S.10)

Preis pro Nacht (Ankunft/Abreise täglich)

-20%

Preis pro Woche (Ankunft/Abreise samstags)

-20%

Preis pro Nacht (Ankunft/Abreise täglich)

Kurtaxe 2011: 0,40 €/T./Pers. (über 13 Jahre) - Karte Nomade auf diesem Campingplatz akzeptiert

-20%

Ferienwohnung - Ker Goh Lenn Atlantik > Bretagne > Plescop

• Baumreicher Park mit Swimmingpool • Vannes und seine Strände in weniger als 15 km Entfernung • Geheizter Swimmingpool

Eine ruhige Residenz, ideal zum Entdecken des Golfes von Morbihan.

GEÖFFNET

Das ganze Jahr über

Ausrüstungen

• Erlebnisbad geöffnet von April bis September: ein geheiztes Außenbecken mit Strand. • Wellness: Pflege und Massagen, Whirlpool, Hammam, Sauna, Heizsitze, Fitnessraum (kostenpflichtig und auf Vorbestellung).

In der Nähe

Unterkunft (Siehe Details S. 8-9)

Appartements für 2 bis 6 Personen, 1 bis 3 Zimmer, mit oder ohne Balkon. 3-Zimmer Cottages für 4 bis 6 Personen mit Terrasse.

Serviceleistungen (Siehe Tarife S. 131) Gepäckverwahrung, kostenloser Parkplatz, W-Lan in den Unterkünften.

osphäre Gemütlic he otAtm in unseren C tages 70

• 1 km: Supermarkt • 3 km: Stadtzentrum von Plescop • 4 km: Vannes, berühmte mittelalterliche Stadt • 8 km: Golfe du Morbihan • 12km: Spitze von Arradon • 30 km: Megalith von Carnac

E DI

Mehr Fotos und mehr Infos unter:

www.village-center.de

Espace tertiaire d’Atlanparc, 6 rue Camille Claudel 56890 Plescop VANNES

In Frankreich: 0,15€/min Andere Länder: +33 (0)4 99 57 21 21

Zugang

47° 40’ 41’’ N/ 2° 48’ 10’’ E

Flughafen von Nantes-Atlantik TGV-Bahnhof von Vannes

Auf dem Weg Ile aux Moines

Landstraße N165 Ausfahrt Plescop

UNSERE PREISE IN EURO

Fläche

VOM

01/01

07/04

04/05

08/05

16/05

20/05

25/05

28/05

09/06

16/06

30/06

07/07

21/07

18/08

25/08

01/09

08/09

26/10

11/11

BIS

07/04

04/06

08/05

16/05

20/05

25/05

28/05

09/06

16/06

30/06

07/07

21/07

18/08

25/08

01/09

08/09

26/10

11/11

31/12

Hotelpauschale* 1-Zimmerappartement 2 P./

18-25 m²

117

1-Zimmerappartement mit Balkon 2 P./

18-25 m²

122

2-Zimmerappartement 2-4 P./

35-40 m²

148

2-Zimmerappartement 2-4 P. mit Balkon/

35-40 m²

154

3-Zimmerappartement 4-6 P. mit Balkon/

55-60 m²

107

173

107

3-Zimmer Premium Appartement 4-6 P. mit Balkon/

55-60 m²

109

179

109

55 m²

117

183

117

1-Zimmerappartement 2 P./

18-25 m²

389

549

389

1-Zimmerappartement mit Balkon 2 P./

18-25 m²

409

579

409

2-Zimmerappartement 2-4 P./

35-40 m²

549

739

549

2-Zimmerappartement 2-4 P. mit Balkon/

35-40 m²

574

779

574

3-Zimmerappartement 4-6 P. mit Balkon/

55-60 m²

669

899

669

3-Zimmer Premium Appartement 4-6 P. mit Balkon/

55-60 m²

699

939

699

55 m²

739

999

739

3-Zimmer-Cottage 4-6 P./

Residenzpauschale*

3-Zimmer-Cottage 4-6 P./

Unsere Favoriten (Siehe Detail S.10)

-20%

Kurtaxe 2011: n.b. - Karte Nomade in dieser Residenz akzeptiert

Campingplatz - Le Bois de Pleuven Atlantik > Bretagne > Saint-Yvi

•Ü berdachter und geheizter Swimmingpool •1 2 km von den Stränden von Concarneau und Quimper entfernt

Programm

Inmitten eines 17 Hektar großen Waldes bietet Ihnen dieser Campingplatz Ruhe und Entspannung.

Juli-August: • Tagsüber: Wassergymnastik, Sportwettkämpfe, örtliche Erkundungsausflüge, Fitness. • Abends: Nachtwanderungen, Bingo, Disco-Abende, Karaoke, Konzerte, Tanzeinführungskurse, bretonische Folklore. • Kinder: Miniclub 4-12 Jahre.

GEÖFFNET

Vom 27.04 bis 30.09.2012

Ausrüstungen

Unterkunft (Siehe Details S. 6-7)

• Erlebnisbad über die gesamte Saison geöffnet: ein Hallenbad und beheiztem. Juli bis Mitte September: ein großes Außenbecken, ein Kinderbecken, 2 Rutschen. Im Juli-August einmal pro Woche nachts geöffnet. • Sport und Freizeit: Tischtennis, Fußball, Volleyball, Basketball, Tennis, Petanque, Minigolf, Kinderspielplatz, Badminton, Fitness-Bereich.

100 bis 200 m² große Plätze, gut abgegrenzt, Halbschatten, geschützt. Mobilhomes für 4 bis 6 Personen. ausgerüstete Zelte für 4 bis 5 Personen.

Serviceleistungen (Siehe Tarife S. 130)

• Über die gesamte Saison: Snack Bar, Brot- und Gebäckverkauf, Postkarten, örtliche Spezialitäten, Fahrrad- und Grillvermietung, TV-Raum, W-Lan um den Empfang herum. • Juli-August: Ausflüge, Ausstellungen, Ticketverkauf.

gpoo Überdac hter Swimmin

E DI

In der Nähe

• 5 km: Meer • 8 km: Rosporden • 9 km: Supermarkt • 13 km: Concarneau und seine befestigte Stadt • 16 km: Quimper, Kunst- und Geschichtsstadt

l 72

Mehr Fotos und mehr Infos unter:

www.village-center.de

Route de Saint-Yvi 29140 Saint-Yvi

In Frankreich: 0,15€/min Andere Länder: +33 (0)4 99 57 21 21

Zugang

47° 57’ 1’’ N/ 3° 58’ 14’’ E

Quimper

Flughafen von Quimper TGV-Bahnhof von Quimper

Ile de Glén an

Landstraße N165 Ausfahrt Tryolac’h/Quimper

UNSERE PREISE IN EURO Unterkunftsart / Alter

Fläche

VOM

27/4

1/5

4/5

8/5

16/5

20/5

25/5

28/5

9/6

16/6

23/6

30/6

7/7

21/7

18/8

25/8

1/9

8/9

BIS

1/5

4/5

8/5

16/5

20/5

25/5

28/5

9/6

16/6

23/6

30/6

7/7

21/7

18/8

25/8

1/9

8/9

30/9

Ausgerüstete Zelte 4-5 P./ 0-7 Jahre

16 m²

349

399

359

Mobilhome 4-6 P./ 8-12 Jahre

26 m²

509

639

509

Mobilhome 4-6 P./ 0-7 Jahre

26 m²

549

714

549

Mobilhome 6 P./ 0-7 Jahre

32 m²

614

779

614

Pauschale 2. Pers.+ Fahrzeug + Strom

Zusätzliche Person

Stellplatz

Unsere Favoriten (Siehe Detail S.10)

Preis pro Nacht (Ankunft/Abreise täglich)

-20%

Preis pro Woche (Ankunft/Abreise samstags)

-20%

Preis pro Nacht (Ankunft/Abreise täglich)

Kurtaxe 2011: 0,50 €/T./Pers. - Karte Nomade auf diesem Campingplatz akzeptiert

-20%

Campingplatz - La Baie du Kernic Atlantik > Bretagne > Plouescat

•1 00 m von der Kernic -Bucht entfernt •Ü berdachter Swimming-und Whirlpool

Programm

Ein 6 Hektar großes Feriengebiet 25 km von Roscoff entfernt.

Juli-August: • Tagsüber: Abendmarkt, Sportwettkämpfe, Olympiade. • Abends: Themenabende, Spiele, Bingo. • Kinder: Miniclub 4-12 Jahre.

GEÖFFNET

Vom 13.04 bis 09.09.2012

Ausrüstungen

Unterkunft (Siehe Details S. 6-7)

• Erlebnisbad: Von Juni bis September: ein Außenbecken. Über die gesamte Saison: ein kleines geheiztes und überdachtes Becken. • Sport und Freizeit: Tischtennis, Beach-Volley. • Wellness: Whirlpool, Sauna und Fitnessraum.

70 bis 150 m² große Plätze, gut abgegrenzt, Schatten, Halbschatten oder Sonne. Mobilhomes für 4 bis 6 Personen. Ausgerüstete Zelte für 4 bis 5 Personen.

Serviceleistungen (Siehe Tarife S. 130)

In der Nähe

• Über die gesamte Saison: Brot- und Gebäckverkauf, Internetzugang auf dem gesamten Campingplatz. • J uli-August: Bar, Snack, Restaurant, Gerichte zum Mitnehmen.

• 500 m: Meer-Pferderennbahn in der Bucht (Anfang August) • 700 m: Wassersportstation und Strandsegeln (Vorzugstarife) • 3 km: Supermarkt • 40 km: Die Bucht von Morlaix und Brest

Entspannen im Whir lpool 74

E DI

Mehr Fotos und mehr Infos unter:

www.village-center.de

Rue de Pen An Théven 29430 Plouescat

In Frankreich: 0,15€/min Andere Länder: +33 (0)4 99 57 21 21

Zugang

48° 39’ 32’’ N/ 4° 13’ 3’’ E

Morlaix

Flughafen von Brest TGV-Bahnhof von Brest

Bucht von Kernic

Landstraße N12 Ausfahrt Landivisiau

UNSERE PREISE IN EURO Unterkunftsart / Alter

Fläche

VOM

13/4

27/4

1/5

4/5

8/5

16/5

20/5

25/5

28/5

9/6

16/6

23/6

30/6

7/7

14/7

21/7

18/8

25/8

1/9

BIS

27/4

1/5

4/5

8/5

16/5

20/5

25/5

28/5

9/6

16/6

23/6

30/6

7/7

14/7

21/7

18/8

25/8

1/9

9/9

Ausgerüstetes Zelt 4-5 P./ 0-7 Jahre

16 m²

299

349

299

Mobilhome 4 P./ 0-7 Jahre

22 m²

499

599

499

Mobilhome 4-6 P./ 0-7 Jahre

28 m²

559

659

559

Mobilhome 6 P./ 0-7 Jahre

30 m²

599

699

599

Pauschale 2. Pers.+ Fahrzeug + Strom

Zusätzliche Person

Stellplatz

Unsere Favoriten (Siehe Detail S.10)

Preis pro Nacht (Ankunft/Abreise täglich)

-20%

Preis pro Woche (Ankunft/Abreise samstags)

-20% Preis pro Nacht (Ankunft/Abreise täglich)

Kurtaxe 2011 : 0,22€/T./Pers. (+12 Jahre) - Karte Nomade auf diesem Campingplatz akzeptiert

-20%

Ferienwohnung - Les Isles de Sola Manche > Normandie > Grandcamp-Maisy

•E inige Kilometer von den Stränden der Landung der Alliierten entfernt • I n unmittelbarer Nähe von Geschäften und einem Markt • Geheiztes Becken

Gegenüber von einem kleinen Fischereihafen, auf der Strecke zahlreicher geschichtsträchtiger Orte.

GEÖFFNET

Ausrüstungen

• Erlebnisbad geöffnet von April bis September: ein geheiztes Becken. • Wellness: Sauna, Hammam (kostenpflichtig und auf Vorbestellung).

In der Nähe

Vom 07.04 bis 06.10.2012

• 300 m : supermarché • 4 km: Spitze Hoc • 14 km: Omaha Beach • 30 km: Teppich von Bayeux, Heilige Mutterkirche • 35 km: Arromanches

Unterkunft (Siehe Details S. 8-9)

Appartements für 2 bis 6 Personen, 2 bis 3 Zimmer.

Serviceleistungen (Siehe Tarife S. 131) Gepäckverwahrung, kostenloser Parkplatz, Internetzugang in den Unterkünften.

Fischmarkt

E DI

Mehr Fotos und mehr Infos unter:

www.village-center.de

Zugang

Caen

49° 23’ 13’’ N/ 1° 3’ 3’’ E

8 rue Joncal 14450 GrandcampMaisy

Flughafen von Caen Bahnhof von Bayeux Landstraße N13 Ausfahrt Isigny

UNSERE PREISE IN EURO

In Frankreich: 0,15€/min Andere Länder: +33 (0)4 99 57 21 21

Fläche

Hafen von Grandcamp-M aisy

VOM

07/04

04/05

08/05

16/05

20/05

25/05

28/05

09/06

16/06

30/06

07/07

21/07

18/08

25/08

01/09

08/09

BIS

04/05

08/05

16/05

20/05

25/05

28/05

09/06

16/06

30/06

07/07

21/07

18/08

25/08

01/09

08/09

06/10

Hotelpauschale* 2-Zimmerappartement 2-4 P.

30-50 m²

158

2-Zimmerappartement 2-4 P. Balkon

30-50 m²

101

166

101

3-Zimmerappartement 4-6 P.

50-60 m²

107

182

107

3-Zimmerappartement 4-6 P. Balkon

50-60 m²

112

189

112

112 50

Residenzpauschale* 2-Zimmerappartement 2-4 P.

30-50 m²

574

819

574

2-Zimmerappartement 2-4 P. Balkon

30-50 m²

614

869

614

3-Zimmerappartement 4-6 P.

50-60 m²

684

949

684

3-Zimmerappartement 4/6 P. Balkon

50-60 m²

714

999

714

Unsere Favoriten (Siehe Detail S.10)

-20%

Kurtaxe 2011 : 0,50€/T./Pers. (+13 Jahre) - Karte Nomade in dieser Residenz akzeptiert

Ferienwohnung - Le Domaine de la Corniche Manche > Normandie > Auberville

• I n der Nähe vom Strand •Z wischen Cabourg und Deauville • Überdachter Swimmingpool

NEU Eine Residenz in Harmonie mit ihrer Umgebung im Calvados.

Programm

GEÖFFNET

Ausrüstungen

Juli-August : Kinder : Mini-club 4/12 Jahre.

Vom 07.07 bis 31.12.2012

Unterkunft (Siehe Details S. 8-9)

• Erlebnisbad: Freibad (bei schlechtem Wetter, überdacht) • Sport und Freizeit: Petanque, Sportplatz, Kinderspielplatz. • Wellness: Hammam, Sauna, Whirlpool, Fitness

Serviceleistungen (Siehe Tarife S. 131)

In der Nähe

Appartements für 2 bis 6 Personen, 1 bis 3 Zimmer. Haüser für 2 bis 6 Personen, 2 bis 3 Zimmer.

Mehrzwecksaal, Internetzugang in den Unterkünften.

• 7 km: Dives-sur-mer, das Dorf von Wilhelm dem Eroberer • 8 km: Cabourg, berühmter Badeort • 10 km: Deauville • 29 km: Lisieux, Spirituelles Touristengebiet • 37 km: Tierpark von Cerza

Basilika von Lisieux 78

E DI

Mehr Fotos und mehr Infos unter:

www.village-center.de

Zugang

Houlgate

49° 18’ 26’’ N/ 0° 2’ 6’’ E

Route de la Corniche, 14 640 Auberville

Flughafen von Caen TGV-Bahnhof von Caen

Drachenfliegen auf den Stränden der Normand ie

Autobahn A13 Ausfahrt 29.a

UNSERE PREISE IN EURO

In Frankreich: 0,15€/min Andere Länder: +33 (0)4 99 57 21 21

Fläche

VOM

07/07

21/07

18/08

25/08

01/09

08/09

26/10

11/11

BIS

21/07

18/08

25/08

01/09

08/09

26/10

11/11

31/12

Hotelpauschale* 24m²

124

2-Zimmerappartement 2-4 p. mit Terrasse/

27 à 33m²

139

2-Zimmerhaus 2-4 p mit Terrasse und Garten/

30m²

154

104

1-Zimmerappartement 2 P. mit Terrasse/

3-Zimmerappartement 4-6 p. mit Terrasse/

47m²

169

114

3-Zimmerhaus 4-6 p. mit Terrasse und Garten/

50m²

184

119

Residenzpauschale* 24m²

469

579

469

2-Zimmerappartement 2-4 p. mit Terrasse/

27 à 33m²

559

699

559

2-Zimmerhaus 2-4 p mit Terrasse und Garten/

30m²

629

779

629

3-Zimmerappartement 4-6 p. mit Terrasse/

47m²

699

889

699

3-Zimmerhaus 4-6 p. mit Terrasse und Garten/

50m²

759

949

759

104

1-Zimmerappartement 2 P. mit Terrasse/

-20%

Unsere Favoriten (Siehe Detail S.10)

Kurtaxe 2011 : n.b. - Karte Nomade in dieser Residenz akzeptiert

Campingplatz - La Dune Blanche Manche > Côte d’Opale > Camiers

• 3 km vom Meer entfernt •E ine ursprüngliche und wilde Umgebung • Kostenlose Strand-Shuttle • Geheizter Swimmingpool

E DI

Programm

Entdecken Sie die kilometerlangen feinen Sandstrände im Norden Frankreichs.

Juli-August: Fußball, südfranzösisches Kugelspiel, tennis. • Abends: Kartenspiele, Bingo, Tanzabende. • Kinder: Miniclub 4-12 Jahre.

GEÖFFNET

Vom 30.03 bis 30.09.2012

Ausrüstungen

Unterkunft (Siehe Details S. 6-7)

• Erlebnisbad: Geheizter Swimmingpool mit Kinderbecken. • Sport und Freizeit: Angeln, Petanque, Tennis, Kinderspielplätze. Juli-August: Kanu-Kajak Animationen auf dem See, Tischtennis.

100 bis 200m² große Plätze. Mobilhomes für 4 bis 6 Personen.

Serviceleistungen (Siehe Tarife S. 130) • J uli-August: Bar, Eisverkauf, Strand-Shuttle, Pommesbude, Grillvermietung, Internetzugang auf dem gesamten Campingplatz.

In der Nähe

• 2 km: Sainte Cécile, Badeort • 3 km: Supermarkt • 5 km: Etaples-sur-Mer (kleiner authentischer Fischereihafen) • 10 km: Le Touquet Paris Plage

Le Touquet-Paris-Plage 80

Mehr Fotos und mehr Infos unter:

www.village-center.de

In Frankreich: 0,15€/min Andere Länder: +33 (0)4 99 57 21 21

Le Touquet

Zugang

Route d’Etaples 62176 Camiers

50° 34’ 6’’ N/ 1° 36’ 54’’ E TGV-Bahnhof von Boulogne-sur-Mer Autobahn A16 Ausfahrt 27

Strandsegeln UNSERE PREISE IN EURO Unterkunftsart / Alter

Fläche

VOM

30/3

6/4

9/4

27/4

1/5

4/5

8/5

16/5

20/5

25/5

28/5

9/6

16/6

23/6

30/6

7/7

21/7

18/8

25/8

1/9

8/9

BIS

6/4

9/4

27/4

1/5

4/5

8/5

16/5

20/5

25/5

28/5

9/6

16/6

23/6

30/6

7/7

21/7

18/8

25/8

1/9

8/9

30/9 26

Mobilhome 5 P. /8-12 Jahre

28 m²

519

644

519

Mobilhome 4-6 P. /0-7 Jahre

28 m²

574

699

574

Mobilhome 6 P. /0-7 Jahre

30 m²

629

769

629

Pauschale 2. Pers.+ Fahrzeug + Strom

Zusätzliche Person

Stellplatz

Unsere Favoriten (Siehe Detail S.10)

Preis pro Nacht (Ankunft/Abreise täglich)

-20%

Preis pro Woche (Ankunft/Abreise samstags)

-20%

Preis pro Nacht (Ankunft/Abreise täglich)

Kurtaxe 2011: 0,20 €/T./Pers. (über 13 Jahre) - Karte Nomade auf diesem Campingplatz akzeptiert

-20%

Campingplatz - Le Phare Manche > Côte d’Opale > Le Portel

• 5 km von Boulogne-sur-Mer • Campingplatz am Meer • Plätze mit Blick aufs Meer

E DI

Programm

Ein ideal gelegener 8 Hektar großer Campingplatz am Meer in der Nähe des Zentrums mit seinen Einkaufsmöglichkeiten

Juli-August: Petanque-Wettkämpfe, Schafkopf, Abendprogramm.

Ausrüstungen

• Sport und Freizeit: Petanque, Spielraum.

GEÖFFNET

In der Nähe

Vom 30.03 bis 30.09.2012

• 2 km: Supermarkt • 5,5 km: Boulogne, mit Altstadt, Hafen und Nausicaa Ozeanographisches Zentrum) • 22 km: Cap Gris-Nez • 40 km: Cap Blanc-Nez

Unterkunft (Siehe Details S. 6-7)

Campingplätze und Mobilhomes für 4 bis 6 Personen.

Serviceleistungen (Siehe Tarife S. 130)

• Über die gesamte Saison: Bar, Eisverkauf, Lebensmittelladen, Internetzugang. • Juli-August: Brotverkauf am Empfang.

Sc hlo ss von Boulo gne-sur-M er 82

Mehr Fotos und mehr Infos unter:

www.village-center.de

In Frankreich: 0,15€/min Andere Länder: +33 (0)4 99 57 21 21

Boulogne-sur-Mer

Zugang

2 rue de la Mer 62480 Le portel

50° 42’ 14’’ N/ 1° 33’ 58’’ E TGV-Bahnhof von Boulogne-sur-Mer Autobahn A16 Ausfahrt 27

Rande der Der Campingplatz am

UNSERE PREISE IN EURO Unterkunftsart / Alter

Fläche

Mobil-home 4-6 p. / 8-12 Jahre

28 m²

Klippe

VOM

30/3

6/4

9/4

27/4

1/5

4/5

8/5

16/5

20/5

25/5

28/5

9/6

16/6

23/6

30/6

7/7

21/7

18/8

25/8

1/9

8/9

BIS

6/4

9/4

27/4

1/5

4/5

8/5

16/5

20/5

25/5

28/5

9/6

16/6

23/6

30/6

7/7

21/7

18/8

25/8

1/9

8/9

30/9

574

699

574

EMPLACEMENTS Pauschale 2. Pers.+ Fahrzeug + Strom Zusätzliche Person Unsere Favoriten (Siehe Detail S.10)

Preis pro Nacht (Ankunft/Abreise täglich)

-20%

Preis pro Woche (Ankunft/Abreise samstags)

Preis pro Nacht (Ankunft/Abreise täglich)

Kurtaxe 2011: 0,20 €/T./Pers. - Karte Nomade auf diesem Campingplatz akzeptiert

-20%

VERREISEN SIE ÖFTER…

WERDEN SIE BESITZER IHRER URLAUBSRESIDENZ BEI VILLAGE CENTER

• Eine breite Auswahl an Reisezielen in Frankreich • Der Komfort-, Ausstattungs- und Leistungsstandard von Village Center !

IHR MOBILHOME AUF EINEM CAMPINGPLATZ AB 13 200 € INKLUSIVE MWST*

* Je nach Verfügbarkeit, auf der Grundlage einer gebrauchten Louisiane Savannah aus dem Jahre 2003 im Parc des Allais, ohne Pachtgebühr des Stellplatzes.

•

Pachtgebühr des Stellplatzes 0 €* pro Jahr

*Angebot gültig für die Unterzeichnung einer Pauschale Optimum 6 oder 8 Wochen je nach gewähltem Campingplatz.

Für weitere Informationen: + 33 (0)4 99 57 21 21 mobilhome.village-center.fr

IHR APPARTEMENT ODER HAUS IN EINER RESIDENZ AB 89 000€ OHNE MWST

Unterliegt dem französischen Gesetz Bouvard • Von Village Center garantierte Miete •

Einige zu entdeckende Reiseziele: - RÉSIDENCE CITY’IN: an den Toren Montpelliers - LE CAMPUS DE SOPHIA: an den Toren von Nizza - LE GRAND CHALET: in Font Romeu, Einer bekannten Wintersportstation in den Pyrenäen Für weitere Informationen: info@village-center.com

Beim Kauf einer unserer Urlaubsunterkünfte erhalten Sie von uns

die Carte Nomade ! Das Angebot an Bedingungen geknüpft (auf Anfrage erhältlich). Village Center behält sich das Recht vor, jederzeit ändern Sie die Nutzungsbedingungen der Karte oder zu löschen.

ICH MÖCHTE KOSTENLOSE SCHRIFTLICHE INFORMATIONEN ERHALTEN ÜBER: Häuser / Appartements o Mobilhomes o Name:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vorname: �� Telefon: �� Mail: �� Adresse: �� Postleitzahl: �� Stadt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Land: �� Coupon zurücksenden an: Village Center, Version Propriétaire - BP 40048 - 34202 SETE Cedex –Frankreich

« Genießen Sie die frische Luft bei uns auf dem Land und tauchen Sie ein ins Herz der Natur! » Kommen Sie mit auf eine kleine Rundreise durch Frankreich! Erfreuen Sie Ihre Sinne mit Pinien-und Lavendelduft in der stimmungsvollen Provence. Vom Limousin bis hin zu den Alpen werden Sie fantastische Landschaften und Gastronomie begeistern! Am Flussufer der Loire wiederum können Sie den

Charme der Schlösser mit ihren gepfl egten Gartenanlagen bewundern. Das Elsass mit seiner herrlichen Natur wird Sie in allen Grüntönen bezaubern! Und die Savoie bringt Sie den Sternen auf den höchstgelegenen Wanderwegen Frankreichs ein Stückchen näher.

CAMPINGPLÄTZE

Le Coteau de la Marine - Provence (04)............ 88 Les Prés du Verdon- Provence (04)....................... 90 Le Domaine des Iscles - Provence (13).............. 92 Les Tours - Aveyron (12)............................................... 96 Rieumontagné - Tarn (81)............................................. 98 Aqua Viva - Perigord (24)........................................... 100 Le Parc des Allais - Pays de Loire (37)............. 106 Les Lupins - Alsace (68).............................................. 108 L’ile du Rhin - Alsace (68)........................................... 109 Le Parc de la Fecht - Alsace (68).......................... 110 Les Iles -Haute-Savoie (74)...................................... 112

Ferienwohnungen

Reiseziel Auf dem Land, Berg und Stadt

Les Demeures du Ventoux - Provence (84).... 94 Le Clos du Rocher - Périgord (24)........................ 102 Le Domaine du Bosquet - Corrèze (19)........... 104 Monte Bianco - Haute-Savoie (74)...................... 114 Le Fontainebleau - Paris (94) ................................. 116

Campingplatz - Le Coteau de la marine Auf dem Land > Provence > Montagnac Montpezat

•D irekter Zugang zu der unteren Verdon-Schlucht • Wassersport-Station auf dem Campingplatz • Geheizter Swimmingpool

Erholen Sie sich in 514 m Höhe in einem 12 Hektar großen Park mit dem Duft der Provence.

E DI

Programm

GEÖFFNET

Juli-August: • Tagsüber: Sportaktivitäten, Sportwettkämpfe, Wasserspiele. • Abends: Tanzabende, Themen-Diner, Karaoke, Spiele, Nacht-Petanque. • Kinder / Jugendliche: Mini-Club 4-12 Jahre, Jugendtreff 13-17 Jahre.

Unterkunft (Siehe Details S. 6-7 )

Ausrüstungen

Vom 06.04 bis zum 30.09.2012

• Wasserpark die gesamte Saison über geöffnet: ein geheiztes Becken de 200 m², ein Kinderbecken. • Sport und Freizeit: Wassersport-Station mit Verleih von Kanu-Kajak und Elektrobooten, Tischtennis, Tennis, Fußball, Volleyball, Basketball, Petanque, Kinderspielplatz. Juli-August: Spielraum.

Stellplätze. Mobilhomes, für 4 bis 6 Personen. Ecolodge-Zelte für 4 bis 5 Personen.

Serviceleistungen (Siehe Details S. 128)

Die gesamte Saison über: Lebensmittelgeschäft, Bar, Restaurant, Gerichte zum Mitnehmen, Brot-und Gebäckverkauf, Grillvermietung, TV in der Bar, Internetzugang. Juli-August: Presse.

In der Nähe

• Vor Ort: See Montpezat (Baden verboten), Wandern • 8 km: Baden im See Sainte-Croix • 10 km: Verdon-Schlucht • 15 km: Klettern in den Kalkfelsen, Supermarkt, Fahrradvermietung • 24 km: Moustiers, für sein Steingut berühmtes Dorf

Der See Sa inte-Croix 88

Mehr Fotos und mehr Infos unter:

www.village-center.de

In Frankreich: 0,15€/min Andere Länder: +33 (0)4 99 57 21 21

Zugang

43° 44’ 47’’ N/ 6° 6’ 1’’ E

Flughafen MarseilleMarignane, MP2

Coteau de la Marine 04500 MontagnacMontpezat

TGV-Bahnhof Aix-en-Provence

UNSERE PREISE IN EURO Unterkunftsart / Alter

Fläche

Blick üb er den V erdon

Autobahn A51 Ausfahrt 17

MANOSQUE

VOM 6/4

9/4

27/4

1/5

4/5

8/5

16/5

20/5

25/5

28/5

9/6

16/6

23/6

30/6

7/7

14/7

21/7

28/7

4/8

11/8

18/8

25/8

1/9

8/9

BIS

9/4

27/4

1/5

4/5

8/5

16/5

20/5

25/5

28/5

9/6

16/6

23/6

30/6

7/7

14/7

21/7

28/7

4/8

11/8

18/8

25/8

1/9

8/9

30/9

Ecolodge-Zelt 4-5 P./ 1 Jahr

16 m²

409

509

409

Mobilhome 4-6 P./ 8-12 Jahre

24 m²

609

734

609

Mobilhome 4-6 P./ 0-7 Jahre

28 m²

674

819

674

Mobilhome 6 P./ 8-12 Jahre

30 m²

674

819

674

Mobilhome 6 P./ 0-7 Jahre

32 m²

774

919

774

Pauschale 2 Pers. + Fahrzeug + Strom

Zusätzliche Person

Stellplatz

Unsere Favoriten (Siehe Detail S.10)

Preis pro Nacht (Ankunft/Abreise täglich)

-20%

Preis pro Woche (Ankunft/Abreise samstags)

-20% Preis pro Nacht (Ankunft/Abreise täglich)

Kurtaxe 2011: 0,45€/T./Pers. (über 10 Jahre) - Karte Nomade auf diesem Campingplatz akzeptiert

-20%

Campingplatz - Les Prés du Verdon Auf dem Land > Provence > Quinson

• I n 100 m Entfernung zur Wassersport-Station von Quinson • Naturschauspiel der Verdon-Schlucht

E DI

Programm

Am Fuße der Verdon-Schlucht in einem 3,5 Hektar großen Gebiet.

Juli-August: • Tagsüber: Petanque, Fußball, Tischtennis. • Abends: Programmabende, Spiele. • Kinder: Mini-Club 4-12 Jahre vormittags.

GEÖFFNET

Vom 06.04 bis zum 30.09.2012

Ausrüstungen

• Wasserpark geöffnet von Mai bis Mitte September: ein großes Becken und ein Kinderbecken. • Sport und Freizeit: Tischtennis, Volleyball, Petanque, Kinderspielplatz, Tennis in der Nähe (gebührenpflichtig).

Unterkunft (Siehe Details S. 6-7 )

70 bis 110 m² große Stellplätze, schattig, halbschattig oder sonnig. Mobilhomes für 4 bis 6 Personen. Ausgerüstete Zelte für 4 bis 5 Personen.

In der Nähe

Serviceleistungen (Siehe Details S. 128)

Die gesamte Saison über: Gemeinschaftsgrills, Gekühlter Getränkeautomat, Internet und W-Lan (Empfangsbereich). Juli-August: Brotverkauf.

Tennisplatz 90

• 100 m: Wassersport-Station (Baden verboten) mit Verleih von Kanu-Kajak • 500 m: Verdon-Schlucht (zahlreiche Wanderwege) • 15 km: Supermarkt • 19 km: Baden im See Sainte-Croix • 35 km: Moustiers-Sainte-Marie, berühmt für sein Steingut

Mehr Fotos und mehr Infos unter:

www.village-center.de

In Frankreich: 0,15€/min Andere Länder: +33 (0)4 99 57 21 21

Zugang

43° 41’ 49’’ N/ 6° 2’ 29’’ E Flughafen MarseilleMarignane, MP2 TGV-Bahnhof Aix-en-Provence

Les Prés du Verdon 04500 Quinson

Autobahn A51 Ausfahrt 17

MANOSQUE

UNSERE PREISE IN EURO Unterkunftsart / Alter

Fläche

Kanustunde auf dem Verdon

Vom 6/4 9/4 27/4 1/5 4/5

8/5

20/5

25/5

28/5

9/6

16/6

Bis

16/5 20/5 25/5

28/5

9/06

16/6

23/6 30/6

9/4 27/4

1/5

4/5

8/5

16/5

23/6 30/6 7/7

7/7

14/7

21/7

28/7

4/8

11/8

18/8

25/8

1/9

8/9

14/7

21/7

28/7

4/8

11/8

18/8

25/8

1/9

8/9

30/9

Ausgerüstete Zelte 4-5 p / 1 jahr

16 m²

359

409

359

Mobilhome 4-6 P./ 0-7 Jahre

28 m²

589

659

589

Mobilhome 6 P./ 0-7 Jahre

30 m²

674

734

674

Pauschale 2 Pers. + Fahrzeug + Strom

Zusätzliche Person

Stellplatz

Unsere Favoriten (Siehe Detail S.10)

Preis pro Nacht (Ankunft/Abreise täglich)

-20%

Preis pro Woche (Ankunft/Abreise samstags)

-20% Preis pro Nacht (Ankunft/Abreise täglich)

Kurtaxe 2011: 0,25€/T./Pers. (über 13 Jahre) - Karte Nomade auf diesem Campingplatz akzeptiert

-20%

Campingplatz - Le Domaine des Iscles Auf dem Land > Provence > La Roque d’Anthéron

• Am Fuße des Luberon •A usgerüstetes Freibad mit Wasserrutsche in der Nähe

E DI

Programm

Ein 10 Hektar großer Park mit der Wärme und Süße der Mittelmeerlandschaft. Vom 06.04 bis zum 30.09.2012

Juli-August: • Tagsüber: Sportwettkämpfe, Petanque-Wettkämpfe. • Abends: Themen-Diner mit Programm, Tanzabende. • Kinder/Jugendliche: Mini-Club 4-12 Jahre, Jugendtreff 13-17 Jahre.

Unterkunft (Siehe Details S. 6-7 )

Ausrüstungen

GEÖFFNET

Mobilhomes für 4 bis 6 Personen.

• Wasserpark: ein großes Becken, ein Kinderbecken. • Sport und Freizeit: Tischtennis, Volleyball, Petanque, Tennis, Kinderspielplatz.

Serviceleistungen (Siehe Details S. 128)

Die gesamte Saison über: Bar, Restaurant, Gemeinschaftsgrills, Lebensmittelgeschäft mit örtlichen Spezialitäten, Presse, Brot- und Gebäckverkauf, Internetzugang auf dem gesamten Campingplatz. Ab Juni: Snack.

In der Nähe

• Vor Ort: Ein 1,2 Hektar großes Freibad, geöffnet die ganze Saison über, mit angelegtem Strand • 2 km: Supermarkt • 28 km: Aix-en-Provence • 40 km: Les Baux de Provence, Gordes

Ca lanques von M arseille 92

Mehr Fotos und mehr Infos unter:

www.village-center.de

In Frankreich: 0,15€/min Andere Länder: +33 (0)4 99 57 21 21

Zugang

43° 43’ 41’’ N/ 5° 19’ 16’’ E Flughafen Marseille-Marignane, MP2

BP47 13640 La Roque d’Antheron

TGV-Bahnhof Aix en Provence Autobahn A7 Ausfahrt 26

Salon-de Provence

Restaurant im Campingplatz

UNSERE PREISE IN EURO Unterkunftsart / Alter

Fläche

VOM 6/4

9/4

27/4

1/5

4/5

8/5

16/5

20/5

25/5

28/5

9/6

16/6

23/6

30/6

7/7

14/7

21/7

28/7

4/8

11/8

18/8

25/8

1/9

8/9

BIS

9/4

27/4

1/5

4/5

8/5

16/5

20/5

25/5

28/5

9/6

16/6

23/6

30/6

7/7

14/7

21/7

28/7

4/8

11/8

18/8

25/8

1/9

8/9

30/9 30

Mobilhome 4-6 P./ 8-12 Jahre

28 m²

554

729

554

Mobilhome 4-6 P./ 0-7 Jahre

24 m²

624

829

624

Mobilhome 6 P./ 0-7 Jahre

28 m²

674

914

674

Unsere Favoriten (Siehe Detail S.10)

Preis pro Nacht (Ankunft/Abreise täglich)

-20%

Preis pro Woche (Ankunft/Abreise samstags)

-20% Preis pro Nacht (Ankunft/Abreise täglich)

Kurtaxe 2011: 0,50€/T./Pers. (über 13 Jahre) - Karte Nomade auf diesem Campingplatz akzeptiert

-20%

Ferienwohnungen - Les Demeures du Ventoux Auf dem Land > Provence > Aubignan

•H errlicher Blick auf den Mont Ventoux • Geheizter Swimmingpool

E DI

Programm

Genießen Sie das außergewöhnliche Panorama auf den Mont Ventoux auf einem 5,5 Hektar großen Gebiet.

Ostern, Juli-August: • Kinder: Mini-Club 4-12 Jahre. Juli-August: • Tagsüber: Sportwettkämpfe. • Abends: Programmabende, Nachtwanderungen, Vorstellungen für Kinder. • Jugendliche: Jugendtreff 13-17 Jahre Abends.

GEÖFFNET

Vom 01.01 bis zum 03.01.2012 und Vom 10.02 bis zum 31.12.2012

Ausrüstungen

Unterkunft (Siehe Details S. 8-9)

• Wasserpark geöffnet von April bis Oktober: ein Aussenbecken mit Attraktionen 500m², ein geheiztes Becken 30m², ein Kinderbecken. • Sport und Freizeit: Petanque, Gesundheitsparcours, Kinderspielplatz, Sportplatz, Tischtennis. • Wellness: Fitnessraum. Sauna und Massagen (gebührenpflichtig, auf Vorbestellung).

Häuser für 2 bis 6 Personen, 2 bis 3 Zimmer.

Serviceleistungen (Siehe Tarife S. 131)

Die gesamte Saison über: Touristeninfo, Gratiser Parkplatz, Fahrradvermietung, W-Lan-Zugang in allen Unterkünften Juli-August: Brotverkauf, Verleih von Gesellschaftsspielen

In der Nähe

• Weniger als 5 km: Supermarkt, Wandern, Fahrradwege, Museen • 7 km: Carpentras • 24 km: Chateauneuf du Pape • 32 km: Avignon • 35 km: Le Mont Ventoux

Die Brücke von Avignon und der Pap stpalast 94

Mehr Fotos und mehr Infos unter:

www.village-center.de

In Frankreich: 0,15€/min Andere Länder: +33 (0)4 99 57 21 21

Zugang

44° 4’ 58’’ N/ 5° 2’ 19’’ E

Flughafen MarseilleMarignane, MP2

2015 avenue Majoral Jouve 84810 Aubignan

Autobahn A7 Ausfahrt 23

Carpentras

UNSERE PREISE IN EURO Unterkunftsart

Fahrradfahrt

TGV-Bahnhof Avignon TGV

Fläche

VOM

1/1

10/2

7/4

4/5

8/5

16/5

20/5

25/5

28/5

09/6

16/6

23/6

30/6

07/7

21/7

18/8

25/8

01/9

08/9

26/10

11/11

BIS

3/1

7/4

4/5

8/5

16/5

20/5

25/5

28/5

09/6

16/6

23/6

30/6

07/7

21/7

18/8

25/8

01/9

08/9

26/10

11/11

31/12

Hotelpauschale* 2-Zimmer-Haus 2-4 P.

30-37 m²

101

167

101

3-Zimmer-Haus 4-6 P.

45-50 m²

112

192

112

3-Zimmer-Haus 4-6 P.

50-60 m²

117

204

117

2-Zimmer-Haus 2-4 P.

30-37 m²

644

879

644

3-Zimmer-Haus 4-6 P.

45-50 m²

779

1 014

779

3-Zimmer-Haus 4-6 P.

50-60 m²

819

1 119

819

Residenzpauschale *

Unsere Favoriten (Siehe Detail S.10)

-20%

Kurtaxe 2011 : 0,80€/T./Pers. (+12 Jahre) - Karte Nomade in dieser Residenz akzeptiert

Campingplatz - Les Tours Auf dem Land > Aveyron > Saint-Amans-des-Côts

• Stellplätze am Seeufer •B aum-Parcours, Tirolienne und Kletterwand (Juli-August)

E DI

Programm

Am Ufer des Sees La Selves, ein 15 Hektar großer Park zum Erholen in der Natur.

Juli-August: • Tagsüber: Joggen, Wassergymnastik, Klettereinführungskurs, Petanque-Wettkämpfe. • Abends: Karaoke, Tanz, Kabarettabende, Vorstellungen für Kinder. • Kinder/Jugendliche: Mini-Club 4-12 Jahre und Jugendtreff 13-17 Jahre.

GEÖFFNET

Vom 27.04 bis zum 09.09.2012

Unterkunft (Siehe Details S. 6-7 )

Ausrüstungen

Geräumig, intime Stellplätze im Wald, einige am Seeufer mit Seeblick. Mobilhomes 4 bis 6 Personen. Ecolodge-Zelte für 4 bis 5 Personen.

• Wasserpark die gesamte Saison über geöffnet: ein geheiztes großes Becken und ein geheiztes Kinderbecken • Sport und Freizeit: Die gesamte Saison über: Tischtennis, Tennis, Volleyball, Petanque. Juli-August: Wassersport-Station, Baum-Parcours, Tirolienne, Bungy und Kletterwand (gebührenpflichtig), Pentagliss, Fluss.

Serviceleistungen (Siehe Details S. 128)

•D ie gesamte Saison über: Lebensmittelgeschäft, Bar, Snack, Restaurant, Gerichte zum Mitnehmen, Brotverkauf, Grillverleih, TV in der Bar, Internet auf dem gesamten Campingplatz. • Juli-August: Tretboot-, Kanu- und Fahrrad-Verleih

In der Nähe

• Vor Ort: Wassersport-Station (Vorzugstarife) • 16 km: Truyère -Schlucht • 22 km: Laguiole und die Hochebene von Aubrac • 42 km: Conques und sein religiöses Kulturgut

Klettern für die Mutigsten 96

Mehr Fotos und mehr Infos unter:

www.village-center.de

In Frankreich: 0,15€/min Andere Länder: +33 (0)4 99 57 21 21

ZUGANG

44° 40’ 3’’ N/ 2° 40’ 52’’ E Flughafen Rodez

Les Tours 12460 Saint-Amans-des-Côts

TGV-Bahnhof Rodez

UNSERE PREISE IN EURO Unterkunftsart / Alter

Fläche

Intensive Momente im Wasserpar k

Autobahn A75 Ausfahrt 29

LACAUNE

VOM

27/4

1/5

4/5

8/5

16/5

20/5

25/5

28/5

9/6

16/6

23/6

30/6

7/7

14/7

21/7

28/7

4/8

11/8

18/8

25/8

1/9

BIS

1/5

4/5

8/5

16/5

20/5

25/5

28/5

9/6

16/6

23/6

30/6

7/7

14/7

21/7

28/7

4/8

11/8

18/8

25/8

1/9

9/9

Ecolodge-Zelt 4-5 P./ 1 jahr

19 m²

409

509

409

Mobilhome 4-6 P./ 8-12 Jahre

22 m²

609

729

609

Mobilhome 4-6 P./ 0-7 Jahre

28 m²

659

809

659

Mobilhome 6 P./ 0-7 Jahre

30 m²

749

909

749

Pauschale 2 Pers. + Fahrzeug + Strom

Zusätzliche Person

Stellplatz

Unsere Favoriten (Siehe Detail S.10)

Preis pro Nacht (Ankunft/Abreise täglich)

-20%

Preis pro Woche (Ankunft/Abreise samstags)

-20% Preis pro Nacht (Ankunft/Abreise täglich)

Kurtaxe 2011: 0,30€/T./Pers. (über 10 Jahre) - Karte Nomade auf diesem Campingplatz akzeptiert

-20%

Campingplatz - Rieumontagné Auf dem Land > Tarn > Nages

•A usgangspunkt für zahlreiche Wanderungen •D irekter Zugang zur Wassersport-Station • Geheizter Swimmingpool

Entdecken Sie einen 11 Hektar großen Park in überragender Lage über dem See Laouzas.

E DI

Programm

GEÖFFNET

Juli-August: • Tagsüber: Petanque-Wettkämpfe, Tischtenniswettkämpfe, Wassergymnastik, Wandern. • Abends: Karaoke, Themenabende, Spieleabende, Café-Theater. • Kinder/Jugendliche: Mini-Club 4-12 Jahre, Jugendtreff 13-17 Jahre.

Unterkunft (Siehe Details S. 6-7 )

Ausrüstungen

Vom 27.04 bis zum 30.09.2012

• Wasserpark die gesamte Saison über geöffnet: ein geheiztes Becken mit Strand, Liegestühlen und Sonnenschirmen. • Sport und Freizeit: Petanque, Tischtennis. • In der Nähe: Wassersport-Station mit Kanu-Kajak, Segeln, VTT, Pfeilschiessen. Wellness-Bereich Juli-August (Massagen, Whirlpool, Sauna - gebührenpflichtig).

80 bis 150 m² große Stellplätze, schattig und terrassenartig am Ufer. Mobilhomes und Chalets für 4 bis 6 Personen. Ausgerüstete Zelte für 4 bis 5 Personen.

Serviceleistungen (Siehe Details S. 128)

•D ie gesamte Saison über: Lebensmittelgeschäft, Bar, Snack, Restaurant, Gerichte zum Mitnehmen, Brotverkauf, Presse, Grillvermietung, Internetzugang. • J uli-August: Segelboot-, Kanu- und Fahrradverleih (bei der Wassersport-Station).

In der Nähe

• Vor Ort: Wanderwege (GR), Fahrradwege • 3 km: Bauernhof Payrac • 32 km: Höhle La Devèze • 54 km: Saint-Affrique, Roquefort-Keller • 55 km: Albi (Kulturerbe der UNESCO)

Sc hatzsuche am Seeufer 98

Mehr Fotos und mehr Infos unter:

www.village-center.de

In Frankreich: 0,15€/min Andere Länder: +33 (0)4 99 57 21 21

ZUGANG

43° 38’ 55’’ N/ 2° 46’ 41’’ E Flughafen Castres

Lac du Laouzas 81320 Nages

TGV-Bahnhof Castres

Wassersport

Autobahn A75 Ausfahrt 46 LACAUNE

UNSERE PREISE IN EURO

VOM

27/4

1/5

4/5

8/5

16/5

20/5

25/5

28/5

9/6

16/6

23/6

30/6

7/7

14/7

21/7

28/7

4/8

11/8

18/8

25/8

1/9

8/9

BIS

1/5

4/5

8/5

16/5

20/5

25/5

28/5

9/6

16/6

23/6

30/6

7/7

14/7

21/7

28/7

4/8

11/8

18/8

25/8

1/9

8/9

30/9

389

489

389

26 m²

454

614

454

Mobilhome 4-6 P./ 8-12 Jahre

26 m²

499

674

499

Chalet 4-6 P./ 0-7 Jahre

28 m²

539

769

539

Mobilhome 4-6 P./ 0-7 Jahre

30 m²

539

769

539

Chalet 6 P./ > 12 Jahre

32 m²

589

804

589

Mobilhome 6 P./ 0-7 Jahre

30 m²

614

819

614

Pauschale 2 Pers. + Fahrzeug + Strom

Zusätzliche Person

Unterkunftsart / Alter

Fläche

Ausgerüstete Zelte 4-5 p / 1 Jahr

19 m²

Mobilhome 4 P./ 8-12 Jahre

Stellplatz

Unsere Favoriten (Siehe Detail S.10)

-20%

Preis pro Nacht (Ankunft/Abreise täglich)

-20%

Preis pro Woche (Ankunft/Abreise samstags)

-20% Preis pro Nacht (Ankunft/Abreise täglich)

Kurtaxe 2011: 0,25€/T./Pers. (über 18 Jahre) - Karte Nomade auf diesem Campingplatz akzeptiert

-20%

Campingplatz - Aqua Viva Auf dem Land > Périgord > Carsac-Aillac

•R estaurant und Lebensmittelladen mit örtlichen Spezialitäten • Geheizter Swimmingpool • Im Herzen der Dordogne

E DI

(Klassierung 5 laufende Sterne)

Programm

Inmitten der Natur, im Herzen des Schwarzen Périgord, 6 km von Sarlat.

Vom 30.03 bis zum 30.09.2012

Juli-August: • Tagsüber: Wasserspiele, Jogging, Morgenstretching, Fitness, Wandern, Kochkurs Lokale Spezialitäten. • Abends: Themenabende, Vorstellungen, Karaoke, Bingo. • Kinder/Jugendliche: Mini-Club 4-12 Jahre, Jugendtreff 13-17 Jahre.

Unterkunft (Siehe Details S. 6-7 )

Ausrüstungen

0 bis 150 m² große Stellplätze, geräumig, 8 natürlich abgegrenzt, schattig, halbschattig, sonnig, für große Wohnwagen oder Wohnmobile. Mobilhomes und Chalets für 4 bis 6 Personen. Ecolodge-Zelte für 4 bis 5 Personen.

• Wasserpark die gesamte Saison über geöffnet: ein großes geheiztes Becken und ein Kinderbecken mit kleiner Rutsche. • Sport und Freizeit: Tischtennis, Petanque, Mini-Golf (gebührenpflichtig).

Serviceleistungen (Siehe Details S. 130)

In der Nähe

GEÖFFNET

Die gesamte Saison über: Bar, Snack, Gerichte zum Mitnehmen, Lebensmittelgeschäft und Restaurant mit örtlichen Spezialitäten, Brotverkauf, Presse, Internetzugang auf dem gesamten Campingplatz. Juli-August: Fahrradvermietung.

Herrlic her Blick auf Roque-G

• 200 m: Forellenangeln (Vorzugstarife) • 300 m: Baumparcours (Vorzugstarife) • 5 km: Wassergärten (Vorzugstarife) • 6 km: Supermarkt • 10 km: Bauernhof von Sylvie und Sylvain, Gänsezucht (Vorzugstarife) • 36 km: Höhlen von Lascaux

ageac 100

Mehr Fotos und mehr Infos unter:

www.village-center.de

In Frankreich: 0,15€/min Andere Länder: +33 (0)4 99 57 21 21

ZUGANG

44° 53’ 19’’ N/ 1° 12’ 49’’ E Flughafen BordeauxMerignac

Route de Sarlat-Souillac 24200 Carsac-Aillac

TGV-Bahnhof Libourne Sarlat-la-Canéda

Autobahn A20 Ausfahrt 45

Stellplatz am Seeufer UNSERE PREISE IN EURO

VOM

30/3

6/4

9/4

27/4

1/5

4/5

8/5

16/5

20/5

25/5

28/5

9/6

16/6

23/6

30/6

7/7

21/7

28/7

4/8

11/8

18/8

25/8

1/9

8/9

BIS

6/4

9/4

27/4

1/5

4/5

8/5

16/5

20/5

25/5

28/5

9/6

16/6

23/6

30/6

7/7

21/7

28/7

4/8

11/8

18/8

25/8

1/9

8/9

30/9

409

509

409

15 m²

354

509

354

Chalet 4 P./ > 12 Jahre

28 m²

519

639

519

Unterkunftsart / Alter

Fläche

Ecolodge-Zelt 4-5 P./ 1 Jahr

19 m²

Chalet 2-3 P./ > 12 Jahre

Chalet 4-6 P./ > 12 Jahre

28 m²

609

749

609

Mobilhome 4-6 P./ 0-7 Jahre

28 m²

609

749

609

Mobilhome 6 P./ 8-12 Jahre

28 m²

609

749

609

Mobilhome 6 P./ 0-7 Jahre

30 m²

689

804

689

Pauschale 2 Pers. + Fahrzeug + Strom

Zusätzliche Person

Stellplatz

Unsere Favoriten (Siehe Detail S.10)

Preis pro Nacht (Ankunft/Abreise täglich)

-20%

Preis pro Woche (Ankunft/Abreise samstags)

-20% Preis pro Nacht (Ankunft/Abreise täglich)

Kurtaxe 2011: 0,50€/T./Pers. (über 13 Jahre) - Karte Nomade auf diesem Campingplatz akzeptiert

101

-20%

Ferienwohnung - Le Clos du Rocher Auf dem Land > Périgord > Les-Eyzies-de-Tayac

E DI

• Wellness-Bereich •A ppartements mit Terrasse oder Garten • I deale Lagen zwischen den Höhlen von Lascaux und Sarlat

NEU Programm

Ein idealer Ort im Schwarzem Périgord für einen geschichtsträchtigen und gastronomischen Aufenthalt. Vom 30.03 bis zum 31.12.2012

• Wasserpark: Freiluft-Swimmingpool, angelegter Strand, Kinderbecken. • Sport und Freizeit: Petanque, Kinderspielplatz. • Wellness: Fitnessraum, Whirlpool (gebührenpflichtig-auf Vorbestellung).

Unterkunft (Siehe Details S. 8-9)

In der Nähe

GEÖFFNET

Appartements für 2 bis 6 Personen, 2 bis 3 Zimmer. Alle unsere Appartements besitzen einen Garten oder eine Terrasse.

• 6 km: Supermarkt • 20 km: Sarlat-la-Canéda, Hauptstadt des Schwarzen Périgord, Gaumen-und Kulturfreuden • 33 km: Schloss von Fénelon, Feudalistische Festung • 40 km: Périgueux, vorgeschichtliche Zeugen und galloromanische Anlagen auf dem St. Jakobsweg • 80 km: Der Abgrund von Padirac, ein unglaubliches unterirdisches Abenteuer

Serviceleistungen (Siehe Tarife S. 131) Die gesamte Saison über: Gratiser Parkplatz, Waschsalon, Internetzugang.

at Historisc her Stadtkern von Sarl 102

Mehr Fotos und mehr Infos unter:

www.village-center.de

In Frankreich: 0,15€/min Andere Länder: +33 (0)4 99 57 21 21

ZUGANG

44° 55’ 40’’ N/ 1° 0’ 28’’ E

Avenue du Cingle 24620 Les Eyzies de Tayac

Flughafen Périgueux-Bassillac und Bergerac-Roumanière TGV-Bahnhof Libourne und Bordeaux

Sarlat-la-Canéda

Steinzeitliches Museum in Eyzies

Autobahn A20 Ausfahrt 55

UNSERE PREISE IN EURO Unterkunftsart

Fläche

VOM

30/3

7/4

4/5

8/5

16/5

20/5

25/5

28/5

9/6

16/6

30/6

7/7

21/7

18/8

25/8

1/9

8/9

26/10

11/11

BIS

7/4

4/5

8/5

16/5

20/5

25/5

28/5

9/6

16/6

30/6

7/7

21/7

18/8

25/8

1/9

8/9

26/10

11/11

31/12

Hotelpauschale* 2 - Zimmerappartement 2-4p mit Terrasse

27 m²

109

2 - Zimmerappartement 2-4p mit Garten

27 m²

114

3 - Zimmerappartement 4-6p mit Terrasse

35 m²

134

3 - Zimmerappartement 4-6p mit Terrasse und Garten

35 m²

139

2 - Zimmerappartement 2-4p mit Terrasse

27 m²

484

639

484

2 - Zimmerappartement 2-4p mit Garten

27 m²

529

679

529

3 - Zimmerappartement 4-6p mit Terrasse

35 m²

579

749

579

3 - Zimmerappartement 4-6p mit Terrasse und Garten

35 m²

619

799

619

Residenzpauschale *

Unsere Favoriten (Siehe Detail S.10)

-20%

Kurtaxe 2011 : N.B - Karte Nomade in dieser Residenz akzeptiert

103

Ferienwohnung - Le Domaine du Bosquet Auf dem Land > Corrèze > Egletons

•H olzhäuser im Limousiner Land • 1,5 km vom See Deiro • Geheizter Swimmingpool

Ruhen Sie sich in diesem 2 Hektar großen Gebiet inmitten der Limousiner Landschaft aus.

GEÖFFNET Ganzjährig

E DI

Programm

Juli-August: Sonntag Begrüßungstrunk, Volleyball-Wettkämpfe, Gastronomische und Künstler-Märkte, Themenabende.

Ausrüstungen

• Wasserpark geöffnet Juli-August: ein geheiztes Aussenbecken mit angelegtem Strand, Poolhouse mit TV. • Sport und Freizeit von Mitte Juni bis Mitte September: Volleyball und Badminton.

Unterkunft (Siehe Details S. 8-9)

Häuser für 2 bis 6 Personen, 2 bis 3 Zimmer. Alle unsere Häuser besitzen eine Terrasse und Gartenmöbel.

Serviceleistungen (Siehe Tarife S. 131)

Die gesamte Saison über: Gratiser Parkplatz, Internetzugang in allen Unterkünften, Verleih von Gesellschaftsspielen. Von Mitte Juni bis Mitte September: Verleih von Tischtennisschlägern und Volleyballbällen.

In der Nähe

• 1 km: Geschäfte • 1,5 km: Wassersport-Station • 5,5 km: Das Kulturguthaus, Schloss von Ventadour • 10 km: Museum des Präsidenten Jacques Chirac in Sarran • 40 km: Chamberet mit dem Mountainbike, Paragliding, Kanu (Vorzugstarife)

Entspannung für Kinder 104

Mehr Fotos und mehr Infos unter:

www.village-center.de

ZUGANG

Lieu dit «Lafont», rue de la Vedrenne 19300 Egletons

45° 24’ 29’’ N/ 2° 2’ 6’’ E Flughafen Brive-La-Gaillarde TGV-Bahnhof Tulle

Tulle

Autobahn A89 Ausfahrt 22

UNSERE PREISE IN EURO Unterkunftsart

In Frankreich: 0,15€/min Andere Länder: +33 (0)4 99 57 21 21

Fläche

See Deiro

VOM

01/01

07/04

04/05

08/05

09/06

16/06

30/06

07/07

21/07

18/08

25/08

01/09

08/09

26/10

11/11

BIS

07/04

04/05

08/05

09/06

16/06

30/06

07/07

21/07

18/08

25/08

01/09

08/09

26/10

11/11

31/12

Hotelpauschale* 2-Zimmer-Haus 2-4 P.

25-35 m²

107

3-Zimmer-Haus 4-6 P.

35-50 m²

127

2-Zimmer-Haus 2-4 P.

25-35 m²

329

549

329

3-Zimmer-Haus 4-6 P.

35-50 m²

399

564

399

Residenzpauschale *

Unsere Favoriten (Siehe Detail S.10)

-20%

Kurtaxe 2011 : N.B. - Karte Nomade in dieser Residenz akzeptiert

105

Campingplatz - Le Parc des Allais Auf dem Land > Pays de Loire > Trogues

E DI

•G eheizter und überdachter Swimmingpool •A usgangspunkt für die Besichtigung der Loire-Schlösser •4 5 km vom Futuroscope® entfernt

Programm

Eine 16 Hektar große grüne Lunge für die Besichtigung der Loire-Schlösser.

Juli-August: • Tagsüber: Sportwettkämpfe. • Abends: Spieleabende, Mini-Kabarett, Karaoke. • Enfant: Mini-Club 4-7 Jahre und Mini-Club 8-12 Jahre.

GEÖFFNET

Vom 30.03 bis zum 30.09.2012

Ausrüstungen

• Wasserpark: Die gesamte Saison über: ein geheiztes überdachtes Becken. • Von Mai bis Mitte September: ein Aussenbecken mit Pentagliss, Wasserrutsche und Kinderbecken. • Sport und Freizeit: Tischtennis, Petanque, Tennis. • Wellness (gebührenpflichtig): Fitnessraum, Körper-, Gesichts- oder Fussmassage auf Terminvereinbarung.

Unterkunft (Siehe Details S. 6-7 )

100 bis 160 m² große Stellplätze, gut abgegrenzt, halbschattig, im Grünen. Mobilhomes für 4 bis 6 Personen. Ausgerüstete Zelte für 4 bis 5 Personen.

Serviceleistungen (Siehe Details S. 130) •D ie gesamte Saison über: Grillvermietung, Fahrrädern, Tritt-Karting, Internetzugang in einem Radius von 50 m um das Restaurant. • Mitte Mai bis Ende August: Bar, Snack, Restaurant, Gerichte zum Mitnehmen, Brotverkauf, TV-Raum in der Bar.

In der Nähe

• 2 km: Reiterhof (Vorzugstarife) • 6 km: Supermarkt • 20 km: Karting-Piste (Vorzugstarife) • 23 km: Azay-le-Rideau und Besichtigung von Höhlenwohnungen • 45 km: Tours, Futuroscope® • In einem Radius von 50 km: Loire -Schlösser

Das Sc hlo ss von Aza y-le-Rideau 106

Mehr Fotos und mehr Infos unter:

www.village-center.de

Les Allais 37220 Trogues

In Frankreich: 0,15€/min Andere Länder: +33 (0)4 99 57 21 21

Z UGANG

47° 5’ 51’’ N/ 0° 30’ 7’’ E Flughafen Tours

Chinon

TGV-Bahnhof Tours Autobahn A10 Ausfahrt 25

Tret-Karting auf dem Ca mpingplatz UNSERE PREISE IN EURO Unterkunftsart / Alter

Fläche

VOM

30/3

6/4

9/4

27/4

1/5

4/5

8/5

16/5

20/5

25/5

28/5

9/6

16/6

23/6

30/6

7/7

14/7

21/7

28/7

4/8

11/8

18/8

25/8

1/9

8/9

BIS

6/4

9/4

27/4

1/5

4/5

8/5

16/5

20/5

25/5

28/5

9/6

16/6

23/6

30/6

7/7

14/7

21/7

28/7

4/8

11/8

18/8

25/8

1/9

8/9

30/9

Ausgerüstete Zelte 4-5 P./ 1 Jahre

20 m²

409

509

409

Mobilhome 4 P./ 0-7 Jahre

25 m²

519

689

519

Mobilhome 4-6 P./ 8-12 Jahre

28 m²

659

769

659

30 33

Mobilhome 4-6 P./ 0-7 Jahre

28 m²

709

819

709

Mobilhome 6 P./ 8-12 Jahre

32 m²

709

819

709

Mobilhome 6 P./ 0-7 Jahre

30 m²

769

889

769

Pauschale 2 Pers. + Fahrzeug + Strom

Zusätzliche Person

Stellplatz

Unsere Favoriten (Siehe Detail S.10)

Preis pro Nacht (Ankunft/Abreise täglich)

-20%

Preis pro Woche (Ankunft/Abreise samstags)

-20% Preis pro Nacht (Ankunft/Abreise täglich)

Kurtaxe 2011: 0,50€/T./Pers. (über 13 Jahre) - Karte Nomade auf diesem Campingplatz akzeptiert

107

-20%

UNSERE CAMPINGPLÄTZE IN ALSACE

Campingplatz - Les Lupins

Auf dem Land > Alsace > Seppois-le-Bas

Serviceleistungen (Siehe Details S. 130)

In der Nähe der Schweizer Grenze im Herzen des Sundgau in einem typische elsässischen Rahmen.

• Die gesamte Saison über: Bar, Snack auf der Terrasse, Lebensmittelgeschäft, TV-Raum, Internetzugang in einigen Chalets und am Empfang. Juli-August: Brotverkauf, Presse.

GEÖFFNET

Vom 27.04 bis zum 09.09.2012

Ausrüstungen

Unterkunft (Siehe Details S. 6-7 )

• Wasserpark geöffnet vom 15.05 bis 09.09: ein Becken, Kinderbecken, 240 m² großer Strand, Liegestühle. • Sport und Freizeit: Badminton, Tischtennis, Volleyball, Petanque, Spielraum, Kinderspielplatz.

89 bis 120 m² große Stellplätze, schattig, halbschattig oder sonnig. Mobilhomes und Chalets für 4 bis 8 Personen.

1, rue de la gare 68580 Seppois-le-bas

zugang

Belfort

47° 32’ 16’’ N/ 7° 10’ 57’’ E Flughafen Bâle/Mulhouse TGV-Bahnhof Mulhouse Autobahn A36 Ausfahrt 15

Mountainbike-Ausflug UNSERE PREISE IN EURO Unterkunftsart / Alter

Fläche

Vom

27/4

1/5

4/5

8/5

16/5

20/5

25/5

28/5

9/6

16/6

23/6

30/6

7/7

14/7

21/7

28/7

4/8

11/8

18/8

25/8

1/9

Bis

1/5

4/5

8/5

16/5

20/5

25/5

28/5

9/6

16/6

23/6

30/6

7/7

14/7

21/7

28/7

4/8

11/8

18/8

25/8

1/9

9/9 25

Chalet 4-6 P. behindertengerecht / 8-12 Jahre

28 m²

549

599

549

Chalet 4-6 P./ 8-12 Jahre

28 m²

549

599

549

Mobilhome 4-6 P./ 0-7 Jahre

26 m²

574

624

574

Chalet 6-8 P./ 8-12 Jahre

34 m²

644

689

644

Pauschale 2 Pers. + Fahrzeug + Strom

Zusätzliche Person

Stellplatz

Unsere Favoriten (Siehe Detail S.10)

Preis pro Nacht (Ankunft/Abreise täglich)

-20%

Preis pro Woche (Ankunft/Abreise samstags)

-20% Preis pro Nacht (Ankunft/Abreise täglich)

Kurtaxe 2011: 0,30€/T./Pers. (über 13 Jahre) - Karte Nomade auf diesem Campingplatz akzeptiert

108

-20%

Mehr Fotos und mehr Infos unter:

www.village-center.de

In Frankreich: 0,15€/min Andere Länder: +33 (0)4 99 57 21 21

Campingplatz - L’Île du Rhin Auf dem Land > Alsace > Biesheim Genießen Sie zwischen Colmar und Freiburg nahe der deutschen Grenze ein gesegnetes Fleckchen Erde.

Zone touristique île du Rhin 68600 Biesheim

zugang

48° 1’ 40’’ N/ 7° 34’ 19’’ E Belfort

Flughafen Strasbourg

öffnunszeiten

TGV-Bahnhof Colmar

Vom 30.03 bis zum 30.09.2012

Autobahn A35 Ausfahrt 10

Unterkunft (Siehe Details S. 6-7 )

Abgegrenzte Stellplätze, schattig, halbschattig und sonnig. Mobilhomes für 4 bis 5 Personen.

Serviceleistungen (Siehe Details S. 130)

• Die gesamte Saison über: Waschsalon, Fahrrad- und Grillvermietung. • Juli-August: Lebensmittelgeschäft, Brotverkauf, lokale Presse, Gerichte zum Mitnehmen.

Ausrüstungen

• Wasserpark in 500 m Entfernung vom Campingplatz, Gratis für Campingplatzkunden, mit Rutsche. • Sport und Freizeit: Tennis, Tischtennis, Petanque.

tz Blick vom Campingpla UNSERE PREISE IN EURO

Vom

30/3

6/4

9/4

27/4

1/5

4/5

8/5

16/5

20/5

25/5

28/5

9/6

16/6

23/6

30/6

7/7

14/7

21/7

18/8

25/8

1/9

8/9

Bis

6/4

9/4

27/4

1/5

4/5

8/5

16/5

20/5

25/5

28/5

9/6

16/6

23/6

30/6

7/7

14/7

21/7

18/8

25/8

1/9

8/9

30/9

659

599

Pauschale 2 Pers. + Fahrzeug + Strom

Zusätzliche Person

Unterkunftsart / Alter MobilHome 4-5 p. //8 -12 Jahre

Fläche 26 m²

599

Stellplatz

Unsere Favoriten (Siehe Detail S.10)

Preis pro Nacht (Ankunft/Abreise täglich)

-20%

Preis pro Woche (Ankunft/Abreise samstags)

-20%

Preis pro Nacht (Ankunft/Abreise täglich)

Kurtaxe 2011: 0,50€/T./Pers. (über 14 Jahre) - Karte Nomade auf diesem Campingplatz akzeptiert

109

-20%

Campingplatz - Le Parc de la Fecht Berg > Alsace > Munster

• I deal für Wohnmobile •Z ahlreiche Wanderungen und Montainbiketouren auf die Pässe

Zwischen Colmar und Mülhausen in einem 4,5 Hektar großen Gebiet in der Nähe des Vogesener Ballons.

Programm

GEÖFFNET

Ausrüstungen

E DI

Von Mitte Juli bis Mitte August: • Tagsüber: Sportwettkämpfe, Video-Spiele. • Abends: Themenabende.

Vom 27.04 bis zum 09.09.2012

• Zugang zum benachbarten Wasserpark (gebührenpflichtig): Sauna, Rutschen, Balneotherapie, Wildbach, Wellenbad. • Sport und Freizeit: Tischtennis, Petanque, Volleyball, Kinderspielplatz, Spielraum.

Unterkunft (Siehe Details S. 6-7 ) 50 m² bis 120 m² große Stellplätze. schattig, halbschattig oder sonnig. Mobilhomes für 2 bis 6 Personen.

In der Nähe

Serviceleistungen (Siehe Details S. 130)

Die gesamte Saison über: lokale Presse, Ölwechsel Wohnmobil, Grillvermietung, Verkauf regionaler Spezialitäten, Internetzugang, Fahrradvermietung. Juli-August: Brotverkauf, Waschsalon. Von Mitte Juni bis Mitte September: TV-Raum.

Entdecken von Elsässer Wein 110

• Vor Ort: Naturpass für Wanderwege, Bogenschießen (Vorzugstarife) • 300 m: Supermarkt • 500 m: Stadtzentrum von Munster • 20 km: Gérardmer • 22 km: Colmar und seine berühmte Weinstraße

Mehr Fotos und mehr Infos unter:

www.village-center.de

Route de Gunsbach 68140 Munster

In Frankreich: 0,15€/min Andere Länder: +33 (0)4 99 57 21 21

ZUGANG

48° 1’ 40’’ N/ 7° 34’ 19’’ E Flughafen Strasbourg

COLMAR

TGV-Bahnhof Colmar Autobahn A35 Ausfahrt 17

Mobilhome mit Holzverkleidung UNSERE PREISE IN EURO

Vom

27/4

1/5

4/5

8/5

16/5

20/5

25/5

28/5

9/6

16/6

23/6

30/6

7/7

14/7

21/7

28/7

4/8

11/8

18/8

25/8

1/9

Bis

1/5

4/5

8/5

16/5

20/5

25/5

28/5

9/6

16/6

23/6

30/6

7/7

14/7

21/7

28/7

4/8

11/8

18/8

25/8

1/9

9/9

499

549

499

599

639

599

659

699

659

Unterkunftsart / Alter

Fläche

Mobilhome 2 P./ 0-7 Jahre

16 m²

Mobilhome 4-6 P./ 0-7 Jahre

28 m²

Mobilhome 6 P./ 0-7 Jahre

28 m²

Pauschale 2 Pers. + Fahrzeug + Strom

Zusätzliche Person

Stellplatz

Unsere Favoriten (Siehe Detail S.10)

-20%

Preis pro Nacht (Ankunft/Abreise täglich)

-20%

Preis pro Woche (Ankunft/Abreise samstags)

-20% Preis pro Nacht (Ankunft/Abreise täglich)

Kurtaxe 2011: 0,40€/T./Pers. (über 13 Jahre) - Karte Nomade auf diesem Campingplatz akzeptiert

111

-20%

Campingplatz - Les Iles Berg > Haute-Savoie > Passy

•1 50 m vom See Passy gelegen • Wintersportgebiet

Genießen Sie die Berge in einem 50 Hektar großen Freizeitpark direkt gegenüber vom Montblanc.

Programm

GEÖFFNET

• Juli-August (Gratis): Abends: Spiele, Themenabende. Kinder: Mini-Club 4-12 Jahre.

E DI

• Gebührenpflichtige Aktivitäten: Sommer: Rafting, Paragliding, Kanufahren, Klettersteige. Winter: Ski-Verleih, Schlittenhund-Wanderungen.

Vom 16.12.2011 bis zum 11.03.2012 und Vom 27.04 bis zum 09.09.2012

Ausrüstungen

• Natürlicher Wasserpark : Zugang zum in 150 m Nähe gelegenen See Passy. • Sport und Freizeit: Tischtennis, Petanque, Badminton (Materialverleih), Videospiele, Kinderspielplatz.

Unterkunft (Siehe Details S. 6-7 )

Siehe Details S.6-7 -60 bis 120 m² große gut abgegrenzte Stellplätze, flach, schattig, halbschattig oder sonnig. Mobilhomes und Chalets für 4 bis 8 Personen.

In der Nähe

Serviceleistungen (Siehe Tarife S.130)

•D ie gesamte Saison über: Internetzugang, Restaurant, Waschsalon (im Winter geschlossen). Brotverkauf, Presse.

Die Altstadt von Annecy 112

• 2 km: Rafting, Supermarkt • 5 km: Paragliding, Ski, Klettersteig • 10 km: Megève, Saint Gervais les Bains • 22 km: Chamonix • 80 km: Annecy und sein See, Genf (Schweiz)

Mehr Fotos und mehr Infos unter:

www.village-center.de

In Frankreich: 0,15€/min Andere Länder: +33 (0)4 99 57 21 21

ZUGANG

45° 53’ 12’’ N/ 6° 42’ 33’’ E

245, route de lacs 74190 Passy

Flughafen Genève Cointrin TGV-Bahnhof Saint-Gervais/Le Fayet

CHAMONIX

Autobahn A6 Ausfahrt 40

Der weiße See von Ch amonix

Winter Preise

UNSERE PREISE IN EURO Unterkunftsart / Alter

Fläche

Vom

16/12

2/1

12/2

27/4

1/5

4/5

8/5

16/5

20/5

25/5

28/5

9/6

16/6

23/6

30/6

7/7

14/7

21/7

28/7

4/8

11/8

18/8

25/8

1/9

Bis

2/1

12/2

11/3

1/5

4/5

8/5

16/5

20/5

25/5

28/5

9/6

16/6

23/6

30/6

7/7

14/7

21/7

28/7

4/8

11/8

18/8

25/8

1/9

9/9

499

599

499

479

559

679

559

Chalet 4-5 P. / 8-12 jahre

22 m²

Mobilhome 6 P. / 0-7 jahre

30 m²

Chalet 6-8 P. / 8-12 jahre

25 m²

559

679

559

Pauschale 2 Pers. + Fahrzeug + Strom

Zusätzliche Person

Stellplatz

Unsere Favoriten (Siehe Detail S.10)

Preis pro Nacht (Ankunft/Abreise täglich)

-20%

Preis pro Woche (Ankunft/Abreise samstags)

-20%

Preis pro Nacht (Ankunft/Abreise täglich)

Kurtaxe 2011: 0,20€/T./Pers. (über 13 Jahre) - Karte Nomade auf diesem Campingplatz akzeptiert

113

-20%

HOtel Club - Monte Bianco Berg > Haute-Savoie > Saint-Gervais-les-Bains

• Wellness-Bereich •G eheizter Innenpool Gegenüber vom Mont-Blanc • Wintersportgebiet

E DI

GEÖFFNET IM WINTER Tarife : www.village-center.de

Programm

Herrlicher Blick auf das Montblanc-Tal.

GEÖFFNET

Vom 9.06 bis zum 8.09.2012

• Die gesamte Saison über: Baby-club ab 18 Monaten bis 4 Jahre (kostenpflichtig), Mini-Club für 4-14-jährige, Teenie Club für 14-17-jährige.

Serviceleistungen

Ausrüstungen

• Geheizter Innenpool und Solarium mit Talblick. • Wellness: Whirlpool, Sauna und Fitness, (ab 18 Jahren - kostenpflichtig)

Die gesamte Saison über: Bar mit Kaminecke, Vollpension und Halbpension, Touristeninfo, Gepäckaufbewahrung.

In der Nähe

• 11 km: Station Megève • 24 km: Chamonix-Mont-Blanc UNSERE PREISE IN EURO

VOM

9/6

16/6

23/6

30/6

7/7

14/7

21/7

28/7

4/8

11/8

18/8

25/8

1/9

Tarif pro Person und pro Woche

BIS

16/6

23/6

30/6

7/7

14/7

21/7

28/7

4/8

11/8

18/8

25/8

1/9

8/9

Erwachsene und Kinder über 12 Jahren

333

463

503

547

503

463

370

333

3. Bett für Erwachsene und Kinder über 12 Jahren

283

394

428

465

428

394

315

283

Kind von 6 bis - 12 Jahren *

Gratis

324

352

383

352

324

259

Gratis

Kind von 2 bis - 6 Jahren *

Gratis

232

252

274

252

232

185

Gratis

*Gemeinsames Zimmer für 2 Erwachsene und Jugendliche über 12 Jahren.

•G ratis für Kinder unter 2 Jahren Unterkunft und Verpflegung, ohne spezifische Anfragen ) • Aufenthalt von Samstag 17.00 Uhr (Abendessen) bis Samstag 10.00 Uhr (Frühstück) • Vollpension (Wein und Fruchtsaft nach Belieben) • Baby-Club (6 halbe Tage): 107 € / Kind. • Kurtaxe vor Ort : 0,40 €/T/Pers. (über 13 Jahre)

Gute Pläne

Am Wochenende: -40% für ein 4-tägiges Wochenende /3 Nächte von Samstag bis Dienstag -50% für ein 3-tägiges Wochenende /2 Nächte von Samstag bis Montag Langzeitaufenthalt: 2 aufeinanderfolgende Wochen = 15% Preisnachlass 3 aufeinanderfolgende Wochen = 25% Preisnachlass

114

Mehr Fotos und mehr Infos unter:

www.village-center.de

400-415 rue du Montjoly 74170 Saint-Gervaisles-Bains CHAMONIX

In Frankreich: 0,15€/min Andere Länder: +33 (0)4 99 57 21 21

ZUGANG

45° 53’ 12’’ N/ 6° 42’ 33’’ E Flughafen Genève Cointrin TGV-Bahnhof Saint-Gervais/Le Fayet Autobahn A6 Ausfahrt 40

Ferienwohnung

les Chalets de l’Isard

Berg > Pyrénées orientales > Les Angles

Geöffnet im Winter 2012

Entspannung durc h das Feuer 115

Ferienwohnung - Le Fontainebleau Stadt > Paris > Chevilly Larue

• 6 km vom Porte d’Italie • In der Nähe von Vincennes

Neu In der Nähe

An den Toren von Paris.

• 6 km: Paris, mit zahlreichen Monumenten und legendenumrankten Orten • 14 km: Das Schloss von Vincennes • 25 km: Versailles und sein Schloss • 30 km: Marne-la-Vallée und Disneyland®

GEÖFFNET

Vom 07.01 bis zum 31.12.2012

Unterkunft (Siehe Details S. 8-9)

Appartements für 2 bis 4 Personen, 1 bis 2 Zimmer.

Serviceleistungen (Siehe Tarife S. 131) •D ie gesamte Saison über: Internetzugang, Waschsalon, gebührenpflichtiger überdachter Parkplatz, Frühstücksraum.

Picknick im Park Jard in du Luxembourg 116

E DI

Mehr Fotos und mehr Infos unter:

www.village-center.de

194/196 Avenue de Stalingrad 94 450 Chevilly Larue

In Frankreich: 0,15€/min Andere Länder: +33 (0)4 99 57 21 21

ZUGANG

48° 46’ 14’’ N/ 2° 22’ 4’’ E

PARIS

Flughafen Paris Orly TGV-Bahnhof Paris-Austerlitz

Erinnerungsfoto auf dem Ch amp de Mars

Autobahn A 86 Ausfahrt 23

UNSERE PREISE IN EURO Unterkunftsart

Fläche

Vom

07/01

04/05

08/05

09/06

16/06

30/06

07/07

01/09

08/09

Bis

04/05

08/05

09/06

16/06

30/06

07/07

01/09

08/09

31/12

Hotelpauschale* Studio 2 P.

21 m²

Studio 2 P.

24 bis 29 m²

2-Zimmerappartement 2-4P

32 bis 34 m²

2-Zimmerappartement 2-4P

42 bis 48 m²

Residenzpauschale * Studio 2 P.

21 m²

Studio 2 pP.

24 bis 29 m²

2-Zimmerappartement 2-4P

32 bis 34 m²

2-Zimmerappartement 2-4P

42 bis 48 m²

Unsere Favoriten (Siehe Detail S.10)

Preis pro Nacht (Ankunft/Abfahrt täglich)

-20%

Preis pro Nacht (Ankunft/Abfahrt täglich)

Kurtaxe 2011 : N.B. - Karte Nomade in dieser Residenz akzeptiert

117

-20%

Spanien, Italien, die Mittelmeersonne wartet auf Sie ! Sonne pur und entspannte Atmosphäre - entdecken Sie unsere neuen Reiseziele rund um das Mittelmeer… In Spanien erwarten Sie Festlaune an der Costa Brava und Meeresbuchten mit kristallklarem

Wasser, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten. In Italien öffnet Ihnen Venedig die Tore zu einer ganz besonderen Welt, und die Adriaküste bietet Ihnen zahlreiche weitere Sehenswürdigkeiten.

Reiseziele

Unsere Campingplatzplätze in Spanien Castell Mar - Costa Brava ................................ 120 Castell Montgri - Costa Brava ....................... 121 Interpals- Costa Brava........................................ 122 Cypsela - Costa Brava ...................................... 123

Unsere Campingplatzplätze in Italien

Spanien & Italien

Ca’Savio - Venetie................................................ 124 Club Del Sole Spina - Ferrare......................... 124 Free Time - Toscane............................................ 125

Unsere Campingplätze in Spanien

Campingplatz - Castell Mar 1.Kategorie Spanien > Empuriabrava/Rosas SERVICELEISTUNGEN

Für Ferien mit Faulenzen, Sport, Feten und Überraschendem…

Restaurant/Pizzeria, Bar mit TV, Brotverkauf, Gerichte zum Mitnehmen, Lebensmittelgeschäft, Cyber-Café, kostenloser Waschsalon und Autowäsche.

GEÖFFNET

AUSRÜSTUNGEN

Vom 19.05. bis zum 23.09.2012

• Wasserpark: Swimming-Pool und ein Kinderbecken. • Sport und Freizeit: Kinderspielplatz, Tischtennis, Spielraum, Riesenbildschirm.

UNTERKUNFT

Gut ausgerüstete Leinenbungalows,25 m² für 5 Personen mit 2 Zimmern, Sanitäranlagen und Küchenzeile.

Platja de la Rubina Badia de Roses 17486 Empuriabrava Rosas BARCELONA

ZUGANG

42°12’19”N / 03°08’13” E Flughafen Girona Bahnhof Figueres Autobahn E15/ AP-7 Ausfahrt N°3

Faulenzen a m Strand UNSERE PREISE IN EURO

VOM

19/5

2/6

9/6

16/6

23/6

30/6

7/7

14/7

21/7

28/7

4/8

11/8

18/8

25/8

1/9

8/9

15/9

Unterkunftsart / Alter Fläche

BIS

2/6

9/6

16/6

23/6

30/6

7/7

14/7

21/7

28/7

4/8

11/8

18/8

25/8

1/9

8/9

15/9

23/9

769

839

609

Pagan 5 P. / 3 jahre

25 m²

Highlight-Angebote (siehe Details S.10)

Preis pro Nacht (Ankunft/Abfahrt täglich)

-20%

Preis pro Woche (Ankunft/Abfahrt samstags)

Keine Kurtaxe.

120

Preis pro Nacht (Ankunft/Abfahrt täglich)

Mehr Fotos und mehr Infos unter:

www.village-center.de

In Frankreich: 0,15€/min Andere Länder: +33 (0)4 99 57 21 21

Campingplatz - Castell Montgri

1.Kategorie

Spanien > Estartit SERVICELEISTUNGEN

Ein prestigereicher Campingplatzplatz am Fuße des Berges Rocamaura, nur 1 km vom Strand entfernt.

Bars, Restaurants, Gerichte zum Mitnehmen, Brotverkauf, Lebensmittelgeschäft, Internetzugang, Kino, TV- und Spielraum, Kostenloser Strandshuttle.

GEÖFFNET

AUSRÜSTUNGEN

Vom 12.05. bis zum 30.09.2012

• Wasserpark: 3 Swimming-Pools, Kinderbecken, Rutschen. • Sport und Freizeit: Tischtennis, Tennis, Minigolf, Spielplatz

UNTERKUNFT

Mobilhomes 2 Zimmer, 4 Personen, 21 m² klimatisiert.

CR Torroella de M. 17258 Torroella de Montgri BARCELONE

ZUGANG

42°03’07,65’’N / 03°10’39,19’’E Flughafen Girona Bahnhof Flaça Autobahn A9-AP7, Ausfahrt 6

wimm Entspannen Sie a m S

ing-Pool

UNSERE PREISE IN EURO

VOM

12/5

19/5

26/5

2/6

9/6

16/6

23/6

30/6

7/7

14/7

21/7

28/7

4/8

11/8

18/8

25/8

1/9

8/9

15/9

Unterkunftsart / Alter Fläche

BIS

19/5

26/5

2/6

9/6

16/6

23/6

30/6

7/7

14/7

21/7

28/7

4/8

11/8

18/8

25/8

1/9

8/9

15/9

30/9

899

1099

899

Mobilhome 4 p. / < 2 jahre

21 m²

Highlight-Angebote (siehe Details S.10)

Preis pro Nacht (Ankunft/Abfahrt täglich)

-20%

Preis pro Woche (Ankunft/Abfahrt samstags)

Keine Kurtaxe.

121

-20% Preis pro Nacht (Ankunft/Abfahrt täglich)

Unsere Campingplätze in Spanien

Campingplatz - Interpals

1.Kategorie

Spanien > Platja de Pals

Ein Campingplatz gegenüber der Inselgruppe Medes, 500 m von einem herrlichen Sandstrand entfernt.

SERVICELEISTUNGEN

GEÖFFNET

AUSRÜSTUNGEN

Supermarkt, Souvenir-Geschäft, Bazar, Bars, Restaurants, Gerichte zum Mitnehmen, Brotverkauf, Lebensmittelgeschäft, Internetzugang, TV-Raum, Waschsalon, Autowäsche.

Vom 28.04. bis zum 29.09.2012

• Wasserpark: Swimming-Pool, Kinderbecken, Großer Open-Air-Whirlpool. • Sport und Freizeit: Spielplatz, Spielraum, Tischtennis, Tennis, Sportplatz, Paddle-Platz.

UNTERKUNFT

Neue Mobilhomes 24m², klimatisiert, mit allem Komfort, für 4 bis 6 Personen.

Avenue Mediterrania, km 4,5 17256 Platja De Pals

ZUGANG

41°58’52“N /03°12’04“E BARCELONA

Flughafen Girona Bahnhof Flaça Autobahn A9-AP7 Ausfahrt 6

Spielplatz für Kinder UNSERE PREISE IN EURO Unterkunftsart / Alter

Fläche

Mobilhome 4 p./Neu

24 m²

VOM

28/4

9/6

16/6

30/6

7/7

14/7

21/7

28/7

4/8

11/8

18/8

25/8

1/9

8/9

BIS

9/6

16/6

30/6

7/7

14/7

21/7

28/7

4/8

11/8

18/8

25/8

1/9

8/9

29/9

689

899

689

Highlight-Angebote (siehe Details S.10)

-20%

Preis pro Nacht (Ankunft/Abfahrt täglich)

-20%

Preis pro Woche (Ankunft/Abfahrt samstags)

Keine Kurtaxe.

122

Preis pro Nacht (Ankunft/Abfahrt täglich)

Mehr Fotos und mehr Infos unter:

www.village-center.de

In Frankreich: 0,15€/min Andere Länder: +33 (0)4 99 57 21 21

NEU

Campingplatz - Cypsela Spanien > Pals

SERVICELEISTUNGEN

Ein 20 Hektar großer Platz, der auf elegante Weise Wellness mit Komfort und Ruhe inmitten der Natur verbindet.

Restaurants, Snack, Gericht zum Mitnehmen, Bar, Supermarkt, Buchgeschäft, Bäckerei, Friseursalon, Schönheitsinstitut, Waschsalon, Internetzugang, W-Lan auf dem gesamten Campingplatz, Autowäsche.

GEÖFFNET

Vom 18.05. bis zum 16.09.2012

AUSRÜSTUNGEN

UNTERKUNFT

• Sport und Freizeit: Fitness, Squash, Tennis, Fussball, Minigolf, Basketball, Roller, Volleyball, Petanque, Tischtennis. • Wasserpark: einen großen Pool und Pljahrechbecken

Mobilhomes 3 Zimmer, ungefähr 30m² für 6 Personen.

C/ Rodors, 7 17256 Pals Girona BARCELONA

ZUGANG

41°59’08“N/03°10’55“E Flughafen Girona Bahnhof Flaça Autobahn A9-AP7 Ausfahrt 6

Swimming-Pool

UNSERE PREISE IN EURO Unterkunftsart / Alter

Fläche

Mobilhome 6 p. / 0-7 jahre

30 m²

VOM

18/5

9/6

16/6

30/6

7/7

14/7

21/7

28/7

4/8

11/8

18/8

25/8

1/9

8/9

BIS

9/6

16/6

30/6

7/7

14/7

21/7

28/7

4/8

11/8

18/8

25/8

1/9

8/9

16/9

849

1099

849

Highlight-Angebote (siehe Details S.10)

-20%

Preis pro Nacht (Ankunft/Abfahrt täglich)

-20%

Preis pro Woche (Ankunft/Abfahrt samstags)

Keine Kurtaxe.

123

Preis pro Nacht (Ankunft/Abfahrt täglich)

Unsere Campingplätze in Italien

Campingplatz - Ca’ Savio

Aktivitäten für Kind

Italien > Cavallino-Treporti

In der Nähe von Venedig an einem langen goldenen Sandstrand.

• Sport und Freizeit: Spielplatz mit Hüpfburgen, Petanque, Aerobic, Kicker, Mini-Basketball. Spielraum, Minigolf, Tischtennis (gebührenpflichtig). Via di Ca’Savio 77 30013 CavallinoTreporti

GEÖFFNET

Vom 01.05. bis zum 30.09.2012

SERVICELEISTUNGEN

ZUGANG

45°26’45”N / 12°27’39” E Flughafen Venedig

VENEDIG

Snack-Bar mit TV, Gerichte zum Mitnehmen Restaurant, Lebensmittelgeschäft, Brotverkauf, Obst- und Gemüsemarkt, Presse, Spielraum, Fahrrad-, Schläger- und Grillvermietung, Internetzugang und W-Lan im Restaurant (gebührenpflichtig).

Bahnhof Venedig Autobahn A4 Ausfahrt Jésolo

AUSRÜSTUNGEN

• Wasserpark: Swimming-Pools (Von Mai bis September), Kinderbecken (von Juni bis August).

Campingplatz - Club Del Sole Spina Italien > Lido Di Spina

An der Adriaküste ein Club- Campingplatz für Ferien voller Entspannung und Action

Strand Camp

Via Del Campeggio, 99 44024 Lido di Spina

GEÖFFNET

Vom 19.04. bis zum 17.09.2012

VENEDIG

SERVICELEISTUNGEN

Die gesamte Saison über: Snack-Bar, Gerichte zum Mitnehmen, Restaurant, Brotverkauf, Lebensmittelgeschäft, Presse, Obst- und Gemüsemarkt, Schlägerverleih, Fahrradvermietung, W-Lan, Servicestation für Wohnmobile, kostenloser Shuttle zum Privatstrand.

AUSRÜSTUNGEN

• Wasserpark: ein Swimming-Pool, ein Kinderbecken geöffnet von 20.05 bis zum 10.09 . •S port und Freizeit: Petanque, Volleyball, Basketball, Beach-Volleyball, Tennis, Roller, Spielraum und Spielplatz mit Hüpfburg, Tischtennis, Bogenschießen. • Wellness: Fitness-Raum, Fitness, Stretching.

124

ZUGANG

44°37’56“N / 12°15’10“E Flughafen Forli Bahnhof Ravenna Autobahn A13 Ausfahrt Ferrare Mare

Mehr Fotos und mehr Infos unter:

www.village-center.de

In Frankreich: 0,15€/min Andere Länder: +33 (0)4 99 57 21 21

Campingplatz - Free Time

Italien > Marina di Bibbona

ZUGANG

Ein idealer Campingplatz für Badefreuden und den Kulturgenuss der Toskana

Livorno

43.25239/ 10.53107 Flughafen Pisa

Via dei Cipressi 57020 Marina Di Bibbona

Bahnhof Cecina

GEÖFFNET

Vom 20.04. bis zum 14.10.2012

Autobahn A12 Ausfahrt Rosignano-Grosseto

SERVICELEISTUNGEN

Restaurant/Pizzeria, Bar, Supermarkt, Krankenstation, Kostenloser W-Lan-Zugang, kostenloser Strandshuttle.

AUSRÜSTUNGEN

• Wasserpark ab dem 15 Mai: Swimming-Pool mit Solarium, Kinderbecken. • Sport und Freizeit: 2 Sportangelseen, Spielplatz für Kinder, Volleyball, Tischtennis, Kleiner Fußballplatz. • Wellness: Fitnessraum, Sauna.

ping UNSERE PREISE IN EURO Unterkunftsart / Alter

Fläche

Ca'Savio

Mobilhome 4-6 p./neu

24 m²

Spina Club Del Sole

Mobilhome 4-6 p./neu

24 m²

Free Time

Pagan 5 p./2 jahre

25 m²

Highlight-Angebote (siehe Details S.10)

Preis pro Nacht (Ankunft/Abfahrt täglich)

VOM

19/4

20/4

1/5

4/5

8/5

9/6

16/6

23/6

30/6

7/7

14/7

21/7

18/8

25/8

1/9

8/9

17/9

30/9

BIS

20/4

1/5

4/5

8/5

9/6

16/6

23/6

30/6

7/7

14/7

21/7

18/8

25/8

1/9

8/9

17/9

30/9

14/10

899

939

899

859

899

769

799

869

699

-20%

Preis pro Woche (Ankunft/Abfahrt samstags)

125

-20%

Preis pro Nacht (Ankunft/Abfahrt täglich)

Praktischer Ratgeber Village Center

Die ideale Ferienwohnung auf einen Blick ��S. 127

erleichtert Ihnen die

Der ideale Campingplatz auf einen Blick �� S.128

Reisevorbereitungen.

Services von Village Center Loisir �� S.130

In diesem praktischen Ratgeber finden Sie die wichtigsten Informationen für die

Haben Sie Ihre Unterkunft gewählt? ��S.132 Unterkunftsplan ��S.133 Ihre Ausrüstung für mehr Komfort ��S.134 Buchungsvertrag für Campingplätze ��S.135 Allgemeine Verkaufsbedingungen für Campingplätze �� S.136

Wahl Ihres Urlaubsziels

Buchungsvertrag für Ferienwohnungen ��S.137

und Ihre Buchung.

Allgemeine Verkaufsbedingungen für Ferienwohnungen �S.138

Bestelle sie den newsletter und entdecken sie unsere urlaubsideen

unter www.village-center.de

Die ideale Ferienwohnung auf einen Blick

Vergleichen Sie unsere unterschiedlichen Ferienwohnungen und finden Sie Ihren nächsten Urlaubsort.

Wellness

Wasserpark

Swimmingpool

Le Domaine d’Ensérune

Le Fonserane

Le Saint-Clair

Le Domaine du Golf

Côté Green

Le Mas des Cigales

Le Domaine de Manon

Ker Goh Lenn

Les Isles de Sola

Le Domaine de la Corniche

Les Demeures du Ventoux

Le Clos du Rocher

Le Domaine du Bosquet

Monte Bianco

Le Fontainebleau

102

104

114

116

01.01. bis Das 07.07. 03.01. 07.07. bis ganze bis und vom 31.12. Jahr 31.12. 10.02. über bis 31.12. •

07.04. bis 11.11.

•

Geheizter Swimmingpool

•

Whirlpool

•

Sauna

Hammam Massage / Körperpflege •

•

Jugendlichentreff 13-17 Jahre •

• •

Sportplatz Miniclub 4-12 Jahre

•

• P

Fahrradvermietung

Kinderspielplatz

30.03. Das 09/06 07.01. bis bis bis ganze 31.12. Jahr über 08/09 31.12.

•

Golf

Sportausrüstungen Kinderprogramm

•

01.01. bis Das 03.01. ganze 07.04. bis 07.07. bis und Jahr 06.10. 31.12. 10.02. über bis 31.12.

Überdachter und geheizter Swimmingpool

Fitnessraum

Services

Das 01.01. bis 07.07. 09.01. ganze 03.01. und bis bis Jahr 10.02. bis 31.12. 31.12. über 31.12.

•

Restaurant

•

Bar/Snack

•

Legende : • Kostenfreier Zugang, P Gebührenpflichtiger Zugang, AP in der Nähe und gebührenpflichtig, PC Vollpension Einige Serviceleistungen werden eventuell außerhalb der Sommermonate Juli-August nur eingeschränkt angeboten. Schauen Sie auf der Seite der von Ihnen gewählten Ferienwohnung nach.

Weitere Infos unter www.village-center.de

109 107 127

Praktischer Ratgeber 2012

Öffnungsdatum

Les Demeures Torrellanes

Katalogseite

Les Demeures de la Massane Praktische Infos

Ferienwohnungen

Der ideale Campingplatz auf einen Blick

Vergleichen Sie unsere unterschiedlichen Campingplätze und finden Sie Ihren nächsten Urlaubsort.

Wasserpark Wellness

Sports und Freizeit

7,8

30.03. 15.06 27.04 27.04. 30.03. 30.03. 01.04. 06.04. 30.03. 30.03. 27.04. 30.03. 30.06 15.06 30.03. 30.03. 30.03. 27.04. 13.04. 30.03.

Geheizter Swimmingpool

• •

•

• •

Überdachter und geheizter Swimmingpool Rutschen/ Pentagliss

Programm

Öffnungsdaten bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis 2012 30.09. 09.09. 09.09 30.09. 30.09. 09.09. 30.09. 30.09. 30.09. 30.09. 09.09. 30.09. 30.09 09.09 30.09. 30.09. 30.09. 30.09. 09..09. 30.09.

Swimmingpool

S ervices

La Dune Blanche

La Baie du Kernic

5,5

Le Bois de Pleuven

Le Bois d'Amour

Les Almadies

La Côte Sauvage

Fläche (ha)

Les Catalpas

Atlantic Club Montalivet

La Forêt

L'Europe

Aurilandes

Le Castellas

Eurolac

Les 7 Fonts

Les Vignes

La Côte des roses

Le Domaine d'Anghione

Ensoya

Katalogseite

Les Arbousiers

Le Neptune Praktische Informationen

CAMPINGPLÄTZE

•

Sauna Fitness

•

Miniclub

•

JugendlichenClub

•

• •

•

Restaurant

•

Snack / Bar

•

Gerichte zum Mitnehmen

•

LebensmittelGeschäft

• •

•

• • •

•

Minigolf

•

Mannschaftssport

•

Tennis

Fahrradvermietung

•

Whirlpool

Wohnmobil erlaubt

•

Legende : • Kostenfreier Zugang, P Gebührenpﬂichtiger Zugang, AP in der Nähe und gebührenpﬂichtig, AP* in der Nähe und Kostenfreier Zugang. Einige Serviceleistungen werden eventuell außerhalb der Sommermonate Juli-August nur eingeschränkt angeboten. Schauen Sie auf der Seite des von Ihnen gewählten Campingplatzes nach.

128108

•

Mehr Fotos und mehr Infos unter:

www.village-center.de

In Frankreich: 0,15€/min Andere Länder: +33 (0)4 99 57 21 21

Rieumontagné

Aqua Viva

Les Parc des Allais

Les Lupins

L’Ile du Rhin

Le Parc de la Fecht

Les Iles

Castell Mar

Castell Montgri

100

106

108

109

110

112

120

121

3,5

4,5

16.12 bis 30.03. 06.04. 06.04. 06.04. 27.04. 27.04. 30.03. 30.03. 30.03. 27.04. 27.04. 19.05 11.03. und bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis 27.04. bis 30.09. 30.09. 30.09. 30.09. 09..09. 30.09. 30.09. 30.09. 30.09. 09..09. 09..09. 23.09. 09..09.

•

• •

•

Free time

Les Tours

Club Del Sole Spina

Le Domaine des Iscles

Ca'Savio

Les Près du Verdon

Cypsela

Le Coteau de la Marine

Interpals

Le Phare

CAMPINGPLÄTZE

122

123

124

125

12.05 bis 30.09

28.04 bis 29.09

18.05 bis 16.09

01.05 bis 30.09.

19.04. bis 17.09.

20.04. bis 14.10.

•

AP*

•

AP*

•

AP P

•

P AP

•

• •

•

• •

•

• •

•

AP*

•

• •

•

• • •

•

109 129

•

Unsere Serviceleistungen auf dem Campingplatz Unsere im Preis inbegriffenen Serviceleistungen auf dem Campingplatz und in den Ferienwohnungen Zugang zu den Wasserparks Zugang zu den Sportausrüstungen* Zugang zum Kinder- und Jugendlichen-Programm Zugang zum Sportprogramm Parkplatz für ein Fahrzeug, außer bei Saint-Clair und Fontainebleau Wasser Strom Zugang zu den Gemeinschaftsgrills *außer gegenteiliger Erwähnung für einiges Campingplätze/Ferienwohnungen.

Unsere Serviceleistungen à la carte auf dem Campingplatz Wählen Sie je nach Ihren Ansprüchen unsere Serviceleistungen mit Zuschlag. Wählen Sie Ihren Service

PREISE

Babyausstattung (Stuhl + Bett außer Bettwäsche)

25 Euro/Aufenthalt vom 07.07 bis zum 25.08 Kostenlos in der Nebensaison

Verleih von Bettwäsche (kleines und großes Bett)

8 Euro/Aufenthalt/Bett

Kühlschrankvermietung*

5 Euro/Tag

Grillvermietung*

5 Euro/Tag

Internetzugang

5 Euro/1 Std. 9 Euro/2 Std. 20 Euro/Woche

Telefonzelle am Empfang oder in der Bar

Preis der Kommunikation

Waschsalon (Waschmaschine + Trockner

Waschmaschine: 5 Euro/Münze Trockner: 3 Euro/Münze

Haustiere** (1 einziges Tier pro Stellplatz)

3 Euro/Tag

Reinigung zu Ende des Aufenthalts (außerhalb der Küche und Geschirrs)

50 Euro

Zusätzliches Auto

5 Euro/Tag

Rücktrittsversicherung Stellplatz

18 Euro für den gesamten Aufenthalt von einer Dauer von höchstens 30 Tagen

Rücktrittsversicherung Unterkunft

9 Euro/Aufenthalt von 1 bis 3 Nächte 18 Euro/Aufenthalt von 4 bis 7 Nächte 36 Euro/Aufenthalt von 8 bis 14 Nächte

* siehe Seite des Campingplatzes für Serviceverfügbarkeit ** nur kleine Haustiere außer Hunde der Kategorie 1 oder 2, gemäß Artikel 211/1 der Verordnung für Haustiere und Erlasse und Verordnungen

130108

Unsere Serviceleistungen à la carte in den Ferienwohnungen Wählen Sie je nach Ihren Ansprüchen unsere Serviceleistungen mit Zuschlag. WÄHLEN SIE IHREN SERVICE

PREISE

Frühstück

8 Euro/Person

Babyausstattung (Stuhl + Bett ohne Bettwäsche)

kostenlos

Verleih. von Bettwäsche

8 Euro/Bett/Aufenthalt

Verleih. von Handtüchern und Waschlappen

8 Euro/Aufenthalt/Person

Urlaubs-Pack (TV + Handtücher und Waschlappen + Bettwäsche)

69 Euro/Aufenthalt für 4 Personen 89 Euro/Aufenthalt für 6 Personen 109 Euro/Aufenthalt für 8 Personen

TV-Verleih

5 Euro / Tag 25 Euro / Woche 45 Euro / 2 Wochen

Internetzugang

5 Euro/1Std. 9 Euro/2Std. 25 Euro/Woche

Telefonzelle am Empfang

Preis der Kommunikation

Waschsalon (Waschmaschine und Trockner)

Waschmaschine : 5 Euro / Münze Trockner : 3 Euro / Münze

Haustiere **, 1 einziges pro Ferienwohnung

5 Euro/Nacht für jeden Aufenthalt < oder = 7 Nächte 2,5 Euro/Nacht für jeden Aufenthalt > 7 Nächte

Reinigung zu Ende des Aufenthalts in 1-Zimmer-Appartement oder 1-Zimmer-Haus mit Zwischengeschoss*

50 Euro

Reinigung zu Ende des Aufenthalts 2 Zimmer*

60 Euro

Reinigung zu Ende des Aufenthalts 3 Zimmer*

80 Euro

Reinigung zu Ende des Aufenthalts 4 Zimmer*

100 Euro

Rücktrittsversicherung Unterkunft

9 Euro/Aufenthalt von 1 bis 3 Nächte 18 Euro/Aufenthalt von 4 bis 7 Nächte 36 Euro/Aufenthalt von 8 bis 14 Nächte

Dienste, die in den Hotelaufenthalten eingeschlossen sind: TV, Toilettenleinen, Internet Aufenthaltsendhaushalt, Bettwäsche. * außerhalb der Küche und Geschirrs ** nur kleine Haustiere außer Hunde der Kategorie 1 oder 2, gemäß Artikel 211/1 der Verordnung für Haustiere und Erlasse und Verordnungen Diese Tarife finden nicht im Ausland auf den Bestimmungen Anwendung, sowie richtet La Côte des Roses (Narbonne-Plage), les Arbousiers (Carqueiranne) auf, und Monte Bianco (Saint-Gervais-les-Bains).

Verabredung auf unsere Website www.village-center.de für die Einzelheit der Bestimmungsdienste.

Übersicht

Achtung, die Tarife umfassen folgendes nicht: - Kurtaxe (siehe Detail auf der Seite des gewählten Campingplatzes oder der gewählten Ferienwohnung) - Servicekosten, 30 Euro für einen Aufenthalt von mehr als 7 Nächten, 10 Euro für den Aufenthalt unter 7 Nächte, gratis für einen Aufenthalt auf einem Stellplatz und 5 Euro für die Online-Zahlung über unsere Webseite. - Kaution auf dem Campingplatz: 150 Euro - Kaution in der Ferienwohnung: 300 Euro (Residenzpauschale) 109 131

Haben Sie Ihre Unterkunft gewählt? Wählen Sie Ihren Campingplatz…

0-7 Jahre

8-12 Jahre

5 (s)

8-12 Jahre

2-3

> 12 Jahre

0-7 Jahre

> 12 Jahre

4-5

8-12 Jahre

0-7 Jahre

> 12 Jahre

4-6

0-7 Jahre

4-6

8-12 Jahre

4-6

> 12 Jahre

0-7 Jahre

8-12 Jahre

> 12 Jahre

6-8

8-12 Jahre

0-7 Jahre

8-12 Jahre

> 12 Jahre

4 (ss)

0-7 Jahre

4 (ss)

8-12 Jahre

4-5

0-7 Jahre

4-5

8-12 Jahre

•

Les Iles

•

Le Parc de la Fecht

•

L’ Ile du Rhin

Le Parc des Allais

•

Les Lupins

Aqua Viva

•

Rieumontagné

•

Les Tours

•

Le Domaine des Iscles

La Baie du Kernic

•

Les Prés du Verdon

Le Bois de Pleuven

•

Le Coteau de la Marine

Le Bois d'Amour

•

Le Phare

Les Almadies

•

La Dune Blanche

La Côte Sauvage

Les Catalpas

•

Atlantic Club Montalivet

La Forêt

Eurolac

•

• •

•

• • •

•

• • •

• •

•

• •

•

• •

•

• •

•

• •

• • • •

•

8-12 Jahre

4-6

0-7 Jahre

4-6

8-12 Jahre

0-7 Jahre

8-12 Jahre

6-8

8-12 Jahre

0-7 Jahre

•

• •

•

• •

JURTE 1-ZIMMERAPPART.

2-4

0-7 Jahre

•

4-6

0-7 Jahre

•

6-8

0-7 Jahre

•

sS : Ohne Sanitärausstattung

132108

•

• •

•

s : Sanitärausstattung

Les Vignes

Le Domaine d'Anghione

Les Arbousiers

L'Europe

Le Castellas

•

Aurilandes

•

Les 7 Fonts

8-12 Jahre

La Côte des roses

Ensoya

Alter 0-7 Jahre

Le Neptune

Pers.anzahl 4-5

HAUS

MOBIL-HOME

CHALET

LEINENBUNGALOW

AUSGESTATTETES ZELT

CAMPINGPLÄTZE

•

• •

•

• •

•

Mehr Fotos und mehr Infos unter:

www.village-center.de

In Frankreich: 0,15€/min Andere Länder: +33 (0)4 99 57 21 21

Wählen Sie Ihre Ferienwohnung...

Haus

•

Le Fontainebleau

Monte Bianco

Le Domaine du Bosquet

Le Clos du Rocher

Les Demeures du Ventoux

•

Le Domaine de la Corniche

•

Les Isles de Sola

Le Mas des Cigales

Côté Green

•

Le Domaine du Golf

Le Domaine d’Ensérune

Les Demeures Torrellanes

Les Demeures de la Massane

•

Ker Goh Lenn

2 pers.

Le Domaine de Manon

2 pers.

1 Zimmer

Le Saint-Clair

Doppelzimmer/Twin

Le Fonserane

Appartement

Zimmeranzahl

Personen-Anzahl

Ferienwohnungen

• •

•

1 Kabinenzimmer

2 pers.

1 Zimmer mit Zwischengeschoss

2-4pers.

2 Zimmer

2-4 pers.

2 Zimmer mit Zwischengeschoss

4-6 pers.

3 Zimmer

4-6 pers.

1 Zimmer mit Zwischengeschoss

2 pers.

• •

•

2 Zimmer

2-4 pers. 4-6 pers.

•

• • •

2 Zimmer Familiensuite

•

• •

•

3 Zimmer

4-6 pers.

•

4 Zimmer

6-8 pers.

•

Der Plan der Unterbringungen Beginnen sie Ihren Urlaub vorstellen…

0-7 Jahre

Haus* 4-6 Pers.

3 Zimmer

Haus* 2-4 Pers. 1 Zimmer mezz.

Zimmer-appart.* 2-4 Pers.

Haus* 6-8 Pers.

0-7 Jahre

Mobilhome* 6 Pers.

8-12 Jahre

Mobilhome* 4-6 Pers.

Mobilhome* 4 Pers.

0-7 Jahre

8-12 Jahre

Chalet* 4-6 Pers.

2 Zimmer

Zimmer-appart.* 2 Pers.

Leinen-bungalow* 5 Pers.

8-12 Jahre

0-7 Jahre 0-7 Jahre

Jurte* 4 Pers.

1 Zimmer

Ferienwohnungen

CAMPINGPLÄTZE

Ausgestattetes zelt* 4-5 Pers.

* Pläne vertraglich nicht bindend und ohne Anspruch auf Vollständigkeit

Alle Pläne unserer Unterkünfte finden Sie auf der Webseite www.village-center.de

109 133

Ihre Ausstattung für mehr Komfort

Reisen Sie unbeschwert, packen Sie nur das Notwendigste ein. Unsere Unterkünfte und Campingplätze verfügen über folgende Ausstattung:

Ihre Ausstattung Küche

Küchenmesser

Flache Teller*

Korkenzieher

Suppenteller*

Salatschleuder

Frühstücksteller*

Dosenöffner

Tassen - Untertassen*

Korkenzieher

Bols*

Schneidebrett

Große Gläser*

Untersetzer

Stapelbare Gläser*

Mikrowellenherd

Wasserkaraffe

Seziermesser

Kaffemaschine

Betten

Küchenutensilien

Decken*

Servierplatte

Kopfkissen*

Schälmesser

Unterlaken*

Salatbesteck

Möbel

Salatschüssel

Tisch

Satz Töpfe*

Stühle

Satz Topfdeckel*

Gartenmöbel

Pfanne

Sonnenschirm

Gusseisener Topf

Putzutensilien

Besteckkasten

Schaufel

Gabeln*

Nylonbesen

- Klimatisierung einiger Unterkünfte (Für weiter Infos siehe www.village-center.de).

Teelöffel*

Schrubber

Messer*

Eimer

- Geschirrspüler in einigen Ferienwohnungen (Domaine d’Ensérune, Domaine du Golf, cottages in Ker Goh Lenn, le Mas des Cigales)

Eiswürfelschablone

Wischlappen

Abtropfschüssel

Mülleimer

Noch + Komfort bei Village Center :

* Die Mengen schwanken je nach Bettenanzahl der Unterkunft Die Inventur dient Informationszwecken und kann je nach Campingplatz, Ferienwohnung und Unterkunftsart abweichen. Achtung : Bettwäsche, Handtücher und Waschlappen werden nicht zur Verfügung gestellt. Die Küchenzeile ist mit Kochplatten, Kühlschrank mit Tiefkühlfach, Mikrowelle und Kaffeemaschine ausgestattet.

134108

Buchungsvertrag für Campingplätze

Bitte mit der Bezahlung Ihres Aufenthalts an Village Center zurücksenden CS 80096 - 34202 SÈTE cedex FRANCE Aufenthalt vom

Names der Campinganlage

Name

Vorname

Geb. am

Adresse

Postleitzahl

Stadt

Tel.

Land

E-mail

Autokennzeichen

Reiserücktrittsversicherung optional, mit Mondial Assistance im Falle von Unfall, Krankheit, Redundanz, für 9 € / Aufenthalt für 1 bis 3 Nächte, 18 € / Aufenthalt für 4 bis 7 Nächte, 36 € / Aufenthalt für von 8 bis 14 Nächte in einer Mietunterkunft und 18 € für den gesamten Aufenthalt für einen Zeitraum von maximal 30 Tage Ort. Zahlbar bei der Buchung mit der Kaution

Stellplatz

Anzahl der Personen (6 Personen maximum)

Pkw + Zelt*

Erwachsene

Wohnmobil*

Kinder

Kleinkinder (unter 4 Jahre alt)

Pkw + Wohnwagen*

* Abmessungen

Mietunterkunft

Art der Unterkunft

Anzahl der Personen .

Erwachsene

Kinder

Kleinkinder (unter 4 Jahre alt)

Doppel-Bettwäsche: 8 €/Aufenthalt/Bett Einzel Bettwäsche: 8 €/Aufenthalt/Bett Endreinigung: 50 € Babyset: 25 € vom 07/07 bis 25/08 – Gratis den Rest der Saison 4

DETAILS DER PERSONEN Name

Vorname

Geb. am /

Minderjährige ohne Begleitung Ihrer Eltern/Beziehungsberechtigten werden aus Sicherheitsgründen nicht akzeptiert. Es werden nur die Personen akzeptiert, die im vorliegenden Vertrag erwähnt sind, jegliche Änderung muss angegeben werden. Zusätzlichen Personen kann der Zugang verweigt werden, bzw. wird der jeweilige Zuschlag berechnet. Ich habe die allgemeinen und besonderen Verkaufsbedingungen zur Kenntnis genommen, ebenso Ihre Preise und gebe diesbezüglich mein Einverständnis. Ich verpflichte mich, den Gesamtbetrag meines Aufenthalts 30 Tage vor meiner Ankunft zu regeln und die Hausordnung, die mir auf einfache Anfrage zugesendet wird, einzuhalten.

Optionen Zusätzliches Fahrzeug : 5 € / Tag Haustier : 3 € / Tag

Gesamtbetrag

€

Gesamtbetrag 30%

€

Optionen

Bankoverschrijving:

Scheck

€

Chèque Vacances

Datum :

€

Kreditkarte :

Unterschrift : B itte schreiben Sie vor Ihre Unterschrift

Kurtaxe

€

Bearbeitungskosten*

€

* 30 € / Aufenthalt > oder = 7 Nächten 10 € / Aufenthalt < 7 Nächten Gratis für Stellplatz

Zahlungweise :

IBAN FR76 3005 6003 0503 0520 07120184 BIC CCFRFRPP

Versicherung

Obligatorische Anzahlung

Autokennzeichen :

Postüberweisung

(Eurocard, Mastercard)

«Zur Kenntnis genommen und bestätigt»

Nr Ablaufdatum Kryptogramm Zur bequemen Zahlung Ihres Ferienaufenthalt haben Sie die Möglichkeit einer Ratenzahlung (nach jeder Überweisung zum gewünschten Datum und mit dem gewünschten Betrag senden wir Ihnen einen Auszug Ihres Kundeskontos).

€

109 135

Besondere geschäftsbedingungen der Campingplätze Village Center Bei Atout France als Reise- und Aufenthaltsveranstalter registriert IM034100011, Berufshaftpflicht ALLIANZ Paris und Finanzgarantie LCL. Gemäß Artikel R211-14 des Tourismusgesetzes halten die Village Center Angebote, die unseren Kunden bereitgestellt werden, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen ein, die aus den Artikeln 211-5 bis 211-13 des Tourismusgesetzes hervorgehen. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind auf unserer Website www.village-center.de verfügbar oder auf einfache Anfrage bei unserer Buchungszentrale erhältlich. 1. UNSERE LEISTUNGEN Stellplätze: Unter Stellplatz verstehen wir einen leeren Platz, auf dem Sie Ihr Zelt, Ihren Wohnwagen oder Ihr Wohnmobil abstellen können. Unsere Pauschalen beruhen auf einer Basis von 2 Personen. Diese Pauschale umfasst insbesondere die Übernachtung von 2 Personen im Zelt, Wohnwagen oder Wohnmobil, den Strom, das Abstellen Ihres Fahrzeuges auf oder unweit von Ihrem Stellplatz, den Zugang zu den Empfangseinrichtungen, den sanitären Anlagen und den Animationen. Dieser Pauschale kommt ein Zuschlag pro Person hinzu, und dies ab 2 bis höchstens 6 Personen, (campingplatz- und saisonabhängig) und für jedes zusätzliche Fahrzeug. Unterkünfte: Auf einem Campingplatz gibt es folgende Unterkünfte: Mobilheime, Chalets, ausgestattete Zelte, Jurten, Zeltbungalows. In der Domäne Anghione bilden Häuser die Unterkünfte. In unseren Campingplätzen ist es untersagt, ein Zelt auf den Plätzen der Mietobjekte aufzustellen. Wir erinnern Sie daran, dass eine für eine bestimmte Bewohnerzahl vorgesehene Unterkunft keinesfalls von einer höheren Bewohnerzahl bewohnt werden darf. Des Weiteren gilt ein Kleinkind voll und ganz als Bewohner. Der Preis umfasst die Übernachtung für 2 bis 8 Personen in Abhängigkeit von der ausgewählten Unterkunftsart (z.B.: der Preis wird für ein von 4 Personen bewohntes Mobilheim wird pro Unterkunft berechnet und nicht in Abhängigkeit von der Bewohnerzahl), das Wasser, das Gas, den Strom, das Abstellen Ihres Fahrzeuges auf oder unweit von Ihrem Stellplatz, den Zugang zu den Empfangseinrichtungen und den Animationen. All unsere Unterkünfte sind mit einer Mindestausstattung versehen (Begrüßungsset mit Pflegeprodukten und Toilettenpapier), mit Ausnahme der Bettwäsche, die vor Ort gemietet werden kann, und der Badwäsche, die nicht gestellt wird und vom Gast mitgenommen werden muss. Der Pauschale kommt ein Aufpreis für jedes zusätzliche Fahrzeug hinzu. Am Ende des Aufenthaltes muss die Unterkunft in einem guten und einwandfrei sauberen Pflegezustand übergeben werden, wobei ebenfalls das Geschirr abgewaschen, abgetrocknet und aufgeräumt sein muss. Für eine detaillierte Beschreibung der Unterkünfte, besuchen Sie unsere Website www.village-center.de oder wenden Sie sich an einen Village Center-Berater unter der Rufnummer +33(0)4 99 57 21 21. Die verfügbaren Pläne der Mietobjekte sind unverbindlich. Die Inneneinrichtung oder -gestaltung kann vor Ort leicht von den Plänen abweichen, wobei sich dies allerdings nicht auf die Aufnahmekapazität auswirkt. Einrichtungen: Auf den Seiten 128 und 129 des Katalogs Village Center 2012 werden einige Einrichtungen angegeben. Diese Einrichtungen sind im Preis inbegriffen, wobei allerdings bei einigen Campingplätzen Zuschläge fällig sein können (Minigolf, Hüpfburgen, Kletterwand, Baumklettern, Sauna…). Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an einen Village Center-Berater unter der Rufnummer +33(0)4 99 57 21 21. Service: Die Öffnungszeiten der Bars, Restaurants, Lebensmittelgeschäfte, Händler, Kinderclubs, Pools und Wasserrutschen sind auf unserer Website www.village-center.de verfügbar. Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an einen Village CenterBerater unter der Rufnummer +33(0)4 99 57 21 21. Animationen: In den meisten Fällen sind sie allen Personen, die bei Village Center gebucht haben, kostenfrei zugänglich. Sie werden nur zur Information angegeben. Aufpreise: Die Aufpreise werden auf den Seiten 130 und 131 in unserem Katalog 2012 angegeben und betreffen folgende Posten: zusätzliches Fahrzeug, zusätzliche Person, Haustier, Bettwäsche, Kleinkinderset in der Hochsaison, Kühlschrank- und Grillverleih, Internet), mit Ausnahme der Partnercampingplätze in Spanien und Italien, sowie die Campingplätze La Côte des Roses in Narbonne Plage (S. 24 und 25 im Katalog 2012) und Les Arbousiers in Carqueiranne (S. 46 und 47 im Katalog 2012). In Abhängigkeit von den Campingplätzen kann es allerdings weitere Optionen geben, die vor Ort fällig sind, wie zum Beispiel die Verwendung der von externen Leistungserbringen verwalteten Einrichtungen. 2. UNSERE PREISE Die Preise dieses Katalogs gelten bis zum 28. Februar 2012. Die Preise für die Stellplätze und die Mietobjekte verstehen sich in € und mit Mehrwertsteuer. Sie umfassen nicht die folgenden Posten: Kurtaxe (abhängig von der Gemeinde), Tagespauschale für Ihr Haustier, von externen Leistungserbringern angebotene fakultative Aktivitäten, Kaution, Optionen wie Kleinkinderset Bettwäsche und sonstige Service (je nach Campingplatz). Bei der Saison 2012 versteht man unter Hochsaison den Zeitraum vom 7. Juli 2012 bis zum 25. August 2012. Alle anderen Zeiträume warden als Nebensaison angesehen. Stellplätze: Kostenfrei für Kinder bis zu 4 Jahren am Anreisetag. Unterkünfte: Der Mindestaufenthalt beträgt 2 Übernachtungen in der Nachsaison und 7 Übernachtungen mit Anreise am Samstag in der Hochsaison, außer bei den Partnercampingplätzen, bei denen der Mindestaufenthalt die ganze Saison über 7 Übernachtungen beträgt. Mit Ausnahme des Campingplatzes Village Center Le Domaine d’Anghione, bei dem die Anreise nach Bestätigung von Village Center innerhalb der Woche erfolgen kann. Der Mindestaufenthalt beträgt ebenfalls 2 Übernachtungen in der Nachsaison und 7 in der Hochsaison. Kurtaxe: Die Kurtaxe ist eine lokale Steuer für touristische Aufenthalte, deren Betrag von der Gemeinde, der Aufenthaltsperiode und der Erhebungsperiode abhängt. Die Kurtaxe ist sowohl für Erwachsene als auch für Kinder fällig. Reduzierungen: Die im Katalog angegebenen Reduzierungen sind nur an die Unterkünfte und Stellplätze anwendbar. Die Bearbeitungsgebühren (mit Ausnahme von Sonderangeboten) und alle anderen Extras (Restaurants, Wellnessbereiche...) sind nicht inbegriffen. Die Reduzierungen betreffen nicht unsere Partnercampingplätze, außer wenn sie ausdrücklich angegeben werden. 3. IHRE BUCHUNG Vorabbuchung: Jeglicher auf dem Schriftweg zugestellter Buchung muss ein Anzahlungsscheck in Höhe von 30% des gesamten Aufenthaltsbetrages, der gesamten Versicherungsprämie und der Bearbeitungsgebühren beiliegen. Der Restbetrag muss 30 Tage vor Ihrer Anreise ohne Neuaufforderung unsererseits von Ihnen beglichen werden, ansonsten sehen wir uns die Möglichkeit vor, Ihre Buchung als aufgehoben anzusehen und die vorgesehenen Stornierungskosten anzuwenden (siehe Artikel 7 der AGB). Last-Minute-Buchung: Für Buchungen, die weniger als einen Monat vor Ihrer Anreise realisiert werden, ist die gesamte Zahlung bei der Buchung fällig. 4. BEGLEICHUNG IHRES AUFENTHALTES Village Center akzeptiert folgende Zahlungsarten für die Anzahlung oder den Restbetrag Ihres Aufenthaltes: Banksscheck, Postscheck, Euroscheck (zu Gunsten von Village Center), Ferienscheck, Kreditkarte und Zahlungsanweisung. Village Center ist beim frz. Ferienscheckverband „Agence Nationale pour les Chèques Vacances (ANCV)“ zugelassen. Falls Sie diese Zahlungsart verwenden, ist es empfehlenswert, Ihre vorschriftsmäßig ausgefüllten Schecks per Einschreiben zuzustellen. Sie können Ihren Aufenthalt auf der Website von Village Center www.village-center.de oder bei einem Berater unserer Reservierungszentrale unter der Rufnummer +33(0)4 99 57 21 21 buchen. 5. AN- / ABREISE Unterkünfte: - In der Hochsaison beträgt der Mindestaufenthalt 7 Übernachtungen. Die Anreise erfolgt am Samstag zwischen 17 und 20 Uhr und die Abreise am nächsten Samstag vor 10 Uhr. - In der Nachsaison beträgt der Mindestaufenthalt 2 Übernachtungen. Die Anreise erfolgt ab 17 Uhr und die Abreise vor 10 Uhr. Stellplätze: Der Anreisetag ist frei, d.h. die Anreise erfolgt von Montag bis Sonntag und es gibt keinen Mindestaufenthalt. Ihre Anreise erfolgt ab 12 Uhr und Ihre Abreise jeden Wochentag vor 11 Uhr. 6. KAUTION Bei Ihrer Ankunft auf allen Campingplätzen der Kette Village Center wird eine Kaution in Höhe von 150€ von Ihnen verlangt, die in zwei Zahlungen (100€ und 50€) fällig ist, und dies entweder per Bankkarte oder Scheck in Euro für die Aufenthalte im Mietobjekt, und die Ihnen am Ende Ihres Aufenthaltes zurück gegeben wird oder innerhalb von 5 Werktagen auf dem Postweg zurück geschickt wird. Im Fall der Beschädigung der Unterkunft und ihrer Ausstattung behält Village Center die Kaution von 100€ ein. Village Center behält die Kaution von 50€ ein, um die Kosten für die Endreinigung zu decken, falls diese nicht vor der Abreise ausgeführt wurde. Für den Verlust des Erkennungsbandes kann Ihnen 8€ pro Armband in Rechnung gestellt werden. Für die Campingplätze im Ausland wird bei Ihrer Ankunft eine Kaution in Höhe von 300€ per Bankkarte für Ihren Aufenthalt im Mietobjekt verlangt, und Ihnen am Ende Ihres Aufenthaltes zurück gegeben oder innerhalb von 5 Werktagen auf dem Postweg zurück geschickt. 7. STORNIERUNG DES AUFENTHALTES Im Rahmen der ferngebuchten Unterkunftsserviceleistungen räumt das Gesetz den Verbrauchern kein Rücktrittsrecht ein (Art. L.121-20-4 Verbraucherschutzgesetz). Village Center ermöglicht es jedoch seinen Kunden, ihren Aufenthalt unter bestimmten Bedingungen zu stornieren: Jedwede Aufenthaltsstornierung durch den Kunden muss per Einschreiben mit Empfangsbestätigung zugestellt werden und wird ab dem Eingangsdatum berücksichtigt. Ihr Schreiben muss direkt an die Buchungszentrale geschickt werden (Village Center - CS 80096 – 34202 Sète cedex). Erfolgt die Kundenstornierung am Eingangsdatum des Einschreibens mit Empfangsbestätigung bei Village Center: - Mehr als 60 Tage vor dem Anreisetag, behält Village Center die Bearbeitungsgebühren ein. - Zwischen dem 59. und dem 30. Tag vor Ihrer Anreise, behält Village Center die Anzahlung von 30% des Aufenthaltsbetrages und die Bearbeitungsgebühren ein. - Zwischen dem 29. und dem 15. Tag vor Ihrer Anreise, behält Village Center 50% des gesamten Aufenthaltspreis und die Bearbeitungsgebühren ein, - Keine 14 Tage vor dem Anreisetag oder dem Nichterscheinen, behält Village Center 100% des Aufenthaltspreises und die Bearbeitungsgebühren ein. Bei einer Stornierung durch Village Center kann der Kunde gleichwertige Entschädigungen verlangen, außer im Fall der höheren Gewalt. Die Gesellschaft Village Center hat eine Rücktritts-Aufenthaltsabbruch-Versicherung bei der Versicherungsgesellschaft Mondial Assistance aufgenommen. 8. AUFENTHALTSABBRUCH DURCH DEN KUNDEN Eine vorzeitige Abreise durch den Kunden führt keineswegs dazu, dass Village Center die geleisteten Beträge zurück zahlt. Bei Aufnahme der Mondial Assistance Rücktrittsversicherung können Sie jedoch, in Abhängigkeit vom Abreisegrund, die Erstattung der nicht verbrauchten Leistungen und der möglichen Reinigungskosten der Unterkunft in Anspruch nehmen, dies allerdings unter der Voraussetzung, der Versicherung die vorzeitige Abreise noch am Tag selbst zu melden. Der Versicherungsnehmer kann weder eine Zurückzahlung, noch eine Gegenleistung, noch eine Abfindung vom Leistungserbringer verlangen. 9. AUFENTHALTSÄNDERUNG DURCH DEN KUNDEN Village Center bietet Ihnen die Möglichkeit, den Ort und die Daten Ihres Aufenthaltes in der Nachsaison zu ändern. Diese gebührenpflichtige Änderung ist nur einmal im Kalenderjahr möglich und muss auf dem Schriftweg (per Post oder E-Mail) 5 Tage vor Ihrem Anreisedatum zugestellt werden. Diese Änderungen gelten erst ab dem Eingang der schriftlichen Bekanntgabe durch Village Center als akzeptiert. Dieses Angebot gilt im Rahmen der Verfügbarkeiten in den verschiedenen Campingplätzen. 10. RÜCKTRITTSVERSICHERUNG Die im Katalog angegebenen Preise schließen keine Rücktrittsversicherung mit ein. Sie wird Ihnen direkt bei Ihrer Buchung online oder von einem unserer Village Center-Berater für die Übernahme Ihrer Stornierungs- oder Rücktrittskosten vorgeschlagen. Die Allgemeinen Versicherungsbedingungen werden Ihnen mit der Buchungsbestätigung zugestellt und sind auf unserer Website www.village-center.de einsehbar. 11. MINDERJÄHRIGE Village Center behält sich das Recht vor, Minderjährigen, die nicht von Ihren Eltern begleitet werden, den Zugang zu verweigern. Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an unsere Buchungszentrale. 12. HAUSTIERE Fast all unsere Campingplätze akzeptieren Haustiere gegen eine Pauschale, die bei Ihrer Ankunft fällig ist. Sie werden allerdings nicht in den Poolbereichen akzeptiert. Es darf nur ein Haustier pro Mietobjekt mitgenommen werden. Es muss vorschriftsmäßig geimpft sein und über einen Impfpass verfügen. Die Haustiere müssen vor Ort an der Leine gehalten werden und die Hunde der Kategorien 1 und 2 nach Artikel L 211-12 des (neuen) frz. Flurrechts werden nicht akzeptiert. 13. CAMPINGPALTZORDNUNG Um Ihnen Ihren Urlaub zu erleichtern, ist eine Campingplatzordnung am Eingang und in der Rezeption des Campingplatzes angeschlagen. Nehmen Sie diese bitte zur Kenntnis und halten Sie die Regeln ein. Einige Vorsichtsmaßnahmen können Ihnen Unannehmlichkeiten vermeiden: z.B. die Fenster- und Eingangstüren abschließen, bevor die Unterkunft verlassen wird. 14. HAFTUNG Gemäß der geltenden Gesetzgebung fällt das Campinggewerbe nicht in den Anwendungsbereich der Haftbarkeit des Hotelgewerbes. Demzufolge haftet Village Center nicht für den Verlust, den Diebstahl oder die Beschädigung persönlicher Gegenstände in unseren Campingplätzen, Parkplätzen oder Gemeinschaftsräumen (Fahrradschuppen, sanitäre Anlagen, usw.). 15. BEANSTANDUNG Jegliche Beanstandung bezüglich einer Reise oder eines Aufenthaltes von Village Center muss innerhalb von 30 Tagen nach dem Aufenthalt per Einschreiben mit Empfangsbescheinigung an unseren Kundenservice geschickt werden (Village Center – Service Clientèle – CS 80096 – 34202 Sète cedex). 16. DATENSCHUTZ Gemäß dem Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 verfügt jeder Käufer über ein Zugangs-, Änderungs-, Berichtigungs- und Löschungsrecht seiner personenbezogenen Daten, die der Gesellschaft im Rahmen seines Aufenthaltskaufes übertragen wurden. Der Käufer kann sein Recht direkt ausüben: Village Center, (Village Center – Service Clientèle – CS 80096 – 34202 Sète cedex). 17. GERICHTSSTAND Jeglicher Streitfall im Rahmen des Aufenthaltskaufs oder -ablaufs oder hinsichtlich der Erfüllung und Auslegung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen wird vor die Gerichte gebracht, die für den Ort des Campingplatzes zuständig sind.

136108

Buchungsvertrag für Ferienwohnungen

Bitte mit der Bezahlung Ihres Aufenthalts an Village Center zurücksenden CS 80096 - 34202 SÈTE cedex FRANCE

Names der Ferienwohnung

Aufenthalt vom Vorname

Name

Geb. am

Adresse

Postleitzahl

Stadt

Tel.

Land

E-mail

Autokennzeichen Reiserücktrittsversicherung optional, mit Mondial Assistance im Falle von Unfall, Krankheit, Redundanz, für 9 Euro/Aufenthalt von 1 bis 3 Nächte, 18 Euro/Aufenthalt von 4 bis 7 Nächte, 36 Euro/Aufenthalt von 8 bis 14 Nächte. Zahlbar bei der Buchung mit der Kaution.

UNTERKUNFT

Art der Unterkunft 3

Optionen

Anzahl der Personen

Erwachsene

Kinder

(Nur für Übernachtungen in Ferienwohnungen gültig. Alle genannten Optionen gelten für die Übenachtungen mit Hotelservice.)

Ferien-Package (TV + Handtücher + Bettwäsche) : Für 4 Pers. : 69 €/Aufenthalt Für 6 Pers. : 89 €/Aufenthalt Endreinigung (außer Küche und Geschirr) : Studio oder 1-Zi-Haus Zwischengeschoss : 50 € 2-Zimmer : 60 € Doppel-Bettwäsche: 8 €/Aufenthalt/Bett Einzel Bettwäsche: 8 €/Aufenthalt/Bett Handtücher: 8 € / Aufenthalt/Pers. Babyset (gratis) TV-Verleih 5€/Tag – 25€/Woche 4

Für 8 Pers. : 109 €/Aufenthalt 3-Zimmer : 80 €

4-Zimmer : 100 €

ANGABEN ZU DEN PERSONEN Name

Kleinkinder (unter 4 Jahre)

Vorname

Geb. am /

Ich habe die allgemeinen und besonderen Verkaufsbedingungen zur Kenntnis genommen, ebenso Ihre Preise und gebe diesbezüglich mein Einverständnis. Ich verpflichte mich, den Gesamtbetrag meines Aufenthalts 30 Tage vor meiner Ankunft zu entrichten und die Hausordnung, die mir auf einfache Anfrage zugesendet wird, einzuhalten.

Optionen Parkplatz, nur für le Saint-Clair und Le Fontainebleau *(begrenzte Parkplatzanzahl) Haustier (ein Haustier per Unterkunft Siehe AGB S.128) 5€/Nacht für Aufenthalte < Oder = 7 Nächte – 2,5€/Nacht für > 7 Nächte Aufenthalte

Gesamtbetrag

€

Gesamtbetrag 30%

€

Optionen

Scheck

€

Chèque Vacances

Datum :

€

Kreditkarte :

Unterschrift : B itte schreiben Sie vor Ihre Unterschrift

Kurtaxe

€

Bearbeitungskosten*

€

* 30 € / Aufenthalt > oder = 7 Nächten 10 € / Aufenthalt < 7 Nächten

Banküberweisung : IBAN FR23 3000 2020 6100 0006 0108 E76 BIC CRLYFRPP

Versicherung

Obligatorische Anzahlung

Zahlungweise : Postüberweisung

(Eurocard, Mastercard)

«Zur Kenntnis genommen und bestätigt»

€

109 137

Besondere geschäftsbedingungen der Ferienwohnungen Village Center* * Besondere Bedingungen unseres Partners für die Ferienwohnung Monte Bianco (auf Anfrage bei der Buchungszentrale erhältlich) Bei Atout France als Reise- und Aufenthaltsveranstalter registriert IM034100012, Berufshaftpflicht ALLIANZ Paris und Finanzgarantie LCL. Gemäß Artikel R211-14 des Tourismusgesetzes halten die Village Center Angebote, die unseren Kunden bereitgestellt werden, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen ein, die aus den Artikeln 211-5 bis 211-13 des Tourismusgesetzes hervorgehen. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind auf unserer Website www.village-center.de verfügbar oder auf einfache Anfrage bei unserer Buchungszentrale erhältlich. 1. UNSERE LEISTUNGEN Unterkünfte: Bei den Unterkünften einer FerienFerienwohnung handelt es sich entweder um Wohnungen oder um möblierte Häuser. Wir erinnern Sie daran, dass ein für eine bestimmte Bewohnerzahl vorgesehenes Mietobjekt keinesfalls von einer höheren Bewohnerzahl bewohnt werden darf. Kinder gelten voll und ganz als Bewohner. Unsere Preise verstehen sich pro Wohnung/Haus und pro Übernachtung für die vorgesehenen Daten und gewählte Aufenthaltsdauer, und dies unabhängig von der sich tatsächlich aufhaltenden Personenzahl und im Rahmen der maximal zugelassen Bewohnerzahl. Sie umfassen die Bereitstellung der Wohnung/des Hauses, von Wasser, Gas und Strom, des Autostellplatzes in Unterkunftsnähe (mit Ausnahme der FerienFerienwohnung Village Center Le Saint-Clair), sowie den Zugang zu den Empfangs- und Animationseinrichtungen. Alle unsere Unterkünfte sind mit einer Mindestausstattung (Kühlschrank, Mikrowelle, Kochplatten, Geschirr) versehen, wobei allerdings keine Bett- oder Badwäsche gestellt wird. Diese kann vor Ort gemietet werden. Neben den vorgenannten Leistungen stellen die „Übernachtungs-» Aufenthalte mit Hotelservice folgendes bereit: Bettwäsche, Badwäsche, TV-Verleih, Internetzugang (je nach Verfügbarkeit in den Ferienwohnungen), Endreinigung (außer Küche und Geschirr). Für eine detaillierte Beschreibung unserer Unterkünfte, besuchen Sie unsere Website www.village-center.de oder wenden Sie sich an unseren Village Center Gestion-Berater unter der Rufnummer +33(0)4 99 57 21 21. Die verfügbaren Wohnungs- und Hauspläne sind unverbindlich. Die Inneneinrichtung oder -gestaltung kann vor Ort leicht von den Plänen abweichen, wobei sich dies allerdings nicht auf die Aufnahmekapazität auswirkt. In Ferienwohnungnähe vorhandene Einrichtungen: Der Zugang zu diesen Einrichtungen ist im Preis inbegriffen. In einigen Ferienwohnungen sind jedoch Zuschläge (Golf, Wellnessbereich) vor Ort zu entrichten, da sie ggf. von externen Leistungserbringern verwaltet werden. Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Village Center Gestion-Berater unter der Rufnummer +33(0)4 99 57 21 21. Service: Einige Service (beispielsweise Pools, Lebensmittelgeschäfte, Bars, Animationen und Kinderclubs) sind nicht das ganze Jahr über geöffnet. Auskünfte über die Öffnungszeiten dieser Service erhalten Sie von unserem Village Center-Berater oder auf unserer Website www.village-center.de. Animationen: Sie sind allen Personen, die bei Village Center gebucht haben, kostenfrei zugänglich. Sie werden nur zur Information angegeben. Sei können, sofern uns höhere Gewalt dazu zwingt, teilweise oder ganz während Ihres Aufenthaltes geändert werden, ohne dass dies die Reduzierung des Aufenthaltspreises oder irgendeine Beanstandung bewirken kann. Aufpreise oder Zuschläge: Diese sind auf unserer Website angegeben und betreffen folgende Posten: Aufenthalt eines Haustieres (nur ein Haustier pro Unterkunft), Bettwäsche, Badwäsche, TV-Verleih, Internetzugang, Telefon, individueller Reinigungsservice, Versicherung, Frühstück, Parkplatz für die FerienFerienwohnung Le Saint-Clair, Fahrradverleih. In einigen Ferienwohnungen sind für fakultative Optionen (Wellnessbereich, Behandlungen, Golf) Zuschläge vor Ort zu entrichten, da sie ggf. von externen Leistungserbringern verwaltet werden. 2. UNSERE PREISE Die Preise dieser Broschüre gelten bis zum 28. Februar 2012. Die im Katalog angegebenen Preise verstehen sich in Euro und mit Mehrwertsteuer. Sie umfassen: die Unterkunft und die Nebenkosten (Wasser, Strom und Heizung). Sie umfassen nicht die folgenden Posten: Bearbeitungsgebühren, Kurtaxe (abhängig von der Gemeinde), Tagespauschale für Ihr Haustier, von externen Leistungserbringern angebotene fakultative Aktivitäten, Kaution, Frühstück und Essen, Optionen wie Bettwäsche, Reinigungsservice und sonstige Service (je nach FerienFerienwohnung). Bei der Saison 2012 versteht man unter Hochsaison den Zeitraum vom 7. Juli 2012 bis zum 25. August 2012. Alle anderen Zeiträume warden als Nebensaison angesehen. Unterkünfte: Der Mindestaufenthalt beträgt 1 Übernachtung in der Nachsaison und 7 Übernachtungen mit Ankunft am Samstag in der Hochsaison (vom 7. Juli bis zum 25. August 2012). Kurtaxe: Die Kurtaxe ist eine lokale Steuer, die für Rechnung der Gemeinden bezüglich touristischer Aufenthalte gesammelt wird und deren Betrag von den Gemeinden, der Aufenthaltsperiode und der Erhebungsperiode abhängt. Die Kurtaxe ist sowohl für Erwachsene als auch für Kinder fällig. Sie ist sofort bei Ankunft in unseren FerienFerienwohnungen fällig. Diese Kurtaxen können in Übereinstimmung mit den lokalen Vorschriften jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. Reduzierungen: Die im Katalog angegebenen Reduzierungen sind nur an die Unterkünfte anwendbar. Der Hôtel Club Monte Bianco ist davon ausgeschlossen. 3. IHRE BUCHUNG Vorabbuchung: Jeglicher auf dem Schriftweg zugestellter Buchung muss ein Anzahlungsscheck in Höhe von 30 % des gesamten Aufenthaltsbetrages, der gesamten Versicherungsprämie und der Bearbeitungsgebühren beiliegen. Der Restbetrag muss 30 Tage vor Ihrer Anreise ohne Neuaufforderung unsererseits von Ihnen beglichen werden, ansonsten sehen wir uns die Möglichkeit vor, Ihre Buchung zu stornieren und die vorgesehenen Stornierungskosten anzuwenden. Last-Minute-Buchung: Für Buchungen, die weniger als einen Monat vor Ihrer Anreise realisiert werden, ist die gesamte Zahlung bei der Buchung fällig. 4. BEGLEICHUNG IHRES AUFENTHALTES Village Center Gestion akzeptiert folgende Zahlungsarten für die Anzahlung oder den Restbetrag Ihres Aufenthaltes: Banksscheck, Postscheck, Euroscheck (zu Gunsten von Village Center Gestion), Ferienscheck, Kreditkarte inklusive American Express, Zahlungsanweisung, sowie Banküberweisung. Village Center Gestion ist beim frz. Ferienscheckverband „Agence Nationale pour les Chèques Vacances (ANCV)“ zugelassen. Falls Sie diese Zahlungsart verwenden, ist es empfehlenswert, Ihre vorschriftsmäßig ausgefüllten Schecks per Einschreiben zuzustellen. Sie können Ihren Aufenthalt auf der Website von Village Center Gestion www.village-center.de oder bei einem Berater unserer Reservierungszentrale unter der Rufnummer +33(0)4 99 57 21 21 buchen. 5. AN- / ABREISE Bei fehlender Zahlung des vollständigen Preises kann die Schlüsselübergabe nicht erfolgen, wenn Sie am Aufenthaltsort erscheinen. In der Hochsaison vom 7. Juli bis zum 25. August 2012: Der Aufenthalt umfasst 7 Übernachtungen mit einer Anreise am Samstag zwischen 17.00 und 20.00 Uhr und einer Abreise am nächsten Samstag vor 11.00 Uhr. In der Nachsaison vom 1. Januar bis zum 7. Juli 2012 und vom 25. August bis zum 31. Dezember 2012: Der Mindestaufenthalt beträgt 1 Übernachtung mit einer Anreise ab 17.00 Uhr und einer Abreise vor 11.00 Uhr. Unterkunftsabnahme: Die Wohnung/das Haus wird in einem guten Pflegezustand bereitgestellt. Sie müssen das Mietobjekt und dessen Einrichtung vernünftig und vorsichtig benutzen. In jeder Wohnung/jedem Haus ist ein Inventar vorgesehen. Sie müssen dessen Richtigkeit und die Qualität sofort nach Ihrer Ankunft prüfen und der Rezeption im Bedarfsfall innerhalb von 4 Stunden nach Ihrer Anreise alle Mängel und fehlenden oder beschädigten Gegenstände melden. Am Aufenthaltsende muss die Unterkunft in einem guten, sauberen und funktionstüchtigen Zustand übergeben werden, wobei ebenfalls das Geschirr abgewaschen und aufgeräumt sein muss. Jegliche Verletzung hinsichtlich des Inventars oder jedweder an der Wohnung/am Haus entstandener Schaden wird Ihnen in Rechnung gestellt. Die Leitung der Ferienwohnung behält sich das Recht vor, das Mietobjekt aus Sicherheits- oder Notfallgründen zu betreten. 6. KAUTION Bei Ihrer Ankunft wird in allen FerienFerienwohnungen der Kette Village Center Gestion eine Kaution in Höhe von 300 Euro pro Wohnung/Haus von Ihnen verlangt. Sie ist in zwei getrennten Zahlungen per Bankkarte oder Scheck zahlbar. Die erste Zahlung entspricht den Reinigungskosten in Abhängigkeit von der Zimmerzahl der Unterkunft (Preise siehe Seite 131 des Katalogs 2012) und wird vom Village Center einbehalten, falls die Endreinigung nicht vor der Abreise ausgeführt wird. Die zweite Zahlung entspricht dem Restbetrag, der fehlt, um die 300€ zu erreichen. Dieser Betrag wird (in Abhängigkeit von den Schäden) von Village Center Gestion einbehalten, falls die Unterkunft und deren Einrichtung beschädigt wurden. Die Garantiehinterlegung wird nach der Unterkunftsabnahme zurückgegeben oder innerhalb von 5 Werktagen per Post zurückgeschickt, und dies abzüglich der Entschädigungen für die ggf. entstandenen Schäden und für die möglichen Leistungen, die Sie während Ihres Aufenthalts verbraucht und noch nicht beglichen haben. 7. STORNIERUNG DES AUFENTHALTES Im Rahmen der ferngebuchten Unterkunftsserviceleistungen räumt das Gesetz den Verbrauchern kein Rücktrittsrecht ein (Art. L.121-20-4 Verbraucherschutzgesetz). Village Center ermöglicht es jedoch seinen Kunden, ihren Aufenthalt unter bestimmten Bedingungen zu stornieren: Jedwede Aufenthaltsstornierung muss per Einschreiben mit Empfangsbestätigung zugestellt werden und wird ab dem Eingangsdatum berücksichtigt. Ihr Schreiben muss direkt an die Buchungszentrale geschickt werden (Village Center Annulation - CS 80096 - 34202 Sète cedex). Erfolgt Ihre Stornierung am Eingangsdatum des Einschreibens mit Empfangsbestätigung bei Village Center Gestion: - mehr als 60 Tage vor dem Anreisetag, behält Village Center Gestion die Bearbeitungsgebühren ein, - zwischen dem 59. und dem 30. Tag vor Ihrer Anreise, behält Village Center Gestion die Anzahlung von 30% des Aufenthaltsbetrages und die Bearbeitungsgebühren ein, - zwischen dem 29. und dem 15. Tag vor Ihrer Anreise, behält Village Center Gestion den gesamten Aufenthaltspreis und die Bearbeitungsgebühren ein, - keine 14 Tage vor dem Anreisetag oder dem Nichterscheinen, behält Village Center Gestion 100% des Aufenthaltspreises und die Buchungskosten ein, Um ggf. eine Rückerstattung zu erhalten, empfehlen wir Ihnen eine Rücktritts-Aufenthaltsabbruch-Versicherung abzuschließen. Bei ausbleibender Anreise am Anfangsdatum des gebuchten Aufenthaltes und bei fehlender Stornierung, behält sich Village Center Gestion das Recht vor, den Betrag der bei der Buchung geleisteten Anzahlungen einzubehalten. Bei einer Stornierung durch Village Center Gestion kann der Kunde gleichwertige Entschädigungen verlangen, außer im Fall der höheren Gewalt. Die Gesellschaft Village Center Gestion hat eine Rücktritts-Aufenthaltsabbruch-Versicherung bei der Versicherungsgesellschaft Mondial Assistance aufgenommen. 8. AUFENTHALTSABBRUCH DURCH DEN KUNDEN Eine vorzeitige Abreise durch den Kunden führt keineswegs dazu, dass Village Center Gestion die geleisteten Beträge zurück zahlt. Bei Aufnahme der Mondial Assistance Rücktrittsversicherung können Sie jedoch, in Abhängigkeit vom Abreisegrund, die Erstattung der nicht verbrauchten Leistungen und der möglichen Reinigungskosten der Unterkunft in Anspruch nehmen, dies allerdings unter der Voraussetzung, der Versicherung die vorzeitige Abreise noch am Tag selbst zu melden. Der Versicherungsnehmer kann weder eine Zurückzahlung, noch eine Gegenleistung, noch eine Abfindung vom Leistungserbringer verlangen. 9. AUFENTHALTSÄNDERUNG DURCH DEN KUNDEN Village Center Gestion bietet Ihnen die Möglichkeit, den Ort und die Daten Ihres Aufenthaltes in der Nachsaison zu ändern. Diese kostenfreie Änderung ist nur einmal im Kalenderjahr möglich und muss auf dem Schriftweg (per Post oder E-Mail) 5 Tage vor Ihrem Anreisedatum zugestellt werden. Diese Änderungen gelten erst ab dem Eingang einer schriftlichen Bekanntgabe durch Village Center Gestion als akzeptiert. Dieses Angebot gilt im Rahmen der Verfügbarkeiten in den verschiedenen FerienFerienwohnungen. 10. RÜCKTRITTSVERSICHERUNG Im Preis der Hauptleistung ist keine Rücktrittsversicherung inbegriffen. Sie wird Ihnen direkt bei Ihrer Buchung online oder bei der Buchungszentrale unter der Rubrik „Extra“ vorgeschlagen (für die Übernahme Ihrer Rücktrittskosten). Die allgemeinen Bedingungen erhalten Sie nach der Buchungsbestätigung und sind auf unserer Website www.village-center.de einsehbar. 11. HAUSTIERE Fast all unsere FerienFerienwohnungen akzeptieren Haustiere gegen eine Pauschale, die bei Ihrer Ankunft fällig ist. Sie werden allerdings nicht in den Poolbereichen akzeptiert. Es darf nur ein Haustier pro Unterkunft mitgenommen werden. Es muss vorschriftsmäßig geimpft sein, insbesondere gegen Tollwut, und über einen Impfpass verfügen. Die Haustiere müssen in der Ferienwohnung an der Leine gehalten werden und die Hunde der Kategorien 1 und 2 nach Artikel L 211-12 des (neuen) frz. Flurrechts werden nicht akzeptiert. 12. FerienwohnungORDNUNG Um Ihnen Ihren Urlaub zu erleichtern, ist eine Ferienwohnungordnung an der Rezeption der Ferienwohnung oder in jeder Wohnung/jedem Haus angeschlagen. Nehmen Sie diese bitte zur Kenntnis und halten Sie deren Regeln ein. Einige Vorsichtsmaßnahmen können Ihnen Unannehmlichkeiten vermeiden (z.B. die Fenster- und Eingangstüren abschließen, bevor die Unterkunft verlassen wird). Wir möchten Sie hiermit daran erinnern, dass Village Center Gestion nicht haftbar gemacht werden kann, wenn Sie vor Ihrer Abreise persönliche Gegenstände in Ihrer Unterkunft vergessen. 13. HAFTUNG Wir möchten Sie darüber in Kenntnis setzen, dass die Vermietung in einer FerienFerienwohnung nicht in den Anwendungsbereich der Haftbarkeit des Hotelgewerbes fällt. Demzufolge haftet Village Center Gestion nicht für den Verlust, den Diebstahl oder die Beschädigung persönlicher Gegenstände in unseren Ferienwohnungen, Wohnungen/Häusern und auch Parkplätzen oder Gemeinschaftsräumen (Fahrradschuppen, sanitäre Anlagen). Village Center Gestion ist auch nicht haftbar, falls der Kunde die Aufnahmekapazität der Unterkunft überschreitet. Die Bestimmungen der Artikel 1952 ff des frz. Bürgerlichen Gesetzbuches bezüglich des Hotelgewerbes sind nicht an die Aufenthalte in FerienFerienwohnungen anwendbar. 14. KÜNDIGUNG - STRAFEN – NICHT-VERLÄNGERUNG Der Vertrag gilt von Rechts wegen form- und fristlos gekündigt wenn der Bewohner irgendeine seiner Verpflichtungen nicht erfüllt oder sich derart unangemessen verhält, dass er den Aufenthalt der anderen Gäste stört. Der Bewohner muss unverzüglich die Unterkunft verlassen und kann im Bedarfsfall mit Hilfe der Polizei ausgewiesen werden. Die Nichtzahlung des Aufenthaltes entspricht dem Verzicht auf den Nutzen des Mietvertrages und führt zur Schlüsselübergabe an die Leitung der Ferienwohnung und den ausdrücklichen Verzicht auf den Verbleib in der Unterkunft. 15. BEANSTANDUNG Jegliche Beanstandung bezüglich einer Reise oder eines Aufenthaltes von Village Center Gestion muss innerhalb von 30 Tagen nach dem Aufenthalt per Einschreiben mit Empfangsbescheinigung an unseren Kundenservice geschickt werden (Village Center Gestion - Service Clientèle - CS 80096 - 34202 Sète cedex). 16. DATENSCHUTZ Gemäß dem Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 verfügt jeder Käufer über ein Zugangs-, Änderungs-, Berichtigungs- und Löschungsrecht seiner personenbezogenen Daten, die der Gesellschaft im Rahmen seines Aufenthaltskaufes übertragen wurden. Der Käufer kann sein Recht direkt ausüben: Village Center, [Village Center – Service Clientèle – CS 80096 – 34202 Sète cedex]. 17. GERICHTSSTAND Jeglicher Streitfall im Rahmen des Aufenthaltskaufs oder -ablaufs oder hinsichtlich der Erfüllung und Auslegung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen wird vor die Gerichte gebracht, die für den Ort der FerienFerienwohnung zuständig sind. SAS au capital de 22 000 000 € / SIREN 488 174 004 / IM034100011/ N° intracommunautaire : FR19488174004 Conception/Création/Impression : Actimail / Faircom- Group - Future Création - Crédits photos : Village Center - Shutterstock® - Interaview Production - Jupiterimages® - Jean-Loup Gautreau - O’hara - erhan dayı - Ascom - ESE Communication - Ingram® - CDT Morbihan – Marc Schaffner, Régis Duvignau, Service communication – Ville de Marseillan.

138108

UNSER NEUES ANGEBOT FÜR MEHR URLAUB Wählen Sie aus über 600 Destinationen in 29 Ländern in Europa und eine Pause von 15 € pro Nacht. EINFACH UND PRAKTISCH FÜR IHRE AUSZEIT IN ALLER FREIHEIT: Ihr Stellplatz im Zelt, Wohnwagen oder Wohnmobil für 2 Personen:

Einheitstarif : 15€ pro Nacht.

Ohne vorherige Buchung!

Ihre Übernachtung im Mobilhome, Ferienappartement oder Ferienhaus:

Ab 30 € pro Nacht.

Ein Anruf 24 Stunden vor Ankunft ist genug! * Angebot für den Erwerb von mindestens zwei Nächten außerhalb der Monate Juli und August.

Ein Angebot = 3 Möglichkeiten

Bestellen Sie jetzt schon Ihre Straßenkarte und Ihre Broschüre und entdecken Sie die Reiseziele, die die Silver Card Ihnen bietet.

Für weitere Infos rufen Sie unser Call-Center an Frankreich: 0,15 €/min Andere Länder : + 33 (0)4 99 57 21 21

oder direkt auf unserer Webseite