Catalogue Village Center 2010 by VILLAGE CENTER

Campings & RĂŠsidences

A chacun

son air

de vacances !

2010 ALP_10061_VC-1-2_O1M11.indd 1

www.village-center.fr 2/11/09 19:12:20

Bonjour et bienvenue chez Village Center ! Pour les vacances, la France a tout pour plaire ! Cette année, tout le monde l’a bien compris. Chez Village Center, avec nos multiples destinations dans les plus belles régions de France, nous vous accueillons avec tout notre enthousiasme, toute notre énergie, pour toujours plus de plaisir et de convivialité. Le résultat ? Près de 90%* de nos clients souhaitent revenir chez Village Center. C’est notre plus grande ﬁerté ! Découvrez vite notre catalogue 2010 ou bien rendez-vous sur notre nouveau site Internet, il y en a pour tous les goûts et tous les budgets.

Toute l ’équipe Village Center

À très vite.

À CHACUN SON AIR DE VACANCES ! Que vous rêviez de vacances à deux, entre amis ou en famille, vous retrouverez l’ambiance que vous recherchez : douceur de vivre, éclats de rire, moments privilégiés avec les enfants… Un seul but : vous faire passer, à tous, des vacances inoubliables !

LES VACANCES, C’EST TOUTE L’ANNÉE ! C’est tout au long de l’année qu’on peut s’offrir des séjours pittoresques, des escapades sportives ou farniente… Que vous ayez l’Esprit Club ou l’Esprit Découverte, nos idées vacances sur mesure vous guident dans la préparation de votre séjour.

Nous revendiquons l’accès aux vacances N pour tous à des prix raisonnables : p découvrez notre offre Passeport Escapades d ou Vacances pour faire des économies et o partez quand vous voulez ! p Pour en savoir plus, rendez-vous page 17 ! P

NOUVEAU

CLUB OU DÉCOUVERTE ? PLUTÔT CLUB ?

PLUTÔT DÉCOUVERTE ?

En haute saison, vous apprécierez nos animations ludiques et sportives, nos soirées animées, nos activités pour les enfants et ados. Nos destinations « phares » ouvrent leurs mini-clubs pendant toutes les vacances scolaires.

Village Center, c’est des destinations diverses au cœur de nos belles régions françaises : les légendes de Bretagne, les horizons inﬁnis de la côte landaise, les doux rayons du soleil du Sud de la France…

* Résultat enquête satisfaction 2009 sur 9000 clients.

ALP_10061_VC-1-2_O1M11.indd 2

2/11/09 19:12:22

Et vous...

quelles sont vos vacances idéales ? Vous êtes ambiance Club ou Découverte ? ..................... p 4 et 5 Des offres qui vous ressemblent • Familles ............................................ p 6 • Couples ............................................. p 7 • Groupes ............................................. p 8 • Seniors .............................................. p 9

Côté confort, camping ou résidence ? • Le camping… c’est la liberté.......... p 10 et 11 • Mobil-home, chalet… un hébergement en pleine nature .. p 12 et 13

• En résidence…

le confort d’un vrai chez soi ! ..... p 14 et 15

Partez malin • Nos bons plans ............................... p 16 • Passeports Village Center ............. p 17

Nos engagements • Environnement ...................................... p 18 • Labels .................................................... p 19

Du nouveau sur le web ............ p 20 et 21

ALP_10061_VC-3-22-INTRO_O1M11.indd 3

3/11/09 19:42:19

Club et Découverte, Un air de farniente, un soufﬂe de culture, une bouffée de fête… Cette année, composez des vacances sur-mesure ! Que vous soyez plutôt Esprit Club, Esprit Découverte ou bien les deux, Village Center s’occupe de vous.

Esprit Club

Le club, un nouveau souffle pour vos vacances ! Haute saison : Du 3 juillet au 28 août Vous aimez vous détendre, vous évader en pleine nature et goûter à l’ambiance du camping ? Vous cherchez le confort d’une résidence ? Vous souhaitez de l’insolite, de la convivialité, des vacances actives pour vous et vos enfants où tout est compris ? Vous adorerez l’Esprit Club. De jour comme de nuit, au fil des rencontres, du parc aquatique au Spa en passant par les compétitions sportives, des soirées cabarets à la piste de danse et au restaurant, les sourires s’agrandissent, les souvenirs se forgent ; chacun profite de son expérience à son rythme.

Les enfants aussi sont à la fête. Nos animateurs leur proposent de nombreuses activités adaptées à leur âge : déguisements, balades, chansons…pour les plus jeunes et des activités sportives pour les ados. Chacun proﬁte des clubs, en toute liberté et sécurité.

NOS SUGGESTIONS CLUB • Le Castellas (Languedoc) p 26 • L’Europe (Languedoc) p 28 • Le Domaine d’Anghione (Corse) p 32 • Le Domaine du Golf (Languedoc) p 34 • Les Vignes (Landes) p 42

ALP_10061_VC-3-22-INTRO_O1M11.indd 4

2/11/09 19:57:26

des vacances à votre image ! Esprit Découverte La découverte est dans l’air !

Vous aimez aller à la rencontre de la gastronomie et de l’histoire de nos régions ? Sortir des sentiers battus, être au contact de la nature… ? De la Bretagne à la côte landaise, de l’Alsace à la côte méditerranéenne en passant par la Corse, l‘Esprit Découverte est fait pour vous. En résidence, toute l’année, ou en camping, d’avril à octobre, le temps d’un week-end, d’une semaine ou plus, vous vous évadez selon vos envies et éveillez votre âme d’explorateur. Avec Village Center, vous proﬁtez pleinement de vos vacances entre culture et nature ; vous choisissez : piscine, Spa, animations sportives, randonnées… Nos équipes peuvent même vous conseiller leurs bonnes adresses, pour dénicher les trésors de la région et découvrir les plus beaux paysages de France sous un autre jour.

NOS SUGGESTIONS DÉCOUVERTE • Le Mas des Cigales (Languedoc) p 36 • Les Prés du Verdon (Provence) p 57 • Le Domaine de Manon (Provence) p 60 • Rieumontagné (Tarn) p 65 • Le Parc de la Fecht (Alsace) p 70

ALP_10061_VC-3-22-INTRO_O1M11.indd 5

3/11/09 19:44:47

FAMILLES

Les vacances en famille

Avec des activités pour chacun, pour que tout le monde s’amuse et une bonne dose d’éclats de rires pour des souvenirs inoubliables…

nous votons oui !

DES VACANCES BIEN MÉRITÉES POUR TOUS !

IDÉES VACANCES

Vous attendez vos vacances avec impatience, pour oublier le quotidien. Les enfants dépensent leur énergie et développent leur créativité, les adolescents gagnent en indépendance. Vous vous détendez à votre manière : activités sportives, farniente au bord de la piscine ou pause détente dans nos bains à bulles ou au sauna.

BON PLAN JEUNES PARENTS

Nous pensons même au plus petit : demandez votre kit bébé (chaise haute + lit, hors draps) à l’accueil ! (Hors juillet et août).

GRATUIT !

VACANCES EN JUILLET SUR L’ ATLANTIQUE Proﬁtez des bienfaits de l’océan en famille, au camping les Vignes, dans un bungalow meublé, 5 pers.

À partir de 385 €/semaine

AMBIANCE CAMPING ? À chacun son hébergement pour les vacances ! Vous avez des enfants en bas âge, choisissez le côté pratique et fonctionnel de nos mobil-homes. Vous êtes adeptes des vacances nature en famille, à vous la tente !

Plus d’infos p.82

SPÉCIAL GRANDE FAMILLE EN MÉDITERRANÉE Vacances de Pâques dans la résidence le Domaine du Golf, villa 3 pièces, base 6 pers.

À partir de 300 €/semaine Plus d’infos p.94

AMBIANCE RÉSIDENCE ? Nos hébergements sont prévus jusqu’à 8 personnes. Maisons ou appartements offrent des chambres pour les parents et les enfants, ainsi que des pièces à vivre chaleureuses, pour les retrouvailles en famille.

NOS SUGGESTIONS • Le Domaine d’Anghione (Corse) p 32 • Les Tours (Aveyron) p 64 • Les Almadies (Vendée) p 48 • Le Parc des Allais • Les Demeures du Ventoux (Provence) p 62 (Pays de Loire) p 69

Encore plus d’offres et d’idées vacances sur campings.village-center.fr et residences.village-center.fr

LES CLUBS ENFANTS ET ADOS Mini-club : 4 - 12 ans Rendez-vous ados : 13 - 17 ans Dates d’ouverture : juillet-août et vacances scolaires pour certaines destinations (cf tableaux activités p 79 et 91) Horaires et jours d’ouverture : du lundi au vendredi, inscription pour les ateliers du matin et de l’après-midi

" Quand les enfants s ’éclatent au mini-club, nous en proﬁtons pour soufﬂer un peu ! C ’est ça aussi les vacances ! " 6

ALP_10061_VC-3-22-INTRO_O1M11.indd 6

10h • Rendez-vous avec les copains au mini-club

16h • Fou rire tous ensemble au parc aquatique

20h • Diner sur la terrasse

2/11/09 19:57:44

COUPLES

En couple, vos vacances prennent Les vacances sont l’occasion de proﬁter de la douceur de vivre et du charme d’endroits typiques, de cultiver la complicité qui vous unit… Alors plongez dans l’univers des campings et résidences Village Center !

un air de romance

LAISSEZ-VOUS VIVRE !

IDÉES VACANCES

Revigorez-vous avec une baignade matinale, quelques brasses et la journée commence bien ! Prolongez cet instant de bien-être en proﬁtant de nos Spas en duo, ou des saveurs exquises des spécialités régionales. Une pause sportive à deux ? Ping-pong, badminton, randonnées… et pour des sensations plus intenses : rafting, parapente, deltaplane… des émotions à vivre !

SAINT-VALENTIN AU CAP D’AGDE

Le Saint-Clair, l’escale idéale pour proﬁter de belles balades en amoureux sur les plages du Languedoc. Le tout à prix très doux.

À partir de 79 €/nuit

En maison 2 pièces. Plus d’infos p.95

NOUVEL AN EN AMOUREUX EN PROVENCE

AMBIANCE CAMPING ? Envie de vacances romantiques ? Ou d’une escapade nature ? Que vous soyez plutôt voyage en tente et sac à dos, ou fan d’un nid douillet en mobil-home, la tranquillité en dehors des vacances scolaires et la verdure environnante vous raviront…

AMBIANCE RÉSIDENCE ? Nos appartements et maisons sont de véritables petits coins de cocooning propices au calme et à l’intimité. Décoration soignée, terrasse privative, pour certains, prestations haut de gamme…Tous les ingrédients d’un séjour en amoureux, pour ne plus penser qu’à…vous !

Les Demeures du Ventoux vous offrent un tête à tête inédit, face au Mont Ventoux. Une belle année qui commence !

À partir de 168 €/week-end (2 nuits) En maison 2 pièces. Plus d’infos p.96

SÉJOUR DÉTENTE ET BIEN-ÊTRE SUR LA CÔTE LANDAISE

À Aurilandes, proﬁtez dès mai, des premiers rayons du soleil. L’occasion rêvée de se mettre au surf en duo ou de s’offrir une pause détente au Spa.

À partir de 167 €/semaine (7 nuits) En mobil-home 4-6 pers. Plus d’infos p.83

Encore plus d’offres et d’idées vacances sur campings.village-center.fr et residences.village-center.fr

NOS SUGGESTIONS

• Le Domaine d’Ensérune (Languedoc) p 39 • Le Coteau de la Marine (Provence) p 56 • La Baie du Kernic (Bretagne) p 51 • Le Moulin de David (Dordogne) p 67 • Le Mas des Cigales (Languedoc) p 36

Week-end golf et bien-être au Domaine du Golf

ALP_10061_VC-3-22-INTRO_O1M11.indd 7

Canoë en duo au Coteau de la Marine

" Avec mon mari nous traquons la routine ! Alors nous avons choisi de nous offrir un moment à deux. Nous sommes partis en Provence pour proﬁter de la douceur de l ’arrière saison : balades, baignades, excursions et gastronomie ! Quelques jours pour sortir de l ’ordinaire et se retrouver… A recommencer ! "

Pause gourmande au Domaine de Manon

2/11/09 19:57:52

GROUPES

Des vacances entre amis, Vous souhaitez vous retrouver et partager des vacances entre amis… Pour que les vacances en groupe restent avant tout des vacances, nous avons la solution.

pour le plaisir de partager

TOUS ENSEMBLE MAIS CHACUN SON RYTHME ! Fous rires autour d’un barbecue, instants de complicité autour du bar, parties acharnées de pétanque, les vacances démarrent bien ! Pendant que certains farnientent en lisant un bouquin près de la piscine, d’autres dépensent leur énergie dans les tournois sportifs : beach volley, football. En tout cas ce soir c’est sûr… rendez-vous au karaoké ou à la soirée disco !

AMBIANCE CAMPING ? Quoi de plus sympa que de se retrouver dans un mobilhome ou une tente côte à côte, en étant chacun chez soi ! Partir en groupe oui, mais à chacun son intimité et son indépendance ! Et en plus, côté logistique en camping tout est prévu : traiteur, restaurant, snack… De quoi vous faciliter la vie…Ce seront vraiment de vraies vacances pour tout le monde !

AMBIANCE RÉSIDENCE ? Grands appartements ou villas jusqu’à 4 pièces, de quoi avoir de l’espace tout en partageant de bons moments de convivialité. Pratiques, les hébergements possèdent tous une cuisine équipée, de quoi se faire la popotte tous ensemble au retour du marché et de savourer ensemble le résultat, lors du dîner sur la terrasse. Des vacances comme on les aime, en groupe mais à son rythme sans déranger les autres !

" Nous sommes amis depuis des années, mais nous n’avions jamais partagé de vacances ensemble… Nous sommes partis en camping, c 'était génial ! Nous avions chacun notre petit coin à nous, et nous nous retrouvions pour de multiples activités et de franches parties de rigolades…’’ 8

ALP_10061_VC-3-22-INTRO_O1M11.indd 8

12h • Rendez-vous apéro au bar

IDÉES VACANCES SKI ENTRE COPAINS DANS LES VOSGES

Au Parc de la Fecht, vous êtes tout près des pistes. Retrouvez, une ambiance montagnarde, chaleureuse et conviviale ! La semaine en janvier, à partir de 55 €/personne En mobil-home - 6 personnes. Plus d’infos p.90

WEEK-END DETENTE ENTRE FILLES EN BRETAGNE

La Baie du Kernic, la pause détente idéale pour soufﬂer et se retrouver entre copines. Au programme promenades et Spa pour faire le plein de vitalité ! Les 3 jours en mai, à partir de 30 €/personne En mobil-home - 4 personnes. Plus d’infos p.85

C’EST L’ANNIVERSAIRE DE VOTRE MEILLEUR AMI

Cotisez-vous et offrez lui un cadeau original… Le Passeport Village Center : tout au long de l’année pour découvrir toutes nos destinations. Il va adorer ! Vacances ou Escapades à vous de choisir ! Vite…Rendez-vous page 17

Encore plus d’offres et d’idées vacances sur campings.village-center.fr et residences.village-center.fr

NOS SUGGESTIONS • Le Neptune (Roussillon) p 31 • Le Saint-clair (Languedoc) p 37 • La Forêt (Bassin d’Arcachon) p 46 • Ker Goh Lenn (Bretagne) p 52 • Rieumontagné (Tarn) p 65

14h • Tournoi de Volley

22h • Fête avec l’équipe d’animation

2/11/09 19:58:03

SÉNIORS

Et pour les séniors

de nouveaux horizons

Tout au long de l’année, proﬁtez un maximum de votre temps libre ! Découvertes en amoureux, entre amis ou avec vos petits-enfants… Et vous ? Comment seront vos prochaines vacances chez Village Center ?

FLÂNEZ SUR UN AIR DE DÉCOUVERTE À DEUX !

Pour voir ou revoir les trésors de notre terroir, tentez l’aventure. Des monuments, des musées, des sites enchanteurs, autant de lieux qui vous invitent à voyager…

UN AIR DE VACANCES AVEC VOS PETITS-ENFANTS !

Cet été, vous gardez vos petits-enfants et cherchez où les emmener ? Vous voulez vous amuser avec eux : piscine, toboggans, terrain multi-sports raviront petits et grands ! Amateurs de tranquilité, certains de nos campings ouvrent leurs piscines couvertes ou chauffées au printemps et à l'automne. Quant aux toboggans, plus besoin d’attendre juillet ou août pour de longues glissades, certains ouvrent déjà durant les vacances scolaires...

IDÉES VACANCES LE TOUR DE FRANCE EN CAMPING-CAR

À vous l’aventure ! De l’Alsace à la Méditerranée en passant par la Dordogne, faites étape dans les plus belles régions, nous vous réservons notre plus bel accueil !

À partir de 13 €/nuit - 2 personnes Plus d’infos p.83

L’HIVER SOUS LE SOLEIL MÉDITERRANÉEN Au Domaine du Golf, faites le plein de vitalité ! Entre Golf et Spa prenez le temps de découvrir Montpellier et les belles plages du littoral…

À partir de 250 €/semaine

En maison 1 pièce mezzanine. Plus d’infos p.94

VACANCES DE PÂQUES TONIQUES, EN BRETAGNE !

AMBIANCE CAMPING ? Grand voyageur en camping-car ou adeptes du confort en mobil-home, créez les vacances qui vous ressemblent avec Village Center ! Partir de ville en ville à la découverte des trésors cachés de nos belles régions ou proﬁter des doux rayons du soleil en dehors des tumultes de la saison estivale... C’est à vous de choisir !

Au Bois de Pleuven, partagez toute la magie de la Bretagne avec vos petits-enfants. À vous, parties de pêche et détente dans la piscine chauffée.

À partir de 241 €/semaine

En mobil-home 4-6 pers. Plus d’infos p.84

Encore plus d’offres et d’idées vacances sur campings.village-center.fr et residences.village-center.fr

AMBIANCE RÉSIDENCE ?

NOS SUGGESTIONS

Le confort d'un vrai chez soi, en maison ou en appartement, dans un environnement nature ou citadin. Choisissez votre style de vacances avec ou sans services hôteliers : ménage, petit déjeuner, location de linge et de TV sont à la carte. Faites-vous plaisir !

• Les Isles de Sola (Normandie) p 53 • Les Demeures du Ventoux (Provence) p 62 • Aqua Viva (Dordogne) p 66 • Le Domaine du Bosquet (Limousin) p 68 • Les Iles (Haute-Savoie) p72

Week-end en duo à la Baie du Kernic

ALP_10061_VC-3-22-INTRO_O1M11.indd 9

Les Côtes de Provence entre amis aux Demeures du Ventoux

Avec les enfants au Parc des Allais, en pays de Loire

" Il est parfois difﬁcile d 'occuper nos petits-enfants plein d’ énergie à notre âge ! Mais avec les mini-clubs, les enfants se sont éclatés : peinture, jeux collectifs, activités manuelles… Ils avaient toujours quelque chose à nous raconter…" 9

2/11/09 19:58:13

CAMPING

Le camping…

Nomades ou amoureux de la nature, vous souhaitez planter votre tente, faire une étape en camping-car ou vous détendre en caravane au cœur d’étendues naturelles ? Village Center met à votre disposition ses grands espaces.

c'est la liberté !

Toujours confortable et de qualité votre emplacement est tel que vous le souhaitez : ombragé ou ensoleillé, isolé ou proche des activités, nu ou entièrement équipé pour recevoir votre camping-car ou votre tente. Vous vivez vos vacances comme vous l’entendez, aux pieds des dunes ou en bord de lac ; toutes les prestations et animations du camping vous sont entièrement ouvertes : parc aquatique, soirées animées, club enfants... Pour voyager plus léger, Village Center vous propose selon les campings, de nombreux services sur place : vélos, réfrigérateurs, barbecues…Bref tout L’EMPLACEMENT le nécessaire !

DE VOS VACANCES

GRATUIT

pour les enfants de moins de 4 ans !

Il comprend la place pour une tente, une caravane ou un camping-car, une voiture et 2 personnes. L’eau et électricité sont fournies.

NOS • Infrastructures pratiques et confortables • Offre sur mesure pour les camping-cars • Un large choix de destinations nature

ALP_10061_VC-3-22-INTRO_O1M11.indd 10

3/11/09 19:45:26

QUELLE NATURE DE CAMPEUR ÊTES-VOUS ?

LES “FUTÉS” EN TENTE Des espaces spacieux et bien délimités de 50 à 150 m² vous attendent. Pour les plus impatients, nos tentes équipées et bungalows toilés sont déjà installés lorsque vous arrivez !

LES “PRÉVOYANTS” EN CARAVANE Le camping, c’est tentant, surtout quand on n’a pas besoin de planter la tente en arrivant ! Des espaces en pleine nature sont donc à votre disposition pour installer votre caravane.

LES “NOMADES” EN CAMPING-CAR Envie de voir du pays, de découvrir les lieux les plus insolites et les plus belles régions de France ?

CIRCUIT CAMPING-CARS Organisez vous-même votre circuit en toute liberté, chez Village Center vous avez le plus grand choix de destinations.

20 CAEN

DEAUVILLE

PARIS

18 SAINT-MALO

STRASBOURG QUIMPER

32 19

MULHOUSE

VANNES

31 TOURS NANTES

POITIERS

16 LA ROCHELLE ANNECY ROYAN

CLERMONT-FERRAND

LYON

CHAMBÉRY

35 34

BRIVE

BORDEAUX

SARLAT

29 26

12 13 11

MILLAU

TOULOUSE

BAYONNE

AVIGNON

DAX

MONTPELLIER

PAU

10 9

2 3 8 1

21 NICE

23 MARSEILLE

24 TOULON

BASTIA

PERPIGNAN PERPIGNAN

ALP_10061_VC-3-22-INTRO_O1M11.indd 11

2/11/09 20:31:36

CAMPING

Mobil-home, chalet... Vous souhaitez proﬁter d’un cadre sympathique, original ou romantique, en tribu ou juste à 2 ? Village Center vous propose mobil-homes, chalets en bois, bungalows et tentes équipés ; tous les avantages du camping avec en plus un confort sur-mesure pour 2 à 8 personnes.

un hébergement en pleine nature !

De nos jours, le mobil-home est devenu la star du camping. Confort et espace sont au rendez-vous avec en plus l’ambiance festive et conviviale Village Center.

NOS • Large choix d’hébergements en fonction des budgets • Mobil-homes neufs, 3 chambres • Propriétaire exploitant garantissant une qualité de services et d’hébergements

ALP_10061_VC-3-22-INTRO_O1M11.indd 12

2/11/09 20:31:55

À CHACUN SON TOIT SELON SES ENVIES !

LE CHALET Parfaitement intégré au cœur de paysages magniﬁques, il est l’endroit parfait pour renouer avec la nature à 2 ou en famille.

LA TENTE ÉQUIPÉE ET LE BUNGALOW TOILÉ Voyagez léger ! Grâce aux tentes équipées et aux bungalows toilés, ﬁnie la contrainte de l’installation.

es 70% de nos mobil-hom de 5 ans) sont récents (moins en et notre parc locatif est nt. constant renouvelleme

LE MOBIL-HOME Donnez un cadre confortable à vos vacances où chacun peut se détendre, vivre à son rythme ! Vous pourrez aussi vous retrouver pour un moment de convivialité sur la terrasse privée.

TOUJOURS PLUS DE CONFORT Côté jour : Un espace de vie généreux avec une cuisine équipée comme à la maison : plaques de cuisson, micro-ondes, vaisselle. De large ouvertures laissent entrer la lumière pour proﬁter au maximum du cadre nature du camping. Côté nuit : Les chambres sont équipées de nombreux rangements. Les parents ont leur chambre individuelle et les enfants aussi (au moins une chambre en fonction des modèles).

ALP_10061_VC-3-22-INTRO_O1M11.indd 13

2/11/09 20:32:03

RÉSIDENCE

En résidence…

Vous rêvez d’un pied-à-terre douillet pour partir à la découverte des secrets d’une région ? Village Center vous propose ses résidences de tourisme pour vivre vos vacances en toute liberté.

le confort d'un vrai chez soi !

En appartement ou en maison entièrement équipés, vous bénéﬁciez de tous les avantages Village Center ; ses prestations de qualité, ses animations, son ambiance, ses espaces aquatiques… et bien d’autres services encore, comme un jacuzzi sur votre terrasse au Domaine du Golf, par exemple !

Village Center, acteur majeur dans l’univers de l’immobilier et des loisirs, est promoteur et exploitant de ses résidences, ce qui vous garantit les meilleures prestations et les meilleurs prix.

NOS • Résidences récentes • Respect de l’environnement régional • Confort et convivialité

ALP_10061_VC-3-22-INTRO_O1M11.indd 14

2/11/09 20:32:23

À CHACUN SON STYLE !

RÉSIDENCE HÔTELIÈRE De Béziers au Cap d’Agde, vivez vos vacances au rythme de la ville ; avec tout le confort et les services que vous souhaitez : laverie, service de petit déjeuner, restaurant, demi-pension et pension complète (selon les résidences).

RÉSIDENCE VACANCES De l’architecture des maisons à l’organisation des résidences, en passant par le parc ﬂoral, vos vacances se fondent dans le décor typique des régions visitées. Provence, Languedoc, Haute-Normandie ou encore Haute-Savoie, les plus belles régions de France s’offrent à vous ; et nous serons là pour vous les faire découvrir.

RÉSIDENCE CLUB Tout est pensé pour votre bien-être. Terrain multi-sports, golf, parcours de santé, Spa (sauna, ﬁtness, massage…), piscine (chauffée selon les résidences)…

POUR LES LES ENFANTS... ENFANTS... POUR Nombreuses activités pour tous les âges : aire de jeux, pataugeoire, location de vélos… Nos mini-clubs accueillent vos enfants également pendant les vacances scolaires sur certaines destinations Plus d’infos p.78-79 et 91

ALP_10061_VC-3-22-INTRO_O1M11.indd 15

2/11/09 20:32:40

e, c n e id s é r n e t e g in p m En ca ces… n a c a v n la p n o b n o s n à chacu

-10%

(1)

sur le second hébergement

Séjour en tribu

-20%

(1)

Garantie liberté

sur le troisième hébergement

Village Center vous offre la possibilité de modiﬁer le lieu et les dates de votre séjour durant la basse saison (offre valable selon les termes énoncés dans les conditions générales de vente Village Center, p 98 et p 100).

Premiers à réserver, premiers partis !

Plus vous partez nombreux, plus vous économisez sur votre location. (1)

-10%

première minute

Pour toute réservation de 7 jours minimum effectuée avant le 28/02/2010, auprès de la centrale de réservation, Village Center vous offre une remise de 10% sur la location de votre hébergement ou de votre emplacement, hors supplément, frais de dossier et taxe de séjour (pour les campings, offre non valable en juillet et août).

*Pour toute réservation effectuée directement sur nos sites web : campings.village-center.fr et residences.village-center.fr

-50%

S DE SUR LES FRAI DOSSIER*

Soyez malin...

proﬁtez des prix doux hors saison !

Partez plus, payez moins... PING ?

PLUTÔT CAM

- 20%

pour tout séjour de 3 à 6 nuits(2)

- 30% pour tout séjour d’1 semaine(2)

de 2 semaines (2) (plus de 14 nuits)

- 50% pour tout séjour d’1 mois (plus de 28 nuits)

Offre valable uniquement sur la base du tarif pour 1 nuitée. Retrouvez ces tarifs déjà calculés dans notre cahier tarifaire (+ d’infos p75).

- 20% pour tout séjour

de 2 semaines consécutives(3)

(plus de 7 nuits)

- 40 % pour tout séjour (2)

IDENCE ?

PLUTÔT RÉS

(1) Offre valable dans tous les campings et résidences Village Center, sous réserve de disponibilité, uniquement sur l’hébergement ou l’emplacement, pour toute réservation effectuée auprès de la centrale de réservation, hors taxe de séjour, frais de dossier et extras. (2) Offre valable dans tous les campings Village Center, excepté Le Domaine d’Anghione, hors séjour en juillet–août, sous réserve de disponibilité, uniquement sur l’hébergement, hors taxe de séjour, frais de dossier et extras, pour un séjour consécutif minimum de 3 à 6 nuits, ou de plus de 7 nuits, ou de plus de 14 nuits ou de plus de 28 nuits. Le pourcentage correspondant est indiqué dans l’offre ci-dessus.

ALP_10061_VC-3-22-INTRO_O1M11.indd 16

Toujours plus de vacances !

nuits hôtelières réservées

nuits sur place(4)

10 nuits hôtelières réservées

14 nuits

sur place (4) (3) Offre valable dans toutes les résidences Village Center, hors séjour en juillet–août, sous réserve de disponibilité, uniquement sur l’hébergement, hors taxe de séjour, frais de dossier et extras, pour un séjour de 2 semaines consécutives minimum. (4) Offre valable dans toutes les résidences Village Center, uniquement du 01/04 au 26/06/2010 et du 28/08 au 30/10/2010, sous réserve de disponibilité, sur l’hébergement et les services hôteliers (linge de toilettes, draps, TV, accès Internet et ménage de ﬁn de séjour hors cuisine et vaisselle), hors taxe de séjour, frais de dossier et extras, pour un séjour de 7 nuits consécutives minimum ou de 14 nuits consécutives minimum.

3/11/09 19:46:23

Avec votre

Passeport

payez 1 fois, partez 4 fois ! Le Passeport Village Center c’est le coup de cœur 2010… et surtout la bonne affaire de l’année. Dépaysement et bol d’air garantis ! Et... en plus,

partagez votre plaisir,

offrez des chèques Passeport !

PARTEZ EN 4 ÉTAPES 1 • Choisissez votre Passeport Vacances ou Escapades 2 • Commandez votre passeport en ligne : passeport.village-center.fr ou par téléphone

VOS AVANTAGES EXCLUSIFS D E

L I B E R T É

• Choisir parmi plus de 35 destinations campings et résidences • Une année entière pour en proﬁter (hors juillet et août)

D E

SOUPLESSE

• Partez à 2, 3 ou 4 personnes selon vos envies • Possibilité de reporter votre séjour jusqu’à 48h avant votre arrivée

D'ÉCONOMIES

-43% pour une escapade de 2 jours en Languedoc -55% pour un séjour d’une semaine au Cap d’Agde

(1)

PA SSEPO VOTRE COFFRET

(2)

RT CONTIENT :

urs 4 chèques séjo es • 1 passeport de ngs et résidenc pi m ca ns io at in st de s s de e ue • 1 guid frir vos chèq cadeaux pour of • 4 enveloppes aine jour d’une sem équivaut à 1 sé ue èq ch ue aq Ch t choisi lon le Passepor ou de 2 nuits se

(0,15€ TTC/mn)

3 • Réservez vos séjours 4 • Proﬁtez un maximum ! Valable 1 an à compter de la date d’achat

Passeport Vacances 890€(3)

4 x 1 Semaine

(soit 222,50 euros TTC la semaine, hors taxe de séjour)

Passeport Escapades 290€(3)

4 x 2 nuits (en Week-end ou en Semaine) (soit 72,50 euros TTC les 2 nuits, hors taxe de séjour)

(1) Sur la base d’un séjour de 2 nuits d’une valeur de 128 euros TTC, hors taxe de séjour, au Camping Le Castellas, dans un mobil-home 4 personnes, sur la période du 26/06 au 03/07/2010. (2) Sur la base d’un séjour d’1 semaine à la Résidence Le Saint-Clair, d’une valeur de 500 euros TTC hors taxe de séjour, dans un appartement 2 pièces – 4 personnes sur la période du 19/06 au 03/07/2010. (3) Les passeports sont valables uniquement hors juillet et août et hors services hôteliers.

Information et Réservation sur passeport.village-center.fr ou au

ALP_10061_VC-3-22-INTRO_O1M11.indd 17

(0,15€ TTC/mn)

3/11/09 19:46:46

Nos engagements durables

Chez Village Center, nous avons à cœur de vous offrir un cadre de vacances toujours plus agréable.

POUR NOS CLIENTS TOUJOURS PLUS DE DÉCOUVERTES La majorité de nos villages vous offre un large choix d’excursions pour découvrir la région et son patrimoine. Tout le monde peut en proﬁter : les petits, les grands, seul, en groupe, les aventuriers en herbe, les sportifs, les amoureux de la nature… Et bien d’autres.

TOUJOURS PLUS DE LIBERTÉ Avec Village Center, « vacances » riment toujours avec détente ! Et pour proﬁter de cette philosophie dès votre arrivée, nous vous proposons de poser vos valises le samedi ou dimanche en pleine saison. Ainsi, vous éviterez les jours de forte afﬂuence sur les routes, dans les aéroports et les gares.

POUR NOTRE ENVIRONNEMENT TOUJOURS PLUS D’ÉCOLOGIE Pour vous faire oublier le stress de la ville, la préservation de la nature et la qualité de nos espaces verts sont l’objet de toute notre attention. Voilà pourquoi Village Center vient de s’engager avec « La Clef Verte » pour garantir le développement futur de tous nos sites sur : • La gestion des déchets • La gestion de l’eau • La gestion de l’énergie • L’information et la sensibilisation à l’environnement • Mise à disposition de sacs réutilisables pour faciliter le tri sélectif dans les locatifs

TOUJOURS PLUS D’ACTIONS

ALP_10061_VC-3-22-INTRO_O1M11.indd 18

Toute l’équipe Village Center s’est lancée dans un rajeunissement du parc locatif, avec des mobil-homes moins gourmands en eau et en énergie : • En favorisant les énergies renouvelables pour les éclairages extérieurs de nuit grâce à des lampes à panneaux solaires • En équipant, au fur et à mesure, l’intégralité du parc locatif et des sanitaires avec des ampoules basses consommations • Voiturettes électriques dans les campings • Politique d’aménagement paysager des campings depuis 3 ans avec un programme de plantation de plus de 20000 pieds en 2010

2/11/09 20:35:59

Bien vous repérer

Choisissez le camping ou la résidence de vos envies...

CAMPINGS ET RÉSIDENCES DE TOURISME

CAMPINGS LES LABELS QUALITÉ

LE CLASSEMENT VILLAGE CENTER

Le Castellas

Vacances nature

Pour trouver votre destination d’un coup d’oeil, laissez-vous guider par notre classement. Il tient compte de la situation géographique, de la qualité de l’hébergement, des animations proposées et de l’intégration harmonieuse de votre futur lieu de vacances au paysage.

L’Europe Les 7 Fonts Le Neptune

Vacances confort

Les Vignes Aurilandes La Forêt Les Catalpas

Vacances standing

Le Bois de Pleuven La Baie du Kernic Le Coteau de la Marine Les Prés du Verdon

LES PICTOS

Le Domaine des Iscles Les Tours Rieumontagné Aqua Viva

Piscine couverte

Piscine chauffée

Spa

Piscine couverte et chauffée

Sauna

Spa

Toboggan aquatique

Le Moulin de David Le Parc des Allais Le Parc de la Fecht Les Lupins Les Iles

Mini-golf

Restaurant

Internet

Terrain multi-sports

Épicerie

Wiﬁ

Tennis

Dépôt de pain

Aire de Camping-car

ALP_10061_VC-3-22-INTRO_O1M11.indd 19

Salle de jeux

Plats à emporter

Laverie

Location de vélos

Snack

Animations

Petit déjeuner

Un label de plus de 500 critères pour votre confort (accueil, propreté, information, emplacement…). Votre satisfaction en six points incontournables : accueil personnalisé, compétence du personnel, confort, propreté et entretien, valorisation des ressources locales. Label de gestion Environnementale : gestion du site, des déchets, de l’eau et de l’énergie, espaces intérieurs et extérieurs, sensibilisation à l’environnement, aménagement du terrain.

3/11/09 19:47:23

Surfez sur nos nouveaux

sites Internet

Vous préparez vos vacances, hésitez entre les grands espaces d’un camping et le confort douillet d’une résidence ? Pour vous aider, Village Center vous propose 2 nouveaux sites dédiés campings.village-center.fr & residences.village-center.fr

campings.village-center.fr de photos : hébergements, activités, animations, équipements…

d’infos : plans des hébergements, du camping, chemin d’accès, événements, activités aux alentours...

3 2

residences.village-center.fr 4 5

MOTEUR DE RECHERCHE

RECHERCHE GÉOGRAPHIQUE

MISE EN AVANT

VISITE VIRTUELLE

INSCRIPTION NEWSLETTER

1 3

-50%

SUR LE S FR DOSSIE AIS DE R*

ALP_10061_VC-3-22-INTRO_O1M11.indd 20

2/11/09 20:37:45

campings.village-center.fr

-50%

S DE SUR LES FRAI DOSSIER*

Réservez en ligne, gne vous bénéﬁcierez d’un paiement sécurisé

RIEN DE PLUS SIMPLE, SUIVEZ LES ÉTAPES :

Entrez vos dates et le nombre d’occupants dans le moteur de recherche Le résultat de la recherche vous propose différentes destinations et hébergements disponibles

Sélectionnez ceux de votre choix Laissez-vous guider !

residences.village-center.fr

1 MENU INFOS PRATIQUES 2 PHOTOS 3 GRILLE TARIFAIRE 4 ALENTOURS 1

5 VISITES VIRTUELLES 6 TABLEAU DES DISPONIBILITÉS

ALORS,

CLIQUEZ Z

3 4 5

ET D DÉCOUVR ÉCOUVR REZ L’UNE DES NO OMBREUS SES VIS SITES S VIRTUELL LES MISES EN N LIIGNE

* Offre valable uniquement pour toute réservation effectuée sur l’un de nos sites Internet Village Center

ALP_10061_VC-3-22-INTRO_O1M11.indd 21

2/11/09 20:37:46

Nos destinations 20 CAEN

DEAUVILLE

PARIS

18 SAINT-MALO

STRASBOURG QUIMPER

32 19

MULHOUSE

VANNES

31 TOURS NANTES

POITIERS

16 LA ROCHELLE ANNECY ROYAN

CLERMONT-FERRAND

LYON

CHAMBÉRY

35 34

BRIVE

BORDEAUX

SARLAT

29 26

12 13 11

MILLAU

DAX

TOULOUSE

BAYONNE

AVIGNON

27 MONTPELLIER

PAU

10 9

3 8

2 1

NICE

23 MARSEILLE

24 TOULON

BASTIA

PERPIGNAN PERPIGNAN

Campings Résidences

Air Atlantique Air Campagne Air Méditerranée

ALP_10061_VC-3-22-INTRO_O1M11.indd 22

2/11/09 20:37:48

S ommaire AIR MÉDITERRANÉE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Le Castellas L’Europe Les 7 Fonts Le Neptune Le Domaine d’Anghione Le Domaine du Golf Le Mas des Cigales Le Saint-Clair Le Fonserane Le Domaine d’Ensérune

AIR CAMPAGNE 26 28 30 31 32 34 36 37 38 39

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

AIR ATLANTIQUE 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Les Vignes Eurolac Aurilandes La Forêt Les Catalpas Les Almadies Le Bois de Pleuven La Baie du Kernic Ker Goh Lenn Les Isles de Sola

42 44 45 46 47 48 49 50 52 53

Le Coteau de la Marine Les Prés du Verdon Le Domaine des Iscles Le Domaine de Manon Les Demeures du Ventoux Les Tours Rieumontagné Aqua Viva Le Moulin de David Le Domaine du Bosquet Le Parc des Allais Le Parc de la Fecht Les Lupins Les Iles Monte Bianco

56 57 58 60 62 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73

Calendrier événementiel Tarifs et infos pratiques

74 75

Campings Résidences

ALP_10061_VC-23-39-MEDIT_O1M11.indd 23

2/11/09 20:09:51

Corse e LLanguedoc guedocLa ALP_10061_VC-23-39-MEDIT_O1M11.indd 24

2/11/09 20:09:56

Méditerranée AirAir Méditerranée - Languedoc

Le Castellas • Languedoc.................................................p26 L’Europe • Languedoc............................................................ p28 Les 7 Fonts • Languedoc...................................................p30 Le Neptune • Roussillon .................................................p31 Le Domaine d’Anghione • Corse...................p32 Le Domaine du Golf • Languedoc........... p34 Le Mas des Cigales • Languedoc...................p36 Le Saint-Clair • Languedoc..........................................p37 Le Fonserane • Languedoc...........................................p38 Le Domaine d’Ensérune • Languedoc...p39

Corsse

anguedoc d ALP_10061_VC-23-39-MEDIT_O1M11.indd 25

2/11/09 20:10:03

CAMPING

Air Méditerranée - Languedoc

Le Castellas

Parfaitement situé face à la mer, entre la plage et une magniﬁque pinède, le Castellas prend, en été, un air de village dans un domaine de 24 ha. Ouvert du 03/04 au 26/09/2010

Face à la grande bleue À 12 km du centre de Sète

RN 112 34200 SÈTE GPS : 43° 20’ 24’’ N / 3° 34’ 55’’ E

SERVICES Toute la saison : Supermarché, traiteur, bar, boulangerie, distributeur de billets, borne Internet et Wiﬁ (payant), laverie, location de vélos, de réfrigérateurs, de TV et de barbecues, salle de jeux électroniques En haute saison : Point chaud, restaurants, presse, coiffeur, médecin, petit train

ÉQUIPEMENTS + d’infos p 78/79

Espace aquatique : Grand bassin, pataugeoire (chauffée), bassin pour gym aquatique, 5 toboggans (juillet - août) Tables de ping-pong, terrains de foot et de volley, terrain multi-sports, salle de jeux, aire de ﬁtness, boulodrome

ESPRIT CLUB : • Stretching, tir à l’arc, gym aquatique, tournois, jeux • Soirées dansantes, karaokés, soirées cabaret, spectacles

ESPRIT DÉCOUVERTE : • Villes : Sète, ses joutes et ses canaux, Nîmes, Montpellier, Agde • Circuit en Camargue, les Cévennes, la vallée de l’Hérault

LE LANGUEDOC-ROUSSILLON, UN ENVIRONNEMENT D’EXCEPTION Ouvrez les yeux, la mer est à perte de vue ! Nichée entre l’étang de Thau et la Méditerranée, Sète offre un cadre et un patrimoine exceptionnels, qui ont su préserver leurs traditions de pêche. Vous vous régalerez des spécialités régionales : fruits de mer, plats traditionnels, vins… et vous proﬁterez de longues balades le long des plages ou dans l’arrière-pays.

ALP_10061_VC-23-39-MEDIT_O1M11.indd 26

2/11/09 20:12:51

ACTIVITÉS ENFANTS + d’infos p 78/79

Aires de jeux, châteaux gonﬂables Mini-club : 4-12 ans Rendez-vous ados : 13-17 ans

NOUVEAUTÉS Animations pendant toute la saison Visite virtuelle en ligne

d’infos sur

HÉBERGEMENTS 185 emplacements d’environ 80 à 100 m², bien délimités, ombragés, semi-ombragés ou ensoleillés 805 mobil-homes et chalets de 4 à 6 personnes, bénéﬁciant des meilleurs équipements 78% de nos mobil-homes ont moins de 5 ans

EN JUIN

EN MOBIL-HOME 4 PERS

à partir de (14 nuits)

537€60*

1 WEEK-END EN AVRIL à partir de (3 nuits)

Tarifs en €* (+ d’infos p 80) Avril*à mai

117€60*

(+ d’infos p 17)

Juin

Juillet

Août

Septembre

Mobil-home 4-6 pers.

172

224

707

224

Mobil-home 6 pers.

207

259

854

259

Chalet 4-6 pers.(2)

189

242

784

242

Emplacements

(1) (2)

(2)

PASSEPORT VACANCES

EN MOBIL-HOME 4-6 PERS

À partir de, hors taxe de séjour et frais de dossiers • (1) Tarifs nuitée hors taxe de séjour • (2) Tarifs semaine hors taxe de séjour

RÉSERVATION : France

ALP_10061_VC-23-39-MEDIT_O1M11.indd 27

0,15 cts €/min • Autre pays : +33 (0) 4 99 57 21 21 • www.village-center.fr

3/11/09 19:50:20

CAMPING

Air Méditerranée - Languedoc

L’Europe

Entre Montpellier et Sète, à quelques minutes en voiture de la plage des Aresquiers, l’Europe vous accueille dans un parc de 5 ha. Ouvert du 03/04 au 05/09/2010

À proximité de la plage des Aresquiers Aire de jeux et toboggans aquatiques

CD 114 34110 VIC-LA-GARDIOLE GPS : 43° 29’ 30’’ N / 3° 46’ 45’’ E

SERVICES Toute la saison : Laverie, point presse, Internet Wiﬁ (payant) et point infos En haute saison : Épicerie, point chaud, barrestaurant-traiteur, marchands ambulants, navette gratuite pour la plage

ÉQUIPEMENTS + d’infos p 78/79

Espace aquatique : 2 piscines dont une avec toboggans, pataugeoire chauffée, larges plages agrémentées de palmiers Mini-golf, salle de jeux

ESPRIT CLUB :

ESPRIT DÉCOUVERTE :

• Réveil musculaire, jeux nautiques, gym aquatique

• Balades : bois des Aresquiers, massif de la Gardiole, étang naturel de Vic

• Spectacles, soirées concerts, soirées dansantes

• Visites : caves du muscat, Sète, Bassin de Thau

LE LANGUEDOC-ROUSSILLON, SOUS TOUTES SES FACETTES !

Entre Montpellier et Sète, Vic-la-Gardiole allie harmonieusement la diversité des paysages languedociens : collines couvertes de bois et de garrigue, plaines entièrement habillées de vignes et littoral offrant des plages sans ﬁn… Ancien village de pêcheurs, cette petite ville vous balade de ruelles en ruelles au gré des passages voûtés. N’oubliez pas de déguster le muscat de Frontignan et visiter l’église Sainte Léocadie !

ALP_10061_VC-23-39-MEDIT_O1M11.indd 28

2/11/09 20:13:11

ACTIVITÉS ENFANTS + d’infos p 78/79

Aire de jeux avec chenille géante, toboggans et balançoires Mini-club : 4-12 ans Rendez-vous ados : 13-17 ans

NOUVEAUTÉS Nouvel espace aquatique Visite virtuelle en ligne

d’infos sur

HÉBERGEMENTS 27 emplacements d’environ 80 m², bien délimités, ombragés, semi-ombragés ou ensoleillés 265 mobil-homes et chalets de 4 à 6 personnes, avec terrasse aménagée (salon de jardin)

PREMIÈRE MINUTE

WEEK-END DE PÂQUES à partir de (3 nuits)

PASSEPORT VACANCES

-10%

EN MOBIL-HOME 4-6 PERS

105€60*

(+ d’infos p 17)

(+ d’infos p 16)

* Tarifs en €* (+ d’infos p 80) Avril à mai

Juin

Juillet

Août

Septembre

Mobil-home 4-6 pers.

154

207

497

207

Mobil-home 6 pers.

189

242

602

242

Emplacements (1) (2)

(2)

À partir de, hors taxe de séjour et frais de dossiers • (1) Tarifs nuitée hors taxe de séjour • (2) Tarifs semaine hors taxe de séjour

RÉSERVATION : France

ALP_10061_VC-23-39-MEDIT_O1M11.indd 29

0,15 cts €/min • Autre pays : +33 (0) 4 99 57 21 21 • www.village-center.fr

2/11/09 20:13:20

CAMPING

Air Méditerranée - Languedoc

Les 7 Fonts

Au bord du Canal du Midi Navette pour la plage en haute saison

À Agde, les 7 Fonts vous offre un parc aquatique, au cœur d’un parc d’arbres centenaires de 5,5 ha, en bordure du Canal du Midi. Ouvert du 03/04 au 12/09/2010

Route de Sète - 34300 AGDE GPS : 43° 18’ 40’’ N / 3° 29’ 57’’ E

SERVICES Toute la saison : Cyber-espace, accès Wiﬁ (payant), point infos et laverie

En haute saison : Épicerie, point chaud/pizzeria, glacier, restaurant, bar, salle de jeux, salon d’esthétique (payant), navette gratuite pour la plage

ÉQUIPEMENTS

ESPRIT CLUB :

+ d’infos p 78/79

Espace aquatique : 2 bassins, une pataugeoire, un bain à bulles extérieur, 4 toboggans

• Gym aquatique, tournois sportifs • Soirées cabaret, jeux

ESPRIT DÉCOUVERTE :

Terrain de pétanque, tables de ping-pong

• Visites : aquarium, musée de l’Ephèbe • Excursions : réserve ornithologique, Bassin de Thau

ACTIVITÉS ENFANTS + d’infos p 78/79

Aire de jeux, château gonﬂable Mini-club : 4-12 ans Rendez-vous ados : 13-17 ans

NOUVEAUTÉS d’infos sur

Nouvelle aire de jeux Visite virtuelle en ligne

HÉBERGEMENTS 86 emplacements spacieux et intimes 216 mobil-homes et bungalows toilés

Tarifs en €* (+ d’infos p 81) Avril à mai

Juin

Juillet

Août

Septembre

Mobil-home 4-6 pers.

137

189

511

189

Mobil-home 6 pers.(2)

172

224

623

224

301

Emplacements (1) WEEK-END DE LA PENTECÔTE EN MOBIL-HOME 4-6 PERS

à partir de (3 nuits)

€60 *

1 SEMAINE EN JUIN EN MOBIL-HOME 4-6 PERS à partir de (7 nuits)

RÉSERVATION : France

ALP_10061_VC-23-39-MEDIT_O1M11.indd 30

264

€60*

(2)

Bungalow toilé 4 pers.

(2)

À partir de, hors taxe de séjour et frais de dossiers • (1) Tarifs nuitée hors taxe de séjour • (2) Tarifs semaine hors taxe de séjour 0,15 cts €/min • Autre pays : +33 (0) 4 99 57 21 21 • www.village-center.fr

2/11/09 20:13:35

CAMPING

Air Méditerranée - Languedoc

Le Neptune

Cadre familial à proximité du village Piscine chauffée

Entre Saint-Cyprien et Collioure, à 500 m de la mer, dans un parc de 3,4 ha, le Neptune vous propose un décor de verdure où tout a été conçu pour le plaisir de vos vacances. Ouvert du 03/04 au 26/09/2010

Av. de la Retirada - Plage Nord 66700 ARGELES-SUR-MER GPS : 42° 33’ 55’’ N / 3° 2’ 12’’ E

SERVICES Toute la saison : Laverie, point presse, Internet (payant), point infos

En haute saison : Dépôt de pain, plats à emporter, bar, restaurant snacks au niveau de la piscine

ÉQUIPEMENTS

ESPRIT CLUB :

• Activités sportives, tournois • Cocktails au bar, concerts, spectacles en plein air

+ d’infos p 78/79

Espace aquatique : Grand bassin chauffé, pataugeoire, toboggans Terrains multi-sports et de volley

ESPRIT DÉCOUVERTE :

ACTIVITÉS ENFANTS + d’infos p 78/79

Aire de jeux, jeux électroniques Mini-club : 4-12 ans Rendez-vous ados : 13-17 ans

• Dégustation de la cuisine régionale, visites guidées • Balades natures : criques de Portells et de l’Ouille, massif des Albères

NOUVEAUTÉS d’infos sur

Piscine chauffée Visite virtuelle en ligne

HÉBERGEMENTS 10 emplacements mi-ombragés ou ensoleillés 185 mobil-homes récents Tarifs en €* (+ d’infos p 81) Avril à mai

VACANCES DE PRINTEMPS * EN MOBIL-HOME 4-6 PERS

à partir de (14 nuits)

453€60*

PREMIÈRE MINUTE

-10%

(+ d’infos p 16) *

RÉSERVATION : France

ALP_10061_VC-23-39-MEDIT_O1M11.indd 31

Juin

Juillet

Août

Septembre

Mobil-home 4-6 pers.

189

242

833

242

Mobil-home 6 pers.(2)

207

259

868

259

Emplacements

(1) (2)

2/11/09 20:15:23

RÉSIDENCE/CAMPING

Air Méditerranée - Corse

Le Domaine d’Anghione

À 35 km au Sud de Bastia, dans un parc ombragé de 40 ha, le long d’une immense plage de sable ﬁn, le Domaine d’Anghione vous propose des séjours en famille dans le calme et la simplicité. Ouvert du 03/04 au 10/10/2010

Accès direct à la mer Formule pension complète ou ½ pension 20213 CASTELLARE DI CASINCA GPS : 42° 28’ 35’’ N / 9° 31’ 47’’ E

SERVICES Toute la saison : Cafétéria/self et bar sur la plage, laverie, location VTT, borne Internet, Wiﬁ (payant) En haute saison : Épicerie Possibilité pension ou demi-pension (obligatoire pour les chambres ECO) + d’infos p 91

ÉQUIPEMENTS + d’infos p 78/79

Espace aquatique : Grande piscine chauffée, pataugeoire 5 terrains de tennis, 2 squash, sauna, mini-golf, terrains de basket et de volley, manège hippique (payant), table de ping-pong

ESPRIT CLUB : • Randonnées équestres, tournois sportifs • Soirées musicales et animations

ESPRIT DÉCOUVERTE : • Excursions : la réserve naturelle de Borgo, la citadelle de Bastia, le jardin de Romieu, Saint-Florent

LA CORSE, L’ÎLE DE BEAUTÉ ! Terre d’Histoire et de traditions, entre mer et montagne, le petit village de Castellare Di Casinca, culminant à près de 300 m, vous dévoile des paysages infinis. La nature et le patrimoine révèlent leurs secrets pour votre plus grand plaisir. Et comme les vacances riment aussi avec farniente, profitez des plages de sable fin.

ALP_10061_VC-23-39-MEDIT_O1M11.indd 32

2/11/09 20:15:41

ACTIVITÉS ENFANTS + d’infos p 78/79

Balançoire, chevaux et mini-golf Mini-club : 4-12 ans

NOUVEAUTÉS Bungalows rénovés Nouvelle aire de jeux Visite virtuelle en ligne

d’infos sur

AT ISA TIO N

HÉBERGEMENTS 106 bungalows PREMIUM (rénovés, dont certains avec climatisation dans le séjour) 92 bungalows ECO (non rénovés et non climatisés) 32 chambres ECO (non rénovées et non climatisées) Demi-pension et pension complète possibles

Bungalow PREMIUM

2 SEMAINES EN SEPTEMBRE EN BUNGALOW PREMIUM 2-4 PERS

à partir de (14 nuits)

464

€ **

WEEK-END DE PÂQUES

PASSEPORT VACANCES

EN BUNGALOW PREMIUM 2-4 PERS

à partir de (2 nuits)

190€ *

(+ d’infos p 17)

Tarifs en €* (+ d’infos p 93)

Avril

mai

Juin

Juillet/Août Septembre

Chambre ECO triple (1) (2)

* 160

160

290

160

Bungalow ECO 2 pers. (1)

170

320

170

Bungalow ECO 6 pers. (1)

250

410

250

Bungalow PREMIUM 2-4 pers. clim

(1)

290

270

620

270

Bungalow PREMIUM 6pers. clim

(1)

510

490

960

490

À partir de, hors taxe de séjour et frais de dossier • (1) Tarifs semaine hors taxe de séjour et frais de réservation Demi-pension ou pension complète obligatoire. (Tarif en supplément cf tableau p93)

Bungalow ECO

(2)

RÉSERVATION : France

ALP_10061_VC-23-39-MEDIT_O1M11.indd 33

0,15 cts €/min • Autre pays : +33 (0) 4 99 57 21 21 • www.village-center.fr

2/11/09 20:15:49

RÉSIDENCE

Air Méditerranée - Languedoc

Le Domaine du Golf

Au coeur des vignobles, à 10 mn de Montpellier et des plages, le Domaine du Golf s’organise autour d’un authentique mas restauré avec piscine, golf 6 trous, restaurant, spa et parcours de santé. Ouvert toute l’année sauf du 21 au 26/12/2009

Jacuzzi sur terrasse privative Votre maison de vacances à proximité d’un golf Lieu dit Launac-Le-Vieux- 1, chemin de l’Aire-34690 FABRÈGUES GPS : 43° 32’ 23’’ N / 3° 45’ 7’’ E

SERVICES Toute la saison : Point tourisme et téléphone, laverie, bagagerie, parkings sécurisés, petit déjeuner (payant), ménage à la carte (payant), restaurant (payant), location de matériel sportif (golf), pro-shop, location TV (payant), accès Internet (payant) En haute saison : Épicerie, location de vélos (payant)

ÉQUIPEMENTS + d’infos p 91

Espace aquatique : Piscine avec bains à bulles, jets et chutes d’eau Golf 6 trous et practices (payant), piscine chauffée près du restaurant, espace Spa et remise en forme avec bain à bulles, sauna, hammam et salle de soins (payant), parcours de santé Salle de réception pour 150 personnes

ESPRIT CLUB : • Animations : Rendez-vous découverte en journée, soirées, rendez-vous forme, marché local

ESPRIT DÉCOUVERTE : • Dégustation : vins AOC du pays d’Oc, fruits de mer • Balades nature : massif de la Gardiole, vallée de l’Hérault • Visites : cathédrale de Villeneuve-Lès-Maguelone

LE LANGUEDOC-ROUSSILLON, DES DÉCOUVERTES INFINIES !

Retrouvez le calme et la douceur de l’arrière-pays ! À seulement 10 minutes de Montpellier et des belles plages sauvages de Frontignan, Fabrègues est le point de départ idéal pour des vacances découvertes et farniente. Visite du centre historique de Montpellier, dégustation de vins, exploration de la vallée de l’Hérault et du Bassin de Thau, tout est prétexte au bonheur !

ALP_10061_VC-23-39-MEDIT_O1M11.indd 34

2/11/09 20:16:02

ACTIVITÉS ENFANTS + d’infos p 91

Aire de jeux Mini-club : 4-12 ans Rendez-vous ados : 13-17 ans

NOUVEAUTÉS d’infos sur

Golf compact 6 trous Visite virtuelle en ligne

HÉBERGEMENTS 228 maisons languedociennes avec terrasse privative : • Maisons 1 pièce mezzanine, 2-4 personnes • Maisons 3 pièces duplex, 4-6 personnes • Villas 3 pièces duplex, 4-6 personnes, avec Spa sur terrasse privative et climatisation réversible dans le séjour • Villas 4 pièces duplex, 6-8 personnes, avec Spa sur terrasse privative et climatisation réversible dans le séjour

VACANCES

WEED-END EN MAI

à partir de (1 nuit)

PASSEPORT ESCAPADES

DE PÂQUES EN FAMILLE

EN MAISON MEZZANINE 2-4 PERS

EN MAISON 4-6 PERS

€* *

à partir de (7 nuits)

300€ *

+ d’infos p 17

Tarifs en €* (+ d’infos p 94)

Janvier * à juin

Juillet

Août

Octobre à Septembre décembre

Maison mezzanine 2-4 pers (1)

250

550

370

250

Maison 4-6 pers (1)

300

650

480

300

Villa 4-6 pers + Spa (1)

390

750

550

390

Villa 6-8 pers(1) + Spa (1)

520

990

650

520

À partir de, hors taxe de séjour et frais de dossier • (1) Tarifs semaine hors taxe de séjour

RÉSERVATION : France

ALP_10061_VC-23-39-MEDIT_O1M11.indd 35

0,15 cts €/min • Autre pays : +33 (0) 4 99 57 21 21 • residences.village-center.fr

2/11/09 20:16:03

RÉSIDENCE

Air Méditerranée - Languedoc

Le Mas des Cigales

Cadre verdoyant à 13 km de Montpellier Situation privilégiée pour les amoureux de la nature

Entre Montpellier et Nîmes, en bordure de pinède, le Mas des Cigales est un lieu de villégiature idéal pour découvrir les vignobles du Languedoc. Ouvert toute l’année sauf du 21 au 26/12/2009

384, rue des Romarins 34160 CASTRIES GPS : 43° 41’ 10’’ N / 3° 59’ 7’’ E

SERVICES Toute la saison : Point tourisme et téléphone, borne Internet (payant), bagagerie, laverie, service de petit déjeuner (payant), location TV (payant), location de vélos à proximité

ÉQUIPEMENTS

En haute saison : Pot d’accueil

ESPRIT CLUB :

• Rendez-vous découverte en journée • Excursions dans le vignoble

+ d’infos p 91

ESPRIT DÉCOUVERTE :

Espace aquatique : Piscine avec plage aménagée en bois

• Balades : Pic Saint Loup, entre garrigues et vignobles • Visites patrimoine : aqueduc de Castries, vestiges antiques de Nîmes, la Camargue, Montpellier

Terrain de pétanque

ACTIVITÉS ENFANTS Aire de jeux

NOUVEAUTÉS

HÉBERGEMENTS

Possibilité service petit déjeuner Visite virtuelle en ligne

d’infos sur

54 maisons languedociennes avec terrasse privative • Maisons 2 pièces, 2-4 personnes • Maisons 3 pièces duplex, 4-6 personnes

15 JOURS EN JUIN * EN MAISON 2-4 PERS

à partir de (14 nuits)

+ d’infos p 17

445

€*

WEEK-END DE L’ASCENSION EN MAISON 2-4 PERS

à partir de (3 nuits)

237

€*

Tarifs en €* (+ d’infos p 94)

Janvier à mai

Juin

Juillet

Août

Septembre à décembre

Maison 2-4 pers (1)

250

295

490

390

250

Maison 4-6 pers (1)

300

345

590

460

300

RÉSERVATION : France

ALP_10061_VC-23-39-MEDIT_O1M11.indd 36

À partir de, hors taxe de séjour et frais de dossier • (1) Tarifs semaine hors taxe de séjour

0,15 cts €/min • Autre pays : +33 (0) 4 99 57 21 21 • residences.village-center.fr

2/11/09 20:16:07

RÉSIDENCE

Air Méditerranée - Languedoc

Le Saint-Clair

Au cœur du Cap d’Agde Grande plage en bois autour de la piscine

Au cœur de la station du Cap d’Agde, le Saint-Clair bénéﬁcie d’une situation exceptionnelle : accès direct au port, restaurants, commerces et à deux pas des plages. Ouvert toute l’année sauf du 21/12/2009 au 04/01/2010

4, impasse de la Misaine 34300 CAP D’AGDE GPS : 43° 17’ 7’’ N / 3° 30’ 45’’ E

SERVICES Toute la saison : Point information, location de vélos à proximité, parkings (sur place, avec supplément), laverie

Services hôteliers : location TV (payant), Internet (payant), petit déjeuner (payant)

ESPRIT CLUB :

• Rendez-vous découverte en journée

ÉQUIPEMENTS + d’infos p 91

Espace aquatique : Piscine, solarium

ESPRIT DÉCOUVERTE :

Espace Spa : Bain à bulles, cabine de sauna, matériel de musculation (payant), Power Plate®

HÉBERGEMENTS

• Dégustation : vins AOC du pays d’Oc, petits pâtés de Pézenas, marchés languedociens • Culture et patrimoine : Musée de l’Ephèbe, fêtes locales, rassemblement de Harleys, Fort Brescou, Sète

81 appartements de style contemporain, dont certains avec balcon : • Studios, 2 personnes • Studios cabine, 2 personnes • Appartements 2 pièces, 2-4 personnes • Appartements 2 pièces mezzanine, 2-4 personnes e e

LA SEMAINE FIN AOÛT EN STUDIO 2 PERS

à partir de (7 nuits)

275€ *

NOUVEAUTÉS

VACANCES

DE PÂQUES EN FAMILLE

EN STUDIO CABINE 2 PERS

à partir de (7 nuits)

Visite virtuelle en ligne

d’infos sur

250

€*

Tarifs en €* (+ d’infos p 95)

Janvier à mai

Juin

Juillet

Août

Septembre à décembre

Studio 2 pers (1)

210

275

475

210

Studio cabine 2 pers (1)

210

275

475

210

285

350

590

285

350

590

285

Appartement 2-4 pers

Appartement mezzanine 2-4 pers (1) *

RÉSERVATION : France

ALP_10061_VC-23-39-MEDIT_O1M11.indd 37

(1)

À partir de, hors taxe de séjour et frais de dossier • (1) Tarifs semaine hors taxe de séjour

0,15 cts €/min • Autre pays : +33 (0) 4 99 57 21 21 • residences.village-center.fr

2/11/09 20:16:20

RÉSIDENCE

Air Méditerranée - Languedoc

NOUVE

Le Fonserane

Les plages à 15 mn en voiture Résidence citadine

Situé dans un parc centenaire classé, juste à côté du château de la Devèze, le Fonserane vous permet de découvrir les trésors de Béziers et de ses alentours. Ouvert toute l’année sauf du 21 au 26/12/2009

105, rue Maurice Béjart 34500 BEZIERS GPS : 43° 19’ 55’’ N / 3° 15’ 11’’ E

SERVICES Toute la saison : Accès Internet (payant), bagagerie, laverie, espace petit déjeuner, parking sécurisé, point tourisme, location TV (payant)

HÉBERGEMENTS Appartements confortables et chaleureux bénéﬁciant de terrasses dont certaines ont une vue sur le parc. 104 appartements de style contemporain avec balcon

ESPRIT CLUB :

• Forfait dégustation, sensation et balade à cheval (sur demande)

ESPRIT DÉCOUVERTE :

• Balades : Canal du Midi, vallée de l’Hérault, plages • Visites : arènes de Béziers, écluses de Fonsérane, oppidum d’Ensérune, stade de Rugby • Événements : Férias, festivals

NOUVEAUTÉ

• Studios, 2 personnes • Appartements 2 pièces,

Visite virtuelle en ligne

2-4 personnes

d’infos sur

1 SEMAINE EN JUILLET EN STUDIO 2 PERS

à partir de (7 nuits)

250

€*

WEEK-END DE L’ASCENSION EN STUDIO 2 PERS

à partir de (3 nuits)

207

€*

Tarifs en €* (+ d’infos p 94)

Janvier à mai

Juin

Juillet

Août

Septembre à décembre

Studio 2 pers (1)

210

190

250

300

190

Appartement 2-4 pers (1)

385

240

425

500

240

RÉSERVATION : France

ALP_10061_VC-23-39-MEDIT_O1M11.indd 38

À partir de, hors taxe de séjour et frais de dossier • (1) Tarifs semaine hors taxe de séjour

0,15 cts €/min • Autre pays : +33 (0) 4 99 57 21 21 • residences.village-center.fr

2/11/09 20:16:37

RÉSIDENCE

Air Méditerranée - Languedoc

NOUVE

Le Domaine d’Ensérune

Au cœur des vignes et au bord du Canal du Midi, le Domaine d’Ensérune se situe à l’orée du beau village languedocien de Colombiers, à 15 mn de Béziers et des plages. Ouverture : Février 2010

Accès direct au Canal du Midi Piscine chauffée

Lieu dit La Gare 34440 COLOMBIERS

SERVICES Toute la saison : Espace petit déjeuner, point téléphone, laverie, bagagerie, parking sécurisé, location TV (payant) et accès Internet (payant)

ESPRIT CLUB :

ÉQUIPEMENTS

• Rendez-vous découverte en journée • 2 soirées par semaine

+ d’infos p 91

Espace aquatique : Piscine chauffée, bain à bulles extérieur

ESPRIT DÉCOUVERTE :

Espace remise en forme : Sauna et matériel de musculation

• Croisières sur le Canal du Midi au départ de Colombiers • Randonnées sur les chemins de halage du Canal du Midi

Terrain de pétanque

ACTIVITÉS ENFANT + d’infos p 91

Mini-club : 4 - 12 ans

d’infos sur

HÉBERGEMENTS 98 maisons languedociennes avec terrasse privative • Maisons 1 pièce mezzanine, 2-4 personnes • Maisons 3 pièces duplex, 4-6 personnes e e

VACANCES

DE PÂQUES EN FAMILLE *

WEEK-END

DE LA PENTECÔTE

EN MAISON MEZZANINE 2-4 PERS EN MAISON MEZZANINE 2-4 PERS

à partir de (14 nuits)

312

€*

+ d’infos p 17

à partir de (2 nuits)

158

€*

Tarifs en €* (+ d’infos p 94)

Février à mai

Juin

Juillet

Août

Septembre à novembre

Maison mezzanine 2-4 pers (1)

195

225

500

175

Maison 4-6 pers (1)

210

250

600

195

RÉSERVATION : France

ALP_10061_VC-23-39-MEDIT_O1M11.indd 39

À partir de, hors taxe de séjour et frais de dossier • (1) Tarifs semaine hors taxe de séjour

0,15 cts €/min • Autre pays : +33 (0) 4 99 57 21 21 • residences.village-center.fr

2/11/09 20:16:47

Landess

Bassin d’Arcac

ALP_10061_VC-40-53-ATLANT_O1M11.indd 40

2/11/09 20:26:20

Atlantique AirAir Méditerranée - Languedoc

Les Vignes • Landes..................................................................p42 Eurolac • Landes ............................................................................. p44 Aurilandes • Landes................................................................p45 La Forêt • Bassin d’Arcachon.......................................p46 Les Catalpas • Charente-Maritime ........................p47 Les Almadies • Vendée ..................................................... p48 Le Bois de Pleuven • Bretagne .........................p49 La Baie du Kernic • Bretagne ..............................p50 Ker Goh Lenn • Bretagne .............................................p52 Les Isles de Sola • Normandie..........................................p53

Bretagne e Ve Vendé Vendée

achonNormandie ALP_10061_VC-40-53-ATLANT_O1M11.indd 41

2/11/09 20:26:29

CAMPING

Air Atlantique - Landes

Les Vignes Entre Dax et Arcachon, à 5 km de l’océan, découvrez le lieu idéal de vos vacances. Dans un parc de 15 ha, les Vignes vous offre des moments de bien-être et de quiétude. Ouvert du 03/04 au 19/09/2010

Aspect sauvage et cadre naturel des Landes Navette gratuite vers la plage en haute saison Route du Cap de l’Homy 40170 LIT-ET-MIXE GPS : 44° 1’ 24’’ N / 1° 16’ 46’’ W

SERVICES Toute la saison : Épicerie de dépannage, croissanterie, borne Internet et Wiﬁ (payant), laverie, point infos, salle TV, location de vélos, massages, esthéticienne et coiffeur sur rendez-vous (payant) En haute saison : Épicerie, plats à emporter, bar, restaurant, navette gratuite pour la plage, salle de jeux vidéo

ÉQUIPEMENTS + d’infos p 78/79

Espace aquatique : Piscine couverte et chauffée, lagon avec glissades, toboggans, bain à bulles Terrains multi-sports, de pétanque et de beach volley, tables de ping-pong. Terrain de tennis et mini-golf (payants en juillet et août)

ESPRIT CLUB : • Fitness, stretching, gym aquatique, beach volley • Spectacles, soirées dansantes, apéros-jeux

ESPRIT DÉCOUVERTE : • Festival : Férias landaises, le Printemps des Landes (avril) • Visite : éco-musée du Marquèze • Alentours : quad, vélo, parcours dans les arbres, canoë, surf, thermes de Dax

LES LANDES, RETROUVEZ LA NATURE ! À seulement 5 km de l’océan, Lit-et-Mixe vous transporte dans un décor coloré aux senteurs sauvages. De longues plages de sable ﬁn et d’immenses forêts de pins donnent à vos vacances un cadre de rêve ! Reconnues zone naturelle protégée, ces terres préservées vous dévoilent leurs plus beaux atouts.

ALP_10061_VC-40-53-ATLANT_O1M11.indd 42

2/11/09 20:26:30

ACTIVITÉS ENFANTS + d’infos p 78/79

Aire de jeux, mini-golf Mini-club : 4-12 ans Rendez-vous ados : 13-17 ans

NOUVEAUTÉS Animations pendant les vacances scolaires et toute la saison d’été Visite virtuelle en ligne

d’infos sur

HÉBERGEMENTS 34 emplacements spacieux et ensoleillés 416 mobil-homes, chalets et bungalows toilés Nos mobil-homes et chalets accueillent 4 à 6 personnes et sont tous équipés d’un four micro-ondes, d’une cafetière et d’une terrasse avec salon de jardin

VACANCES DE PÂQUES

WEEK-END DE PENTECÔTE

EN MOBIL-HOME 4 PERS

à partir de (14 nuits)

EN MOBIL-HOME 4 PERS

369€60*

à partir de (3 nuits)

Tarifs en €* (+ d’infos p 82) Avril à mai

-10%

105€60*

(+ d’infos p 16)

Juin

Juillet

Août

Septembre

Emplacements (1)

* 14

Mobil-home 4 pers.(2)

154

207

455

207

Mobil-home 6 pers.(2)

189

242

567

242

154

207

455

207

385

Chalet 4 pers.

(2)

Bungalow toilé 5 pers.

(2)

PREMIÈRE MINUTE

À partir de, hors taxe de séjour et frais de dossier • (1) Tarifs nuitée hors taxe de séjour • (2) Tarifs semaine hors taxe de séjour

RÉSERVATION : France

ALP_10061_VC-40-53-ATLANT_O1M11.indd 43

0,15 cts €/min • Autre pays : +33 (0) 4 99 57 21 21 • www.village-center.fr

2/11/09 20:26:34

CAMPING

Air Atlantique - Landes

Eurolac

Au bord du lac d’Aureilhan Nombreuses animations

Près de Mimizan, à 10 mn de la plage et au bord du lac d’Aureilhan, Eurolac vous offre un panorama exceptionnel. Venez vous détendre, respirer et vous régénérer dans un parc de 7 ha. Ouvert du 03/04 au 12/09/2010

Promenade de l’Etang 40200 AUREILHAN GPS : 44° 13’ 22’’ N / 1° 12’ 14’’ W

SERVICES Toute la saison : Salle TV, laverie, location de vélos, Wiﬁ (payant)

En haute saison : Épicerie, boutique, restaurant, bar, snack

ÉQUIPEMENTS

ESPRIT CLUB :

+ d’infos p 78/79

• Tournois sportifs, gym aquatique, water-polo • Soirées à thèmes, spectacles, concerts

Espace aquatique : 2 piscines (une chauffée, une de nage à contrecourant) et une pataugeoire

ESPRIT DÉCOUVERTE :

Terrains de tennis, multi-sports et de pétanque, tables de ping-pong, mini-golf

• Nature : visites guidées de la forêt et du bois • Balades : Biscarosse, Mimizan, Dax, Bayonne

ACTIVITÉS ENFANTS + d’infos p 78/79

NOUVEAUTÉS

Aire de jeux et salle de jeux électroniques Mini-club : 4-12 ans Rendez-vous ados : 13-17 ans

Nouveaux mobil-homes Visite virtuelle en ligne

d’infos sur

HÉBERGEMENTS 540 mobil-homes et chalets Tarifs en €* (+ d’infos p 83)

WEEK-END DE PÂQUES EN MOBIL-HOME 4-6 PERS

à partir de (3 nuits)

93€60*

RÉSERVATION : France

ALP_10061_VC-40-53-ATLANT_O1M11.indd 44

Juin

Juillet

Août

Septembre

LA SEMAINE

Mobil-home 4-6 pers.

137

189

434

189

Mobil-home 6 pers.

172

224

651

224

172

224

616

224

DU 29 AOÛT AU 4 SEPTEMBRE

à partir de (7 nuits)

264€60*

(1)

Chalet 6 pers.(1) *

Avril à mai

EN MOBIL-HOME 4-6 PERS

(1)

À partir de, hors taxe de séjour et frais de dossier • (1) Tarifs semaine hors taxe de séjour

0,15 cts €/min • Autre pays : +33 (0) 4 99 57 21 21 • www.village-center.fr

2/11/09 20:26:37

CAMPING

Air Atlantique - Landes

Aurilandes

Au bord du lac d’Aureilhan Espace de remise en forme

Près de Mimizan, à 10 mn de la plage, ressourcez-vous à Aurilandes dans un lieu magique de 8 ha, au cœur d’une zone naturelle en bordure du lac d’Aureilhan. Ouvert du 26/05 au 12/09/2010

1001, promenade de l’Etang 40200 AUREILHAN GPS : 44° 12’ 49’’ N / 1° 11’ 44’’ W

SERVICES Toute la saison : Dépôt de pain et viennoiseries, laverie, point infos, bornes Internet (payant), jeux électroniques

En haute saison : Épicerie, bar, snack, pizzeria

ÉQUIPEMENTS

ESPRIT CLUB :

+ d’infos p 78/79

• Animations au camping Village Center Eurolac : cf Esprit Club p. 44

Espace aquatique de 580 m² chauffé : Piscine et pataugeoire Espace détente : Sauna, Spa, salle de remise en forme

ESPRIT DÉCOUVERTE :

• Nature : visites guidées de la forêt et du bois • Visites : Maison du patrimoine et de l’Airial, Mimizan

Terrains de pétanque et multi-sports, tables de ping-pong

ACTIVITÉS ENFANTS + d’infos p 78/79

Aire de jeux et salle de jeux électroniques Mini-club : 4-12 ans Rendez-vous ados : 13-17 ans au Village Center Eurolac (p44)

NOUVEAUTÉ d’infos sur

Visite virtuelle en ligne Label Qualité Tourisme

HÉBERGEMENTS e

341 emplacements de 100 à 150 m² 99 mobil-homes, bungalows toilés et tentes équipées WEEK-END DE L’ASCENSION * EN MOBIL-HOME 4-6 PERS

à partir de (3 nuits)

€60 *

LA SEMAINE

DU 4 AU 11 SEPTEMBRE

EN MOBIL-HOME 4-6 PERS

à partir de (7 nuits)

RÉSERVATION : France

ALP_10061_VC-40-53-ATLANT_O1M11.indd 45

240

€10*

Tarifs en €* (+ d’infos p 83)

Avril à mai

Juin

Juillet

Août

Septembre

Emplacements (1)

Mobil-home 4-6 pers.

119

172

483

172

Mobil-home 6 pers.(2)

172

224

707

224

343

(2)

Bungalow toilé 4-6 pers.

(2)

À partir de, hors taxe de séjour et frais de dossier • (1) Tarifs nuitée hors taxe de séjour • (2) Tarifs semaine hors taxe de séjour 0,15 cts €/min • Autre pays : +33 (0) 4 99 57 21 21 • www.village-center.fr

2/11/09 20:26:48

CAMPING

Air Atlantique - Bassin d’Arcachon

La Forêt

Au pied de la Dune du Pilat Escalier pour arriver au sommet de la Dune

Aux portes du Bassin d’Arcachon, au pied de la Dune du Pilat, la Forêt se niche sous une pinède centenaire de 12 ha. Un lieu magique où la nature garde ses droits. Ouvert du 03/04 au 19/09/2010

Route de Biscarosse 33115 PYLA SUR MER GPS : 44° 35’ 5’’ N / 1° 12’ 33’’ W

SERVICES Toute la saison : Borne Internet et zone Wiﬁ (payant), presse locale, laverie, salle de jeux, point infos, boutique, location de vélos

En haute saison : Épicerie, croissanterie, plats à emporter, bar, restaurant, presse nationale et internationale

ESPRIT CLUB :

• Tournois de ping-pong et pétanque, parapente, deltaplane • Soirées dansantes, jeux

ÉQUIPEMENTS + d’infos p 78/79

Espace aquatique de 200 m2 Terrains de tennis, de pétanque, de beach volley et beach soccer, mini-golf, tables de ping-pong

ESPRIT DÉCOUVERTE : • Visite : Le Cap Ferret et son phare, le Bassin d’Arcachon • Dégustation : GujanMestras et ses ports ostréïcoles

ACTIVITÉS ENFANTS + d’infos p 78/79

Aire de jeux Mini-club : 4-12 ans

d’infos sur

HÉBERGEMENTS 355 emplacements paysagers 114 mobil-homes et chalets

1 SEMAINE EN JUIN EN CAMPING-CAR

à partir de (7 nuits)

126

€*

1 SEMAINE EN JUIN

EN MOBIL-HOME 4-6 PERS

à partir de (7 nuits)

RÉSERVATION : France

ALP_10061_VC-40-53-ATLANT_O1M11.indd 46

313

€60*

NOUVEAUTÉS Terrains de beach soccer et beach volley Visite virtuelle en ligne Nouveaux sanitaires

Tarifs en €* (+ d’infos p 85)

Avril à mai

Juin

Juillet

Août

Septembre

Emplacements(1)

Mobil-home 4-6 pers.

172

224

553

224

Mobil-home 6 pers.(2)

207

259

721

259

172

224

651

224

(2)

Chalet 4-6 pers.

(2)

2/11/09 20:27:03

CAMPING

Air Atlantique - Charente-Maritime

Les Catalpas

À proximité de l’estuaire de la Gironde et à 1000 m de la plage du centre-ville de Saint-Georges-de-Didonne, les Catalpas vous accueille sur plus de 2 ha. Ouvert du 30/04 au 12/09/2010

Proximité de la plage et du centre ville Lieu idéal pour découvrir la région

45, chemin d’Enlias - 17110 SAINT-GEORGES-DE-DIDONNE GPS : 45° 36’ 54’’ N / 0° 59’ 40’’ W

SERVICES Toute la saison : Dépôt de pain, point infos, laverie

En haute saison : Snack, épicerie, croissanterie, plats à emporter, bar et boutique

ÉQUIPEMENTS

ESPRIT CLUB :

+ d’infos p 78/79

• Tournois sportifs, gym aquatique • Soirées à thème, jeux, écran géant

Espace aquatique : Piscine chauffée de 105 m² et petit bassin chauffé Terrains de pétanque et de volley, tables de ping-pong, salle de détente

ESPRIT DÉCOUVERTE :

• Visites : Zoo de la Palmyre, parc écologique de l’estuaire, cité de l’huître, Aquarium de La Rochelle • Nature : Falaise de Suzac, Royan, Saintes, La Rochelle, Ies Îles d’Oléron, d’Aix, et de Ré

ACTIVITÉS ENFANTS + d’infos p 78/79

Aire de jeux Billard et jeux électroniques (payant)

HÉBERGEMENTS

d’infos sur

38 emplacements mi-ombragés ou ensoleillés 80 mobil-homes et chalets

NOUVEAUTÉ Nouveaux mobil-homes 3 chambres Rénovation du snack et de la terrasse couverte

Tarifs en €* (+ d’infos p 82)

Avril à mai

Juin

Juillet

Août

Septembre

Mobil-home 4-6 pers.

154

207

623

207

Mobil-home 6 pers.

172

224

693

224

119

172

476

172

Emplacements

(1)

1 SEMAINE

EN CAMPING-CAR

à partir de (7 nuits)

98€ *

WEEK-END DE MAI EN CHALET 4 PERS

à partir de (3 nuits) *

RÉSERVATION : France

ALP_10061_VC-40-53-ATLANT_O1M11.indd 47

81€60 *

(2)

Chalet 4 pers.(2)

2/11/09 20:27:14

CAMPING

Air Atlantique - Vendée

NOUVE

Les Almadies

Parc aquatique couvert, chauffé avec toboggans À 3 km de la plage

À seulement 3 km de la plage, Les Almadies vous accueille sur plus de 11 ha. Vous y trouverez l’hébergement, l’emplacement et les loisirs adaptés à votre idéal de vacances. Ouvert du 03/04 au 12/09/2010

La Charrière des Bandes 85360 LA TRANCHE SUR MER GPS : 46° 22’ 21’’ N / 1°24’55’’ W

SERVICES Toute la saison : Courrier, accès Internet (payant), cabine téléphonique, dépôt de pain, barbecues collectifs, laverie, bar

ÉQUIPEMENTS

En haute saison : Navette gratuite pour la plage, location de vélos (pistes cyclables à 2 km) restaurant, plats à emporter, épicerie

ESPRIT CLUB :

+ d’infos p 78/79

• Gym aquatique, tournois divers • Karaokés, lotos, soirées dansantes, concerts

Espace aquatique : Piscine extérieure (pataugeoire et solarium), piscine couverte et chauffée avec 4 toboggans (une pataugeoire et un bain à bulles)

ESPRIT DÉCOUVERTE : • Balades : les Marais Poitevin, aquarium de la Rochelle • Dégustation : produits régionaux, marchés locaux

Tables de ping-pong, terrains de basket, de volley et de pétanque

ACTIVITÉS ENFANTS + d’infos p 78/79

2 aires de jeux Mini-club : 4-12 ans

d’infos sur

HÉBERGEMENTS 125 emplacements 387 mobil-homes et chalets

1 SEMAINE EN JUIN EN MOBIL-HOME 4 PERS

à partir de (7 nuits)

240

€10*

WEEK-END DE L’ASCENSION EN MOBIL-HOME 4 PERS

à partir de (3 nuits) *

RÉSERVATION : France

ALP_10061_VC-40-53-ATLANT_O1M11.indd 48

€60 *

NOUVEAUTÉS Nouvelles plantations Visite virtuelle en ligne

Tarifs en €* (+ d’infos p 84)

Avril à mai

Juin

Juillet

Août

Septembre

Emplacements (1)

Mobil-home 4-5 pers.

119

172

385

172

Mobil-home 6 pers.(2)

154

207

490

207

154

207

392

207

(2)

Chalet 5 pers.

(2)

2/11/09 20:27:29

CAMPING

Air Atlantique - Bretagne

Le Bois de Pleuven

En pleine forêt : 100 % nature À 10 mn des plages de Concarneau et de Quimper

Entre Quimper et Concarneau, au cœur d’une forêt de 17 ha, le Bois de Pleuven vous offre tranquillité et détente. À 15 mn de l’océan, c’est une invitation à la découverte de la région et aux activités de plein air. Ouvert du 03/04 au 19/09/2010

Route de Saint Yvi 29140 SAINT YVI GPS : 47° 57’ 1’’ N / 3° 58’ 14’’ W

SERVICES Toute la saison : Dépôt de pain et viennoiseries, salle TV, laverie, point infos, borne Internet et zone Wiﬁ (payant), carterie, produits locaux, location de vélos, kartings

ÉQUIPEMENTS + d’infos p 78/79

Espace aquatique : Piscine chauffée et couverte, 1 grand bassin, une pataugeoire et 2 toboggans. Ouverture nocturne une fois par semaine en haute saison Salle de ﬁtness, minigolf, 3 terrains de tennis, terrain de pétanque, tables de ping-pong, terrain multi-sports, jeux électroniques et de société

ACTIVITÉS ENFANTS

En haute saison : Épicerie, bar/snack, organisation d’excursions, poneys club, expositions, billetteries diverses

ESPRIT CLUB :

• Réveil musculaire, gym aquatique, balades nocturnes • Lotos, soirées disco, initiation à la danse, folklore breton

ESPRIT DÉCOUVERTE :

• Balades : les îles Glénan, la rivière de l’Odet • Visites : biscuiterie, faïencerie, ferme pédagogique

+ d’infos p 78/79

Aire de jeux Mini-club : 4-12 ans 71 emplacements de 100 à 200 m² 194 mobil-homes récents (moins de 5 ans)

WEEK-END DE MAI*

à partir de (3 nuits)

117€60*

ALP_10061_VC-40-53-ATLANT_O1M11.indd 49

Tarifs en €* (+ d’infos p 84)

VACANCES DE PÂQUES EN MOBIL-HOME 4-6 PERS

à partir de (14 nuits)

RÉSERVATION : France

Piscine couverte et chauffée Visite virtuelle en ligne

d’infos sur

HÉBERGEMENTS

EN MOBIL-HOME 4-6 PERS

NOUVEAUTÉS

411€60*

Avril à mai

Juin

Juillet

Août

Septembre

Mobil-home 4-6 pers.

172

224

623

224

Mobil-home 6 pers.(2)

189

242

693

242

Emplacements

(1) (2)

2/11/09 20:27:43

CAMPING

Air Atlantique - Bretagne

Manche

La Baie du Kernic

À 10 km de Roscoff, à 100 m de la plage sur la commune de Plouescat, la Baie du Kernic propose un lieu de villégiature au cœur d’une nature généreuse sur plus de 6 ha. Ouvert du 03/04 au 12/09/2010

À 100 m de la Baie du Kernic Piscine et spa couverts

Rue de Pen An Théven 29430 PLOUESCAT GPS : 48° 39’ 32’’ N / 4° 13’ 3’’ W

SERVICES Toute la saison : Dépôt de pain et viennoiseries, laverie, borne Internet, zone Wiﬁ (payant) En haute saison : Snack-bar, petite épicerie

ÉQUIPEMENTS + d’infos p 78/79

Espace aquatique : Une piscine extérieure et une petite piscine couverte et chauffée

ESPRIT CLUB : • Tournois sportifs, gym aquatique

• Soirées à thème, jeux Espace détente (sauna, Spa et salle de remise en forme), terrains de pétanque et multi-sports, tables de ping-pong, terrains de beach soccer et de beach volley

ESPRIT DÉCOUVERTE : • Visites : ferme musée du Léon, château de Kerjean, Océanopolis • Balades : Roscoff, Île de Batz, Morlaix

LE FINISTÈRE, UNE TERRE DE LÉGENDES ! Succombez au charme de cette terre marquée par les caprices de l’eau, la mer et le vent. En suivant les côtes, les falaises abruptes succèdent aux plages de sable ﬁn, les anciens villages de pêcheurs côtoient les stations balnéaires, comme celle de Plouescat, sans oublier son patrimoine artistique exceptionnel !

ALP_10061_VC-40-53-ATLANT_O1M11.indd 50

2/11/09 20:27:51

ACTIVITÉS ENFANTS + d’infos p 78/79

Aire de jeux Mini-club : 4-12 ans

NOUVEAUTÉS Label La Clef Verte Visite virtuelle en ligne

d’infos sur

HÉBERGEMENTS 149 emplacements d’environ 80 à 100 m², bien délimités, semi-ombragés ou ensoleillés 94 mobil-homes récents de 4 à 6 personnes, harmonieusement répartis sur le camping et offrant des prestations de qualité

VACANCES DE PÂQUES

VOS VACANCES D’ÉTÉ

à partir de (7 nuits)

PASSEPORT ESCAPADES

EN MOBIL-HOME 4 PERS

191€10*

à partir de (7 nuits)

420€*

(+ d’infos p 17)

* Tarifs en €* (+ d’infos p 85) Avril à mai

Juin

Juillet

Août

Septembre

(2)

Mobil-home 4 pers.

137

189

420

189

Mobil-home 6 pers.(2)

189

242

567

242

Emplacements

(1)

À partir de, hors taxe de séjour et frais de dossier • (1) Tarifs nuitée hors taxe de séjour • (2) Tarifs semaine hors taxe de séjour

RÉSERVATION : France

ALP_10061_VC-40-53-ATLANT_O1M11.indd 51

0,15 cts €/min • Autre pays : +33 (0) 4 99 57 21 21 • www.village-center.fr

2/11/09 20:27:57

RÉSIDENCE

Air Atlantique - Bretagne

NOUVE

Ker Goh Lenn

Parc boisé avec piscine et étang Le Golfe du Morbihan, Vannes et les plages à 5 mn

En bordure de la belle cité maritime de Vannes et à seulement 5 mn des plages et du Golfe du Morbihan, Ker Goh Lenn se dessine autour d’une piscine et d’un petit étang naturel. Ouvert du 03/07/10 au 31/12/2010

NANTES

Espace d’activités Plescop-Trehuinec 56890 PLESCOP

SERVICES Toute la saison : Point téléphone, bagagerie, parking extérieur sécurisé, laverie, petit déjeuner (payant), point tourisme, connexion Internet (payant), location TV (payant)

ÉQUIPEMENTS

En haute saison : Location de vélos à proximité

ESPRIT CLUB :

• Rendez-vous découverte en journée • 1 soirée par semaine

+ d’infos p 91

Espace aquatique : Piscine extérieure chauffée avec plage aménagée Espace détente et remise en forme (payant)

ESPRIT DÉCOUVERTE :

• Visites : Vannes, ville d’Art et d’Histoire • Sports nautiques, golf, randonnées, pêche, thalassothérapie, festivals

Terrain de pétanque

HÉBERGEMENTS 64 appartements de style contemporain, dont certains avec terrasse ou rez-de-jardin :

d’infos sur

• Studios, 2 personnes • Appartements 2 pièces, 4 personnes • Appartement 3 pièces, 6 personnes

Tarifs en €* (+ d’infos p 95)

VOS VACANCES D’ÉTÉ *

15 JOURS EN SEPTEMBRE

390€ *

304€*

EN STUDIO 2 PERS

à partir de (7 nuits)

à partir de (14 nuits)

RÉSERVATION : France

ALP_10061_VC-40-53-ATLANT_O1M11.indd 52

Août

Septembre à décembre

390

190

(1)

Appartement 2 pièces 4 pers.

590

250

Appartement 3 pièces 6 pers.(1)

750

340

Studio 2 pers.(1)

EN STUDIO 2 PERS

Juillet

À partir de, hors taxe de séjour et frais de dossier• (1) Tarifs semaine hors taxe de séjour

0,15 cts €/min • Autre pays : +33 (0) 4 99 57 21 21 • residences.village-center.fr

2/11/09 20:28:12

RÉSIDENCE

Air Atlantique - Normandie

NOUVE

Les Isles de Sola

À quelques kilomètres des plages du Débarquement Sur le port, à 2 pas des commerces, du marché et des animations

À quelques mètres des plages et de l’école de voile, la résidence les Isles de Sola bénéﬁcie d’un emplacement d’exception sur le port de Grandcamp-Maisy. Ouvert du 03/04/10 au 31/12/2010

Deauville

8, rue du Joncal 14450 GRANDCAMP-MAISY

SERVICES Toute la saison : Point tourisme et téléphone, bagagerie, laverie, parking extérieur sécurisé, petit déjeuner (payant), connexion Internet (payant), location TV (payant)

En haute saison : Location de vélos à proximité

ESPRIT CLUB :

• Rendez-vous découverte en journée • 2 soirées par semaine

ESPRIT DÉCOUVERTE :

ÉQUIPEMENTS

• Les plages du Débarquement, les bocages normands, Cherbourg, Deauville, Honﬂeur, Bayeux • Sports nautiques, pêche, randonnées, équitation, golf, thalassothérapie, balades gourmandes

+ d’infos p 91

Espace aquatique : Piscine extérieure avec plage aménagée

HÉBERGEMENTS 98 appartements de style contemporain, dont certains avec terrasse :

d’infos sur

• Appartements 2 pièces, 2-4 personnes • Appartements 3 pièces, 4-6 personnes

VACANCES DE PÂQUES*

EN APPARTEMENT 2-4 PERS

à partir de (14 nuits)

400

€*

WEEK-END DE LA PENTECÔTE EN APPARTEMENT 2-4 PERS

à partir de (2 nuits)

158

€*

Tarifs en €* (+ d’infos p 95)

Avril

Mai à juin

Juillet

Août

Septembre à décembre

Appartement 2-4 pers.(1)

250

290

530

250

Appartement 4-6 pers.(1)

340

390

750

340

RÉSERVATION : France

ALP_10061_VC-40-53-ATLANT_O1M11.indd 53

À partir de, hors taxe de séjour et frais de dossier • (1) Tarifs semaine hors taxe de séjour

0,15 cts €/min • Autre pays : +33 (0) 4 99 57 21 21 • residences.village-center.fr

2/11/09 20:28:22

Provence nceLimousin Tar Tar Aveyron Pay Py ALP_10061_VC-54-75-CAMP_O1M11.indd 54

2/11/09 23:20:38

Air Campagne Le Coteau de la Marine • Provence.....p56 Les Prés du Verdon •Provence....................... p57 Le Domaine des Iscles • Provence...........p58 Le Domaine de Manon • Provence......p60 Les Demeures du Ventoux • Provence........p62 Les Tours • Aveyron.................................................................... p64 Rieumontagné • Tarn........................................................p65 Aqua Viva • Périgord .............................................................p66 Le Moulin de David • Périgord.......................p67 Le Domaine du Bosquet • Limousin ......p68 Le Parc des Allais • Pays de Loire ................. p69 Le Parc de la Fecht • Alsace................................. p70 Les Lupins • Alsace.....................................................................p71 Les Iles • Haute-Savoie.............................................................p72 Monte Bianco • Haute-Savoie...........................................p73

arn

Alsace Als Alsac

Périgorrd

ys de loire Haute Savoie ys Savo e ALP_10061_VC-54-75-CAMP_O1M11.indd 55

2/11/09 23:20:51

CAMPING

Air Campagne - Provence

Le Coteau de la Marine

Manosque

Accès direct aux Gorges du Verdon Base nautique au pied du camping

Situé au cœur du parc régional du Verdon, sur un domaine de 12 ha bordé par le Verdon et les champs de lavande du plateau de Valensole, le Coteau de la Marine vous offre calme et détente. Ouvert du 10/04 au 19/09/2010

Le Coteau de la Marine

Fréjus Aix en Provence Mer Méditerranée

Coteau de la Marine 04500 MONTAGNAC-MONTPEZAT GPS : 43° 44’ 47’’ N / 6° 6’ 1’’ E

SERVICES Toute la saison : Épicerie, dépôt de pain et viennoiseries, bar, restaurant, laverie, point infos, borne Internet (payant) et TV (disponibles aux horaires d’ouverture du restaurant), Wiﬁ (payant), salle de jeux

En haute saison : Plats à emporter, presse

ESPRIT CLUB :

• Tournois de ping-pong, volley, basket et football, pétanque, aérobic, jeux nautiques et tennis • Animations dansantes, repas à thème, karaokés, jeux, pétanques nocturnes

ÉQUIPEMENTS + d’infos p 78/79

Espace aquatique : Piscine chauffée de 200 m², une pataugeoire

ESPRIT DÉCOUVERTE :

Base nautique, tables de ping-pong, terrains de foot, de volley, de basket et de pétanque

ACTIVITÉS ENFANTS + d’infos p 78/79

Aire de jeux Mini-club : 4-12 ans Rendez-vous ados : 13-17 ans

• Visites : faïence de Moustiers, musée de la préhistoire de Quinson, village fortiﬁé d’Esparron • Nature : cyclotourisme dans les Gorges du Verdon, lac de Sainte Croix

76 emplacements de 80 à 120 m² 177 mobil-homes

à partir de (3 nuits)

117€60*

Tarifs en €* (+ d’infos p 86)

UNE SEMAINE EN JUIN EN MOBIL-HOME 4-6 PERS

à partir de (7 nuits)

RÉSERVATION : France

ALP_10061_VC-54-75-CAMP_O1M11.indd 56

Label La Clef Verte Visite virtuelle en ligne

d’infos sur

HÉBERGEMENTS

WEEK-END EN MAI EN MOBIL-HOME 4-6 PERS

NOUVEAUTÉS

313€60*

Avril à mai

Juin

Juillet

Août

Septembre

Mobil-home 4-6 pers.

172

224

497

224

Mobil-home 6 pers.(2)

189

242

707

242

Emplacements

(1) (2)

2/11/09 23:20:53

CAMPING

Air Campagne - Provence

Les Prés du Verdon

Sentir le doux parfum de la lavande, découvrir un paysage grandiose, déguster les produits du terroir sous le soleil de Provence…Voilà ce qui vous attend au Prés du Verdon sur 3,5 ha de nature. Ouvert du 10/04 au 19/09/2010

SERVICES Toute la saison : Dépôt de pain, accès Internet (payant), laverie

ÉQUIPEMENTS

À 100 m de la base nautique de Quinson La découverte des Gorges du Verdon

Manosque

Les Prés du Verdon Fréjus Aix en Provence Mer Méditerranée

Les Prés du Verdon 04500 QUINSON GPS : 43° 41’ 49’’ N / 6° 2’ 29’’ E

ESPRIT CLUB :

• Activités sportives, base nautique, site d’escalade, tennis • Animations nocturnes

ESPRIT DÉCOUVERTE :

+ d’infos p 78/79

Espace aquatique : Grande piscine, pataugeoire Tables de ping-pong Terrain de tennis (payant situé sur la base nautique)

• Visites : grotte de la Beaume Bone, village médiéval déserté dit du “Vieux Quinson“ • Balades : Riez, Montpezat, Quinson, Esparron, Moustiers

ACTIVITÉS ENFANTS

d’infos sur

+ d’infos p 78/79

Aire de jeux Mini-club : 4-12 ans

NOUVEAUTÉS Visite virtuelle en ligne Label Camping Qualité

HÉBERGEMENTS 119 emplacements de 70 à 110 m² 81 mobil-homes récents (moins de 5 ans) et bungalows toilés e

UNE SEMAINE * EN CAMPING-CAR

à partir de (7 nuits)

€*

VACANCES DE PÂQUES EN MOBIL-HOME 4-6 PERS

à partir de (14 nuits)

RÉSERVATION : France

ALP_10061_VC-54-75-CAMP_O1M11.indd 57

369

€60*

Tarifs en €* (+ d’infos p 86)

Avril à mai

Juin

Juillet

Août

Septembre

Emplacements(1)

Mobil-home 4-6 pers.

154

207

518

207

Mobil-home 6 pers.(2)

172

224

602

224

343

(2)

Bungalow toilé 4-6 pers.

(2)

À partir de, hors taxe de séjour et frais de dossier • (1) Tarifs nuitée hors taxe de séjour • (2) Tarifs semaine hors taxe de séjour 0,15 €/min • Autre pays : +33 (0) 4 99 57 21 21 • www.village-center.fr

2/11/09 23:21:06

CAMPING

Air Campagne - Provence

Le Domaine des Iscles

Entre Perthuis et Charleval, prenez le rythme de l’été au Domaine des Iscles : soleil, nature, cigales… Au bord de la Durance, dans un site de 10 ha très arboré, laissez-vous porter par la douceur de vivre. Ouvert du 03/04 au 12/09/2010

Le Domaine des Iscles

À 2 km de La Roque d’Anthéron Plan d’eau aménagé avec toboggan

BP 47 13640 LA ROQUE D’ANTHÉRON GPS : 43° 43’ 41’’ N / 5° 19’ 16’’ E

SERVICES Toute la saison : Restaurant, bar, produits régionaux, presse, laverie, borne Internet (payant) En haute saison : Épicerie, dépôt de pain et viennoiseries, presse

ÉQUIPEMENTS + d’infos p 78/79

ESPRIT CLUB :

Espace aquatique : plan d’eau de 1,2 hectare avec toboggan, piscine, pataugeoire

• Tournois de football, tennis, ping-pong et pétanque

Table de ping-pong, terrains de volley, de tennis et de pétanque

• Repas à thème au restaurant “La Charette”, animations et soirées dansantes

ESPRIT DÉCOUVERTE : • Visites : abbaye de Silvacane, moulin de Daudet, le château des Baux de Provence • Découverte : sentier botanique, festival international de piano de la Roque d’Anthéron

LA PROVENCE, LE CHARME DE L’AUTHENTIQUE ! Au pied du Lubéron, au bord de la Durance, la ville de la Roque d’Anthéron, ses senteurs et ses paysages de Provence vous enchantent. Au gré de vos visites, découvrez les activités traditionnelles et artisanales de cette région : poterie, travail de la lavande, de l’olive… Chantée par les poètes, adorée par les adeptes de la nature, vous serez agréablement dépaysé !

ALP_10061_VC-54-75-CAMP_O1M11.indd 58

2/11/09 23:21:20

ACTIVITÉS ENFANTS + d’infos p 78/79

Aire de jeux Mini-club : 4-12 ans Rendez-vous ados : 13-17 ans

NOUVEAUTÉS Nouveaux mobil-homes 3 chambres Visite virtuelle en ligne

d’infos sur

HÉBERGEMENTS 17 emplacements de 90 à 150 m² délimités et semi-ombragés 246 mobil-homes 4 à 6 personnes, avec terrasse et salon de jardin 91% de nos mobil-homes ont moins de 5 ans

UNE SEMAINE

UNE SEMAINE EN JUIN EN MOBIL-HOME 4-6 PERS

EN CAMPING-CAR

à partir de (7 nuits)

112€ * *

à partir de (7 nuits)

PREMIÈRE MINUTE

-10%

289€10*

(+ d’infos p 16)

* Tarifs en €* (+ d’infos p 87) Avril à mai

Juin

Juillet

Août

Septembre

Mobil-home 4-6 pers.

154

207

455

207

Mobil-home 6 pers.

189

242

567

242

Emplacements(1) (2)

(2)

À partir de, hors taxe de séjour et frais de dossier • (1) Tarifs nuitée hors taxe de séjour • (2) Tarifs semaine hors taxe de séjour

RÉSERVATION : France

ALP_10061_VC-54-75-CAMP_O1M11.indd 59

0,15 €/min • Autre pays : +33 (0) 4 99 57 21 21 • www.village-center.fr

2/11/09 23:21:30

RÉSIDENCE

Air Campagne - Provence

NOUVE

Le Domaine de Manon

Non loin du village féodal du Castellet

Non loin de La Ciotat, Bandol et du célèbre village du Castellet, le Domaine de Manon se niche dans une superbe pinède à deux pas du circuit. Ouvert toute l’année sauf du 23/12/2009 au 06/01/2010

À quelques km des plages de Bandol et de La Ciotat Parc d’activités de Signes Avenue de Paris - 83870 SIGNES GPS : 43° 15’ 40’’ N / 5° 47’ 36’’ E

SERVICES Toute la saison : Restaurant, bar, petit déjeuner (payant), point tourisme et téléphone, laverie, bagagerie, accès Internet (payant) et location de TV (payant)

ÉQUIPEMENTS + d’infos p 91

Espace aquatique : Piscine extérieure avec plage aménagée et pataugeoire Terrain de pétanque, espace ﬁtness

ESPRIT CLUB :

ESPRIT DÉCOUVERTE :

• Animations : Rendez-vous découverte en journée, soirées, rendez-vous forme

• Les villages provençaux, les calanques, l’arrière-pays varois, la Sainte-Baume • Randonnées pédestres, VTT, parc d’animations, sports nautiques, plongée, sports automobiles

LE VAR, LA DOUCEUR DE VIVRE PAR EXCELLENCE ! Signes se situe non loin des prestigieuses cités balnéaires de Bandol et La Ciotat pour le côté festif. Pour le côté authentique, vous visiterez le village du Castellet où les artisans vous feront voyager dans la tradition de leur métier : potier, travail de la pierre… Le Var n’aura de cesse de vous étonner !

ALP_10061_VC-54-75-CAMP_O1M1.indd 60

3/11/09 19:31:48

ACTIVITÉS ENFANTS + d’infos p 91

Mini-club : 4-12 ans Rendez-vous ados : 13-17 ans

NOUVEAUTÉS d’infos sur

Visite virtuelle en ligne

HÉBERGEMENTS 57 appartements de style contemporain avec balcon : • Studios ou Studios mezzanine, 2 personnes • Appartements 2 pièces ou 2 pièces mezzanine, 2-4 personnes • Appartements 3 pièces, 6 personnes 77 maisons provençales avec terrasse privative : • Maisons 1 pièce mezzanine, 2-4 personnes • Maisons 2 pièces, 4 personnes • Maisons 3 pièces, 6 personnes

VACANCES DE PÂQUES

WEEK-END DE MAI

EN STUDIO 2 PERS

à partir de (7 nuits)

PASSEPORT VACANCES

EN STUDIO 2 PERS

290€ **

à partir de (2 nuits)

158€ *

(+ d’infos p 17)

Tarifs en €* (+ d’infos p 96)

Janvier à avril

Mai à juin

Juillet

Août

Septembre à décembre

Studio 2 pers.(1)

190 *

290

450

190

Appartement 2-4 pers.(1)

250

320

550

250

Appartement 6 pers.(1)

380

530

810

380

Maison 4 pers.(1)

340

500

710

340

Maison 6 pers.

420

560

910

420

(1)

À partir de, hors taxe de séjour et frais de dossier • (1) Tarifs semaine hors taxe de séjour

RÉSERVATION : France

ALP_10061_VC-54-75-CAMP_O1M11.indd 61

0,15 €/min • Autre pays : +33 (0) 4 99 57 21 21 • www.residences.village-center.fr

2/11/09 23:25:13

RÉSIDENCE

Air Campagne - Provence

NOUVE

Les Demeures du Ventoux Les Demeures du Ventoux, à 5 mn du marché et des commerces, vous offre un panorama idyllique : vue sur le Mont Ventoux et les Dentelles de Montmirail. Ouvert toute l’année sauf du 21 au 26/12/2009

Les Demeures du Ventoux

Superbe vue sur le Mont Ventoux Grand espace aquatique 2015 Avenue Majoral Jouve 84810 AUBIGNAN GPS : 44° 5’ 31’’ N 5° 1’ 46’’ E

SERVICES Toute la saison : Point boulangerie et viennoiserie, espace petit déjeuner, accès Internet dans les hébergements (payant), laverie, bagagerie, parking sécurisé, location de vélos (payant), location TV (payant), jeux (payant)

ÉQUIPEMENTS + d’infos p 91

Espace aquatique : Piscine extérieure ludique de 500 m² avec chutes d’eau, petite piscine chauffée, pataugeoire Espace remise en forme (bains à bulles, sauna, ﬁtness), terrains multi-sports et de pétanque, salle de réception accueillant 80 personnes

ESPRIT CLUB : • Animations : Rendez-vous découverte en journée, soirées, rendez-vous forme, marché local

ESPRIT DÉCOUVERTE : • Aubignan, le Mont Ventoux, les Dentelles de Montmirail, Lubéron, Ocres de Roussillon, Carpentras, Fontaine du Vaucluse, vignobles

LA PROVENCE, UN PATRIMOINE INFINI ! Aubignan, ville d’Art et d’Histoire, vous fait voyager dans le temps ! Le cadre si préservé du Lubéron est une invitation permanente aux randonnées, depuis le Mont Ventoux le panorama sera grandiose ! Un peu plus loin, vous pourrez admirer les Dentelles de Montmirail… Et pour les palais avisés, les meilleurs vins de Provence seront à votre portée.

ALP_10061_VC-54-75-CAMP_O1M1.indd 62

3/11/09 19:30:22

ACTIVITÉS ENFANTS + d’infos p 91

Mini-club : 4-12 ans Rendez-vous ados : 13-17 ans

NOUVEAUTÉS d’infos sur

Accès handicapé Visite virtuelle en ligne

HÉBERGEMENTS 226 maisons de type bastidon provençal avec terrasse privative : • Maisons 2 pièces duplex, 2-4 personnes • Maisons 3 pièces duplex, 4-6 personnes (‹ 50m²) • Maison 3 pièces +, duplex, 4-6 personnes (› 50m²) Dont certaines avec rampe handicapé

NOUVEL AN EN PROVENCE

VACANCES DE PÂQUES

EN MAISON 2-4 PERS

à partir de (7 nuits)

PASSEPORT ESCAPADES

EN MAISON 2-4 PERS

240€ **

à partir de (14 nuits)

384€ *

(+ d’infos p 17)

Tarifs en €* (+ d’infos p 96)

Janvier à mai

Juin

Juillet

Août

Septembre à décembre

Maison 2-4 pers.(1)

210

240

590

240

250

290

690

290

Maison 4-6 pers.(1) › 50m2

275

320

790

320

(1)

Maison 4-6 pers.

‹ 50m

À partir de, hors taxe de séjour et frais de dossier • (1) Tarifs semaine hors taxe de séjour

RÉSERVATION : France

ALP_10061_VC-54-75-CAMP_O1M11.indd 63

0,15 €/min • Autre pays : +33 (0) 4 99 57 21 21 • www.residences.village-center.fr

2/11/09 23:25:36

CAMPING

Air Campagne - Aveyron

Les Tours

Au bord du lac de la Selves, les Tours vous offre un espace verdoyant de 15 ha, sur le plateau de la Viadène. La quiétude de cet environnement conjuguée au confort du camping sont le gage de vacances inoubliables. Ouvert du 30/04 au 05/09/2010

Emplacements avec accès direct au lac Parcours dans les arbres et mur d’escalade

12460 SAINT-AMANS-DES-CÔTS GPS : 44° 40’ 3’’ N / 2° 40’ 52’’ E

SERVICES Toute la saison : Presse, laverie, borne Internet et accès Wiﬁ (payant), point infos, bibliothèque, location de barbecues, épicerie, dépôt de pain

ÉQUIPEMENTS

En haute saison : Location de voiles, canoës et vélos

ESPRIT CLUB :

+ d’infos p 78/79

Espace aquatique chauffé : Grand bassin, pataugeoire, toboggans, rivière aquatique

• Water-polo, ping-pong, tennis (payant), gym aquatique • Soirées café-théâtre

Tables de ping-pong, terrains de tennis, de volley et de pétanque

ESPRIT DÉCOUVERTE :

• Visites : coutelleries de Laguiole, viaduc de Millau • Balades : Conques sur le chemin de SaintJacques-de-Compostelle, le mont Aubrac

Base nautique, parcours dans les arbres, tyrolienne, bungy, mur d’escalade (juillet/août et payant)

ACTIVITÉS ENFANTS + d’infos p 78/79

Rénovation de la piscine Visite virtuelle en ligne

Aire de jeux Mini-club : 4-12 ans Rendez-vous ados : 13-17 ans

d’infos sur

HÉBERGEMENTS 147 emplacements spacieux 128 mobil-homes WEEK-END DE L’ASCENSION EN MOBIL-HOME 4-6 PERS

à partir de (3 nuits)

105€60*

Tarifs en €* (+ d’infos p 89)

UNE SEMAINE EN JUIN EN MOBIL-HOME 4-6 PERS

à partir de (7 nuits)

RÉSERVATION : France

ALP_10061_VC-54-75-CAMP_O1M11.indd 64

NOUVEAUTÉS

289€10*

Avril à mai

Juin

Juillet

Août

Septembre

Mobil-home 4-6 pers.

154

207

497

207

Mobil-home 6 pers.(2)

189

242

602

242

Emplacements

(1) (2)

2/11/09 23:25:50

CAMPING

Air Campagne - Tarn

NOUVE

Rieumontagné

Au bord du lac du Laouzas Base de loisirs à proximité

Situé au bord du lac du Laouzas, sur plus de 11 ha, entre Aveyron, Tarn et Hérault, Rieumontagné est dédié aux amoureux de la nature. Ouvert du 12/06 au 05/09/2010

Albi

Lac du Laouzas 81320 NAGES GPS : 43° 38’ 55’’ N / 2° 46’ 41’’ E

SERVICES Toute la saison : Borne Internet et accès Wiﬁ au bar (payant), restautant, épicerie, salle TV, laverie, snack-bar avec terrasse extérieure et vue sur le lac

ÉQUIPEMENTS + d’infos p 78/79

Espace aquatique : Piscine chauffée Canoë, kayak, voile, VTT, tir à l’arc, massages, Spa, sauna (payants)

ACTIVITÉS ENFANTS

En haute saison : Épicerie, pain et viennoiseries, produits du terroir

ESPRIT CLUB :

• Pétanque, ping-pong, gym aquatique • Activités nautiques sur le lac (payantes) • Soirées barbecues, et à thèmes, marchés locaux

ESPRIT DÉCOUVERTE :

• Visites : Albi, La Salvetat, maison de Peyrac • Balades : découverte des mouﬂons, Lacaune

+ d’infos p 78/79

NOUVEAUTÉ

Aire de jeux Mini-club : 4-12 ans

d’infos sur

HÉBERGEMENTS 130 emplacements de 80 à 150 m² 80 mobil-homes et chalets

UNE SEMAINE * EN CAMPING CAR à partir de (7 nuits)

€*

UNE SEMAINE EN JUIN EN CHALET 4-6 PERS

à partir de (7 nuits)

RÉSERVATION : France

ALP_10061_VC-54-75-CAMP_O1M11.indd 65

289

€10*

Visite virtuelle en ligne Emplacement grand confort

Tarifs en €* (+ d’infos p 87)

Juin

Juillet

Août

Septembre

Emplacements(1)

(2)

Mobil-home 4 pers.

172

385

172

Mobil-home 6 pers.(2)

224

490

224

207

539

207

Chalet 4-6 pers.

(2)

2/11/09 23:26:00

CAMPING

Air Campagne - Périgord

Aqua Viva

Camping très nature Emplacements autour d’un plan d’eau

Dans un site classé, découvrez Aqua Viva à 6 km de Sarlat. Dans un magniﬁque cadre naturel de 13 ha, le camping vous offre verdure, ﬂeurs, espace, ombre, soleil et eau. Ouvert du 03/04 au 12/09/2010

Route de Sarlat-Souillac 24200 CARSAC-AILLAC GPS : 44° 52’ 1’’ N / 1° 16’ 47’’ E

SERVICES Toute la saison : Point infos, zone Wiﬁ (payant), laverie, petite épicerie, restaurant, bar, pain et viennoiseries

ÉQUIPEMENTS

En haute saison : Épicerie, traiteur, bar, restaurant, presse, plats à emporter

ESPRIT CLUB :

• Tournois sportifs, gym aquatique, jeux nautiques • Soirées disco, karaokés, soirées à thème

+ d’infos p 78/79

Espace aquatique : Grand bassin chauffé, pataugeoire avec un petit toboggan Tables de ping-pong, terrains multi-sports et de pétanque, location de vélos et mini-golf éclairé jusqu’à 22h (payant pour les non-résidents)

ESPRIT DÉCOUVERTE :

ACTIVITÉS ENFANTS + d’infos p 78/79

Aires de jeux géantes Mini-club : 4-12 ans Rendez-vous ados : 13-17 ans

• Visites : grottes de Lascaux, château de Castelnaud • Balades : gabare à la Roque Gageac, canoë sur la Dordogne, les plus beaux villages de France : Beynac et Domme • Dégustation : ferme de Turnac, marchés locaux

d’infos sur

NOUVEAUTÉS Visite virtuelle en ligne

HÉBERGEMENTS 93 emplacements de 80 à 150 m² 86 mobil-homes et chalets VOS VACANCES DE PÂQUES EN CHALET 2-3 PERS

à partir de (7 nuits)

191

€10*

Tarifs en €* (+ d’infos p 88)

RÉSERVATION : France

ALP_10061_VC-54-75-CAMP_O1M11.indd 66

Juin

Juillet

Août

Septembre

Mobil-home 4-6 pers.(2)

172

224

490

224

EN CHALET 2-3 PERS

Mobil-home 6 pers.(2)

189

242

560

242

Chalet 2-3 pers.(2)

137

189

273

189

AU MOMENT DES VENDANGES

à partir de (7 nuits)

Avril à mai

1 SEMAINE

Emplacements

(1)

264

€60*

2/11/09 23:26:11

CAMPING

Air Campagne - Périgord

Le Moulin de David

Un site verdoyant proche de la nature Plan d’eau artiﬁciel avec toboggan

Au sud de Bergerac, le Moulin de David est niché dans un vallon forestier à la végétation luxuriante. Sur 16 ha, en pleine nature, seul le murmure du ruisseau trouble son calme. Ouvert du 30/04 au 12/09/2010

Bergerac

D2, 24540 MONPAZIER GAUGEAC GPS : 44° 40’ 22’’ N / 0° 53’ 18’’ E

SERVICES Toute la saison : Borne Internet, zone Wiﬁ (payant), laverie, location de vélos

ÉQUIPEMENTS + d’infos p 78/79

Autres services : Petite épicerie, pains et viennoiseries, bar, restaurant, plats à emporter

ESPRIT CLUB :

• Terrain half-court, gym aquatique, jeux nautiques • Soirées familliales : jeux, quizz, animations

Espace aquatique : Plan d’eau naturel, toboggans et piscine avec grand bassin et pataugeoire Tables de ping-pong, terrains de volley et de football

ESPRIT DÉCOUVERTE :

• Visites : chais de Montbazillac, château de Biron, bastide de Monpazier • Balades : descente en canoë, Bergerac, Beaumont du Périgord, Sarlat-La-Canéda

ACTIVITÉS ENFANTS + d’infos p 78/79

Aire de jeux Mini-club : 4-12 ans

HÉBERGEMENTS

EN MOBIL-HOME 4-6 PERS

à partir de (3 nuits)

105€60*

UNE SEMAINE EN SEPTEMBRE EN MOBIL-HOME 4-6 PERS

à partir de (7 nuits)

RÉSERVATION : France

ALP_10061_VC-54-75-CAMP_O1M11.indd 67

Mobil-homes récents Rénovation de l’aire de jeux

d’infos sur

96 emplacements de 80 à 150 m² 64 mobil-homes

UN WEEK-END EN MAI *

NOUVEAUTÉS

289€10*

Tarifs en €* (+ d’infos p 89) Emplacements

(1)

Mobil-home 4-6 pers.(2)

Avril à mai

Juin

Juillet

Août

Septembre

154

207

455

207

2/11/09 23:26:27

RÉSIDENCE

Air Campagne - Limousin

Le Domaine du Bosquet

Maisons en bois dans un cadre verdoyant À 1,5 km du lac du Deiro

Entre Brive et Clermont-Ferrand, vous ressentirez tout de suite le bien-être que procure l’environnement du Domaine du Bosquet. La résidence se situe à 300 m du centre ville, avec ses commerces et ses restaurants. Ouvert toute l’année sauf du 23/12/2009 au 04/01/2010

SERVICES Toute la saison : Laverie, accès Internet (payant), service de petit déjeuner (payant), solarium et pool-house, location TV (payant)

ÉQUIPEMENTS + d’infos p 91

Espace aquatique : Piscine extérieure, un espace détente avec pool-house et solarium Terrain de pétanque

Lieu dit Lafont, rue de la V edrenne 19300 EGLETONS GPS : 45° 24’ 29’’ N / 2° 2’ 6’’ E

ESPRIT CLUB :

• Animations : rendez-vous découverte en journée • 2 soirées par semaine

ESPRIT DÉCOUVERTE :

• Forêts de Mirambel et de Châteauneuf, vallée de la Dordogne, Parc Naturel Régional PérigordLimousin, plateau des Millevaches, lac de Marcillac-la-Croisille • Golf, randonnées, équitation…

HÉBERGEMENTS 68 maisons bois avec terrasse privative :

d’infos sur

NOUVEAUTÉS

• Maisons 2 pièces, 2-4 personnes

Visite virtuelle en ligne

• Maisons 3 pièces, 4-6 personnes

1 SEMAINE EN JUILLET* EN MAISON 2-4 PERS

à partir de (7 nuits)

290

€*

2 SEMAINES EN SEPTEMBRE EN MAISON 2-4 PERS

à partir de (14 nuits)

312

€*

Tarifs en €* (+ d’infos p 95)

Janvier à avril

Mai à juin

Juillet

Août

Septembre à décembre

Maison 2-4 pers.(1)

195

290

195

Maison 4-6 pers.(1)

255

350

255

RÉSERVATION : France

ALP_10061_VC-54-75-CAMP_O1M11.indd 68

Le Domaine du Bosquet Brive-la-Gaillarde

À partir de, hors taxe de séjour et frais de dossier • (1) Tarifs semaine hors taxe de séjour

0,15 cts €/min • Autre pays : +33 (0) 4 99 57 21 21 • www.residences.village-center.fr

2/11/09 23:26:40

CAMPING

Air Campagne - Pays de Loire

Le Parc des Allais

Parc au bord de la Vienne Piscine couverte et chauffée

Sur 16 ha au bord de la Vienne, le Parc des Allais offre la sérénité et la quiétude d’un lieu exceptionnel, au cœur d’une nature abondante à seulement 40 km au sud de Tours. Ouvert du 03/04 au 12/09/2010

Les Allais 37220 TROGUES 47° 5’ 51’’ N / 0° 30’ 7’’ E

SERVICES Toute la saison : Salle TV, laverie, borne Internet et zone Wiﬁ (payant) au bar

ÉQUIPEMENTS + d’infos p 78/79

Espace aquatique : Piscine couverte chauffée, pataugeoire et une piscine de plein air avec toboggans aquatiques, étang de 1,5 ha Tables de ping-pong, terrains multi-sports, de tennis et de pétanque, salle de ﬁtness, location de vélos et de kartings à pédales

ACTIVITÉS ENFANTS + d’infos p 78/79

Aire de jeux géante Mini-club : 4-12 ans

En haute saison : Bar, restaurant, dépôt de pain et viennoiseries

ESPRIT CLUB :

• Gym aquatique, cours de remise en forme, tournois sportifs • Jeux apéro, soirées cabaret et à thème, bingos, musique

ESPRIT DÉCOUVERTE :

• Visites : plus de 30 châteaux et demeures historiques, habitats troglodytiques, Futuroscope à 45 mn • Balades : Tours, Chinon, Loches, Richelieu

48 emplacements de 100 à 160 m², dans la verdure 193 mobil-homes, de 4 à 6 personnes, tous équipés (TV gratuite) EN MOBIL-HOME 4 PERS

à partir de (7 nuits)

191€10*

WEEK-END EN MAI EN CAMPING-CAR

à partir de (3 jours) *

RÉSERVATION : France

ALP_10061_VC-54-75-CAMP_O1M11.indd 69

NOUVEAUTÉS Label La Clef Verte Visite virtuelle en ligne

HÉBERGEMENTS

UNE SEMAINE EN AVRIL *

d’infos sur

48€ *

Tarifs en €* (+ d’infos p 88)

Avril à mai

Juin

Juillet

Août

Septembre

Emplacements (1)

(2)

Mobil-home 4 pers.

137

189

385

189

Mobil-home 6 pers.(2)

172

224

609

224

2/11/09 23:26:51

CAMPING

Air Campagne - Alsace

: HIVEeRt du ski N E T l UVER de noë

archés

des m proﬁtez

Le Parc de la Fecht

À 800 m du centre ville Un cadre verdoyant au bord de la rivière

À proximité du centre de Munster, le Parc de la Fecht se déploie sur 4,5 ha, dans un écrin de verdure. Ouvert du 28/11 au 20/12/2009 et du 02/01 au 31/10/2010

Route de Gunsbach 68140 MUNSTER GPS : 48° 2’ 22’’ N / 7° 8’ 33’’ E

SERVICES Toute la saison : Borne Internet (payant), vidange camping-car

ÉQUIPEMENTS + d’infos p 78/79

Accès direct au parc aquatique voisin (payant) : Sauna, spa, toboggans, balnéo, rivière sauvage et piscine à vagues Tables de ping-pong, terrain de pétanque, salle de jeux

ACTIVITÉS ENFANTS

En haute saison : Épicerie, dépôt de pain, vente de produits régionaux. Du 19/04 au 13/09 : laverie, écran géant

ESPRIT CLUB :

• Activités sportives et ludiques, tir à l’arc (payant) • Karaokés, soirées dansantes

ESPRIT DÉCOUVERTE :

• Visites : Strasbourg, Kayserberg, Turckheim, Colmar et sa “petite Venise” • Balades : la route des Crêtes, la route des Vins

Aire de jeux

NOUVEAUTÉS Nouveaux mobil-homes 3 chambres

HÉBERGEMENTS

d’infos sur

213 emplacements de 50 à 120 m² 47 mobil-homes en bardage bois

Tarifs en €* (+ d’infos p 90)

WEEK-END EN MAI EN MOBIL-HOME 2 PERS à partir de (2 nuits)

68€ *

VACANCES DE PÂQUES EN MOBIL-HOME 2 PERS

à partir de (14 nuits)

RÉSERVATION : France

ALP_10061_VC-54-75-CAMP_O1M11.indd 70

411€60*

Avril à mai

Juin

Juillet

Août

Septembre

(2)

Mobil-home 2 pers.

119

172

420

172

Mobil-home 6 pers.(2)

172

224

567

224

Emplacements

(1)

2/11/09 23:42:10

CAMPING

Air Campagne - Alsace

Les Lupins

Magniﬁque cadre naturel Calme et sérénité des lieux

Face au parc des Cigognes, exposé plein sud, les Lupins vous accueille dans un cadre naturel très verdoyant de 4 ha. Idéal pour des vacances riches en découvertes. Ouvert du 30/04 au 05/09/2010

1, rue de la Gare 68580 SEPPOIS-LE-BAS GPS : 47° 32’ 16’’ N / 7° 10’ 57’’ E

SERVICES Toute la saison : Laverie, salle TV, salle de jeux, borne Internet Wiﬁ (payant) et vidange camping-car

ÉQUIPEMENTS + d’infos p 78/79

Espace aquatique : Piscine, pataugeoire Terrains de volley et de pétanque, tables de ping-pong, salle de jeux avec baby-foot et billard

ACTIVITÉS ENFANTS

En haute saison : Épicerie, dépôt de pain, snack

ESPRIT CLUB :

• Tournoi de pétanque • Karaokés, soirées Wii, lotos, nocturnes en piscine

ESPRIT DÉCOUVERTE :

• Visites : parc des Cigognes, canal Rhin-Rhône, maison de la Nature • Balades : Colmar, Belfort, Basel, piste cyclable au départ du camping et GR

Aire de jeux

HÉBERGEMENTS

d’infos sur

161 emplacements de 60 à 120 m² 11 chalets

WEEK-END EN MAI* EN CHALET 4-6 PERS

à partir de (2 nuits)

78€ *

UNE SEMAINE EN JUIN EN CHALET 4-6 PERS

à partir de (7 nuits)

RÉSERVATION : France

ALP_10061_VC-54-75-CAMP_O1M11.indd 71

264€60*

Tarifs en €* (+ d’infos p 90)

Avril à mai

Juin

Juillet

Août

Septembre

Emplacements(1)

Chalet 4-6 pers.

137

189

497

189

Chalet 6 pers.(2)

154

207

567

207

(2)

2/11/09 23:42:17

CAMPING

Air Campagne - Haute-Savoie

Les Iles

À 150 m du lac de Passy Au cœur du pays du Mont-Blanc

Disposant d’une vue imprenable sur le Mont-Blanc et les Aravis, les Iles est situé au cœur d’une base de loisirs de 50 hectares, au bord du lac, à 3 km du centre de Passy. Ouvert du 30/04 au 05/09/2010

245, route des Lacs 74190 PASSY GPS : 45° 55’ 25’’ N / 6° 39’ 2’’ E

SERVICES Toute la saison : Presse, laverie, borne Internet et Wiﬁ (payant)

ÉQUIPEMENTS + d’infos p 78/79

Espace aquatique naturel : Accès au lac de Passy Tables de ping-pong, terrains de pétanque et de badminton (prêt de matériel)

En haute saison : Snack-bar, dépôt de pain, presse

ESPRIT CLUB :

• Jeux, animations • Soirées à thème

ESPRIT DÉCOUVERTE :

• Visites : Annecy, Megève • Balades : le plateau d’Assy, Chamonix et sa mer de Glace, l’Aiguille du Midi (3842 m)

d’infos sur

HÉBERGEMENTS

NOUVEAUTÉS Nouveaux mobil-homes 3 chambres en bardage bois Nouvelle réception Nouvelle salle d’animations

213 emplacements de 60 à 120 m² 35 mobil-homes et chalets

Tarifs en €* (+ d’infos p 89) Avril à mai

WEEK-END À LA MONTAGNE EN CHALET 4-5 PERS

à partir de (2 nuits)

78€*

RÉSERVATION : France

ALP_10061_VC-54-75-CAMP_O1M11.indd 72

Juillet

Août

Septembre

Emplacements

EN CHALET 4-5 PERS

Mobil-home 6 pers.

172

224

455

224

Chalet 4-5 pers.(2)

137

189

385

189

AU PIED DU MONT-BLANC

à partir de (7 nuits) *

Juin

VACANCES D’ÉTÉ

385

€*

(1) (2)

2/11/09 23:42:23

RÉSIDENCE

Air Campagne - Haute-Savoie

NOUVE

Monte Bianco

Magniﬁque situation pour l’Hôtel Club Monte Bianco, face à la vallée du Mont Blanc, à proximité de Megève et Chamonix, dans la jolie station de Saint-Gervais, à seulement 300 m des télécabines. Ouvert à partir du 18/12/2010

Face au Mont Blanc Espace Spa et piscine intérieure chauffée 400-415, rue du Montjoly 74170 SAINT-GERVAIS

SERVICES Toute la saison : Bagagerie, laverie, parking extérieur, demi-pension, pension complète,TV, accès Internet (payant)

En hiver : Casiers à ski, location de matériel de ski ou de surf, point forfait, navette hôtel-télécabines (vacances scolaires)

ESPRIT CLUB :

ÉQUIPEMENTS + d’infos p 91

Espace aquatique : Piscine intérieure chauffée Espace Spa et remise en forme : Bains à bulles, sauna et ﬁtness

ACTIVITÉS ENFANTS

• 5 soirées par semaine • Point forfait, location de ski et surf, à tarif préférentiel

ESPRIT DÉCOUVERTE :

• La chaîne du Mont Blanc, 14 stations alpines, 3 parcs nationaux, lacs et villages de Haute-Savoie, Megève, Annecy, Chamonix et sa mer de glace, thermes de Saint-Gervais

+ d’infos p 91

Mini-club : 4-12 ans Rendez-vous ados : 13-17 ans

d’infos sur

HÉBERGEMENTS 88 chambres chaleureuses de 18 à 24 m² pour 2 à 4 personnes

HIVER

2010

Réservez dès maintenant vos vacances aux sports d’hiver dans un cadre idyllique face à la vallée du Mont Blanc

RÉSERVATION : France

ALP_10061_VC-54-75-CAMP_O1M11.indd 73

0,15 €/min • Autre pays : +33 (0) 4 99 57 21 21 • www.residences.village-center.fr

2/11/09 23:42:32

! r e t n e C e g a l l i V e d i u g Le mini

Sport

? end découvertejour nature ? k ee w en nomie ? ir t Envie de parartir en fa mille pour un sé is sous le signe de la gastroévénements : Envie de p iser des vacances entre a msélectionné pour vous des re … Envie d’organpas d’idées ! Nous avons culture, découvertes, natu mple, Vous n’avez s rubriques sport, foires, séjour soit encore plus siroximité. retrouvez no e la préparation de votre dences Village Center à p Et pour qu hoisi les ca mpings et rési prêt ! nous avons c minutes votre séjour est En quelques

Mai * Fise 2010, du 12 au 16 mai 2010, le plus grand festival d’Europe des sports extrêmes à Montpellier (Le Mas des Cigales, Le Domaine du Golf) * Course automobile la Ronde de la Durance, les 2 et 3 mai 2010, à La Roque d’Anthéron (Le Domaine des Iscles)

Nature

Culture

Avril * Printemps des Landes, mi-avril (Les Vignes, Eurolac) Juin * Festival International de Musique Universitaire, Week-end de Pentecôte, à Belfort (Les Lupins) * Exposition d’art contemporain, du 13 au 16 juin 2010, à Mulhouse (Les Lupins) Juillet / Août * Festival de Cornouailles, du 17 au 25 juillet 2010, à Quimper (La Baie du Kernic, Le Bois de Pleuven) * Festival Radio France, du 12 au 30 juillet 2010, à Montpellier (Le Mas des Cigales, Le Domaine du Golf) * Festival International de Piano, du 23 juillet au 21 août 2010, à La Roque d’Anthéron (Le Domaine des Iscles) * Féria de Béziers, ﬁn août (Le Fonserane)

Découvertes

Juin * 15ème Festival Musiques et Gastronomies du Monde, début juin (Les Catalpas) * Week-ends des Loisirs Créatifs, tous les WE du mois de juin, à Royan (Les Catalpas) Septembre * Brescoudos Bike Week, début septembre, au Cap d’Agde (Le Saint Clair) * Vignes, Vins et Randos en Val de Loire, début septembre (Le Parc des Allais) Novembre / Décembre / Janvier * Marché de Noël, du 25 novembre 2009 au 06 janvier 2010, à Colmar (Le Parc de la Fecht)

NCES SCOLAIRES

VACA 2009-2010 Noël

Hiver Printemps Eté

ALP_10061_VC-54-75-CAMP_O1M11.indd 74

ZONE A

rrand, Grenoble, Caen, Clermont-FeNancy-Metz, Lyon, Montpellier,Toulouse Nantes, Rennes,

> 4 janvier 2010 19 décembre 2009 er mars 2010 13 février 2010 > 1 avril 2010 10 avril 2010 > 26 10 2 juillet 20

Mai * Fête de la Transhumance, aux alentours du 25 mai 2010, à Aubrac (Les Tours) * Trail du Plateau des Lacs « La ronde des milles au printemps », en mai, à la Salvetat sur Agout (Rieumontagné) Juin * Festival des Roses de Chedigny, début juin (Le Parc des Allais)

Foires Mai 17 mai * La Foire Eco Bio, du 13 au ), sion 2010 (Pont de l’Ascen c de la Fecht) au Parc Expo de Colmar (Le Par Juin au 15 juin, * Salon Vivre Côté Sud, du 11 de Manon) aine Dom (Le ce à Aix-en-Proven Septembre des * « Eho ! Liens », le festival relevade énergies du Plateau de Pey t) que Bos (Le Domaine du Octobre s, * Les journées Gourmande aine début octobre, à Vaison la Rom x) tou Ven du es (Les Demeur Novembre novembre, * Automnalis, chaque année mi) ane ser Fon à Béziers (Le

ZONE B

iens, Besançon, Aix-Marseille, Am s, Nice, Orléans, Dijon, Lille, Limoge , Rouen, Strasbourg Tours, Poitiers, Reims

> 4 janvier 2010 19 décembre 2009 février 2010 6 février 2010 > 22 il 2010 3 avril 2010 > 19 avr 2 juillet 2010

ZONE C

, Paris, Versailles

Bordeaux, Créteil

> 4 janvier 2010 19 décembre 2009 mars 2010 20 février 2010 > 8

i 2010 17 avril 2010 > 3 ma 2 juillet 2010

2/11/09 23:42:46

TARIFS

CA M P I N G S RÉSIDENCES

2010

www.village-center.fr (0,15 € TTC/mn.)

ALP_10061_VC-54-75-CAMP_O1M1.indd 75

3/11/09 19:32:29

TARIFS 2010

Pour recevoir nos offres promotionnelles, inscrivez-vous sur www.village-center.fr

• Extras campings ............................ p.77 • Tableau activités campings .......... p.78 • Le Castellas.................................... p.80 • L’Europe .......................................... p.80 • Les 7 Fonts ..................................... p.81 • Le Neptune..................................... p.81 • Les Catalpas................................... p.82 • Les Vignes ...................................... p.82 • Aurilandes ...................................... p.83 • Eurolac............................................ p.83 • Les Almadies ................................. p.84 • Le Bois de Pleuven ........................ p.84 • La Forêt........................................... p.85

• La Baie du Kernic .......................... p.85 • Le Coteau de la Marine................. p.86 • Les Prés du Verdon ....................... p.86 • Le Domaine des Iscles.................. p.87 • Rieumontagné ............................... p.87 • Aqua Viva ........................................ p.88 • Le Parc des Allais .......................... p.88 • Le Moulin de David ........................ p.89 • Les Tours ........................................ p.89 • Les Iles............................................ p.89 • Les Lupins ...................................... p.90 • Le Parc de la Fecht........................ p.90

R É S I D E N C E S • Tableau activités résidences ........ p.91 • Extras résidences .......................... p.92 • Le Domaine d’Anghione................ p.93 • Le Domaine du Golf....................... p.94 • Le Domaine d’Ensérune............... p.94 • Le Mas des Cigales ....................... p.94 • Le Fonserane ................................. p.94

• Le Saint-Clair ................................. p.95 • Ker Goh Lenn ................................. p.95 • Les Isles de Sola ............................ p.95 • Le Domaine du Bosquet ............... p.95 • Le Domaine de Manon.................. p.96 • Les Demeures du Ventoux ........... p.96

VOTRE RÉSERVATION • Contrat de réservation campings .. p.97 • Tableau récapitulatif • Conditions de vente campings ....... p.98 hébergements campings ...............p.101 • Plans des hébergements • Contrat de réservation résidences p.99 campings ..........................................p.102 • Conditions de vente résidences .....p.100 76

ALP_10061_VC-76-81-TAR-MEDIT_O1M11.indd 76

3/11/09 19:38:43

Nos prix comprennent

Nos prix ne comprennent pas

L'accès à la piscine (seuls les maillots de bain sont autorisés)

Les frais de réservation : 30 € pour les séjours de plus de 7 jours - 10 € pour les séjours de 3 à 6 nuits Gratuit pour les séjours de moins de 3 nuits (-50 % pour tout paiement en ligne sur nos sites web)

Les équipements sportifs

La taxe de séjour

Les animations enfants et ados (selon les campings)

Le kit bébé en haute saison*

Les animations sportives et en soirée

Les activités suivantes : mini-golf, parcours dans les arbres, mur d'escalade

Le prêt de jeux de société

Le séjour des animaux domestiques**

Le kit accueil dans les mobil-homes, chalets, tentes équipées et bungalows toilés

Le ménage

Le parking pour un véhicule

La voiture supplémentaire*

L'eau et l'électricité

Les locations diverses : draps*, frigos*, barbecues*…

L'accès aux barbecues collectifs (selon les campings)

L'accès à Internet et au Wiﬁ

Gratuité pour les enfants de moins de 4 ans en emplacement

L'assurance annulation

Campings

INFORMATIONS PRATIQUES

* Réservation obligatoire, dans la limite des stocks disponibles. **Sous réserve de validation préalable lors de la réservation.

TARIFS DES EXTRAS CAMPINGS Kit bébé (chaise + lit hors draps) Gratuit en moyenne saison

25 €/semaine

Location draps jetables (petit lit)

8 €/lit

Location draps jetables (grand lit)

8 €/lit

Location frigos

35 €/semaine

Location barbecues

35 €/semaine

Carte Wiﬁ

5 €/1 heure 9 €/2 heures 30 €/24 heures

Accès Internet accueil par Borne avec carte de connexion

3,5 €/30 mn 5 €/60 mn 9 €/120 mm

Point téléphone accueil

Prix de la communication

Laverie (machine à laver + sèche-linge)

Machine à laver : 5 €/jeton Sèche-linge : 3 €/jeton

Animaux, 1 seul par locatif

(uniquement animaux de petite taille sauf chiens de catégories 1 et 2, conformément à l’article 211/1 du code rural et aux décrets d’arrêtés ministeriels)

3 €/jour/animal

Ménage de ﬁn de séjour

50 €

Voiture supplémentaire

5 €/jour

Assurance annulation emplacement

18 € pour tout séjour d’une durée de 30 jours maximum

Assurance annulation hébergement

18 €/semaine 9 €/< 7 jours

Caution hébergement

150 €

ALP_10061_VC-76-81-TAR-MEDIT_O1M11.indd 77

3/11/09 19:38:53

Services

Équipement

Parc aquatique

Infos pratiques

CAMPINGS Eurolac

Aurilandes

La Forêt

Les Catalpas

Les Almadies

p.42

p.44

p.45

p.46

p.47

p.48

p.91

p.82

p.83

p.85

p.82

p.84

4,4

100

341

355

125

265

216

185

237

416

540

114

387

03/04 au 26/09/10

03/04 au 05/09/10

03/04 au 12/09/10

03/04 au 26/09/10

03/04 au 10/10/10

03/04 au 19/09/10

03/04 au 12/09/10

26/05 au 12/09/10

03/04 au 19/09/10

30/04 au 12/09/10

03/04 au 12/09/10

Piscine(2)

•

Mai-sept

•

Avril à mi-sept

Avril-sept

•

Fin mai-sept

Mai-sept

Fin juinmi-sept

JuilletAoût

Piscine chauffée(2)

Avril-juin

NOUVEAU

•

Avril-sept

•

Fin mai-sept

Fin juinmi-sept

•

Piscine couverte et chauffée

Avril-sept

•

Toboggans

JuilletAoût

Mai-sept

•

Avril-sept

•

Bain à bulles

•

Sauna

•

Fitness (salle ou outdoor)

Outdoor

Salle +Outdoor

•

Tennis

1 cours

À proximité

•

À proximité

•

Le Domaine Les 7 Fonts Le Neptune d’Anghione Les Vignes

Le Castellas

L’Europe

Page brochure

p.26

p.28

p.30

p.31

p.32

Page tarif

p.80

p.81

Surface (ha)

5,5

Nombre Emplacements Nombre Locatifs

185

805

Dates ouverture

Mini-golf (payant) Location vélos

•

À proximité

•

JuinAoût

•

Terrain multi-sports

•

Mini-club

Vacances scolaires

JuilletAoût

Vacances scolaires

JuilletAoût

Rendez-vous ados

Vacances scolaires

JuilletAoût

Fin maisept (1)

Salle de jeux

•

JuilletAoût

•

JuilletAoût

Internet (payant)

Wiﬁ

2 bornes + Wiﬁ

Wiﬁ

Borne Internet

Borne + Zone Wiﬁ

Borne

Borne Internet + Wiﬁ

Restaurant

•

Juin-Août

JuilletAoût

•

Avril à ﬁn septembre*

JuilletAoût

JuilletAoût(1)

JuinSeptembre

JuilletAoût

Snack Bar

•

Juin-Août

JuilletAoût

•

JuilletAoût

JuinAoût

JuilletAoût

•

JuilletAoût

Plats à emporter

•

Juin-Août

JuilletAoût

•

JuinAoût

JuilletAoût

•

JuilletAoût

Épicerie

•

Juin-Août

JuilletAoût

•

JuilletAoût

•

JuilletAoût

Camping-car autorisé

•

(1) Prestation disponible au camping Village Center Eurolac - (2) Ouverture selon conditions climatiques - * 1/2 P = 1/2 pension, PC = pension complète

ALP_10061_VC-76-81-TAR-MEDIT_O1M11.indd 78

3/11/09 19:38:53

Le Bois La Baie Le Coteau Les Prés Le Domaine Les Tours de Pleuven du Kernic de la Marine du Verdon des Iscles

RieuMontagné

Aqua Viva

Le Moulin de David

Le Parc Le Parc de Les Lupins des Allais La Fecht

les Iles

p.49

p.50

p.56

p.57

p.58

p.64

p.65

p.66

p.67

p.69

p.70

p.71

p.72

p.84

p.85

p.86

p.87

p.89

p.87

p.88

p.89

p.88

p.90

p.89

3,5

4,5

112

119

147

130

213

161

213

194

177

246

128

193

30/04 au 05/09/10

03/04 au 19/09/10

03/04 au 12/09/10

10/04 au 19/09/10

03/04 au 12/09/10

30/04 au 05/09/10

12/06 au 05/09/10

03/04 au 12/09/10

30/04 au 12/09/10

03/04 au 12/09/10

28/11 au 20/12/09 et du 02/01 au 31/10/2010

•

Mai-sept

•

Juinmi-sept

Mi mai-sept

•

Avril-sept

À proximité (payant)

•

Mai-sept

Mi mai-sept

•

Avril-sept

À proximité (payant)

NOUVEAU

•

Avril-sept

À proximité (payant)

•

JuinAoût

•

Avril-sept

À proximité (payant)

Avril-sept

À proximité

Avril-sept

À proximité

•

Avril-sept

Outdoor

Salle

•

À proximité

•

À proximité

•

À proximité

•

À proximité

•

Halfcourt

•

À proximité (450 m)

•

JuilletAoût

À proximité

•

À proximité

•

JuilletAoût

15 Juillet15 Août

JuilletAoût

15 Juillet15 Août

JuilletAoût

•

JuilletAoût

•

Zone Wiﬁ

Wiﬁ

Borne internet

Zone Wiﬁ

Borne Internet + Wiﬁ

2 bornes + Wiﬁ

Zone Wiﬁ

Borne internet

•

04/04 au 12/09

•

JuilletAoût

•

JuilletAoût

•

04/04 au 12/09

12/05 au 05/09

•

JuilletAoût

•

JuilletAoût

•

JuilletAoût

•

JuilletAoût

•

JuilletAoût

•

04/04 au 12/09

•

JuilletAoût

•

Borne Internet Borne Internet + Wiﬁ + Wiﬁ

ALP_10061_VC-76-81-TAR-MEDIT_O1M11.indd 79

3/11/09 19:38:53

Campings

Le Castellas

(p 26)

Classement préfectoral : **** Ouvert du 03/04 au 26/09/10 Taxe de séjour 2009 : 0,55 €/j/pers. (+ de 13 ans)

HEBERGEMENTS HAUTE SAISON(1)

du 03/07 au 28/08/10

WEEK-END EN AVRIL

Age

Surface

3/07 au 10/07

10/07 au 17/07

17/07 au 31/07

31/07 au 21/08

21/08 au 28/08

Mobil-home 4 pers.

0-4 ans

25 m

707

749

826

854

707

Mobil-home 4-6 pers.

5-9 ans

22 m2

707

749

826

854

707

à partir de (2 nuits)

Mobil-home 4-6 pers.

0-4 ans

28 m2

784

819

889

924

784

LA SEMAINE EN MAI

Chalet 4-6 pers.

5-9 ans

28 m

784

819

889

924

784

Mobil-home 6 pers.

0-4 ans

30 m2

854

896

924

1 022

854

Chalet 6 pers.

5-9 ans

32 m2

854

896

924

1 022

854

en mobil-home 4 pers.

à partir de (7 nuits)

240€10

LE MOIS EN MAI

en mobil-home 4 pers.

(1) Tarifs semaine, hors taxe de séjour et frais de dossier

686€

à partir de (28 nuits)

HEBERGEMENTS MOYENNE SAISON(2)

Court séjour (tarifs à la nuit)

1 à 2 nuits

du 03/04 au 03/07 et du 28/08 au 26/09/10

Age

Surface

Mobil-home 4 pers.

0-4 ans

25 m2

Mobil-home 4-6 pers.

5-9 ans

22 m2

Mobil-home 4-6 pers.

0-4 ans

28 m2

Chalet 4-6 pers.

5-9 ans

Mobil-home 6 pers. Chalet 6 pers.

3 à 6 nuits

Moyen séjour (tarifs à la semaine)

-20

% (3)

Plus de 7 nuits

-30

% (3)

98€

Long séjour (tarifs à la semaine)

-40

% (3)

Plus de 14 nuits

Plus de 28 nuits

-50% (3)

29/05 - 3/07 28/08 - 26/09

3/04 - 29/05

29/05 - 3/07 28/08 - 26/09

3/04 - 29/05

29/05 - 3/07 28/08 - 26/09

3/04 - 29/05

29/05 - 3/07 28/08 - 26/09

3/04 - 29/05

29/05 - 3/07 28/08 - 26/09

39,20

51,20

240,10

313,60

205,80

268,80

171,50

224

39,20

51,20

240,10

313,60

205,80

268,80

171,50

224

43,20

55,20

264,60

338,10

226,80

289,80

189

241,50

28 m2

43,20

55,20

264,60

338,10

226,80

289,80

189

241,50

0-4 ans

30 m

47,20

59,20

289,10

362,60

247,80

310,80

206,50

259

5-9 ans

32 m2

47,20

59,20

289,10

362,60

247,80

310,80

206,50

259

3/04 - 29/05

Passeport Vacances 4 x 1 semaine p. 17

EMPLACEMENTS(4)

(2) Tarifs nuit sur la base du tarif nuitée 1 à 2 nuit (3) Tarif calculé avec la remise - 20%, -30%, -40% ou -50% selon le nombre de nuitées, sur la base du tarif nuitée pour 1 à 2 nuits (hors taxe de séjour et frais de dossier)

Première minute -10%, voir p. 16

03/04 au 29/05

29/05 au 10/07

10/07 au 31/07

31/07 au 21/08

21/08 au 26/09

Forfait 2 pers + véhicule + électricité

Personne supplémentaire

(4) Tarifs nuitée, hors taxe de séjour et frais de dossier

L’Europe

Classement préfectoral : **** Ouvert du 03/04 au 05/09/10 Taxe de séjour 2009 : 0,30 €/j/pers. (+ de 13 ans)

(p 28)

HEBERGEMENTS HAUTE SAISON(1)

WEEK-END EN AVRIL en mobil-home 4-6 pers.

à partir de (2 nuits)

88€

LA SEMAINE EN MAI

en mobil-home 4-6 pers.

à partir de (7 nuits)

215€60

du 03/07 au 28/08/10

Age

Surface

3/07 au 10/07

10/07 au 17/07

17/07 au 31/07

31/07 au 21/08

21/08 au 28/08

Mobil-home 4-6 pers.

5-9 ans

24 m

497

546

707

784

497

Mobil-home 4-6 pers.

0-4 ans

28 m2

567

623

784

854

567

en mobil-home 4-6 pers.

Mobil-home 6 pers.

0-4 ans

28 m2

602

665

819

896

602

à partir de (28 nuits)

LE MOIS EN MAI

(1) Tarifs semaine, hors taxe de séjour et frais de dossier

HEBERGEMENTS MOYENNE SAISON(2)

Court séjour (tarifs à la nuit)

1 à 2 nuits

3 à 6 nuits

Moyen séjour (tarifs à la semaine)

-20

% (3)

Plus de 7 nuits

-30

% (3)

Long séjour (tarifs à la semaine)

Plus de 14 nuits

-40

% (3)

du 03/04 au 03/07 et du 28/08 au 05/09/10

Age

Surface

3/04 - 29/05

29/05 - 3/07 28/08 - 05/09

3/04 - 29/05

Mobil-home 4-6 pers.

5-9 ans

24 m2

35,20

47,20

215,60

289,10

184,80

Mobil-home 4-6 pers.

0-4 ans

26 m2

39,20

51,20

240,10

313,60

205,80

Mobil-home 6 pers.

0-4 ans

26 m2

43,20

55,20

264,60

338,10

226,80

289,80

29/05 - 3/07 28/08 - 05/09

Passeport Vacances 4 x 1 semaine p. 17

EMPLACEMENTS(4)

3/04 - 29/05

29/05 - 3/07 28/08 - 05/09

3/04 - 29/05

616€

29/05 - 3/07 28/08 - 05/09

Plus de 28 nuits

-50% (3)

3/04 - 29/05

29/05 - 3/07 28/08 - 05/09

247,80

154

206,5

268,80

171,50

224

189

241,50

Première minute -10%, voir p. 16

03/04 au 29/05

29/05 au 10/07

10/07 au 31/07

31/07 au 21/08

21/08 au 05/09

Forfait 2 pers + véhicule + électricité

Personne supplémentaire

(4) Tarifs nuitée, hors taxe de séjour et frais de dossier

RÉSERVATION : France

ALP_10061_VC-76-81-TAR-MEDIT_O1M11.indd 80

0,15 €/min • Autre pays : +33 (0) 4 99 57 21 21 • www.village-center.fr

3/11/09 19:38:53

(p 30)

Classement préfectoral : ** Ouvert du 03/04 au 12/09/10 Taxe de séjour 2009 : 0,30 €/j/pers. (+ de 13 ans)

HEBERGEMENTS HAUTE SAISON(1)

du 03/07 au 28/08/10

Age

Surface

3/07 au 10/07

10/07 au 17/07

17/07 au 31/07

31/07 au 21/08

21/08 au 28/08

Bungalow toilé 4 pers.

>10 ans

24 m

301

315

420

497

301

Bungalow toilé 5 pers.

>10 ans

24 m2

329

343

455

532

329

Bungalow toilé 6 pers.

>10 ans

26 m2

350

364

497

567

350

Mobil-home 4-6 pers.

5-9 ans

22 m

511

532

693

805

511

Mobil-home 4-6 pers.

0-4 ans

30 m2

567

588

770

833

567

Mobil-home 6 pers.

0-4 ans

30 m2

623

651

805

952

623

WEEK-END EN AVRIL en mobil-home 4-6 pers.

LA SEMAINE EN MAI

en mobil-home 4-6 pers.

à partir de (7 nuits)

191€10

LE MOIS EN MAI

en mobil-home 4-6 pers.

(1) Tarifs semaine, hors taxe de séjour et frais de dossier

à partir de (28 nuits)

HEBERGEMENTS MOYENNE SAISON(2)

Court séjour (tarifs à la nuit)

1 à 2 nuits

du 03/04 au 03/07 et du 28/08 au 12/09/10

Age

Surface

Mobil-home 4-6 pers.

5-9 ans

22 m2

Mobil-home 4-6 pers.

0-4 ans

30 m2

Mobil-home 6 pers.

0-4 ans

30 m2

3 à 6 nuits

Moyen séjour (tarifs à la semaine)

-20

% (3)

Plus de 7 nuits

-30

% (3)

546€

Long séjour (tarifs à la semaine)

Plus de 14 nuits

-40

% (3)

Plus de 28 nuits

-50% (3)

29/05 - 3/07 28/08 - 12/09

3/04 - 29/05

29/05 - 3/07 28/08 - 12/09

3/04 - 29/05

29/05 - 3/07 28/08 - 12/09

3/04 - 29/05

29/05 - 3/07 28/08 - 12/09

3/04 - 29/05

31,20

43,20

191,10

264,60

163,80

226,80

136,50

189

35,20

47,20

215,60

289,10

184,80

247,80

154

206,50

39,20

51,20

240,10

313,60

205,80

268,80

171,50

224

3/04 - 29/05

Passeport Escapades 4 x 2 nuits p. 17

EMPLACEMENTS(4)

78€

à partir de (2 nuits)

Campings

Les 7 Fonts

29/05 - 3/07 28/08 - 12/09

Première minute -10%, voir p. 16

03/04 au 29/05

29/05 au 10/07

10/07 au 31/07

31/07 au 21/08

21/08 au 12/09

Forfait 2 pers + véhicule + électricité

Personne supplémentaire

(4) Tarifs nuitée, hors taxe de séjour et frais de dossier

Le Neptune

Classement préfectoral : **** Ouvert du 03/04 au 26/09/10 Taxe de séjour 2009 : 0,58 €/j/pers. (+ de 13 ans)

(p 31)

WEEK-END EN AVRIL en mobil-home 4-6 pers.

HEBERGEMENTS HAUTE SAISON(1)

à partir de (2 nuits)

du 03/07 au 28/08/10

Age

Surface

3/07 au 10/07

10/07 au 17/07

17/07 au 31/07

31/07 au 21/08

21/08 au 28/08

Mobil-home 4-6 pers.

0-4 ans

26 m2

833

875

910

945

833

Mobil-home 6 pers.

0-4 ans

26 m2

868

917

945

1 015

868

LA SEMAINE EN MAI

en mobil-home 4-6 pers.

à partir de (7 nuits)

(1) Tarifs semaine, hors taxe de séjour et frais de dossier

HEBERGEMENTS MOYENNE SAISON(2)

du 03/04 au 03/07 et du 28/08 au 26/09/10

Age

Surface

Mobil-home 4-6 pers.

0-4 ans

26 m2

Mobil-home 6 pers.

0-4 ans

26 m2

Court séjour (tarifs à la nuit)

1 à 2 nuits

3 à 6 nuits

Moyen séjour (tarifs à la semaine)

-20

29/05 - 3/07 28/08 - 26/09

Plus de 7 nuits

-30

% (3)

3/04 - 29/05

43,20

55,20

264,60

338,10

226,80

47,20

59,20

289,10

362,60

247,80

3/04 - 29/05

29/05 - 3/07 28/08 - 26/09

3/04 - 29/05

264€60

Long séjour (tarifs à la semaine)

Plus de 14 nuits

29/05 - 3/07 28/08 - 26/09

3/04 - 29/05

Passeport Vacances 4 x 1 semaine p. 17

EMPLACEMENTS(4)

% (3)

108€

-40

% (3)

29/05 - 3/07 28/08 - 26/09

Plus de 28 nuits

-50% (3)

3/04 - 29/05

29/05 - 3/07 28/08 - 26/09

289,80

189

241,50

310,80

206,50

259

Première minute -10%, voir p. 16

03/04 au 29/05

29/05 au 10/07

10/07 au 31/07

31/07 au 21/08

21/08 au 26/09

Forfait 2 pers + véhicule + électricité

Personne supplémentaire

(4) Tarifs nuitée, hors taxe de séjour et frais de dossier

Plans des hébergements : voir p 101 et 102

ALP_10061_VC-76-81-TAR-MEDIT_O1M11.indd 81

3/11/09 19:38:53

Campings

Les Catalpas

Classement préfectoral : ** Ouvert du 30/04 au 12/09/10 Taxe de séjour 2009 : 0,20 €/j/pers. (+ de 10 ans)

(p 47)

HEBERGEMENTS HAUTE SAISON(1)

du 03/07 au 28/08/10

WEEK-END EN MAI en chalet 4 pers.

Age

Surface

3/07 au 10/07

10/07 au 17/07

17/07 au 31/07

31/07 au 21/08

21/08 au 28/08

Chalet 4 pers.

>10 ans

25 m2

476

490

504

476

Mobil-home 4-6 pers.

0-4 ans

26 m2

623

651

693

763

623

Mobil-home 6 pers.

0-4 ans

30 m2

693

721

763

833

693

à partir de (2 nuits)

LA SEMAINE EN MAI en chalet 4 pers.

à partir de (7 nuits)

(1) Tarifs semaine, hors taxe de séjour et frais de dossier

HEBERGEMENTS MOYENNE SAISON(2)

du 30/04 au 03/07 et du 28/08 au 12/09/10

Age

Court séjour (tarifs à la nuit)

1 à 2 nuits

Surface 30/04 - 29/05

3 à 6 nuits

29/05 - 3/07 28/08 - 12/09

Moyen séjour (tarifs à la semaine)

-20% (3)

-30% (3)

Plus de 7 nuits

30/04 - 29/05

29/05 - 3/07 28/08 - 12/09

30/04 - 29/05

29/05 - 3/07 28/08 - 12/09

68€

166€60

Long séjour (tarifs à la semaine)

-40% (3)

Plus de 14 nuits

Plus de 28 nuits

-50% (3)

30/04 - 29/05

29/05 - 3/07 28/08 - 12/09

30/04 - 29/05

29/05 - 3/07 28/08 - 12/09

119

171,50

Chalet 4 pers.

>10 ans

25 m2

27,20

39,20

166,60

240,10

142,80

205,80

Mobil-home 4-6 pers.

0-4 ans

26 m

35,20

47,20

215,60

289,10

184,80

247,80

154

206,50

Mobil-home 6 pers.

0-4 ans

30 m2

39,20

51,20

240,10

313,60

205,80

268,80

171,50

224

Passeport Escapades 4 x 2 nuits p. 17

EMPLACEMENTS(4)

Première minute -10%, p. 16

30/04 au 29/05

29/05 au 10/07

10/07 au 31/07

31/07 au 21/08

21/08 au 12/09

Forfait 2 pers + véhicule + électricité

Personne supplémentaire

(4) Tarifs nuitée, hors taxe de séjour et frais de dossier

Les Vignes

(p 42)

Classement préfectoral : **** Ouvert du 03/04 au 19/09/10 Taxe de séjour 2009 : 0,57 €/j/pers. (+ de 13 ans)

HEBERGEMENTS HAUTE SAISON(1)

du 03/07 au 28/08/10

Age

Surface

3/07 au 10/07

10/07 au 17/07

17/07 au 31/07

31/07 au 21/08

21/08 au 28/08

Bungalow toilé 5 pers.

>10 ans

16 m

385

406

567

637

385

Bungalow toilé avec sanitaires 5 pers.

>10 ans

25 m2

420

441

602

707

420

Mobil-home 4 pers.

5-9 ans

22 m2

455

483

637

749

455

Chalet 4 pers.

>10 ans

20 m

455

483

637

749

455

Chalet 4-6 pers.

>10 ans

29 m2

497

518

672

854

497

Chalet 5 pers.

>10 ans

29 m2

497

518

672

854

497

Mobil-home 5 pers.

5-9 ans

26 m2

497

518

672

854

497

Mobil-home 4-6 pers.

0-4 ans

29 m2

567

595

707

1 015

567

Chalet 6 pers.

>10 ans

30 m2

567

595

707

1 015

567

Mobil-home 6 pers.

5-9 ans

30 m2

567

595

707

1 015

567

Mobil-home 6 pers.

0-4 ans

32 m2

588

623

735

1 155

588

HEBERGEMENTS MOYENNE SAISON(2)

Court séjour (tarifs à la nuit)

1 à 2 nuits

3 à 6 nuits

en mobil-home 4 pers.

à partir de (2 nuits)

Plus de 7 nuits

-30% (3)

Age

Surface

3/04 - 29/05

29/05 - 3/07 28/08 - 19/09

3/04 - 29/05

Mobil-home 4 pers.

5-9 ans

22 m2

35,20

47,20

215,60

289,10

Chalet 4 pers.

>10 ans

20 m2

35,20

47,20

215,60

289,10

Chalet 4-6 pers.

>10 ans

29 m2

39,20

51,20

240,10

313,60

Chalet 5 pers.

>10 ans

29 m2

39,20

51,20

240,10

Mobil-home 5 pers.

5-9 ans

26 m

43,20

55,20

Mobil-home 4-6 pers.

0-4 ans

29 m2

43,20

55,20

Chalet 6 pers.

>10 ans

30 m2

43,20

Mobil-home 6 pers.

5-9 ans

30 m2

Mobil-home 6 pers.

0-4 ans

32 m2

29/05 - 3/07 28/08 - 19/09

en mobil-home 4 pers.

à partir de (7 nuits)

215€60

LE MOIS EN MAI

en mobil-home 4 pers.

à partir de (28 nuits)

616€

(1) Tarifs semaine, hors taxe de séjour et frais de dossier

Long séjour (tarifs à la semaine)

Plus de 14 nuits

-40% (3)

Plus de 28 nuits

-50% (3)

29/05 - 3/07 28/08 - 19/09

3/04 - 29/05

29/05 - 3/07 28/08 - 19/09

184,80

247,80

154

206,50

184,80

247,80

154

206,50

205,80

268,80

171,50

224

313,60

205,80

268,80

171,50

224

264,60

338,10

226,80

287,70

189

241,50

264,60

338,10

226,80

287,70

189

241,50

55,20

264,60

338,10

226,80

287,70

189

241,50

43,20

55,20

264,60

338,10

226,80

287,70

189

241,50

47,20

59,20

289,10

362,60

247,80

310,80

206,50

259

Passeport Vacances 4 x 1 semaine p. 17

3/04 - 29/05

29/05 - 3/07 28/08 - 19/09

88€

LA SEMAINE EN MAI

Moyen séjour (tarifs à la semaine)

-20% (3)

du 03/04 au 03/07 et du 28/08 au 19/09/10

EMPLACEMENTS(4)

WEEK-END EN AVRIL

3/04 - 29/05

Première minute -10%, voir p. 16

03/04 au 29/05

29/05 au 10/07

10/07 au 31/07

31/07 au 21/08

21/08 au 19/09

Forfait 2 pers + véhicule + électricité

Personne supplémentaire

(4) Tarifs nuitée, hors taxe de séjour et frais de dossier

RÉSERVATION : France

ALP_10061_VC-82-85-TAR-ATL_O1M11.indd 82

0,15 €/min • Autre pays : +33 (0) 4 99 57 21 21 • www.village-center.fr

2/11/09 21:00:22

(p 45)

Classement préfectoral : ** Ouvert du 26/05 au 12/09/10 Taxe de séjour 2009 : 0,21 €/j/pers. (+ de 13 ans)

HEBERGEMENTS HAUTE SAISON(1)

du 03/07 au 28/08/10

Age

Surface

3/07 au 10/07

10/07 au 17/07

17/07 au 31/07

31/07 au 21/08

21/08 au 28/08

Tente équipée 4-6 pers.

>10 ans

26 m

273

287

329

385

273

Bungalow toilé 4-6 pers.

>10 ans

26 m

343

357

413

483

343

Mobil-home 4-6 pers.

>10 ans

28 m

483

497

553

588

483

Mobil-home 4-6 pers.

0-4 ans

26 m2

637

672

707

784

637

Mobil-home 6 pers.

0-4 ans

30 m2

707

749

784

854

707

WEEK-END EN MAI

en mobil-home 4-6 pers.

à partir de (2 nuits)

68€

Campings

Aurilandes

LA SEMAINE EN JUIN en mobil-home 4-6 pers.

à partir de (7 nuits)

240€10

(1) Tarifs semaine, hors taxe de séjour et frais de dossier

HEBERGEMENTS MOYENNE SAISON(2)

Court séjour (tarifs à la nuit)

1 à 2 nuits

du 26/05 au 03/07 et du 28/08 au 12/09/10

Age

Mobil-home 4-6 pers.

>10 ans

22 m2

Mobil-home 4-6 pers.

0-4 ans

26 m2

Mobil-home 6 pers.

0-4 ans

30 m2

3 à 6 nuits

Moyen séjour (tarifs à la semaine)

-20

Plus de 7 nuits

29/05 - 3/07 28/08 - 12/09

-30

% (3)

26/05 - 29/05

27,20

39,20

166,60

240,10

35,20

47,20

215,60

289,10

39,20

51,20

240,10

313,60

205,80

Passeport Vacances 4 x 1 semaine p. 17

26/05 - 29/05

29/05 - 3/07 28/08 - 12/09

Long séjour (tarifs à la semaine)

Plus de 14 nuits

29/05 - 3/07 28/08 - 12/09

Surface 26/05 - 29/05

EMPLACEMENTS(4)

% (3)

-40

% (3)

Plus de 28 nuits

-50% (3)

29/05 - 3/07 28/08 - 12/09

26/05 - 29/05

29/05 - 3/07 28/08 - 12/09

142,80

205,80

119

171,50

184,80

247,80

154

206,50

268,80

171,50

224

26/05 - 29/05

Première minute -10%, voir p. 16

26/05 au 29/05

29/05 au 10/07

10/07 au 31/07

31/07 au 21/08

21/08 au 12/09

Forfait 2 pers + véhicule + électricité

Personne supplémentaire

(4) Tarifs nuitée, hors taxe de séjour et frais de dossier

Eurolac

Classement préfectoral : **** Ouvert du 03/04 au 12/09/10 Taxe de séjour 2009 : 0,57 €/j/pers. (+ de 13 ans)

(p 44)

HEBERGEMENTS HAUTE SAISON(1)

du 03/07 au 28/08/10

WEEK-END EN AVRIL en mobil-home 4 pers.

Age

Surface

3/07 au 10/07

10/07 au 17/07

17/07 au 31/07

31/07 au 21/08

21/08 au 28/08

Mobil-home 4 pers.

>10 ans

20 m

434

441

497

525

434

à partir de (2 nuits)

Mobil-home 4-6 pers.

>10 ans

22 m2

434

441

497

525

434

LA SEMAINE EN MAI

Mobil-home 4-6 pers.

5-9 ans

26 m2

588

602

644

707

588

Mobil-home 4-6 pers.

0-4 ans

26 m

616

637

672

826

616

Chalet 6 pers.

>10 ans

30 m2

616

637

672

826

616

Mobil-home 6 pers.

5-9 ans

28 m2

651

672

714

875

651

Mobil-home 6 pers.

0-4 ans

30 m2

686

707

756

924

686

78€

en mobil-home 4 pers.

à partir de (7 nuits)

191€60

LE MOIS EN MAI

en mobil-home 4 pers.

à partir de (28 nuits)

546€

(1) Tarifs semaine, hors taxe de séjour et frais de dossier

HEBERGEMENTS MOYENNE SAISON(2)

du 03/04 au 03/07 et du 28/08 au 12/09/10

Age

Surface

Mobil-home 4 pers.

>10 ans

20 m2

Mobil-home 4-6 pers.

>10 ans

22 m2

Mobil-home 4-6 pers.

5-9 ans

26 m2

Mobil-home 4-6 pers.

0-4 ans

Chalet 6 pers.

Court séjour (tarifs à la nuit)

1 à 2 nuits

3 à 6 nuits

Moyen séjour (tarifs à la semaine)

-20

% (3)

Plus de 7 nuits

-30

% (3)

Long séjour (tarifs à la semaine)

Plus de 14 nuits

-40

% (3)

Plus de 28 nuits

-50% (3)

29/05 - 3/07 28/08 - 12/09

3/04 - 29/05

29/05 - 3/07 28/08 - 12/09

3/04 - 29/05

29/05 - 3/07 28/08 - 12/09

3/04 - 29/05

29/05 - 3/07 28/08 - 12/09

3/04 - 29/05

29/05 - 3/07 28/08 - 12/09

31,20

43,20

191,10

264,60

163,80

226,80

136,50

189

31,20

43,20

191,10

264,60

163,80

226,80

136,50

189

35,20

47,20

215,60

289,10

184,80

247,80

154

206,50

26 m2

39,20

51,20

240,10

313,60

205,80

268,80

171,50

224

>10 ans

30 m2

39,20

51,20

240,10

313,60

205,80

268,80

171,50

224

Mobil-home 6 pers.

5-9 ans

28 m2

39,20

51,20

240,10

313,60

205,80

268,80

171,50

224

Mobil-home 6 pers.

0-4 ans

26 m2

43,20

55,20

264,60

338,10

226,80

289,80

189

241,50

3/04 - 29/05

Passeport Escapades 4 x 2 nuits p. 17

Première minute -10%, voir p. 16

Plans des hébergements : voir p 101 et 102

ALP_10061_VC-82-85-TAR-ATL_O1M11.indd 83

2/11/09 21:00:22

Campings

Les Almadies

(p 48)

Classement préfectoral : *** Ouvert du 03/04 au 12/09/10 Taxe de séjour 2009 : 0,55 €/j/pers. (+ de 13 ans)

HEBERGEMENTS HAUTE SAISON(1)

du 03/07 au 28/08/10

Age

Surface

3/07 au 10/07

10/07 au 17/07

17/07 au 31/07

31/07 au 21/08

21/08 au 28/08

Mobil-home 4 pers.

>10 ans

20 m

364

371

497

546

364

Mobil-home 4 pers.

5-9 ans

23 m2

371

392

518

567

371

Mobil-home 4 pers.

0-4 ans

26 m2

399

420

560

644

399

Mobil-home 4-5 pers.

>10 ans

23 m2

385

399

539

616

385

Mobil-home 4-5 pers.

5-9 ans

23 m2

399

420

560

644

399

Mobil-home 4-6 pers.

0-4 ans

23 m2

420

455

602

693

420

Mobil-home 6 pers.

>10 ans

26 m2

399

420

560

644

399

Mobil-home 6 pers.

5-9 ans

26 m

490

511

665

756

490

Mobil-home 6 pers.

0-4 ans

30 m2

525

546

707

798

525

Chalet 5 pers.

5-9 ans

25 m2

392

413

553

637

392

HEBERGEMENTS MOYENNE SAISON(2)

Court séjour (tarifs à la nuit)

1 à 2 nuits

3 à 6 nuits

-20

Plus de 7 nuits

-30

% (3)

Age

Surface

3/04 - 29/05

29/05 - 3/07 28/08 - 12/09

3/04 - 29/05

Mobil-home 4 pers.

>10 ans

20 m2

27,20

39,20

166,60

240,10

Mobil-home 4 pers.

5-9 ans

23 m2

27,20

39,20

166,60

240,10

Mobil-home 4-5 pers.

>10 ans

23 m2

27,20

39,20

166,60

240,10

Mobil-home 6 pers.

>10 ans

26 m

27,20

39,20

166,60

Mobil-home 4 pers.

0-4 ans

26 m2

31,20

43,20

191,10

Mobil-home 4-5 pers.

5-9 ans

23 m2

31,20

43,20

Mobil-home 4-6 pers.

0-4 ans

23 m2

35,20

Mobil-home 6 pers.

5-9 ans

26 m2

Chalet 5 pers.

5-9 ans

25 m2

Mobil-home 6 pers.

0-4 ans

30 m

29/05 - 3/07 28/08 - 12/09

LA SEMAINE EN MAI en mobil-home 4 pers.

à partir de (7 nuits)

166€60

LE MOIS EN MAI

en mobil-home 4 pers.

476€

à partir de (28 nuits)

(1) Tarifs semaine, hors taxe de séjour et frais de dossier

Long séjour (tarifs à la semaine)

-40

% (3)

Plus de 14 nuits

Plus de 28 nuits

-50% (3)

3/04 - 29/05

29/05 - 3/07 28/08 - 12/09

142,80

205,80

119

171,50

142,80

205,80

119

171,50

142,80

205,80

119

171,50

240,10

142,80

205,80

119

171,50

264,60

163,80

226,80

136,50

189

191,10

264,60

163,80

226,80

136,50

189

47,20

215,60

289,10

184,80

247,80

154

206,50

35,20

47,20

215,60

289,10

184,80

247,80

154

206,50

35,20

47,20

215,60

289,10

184,80

247,80

154

206,50

39,20

51,20

240,10

313,60

205,80

268,80

171,50

224

3/04 - 29/05

29/05 - 3/07 28/08 - 12/09

68€

29/05 - 3/07 28/08 - 12/09

Passeport Escapades 4 x 2 nuits p. 17

EMPLACEMENTS(4)

en mobil-home 4 pers.

à partir de (2 nuits)

Moyen séjour (tarifs à la semaine) % (3)

du 03/04 au 03/07 et du 28/08 au 12/09/10

WEEK-END EN AVRIL

3/04 - 29/05

Première minute -10%, voir p. 16

03/04 au 29/05

29/05 au 10/07

10/07 au 31/07

31/07 au 21/08

21/08 au 12/09

Forfait 2 pers + véhicule + électricité

Personne supplémentaire

(4) Tarifs nuitée, hors taxe de séjour et frais de dossier

Le Bois de Pleuven

(p 49)

Classement préfectoral : **** Ouvert du 03/04 au 19/09/10 Taxe de séjour 2009 : 0,40 €/j/pers.

HEBERGEMENTS HAUTE SAISON(1)

du 03/07 au 28/08/10

Age

Surface

3/07 au 10/07

10/07 au 17/07

17/07 au 31/07

31/07 au 21/08

21/08 au 28/08

Mobil-home 4-6 pers.

0-4 ans

22 m2

623

651

693

763

623

Mobil-home 6 pers.

0-4 ans

30 m2

693

721

763

833

693

WEEK-END EN AVRIL en mobil-home 4-6 pers.

à partir de (2 nuits)

98€

LA SEMAINE EN MAI

en mobil-home 4-6 pers.

à partir de (7 nuits)

240€10

(1) Tarifs semaine, hors taxe de séjour et frais de dossier

HEBERGEMENTS MOYENNE SAISON(2)

du 03/04 au 03/07 et du 28/08 au 19/09/10

Age

Surface

Mobil-home 4-6 pers.

0-4 ans

22 m2

Mobil-home 6 pers.

0-4 ans

30 m2

Court séjour (tarifs à la nuit)

1 à 2 nuits

3 à 6 nuits

Moyen séjour (tarifs à la semaine)

-20% (3)

-30% (3)

Long séjour (tarifs à la semaine)

Plus de 14 nuits

-40% (3)

Plus de 28 nuits

-50% (3)

29/05 - 3/07 28/08 - 19/09

3/04 - 29/05

29/05 - 3/07 28/08 - 19/09

3/04 - 29/05

29/05 - 3/07 28/08 - 19/09

3/04 - 29/05

29/05 - 3/07 28/08 - 19/09

3/04 - 29/05

39,20

51,20

240,10

313,60

205,80

268,80

171,50

224

43,20

55,20

264,60

338,10

226,80

289,80

189

241,50

3/04 - 29/05

Passeport Escapades 4 x 2 nuits p. 17

EMPLACEMENTS(4)

Plus de 7 nuits

29/05 - 3/07 28/08 - 19/09

Première minute -10%, voir p. 16

03/04 au 29/05

29/05 au 10/07

10/07 au 31/07

31/07 au 21/08

21/08 au 19/09

Forfait 2 pers + véhicule + électricité

Personne supplémentaire

(4) Tarifs nuitée, hors taxe de séjour et frais de dossier

RÉSERVATION : France

ALP_10061_VC-82-85-TAR-ATL_O1M11.indd 84

0,15 €/min • Autre pays : +33 (0) 4 99 57 21 21 • www.village-center.fr

2/11/09 21:00:22

Classement préfectoral : ** Ouvert du 03/04 au 12/09/10 Taxe de séjour 2009 : 0,20 €/j/pers. (+ de 12 ans)

(p 50)

HEBERGEMENTS HAUTE SAISON(1)

du 03/07 au 28/08/10

WEEK-END EN AVRIL en mobil-home 4 pers.

Age

Surface

3/07 au 10/07

10/07 au 17/07

17/07 au 31/07

31/07 au 21/08

21/08 au 28/08

Mobil-home 4 pers.

0-4 ans

25 m

420

441

497

637

420

Mobil-home 4-6 pers.

0-4 ans

28 m2

497

518

637

784

497

Mobil-home 6 pers.

0-4 ans

30 m2

567

595

707

819

567

à partir de (2 nuits)

LA SEMAINE EN MAI en mobil-home 4 pers.

à partir de (7 nuits)

(1) Tarifs semaine, hors taxe de séjour et frais de dossier

HEBERGEMENTS MOYENNE SAISON(2)

Court séjour (tarifs à la nuit)

1 à 2 nuits

3 à 6 nuits

Moyen séjour (tarifs à la semaine)

-20% (3)

Plus de 7 nuits

-30% (3)

78€

191€10

Long séjour (tarifs à la semaine)

Plus de 14 nuits

-40% (3)

Plus de 28 nuits

-50% (3)

du 03/04 au 03/07 et du 28/08 au 12/09/10

Age

Surface

3/04 - 29/05

29/05 - 3/07 28/08 - 12/09

3/04 - 29/05

29/05 - 3/07 28/08 - 12/09

3/04 - 29/05

29/05 - 3/07 28/08 - 12/09

3/04 - 29/05

29/05 - 3/07 28/08 - 12/09

3/04 - 29/05

29/05 - 3/07 28/08 - 12/09

Mobil-home 4 pers.

0-4 ans

25 m2

31,20

43,20

191,10

264,60

163,60

226,80

136,50

189

Mobil-home 4-6 pers.

0-4 ans

28 m

39,20

51,20

240,10

313,60

205,80

268,80

171,50

224

Mobil-home 6 pers.

0-4 ans

30 m2

43,20

55,20

264,60

338,10

226,80

289,80

189

241,50

Passeport Escapades 4 x 2 nuits p. 17

EMPLACEMENTS(4)

Campings

La Baie du Kernic

Première minute -10%, voir p. 16

03/04 au 29/05

29/05 au 10/07

10/07 au 31/07

31/07 au 21/08

21/08 au 12/09

Forfait 2 pers + véhicule + électricité

Personne supplémentaire

(4) Tarifs nuitée, hors taxe de séjour et frais de dossier

La Forêt

(p 46)

Classement préfectoral : *** Ouvert du 03/04 au 19/09/10 Taxe de séjour 2009 : 0,40 €/j/pers. (+ de 13 ans)

HEBERGEMENTS HAUTE SAISON(1)

du 03/07 au 28/08/10

WEEK-END EN AVRIL

Age

Surface

3/07 au 10/07

10/07 au 17/07

17/07 au 31/07

31/07 au 21/08

21/08 au 28/08

Mobil-home 4 pers. Sans sanitaires

>10 ans

20 m

413

427

483

553

413

Mobil-home 4 pers. Sans sanitaires

5-9 ans

20 m2

483

504

553

623

483

Mobil-home 4-6 pers.

0-4 ans

22 m2

553

574

623

833

553

Mobil-home 4-6 pers.

5-9 ans

26 m2

651

686

721

945

651

Chalet 4-6 pers.

>10 ans

26 m2

651

686

721

945

651

en mobil-home 4-6 pers.

Mobil-home 6 pers.

0-4 ans

30 m2

721

763

798

980

721

à partir de (28 nuits)

en mobil-home 4-6 pers.

à partir de (2 nuits)

LA SEMAINE EN MAI

en mobil-home 4-6 pers.

à partir de (7 nuits)

240€10

LE MOIS EN MAI

(1) Tarifs semaine, hors taxe de séjour et frais de dossier

HEBERGEMENTS MOYENNE SAISON(2)

Court séjour (tarifs à la nuit)

1 à 2 nuits

3 à 6 nuits

Moyen séjour (tarifs à la semaine)

-20% (3)

Plus de 7 nuits

-30% (3)

98€

686€

Long séjour (tarifs à la semaine)

Plus de 14 nuits

-40% (3)

Plus de 28 nuits

-50% (3)

du 03/04 au 03/07 et du 28/08 au 19/09/10

Age

Surface

3/04 - 29/05

29/05 - 3/07 28/08 - 19/09

3/04 - 29/05

29/05 - 3/07 28/08 - 19/09

3/04 - 29/05

29/05 - 3/07 28/08 - 19/09

3/04 - 29/05

29/05 - 3/07 28/08 - 19/09

3/04 - 29/05

29/05 - 3/07 28/08 - 19/09

Mobil-home 4-6 pers.

5-9 ans

26 m2

39,20

51,20

240,10

313,60

205,80

268,80

171,50

224

Chalet 4-6 pers.

>10 ans

26 m

39,20

51,20

240,10

313,60

205,80

268,80

171,50

224

Mobil-home 4-6 pers.

0-4 ans

22 m2

43,20

55,20

264,60

338,10

226,80

289,80

189

241,50

Mobil-home 6 pers.

0-4 ans

32 m2

47,20

59,20

289,10

362,60

247,80

310,80

206,50

259

Passeport Vacances 4 x 1 semaine p. 17

EMPLACEMENTS(4)

Première minute -10%, voir p. 16

03/04 au 29/05

29/05 au 10/07

10/07 au 31/07

31/07 au 21/08

21/08 au 19/09

Forfait 2 pers + véhicule + électricité

Personne supplémentaire

(4) Tarifs nuitée, hors taxe de séjour et frais de dossier

Plans des hébergements : voir p 101 et 102

ALP_10061_VC-82-85-TAR-ATL_O1M11.indd 85

2/11/09 21:00:23

Campings

Le Coteau de la Marine

(p 56)

Classement préfectoral : **** Ouvert du 10/04 au 19/09/10 Taxe de séjour 2009 : 0,45 €/j/pers. (+ de 10 ans)

HEBERGEMENTS HAUTE SAISON(1)

du 03/07 au 28/08/10

Age

Surface

3/07 au 10/07

10/07 au 17/07

17/07 au 31/07

31/07 au 21/08

21/08 au 28/08

Mobil-home 4-6 pers.

5-9 ans

24 m

497

518

567

707

497

Mobil-home 4-6 pers.

0-4 ans

28 m2

567

595

637

784

567

Mobil-home 6 pers.

5-9 ans

30 m2

707

749

889

707

Mobil-home 6 pers.

0-4 ans

32 m

707

749

889

707

WEEK-END EN AVRIL en mobil-home 4-6 pers.

à partir de (2 nuits)

LA SEMAINE EN MAI

en mobil-home 4-6 pers.

à partir de (7 nuits)

(1) Tarifs semaine, hors taxe de séjour et frais de dossier

HEBERGEMENTS MOYENNE SAISON(2)

du 10/04 au 03/07 et du 28/08 au 19/09/10

Age

Mobil-home 4-6 pers.

5-9 ans

24 m2

Mobil-home 4-6 pers.

0-4 ans

28 m2

Mobil-home 6 pers.

5-9 ans

30 m2

Mobil-home 6 pers.

0-4 ans

32 m2

Court séjour (tarifs à la nuit)

1 à 2 nuits

3 à 6 nuits

29/05 - 3/07 28/08 - 19/09

49 54 54 59

Surface 10/04 - 29/05

Moyen séjour (tarifs à la semaine)

-20% (3)

10/04 - 29/05

29/05 - 3/07 28/08 - 19/09

10/04 - 29/05

29/05 - 3/07 28/08 - 19/09

39,20

43,20

51,20

240,10

55,20

264,60

69 74

43,20

55,20

47,20

59,20

Passeport Vacances 4 x 1 semaine p. 17

EMPLACEMENTS(4)

-30% (3)

Plus de 7 nuits

98€

240€10

Long séjour (tarifs à la semaine)

-40% (3)

Plus de 14 nuits

Plus de 28 nuits

-50% (3)

10/04 - 29/05

29/05 - 3/07 28/08 - 19/09

10/04 - 29/05

313,60

205,80

268,80

171,50

224

338,10

226,80

289,80

189

241,50

264,60

338,10

226,80

289,80

189

241,50

289,10

362,60

247,80

310,80

206,50

259

Première minute -10%, voir p. 16

10/04 au 29/05

29/05 au 10/07

10/07 au 31/07

31/07 au 21/08

21/08 au 19/09

Forfait 2 pers + véhicule + électricité

Personne supplémentaire

(4) Tarifs nuitée, hors taxe de séjour et frais de dossier

Les Prés du Verdon

(p 57)

Classement préfectoral : ** Ouvert du 10/04 au 19/09/10 Taxe de séjour 2009 : 0,25 €/j/pers. (+ de 13 ans)

HEBERGEMENTS HAUTE SAISON(1)

du 03/07 au 28/08/10

Age

Surface

3/07 au 10/07

10/07 au 17/07

17/07 au 31/07

31/07 au 21/08

21/08 au 28/08

Bungalow toilé 4-6 pers.

>10 ans

26 m2

343

357

413

483

343

Mobil-home 4-6 pers.

0-4 ans

28 m2

518

546

553

595

518

à partir de (2 nuits)

Mobil-home 6 pers.

0-4 ans

30 m2

602

630

637

679

602

LA SEMAINE EN MAI

WEEK-END EN AVRIL en chalet 4 pers.

en chalet 4 pers.

(1) Tarifs semaine, hors taxe de séjour et frais de dossier

à partir de (7 nuits)

HEBERGEMENTS MOYENNE SAISON(2)

du 10/04 au 03/07 et du 28/08 au 19/09/10

Age

Mobil-home 4-6 pers.

0-4 ans

28 m2

Mobil-home 6 pers.

0-4 ans

30 m2

Court séjour (tarifs à la nuit)

1 à 2 nuits

3 à 6 nuits

Moyen séjour (tarifs à la semaine)

-20

% (3)

-30

Plus de 14 nuits

-40

10/04 - 29/05

29/05 - 3/07 28/08 - 19/09

10/04 - 29/05

29/05 - 3/07 28/08 - 19/09

10/04 - 29/05

29/05 - 3/07 28/08 - 19/09

35,20

47,20

215,60

289,10

184,80

39,20

51,20

240,10

313,60

205,80

Passeport Escapades 4 x 2 nuits p. 17

215€60

Long séjour (tarifs à la semaine) % (3)

29/05 - 3/07 28/08 - 19/09

Surface 10/04 - 29/05

EMPLACEMENTS(4)

Plus de 7 nuits

% (3)

88€

Plus de 28 nuits

-50% (3)

10/04 - 29/05

29/05 - 3/07 28/08 - 19/09

247,80

154

206,50

268,80

171,50

224

Première minute -10%, voir p. 16

10/04 au 29/05

29/05 au 10/07

10/07 au 31/07

31/07 au 21/08

21/08 au 19/09

Forfait 2 pers + véhicule + électricité

Personne supplémentaire

(4) Tarifs nuitée, hors taxe de séjour et frais de dossier

RÉSERVATION : France

ALP_10061_VC-86-91-TAR-CAMP_O1M11.indd 86

0,15 €/min • Autre pays : +33 (0) 4 99 57 21 21 • www.village-center.fr

2/11/09 21:01:10

(p 59)

Classement préfectoral : *** Ouvert du 3/04 au 12/09/10 Taxe de séjour 2009 : 0,20 €/j/pers (4 à 9 ans) et 0,40 €/j/pers (+ de 10 ans)

HEBERGEMENTS HAUTE SAISON(1)

WEEK-END EN AVRIL

du 03/07 au 28/08/10

Age

Surface

3/07 au 10/07

10/07 au 17/07

17/07 au 31/07

31/07 au 21/08

21/08 au 28/08

Mobil-home 4-6 pers.

5-9 ans

28 m2

455

483

602

707

455

Mobil-home 4-6 pers.

0-4 ans

28 m2

497

518

637

812

497

Mobil-home 6 pers.

0-4 ans

30 m2

567

595

707

917

567

Court séjour (tarifs à la nuit)

1 à 2 nuits

du 03/04 au 03/07 et du 28/08 au 12/09/10

Age

Surface

Mobil-home 4-6 pers.

5-9 ans

28 m2

Mobil-home 4-6 pers.

0-4 ans

28 m2

Mobil-home 6 pers.

0-4 ans

30 m2

3 à 6 nuits

LA SEMAINE EN MAI

à partir de (7 nuits)

Moyen séjour (tarifs à la semaine)

-20% (3) 29/05 - 3/07 28/08 - 12/09

-30% (3)

29/05 - 3/07 28/08 - 12/09

-40% (3)

3/04 - 29/05

35,20

47,20

215,60

289,10

184,80

39,20

51,20

240,10

313,60

205,80

43,20

55,20

264,60

338,10

226,80

289,80

3/04 - 29/05

29/05 - 3/07 28/08 - 12/09

3/04 - 29/05

215€60

Long séjour (tarifs à la semaine)

Plus de 14 nuits

29/05 - 3/07 28/08 - 12/09

3/04 - 29/05

-50% (3)

Plus de 28 nuits 3/04 - 29/05

29/05 - 3/07 28/08 - 12/09

247,80

154

206,50

268,80

171,50

224

189

241,50

Première minute -10%, voir p. 16

Passeport Vacances 4 x 1 semaine p. 17

EMPLACEMENTS(4)

Plus de 7 nuits

88€

à partir de (2 nuits)

en mobil-home 4-6 pers.

(1) Tarifs semaine, hors taxe de séjour et frais de dossier

HEBERGEMENTS MOYENNE SAISON(2)

en mobil-home 4-6 pers.

Campings

Le Domaine des Iscles

3/04 au 29/05

29/05 au 10/07

10/07 au 31/07

31/07 au 21/08

21/08 au 12/09

Forfait 2 pers + véhicule + électricité

Personne supplémentaire

(4) Tarifs nuitée, hors taxe de séjour et frais de dossier

Rieumontagné

(p 65)

Classement préfectoral : *** Ouvert du 12/06 au 5/09/10 Taxe de séjour 2009 : 0,65 €/j/pers (+ de 18 ans)

HEBERGEMENTS HAUTE SAISON(1)

du 03/07 au 28/08/10

Age

Surface

3/07 au 10/07

10/07 au 17/07

17/07 au 31/07

31/07 au 21/08

21/08 au 28/08

Mobil-home 4 pers.

>10 ans

22 m2

385

406

448

483

385

Mobil-home 4-6 pers.

5-9 ans

26 m2

399

413

623

658

399

Mobil-home 4-6 pers.

0-4 ans

28 m2

434

455

693

742

434

Mobil-home 6 pers.

0-4 ans

30 m2

490

511

707

749

490

Chalet 4-6 pers.

5-9 ans

28 m2

539

567

784

833

539

Chalet 6 pers.

>10 ans

32 m2

539

567

784

833

539

WEEK-END EN SEPTEMBRE en mobil-home 4 pers.

à partir de (2 nuits)

LA SEMAINE EN JUIN en mobil-home 4 pers.

à partir de (7 nuits)

240€10

LE MOIS EN MAI

en mobil-home 4 pers.

(1) Tarifs semaine, hors taxe de séjour et frais de dossier

à partir de (28 nuits)

HEBERGEMENTS MOYENNE SAISON(2)

Court séjour (tarifs à la nuit)

1 à 2 nuits

3 à 6 nuits

Moyen séjour (tarifs à la semaine)

-20% (3)

Plus de 7 nuits

-30% (3)

Plus de 14 nuits

98€

686€

Long séjour (tarifs à la semaine)

-40% (3)

Plus de 28 nuits

-50% (3)

du 12/06 au 03/07 et du 28/08 au 5/09/10

Age

Surface

12/06 - 3/07 28/08 - 5/09

Mobil-home 4 pers.

>10 ans

22 m2

171,50

39,20

240,10

205,80

Mobil-home 4-6 pers.

5-9 ans

26 m

43,20

264,60

226,80

189

Chalet 4-6 pers.

5-9 ans

28 m2

47,20

289,10

247,80

206,50

Chalet 6 pers.

>10 ans

32 m2

47,20

289,10

247,80

206,50

Mobil-home 4-6 pers.

0-4 ans

28 m2

47,20

289,10

247,80

206,50

Mobil-home 6 pers.

0-4 ans

30 m2

51,20

313,60

268,80

224

EMPLACEMENTS(4)

Première minute -10%, voir p. 16

Passeport Escapades 4 x 2 nuits p. 17 12/06 au 10/07

10/07 au 31/07

31/07 au 21/08

21/08 au 05/09

Forfait 2 pers + véhicule + électricité

Personne supplémentaire

(4) Tarifs nuitée, hors taxe de séjour et frais de dossier

Plans des hébergements : voir p 101 et 102

ALP_10061_VC-86-91-TAR-CAMP_O1M11.indd 87

2/11/09 21:01:10

Campings

Aqua Viva

(p 66)

Classement préfectoral : **** Ouvert du 3/04 au 12/09/10 Taxe de séjour 2009 : 0,50 €/j/pers. (+ de 13 ans)

HEBERGEMENTS HAUTE SAISON(1)

du 03/07 au 28/08/10

WEEK-END EN AVRIL en chalet 2-3 pers.

Age

Surface

3/07 au 10/07

10/07 au 17/07

17/07 au 31/07

31/07 au 21/08

21/08 au 28/08

Chalet 2-3 pers

>10 ans

15 m²

273

287

420

490

273

à partir de (2 nuits)

Chalet 4-5 pers

>10 ans

29 m²

420

441

560

630

420

LA SEMAINE EN MAI

Chalet 5 pers

5-9 ans

26 m²

420

441

560

630

420

Chalet 4-6 pers

>10 ans

28 m²

420

441

560

630

420

Mobil-home 4-6 pers

0-4 ans

28 m²

490

511

630

700

490

Chalet 6 pers

>10 ans

30 m²

490

511

630

700

490

Mobil-home 6 pers

0-4 ans

30 m²

560

588

700

777

560

en chalet 2-3 pers.

à partir de (7 nuits)

191€10

LE MOIS EN MAI en chalet 2-3 pers.

546€

à partir de (28 nuits)

(1) Tarifs semaine, hors taxe de séjour et frais de dossier

HEBERGEMENTS MOYENNE SAISON(2)

du 03/04 au 03/07 et du 28/08 au 12/09/10

Age

Surface

Court séjour (tarifs à la nuit)

1 à 2 nuits 3/04 - 29/05

3 à 6 nuits

Moyen séjour (tarifs à la semaine)

-20% (3)

-30% (3)

Plus de 7 nuits

78€

Long séjour (tarifs à la semaine)

Plus de 14 nuits

-40% (3)

Plus de 28 nuits

29/05 - 3/07 28/08 - 12/09

3/04 - 29/05

29/05 - 3/07 28/08 - 12/09

3/04 - 29/05

29/05 - 3/07 28/08 - 12/09

3/04 - 29/05

29/05 - 3/07 28/08 - 12/09

3/04 - 29/05

-50% (3)

29/05 - 3/07 28/08 - 12/09

Chalet 2-3 pers.

>10 ans

15 m²

31,20

43,20

191,10

264,60

163,80

226,80

136,50

189

Chalet 4-5 pers.

>10 ans

29 m²

35,20

47,20

215,60

289,10

184,80

247,80

154

206,50

Chalet 5 pers.

5-9 ans

26 m²

35,20

47,20

215,60

289,10

184,80

247,80

154

206,50

Chalet 4-6 pers.

>10 ans

28 m²

35,20

47,20

215,60

289,10

184,80

247,80

154

206,50

Mobil-home 4-6 pers.

0-4 ans

28 m²

39,20

51,20

240,10

313,60

205,80

268,80

171,50

224

Chalet 6 pers.

>10 ans

30 m²

39,20

51,20

240,10

313,60

205,80

268,80

171,50

224

Mobil-home 6 pers.

0-4 ans

30 m²

43,20

55,20

264,60

338,10

226,80

289,80

189

241,50

Passeport Vacances 4 x 1 semaine p. 17

EMPLACEMENTS(4)

Première minute -10%, voir p. 16

3/04 au 29/05

29/05 au 10/07

10/07 au 31/07

31/07 au 21/08

21/08 au 12/09

Forfait 2 pers + véhicule + électricité

Personne supplémentaire

(4) Tarifs nuitée, hors taxe de séjour et frais de dossier

Le Parc des Allais

(p 69)

Classement préfectoral : **** Ouvert du 3/04 au 12/09/10 Taxe de séjour 2009 : 0,50 €/j/pers. (+ de 13 ans)

HEBERGEMENTS HAUTE SAISON(1)

du 03/07 au 28/08/10

Age

Surface

3/07 au 10/07

10/07 au 17/07

17/07 au 31/07

31/07 au 21/08

21/08 au 28/08

Mobil-home 4 pers.

5-9 ans

25 m²

385

406

532

672

385

Mobil-home 4-6 pers.

5-9 ans

28 m²

497

518

637

784

497

Mobil-home 4-6 pers.

0-4 ans

28 m²

609

637

742

882

609

Mobil-home 6 pers.

5-9 ans

32 m²

609

637

742

882

609

Mobil-home 6 pers.

0-4 ans

30 m²

616

644

749

889

616

WEEK-END EN AVRIL en mobil-home 4 pers.

LA SEMAINE EN MAI en mobil-home 4 pers.

à partir de (7 nuits)

191€10

LE MOIS EN MAI

en mobil-home 4 pers.

à partir de (28 nuits)

(1) Tarifs semaine, hors taxe de séjour et frais de dossier

HEBERGEMENTS MOYENNE SAISON(2)

du 03/04 au 03/07 et du 28/08 au 12/09/10

Age

Surface

Court séjour (tarifs à la nuit)

1 à 2 nuits 3/04 - 29/05

3 à 6 nuits

29/05 - 3/07 28/08 - 12/09

Moyen séjour (tarifs à la semaine)

-20% (3)

-30% (3)

Plus de 7 nuits

78€

à partir de (2 nuits)

546€

Long séjour (tarifs à la semaine)

Plus de 14 nuits

-40% (3)

Plus de 28 nuits

3/04 - 29/05

29/05 - 3/07 28/08 - 12/09

3/04 - 29/05

29/05 - 3/07 28/08 - 12/09

3/04 - 29/05

29/05 - 3/07 28/08 - 12/09

3/04 - 29/05

-50% (3)

29/05 - 3/07 28/08 - 12/09

Mobil-home 4 pers.

5-9 ans

25 m²

31,20

43,20

191,10

264,60

163,80

226,80

136,50

189

Mobil-home 4-6 pers.

5-9 ans

28 m²

35,20

47,20

215,60

289,10

184,80

247,80

154

206,50

Mobil-home 6 pers.

5-9 ans

32 m²

39,20

51,20

240,10

313,60

205,80

268,80

171,50

224

Mobil-home 4-6 pers.

0-4 ans

28 m²

39,20

51,20

240,10

313,60

205,80

268,80

171,50

224

Mobil-home 6 pers.

0-4 ans

30 m²

43,20

55,20

264,60

338,10

226,80

289,80

189

241,50

Passeport Escapades 4 x 2 nuits p. 17

EMPLACEMENTS(4)

Première minute -10%, voir p. 16

3/04 au 29/05

29/05 au 10/07

10/07 au 31/07

31/07 au 21/08

21/08 au 12/09

Forfait 2 pers + véhicule + électricité

Personne supplémentaire

(4) Tarifs nuitée, hors taxe de séjour et frais de dossier

RÉSERVATION : France

ALP_10061_VC-86-91-TAR-CAMP_O1M11.indd 88

0,15 €/min • Autre pays : +33 (0) 4 99 57 21 21 • www.village-center.fr

2/11/09 21:01:10

(p 67)

HEBERGEMENTS HAUTE SAISON(1)

WEEK-END EN MAI

Classement préfectoral : **** Ouvert du 30/04 au 12/09/10 Taxe de séjour 2009 : 0,50 €/j/pers (+ de 13 ans)

du 03/07 au 28/08/10

Age

Surface

3/07 au 10/07

10/07 au 17/07

17/07 au 31/07

31/07 au 21/08

21/08 au 28/08

Mobil-home 4-6 pers.

5-9 ans

26 m²

455

483

602

672

455

Mobil-home 4-6 pers.

0-4 ans

28 m²

497

518

707

784

497

HEBERGEMENTS MOYENNE SAISON(2)

du 30 /04 au 03/07 et du 28/08 au 12/09/10

Age

Mobil-home 4-6 pers.

5-9 ans

26 m²

Mobil-home 4-6 pers.

0-4 ans

28 m²

Court séjour (tarifs à la nuit)

1 à 2 nuits

3 à 6 nuits

-30% (3)

215€60

(1) Tarifs semaine, hors taxe de séjour et frais de dossier

Long séjour (tarifs à la semaine)

Plus de 14 nuits

-40% (3)

30/04 - 29/05

29/05 - 3/07 28/08 - 12/09

30/04 - 29/05

29/05 - 3/07 28/08 - 12/09

30/04 - 29/05

29/05 - 3/07 28/08 - 12/09

35,20

47,20

215,60

289,10

184,80

39,20

51,20

240,10

313,60

205,80

Passeport Vacances 4 x 1 semaine p. 17

LA SEMAINE EN MAI

à partir de (7 nuits)

29/05 - 3/07 28/08 - 12/09

Surface 30/04 - 29/05

EMPLACEMENTS(4)

Plus de 7 nuits

88€

à partir de (2 nuits)

en mobil-home 4-6 pers.

Moyen séjour (tarifs à la semaine)

-20% (3)

en mobil-home 4-6 pers.

Campings

Le Moulin de David

Plus de 28 nuits

-50% (3)

30/04 - 29/05

29/05 - 3/07 28/08 - 12/09

247,80

154

206,50

268,80

171,50

224

Première minute -10%, voir p. 16

30/04 au 29/05

29/05 au 10/07

10/07 au 31/07

31/07 au 21/08

21/08 au 12/09

Forfait 2 pers + véhicule + électricité

Personne supplémentaire

(4) Tarifs nuitée, hors taxe de séjour et frais de dossier

Les Tours

(p 64)

Classement préfectoral : **** Ouvert du 30/04 au 5/09/10 Taxe de séjour 2009 : 0,30 €/j/pers (+ de 10 ans)

HEBERGEMENTS HAUTE SAISON(1)

du 03/07 au 28/08/10

Age

Surface

3/07 au 10/07

10/07 au 17/07

17/07 au 31/07

31/07 au 21/08

21/08 au 28/08

Mobil-home 4-6 pers.

5-9 ans

22 m²

497

518

637

707

497

Mobil-home 4-6 pers.

0-4 ans

28 m²

553

581

693

770

553

Mobil-home 6 pers.

0-4 ans

30 m²

602

630

819

889

602

HEBERGEMENTS MOYENNE SAISON(2)

du 30/04 au 03/07 et du 28/08 au 5/09/10

Age

Court séjour (tarifs à la nuit)

1 à 2 nuits

Surface 30/04 - 29/05

3 à 6 nuits

-20

Plus de 7 nuits

-30

% (3)

88€

à partir de (2 nuits)

LA SEMAINE EN MAI

en mobil-home 4-6 pers.

à partir de (7 nuits)

215€60

(1) Tarifs semaine, hors taxe de séjour et frais de dossier

Moyen séjour (tarifs à la semaine) % (3)

WEEK-END EN MAI

en mobil-home 4-6 pers.

Long séjour (tarifs à la semaine)

Plus de 14 nuits

-40

% (3)

29/05 - 3/07 28/08 - 5/09

30/04 - 29/05

29/05 - 3/07 28/08 - 5/09

30/04 - 29/05

29/05 - 3/07 28/08 - 5/09

30/04 - 29/05

29/05 - 3/07 28/08 - 5/09

Plus de 28 nuits

-50% (3)

30/04 - 29/05

29/05 - 3/07 28/08 - 5/09 206,50

Mobil-home 4-6 pers.

5-9 ans

28 m²

35,20

47,20

215,60

289,10

184,80

247,80

154

Mobil-home 4-6 pers.

0-4 ans

28 m²

39,20

51,20

240,10

313,60

205,80

268,80

171,50

224

Mobil-home 6 pers.

0-4 ans

30 m²

43,20

55,20

264,60

338,10

226,80

289,80

189

241,50

Passeport Vacances 4 x 1 semaine p. 17

EMPLACEMENTS(4)

Première minute -10%, voir p. 16

30/04 au 29/05

29/05 au 10/07

10/07 au 31/07

31/07 au 21/08

21/08 au 5/09

Forfait 2 pers + véhicule + électricité

Personne supplémentaire

(4) Tarifs nuitée, hors taxe de séjour et frais de dossier

Les Iles

(p 72)

Classement préfectoral : *** Ouvert du 30/04 au 5/09/10 Taxe de séjour 2009 : 0,20 €/j/pers (+ de 13 ans)

HEBERGEMENTS HAUTE SAISON(1)

du 03/07 au 28/08/10

Age

Surface

3/07 au 10/07

10/07 au 17/07

17/07 au 31/07

31/07 au 21/08

21/08 au 28/08

Chalet 4-5 pers.

5-9 ans

22 m²

385

406

497

567

385

Chalet 6-8 pers.

5-9 ans

25 m²

455

483

567

637

455

Mobil-home 6 pers.

0-4 ans

30 m²

455

483

637

707

455

HEBERGEMENTS MOYENNE SAISON(2)

du 30/04 au 03/07 et du 28/08 au 5/09/10

Age

Court séjour (tarifs à la nuit)

1 à 2 nuits

Surface 30/04 - 29/05

3 à 6 nuits

Plus de 7 nuits

-30% (3)

en chalet 4-5 pers.

78€

à partir de (2 nuits)

LA SEMAINE EN MAI en chalet 4-5 pers.

à partir de (7 nuits)

191€10

(1) Tarifs semaine, hors taxe de séjour et frais de dossier

Moyen séjour (tarifs à la semaine)

-20% (3)

WEEK-END EN MAI

Long séjour (tarifs à la semaine)

Plus de 14 nuits

-40% (3)

Plus de 28 nuits

-50% (3)

29/05 - 3/07 28/08 - 5/09

30/04 - 29/05

29/05 - 3/07 28/08 - 5/09

30/04 - 29/05

29/05 - 3/07 28/08 - 5/09

30/04 - 29/05

29/05 - 3/07 28/08 - 5/09

30/04 - 29/05

29/05 - 3/07 28/08 - 5/09 189

Chalet 4-5 pers.

5-9 ans

22 m²

31,20

43,20

191,10

264,60

163,80

226,80

136,50

Chalet 6-8 pers.

5-9 ans

25 m²

39,20

51,20

240,10

313,60

205,80

268,80

171,50

224

Mobil-home 6 pers.

0-4 ans

30 m²

39,20

51,20

240,10

313,60

205,80

268,80

171,50

224

Passeport Vacances 4 x 1 semaine p. 17

EMPLACEMENTS(4)

Première minute -10%, voir p. 16

30/04 au 29/05

29/05 au 10/07

10/07 au 31/07

31/07 au 21/08

21/08 au 5/09

Forfait 2 pers + véhicule + électricité

Personne supplémentaire

(4) Tarifs nuitée, hors taxe de séjour et frais de dossier

ALP_10061_VC-86-91-TAR-CAMP_O1M11.indd 89

Plans des hébergements : voir p 101 et 102

2/11/09 21:01:11

Campings

Le Parc de la Fecht

(p 70)

Classement préfectoral : *** Ouvert du 28/11 au 20/12/09 et du 02/01 au 31/10/10 Taxe de séjour 2009 : 0,40 €/j/pers. (+ de 13 ans)

HEBERGEMENTS HAUTE SAISON(1)

du 03/07 au 28/08/10

Age

Surface

3/07 au 10/07

10/07 au 17/07

17/07 au 31/07

31/07 au 21/08

21/08 au 28/08

Mobil-home 2 pers.

0-4 ans

20 m²

420

441

497

532

420

Mobil-home 6 pers.

0-4 ans

37 m²

567

595

637

672

567

WEEK-END EN AVRIL en mobil-home 2 pers.

à partir de (2 nuits)

LA SEMAINE EN MAI en mobil-home 2 pers.

à partir de (7 nuits)

(1) Tarifs semaine, hors taxe de séjour et frais de dossier

HEBERGEMENTS MOYENNE SAISON(2)

Court séjour (tarifs à la nuit)

1 à 2 nuits

du 23/04 au 03/07 et du 28/08 au 19/09/10

Age

Mobil-home 2 pers.

0-4 ans

20 m²

Mobil-home 6 pers.

0-4 ans

30 m²

3 à 6 nuits

Moyen séjour (tarifs à la semaine)

-20

% (3)

-30

% (3)

Plus de 7 nuits

68€

166€60

Long séjour (tarifs à la semaine)

Plus de 14 nuits

-40

% (3)

Plus de 28 nuits

-50% (3)

29/05 - 3/07 28/08 - 19/09

24/04 - 29/05

29/05 - 3/07 28/08 - 19/09

24/04 - 29/05

29/05 - 3/07 28/08 - 19/09

24/04 - 29/05

29/05 - 3/07 28/08 - 19/09

24/04 - 29/05

29/05 - 3/07 28/08 - 19/09

27,20

39,20

166,60

240,10

142,80

205,80

119

171,50

39,20

51,20

240,10

313,60

205,80

268,80

171,50

224

Surface 24/04 - 29/05

Passeport Vacances 4 x 1 semaine p. 17

Première minute -10%, voir p. 16

HEBERGEMENTS(4) BASSE SAISON

du 02/01 au 23/04/10

Age

Surface

Nuit

Semaine

Mobil-home 2 pers.

0-4 ans

20 m²

210

Mobil-home 6 pers.

0-4 ans

30 m²

325

(4) Tarifs nuitée, hors taxe de séjour et frais de dossier

EMPLACEMENTS(5)

24/04 au 29/05

29/05 au 10/07

10/07 au 31/07

31/07 au 21/08

21/08 au 19/09

Forfait 2 pers + véhicule + électricité

Personne supplémentaire

(5) Tarifs nuitée, hors taxe de séjour et frais de dossier

Les Lupins

(p 71)

Classement préfectoral : ** Ouvert du 30/04 au 5/09/10 Taxe de séjour 2009 : 0,30 €/j/pers. (+ de 13 ans)

HEBERGEMENTS HAUTE SAISON(1)

du 03/07 au 28/08/10

Age

Surface

3/07 au 10/07

10/07 au 17/07

17/07 au 31/07

31/07 au 21/08

21/08 au 28/08

Chalet 4-6 pers.

>10 ans

28 m²

497

518

567

602

497

Chalet 6 pers.

>10 ans

34 m²

567

595

637

672

567

WEEK-END EN MAI en chalet 4-6 pers.

à partir de (2 nuits)

LA SEMAINE EN MAI en chalet 4-6 pers.

à partir de (7 nuits)

(1) Tarifs semaine, hors taxe de séjour et frais de dossier

HEBERGEMENTS MOYENNE SAISON(2)

du 30/04 au 03/07 et du 28/08 au 5/09/10

Age

Court séjour (tarifs à la nuit)

1 à 2 nuits

Surface 30/04 - 29/05

3 à 6 nuits

Moyen séjour (tarifs à la semaine)

-20

% (3)

-30

% (3)

Plus de 7 nuits

78€

191€10

Long séjour (tarifs à la semaine)

Plus de 14 nuits

-40

% (3)

Plus de 28 nuits

29/05 - 3/07 28/08 - 5/09

30/04 - 29/05

29/05 - 3/07 28/08 - 5/09

30/04 - 29/05

29/05 - 3/07 28/08 - 5/09

30/04 - 29/05

29/05 - 3/07 28/08 - 5/09

30/04 - 29/05

-50% (3)

29/05 - 3/07 28/08 - 5/09

Chalet 4-6 pers.

>10 ans

28 m²

31,20

43,20

191,10

264,60

163,80

226,80

136,50

189

Chalet 6 pers.

>10 ans

34 m²

35,20

47,20

215,60

289,10

184,80

247,80

154

206,50

Passeport Escapades 4 x 2 nuits p. 17

EMPLACEMENTS(4)

Première minute -10%, voir p. 16

30/04 au 29/05

29/05 au 10/07

10/07 au 31/07

31/07 au 21/08

21/08 au 5/09

Forfait 2 pers + véhicule + électricité

Personne supplémentaire

(4) Tarifs nuitée, hors taxe de séjour et frais de dossier

RÉSERVATION : France

ALP_10061_VC-86-91-TAR-CAMP_O1M11.indd 90

0,15 €/min • Autre pays : +33 (0) 4 99 57 21 21 • www.village-center.fr

2/11/09 21:01:11

RÉSIDENCES DE TOURISME

Infos pratiques

Le Domaine Le Mas Le Domaine Les Isles du Golf des Cigales Le Saint-Clair Le Fonserane d’Ensérune Ker Goh Lenn de Sola Page brochure

p.34

p.36

p.37

p.38

p.39

p.52

p.53

p.60

p.62

p.68

p.73

Page tarif

p.94

p.95

p.94

p.95

p.96

p.95

p.96

Surface (ha)

Nombre hébergements

228

104

149

133

226

03/07 au 31/12/10

03/04 au 31/12/10

Équipements sportifs et activités enfants

Espace Spa et détente

Espace aquatique

À l’année sauf du À l’année sauf du À l’année sauf du À l’année sauf du Février 2010 au Dates ouverture 2010 21 au 26/12/09 21 au 26/12/09 21/12/09 au 4/01/10 21 au 26/12/09 31/12/2010

Services

Le Domaine Les Demeures Le Domaine de Manon du Ventoux du Bosquet Monte Bianco

À l’année sauf du À l’année sauf du À l’année sauf du 23/12/09 au 6/01/10 19 au 26/12/09 23/12/09 au 4/01/10

18/12 au 01/05/11

Piscine de plein air(1)

Avril-sept

Mai-sept

Avril-sept

Juillet-août

Piscine de plein air chauffée (1)

Avril-sept

Juillet-sept

Avril-sept

Piscine intérieure chauffée

Période d’ouverture

Bain à bulles

À l’année (payant)

Avril-sept (extérieur)

À l’année (payant)

Période d’ouverture

Massages/ soins (payant)

À l’année

Sur rendezvous

Sauna

À l’année (payant)

Période d’ouverture

Hammam

À l’année (payant)

Salle ﬁtness

À l’année

À l’année (payant)

À l’année

Période d’ouverture

Golf (payant)

Compact 6 trous

Location vélos

Juillet-août

À proximité

Juillet-août

À proximité

Juillet-août

À proximité

Terrains de sport

Multi-sports

Terrain de pétanque

•

Mini-club

Vacances scolaires sauf vacances de Noël

Aire de jeux

•

Borne Internet (payant)

•

Internet dans les hébergements (payant)

•

Service petitdéjeuner (payant)

•

Restaurant (payant)

À l’année

PC*

Bar (payant)

À l’année

Période d’ouverture

Point Juillet-août épicerie (payant) (1) Ouverture selon conditions climatiques * 1/2 P = 1/2 pension, PC = pension complète

ALP_10061_VC-86-91-TAR-CAMP_O1M11.indd 91

Vacances scolaires Vacances scolaires sauf vacances de Noël sauf vacances de Noël

91 2/11/09 21:01:11

Résidences

INFORMATIONS PRATIQUES

ET SERVICES HOTELIERS EN EXTRA

Les prix comprennent l’accès aux espaces aquatiques, aux terrains de pétanque, terrains multi-sports et aires de jeux, les animations enfants et ados, les animations en journée et en soirée, l’eau et l’électricité (selon les résidences). Les prix ne comprennent pas la taxe de séjour et les frais de dossier. Réservation obligatoire, dans la limite des stocks disponibles. Sous réserve de validation préalable lors de la réservation.

Séjour nuitée (services hôteliers)

Séjour semaine (services résidentiels)

8 € (servi au restaurant, dans l’espace petit déjeuner ou en chambre)

Kit bébé (chaise + lit hors draps) Gratuit hors saison

GRATUIT

25 €/semaine

Location draps

GRATUIT

8 €/lit/pers.

Location linge de toilette

GRATUIT

8 €/semaine/pers.

Pack Vacances (TV + linge de toilette + linge de lit)

GRATUIT

69 € pour 4 pers. 89 € pour 6 pers. 109 € pour 8 pers.

Location TV

GRATUIT

21 €/semaine 35 €/mois

Accès Internet - appartement et maison par modem - forfait

GRATUIT

25 €/semaine 30 €/mois

1/2 heure : 3,50 € 1 heure : 5 € 2 heures : 9 €

Point téléphone accueil

Prix de la communication

Laverie (machine à laver + sèche-linge)

Machine à laver : 5 €/jeton Sèche-linge : 3 €/jeton

5 €/jour/animal

Séjour nuitée (services hôteliers)

Séjour semaine (services résidentiels)

Studio ou maison 1 pièce mezzanine

Gratuit

50 €

2 pièces

Gratuit

60 €

3 pièces

Gratuit

80 €

4 pièces

Gratuit

100 €

Séjour nuitée (services hôteliers)

Séjour semaine (services résidentiels)

Tarif court séjour

Tarif résidence de tourisme

300 €

Petit déjeuner , linge, TV, Internet, téléphone, animaux Petit déjeuner (prix/personne)

Accès Internet accueil par Borne avec carte de connexion

Animaux, 1 seul par location

(uniquement animaux de petite taille sauf chiens catégories 1 et 2, conformément à l’article 211/1 du code rural et aux décrets d’arrêtés ministeriels)

Tarif ménage, ﬁn de séjour (hors cuisine et vaisselle)

Caution

ALP_10061_VC-92-99-TAR-RESID_O1M11.indd 92

2/11/09 21:01:54

Ouvert 3/04 > 9/10/10

> 01/05 Surface 03/04 > 12/06 en m2 15/05 28/08 > 25/09

(p 32)

Classement préfectoral : ***

01/05 > 15/05 25/09 > 09/10

12/06 > 26/06

26/06 > 03/07

03/07 > 10/07 21/08 > 28/08

10/07 > 31/07

31/07 > 21/08

105

Résidences

Le Domaine d’Anghione Séjour nuitée* (sevices hôteliers)

Bungalow PREMIUM (1) 2-4 pers clim

Bungalow PREMIUM 4 pers clim

120

135

Bungalow PREMIUM (1) 6 pers clim

130

145

(1)

Séjour semaine** (services résidentiels)

Bungalow PREMIUM (1) 2-4 pers clim

290

270

390

440

620

690

790

Bungalow PREMIUM (1) 4 pers clim

380

350

550

590

820

890

990

Bungalow PREMIUM (1) 6 pers clim

510

490

650

690

960

1 050

1 190

Bungalow ECO 2 pers

170

210

240

320

350

420

Bungalow ECO 6 pers

250

330

410

460

520

(2)

Bungalow ECO (2) 6 pers

280

360

450

490

560

Bungalow ECO (2) 8 pers

320

410

520

560

620

Chambre ECO triple

160

190

220

290

310

380

Chambre ECO (2) familiale 4 pers

230

310

380

420

490

(2)

Taxe de séjour 2009 : 0,20€ /j/pers (+ de 12 ans)

PREMIUM : Bungalow rénové et climatisé pour certains. ECO : Bungalow non rénové et non climatisé. Chambre ECO non rénovée et non climatisée : la pension complète ou la demi-pension est obligatoire. (Tarifs en suppléments, cf tableau ci-dessous) (1) (2)

Passeport Vacances 4x1 semaine p. 17

Première minute -10%, voir p. 16

à partir de

95€

LA SEMAINE à partir de

170€

LE MOIS

544€

LA NUIT

en bungalow PREMIUM 2-4 pers

en bungalow ECO 2 pers

à partir de

en bungalow ECO 2 pers

(3)

Tarifs Pension complète / Demi-pension*** Pension complète Adulte

33 €/jour/pers.

Pension complète Enfant(4)

28 €/jour/pers.

Demi-pension Adulte(5)

20 €/jour/pers.

Demi-pension Enfant(4)(5)

17 €/jour/pers.

* Prix en euros par hébergement et par séjour, comprenant : l’hébergement, toutes les charges et taxes (excepté la taxe de séjour et les frais de dossier à règler sur place), la télévision, les draps, le linge de toilette, le ménage en ﬁn de séjour (hors kitchenette et vaisselle). Arrivée de 17h à 20h, départ de 8h à 11h. ** Prix en euros par hébergement et par séjour, comprenant : l’hébergement, toutes les charges et taxes (excepté la taxe de séjour et les frais de dossier à règler sur place). Caution 300 €. Arrivée le samedi de 17h à 20h, départ de 8h à 11h. *** Gratuit pour les enfants de moins de 4 ans. (4) Enfant de 4 à 12 ans. (5) Demi-pension s’entend petit déjeuner et dîner.

RÉSERVATION : France

ALP_10061_VC-92-99-TAR-RESID_O1M11.indd 93

0,15 cts €/min • Autre pays : +33 (0) 4 99 57 21 21 • residences.village-center.fr

2/11/09 21:01:54

Résidences

Le Domaine du Golf

(p 34)

Classement préfectoral : ***

Surface en m2

03/01 > 01/05 25/09 > 23/10 06/11 > 25/12

01/05 > 19/06 11/09 > 25/09 23/10 > 06/11 25/12 > 02/01

Maison 1 pièce Mezzanine 2/4 pers.

25-35

104

119

139

169

Maison 3 pièces 4/6 pers.

35-50

109

119

129

149

209

Villa 3 pièces Spa 4/6 pers.

>50

119

129

139

169

209

249

Villa 4 pièces Spa 6/8 pers.

>50

139

149

159

179

229

299

Ouvert 03/01 > 02/01/11

19/06 > 26/06 28/08 > 11/09

26/06 > 03/07

03/07 > 10/07 21/08 > 28/08

10/07 > 31/07

31/07 > 21/08

Séjour nuitée (services hôteliers)*

Séjour semaine (services résidentiels)**

SUPPLÉMENTS : Spa Kanji : 25 €/2h à partir de

84€

LA SEMAINE à partir de

250€ 800€

LA NUIT

en maison pour 2 personnes*

Maison 1 pièce Mezzanine 2/4 pers.

25-35

250

290

370

430

550

650

880

Maison 3 pièces 4/6 pers.

35-50

300

340

480

550

650

790

1 050

Villa 3 pièces Spa 4/6 pers.

>50

390

430

550

625

750

950

1 190

LE MOIS

Villa 4 pièces Spa 6/8 pers.

>50

520

580

650

750

990

1 190

1 390

à partir de

Taxe de séjour 2009 : 1 € /j/pers (+ de 13 ans)

Le Domaine d’Ensérune Surface en m2

Février > 02/01/11

Première minute -10%, voir p. 16

Passeport Vacances 4 x 1 semaine p. 17

25/09 > 23/10 06/11 > 02/01

06/02 > 05/06 11/09 > 25/09 23/10 > 06/11

(p 39) 05/06 > 19/06 28/08 > 11/09

19/06 > 03/07

03/07 > 10/07 21/08 > 28/08

10/07 > 31/07

31/07 > 21/08

119

139

169

Maison 3 pièces 4/6 pers.

119

129

149

199

Séjour semaine (services résidentiels)**

Maison 1 pièce Mezzanine 2/4 pers. 25-35

175

195

225

340

500

650

770

Maison 3 pièces 4/6 pers.

195

210

250

410

600

770

890

Taxe de séjour : NC

Le Mas des Cigales Surface en m2

Ouvert 03/01 > 02/01/11

03/01 > 03/04 24/04 > 29/05 11/09 > 23/10 06/11 > 02/01

Passeport Escapades 4 x 2 nuits p. 17

19/06 > 26/06

26/06 > 03/07 21/08 > 28/08

03/07 > 10/07

10/07 > 24/07 14/08 > 21/08

35-50

109

119

Maison 2 pièces 4 pers.

35-50

250

295

330

390

490

665

725

Maison 3 pièces 6 pers.

35-50

300

345

380

460

590

790

850

560€

(4 semaines)

à partir de

79€

LA SEMAINE à partir de

250€

LE MOIS

800€

(p 38)

en maison pour 2 personnes**

(4 semaines)

à partir de

Première minute -10%, voir p. 16

Passeport Escapades 4 x 2 nuits p. 17

en maison pour 2 personnes**

Classement préfectoral : *** 03/01 > 15/05 19/06 > 03/07 11/09 > 25/09

03/07 > 10/07

10/07 > 31/07 21/08 > 28/08

31/07 > 21/08

28/08 > 11/09 à partir de

69€

LA SEMAINE à partir de

190€

LE MOIS

608€

LA NUIT

Séjour nuitée (services hôteliers)*

Studio 2 pers.

<25

App. 2 pièces 2/4 pers.

35-50

109

119

Séjour semaine (services résidentiels)**

Studio 2 pers.

<25

190

210

250

300

350

250

App. 2 pièces 4 pers.

35-50

240

385

425

500

550

425

Taxe de séjour 2009 : 1 € /j/pers

LE MOIS

en maison pour 2 personnes*

Séjour semaine (services résidentiels)**

Ouvert 03/01 > 02/01/11

175€

en maison pour 2 personnes**

LA NUIT

35-50

15/05 > 19/06 25/09 > 02/01

LA SEMAINE à partir de

24/07 > 14/08

Maison 3 pièces 4/6 pers.

Surface en m2

79€

en maison pour 2 personnes*

Classement préfectoral : ***

Maison 2 pièces 2/4 pers.

Le Fonserane

à partir de

en maison pour 2 personnes**

Séjour nuitée (services hôteliers)*

Taxe de séjour 2009 : 1 € /j/pers

SUPPLÉMENTS : Spa-ﬁtness : 15 €/heure/pers.

à partir de

Première minute -10%, voir p. 16

(p 36) 03/04 > 24/04 29/05 > 19/06 28/08 > 11/09 23/10 > 06/11

en maison pour 2 personnes** (-20% par tranche de 2 semaines)

LA NUIT

Maison 1 pièce Mezzanine 2/4 pers. 25-35

35-50

(4 semaines)

En cours de classement : ***

Séjour nuitée (services hôteliers)*

35-50

en maison pour 2 personnes**

Passeport Escapades 4 x 2 nuits p. 17

Première minute -10%, voir p. 16

en studio pour 2 personnes*

en studio pour 2 personnes**

(4 semaines)

à partir de

en studio pour 2 personnes**

RÉSERVATION : France

ALP_10061_VC-92-99-TAR-RESID_O1M11.indd 94

0,15 cts €/min • Autre pays : +33 (0) 4 99 57 21 21 • residences.village-center.fr

2/11/09 21:01:54

(p 37)

Surface en m2

03/01 > 03/04 24/04 > 15/05 11/09 > 23/10 06/11 > 02/01

Studio 2 pers.

<25

Studio Cabine 2 pers.

<25

Appartement 2 pièces 2/4 pers.

25-35

Appartement 2 pièces Mezzanine 2/4 pers.

25-35

Ouvert 04/01 > 02/01/11

03/04 > 24/04 15/05 > 22/05 04/09 > 11/09 23/10 > 06/11

22/05 > 19/06 28/08 > 04/09

19/06 > 03/07

03/07 > 10/07 21/08 > 28/08

10/07 > 31/07

31/07 > 21/08

109

Résidences

Le Saint-Clair Séjour nuitée (services hôteliers)*

SUPPLÉMENTS : Spa-ﬁtness : 15 €/heure/pers. Parking : 7 €/jour

Studio 2 pers.

<25

210

250

275

350

475

530

625

Studio Cabine 2 pers.

<25

210

250

275

350

475

530

625

Appartement 2 pièces 4 pers.

25-35

285

310

350

500

590

710

790

Appartement 2 pièces Mezzanine 4 pers.

25-35

285

310

350

500

590

710

790

Taxe de séjour 2009 : 1 € /j/pers

Ker Goh Lenn Ouvert 03/07 > 02/01/11

Surface en m2

(p 52)

25/09 > 23/10 06/11 > 25/12

79€

LA SEMAINE à partir de

210€

LE MOIS

672€

en studio pour 2 personnes*

en studio pour 2 personnes**

(4 semaines)

à partir de

Première minute -10%, voir p. 16

Passeport Escapades 4 x 2 nuits p. 17

à partir de

LA NUIT

Séjour semaine (services résidentiels)**

en studio pour 2 personnes**

En cours de classement : ***

11/09 > 25/09 23/10 > 06/11 25/12 > 02/01

28/08 > 11/09

03/07 > 10/07 21/08 > 28/08

10/07 > 31/07

31/07 > 21/08

Séjour nuitée (services hôteliers)*

Studio

18-25

109

119

129

Appartement 2 pièces 4 pers

30-48

109

125

149

159

Appartement 3 pièces 6 pers

45-60

109

119

139

159

179

250

390

490

550

18-25

190

230

Appartement 2 pièces 4 pers

30-48

250

290

310

590

690

760

Appartement 3 pièces 6 pers

45-60

340

390

430

750

850

920

Taxe de séjour : NC

Passeport Vacances 4 x 1 semaine p. 17

Les Isles de Sola Ouvert 03/04 > 02/01/11

Surface en m2

LE MOIS

608€

à partir de

en studio pour 2 personnes**

En cours de classement : ***

01/05 > 19/06 11/09 > 25/09 23/10 > 06/11 25/12 > 02/01

19/06 > 26/06 28/08 > 11/09

26/06 > 03/07

03/07 > 10/07 21/08 > 28/08

10/07 > 31/07

31/07 > 21/08

Appartement 2 pièces 2/4 pers.

25-35

109

139

169

35-50

109

119

129

169

199

Séjour semaine (services résidentiels)**

Appartement 2 pièces 2/4 pers.

25-35

250

290

310

450

530

650

820

Appartement 3 pièces 4/6 pers.

35-50

340

390

450

590

750

820

980

Taxe de séjour : NC

Le Domaine du Bosquet 03/01 > 03/07 28/08 > 02/01

Passeport Escapades 4 x 2 nuits p. 17

Première minute -10%, voir p. 16

(p 68) 03/07 > 24/07 21/08 > 28/08

à partir de

79€

LA SEMAINE à partir de

250€

LE MOIS

800€

LA NUIT

Appartement 3 pièces 4/6 pers.

Ouvert 04/01 > 02/01/11

190€

(4 semaines)

Première minute -10%, voir p. 16

Séjour nuitée (services hôteliers)*

Surface en m2

LA SEMAINE à partir de

en studio pour 2 personnes**

(p 53)

03/04 > 01/05 25/09 > 23/10 06/11 > 25/12

89€

en studio pour 2 personnes*

Séjour semaine (services résidentiels)**

Studio

à partir de

LA NUIT

en studio pour 2 personnes*

en studio pour 2 personnes**

(4 semaines)

à partir de

en studio pour 2 personnes**

Classement préfectoral : *** 24/07 > 21/08 à partir de

69€

LA SEMAINE à partir de

195€ 624€

LA NUIT

Séjour nuitée (services hôteliers)*

Maison 2 pièces 2/4 pers.

25-35

Maison 3 pièces 4/6 pers.

35-50

119

Séjour semaine (services résidentiels)**

en maison pour 2 personnes*

en maison pour 2 personnes**

Maison 2 pièces 4 pers.

25-35

195

290

400

Maison 3 pièces 6 pers.

35-50

255

350

500

LE MOIS

Première minute -10%, voir p. 16

à partir de

Taxe de séjour : NC

Passeport Vacances 4 x 1 semaine p. 17

(4 semaines)

en maison pour 2 personnes**

RÉSERVATION : France

ALP_10061_VC-92-99-TAR-RESID_O1M11.indd 95

0,15 cts €/min • Autre pays : +33 (0) 4 99 57 21 21 • residences.village-center.fr

2/11/09 21:01:54

Résidences

Le Domaine de Manon Surface en m2

Ouvert 06/01 > 02/01/11

03/01 > 03/04 01/05 > 15/05 25/09 > 23/10 30/10 > 02/01

03/04 > 01/05 15/05 > 12/06 28/08 > 25/09 23/10 > 30/10

(p 60) 12/06 > 26/06

26/06 > 03/07

Classement préfectoral : *** 03/07 > 10/07 21/08 > 28/08

10/07 > 31/07

31/07 > 21/08

Séjour nuitée (services hôteliers)*

Studio 2 pers.

<25

119

139

Studio Mezzanine 2 pers.

25-35

115

139

159

Appartement 2 pièces 2/4 pers.

>50

109

119

139

169

189

Maison 2 pièces 4 pers.

35-50

109

119

139

169

189

Maison 1 pièce Mezzanine 2/4 pers. 35-50

109

119

139

169

189

Appartement 3 pièces 6 pers.

>50

129

139

159

189

199

Appartement 2 pièces Mezzanine 6 pers.

>50

129

139

159

189

199

Maison 3 pièces 6 pers.

>50

129

139

159

189

199

Séjour semaine (services résidentiels)**

Studio 2 pers.

<25

190

290

360

400

450

490

550

Studio Mezzanine 2 pers.

25-35

250

320

410

450

550

680

750

Appartement 2 pièces 2/4 pers.

>50

290

450

460

500

610

790

890

Maison 2 pièces 4 pers.

35-50

340

500

560

600

710

890

990

Maison 1 pièce Mezzanine 2/4 pers. 35-50

340

500

560

600

710

890

990

Appartement 3 pièces 6 pers.

>50

380

530

660

700

810

990

1 090

Appartement 2 pièces Mezzanine 6 pers.

>50

380

530

660

700

810

990

1 090

Maison 3 pièces 6 pers.

>50

420

560

760

800

910

1 090

1 190

Taxe de séjour : NC

Passeport Vacances 4 x 1 semaine p. 17

Les Demeures du Ventoux Surface en m2

Ouvert 03/01 > 02/01/11

190€

LE MOIS

608€

en studio pour 2 personnes**

Classement préfectoral : ***

10/04 > 01/05 03/01 > 10/04 22/05 > 12/06 23/10 > 30/10 12/06 > 26/06 03/07 > 10/07 26/06 > 03/07 10/07 > 31/07 31/07 > 21/08 01/05 > 22/05 25/09 > 23/10 11/09 > 25/09 28/08 > 25/09 21/08 > 28/08 30/10 > 02/01

Maison 2 pièces 2/4 pers.

35-50

104

129

159

169

Maison 3 pièces 4/6 pers <50 m2

35-50

109

119

129

149

179

199

Maison 3 pièces 4/6 pers >50 m2

35-50

119

129

139

169

199

219

795

840

Séjour semaine (services résidentiels)**

Maison 2 pièces 2/4 pers.

35-50

210

240

290

350

540

590

Maison 3 pièces 4/6 pers <50 m2

35-50

250

290

380

490

610

690

890

980

Maison 3 pièces 4/6 pers >50 m2

>50

275

320

450

590

660

790

1 020

1 090

Passeport Escapades 4 x 2 nuits p. 17

LA SEMAINE à partir de

en studio pour 2 personnes*

à partir de

Séjour nuitée (services hôteliers)*

Taxe de séjour : NC

79€

(4 semaines)

Première minute -10%, voir p. 16

(p 62)

à partir de

LA NUIT

Première minute -10%, voir p. 16

SUPPLÉMENTS : Spa-ﬁtness : 15 €/heure/pers. à partir de

84€

LA SEMAINE à partir de

210€

LA NUIT

en maison pour 2 personnes*

en maison pour 2 personnes**

LE MOIS (4 semaines)

à partir de

624€

en maison pour 2 personnes**

RÉSERVATION : France

ALP_10061_VC-92-99-TAR-RESID_O1M11.indd 96

0,15 cts €/min • Autre pays : +33 (0) 4 99 57 21 21 • residences.village-center.fr

2/11/09 21:01:55

Contrat de réservation Campings (Accompagné de votre règlement) Nom du Village Center choisi

À retourner à VILLAGE CENTER CS 80096 - 34202 SÈTE cedex

Séjour du

Nom

Prénom

Né(e) le

Adresse CP

Ville

Pays

Tél.

Courriel

Immatriculation du véhicule

Assurance annulation, facultative, auprès de Mondial Assistance en cas d’accident, maladie, licenciement économique, pour 18 € par semaine en locatif, 9 € par séjour de moins de 7 jours en locatif et 18 euros par mois en emplacement par séjour de moins de 30 jours. Payable à la réservation avec l’acompte.

EMPLACEMENT 6 personnes maximum Voiture + tente Voiture + caravane

Nombre de personnes Adultes Enfants

Camping car dimensions :

(- de 4 ans)

Options emplacement Frigos : 5 €/jour

LOCATION Type d’hébergement

Bébés

Options location Nombre de personnes Drap jetable petit lit : 8 €/location Adultes Enfants Drap jetable grand lit : 8 €/location Ménage (de ﬁn de séjour) : 50 € Kit bébé (gratuit sauf juillet/août) : 25 €/semaine

Bébés

(- de 4 ans)

DÉTAIL DES PERSONNES

Les mineurs non accompagnés de leurs parents ne sont pas acceptés pour des raisons de sécurité. Seules les personnes dont le nom ﬁgure sur le présent contrat de réservation seront acceptées. Toute modiﬁcation doit être signalée. Les personnes supplémentaires pourront être refusées ou facturées selon le tarif en vigueur dans le village.

Nom

Prénom

Né(e) le

Nom

Prénom

Né(e) le

Nom

Prénom

Né(e) le

Nom

Prénom

Né(e) le

Nom

Prénom

Né(e) le

Nom

Prénom

Né(e) le

Je reconnais avoir pris connaissance des conditions générales et particulières de vente, ainsi que de votre tarif et déclare les accepter. En outre, je m’engage à payer la totalité de mon séjour 30 jours avant mon arrivée et à respecter le réglement intérieur disponible sur simple demande

OPTIONS Véhicule supplémentaire : 5 €/jour Immatriculation : TOTAL

Acompte 30%

Options +

Mode de paiement Cartes Bancaires : • Carte Visa • Eurocard/mastercard

Animal : 3 €/jour Assurance

Frais de dossier : Frais de dossier • 30 €/séjour > ou = 7: jours • 30€ /jourcompris > 7 joursentre 3 et 6 nuits • 10 €/séjour • 15€ /jour < 7 jours • Gratuit pour tout séjour < ou = à 2 nuits

Taxe de séjour +

Acompte à verser

Frais de dossier

Mandat Postal Virement bancaire Date : code banque code guichet N° de compte Clé RIB Chèque 16607 00232 08021014672 05 Signature : Précédée de la mention Chèques vacances «Lu et approuvé» Carte Bancaire n° Date exp. Cryptogramme

Pour régler votre séjour en douceur, choisissez le paiement échelonné (à chaque versement de votre part, date et montant à votre convenance, un relevé de votre compte client vous sera alors envoyé)

ALP_10061_VC-92-99-TAR-RESID_O1M11.indd 97

2/11/09 21:01:55

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE CAMPINGS VILLAGE CENTER 1. NOS PRESTATIONS

Emplacements : Nous entendons par emplacement, un espace nu pour accueillir votre tente, caravane ou camping-car. Nous avons calculé nos forfaits sur une base de 2 personnes. Ce forfait comprend, notamment, la nuitée pour 2 personnes en tente, caravane ou camping-car, l’électricité, le stationnement de votre véhicule sur ou à proximité de votre emplacement, l’accès aux infrastructures d’accueil et aux sanitaires ainsi que les animations. S’ajoutera, à ce forfait, un supplément de prix par personne, au-delà de 2, (variable selon les campings et les périodes) et pour tout véhicule supplémentaire. Hébergements : Les hébergements dans un camping sont les : mobil-homes, chalets, tentes équipées, maisonnettes et bungalows toilés meublés. Il est interdit de planter une tente sur les emplacements locatifs dans nos campings. Nous vous rappelons qu’un hébergement prévu, à la location, pour un nombre déterminé d’occupants, ne saurait, en aucun cas, être habité par un nombre supérieur de personnes. Il est rappelé qu’un enfant en bas âge est considéré comme un occupant à part entière. Le prix comprend la nuitée pour 2 à 8 personnes en fonction du locatif sélectionné (ex : le prix pour un mobil-home occupé par 4 pers. est calculé par logement et non pas en fonction du nombre des personnes qui l’occupe), l’eau, le gaz, l’électricité, le stationnement de votre véhicule à proximité de votre hébergement, l’accès aux infrastructures d’accueil et les animations. Tous nos hébergements possèdent un équipement minimum (kit d’accueil avec produits d’entretien et papier toilette) à l’exception des draps qui peuvent être loués sur place, du linge de toilette qui n’est pas fourni et doit être amené par le client. S’ajoutera au forfait, tout véhicule supplémentaire. L’hébergement devra être remis, en ﬁn de séjour, en bon état de marche et de fonctionnement avec le ménage effectué et la vaisselle lavée et rangée. Pour avoir un descriptif plus détaillé des locatifs, vous pouvez vous rendre sur le site www.village-center.fr ou contacter un conseiller Village Center au 0 825 00 20 30. Les plans des mobil-homes mis à votre disposition sont non contractuels. La disposition intérieure ou la décoration peut différer légèrement par rapport aux plans mais n’a pas d’incidence sur la capacité d’accueil. Infrastructures : Nous vous avons indiqué en p.78, 79 et 91 de la brochure Village Center 2010, un certain nombre de nouvelles infrastructures. Ces projets sont indiqués à titre informatif. De ce fait, si pour des raisons indépendantes de notre volonté ou en cas de force majeure, ces infrastructures n’étaient pas réalisées en temps et en heure pour l’ouverture de la saison 2010, la responsabilité de Village Center ne pourra être mise en cause. Une grande partie de ces infrastructures sont incluses dans les tarifs mais selon les campings il peut y avoir des suppléments à payer (mini-golf, mur d’escalade, parcours dans les arbres). Pour de plus amples informations prenez contact avec un conseiller Village Center au 0 825 00 20 30. Services : Les bars, restaurants, épiceries, marchands et clubs enfants sont ouverts en haute saison mais il se peut qu’ils ne soient pas ouverts durant les autres périodes de l’année. De même, dans certains campings les toboggans aquatiques ne sont accessibles qu’à certaines périodes. Animations : Dans la majorité des cas elles sont gratuites et accessibles à toutes les personnes ayant une réservation chez Village Center. Elles sont indiquées à titre informatif et peuvent être modiﬁées ou supprimées lors de votre arrivée sur le site sans pour autant donner lieu à une diminution du prix du séjour. Suppléments : Ces derniers sont indiqués dans le cahier de tarifs de notre brochure 2010 (ils concernent les postes suivants : la voiture supplémentaire, la personne supplémentaire, la présence d’un animal domestique, les draps, le kit bébé en haute saison, la location de réfrigérateurs et barbecues). Cependant selon les campings, il peut exister d’autres options supplémentaires facultatives à régler sur place comme pour l’utilisation d’infrastructures gérées par des prestataires externes.

2. NOS TARIFS Les tarifs de cette brochure sont valables jusqu’au 28 février 2010. Les prix sont indiqués, en € TTC pour les emplacements et les locatifs. Ils ne comprennent pas : les taxes de séjour (variables selon les communes), le forfait par jour pour votre animal domestique, les activités facultatives proposées par des prestataires extérieurs, la caution, les options telles que kit bébé, draps et les services supplémentaires (variables selon les campings). Emplacements : Gratuité pour les enfants ayant moins de 4 ans au jour d’arrivée sur le site. Hébergements : Le séjour minimum est de 2 nuits en basse saison et de 7 nuits avec arrivée les samedis ou dimanches en haute saison. Exception pour le camping Village Center Le Domaine d’Anghione où les arrivées s’effectuent tous les jours de la semaine. Le séjour minimum reste de 2 nuits en basse saison et de 7 nuits en haute saison. Taxe de séjour : La taxe de séjour est une taxe sur les séjours touristiques dont le montant varie selon les communes, selon la période de séjour et les périodes de perception. Cette taxe s’applique aussi bien aux adultes qu’aux enfants. Elle est redevable dès votre arrivée sur nos campings. Réductions : Les réductions mentionnées sur la brochure, sont applicables exclusivement sur les hébergements, sont donc exclus les frais de dossier (hors offre spéciﬁque) et tous les extras (petits déjeuners, parking, restaurants, Spa, services hôteliers... sauf si ces derniers sont spéciﬁquement mentionnés). 3. VOTRE RÉSERVATION

Réservation anticipée : Toute demande de réservation, par courrier, doit être accompagnée d’un chèque d’acompte de 30% du montant total de votre séjour, de la totalité de la prime d’assurance et des frais de dossier. Le solde doit être réglé 30 jours avant votre date d’arrivée sans relance de notre part, faute de quoi nous nous réservons la possibilité de considérer votre inscription annulée et d’appliquer les frais d’annulation prévus. Réservation de dernière minute : Pour les réservations effectuées moins de 1 mois avant la date de début de séjour, le règlement intégral doit être effectué au moment de la réservation.

4. RÈGLEMENT DE VOTRE SÉJOUR

Que ce soit pour le versement de votre acompte ou le solde de votre séjour, Village Center accepte les modes de paiement suivants : chèque bancaire, postal, euro-chèque (à libeller à l’ordre de Village Center), chèques vacances, carte de crédit et mandat cash. Village Center est agréé par l’Agence Nationale pour les Chèques Vacances (ANCV). Si vous utilisez ce mode de paiement nous vous conseillons de nous adresser les chèques dûment remplis par lettre recommandée. Votre séjour peut être réservé sur le site Village Center au www.village-center.fr ou auprès d’un conseiller de notre centrale de réservation au 0 825 00 20 30.

5. ARRIVÉE / DÉPART

Hébergements : - En haute saison, le séjour minimum est de 7 nuits avec une arrivée prévue le samedi ou le dimanche, entre 17h et 20h et un départ le samedi ou le dimanche suivant avant 10h. - En basse saison, le séjour minimum est de 1 nuit avec une arrivée à partir de 17h et un départ avant 10h. Emplacements : Les jours d’arrivée sont libres, c’est-à-dire qu’ils s’effectuent du lundi au dimanche et il n’y a pas de minimum de nuitée. Votre arrivée doit s’effectuer à partir de midi et votre départ avant 11h tous les jours de la semaine.

6. CAUTION

Une caution de 150 € vous sera demandée dès votre arrivée sur l’ensemble des campings de la chaîne Village Center. Elle est payable par carte bancaire ou chèque en euros pour les séjours en locatif et vous sera rendue à la ﬁn de votre séjour. Cette somme restera acquise à Village Center en cas de détérioration de l’hébergement et de son contenu. Nous nous réservons également le droit de déduire la somme de 50 € pour pallier aux frais de ménage si celui-ci n’a pas été effectué lors du départ. La perte du bracelet de reconnaissance vous sera facturée 8 € par bracelet perdu.

7. ANNULATION DU SÉJOUR PAR LE CLIENT

Toute annulation de séjour doit être notiﬁée par lettre recommandée avec accusé de réception (LRAR) et sera prise en compte à la date de réception. Votre courrier doit être adressé directement à la centrale de réservation (Village Center – CS 80096 – 34202 Sète cedex). Si votre annulation, à la date de réception de la LRAR par Village Center, intervient : - Plus de 60 jours avant votre date d’arrivée, les frais de réservation seront conservés par Village Center. - Entre le 59ème et le 30ème jour avant votre date d’arrivée, l’acompte de 30 % du montant total du séjour et les frais de réservation seront conservés par Village Center. - Entre le 29ème et le 15ème jour avant votre date d’arrivée, 50 % du montant total du séjour et les frais de réservation seront conservés par Village Center. - Moins de 14 jours avant votre date d’arrivée ou de non présentation, 100 % du séjour et les frais de réservation seront conservés par Village Center. Pour obtenir un éventuel remboursement, nous vous conseillons de souscrire à une assurance annulation - interruption de séjour auprès de Mondial Assistance

8. MODIFICATION DU SÉJOUR PAR LE CLIENT

Village Center vous offre la possibilité de modifier le lieu et les dates de votre séjour durant la basse saison (c’est-à-dire de l’ouverture du camping au 3 juillet 2010 et du 28 août 2010 à la fermeture du camping). Cette modification, moyennant paiement du supplément, n’est valable qu‘une seule fois par année civile et doit être notifiée par écrit, par courrier, ou e-mail, 5 jours avant votre date d’arrivée. Ces modifications ne seront considérées comme acceptées qu’à partir de la réception d’une notification écrite de Village Center. Cette offre est valable dans la limite des places disponibles sur les différents campings.

9. ASSURANCE ANNULATION

Les prix présentés dans la brochure, ne comprennent pas l’assurance annulation. Elle vous sera proposée lors de votre réservation pour une prise en charge de vos frais d’annulation ou d’interruption de séjour. Les conditions générales vous seront communiquées sur simple demande (cf. p.103).

10. MINEURS

Village Center se réserve le droit de refuser les mineurs non accompagnés par leurs parents. Pour plus de précisions nous vous conseillons de vous renseigner auprès de notre centrale de réservation.

11. ANIMAUX

La majorité de nos campings acceptent les animaux domestiques moyennant une participation à régler à votre arrivée. Toutefois, ils ne sont pas tolérés, aux abords des piscines. Un seul animal est autorisé par locatif. Il doit être à jour de ses vaccins et accompagné de son carnet de santé. Les animaux doivent être tenus en laisse dans le site et les chiens de catégories 1 et 2 prévues à l’article L 211-12 du code rural (nouveau) sont interdits.

12. RÈGLEMENT INTÉRIEUR

Aﬁn de vous faciliter la vie pendant vos vacances, un règlement intérieur est afﬁché à l’accueil du camping, nous vous remercions d’en prendre connaissance et de le respecter. Certaines précautions peuvent vous éviter un éventuel désagrément : verrouillez vos baies vitrées et votre porte d’entrée avant de quitter votre logement.

13. RESPONSABILITÉ

Nous tenons à porter à votre connaissance le fait que, conformément à la législation en vigueur, l’hôtellerie de plein air n’entre pas dans le cadre de la responsabilité des hôteliers. En conséquence, la responsabilité de Village Center ne saurait être engagée en cas de perte, de vol ou de dégradation d’effets personnels dans nos campings, parkings ou locaux à usage collectif (local vélos, sanitaires…).

14. RÉCLAMATION

Toute réclamation relative à un voyage ou à un séjour Village Center doit être adressée par lettre recommandée avec accusé de réception dans les 30 jours qui suivent le séjour à notre service client (Village Center – Service Clientèle – CS 80096 – 34202 Sète cedex).

15. INFORMATIQUE ET LIBERTÉ

Conformément à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, tout acheteur dispose d’un droit d’accès, de modiﬁcation, de rectiﬁcation et de suppression des données nominatives le concernant et communiquées à la société dans le cadre de l’achat de séjours. L’acheteur peut exercer ce droit directement auprès de : Village Center, (Village Center – Service Clientèle – CS 80096 – 34202 Sète cedex).

16. JURIDICTION COMPÉTENTE

Tout différend relatif à l’achat et au déroulement d’un séjour, ou relatif à l’exécution ou l’interprétation des conditions générales de vente sera soumis à la compétence des tribunaux de Montpellier

ALP_10061_VC-92-99-TAR-RESID_O1M11.indd 98

2/11/09 21:01:55

Contrat de réservation Résidences (Accompagné de votre règlement) Nom du Village Center choisi

À retourner à VILLAGE CENTER CS 80096 - 34202 SETE cedex

Séjour du

Nom

Prénom

Né(e) le

Adresse CP

Ville

Pays

Tél.

Courriel

Immatriculation du véhicule

Assurance annulation, facultative, auprès de Mondial Assistance en cas d’accident, maladie, licenciement économique, pour 18€ par semaine ou 9€ par séjour de moins de 7 jours. Payable à la réservation avec l’acompte.

LOCATION

Nombre de personnes Adultes Enfants

Type d’hébergement OPTIONS LOCATION

Bébés

(- de 4 ans)

Pack Vacances (TV + linge de toilette + linge de lit) : Base 4 personnes : 69 €/semaine Base 6 personnes : 89 €/semaine Base 8 personnes : 109 €/semaine Kit draps double (drap housse + drap double + 2 taies d’oreiller) : 8 €/location/semaine Kit drap simple (drap housse + drap simple + taie d’oreiller) : 8 €/location/semaine Kit linge de toilette (1 grande serviette + 2 petites serviettes) : 8 €/location/semaine Kit bébé (gratuit sauf juillet /août) : 25 €/semaine Location TV : 21 €/semaine Ménage de ﬁn de séjour (hors kitchenette et vaisselle) : Studio et maison 1 pièce mezzanine : 50 € 2 pièces : 60 € 3 pièces : 80 € 4 pièces : 100 €

DÉTAIL DES PERSONNES

Nom

Prénom

Né(e) le

Nom

Prénom

Né(e) le

Nom

Prénom

Né(e) le

Nom

Prénom

Né(e) le

Nom

Prénom

Né(e) le

Nom

Prénom

Né(e) le

Nom

Prénom

Né(e) le

Nom

Prénom

Né(e) le

OPTIONS Frais de dossier : • 30 €/séjour > ou = 7 jours

Parking, uniquement pour le Saint-Clair* 7 €/jour réserve d’un seul animal par hébergement, conformément Animal 5 €/jour (sous aux conditions générales de vente des Résidences page 100) TOTAL

Options

Acompte 30% +

Mode de paiement Cartes Bancaires : • Carte Visa • Eurocard/mastercard • Carte American Express

• 10 €/séjour compris entre 3 et 6 nuits • Gratuit pour tout séjour < ou = à 2 nuits

Assurance +

Taxe de séjour +

Acompte à verser

Frais de dossier

Mandat Postal Virement bancaire Date : code banque code guichet N° de compte Clé RIB Chèque 30002 03061 0000060108E 76 Signature : Précédée de la mention Chèques vacances «Lu et approuvé» Carte Bancaire n° Date exp. Cryptogramme

ALP_10061_VC-92-99-TAR-RESID_O1M11.indd 99

2/11/09 21:01:55

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE RÉSIDENCES VILLAGE CENTER

1. NOS PRESTATIONS

Hébergements : Les hébergements en résidence de tourisme sont soit des appartements, soit des maisons meublés. Nous vous rappelons qu’un hébergement prévu, à la location, pour un nombre déterminé d’occupants, ne saurait, en aucun cas, être habité par un nombre supérieur de personnes. Il est rappelé que les enfants de moins de 2 ans sont considérés comme des occupants à part entière. Nos prix s’entendent par appartement/ maison et par nuit pour les dates et la durée de séjour choisies, quelque soit le nombre de personnes occupant l’appartement, dans la limite du maximum autorisé, et incluent la mise à disposition de l’appartement/ maison, l’eau, le gaz, l’électricité, le stationnement de votre véhicule à proximité de votre hébergement (sauf pour la résidence Village Center le Saint-Clair), l’accès aux infrastructures d’accueil et les animations. Tous nos hébergements possèdent un équipement minimum (réfrigérateur, micro-ondes, plaques de cuisson, vaisselle), à l’exception des draps, du linge de toilette qui peuvent être loués sur place. Pour les séjours « nuitée », avec services hôteliers, sont compris,en plus des prestations précitées : les draps, le linge de toilette, la location de la télé, l’accès Internet (en fonction de la disponibilité dans les résidences), le ménage de ﬁn de séjour (hors cuisine et vaisselle). Pour avoir un descriptif plus détaillé des hébergements, vous pouvez vous rendre sur le site residences.village-center.fr ou contacter un conseiller Village Center Gestion au 0 825 00 20 30 (depuis la France) ou au +33 (0)4 99 57 21 21. Les plans des appartements et des maisons mis à votre disposition sont non contractuels. La disposition intérieure ou la décoration sur site peut différer légèrement par rapport aux plans mais n’a pas d’incidence sur la capacité d’accueil. Infrastructures situées à proximité des résidences : L’accès d’une grande partie de ces infrastructures est inclus dans les tarifs mais selon les résidences il peut y avoir des suppléments à payer (golf, espace détente). Pour de plus amples informations prenez contact avec un conseiller Village Center Gestion au 0 825 00 20 30 (depuis la France) ou au +33 (0)4 99 57 21 21. Services : Certains services comme, notamment, les piscines, points épicerie, bars, ainsi que les animations et les clubs enfants ne sont pas ouverts toute l’année. Vous pouvez vous renseigner sur les périodes d’ouverture de ces services auprès d’un conseiller Village Center Gestion. Animations : Dans la majorité des cas elles sont gratuites et accessibles à toutes les personnes ayant une réservation chez Village Center Gestion. Elles sont indiquées à titre informatif. Si les circonstances nous y obligent, et seulement en cas d’événements de force majeure, indépendant de note volonté, elles pourraient être modiﬁées partiellement ou totalement lors de votre séjour, sans pour autant donner lieu à une diminution du prix du séjour. Suppléments de prix ou extras : Ces derniers sont indiqués sur notre site Internet, ils concernent les postes suivants : la présence d’un animal domestique (à raison d’un seul par hébergement), les draps, le linge de toilette, le kit bébé (uniquement du 03/07 au 28/08/2010), la location de TV, l’accès Internet, le téléphone, l’accès au spa et les soins, le golf, le ménage à la carte, l’assurance, le petit déjeuner, le parking, la location de vélos. Cependant selon les résidences, il peut exister d’autres options supplémentaires facultatives à régler sur place comme pour l’utilisation d’infrastructures gérées par des prestataires externes.

2. NOS TARIFS Les tarifs de cette brochure sont valables jusqu’au 28 février 2010.

Les prix indiqués dans la brochure, sont en euros TTC, et ce, pour les hébergements et les suppléments. Ils comprennent : l’hébergement et les charges (eau, électricité et chauffage). Ils ne comprennent pas : les frais de dossiers, les taxes de séjour (variables selon les communes), le forfait par jour pour votre animal domestique, les activités facultatives proposées par des prestataires extérieurs, la caution, les petits déjeuners et les repas, les options telles que kit bébé, draps, ménage et les services supplémentaires (variables selon les résidences de vacances). Hébergements : Le séjour minimum est de 1 nuit en basse saison et de 7 nuits avec arrivée les samedis en haute saison (du 3 juillet au 28 août 2010). Taxe locale de séjour : La taxe locale de séjour est une taxe collectée pour le compte des municipalités sur les séjours touristiques dont le montant varie selon les communes, selon la période de séjour et les périodes de perception. Cette taxe s’applique aussi bien aux adultes qu’aux enfants. Elle est redevable dès votre arrivée dans nos résidences de vacances. Ces taxes sont susceptibles de changement sans préavis en accord avec la réglementation locale. Réductions : Les réductions mentionnées sur la brochure, sont applicables exclusivement sur les hébergements, sont donc exclus les frais de dossier (hors offre spéciﬁque) et tous les extras (petits déjeuners, parking, restaurants, Spa, services hôteliers... sauf si ces derniers sont spéciﬁquement mentionnés).

3. VOTRE RÉSERVATION

Réservation anticipée : Toute demande de réservation, par courrier, doit être accompagnée d’un chèque d’acompte de 30 % du montant total de votre séjour, de la totalité de la prime d’assurance et des frais de dossier. Le solde doit être réglé 30 jours avant votre date d’arrivée sans relance de notre part, faute de quoi nous nous réservons la possibilité de considérer votre inscription annulée et d’appliquer les frais d’annulation prévus. Réservation de dernière minute : Pour les réservations effectuées moins de 1 mois avant la date de début de séjour, le règlement intégral doit être effectué au moment de la réservation.

4. RÈGLEMENT DE VOTRE SÉJOUR

Que ce soit pour le versement de votre acompte ou le solde de votre séjour, Village Center Gestion accepte les modes de paiement suivants : chèque bancaire, postal, euro-chèque (à libeller à l’ordre de Village Center Gestion), chèques vacances, carte de crédit y compris l’American Express, mandat cash, ainsi que les virements bancaires. Village Center Gestion est agréé par l’Agence Nationale pour les Chèques Vacances (ANCV). Si vous utilisez ce mode de paiement nous vous conseillons de nous adresser les chèques dûment remplis par lettre recommandée. Votre séjour peut être réservé sur le site Village Center Gestion residence.village-center.fr ou auprès d’un conseiller de notre centrale de réservation au 0 825 00 20 30 (depuis la France) ou au +33 (0)4 99 57 21 21.

5. ARRIVÉE / DÉPART

À défaut de paiement complet du prix, il ne pourra être procédé à la remise des clés si vous vous présentez sur le lieu de votre séjour. En haute saison, du 3 juillet au 28 août 2010 : Le séjour est par module de 7 nuits avec une arrivée prévue le samedi entre 17h et 20h et un départ le samedi suivant avant 11h. En basse saison, du 1er janvier au 2 juillet 2010 et du 29 août au 31 décembre 2010 : Le séjour minimum est de 1 nuit avec une arrivée à partir de 17h et un départ avant 11h. Etat des lieux : L’appartement/maison sera mis à votre disposition dans un bon état d’entretien. Vous devrez user des lieux loués et de leurs installations en personne raisonnable et prudente. Un inventaire figure dans chaque appartement/maison. Vous devez en vérifier l’exactitude et la qualité dès votre arrivée et signaler à la réception toute anomalie, objets manquants ou dégradés, le cas échéant dans les 4 heures suivant votre arrivée. L’hébergement devra être remis, en fin de séjour, en bon état de marche et de fonctionnement avec le ménage effectué et la vaisselle lavée et rangée. Tout manque à l’inventaire ou dommage causé à l’appartement/maison vous sera facturé. La direction de la résidence se réserve le droit de pénétrer dans les lieux loués pour la sécurité ou toute autre mesure d’urgence.

6. CAUTION

Une caution de 300 euros par appartement/maison vous sera demandée dès votre arrivée sur l’ensemble des résidences de vacances de la chaîne Village Center Gestion. Elle est payable par carte bancaire ou chèque et restera acquise (en fonction des dégâts) à Village Center Gestion en cas de détérioration de l’hébergement et de son contenu. Nous nous réservons également le droit d’y déduire la somme forfaitaire de 50 euros pour pallier aux frais de ménage si celui-ci n’a pas été effectué lors du départ. Le dépôt de garantie vous sera restitué après état des lieux et déduction faite des indemnités retenues pour les éventuels dégâts occasionnées et pour les éventuelles des prestations annexes consommées au cours de votre séjour restées impayées.

7. ANNULATION DU SÉJOUR PAR LE CLIENT

Pour tous les longs séjours : Toute annulation de séjour doit être notiﬁée par lettre recommandée avec accusé de réception (LRAR) et sera prise en compte à la date de réception. Votre courrier doit être adressé directement à la centrale de réservation (Village Center Gestion - CS 80096 - 34202 Sète cedex). Si votre annulation, à la date de réception de la LRAR par Village Center Gestion, intervient : - Plus de 60 jours avant votre date d’arrivée, les frais de réservation seront conservés par Village Center Gestion, - Entre le 59ème et le 30ème jour avant votre date d’arrivée, l’acompte de 30 % du montant total du séjour et les frais de réservation seront conservés par Village Center Gestion, - Entre le 29ème et le 15ème jour avant votre date d’arrivée, 50 % du montant total du séjour et les frais de réservation seront conservés par Village Center Gestion, - Moins de 14 jours avant votre date d’arrivée ou de non présentation, 100 % du séjour et les frais de réservation seront conservés par Village Center Gestion, Pour obtenir un éventuel remboursement, nous vous conseillons de souscrire à une assurance annulation / interruption de séjour. En cas de défaut d’arrivée au début du séjour réservé et en l’absence d’annulation Village Center Gestion se réserve le droit de facturer le montant des acomptes versés à la réservation.

8. INTERRUPTION DU SÉJOUR PAR LE CLIENT

Un départ anticipé du séjour par le client ne donnera lieu, en aucun cas, au remboursement des sommes versées de la part de Village Center Gestion. Toutefois, en souscrivant à l’assurance annulation Mondial Assistance, vous pourrez, selon la cause du départ de la résidence, prétendre au remboursement des prestations non consommées ainsi que les éventuels frais de nettoyage de l’hébergement, à condition de déclarer à l’assurance, le jour même, le départ anticipé. L’assuré ne peut exiger du prestataire le remboursement, le remplacement ou la compensation.

9. MODIFICATION DU SÉJOUR PAR LE CLIENT

Village Center Gestion vous offre la possibilité de modifier le lieu et les dates de votre séjour durant la basse saison (du 1er janvier au 3 juillet 2010 et du 28 août au 31 décembre 2010). Cette modification, sans frais, n’est valable qu’une seule fois par année civile et doit être notifiée par écrit, par courrier ou e-mail, 5 jours avant votre date d’arrivée. Ces modifications ne seront considérées comme acceptées qu’à partir de la réception d’une notification écrite de Village Center Gestion. Cette offre est valable dans la limite des places disponibles dans les différentes résidences de vacances.

10. ASSURANCE ANNULATION

Le prix de la prestation principale ne comprend pas l’assurance annulation. Elle vous sera proposée lors de votre réservation directement en ligne ou auprès de la centrale dans la rubrique «extra» (pour une prise en charge de vos frais d’annulation). Les conditions générales vous seront communiquées sur simple demande ou à la signature du contrat d’assurance annulation.

11. ANIMAUX

La majorité de nos résidences de tourisme acceptent les animaux domestiques moyennant une participation à régler à votre arrivée. Toutefois, ils ne sont pas tolérés aux abords des piscines. Un seul animal est autorisé par hébergement. Il doit être à jour de ses vaccins, notamment antirabique, et accompagné de son carnet de santé. Les animaux doivent être tenus en laisse dans le site et les chiens de catégories 1 et 2 prévues à l’article L 211-12 du code rural (nouveau) sont interdits.

12. RÈGLEMENT INTÉRIEUR

Aﬁn de vous faciliter la vie pendant vos vacances, un règlement intérieur est afﬁché à l’accueil de la résidence ou dans chaque appartement / maison, nous vous remercions d’en prendre connaissance et de le respecter. Certaines précautions peuvent vous éviter un éventuel désagrément comme par exemple de verrouiller vos baies vitrées et votre porte d’entrée avant de quitter votre hébergement. Nous vous rappelons que les oublis d’effets personnels à l’intérieure de votre logement lors de la libération des lieux ne sauraient engager la responsabilité de Village Center Gestion.

13. RESPONSABILITÉ

Nous tenons à porter à votre connaissance le fait que la location en résidence de tourisme n’entre pas dans le cadre de la responsabilité des hôteliers. En conséquence, la responsabilité de Village Center Gestion ne saurait être engagée en cas de perte, de vol ou de dégradation d’effets personnels dans nos résidences, tant dans les appartements que dans les parkings ou locaux à usage collectif (local vélos, sanitaires). La responsabilité de Village Center Gestion ne pourra pas non plus être recherchée en cas de dépassement de la capacité d’accueil de l’appartement par le résident. Les dispositions des articles 1952 et suivants du code civil, relatives aux hôteliers, ne sont pas applicables aux séjours en résidences de tourisme.

14. RÉSILIATION - SANCTIONS - NON RENOUVELLEMENT

Le contrat sera résilié de plein droit, sans formalité et sans délai, en cas d’inexécution par le résident de l’une quelconque de ses obligations ou de comportement inapproprié de nature à perturber le séjour des autres occupants. Le résident devra immédiatement quitter les lieux et pourra être expulsé si besoin est avec le concours de la force publique. Le non paiement du séjour vaut renonciation au bénéﬁce du contrat de location et entraîne remise des clés à la direction de la résidence et renonciation expresse au maintien dans les lieux.

15. RÉCLAMATION

Toute réclamation relative à un voyage ou à un séjour Village Center Gestion doit être adressée par lettre recommandée avec accusé de réception dans les 30 jours qui suivent le séjour à notre service client (Village Center Gestion - Service Clientèle - CS 80096 - 34202 Sète cedex).

16. INFORMATIQUE ET LIBERTÉ

Conformément à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, tout acheteur dispose d’un droit d’accès, de modiﬁcation, de rectiﬁcation et de suppression des données nominatives le concernant et communiquées à la société dans le cadre de l’achat de séjours. L’acheteur peut exercer ce droit directement auprès de : Village Center, [Village Center – Service Clientèle – CS 80096 – 34202 Sète cedex].

17. JURIDICTION COMPÉTENTE

100

ALP_10061_VC-100-103_O1M11.indd 100

2/11/09 21:02:52

Bungalow toilé 5 pers. < 10 ans

•

< 10 ans

Chalet 4 pers.

< 10 ans

Chalet 5 pers.

5-9 ans 5-9 ans < 10 ans

Mobil-home 2 pers.

0-4 ans 0-4 ans 5-9 ans < 10 ans

Mobil-home 4-6 pers. Mobil-home 5 pers.

5-9 ans < 10 ans 0-4 ans 5-9 ans < 10 ans 5-9 ans < 10 ans 0-4 ans

Mobil-home 6 pers.

5-9 ans < 10 ans

Les Iles

Les Lupins

Le Parc de la Fecht

Le Parc des Allais

Le Moulin de David

Aqua Viva

Les Tours

Rieumontagné

Le Domaine des Iscles

Les Prés du Verdon

Le Coteau de la Marine

La Baie du Kernic

Le Bois de Pleuven

Les Almadies

Les Catalpas

La Forêt

Aurilandes

Eurolac

Les Vignes

•

• • •

• •

•

< 10 ans

5-9 ans

Mobil-home 4 pers. sans sanitaires

•

5-9 ans

Chalet 6-8 pers.

Mobil-home 4 pers.

< 10 ans

< 10 ans Chalet 6 pers.

5-9 ans

0-4 ans Chalet 4-6 pers.

•

< 10 ans

Bungalow toilé 6 pers. < 10 ans

Chalet 4-5 pers.

Le Neptune

L'Europe

•

Chalet 2-3 pers.

•

< 10 ans

Bungalow toilé 4 pers. < 10 ans

Bungalow toilé sanitaires 5 pers.

• •

•

• •

Récapitulatif des hébergements campings

Tente équipée 6 pers.

Âge

Les 7 Fonts

Hébergements*

Le Castellas

•

• •

• • •

•

• •

•

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

•

* Pour découvrir les plans de nos hébergements campings les plus récurrents rendez-vous en page 102

101 ALP_10061_VC-100-103_O1M11.indd 101

2/11/09 21:02:52

Mobil-home 4 pers. Mobil-home 6 pers.

Mobil-home 4-6 pers.

Plans des hĂŠbergements campings

MOBIL-HOMES*

4-9 ans - 4 personnes

0-4 ans - 4 personnes

4-9 ans - 4 personnes

0-4 ans - 4 personnes

0-4 ans - 4-6 personnes

0-4 ans - 6 personnes

0-4 ans - 4 personnes

4-9 ans - 4 personnes

Plus de 10 ans - 4-6 personnes

4-9 ans - 4-6 personnes

0-4 ans - 4-6 personnes

0-4 ans - 6 personnes

0-4 ans - 6 personnes 0-4 ans - 6 personnes

Chalet 4-6 pers.

Chalet 2 Ă 4 pers.

CHALETS*

Plus de 10 ans - 2-3 personnes

4-9 ans - 4-6 personnes

Plus de 10 ans - 4 personnes

Plus de 10 ans - 4-6 personnes

Plus de 10 ans - 4 personnes

4-9 ans - 5 personnes

Plus de 10 ans - 4-6 personnes

Chalet 6 pers.

4-9 ans - 4-6 personnes

4-9 ans - 6 personnes 4-9 ans - 6 personnes

* Plans non contractuels et non exhaustifs. Pour plus dâ&#x20AC;&#x2122;infos, rendez-vous sur notre site web : www.village-center.fr

102 ALP_10061_VC-100-103_O1M11.indd 102

2/11/09 21:02:52

ASSURANCE ANNULATION & INTERRUPTION DE SÉJOUR Pour votre confort et votre sécurité. Parce que nul n’est à l’abri d’annuler ses vacances pourtant si bien préparées... Grâce à cette assurance, si vous annulez votre séjour nous vous remboursons le montant des frais d’annulation. Si votre séjour est interrompu, nous vous remboursons le montant correspondant aux jours non consommés !

LES GARANTIES ANNULATION • Décès ou Incapacité temporaire ou permanente. • Dommages matériels graves à votre résidence. • Complications de grossesse. • Votre convocation pour une greffe d’organe. • Un accident ou une panne de votre moyen de transport. • Le licenciement économique. • L’obtention d’un emploi. • Dommages graves à votre véhicule. • Une contre-indication de vaccination. • La modiﬁcation de la date de vos congés payés par l’employeur. • Votre convocation devant un tribunal. • Votre convocation à un examen de rattrapage. • Le refus de visa touristique. • Le vol de vos papiers d’identité. • Votre mutation professionnelle. • Votre convocation pour une adoption d’enfant. • Votre maladie psychique, mentale ou dépressive.

UNE GARANTIE INTERRUPTION DE SÉJOUR Versement d’une indemnité proportionnelle au nombre de jours non utilisés suite à votre rapatriement médical ou votre retour anticipé pour motif garanti.

Tél. 05 46 38 76 65 Rue Font de Cherves - 17200 ROYAN

ALP_10061_VC-100-103_O1M11.indd 103

3/11/09 19:27:46

ème

large choix de destinations

labels de qualité**

acteur en Europe*

RÉSERVEZ VOS VACANCES EN LIGNE 24H/24 www.village-center.fr

France

(0,15€ TTC/mn.)

Nos bureaux sont ouverts : du lundi au vendredi de 9h à 19h le samedi de 9h à 17h 20 CAEN

DEAUVILLE

PARIS

18 SAINT-MALO

STRASBOURG QUIMPER

32 19

MULHOUSE

VANNES

31 TOURS NANTES

POITIERS

16 LA ROCHELLE ANNECY ROYAN

CLERMONT-FERRAND

LYON

CHAMBÉRY

35 34

BRIVE

BORDEAUX

SARLAT

29 26

12 13 11

MILLAU

TOULOUSE

MONTPELLIER

PAU

10 9

2 3 8 1

PERPIGNAN PERPIGNAN

* Propriétaire-exploitant de ses campings **Camping Qualité, Qualité Tourisme et La Clef Verte

ALP_10061_VC-104-DER_O1M1.indd 104

AVIGNON

DAX BAYONNE

MARSEILLE

21 NICE

23 24 TOULON

BASTIA

Campings & Résidences

Crédit Photos : Shutterstock®, Interaview Production - © Thinkstock / Corbis - © Oliver Rossi / Corbis - Jean-Loup Gautreau - Altavia Link – 10003

Autre pays : +33 (0)4 99 57 21 21

2/11/09 19:36:38