Anza Valley Outlook by Village News, Inc.

Anza Events Calendar, A-2

Wishing you a safe and happy New Year! Anza Valley Outlook and Valley News staff

ANZA VALLEY

OUTLOOK WITH CONTENT FROM

Countywide jobless rate falls for 4th straight month

25¢

Sales tax included at news stand

Section

Your Source For Reputable Local News

December 30, 2016 – January 5, 2017

Local

FREE!

www.anzavalleyoutlook.com

Volume 16, Issue 53

2016, a year in review

RIVERSIDE – Spurred by growth throughout the regional economy, the unemployment rate in Riverside County dropped below 6 percent last month, state officials reported. The jobless rate in November, based on preliminary estimates, was 5.7 percent, compared to 6.3 percent in October, according to the California Employment Development Department. see page A-2

Local

Hamilton High Cross Country team takes championship Coach Patrick Williams SPECIAL TO ANZA VALLEY OUTLOOK

Another successful Arrowhead League Season came to a close Nov. 2. The Bobcat Boys’ and Girls’ cross country teams became the 2016 Arrowhead League Champions. Each team won by a large margin and had dominating performances by all top 5 runners. see page A-5

Local

Twice as big Mallard Fudd WRITER

In Anza, there are many varieties of animals. This variety extends to even some of the same species. For example, there are two different types of quail in different parts of what I will call Anza. There are the valley quail, which are most prevalent and then there are the mountain quail.

PRSRT STD US POSTAGE PAID HEMET, CA PERMIT #234

see page A-6

begins on page A-3

Anza Xchange Club seeks local talent and culture online Diane Seiker VALLEYSTAFF@REEDERMEDIA.COM

What is the Anza Xchange? It is the brainchild of four men with a vision of promoting local talent and culture in Anza via an online streaming service. The group says on their online streaming service, “We hope that it will become an excellent source for information, local news, current events schedule, entertainment and education specifically revolving around Anza Valley.” The four men, Patrick Vesey, Andrew Carey, Matt Maulding and Joseph Whittenberg met while being part of the startup group for Anza’s own KOYT 96.3 FM radio station. It soon became apparent to them their talents were not being fully realized at the station, so they collaborated to form their own broadcasting medium in March. “We met at KOYT, the LPFM station here in Anza. I was amazed at the talent that came together to put the station on air,” Carey said.

Anza Valley Outlook

see XCHANGE, page A-5

Matt Maulding, (l to r) Joseph Whittenberg, Andrew Carey and Patrick Vesey members of the Anza Patrick Vesey photo Xchange Club gather for an interview.

Christmas, Food for the Faithful style Jodi Thomas ANZAEDITOR@REEDERMEDIA.COM

Christmas fun was provided for area children Saturday, Dec. 17, by Food for the Faithful. The event was held in Valley Gospel Chapel’s fellowship hall which they had tastefully decorated in holiday cheer for the party. Santa, toys, cookies, candy and a hamburger or hot dog lunch was provided. There was even a coffee bar for parents and other adults. Everyone was having a great time picking out toys, eating and getting their picture with Santa. Food for the Faithful founder Esther Barragan would like to thank Valley Gospel Chapel, Sacred Heart Women’s Guild, Bank of Helmet, Circle K, Anza Valley Pharmacy, True Value, Anza Gas Service, Gardner Valley Gals, Hamilton High School FFA and Mrs. Recht, Hamilton High School California Scholarship Federation and Mrs. Kleinvachter and Toys St. Nick as usual enjoys hearing from the children like this young man Zack Vollan.

Jodi Thomas photo

see CHRISTMAS, page A-6

Anza Valley Outlook • www.anzavalleyoutlook.com • December 30, 2016

A-2

A N Z A’ S U P C O M I N G E V E N T S If you have a community upcoming event email it to anzaeditor@reedermedia.com, put attention events in subject line. New Year’s Eve Party at the VFW Dec. 31 at 6 p.m. – Potluck dinner so bring your favorite dish to share. Karaoke starts at 7 p.m. Silent Auction at the VFW. Call VFW at (951) 763-4439 for more information. Food for the Faithful is a nondenominational local food bank. Food and clothing are distributed the last Friday of each month starting at eight until the food runs out usually around noon. They also hand out food on emergency basis throughout the month contact Esther Barragan (951) 763-5636 at Sacred Heart Catholic Church which is where the food bank is located on Highway 371 in the township of Anza. Volunteers and donations are always well. To learn more about these clubs and organizations- see below. Regular Happenings Hamilton High School. Find out what is happening using Hamilton’s online calendar at www. hamiltonbobcats.net/apps/events/ calendar/. Let’s Eat at the VFW. Anza VFW’s weekly meals open to the public. Meals are served: Wednesday, 5-7 p.m., for $6.50 donation; Friday: 5-7 p.m. for $7.50 donation; Sunday: 8:30-10 a.m. for $6 donation. Thursday and Saturday’s food and activities vary, monthly meal schedule and happenings available at www. anzavalleyoutlook.com. VFW Post is 1/4 mile west on Bailey Road off Terwilliger Road (951) 763-4439. VFW website http://vfw1873.org. Email vfw1873anzaca@gmail. Now accepting debit and credit cards. Hamilton Museum. Open Wednesdays and Saturdays from 10 a.m. to 2 p.m. at 39991 Contreras Road, Anza. Information, call (951) 763-1350 or visit www. hamiltonmuseum.org.Check out FB: Hamilton-Museum-and-RanchFoundation. Public Library at Hamilton High School. Hours are Monday and Friday 9 a.m. to 3 p.m., Tuesday, Wednesday and Thursday 9 a.m. to 7 p.m. Lunch: Monday - Friday during school is 11:45 a.m. to 12:30 p.m. Saturday hours 10 a.m. to 2 p.m. Located at 57430 Mitchell Road in Anza. Phone: (951) 7631865, call to confirm hours. Health, exercise, resources, recovery meetings Veterans’ Gathering Mondays. 9-11 a.m. next to Indian Health, 39100 Contreras Road. Anza, Suite D in Anza. Men and Women veterans come to share and help each other deal with the struggles brought about and during service to our Country. Call John Sheehan at (951) 923-6153. Need an advocate to help with VA Benefits call Ronnie

Imel (951) 659-9884. The Most Excellent Way. Christian center recovery program for all kinds of addiction. Program is court approved, child care provided. Transportation help available. Fridays 7-8:30 p.m. and Tuesdays 8-10 a.m. 58050 Hwy. 371 (Corner of 371 & Kirby) in Anza. AA Men’s Meeting. Meetings take place Thursdays at 7 p.m., 39551 Kirby Road Anza, south of Hwy. 371. ALANON. Tuesday evenings, 6:30 to 8 p.m. 56095 Pena Road in Anza at Shepherd of the Valley Lutheran Church. Information, call Carol at (951) 763-1022. Alcoholics Anonymous. Wednesday evenings at 8 p.m. 56095 Pena Road in Anza at Shepherd of the Valley Lutheran Church. Information; call (951) 763-4226. AV Christian Men Service Club. Food distribution outreach, USDA inclusive, every third Wednesday of each month at the Anza Community Hall from 9 a.m. to noon. Volunteers needed. Must be bilingual and able to add, spell and read. Carrying weight may be required. Volunteers receive first pick of food for their help. Contact Jeff Crawley at (951) 763-1257 for information. Fit after 50. Free Exercise Class takes place every Tuesday and Friday from 10:30-11:30 a.m. at Anza Community Hall. Chair aerobics help with coordination and balance and increase muscle tone. No jumping required, wear gym shoes and bring water. Leader Joe Volkman can be contacted at (951) 763-0827. Assistant is Reba Schulz at (951) 763-2254. Free Mobile Health Clinic. Open every third Wednesday of the month from 9 a.m. to 2 p.m. No appointment is needed. Uninsured may only be in the RV in hall’s parking lot or inside the Anza Community Hall. Grief Share. Call (951) 763-4226 to register. Meetings held Fridays at 1 p.m. at Shepherd of the Valley Lutheran Church, 56095 Pena Road, Anza. Grief Share is designed to minister to people grieving the death of a loved one through videos and discussion. It is a place for hurting people to find healing and hope. Food ministries FUN Group weekly food ministry. 3 p.m. Thursdays only at Anza Community Hall. To order a paid box and help feed those who can’t afford to pay, drop off payment and cash donations by Thursday at 1:30 p.m. at the ERA Office, Hwy. 371 in Anza. Pay inside or drop off during the day in the red box outside. Put your name and request on an envelope and payment inside when dropping off. About $100 worth of food in $30 boxes. Half boxes are available for $15. For every $30 box sold, six people can be fed. Food is delivered once a week to those who cannot find a

ride. Information: Bill Donahue at (951) 288-0903, Robyn at ERA or call Donald Seddon at (760) 390-5537. FUN Group’s Free Community Dinner. Dinners are held at 1 p.m. on the last Sunday of the month at Anza Community Hall. All are welcome. Donations of time, money, etc., always welcome. FUN Group gathers supplies donated by individuals, local merchants, restaurants and churches to prepare the best quality and tastiest meal for all who attend. To donate or get involved; Donald Seddon at (760) 390-5537 or Terry Seddon at (760) 695-7452. Bible studies Anza’s Mormon Church. Sunday Sacrament, 10 a.m.; Sunday School, 11 a.m.; Priesthood/ Relief Society, noon; Wednesday Scouts, 6 p.m.; Youth Night 7 p.m. Information, call Ruiz (951) 4457180 or Nathan (760) 399-0727. Wednesday Genealogy/Family History Class 5-8 p.m. open to the public. 39075 Contreras Road, Anza. Native Lighthouse Fellowship. Meets the first Saturday of the month 10 a.m. Breakfast served. All welcome to come fellowship together. Located at the ‘Tribal Hall’ below the Casino in Anza. Information, call Nella Heredia at (951) 763-0856. Living Hope Bible study. Tuesdays from 8-10 a.m., 58050 Hwy. 371 (corner of Kirby) Call Pastor Kevin (951) 763-1111 for questions. All welcome. Anza RV Club House 7 p.m. Second Wednesday of the Month Pastor Kevin officiating. Located off Terwilliger Road. Monthly Christian Men’s Breakfast. Breakfast takes place the fourth Saturday of each month at 9 a.m. Breakfasts rotate to different locations. Contact Jeff Crawley at (951) 763-1257 for information. S h e p h e r d o f t h e Va l l e y Lutheran Church Wednesday Bible Study. Wednesday Bible study takes place at 10 a.m. 56095 Pena Road in Anza. Call (951) 7634226 for more information. VGC. Saturday Men’s Study. 7a.m. Breakfast is usually served. 43275 Chapman Road in the Terwilliger area of Anza, (951) 763-4622. Clubs TOPS Meeting- (Take Off Pounds Sensibly). Support group meets weekly on Wednesdays. Weigh in at 8:30 a.m., meeting at 8:45 a.m. at Thompson Hall at the Anza Baptist Church, 39200 Rolling Hills Road in Anza. Questions call Lynn Johnson (951) 392-1389. High Country Boys and Girls Club. Second Monday of the month attend committee meetings at ERA Real Estate office in Anza. Info call Albert Rodriguez at (951) 4921624 or Robyn Garrison at (805)

Open Enrollment

for Medical Insurance is Here

Who can you trust to help you with your Medical Insurance Needs? TesTimonial “We never realized how much difference it would mean to have the right medical group on your side. My husband is on Medicare and the ‘Medical Group’ he was with was stringing him along for over a year concerning his health issues. Egregious things kept happening and we were more than frustrated. I suggested we talk to Charise about what we were experiencing. I thought perhaps she would know what we should do. When my husband shared what was going on with Charise she took the matter seriously and moved into action; she even made phone calls to his current medical group to see if we could get some satisfaction. After getting nowhere herself she checked out the groups rating. She discovered their customer care rating was so bad they were in danger of losing their insurance companies that subscribe patients to them. She promptly found my husband a new group with excellent ratings. Come this last January 2016 for the first time someone took my husband’s cardiac Arrhythmia and other issues seriously. He was sent to an excellent Cardiologist who promptly sent him to a Superb Electrophysiologist who found what the problem was. Surgery was scheduled and using an ablation technique, the Electrophysiologist was able to fix his arrhythmia. My husband is doing much better and I believe her caring ways helped to save his quality and quantity of life. The right insurance group is important and having a knowledgeable caring person like Charise on your side is invaluable.” - The Thomas’

“I’ll search thousands of nationally recognized companies to find coverage that is right for you!”

Call Charise Karjala at 951-659-2757

Lic. #0I25521

ADVICE IS FREE!

www.healthmarket.com\ckarjala

312-0369. HCBGC Bingo fundraisers. Held on second and fourth Fridays at Anza Community Hall, 6:309:30 p.m. H C B G C h o s t F r e e AT V Rider Course by Coach2Ride. com. Class is free for riders 17 and younger. Well-paced hands-on training session. Local off-road regulations, places to ride and environmental concerns discussed. The State of California requires all ATV riders under 18 years of age be safety certified. Loaner ATV’s and apparel available for a small fee. Call to reserve (858) 382-1515. Anza Area’s VFW Post 1872. Capt. John Francis Drivick III also includes the Ladies’ and Men’s Auxiliaries. P.O. Box 390433, 59011 Bailey Road in Anza, (951)7634439 http://vfw1873.org. Request monthly newsletter and or weekly menu by email vfw1873anzaca@ gmail.com. 4-H Meetings. Meetings are on the third Wednesday of the month (except February) 6:30 p.m. at Anza Community Hall. 4-H is for youth 5 to 19 years old offering a variety of projects. High Country 4-H is open to children living in the Anza, Aguanga and surrounding areas. Information; Allison Renck at (951) 663-5452. Anza Valley Artists Meetings. Meetings are third Saturday of each month. 1 p.m. Various locations. Share art and ideas, participate in shows. Guests speakers always needed! Contact Rosie Grindle, president (951) 928-1248. Helpful art tips at www.facebook.com/ AnzaValleyArtists/. Anza Quilter’s Club. Meets from 9:30 a.m. to noon the first and third Tuesday of each month at the Shepherd of the Valley Lutheran Church, 56095 Pena Road in Anza. Anza Valley Lions Club. Guest meetings with dinner are held on the first Monday of each month at 7 p.m. Meetings and events are posted on the Anza Lions Club website calendar at www.anzalionsclub.org. Meeting at Anza Valley VFW Post 1873, 59011 Bailey Road in Anza. Guests and potential members contact Mike Esposito (951) 7609756. Boy Scouts Troop 319. Cubs meet at 6 p.m. every Tuesday and Boy Scouts at 7 p.m. every Wednesday at the Mormon church on Contreras Road South of Hwy. 371. Information, call Richard Hotchkiss (951) 551-3154. Boys Scouts Troop 371. Boy Scouts meet at Lake Riverside. Call Ginny Kinser for details at (909) 702-7902. Civil Air Patrol. Squadron 59 is looking for new members of all ages. Information; Squadron Commander Major Dennis Sheehan from the Anza area at (951) 4034940. To learn more and see the club’s meeting schedule visit www. squadron59.org. Fire Explorer Program. Meets at 6 p.m. every second, third and

fourth Tuesday of the month. Located at Fire Station 29 on Hwy. 371 in Anza. Call (951) 763-5611 for information. Redshank Riders. Back country Horsemen meet at 7 p.m. at the Little Red School House in Anza, the second Thursday of each month. Visit www.redshankriders.com or call Carol Schmuhl for membership info (951) 663-6763. Thimble Club. First Thursday each month at Valley Gospel Chapel 43275 Chapman Road, in the Terwilliger area of Anza. Lunch $5 at 11:30 a.m. followed by meeting. The Thimble Club is a local philanthropic women’s group started by local farmer’s and rancher’s wives more than 104 years ago. Join in the proud tradition of the Thimble Club. No sewing required. Information, Shaaron Chambers (619) 206-1268. Organizations From the Heart. Mission is to help the area’s neediest children and FTH Christian Women’s Ministries invites all women and men to join in this mission. Donate or help with the bi-yearly rummage sales to raise funds for the cause or to help with other events. Monthly Luncheon and special speaker meetings are held second Saturday of each month at noon, $5 charge for lunch at Shepard of the Valley Lutheran,56095 Pena Road in Anza. Information, call President Christi James (951) 595-2400. Anza Community Hall. General membership meetings are on the fourth Thursday of the month at 7 p.m. Members are like a shareholder; membership – $20 person, $35 business, both get one vote. Membership and Swapmeets are the main way the Hall pays the bills. No government funds are allocated. Voting members receive discounts off Hall rentals, Swapmeet booths and save on propane gas from Farrell Gas. Mail membership to: Anza Community Building, Inc. at P.O. Box 390091 Anza, CA 92539. Located at 56630 Highway 371 in Anza. Swap Meet at the Anza Community Hall. Each Saturday of the month, weather permitting, early morning to 1 p.m. Vendors wanted. For all Hall inquires, memberships, rental or swap meet call (951) 428-0901. AVMAC. Second Wednesday of each odd month at Anza Community Hall at 7 p.m. Group serves as local liaisons to the county from the community. Contact info (951) 805-6800. Minor Park and Little Red School House. Available to rent, cared for by the Anza Civic Improvement League no government allowed funds, membership pays the bills $10 a person, $18 family or $35 business membership. Visit www. anzacivic.org. Meetings. 5:30 p.m. last Thursday of each month. Hwy. 371 at Contreras Road in Anza. Info; President Bob Giffin at Overland Reality in Anza.

Countywide jobless rate falls for 4th straight month RIVERSIDE – Spurred by growth throughout the regional economy, the unemployment rate in Riverside County dropped below 6 percent last month, state officials reported. The jobless rate in November, based on preliminary estimates, was 5.7 percent, compared to 6.3 percent in October, according to the California Employment Development Department. The November rate was sixtenths of a percentage point below the level a year ago, when unemployment stood at 6.3 percent. According to EDD figures, the countywide civilian labor force numbered 1,062,100 with roughly 60,400 people out of work in November. The unincorporated community of Mecca had the highest unemployment rate countywide at 14.9 percent, followed by Cabazon at 11.5 percent and the March Air Reserve Base census-designated community at 11.4 percent. The combined unemployment rate for

Riverside and San Bernardino counties in November was 5.5 percent, down from 6.1 percent the prior month. Bi-county data indicated payrolls expanded by the widest margin in retail trade as businesses ramped up hiring for the holidays. Just over 12,000 jobs were added in that sector last month. The leisure and hospitality industry also stepped up seasonal hiring, adding 3,300 positions, according to the EDD. The government, educational services, financial services and construction sectors altogether expanded by 6,500 jobs, with another 600 added in miscellaneous industries. The agricultural and professional services sectors were the only decliners, shedding about 900 positions, according to data. The information technology and manufacturing sectors were unchanged. The state’s non-seasonally-adjusted jobless rate in November was 5 percent, according to the EDD.

www.olivetuniversity.edu | www.facebook.com/OUriverside/

And the angel said to them, “Fear not, for behold, I bring you good news of great joy that will be for all the people. For unto you is born this day in the city of David a Savior, who is Christ the Lord.” – Luke 2:10-11

Your Community Upcoming Events Calendar Brought to You by Olivet University

December 30, 2016 • www.anzavalleyoutlook.com • Anza Valley Outlook

A-3

Anza Local

2016, a year in review

The Mounted Shooting practice in Anza attracts some shooters from other cities in Riverside County. Pictured practicing her mounted shooting is Kim Nelson from Moreno Valley. Allison Renck photo

Marie Andrade, second from the right, poses with other Divas at the 2016 half-marathon Diva Run. Courtesy photo

High Country 4-H member Damian Famania showing his dairy goat at the Riverside County Fair in Indio. Jessica Bell photo

Jodi Thomas ANZAEDITOR@REEDERMEDIA.COM In the Anza Valley Outlook, we highlight events and happenings in the community throughout the year in effort to build open communication and community pride. There is a rhythm to that and yet life is new and different, good and bad ever-changing throughout the years. Some of the big news this year was the opening of a new Thai Restaurant at the Community Cafe and the loss of an old community staple, Diner 371, to fire. Lizzy Anne retired again from her nursery and Jim Palmer made Lizzy Anne’s Garden Center his new retirement adventure. Two other long time businesses decided to retire in 2016, Alpacas of the Anza Valley and Twice Loved Treasures, both will be missed. I hear Dairy Queen has new owners, Neal Brophy the former owner gave a lot to this community he will be missed too. January to March can be quiet months everyone is taking a breath from the excitement of

fall season through the Holidays. Organizations begin to look at and evaluate what they would like to accomplish in the new year. Also, horses and guns mix well at Anza’s Mounted Shooting practice in January. Equine sports are an important community event. Anza Lions once again hosted Southern California’s Gymkhana season which starts in May every year as well as developed the mounted shooting sport. The Riverside County Fair comes the first week of February. The Future Farmers of America and High Country 4-H participants gear up to show off their animals and talents. Local Marie Andrade shared her experience in March about the Diva Run. She says you’re never too old to try something new April and May have come and gone and before you know it spring is coming to the area and with it the joy of longer days and Easter break, green grass, wildflowers. Also, those annual events and happenings like Cowboy Days, Earth Days, the high school essays to pick a

Local children enjoying the arts and crafts at the Boys and Girls Club of the High Country, spring break program. Pictured; Macie Moore, Baylee More, Darlene Stone, Robyn Garrison and David Moore. Allison Renck photo

theme for the Anza Days, children work hard to get good grades for graduation is coming soon at the end of May. Boys and Girls Club of the High Country hosted spring break 2016 for area children in April. Anza Cowboy Days draws hundreds to the Lions Arena

proceeds will fund the Arts at Cottonwood Elementary in May. Then comes June and summer. High Country 4-H is always giving back as this groups sewing

project was to make pillow ports for cancer patients and donate them to Temecula’s Michelle’s Place.

see REVIEW, page A-4

NOW IN 2 WAL-MART LOCATIONS Dr. Haleh Guilak Family Optometrist

Over 16 Years Experience Specializing In:

Family Eye Care Contact Lenses Pre and Post-Op for Laser Eye Surgery Ocular Disease Screening

Most insurances accepted WALK-INS WELCOME

Wal-Mart Temecula 32225 Temecula Pkwy. (951) 302-8062

Wal-Mart Murrieta 41200 Murrieta Hot Springs Rd. (951) 696-8258

LANIK

ENTERPRISES, INC. Reputable and Dependable Family Owned and Operated for more than 35 years Now offering

Flat Rate Septic Tank Pumping Service

With their guns raised, the Anza Gunfighters troupe entertained the crowd at the Anza Cowboy Days with an old-time cowboy shootout and a display of mounted shooting. Pictured from left are Heather Crabtree, Logan Grus, Brittany Veltkamp, Jaron Grus, Steve Silkotch, Michael Thomas, Codey Runner and Brent Puterbaugh. Tony Ault photo

Free Consultations Septic Installation & Certification to Total Site Prep Permanent Foundations for Manufactured Homes and more To Learn More and View Our Complete Services Go To

Lanikseptic.com Or Call

800-207-2505 OR 951-763-4424 State A, B, & C-42 Lic. #458947

Members of the High Country 4-H recently completed a sewing project that was donated to those fighting breast cancer at Michelle’s Place in Temecula. Courtesy photo

E-mail: lanikenterprises@hotmail.com Gordon Lanik, President

Anza Valley Outlook • www.anzavalleyoutlook.com • December 30, 2016

A-4

Anza Local REVIEW from page A-3 With July comes the annual Anza Days Parade and the 4th of July and then everyone usually rests for a month or goes on vacation. Anza Days Parade Disney Style was enjpoyed by parade goers in July. Then everyone starts gearing up in August for the change of the new fall season as school starts with carnivals, fairs and the promise of the new school year. High school football kicks off bringing back the ever-popular Friday Night Lights along with other sports. Every year this Anza original, the Thimble Club has a picnic on the grounds at the ranch were the idea was conceived which is now the Hamilton Ranch Museum. Last August they celebrated 104 years of fellowship and service. From September to the end of the year in December there is a different rhythm to the community. School starts and the plans each individual group worked toward throughout the year are put into action. With football season, came the Bobcats win at homecoming in October. In 2016, something new was added to September’s busy schedule Anza Christian’s main fundraiser Ride on the Rez and barbecue was held in the fall instead of the end of May. The new day drew a large crowd. The Renaissance Faire held annually in the fall was termed “Awesome,” as the event helped the High Country Boys & Girls Club reach their goal to build a facility for the area children. It is a time of giving and thinking of others putting the area clubs, churches and originations to work in overdrive. These groups outshine so many other much larger populous areas with their giving hearts. They have prepared and planned and then executed back to school give-a-ways, community Halloween, holiday dinners, children’s parties, community Christmas

Retired Lion Tom Spanley was the official 2016 Anza Day Parade Grand Marshall. Jodi Thomas photo

Volunteers Katy Dickerson, Whitney (Booth) Ownes and Kay Leffel handed out backpacks to area children; they were one of the many age appropriate stations at the backpack giveaway Event. Jodi Thomas photo

Ride on the Rez riders enjoying the untouched beauty along the trail. JR Hull photo

High Country Boys & Girls Club supporter Robyn Garrison stands with VFW member Michael Mrsny honored at the Renaissance Faire Oct. 15. Navy veteran Mosely received the distinguished ‘Quilt of Valor’ from the Anza Thimble Club. Tony Ault photo

gatherings, informative meetings and more. In October area children enjoyed Anza Township’s Halloween safe and fun event. The Cahuilla Native Lighthouse likes to share how to take a negative and turn it to a positive. In November, CNL hosted a men’s half-way

Fun and creative are the costume contestants ages nine to 14. Jodi Thomas photo

Bobcats triumph during Homecoming 2016 will be long remembered. Jodi Thomas photo

Anza Gas Service Happy New Year! Locally Owned And Operated Since 1963

• Propane Cylinders Filled, 1 to 25 Gallons • Trenching and Pipe Supplies • Propane Gas and Equipment • Home Delivery - See Website for Covered Areas

To learn more call 951-763-4422 Mon-Fri 8am-5pm | 56380 Hwy 371 Anza, CA | www.AnzaGas.com

ERA Excel Realty

Property Management Experts

house Hacienda Christian Life who does a great job doing just that, helping men recover themselves. They are a beacon of hope and a good example for others to follow. Groups like the FUN Group feed the community all year long and during the holidays created a homey atmosphere full of good food, fun and fellowship so no one is alone. Other Groups like Food For the Faithfull make holidays bright. From the Heart is always working to help the area children. In November, they host a Holiday Dinner to raise funds for Christmas. Come Christmastime From the Heart and Food for the Faithful host holiday parties and gift give-a-ways for the local children. This year the Anza Civic Improvement League’s hosts a fun party with Mr. and Mrs. Santa for Tots. Santa and Mrs. Claus stopped in town for Anza Civic Improvement League’s first annual holiday event Saturday, Dec. 17.

Cahuilla Native Lighthouse Ministries hosted a group from the Hacienda who shared their testimonies of hope and change Saturday, Nov. 5. Jodi Thomas photo

[Right] Standing in a sea of FTH Christmas family gift bags Pastor Doug Francik and his wife Earlene enjoy sharing their last Christmas her in Anza helping the From the Heart’s Christmas Gift Giveaway. Jodi Thomas Photo

Serving All Of Southern California

WE NEED YOUR RENTALS

Land, Ranch & Home Specialist

Multiple Experienced & Friendly Agents to Handle Your Buying & Selling Needs

Robyn Garrison, Broker CalBRE# 01415802

951.763.2535

www.eraexcelproperties.com 56070 US Highway 371, Anza, CA 92539

[Left] Santa and Mrs. Claus wave to the cameras at Anza Civic Improvement League’s first annual holiday event Saturday, Dec. 17. Ken Ogren photo

December 30, 2016 • www.anzavalleyoutlook.com • Anza Valley Outlook

A-5

Anza Local

Hamilton High Cross Country team takes Arrowhead League championship and Alex Saldaña placed 16th. The girls were in 8th place and became the first girls team to qualify CIF-SS division 5 finals. Alexia Delgadillo placed 3rd and Nuvia Cervantes placed 14th. They both qualified as individual CIF-SS Division 5 finalists. This is collectively the best team I’ve coached at Hamilton. At the CIF-SS Final Nov. 19 our day didn’t start out perfectly. A bus was never scheduled so we had to scramble to get the athletes to CIF Finals and were running late. The Boys placed 15th without a proper warm up. Justin Lopez

started the race bolting out of a temporary bathroom and still ran a personal record. All 7 runners ran under 19 minutes for 3 miles. The highlight for the boys’ team was Alex Saldaña breaking the 8-year school record of 16:25 set by Alex Williams in 2008 of 16:25 with a 16:22 for 36th place. The girls placed 16th. Kay Lopez ran a personal record as the #3 runner and Alexia Delgadillo placed 9th overall running 18:22 for 3 miles and will represent our school at the state meet in Clovis, California

is going to continue the on the air podcast format, but also want to include short videos when possible. They are also looking to team up with other groups and coordinate local events within the Anza Valley area. “Some of our most satisfying podcasts have been talking to our local nonprofit groups. In 2017, we plan on continuing to spotlight their causes and how they are serving our community on the Hill,” said Vesey. “Most people who move

up to the Hill have or want the freedom of the wide-open space that’s not possible in the city. “Whether it is the love of animals, homesteading, self-sufficiency or the beauty of the open space, Anza Xchange is the perfect format to have that conversation. We are excited at doing our part in helping to keep our community connected,” Vesey said, “Just four guys…wanting to make a difference.” AnzaXchange may be found online at www.anzaxchange.com.

The Bobcat Boys’ and Girls’ cross country teams are the 2016 Arrowhead League Champions.

Coach Patrick Williams SPECIAL TO ANZA VALLEY OUTLOOK

Another successful Arrowhead League Season came to a close Nov. 2. The Bobcat Boys’ and Girls’ Cross Country teams became the 2016 Arrowhead League Champions. Each team won by a large margin and had dominating performances by all top 5 runners. There were: Boys: Hale Castorena, 1st; Alex Saldaña, 3rd; Alberto Rivera, 6th; and Justin Lopez, 7th; who moved on to CIF prelims held

Nov. 12. Girls: Alexia Delgadillo Placed, 1st; Nuvia Cervantes, 2nd; Janette Rodriguez, 6th; Ashley Sanchez, 8th; and Kaylynn Lopez 9th out of a field of 38 runners. It was the first time in school history the Boys’ and Girls’ Cross Country Teams qualified for the California Interscholastic Federation (CIF) Southern Section (CIFSS) division 5 finals. The boys were 5th in their heat. This is the best finish we’ve had in a CIF-SS prelims race. They were led by Hale Castorena, who placed 8th

[Right] Ready-set-Go! and the Bobcats cross country team takes off against many competitors in an Arrowhead League event.

XCHANGE from page A-1 “The four of us decided that we could make a bigger impact with a streaming service utilizing the new ConnectAnza fiber connection here in the valley.” To date, the Anza Xchange crew has recorded two videos and a whopping 21 podcasts. The recurring theme is “Living and Loving life on the Hill.” The podcasts have become enormously popular. The group focus on a friends and family when recording, promoting people and services that have a positive influence on the community as a whole. They even recorded their own “Living & Loving” jingle in-house. Maulding is a sound engineer and musician. He records and edits the podcasts recorded in a room in his in-home studio, with guests arranged comfortably on couches with food and refreshments made available. During a podcast, featuring home brewer Rick Osbourn, beer was generously provided while they all helped make jar butter during the interview. The atmosphere is easy going, friendly and still G-rated. Whittenberg said, “I would say my talents are on the technical end like setting up the podcast stream/ internet and making sure that all the digital gets along...and once an episode I ask a question.” He is also a talented artist who designed the KOYT logo. Vesey researches and locates stories of interest for the podcasts. He is good at promotions making sure upcoming podcasts are advertised on social media. “Pat has emerged as a host of sorts, taking the lead and bringing a sense of structure and focus to our interviews, Matt brings his audio tech wizardry and phenomenal musical talents, along with some vocal characterizations and an impressive recording studio.” Carey said. “Joe has the webmaster role covered, is

SORRENTO FINANCIAL The Anza Xchange Club members interview Anza beekeeper Don Stephens. From left, Matt Maulding, Stephens, Andrew Carey and Joseph Whittenberg. Patrick Vesey photos

an artist and musician, brews a fine beer, and can be counted on for at least one well-thought out question or comment during an interview. Myself, I contribute idle banter and bring beer. The direction and style for our endeavor is determined by informal consensus.” Anza Xchange is planning to undertake a “spoken word” folk history of the Valley, starting with the Indian tribes and including the founding families who made a life in this place. Local culture is a big theme in their podcasts. From subjects like, ‘how locals raise their chickens,’ ‘make money at home’ and ‘practice sustainable farming’ to interviewing local residents like retired veterinarian “Doc” Richard Schmitz, “Playground Doctor” Sean Holmquist and longtime resident Tom Firth. The podcasts are positive, fun, and educational. They have showcased several local business entrepreneurs who exemplify the attitude and character it requires to make a “living on the Hill” and they will continue to interview individuals who are making a difference in the community. As

the name suggests, the members of Anza Xchange want to help enable the positive exchange of ideas, attitudes and events that have a positive, moving forward viewpoint. For next year, the Anza Xchange

MORTGAGE CORPORATION -Since 1991-

All Types of Conventional and Reverse-Mortgages

John Lessard Mortgage Broker Residential & Commercial

951-225-8041

John.sorrentofinancial@gmail.com | NMLS #1529893

Shop Local,

Save Local!

50% Off Classified Ads $9.95 for Anza Electric Customers*

Ads will appear in 3 papers: Anza Valley Outlook, Village News and Valley News, totally over 75,000 reader per week! *25 word limit.

Call 951-763-5510 to place an ad!

For a complete list of participating businesses visit www.anzaelectric.org and click the community tab or go to www.connections.coop for both local and national businesses. Here the Anza Xchange Club is interviewing Doctor Playground owner Sean Holmquist. From left, Andrew Carey, Matt Maulding, Holmquist and Joseph Whittenberg.

Anza Valley Outlook • www.anzavalleyoutlook.com • December 30, 2016

A-6

Opinion Editor’s Note: Opinions do not necessarily reflect the views of the Anza Valley Outlook staff. We invite opinions on all sides of an issue. If you have an opinion, please send it as an email to anzaeditor@reedermedia.com, or fax us at (760) 723-9606. Maximum word count 250. All letters must include the author’s name, address and phone number. The Valley News/Anza Valley Outlook reserves the right to edit letters as necessary to fit the publication’s format.

Taxing Christmas: A satirical look ahead Harold Pease, Ph. D. SPECIAL TO ANZA VALLEY OUTLOOK

Under the new law, to begin next year, shoppers buying gifts for loved ones are required to fill The country is now almost 20 out Form 13,207, The Affidavit trillion dollars in debt. Many er- of Gift Recipients, indicating said roneously believe that the only way recipients by name, Social Security to solve this problem is to increase number and birth date, and comtaxes rather than to cut spending. pleting a five-page information Judging by extreme laws passed sheet for each named recipient. and proposed in recent years, in- Retailers then fill out Form 13,208, cluding the 15 percent Christmas The Affidavit of Christmas Gifts Tree Tax unsuccessfully advocated and forward the information to the by President Obama in 2011, a tax IRS for national list tabulation. The total allotment per Christon Christmas could come true. Let’s follow the Ghost of Christmas mas per person is 20 gifts. Totals Future and see what such a bill exceeding this number in intervals of 10 will be assessed a gradual valmight look like: Congress recently discovered ue added tax up to 70 percent of the how unfair Christmas really is, value of the gifts in excess. Overall as some get more presents than value is also taxed up to 100 perothers. To correct this injustice, a cent for any total exceeding $400. 1,500-page law called the Christ- This information is submitted on mas Equalization Tax is working its The Affidavit of Excess Christmas way through judiciary committees Value (Form 13,209). If you have in both the House and Senate and problems following the formulas, will be on the floor of both houses so do the lawyers who made them up. However it does help create very soon. many jobs for those in that industry and ensure employment for them www.anzavalleyoutlook.com for decades to come in their efforts to help us keep the rules straight or in resulting litigation. ANZA VALLEY The amount collected will be OUTLOOK given to the New Organization Serving Anza, Aguanga, Garner Valley, Sage, and surrounding Southwest Riverside County communities. JULIE REEDER, Publisher LISA HASLER, Accounting

Editorial

KIM HARRIS, Valley News Managing Editor J.P. RAINERI, Sports Editor JODI THOMAS, Anza Area Manager SHANE GIBSON, Staff Photographer TIM O’LEARY, Staff Writer PAUL BANDONG, Staff Writer TONY AULT, Staff Writer JOE NAIMAN, Writer TARYN MURPHY, Intern JACOB PREAL, Weekend News Desk Editor

Advertising Sales

MICHELE HOWARD JOSEPHINE MACKENZIE TIM DEEGAN LAURIANNA BRIANA ANNA MULLEN TAMMY BIRMINGHAM SHANDA WILSON ADKINS CINDY DAVIS

Production

KARINA RAMOS YOUNG, Art Director FOREST RHODES, Production Assistant SAMANTHA GORMAN, Graphic Artist MYLENA MATHENY, Graphic Artist

Twice as big Mallard Fudd WRITER

to Fight Underprivileged Nations (NOFUN). This organization supports those suffering from Christmas Depravation Syndrome, a debilitating mental disorder recently discovered by psychologists to inhibit the development of ambition and drive, drastically reducing self-esteem, self-actualization and quality of life. Recipients must fill out a simple 10-page form entitled The Underprivileged Christmas Affidavit (Form 13,210), which allows participants to identify favorite gifts. Unlike the shoppers, benefit recipients would not be limited to 20 gifts. No doubt they have been “gift deprived” long enough and compensation must be made. This is the only way to guarantee fairness and equality for all people across the entire life span. Currently, those applying for benefits from NOFUN do so by contacting their local Human Services Agency. Lawmakers are uncertain whether the program will remain with HSA or be turned over to ACORN, or some other reputable organization already in existence. The more likely option is to create a whole new department to oversee the program. The

necessary “monitoring,” which certainly would create much needed employment to help stimulate the economy, would require at least 15,000 new federal employees. The excess tax is thought to be sufficient for funding the undergifted, but critics are skeptical about its ability to fund the 15,000 federal agents as well. Some say that unsympathetic shoppers will lower the number of gifts they buy to 20 per person, thus avoiding the excess tax altogether, and leaving the taxpayer to fund the $37 billion for both the “under-gifted” and the federal employees. Proponents say this “disinformation” comes from uncompassionate right-wing extremists, who are simply in the pockets of evil moneymongering capitalists who oppose the individual gift limits. Proponents assure that the cost will be covered by the seventh stimulus package, the 3,500 paged bill now on the desk of your Congressmen and women. Additional legislation on the table is to tax excessive tree height, Christmas decorations, and turkey or ham size. Levels of happiness could also be taxed as soon as technology is able to measure it. We

might also tax travel distance as it is so unfair that some get to travel greater distances than others, or travel mode, some have money to fly others have to drive or ride a bus to get to see their loved ones. Lawmakers hope to expand the legislation on Christmas to Hanukkah next year for the same reasons. Atheists have suggested making both holidays illegal altogether, imposing stiff fines on violators instead as it could raise even more money for the disadvantaged, more especially as religion is the opiate of the people and is a very expensive myth. So many injustices to alleviate, so little time. Merry Christmas my liberty loving friends. Dr. Harold Pease is a syndicated columnist and an expert on the United States Constitution. He has dedicated his career to studying the writings of the Founding Fathers and applying that knowledge to current events. He has taught history and political science from this perspective for over 30 years at Taft College. To read more of his weekly articles, please visit www. LibertyUnderFire.org.

+ Local Lore + the quail in the area of Anza where I lived were mountain quail. I told my friend that there is some difference in coloring as well since the mountain quail were nearly twice as big as the quail he was used to seeing where he lived. He said, “Yeah right?” Soooo … that of course started it. In my next conversation with him I told him that I had seen what most people would think to be mountain lion tracks outside my house, but being everything up here was twice as big that it was probably just a bobcat.

This went on of course into cottontail rabbits the size of jackrabbits and bear as big as pickup trucks. Yes sir, everything up in this part of the woods is twice as big. I told him I killed a rattlesnake on my property, but it was so big that I had to climb a tree and when it passed under me. Then I jumped on its back and cut its throat with my trusty pocket knife. We went at this for several months always enjoying what was next to be twice as big. My friend was an avid hunter in his day so we shared many a hunting story together. One of the

things that we both agreed on was that quail in fact are not indigenous to this area, as a matter of fact they had to have come here from the eastern part of the United States. We came to this conclusion because of the sound of this little birds call. Anyone with any sense will tell you that when these birds make their call they are very lost, they don’t know where they are and are trying to find home again. That’s why they are shouting “Chicago” “Chicago”!

Digital Services LEE YATES TIFFANY YANG ANDREW REEDER

ANZA VALLEY OUTLOOK MAILING ADDRESS: P.O. BOX 391353, Anza, CA 92539 PHONE: (760) 723-7319 PHONE: (951) 763-5510 FAX: (760) 723-9606 ANZA VALLEY OUTLOOK (ISSN 08836124) is a legally adjudicated paper, AKA AMERICAN OUTLOOK, is published weekly by the The Village News, Inc., 1588 S. Mission Rd. #200, Fallbrook, CA 92028. POSTMASTER: Send address changes to Anza Valley Outlook, P.O. Box 391353, Anza, CA 92539. ANZA VALLEY OUTLOOK IS NOT RESPONSIBLE FOR THE CORRECTNESS OF OPINIONS OR INFORMATION OR ERRORS PRINTED IN THIS PAPER, OR FOR ANY JOB, SERVICE OR SALES ITEM. IT IS YOUR RESPONSIBILITY TO CHECK OUT ALL ADS.

Food for the Faithful volunteers pictured are (front, from left), Jose, Esther, Joshua, Leelannee, Bessie, Samantha. Back row: Annie, Emaay, Makayla and Teresa.

Josh Barragan manning the holiday coffee bar.

Annie Elf cooking and serving lunch.

Even families, like the Barragan’s love to get their photos with St. Nick.

Jodi Thomas photos

Anza Valley Outlook is a newspaper of general circulation printed and published weekly in the City of Anza, County of Riverside, and which newspaper has been adjudged a newspaper of general circulation by the Superior Court of the County of Riverside, State of California, March 14, 1986; Case Number 176045. Copyright Valley News, 2016 A Village News Inc. publication Julie Reeder, President The opinions expressed in Valley News do not necessarily reflect the opinions of Valley News staff.

Advertising Policy: Acceptance of an advertisement by Valley News does not necessarily constitute an endorsement of its sponsors or the products offered. We will not knowingly publish advertisements that are fraudulent, libelous, misleading or contrary to the policies of Valley News. We reserve the right to reject any advertisement we find unsuitable. Please direct all advertising inquiries and correspondence to the address below. Letters to the Editor: Please submit all correspondence to our corporate office by e-mail to anzaeditor@reedermedia.com or by fax to (760) 723-9606. All correspondence must be dated, signed and include the writer’s full address and phone number in order to be considered for publication. All letters are submitted to editing to fit the the publication’s format. Back Issues Available: A limited number of previous issues of Valley News and Anza Valley Outlook (prior to current week) are available for $1.50 each, plus $1.00 postage and handling ($2.50 total cost). Call (760) 723-7319 to order.

Anza Valley Outlook and Valley News Published weekly Mail to Corporate Oﬃce 1588 S. Mission Rd. #200 Fallbrook, CA 92028 (951) 763-5510 FAX (760) 723-9606 Corporate Oﬃce: (760) 723-7319 OUR E-MAIL ADDRESSES: anzaeditor@reedermedia.com info@reedermedia.com sales@reedermedia.com circulation@reedermedia.com

For rent

Large Quality Home In Anza On 2.5 acres. 3 bedrooms, 2 baths, laundry room, 2 car attached garage, huge porch, central air and heating system. Property is fenced, horse facilities upon request and much more. $1,695 a month. Deposit required.

CALL (310) 679-8686 or (310) 529-1744

CHRISTMAS from page A-1 For Toys From San Diego for helping them make the party a success. “Donations this year have been down and at the last minute one contributor came through and it was just what we needed to get the food for the party,” said Barragan who also mentioned that we have the most giving people here in the area whether it’s volunteering their time, talent or money. Food for the Faithful is a nondenominational local food bank. Food and clothing are distributed the last Friday of each month starting at 8 a.m. until the food runs out usually around noon. They also hand out food on emergency basis throughout the month. Contact Barragan at (951) 763-5636 at Sacred Heart Catholic Church which is where the food bank is located on highway 371 in the township of Anza. Volunteers and donations are always welcome.

December 30, 2016 • www.anzavalleyoutlook.com • Anza Valley Outlook

A-7

ANZA VALLEY OUTLOOK LEGAL NOTICES FICTITIOUS BUSINESS NAME

FICTITIOUS BUSINESS NAME

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File Number: R-201614940 The following person(s) is (are) doing business as: Y NOT MEXICAN AND SEA FOOD 41413 Margarita Rd, Ste K-102, Temecula CA 92591 County: Riverside Y Not Mexican and Sea Food, Inc., 41413 Margarita Rd, Ste K-102, Temecula CA 92591 This business is conducted by a Corporation This Corporation is located in the state of California Registrant commenced to transact business under the fictitious business name listed above on 12/1/2016 I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) Registrant: Armando Alvarez Statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 12/1/2016 NOTICE—IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920, WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORTH IN THE STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONS CODE). I HEREBY CERTIFY THAT THIS COPY IS A CORRECT COPY OF THE ORIGINAL STATEMENT ON FILE IN MY OFFICE. PETER ALDANA RIVERSIDE COUNTY CLERK. LEGAL: 2579 PUBLISHED: December 23, 30, 2016, January 6, 13, 2017

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File Number: R-201614793 The following person(s) is (are) doing business as: SYNERGY ONE REAL ESTATE SERVICES 19059 Grovewood Dr., Corona CA 92881 County: Riverside Luxury Executives, Inc., 19059 Grovewood Dr., Corona CA 92881 This business is conducted by a Corporation This Corporation is located in the state of California Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name listed above I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) Registrant: Annette Fraley Statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 11/29/2016 NOTICE—IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920, WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORTH IN THE STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONS CODE). I HEREBY CERTIFY THAT THIS COPY IS A CORRECT COPY OF THE ORIGINAL STATEMENT ON FILE IN MY OFFICE. PETER ALDANA RIVERSIDE COUNTY CLERK. LEGAL: 2577 PUBLISHED: December 9, 16, 23, 30, 2016

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File Number: R-201614633 The following person(s) is (are) doing business as: TAFOYA DESIGN ASSOCIATES 36-947 Cook St, Suite 104, Palm Desert CA 92211 County: Riverside Miguel Angel Aloys Tafoya, 74481 King Fisher Circle, Palm Desert CA 92260 This business is conducted by an Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name listed above on May 2016 I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) Registrant: Miguel Angel Aloys Tafoya Statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 11/22/2016 NOTICE—IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920, WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORTH IN THE STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONS CODE). I HEREBY CERTIFY THAT THIS COPY IS A CORRECT COPY OF THE ORIGINAL STATEMENT ON FILE IN MY OFFICE. PETER ALDANA RIVERSIDE COUNTY CLERK. LEGAL: 2576 PUBLISHED: December 9, 16, 23, 30, 2016

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File Number: R-201615577 The following person(s) is (are) doing business as: LATE BLOOMER EVENTS & DESIGN 33465 Camino Hernandez, Temecula CA 92592 County: Riverside Evelyn Juven De La Garza, 33465 Camino Hernandez, Temecula CA 92592 This business is conducted by an Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name listed above I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) Registrant: Evelyn Juven De La Garza Statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 12/19/2016 NOTICE—IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920, WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORTH IN THE STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONS CODE). I HEREBY CERTIFY THAT THIS COPY IS A CORRECT COPY OF THE ORIGINAL STATEMENT ON FILE IN MY OFFICE. PETER ALDANA RIVERSIDE COUNTY CLERK. LEGAL: 2583 PUBLISHED: December 30, 2016, January 6, 13, 20, 2017

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File Number: R-201615066 The following person(s) is (are) doing business as: USA EXPRESS 31435 Eucalyptus Court, Temecula CA 92592 County: Riverside Sang Thi Vu, 31435 Eucalyptus Court, Temecula CA 92592 This business is conducted by an Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name listed above I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) Registrant: Sang Thi Vu Statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 12/6/2016 NOTICE—IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920, WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORTH IN THE STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONS CODE). I HEREBY CERTIFY THAT THIS COPY IS A CORRECT COPY OF THE ORIGINAL STATEMENT ON FILE IN MY OFFICE. PETER ALDANA RIVERSIDE COUNTY CLERK. LEGAL: 2585 PUBLISHED: December 30, 2016, January 6, 13, 20, 2017

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File Number: R-201614826 The following person(s) is (are) doing business as: INSPIRE ME DESIGNS 36305 Capri Dr, Winchester CA 92596 County: Riverside Nayeli Lopez Serrano, 36305 Capri Dr, Winchester CA 92596 This business is conducted by an Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name listed above I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) Registrant: Nayeli Lopez Serrano Statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 11/30/2016 NOTICE—IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920, WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORTH IN THE STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONS CODE). I HEREBY CERTIFY THAT THIS COPY IS A CORRECT COPY OF THE ORIGINAL STATEMENT ON FILE IN MY OFFICE. PETER ALDANA RIVERSIDE COUNTY CLERK. LEGAL: 2580 PUBLISHED: December 23, 30, 2016, January 6, 13, 2017

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File Number: R-201614509 The following person(s) is (are) doing business as: OPTIMAL WELLNESS NETWORK 29995 Technology Drive, Suite 203, Murrieta CA 92563 County: Riverside An Optimal You Inc., 29995 Technology Drive, Suite 203, Murrieta CA 92563 This business is conducted by a Corporation This Corporation is located in the state of California Registrant commenced to transact business under the fictitious business name listed above on 6/30/16 I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) Registrant: Laurie Blanscet Do Statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 11/21/2016 NOTICE—IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920, WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORTH IN THE STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONS CODE). I HEREBY CERTIFY THAT THIS COPY IS A CORRECT COPY OF THE ORIGINAL STATEMENT ON FILE IN MY OFFICE. PETER ALDANA RIVERSIDE COUNTY CLERK. LEGAL: 2578 PUBLISHED: December 16, 23, 30, 2016, January 6, 2017

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File Number: R-201615641 The following person(s) is (are) doing business as: LA MICHOACANA ICE CREAM 540 W 4th St #8, Perris CA 92570 County: Riverside Mailing address: 27245 Scott Rd., Menifee CA 92584 Marissa (--) Oseguera, 540 W 4th St #8, Perris CA 92570 This business is conducted by an Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name listed above on 12/19/2016 I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) Registrant: Marissa (--) Oseguera Statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 12/20/2016 NOTICE—IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920, WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORTH IN THE STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONS CODE). I HEREBY CERTIFY THAT THIS COPY IS A CORRECT COPY OF THE ORIGINAL STATEMENT ON FILE IN MY OFFICE. PETER ALDANA RIVERSIDE COUNTY CLERK. LEGAL: 2582 PUBLISHED: December 30, 2016, January 6, 13, 20, 2017

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File Number: R-201613800 The following person(s) is (are) doing business as: MUNDO CELLULAR 7 510 W. 4th St., Perris CA 92570 County: Riverside Mailing address: PO Box 965, Perris CA 92572 BMPA Investments Inc., 21245 Johns St., Perris CA 92570 This business is conducted by a Corporation This Corporation is located in the state of California Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name listed above. I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) Registrant: David -- Ortega Statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 11/2/2016 NOTICE—IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920, WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORTH IN THE STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONS CODE). I HEREBY CERTIFY THAT THIS COPY IS A CORRECT COPY OF THE ORIGINAL STATEMENT ON FILE IN MY OFFICE. PETER ALDANA RIVERSIDE COUNTY CLERK. LEGAL: 2563 PUBLISHED: November 11, 18, 25, December 2, 2016 RE-PUBLISHED: December 23, 30, 2016, January 6, 13, 2017 To correct the spelling of the city

HOME IMPROVEMENT

OFFICE SPACE

REAL ESTATE

REASONABLE PRICES

PROJECT MANAGEMENT SOLUTIONS, LLC

FIND OUT WHAT THE HOME DOWN THE STREET SOLD FOR ONLINE www.myhomesalesreport.com

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF SHIRLEY JEAN MEEHAN, DECEASED CASE #: INP 1600898 1. To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both of SHIRLEY JEAN MEEHAN. 2. A Petition for Probate has been filed by Shawnn Lee Balzer in the Superior Court of California, County of Riverside. 3. The Petition for Probate requests that Shawnn Lee Balzer be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. 5. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Ace. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. 6. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: 1-11-17 Time: 8:45A.M. Dept. 1-A Address of court: 46-200 Oasis St., Indio, CA 92201 7. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. 8. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the person representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. 9. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (Form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. 10. Attorney for Petitioner: John W. Crawford, Esq., Law Offices of John W. Crawford, APC, 205 West Alvarado Street, Suite 3, Fallbrook, California 92028 760-728-5799 PUBLISHED: December 23, 30, 2016, January 6, 2017

Termite/Dry Rot Repair Remodels & Restorations Room by Room Renovations Escrow Repairs Lic#B928620 Insured & Bonded Call Jose 760-519-4432

Why RENT when you can OWN? Specializing in Medical office space Right space/Right lender/Custom Builds available

LANDSCAPING

PIANO LESSONS

OLIVOS LANDSCAPING Synthetic Grass ~ Water Wise Maintenance ~ Clean-ups ~ Mowing Palm & Tree Trimming ~ Planting Irrigation & Repairs FREE ESTIMATES - Insured

BUILD DESIGN/CONST.

ESTATE SALES

MASONRY

BLAZE ANTHONY DESIGN

ELISSA’S ESTATE SALES

WYNDHAM MASONRY

Let us do ALL the work for you!! Serving the Inland Valley Area. Over 15 years experience. References upon request

Pavers, stone, brick, block, retaining walls, repairs, all masonry FREE ESTIMATES LIC#916586

(951) 526-7349

Elissasestatesales@gmail.com www.californiaestatesale.com

(951) 677-2728

CONSTRUCTION

(951) 285-6461

PAINTING

RF KINZEL CONSTRUCTION

HANDYMAN

GREG’S QUALITY PAINTING

Wood Patio Covers, Fencing, Decks & Repais

(760) 689-5562 Bonded & Insured Lic#324346-B

CRYSTAL COURT CONSTRUCTION Upgrade your home and add value at the same time. In business since 1987 I can help with doors, windows, flooring, room additions, remodeling of your kitchen or bathroom. I can also provide the latest in lighting inside and out!!

(951) 894-6840 - Office (951) 852-1196 Mobile CSLB# 519341 Current Licenses B-1, C-27, C-10

INLAND EMPIRE HANDYMAN & MAINTENANCE "Give us a call we do it all" Handyman Repairs,Upgrades,and Remodels Home and Office Cleaning Maintenance Residential and Commercial Lic#022985 English- Harvey 951-581-5851 Spanish- Ula 951-525-7812 Quality,Service, Craftsmanship We accept Credit,Debit Cards

AFFORDABLE GENERAL HANDYMAN SERVICES experienced, fast & reliable service Call Brian

(951) 923-6015

Call us today!

(951)

763-5510 ANZA VALLEY

OUTLOOK

Business Directory

760-859-4839

New Homes / Additions / Remodel FREE CONSULATION Lic. 177427

Interested in advertising?

• Interior and Exterior • Repaint Specialist • Quality work, Quality materials • Serving the Temecula Valley, Murrieta and Fallbrook since 1982 • Competitive prices • License #499346

John Grant (951)775-0615 officeprojectmanagement.com

INDIVIDUAL OR GROUP Children and Adults John and Audrey Teachers with Degrees

(951) 672-9051 PIANO TUNING

FUHR PIANO Repair, Restoration and Tuning Call Bob Fuhr

(951) 440-3408 PAVING

MIKE JONES PAVING • Resurfacing • Slurry Seal • Chip Seal • Crack Filling • Patching • Brick Pavers • Concrete • Striping Free Estimates!

(951) 400-3126

24 hours a day

HOME PARTNERS REALITY Seniors! Purchase a New Home No Monthly Mortgage Payments No Qualifying - No Credit Check FHA Insured - H UD Approved Relocate to a Senior Community www.ihavenomortgage.com

(951) 445-4833 (951) 816-8206 KIM & KEN REAL ESTATE GROUP

(760) 206-3993 KimAndKenRealEstate@gmail.com

KIM CARLSON Kim@KimCarlsonHomes.com

(760) 434-6873 KimCarlsonHomes.com CalBRE# 00968586

KEN FOLLIS KenFollisRealtor@gmail.com

mj.pavetheplanet@gmail.com

(760) 803-6235

PLUMBER

KenFollis.com CalBRE#00799622

RETIRED PLUMBER

951-692-0247

Looking for SMALL JOBS Drain stoppages also VERY Reasonable rates

WOOD’S PAINTING CONTRACTORS

Ron (951) 692-2802

Interior ~ Exterior Professional Workmen! Reasonable Rates, Free Estimates Lic#700305 Fallbrook / North County 760-728-1796 / 760-723-1736 Temecula 951-246-0350 / 951-676-6530 www.woodspainting.com

Or Free Recorded Message

(800) 611-0726 #1041

since 1976 Lic # 335784 PONDS - FOUNTAINS

WINDERMERE REAL ESTATE Homes & Estates 746 S. Main Ave., Suite A Fallbrook 760-230-8401 www.windermere.com

THE POND GUY

SCREEN PRINTING

Koi Ponds, Fountains & Lakes Installation ~ Repairs ~ Monthly Serving Reasonable Rates www.rvlponds.com

ART OF REBELLION

760-717-0338

Custom Printing On T-Shirts, Hoodies & Hats Great Prices & Free Delivery! www.artofrebellion.com

Anza Valley Outlook • www.anzavalleyoutlook.com • December 30, 2016

A-8

GOSCHAUTO.COM

951-292-7779 goschtoyota.com 350 Carriage Cr, Hemet

nEW 2017 TOyOTa caMRy LE LEASE FOR 36 mOntHS

$159.88

PER mOntH PLUS tAX*

aLL in stock

*On approved above average Toyota Tier 1+ credit, not all applicants will qualify. $2,999 customer cash or trade equity + $750 manufacturer rebate = $3,749 total due at signing. Includes 12,000 miles/year, 15 cents/mile thereafter, and $80 dealer doc fee. zero security deposit. Offer ends 1/3/17.

nEW 2017 TOyOTa pRius TwO LEASE FOR 36 mOntHS

$239.88

PER mOntH PLUS tAX*

aLL in stock

*On approved above average Toyota Tier 1+ credit, not all applicants will qualify. $2,999 customer cash or trade equity due at signing. Includes 12,000 miles/ year, 15 cents/mile thereafter, and $80 dealer doc fee. zero security deposit. Offer ends 1/3/17.

ALL nEW

2017 cRuzE Ls’s in sTOck

951-356-2086

nEt cOSt

$16,900

goschchevy.com

400 Carriage Cr, Hemet

aLL in stock

MSRP .............................................................$20,400 GOSCH DISCOUNT FROM MSRP..................$3,000 SALE PRICE ..................................................$17,400 GM CONSUMER CASH ......................................$500

siGn & DriVE! HEMET

951-813-2140

goschfordhemet.com 150 Carriage Cr, Hemet

nEW 2017 FORd FusiOn sE WItH tEcH/SYnc 3 approved above average credit LEASE FOR 36 mOntHS *On through Ford Credit, not all applicants

$199

PER mOntH PLUS tAX*

aLL in stock

will qualify. Zero cash or trade equity from customer + $3425 RCL Customer Cash + $500 Final Days Bonus Cash + $300 1st Month RCL Cash =$4225 total due at signing. Includes 10,500 miles/year, 15 cents/mile thereafter. Zero securoty deposit. Offer expires 1/3/17.

nEW 2017 FORd EscapE sE nEt cOSt

$22,828 1 at this offEr #f17313

MSRP ....................................... $26,130 GOSCH DISCOUNT FROM MSRP............................... $2,302 SALE PRICE ............................ $23,828 FORD FAST START CERT ......... $1,000

TEMECULA

951-972-8032 goschfordtemecula.com 28695 Ynez Rd, Temecula

nEW 2016 FORd c-MaX EnERgi sEL nEt cOSt

$25,900 1 at this offEr #106114

Leather, Navigation, Park Assist, Power Liftgate

MSRP ....................................... $36,960 GOSCH DISCOUNT FROM MSRP .. $4,560 SALE PRICE ............................ $32,400 RETAIL CUSTOMER CASH .......... $500 RETAIL BONUS CUSTOMER CASH $5,000 RETAIL SMART BONUS CASH . $1,000

nEW 2016 FORd EdgE sEL nEt cOSt

$28,900 1 at this offEr #b66753

Leather, Navigation, Remote Start, Panoramic Vista Roof, Sync 3

MSRP ....................................... $38,430 GOSCH DISCOUNT FROM MSRP .. $5,030 SALE PRICE ............................ $33,400 RETAIL CUSTOMER CASH ....... $2,500 RETAIL BONUS CUSTOMER CASH $1,000 RETAIL SMART BONUS CASH . $1,000

Hyundai

951-691-1576

goschhyundai.com 100 Carriage Cr, Hemet

nEW 2017 hyundai ELanTRa LTd LEASE FOR

$99

PER mOntH 36 mOntHS PLUS tAX

1 at this LEasE #097881

*On approved above average credit through HMF, not all applicants will qualify. $4500 customer cash or trade equity due at signing. Includes 10k miles/year, 20 cents/mile thereafter. Zero security deposit.

nEW 2016 hyundai accEnT sE nEt cOSt

$10,995 aLL in stock

MSRP ....................................... $15,845 GOSCH DISCOUNT FROM MSRP............................... $2,850 SALE PRICE ............................ $12,995 MANUFACTURER REBATE ....... $2,000

*All advertised prices exclude government fees and taxes, any finance charges, any dealer document processing charge, any electronic filing charge, and any emission testing charge. Vehicle will only be sold at advertised dealer. Offers expire 1/3/17 unless otherwise shown.