Villaliv nr3 2012 by Villalivet

vil lal iv.n et

NR 3 APRIL 2012 UPPLAGA 2 103 500

Magasinet för dig som gillar Villaliv!

Vinn orangeri eller garageport!

TILL VILLAÄGARE I NORRBOTTEN

Postens gruppförsändelse till villaägare och jordbruk

Läs mer på sid

Kom med hem till

Jenny på Djurgården

3 uterum

för skönare sommarliv!

Ny artikelserie

Mormorsträdgården Pytteliten och prunkande, skriver tv-kända Peter Englander

Tuffa tips till tonårsrummet! Gratis kontroll av ditt brandskydd. Se bilaga

www.thermia.se

ATT INTE SKRYTA VORE ATT LJUGA. BÄST I TEST!

Thermia Atec

Thermia mia G2 Link

Luft/vattenvärmepumpen som har bäst årsverkningsgrad och

Bergvärmepumpen pumpen som ger dig maximal effektivitet effektivitet.

ger dig störst besparing, enligt Energimyndighetens test 2011.

Via den trådlösa kontrollenheten Thermia Link kan du styra temperaturen i varje rum med ﬁngertoppskänsla.

Arjeplog: Inlandsrör AB 0960-101 47. Arvidsjaur: Inlandsrör AB 0960-101 47. Boden: Svets & Värme AB 070-319 58 85. Gällivare: T Wennströms Rör & Energiteknik 070-528 50 94. Haparanda: Kalles VVS Service i Karunga AB 070-324 07 96. Jokkmokk: Urbans Rör i Jokkmokk AB 070-212 24 44. Kiruna: Energiteknik Lennart Kruuka 070-291 57 41. Luleå: Bergvärmetjänst i Norr AB 070-510 91 30. Pajala: Pajala VVS AB 070-692 85 37. Piteå: Piteå Rörservice AB 070-576 98 48. Umeå: Bergvärmetjänst i Norr AB 070-510 91 30.

Vi har återuppfunnit hur man målar!

För väggoch plastfärg

Snabbt och enkelt

– utan ﬂäckar

eller stänk! Den nya, elektriska färgrollern Bosch PPR 250 för väggfärg

NYHET! PPR 250 Elektrisk färgroller från Bosch gör det enklare och snabbare att måla väggar och tak än det varit någonsin tidigare. PaintControl-tekniken ger enhetlig, nästan droppfri påföring av färg till rollerna, direkt från färghinken – en dröm vid målning av större ytor. Systemet EasyClean gör det enkelt att rengöra utrustningen när man är klar. Läs mer på: www.bosch-do-it.com. Du blir imponerad!

Skanna in QR-koden och se mer om Bosch elektriska färgroller PPR 250.

Uterum Uterummet ger dig skydd från väder och vind, med närhet till

VÅRKAMPANJ T.O.M. 25 APRIL

trädgården. Du får utekänslan, men sitter inne och har det skönt. I år har vi nytt lägre pris på bland annat uterumspartier och isolertak, tack vare ökade volymer och effektivare logistik.

HÄNGRÄNNA PÅ KÖPET Värde upp till 1 395:-

uterumspartier för mer Vid köp av isolertak och kombineras med ej Kan :-. än 10 000 andra erbjudanden.

Uterumspartier

NYHET! NYHET!

De mjukt rundade proﬁlerna med integrerade handtag ger uterummet ett modernt och designat intryck.

Prisexempel: 3-delat parti ( MM B 2700 mm

s 5 mm säkerhetsglas s 5 VËRDE s ,ÍSKNOPP

Nytt lägre pris:

s 4 mm säkerhetsenergiglas s 5 VËRDE s #YLINDERLÍS

Nytt lägre pris:

s 17 mm säkerhetsisolerglas s 5 VËRDE s #YLINDERLÍS

s 17 mm säkerhetsisolerglas s 5 VËRDE s (AKREGELLÍS

4 695:-

2-delad från 29 995:-

WG100

4 995:-

6 495:6 995:Nytt lägre pris:

7 695:-

Fasad- och vinterträdgårdspartier Våra nya lyft-/skjutdörrar WG 100 i aluminium lämpar sig bäst för montage i fasaden på bostads- eller fritidshus. U-värde på hela konstruktionen är 1,4. Willab Garden har även skjut- och vikpartier till uterum som kan användas året om till vinterträdgårdar.

8 395:Nytt lägre pris:

8 795:-

Se priser och mått på hemsidan!

9 695:WG85

VI PRESSAR PRISERNA

FRAKTFRITT HEM TILL DIG!

(UNDRATALS PRODUKTER MED NYTT LËGRE PRIS tack vare ökade volymer och effektiv logistik.

Expeditionsavgift tillkommer med 95:- alt. 195:- per order.

NYHET! NYHET!

VISION

NYHET! NYHET!

PULPET, 20 m2 med WG 50 isolerglaspartier. 66 845:-

PANORAMA

Isolertak för uterum Willab Garden har valt marknadens starkaste isolertak till uterum. Isolertak med X-struktur är utvecklat för bästa bärighet och bra isolerförmåga (=låga U-värden). Finns i tjocklek 10 mm, 16 mm, 32 mm och 40 mm. b Gar la

Wil

2,5

n ®

U-värde

struktur

O L E R TA K

struktur IS

Isolertak 10 mm, m, U-värde 2,5. L 4000 mm, B 5490 mm. Komplett tak inkl. profilsystem. Nytt lägre pris:

7 195:-

U-värde

O L E R TA K

Nytt lägre pris:

9 995:-

Nytt lägre pris:

struktur IS

Isolertak 32 mm, U-värde 1,1. L 4000 mm, B 5005 mm. Komplett tak inkl. profilsystem. 11 295:-

2,0

Isolertak 16 mm, U-värde 2,0. L 4000 mm, B 5005 mm. Komplett tak inkl. profilsystem.

1,1

struktur IS

5 795:-

O L E R TA K

U-värde

O L E R TA K

6 795:-

8 795:-

BÅSTAD

Tomtaholmsvägen, Östra Karup (Vid infarten till Båstad från E6)

BROMMA Ranhammarsv. 27

U-värde

Ulvsunda ind.omr.

1,0

Isolertak 40 mm, U-värde 1,0. L 4000 mm, B 5005 mm. Med IQ Reflex. Komplett tak inkl. profilsystem. Nytt lägre pris:

12 295:-

13 595:-

Mån – Fre Lördag

9.00–18.00 10.00–14.00

Extraöppet: Extraöppet: Annandag Annandag påsk påsk 9 9 april april kl. kl. 12–16 12–16 Söndag 6 maj kl. 12–16 Söndag 6 maj kl. 12–16

Se hemsidan för fakta samt priser på andra storlekar och tjocklekar.

212 sidor

BESTÄLL KATALOGEN! Beställ vår helt nya katalog med uterum, växthus och odlingstillbehör. Du får den gratis!

Skapar rum i trädgården Tel 0431-686 00 · willabgarden.se

Får vi låna dina pengar? Då föreslår vi Sparkonto Fix; ett sparkonto för dig som har minst 10.000 kr att sätta in och vill få en fast och hög ränta från första kronan. Ju längre bindningstid, desto högre ränta - just nu 3,50% när du binder i 5 år (2012-03-06). Läs mer på ikanobank.se eller ring oss på 0476-64 64 27.

Bra ränta

Våryra i villaträdgården! Hej och välkommen till det stora ra trädgårdsnumret och ännu mer välkommen ut i det spirande paradiset: din egen nyvakna trädgård! Själv är jag jättespänd på att se varje skott i min nyplanterade häck slå ut, millimeter för millimeter. Helst ska den bli tät och kämpahög nu på direkten. Tålamod, tålamod. Men vad härligt, att äntligen kunna traska ut trädgården med stövlar och spade, kratta och kaffetermos. Och passa på att ta många och långa pauser, när vårsolen strålar. Och så fort gräset är lite torrare ska jag ta fram däckstolarna och ställa i morgonsolen. Om några Jag drömmer om dagar, och om vinden kommer från rån en stort frodigt väster, kan jag njuta av årets första Rhododendronbuskage. morgonstund med te, tidning och Ett litet mini-Soﬁero, eller fågelkvitter! Kanske du med? en utﬂykt dit kanske? Njut också av reportaget om den ljuvliga mormorsträdgården i Baskemölla, härligt beskriven av Peter Englander, trädgårdsboksförfattare och programledare för Trädgårdstoppen på TV8. Om raka motsatsen; den moderna sjöstugan med naturtomt, sandstrand och hav inpå knuten. Njut även av uterummet som förändrade Irmas radhus och gav ny rymd och atmosfär. Hälsa sen på hemma hos Jenny Alversjö på Djurgården och hos Kicki som fixar ett helschysst och avskilt rum, perfekt för tonåringarna – och oss föräldrar! Och mycket mer… Skön läsning i solen önskar

Eva Linetti

Glad Påsk alla!

Kontot omfattas av den statliga insättningsgarantin enligt beslut från Riksgälden. Varje kund har rätt till ersättning för sin sammanlagda kontobehållning i banken med ett belopp som motsvarar högst 100.000 euro. Riksgälden betalar ut ersättningen inom 20 arbetsdagar från den dag banken försattes i konkurs eller Finansinspektionen beslutar att garantin ska träda in.

Vas Grass från Normann Copenhagen

EVASINBOX Ljudlös värmepump? Om artikeln ”Spartankar kring oljepannan” Villaliv nr 1

Det var en rimlig artikel om ”Spartankar kring oljepannan”, men jag vill ändå ge en kommentar. Jag har sedan ﬂera år en luft-luft värmepump från Panasonic som är bra. Men utedelen är inte helt ljudlös - den sitter i fasadteglet alldeles bredvid min säng, och hörs ibland! Absolut inte störande, men ni skriver ju ”Madeleine är känslig för ljud”! Ingmar B

Tipsa oss på Villaliv! Är det någon som har ett bättre tips än Ingmar att ge Madeleine och andra ljudkänsliga villaägare, så hör av dig till oss på redaktionen. Oljeförbudet närmar sig och oljepriset stiger, så ett byte kan bli aktuellt för många. Hälsar Eva

Massor av drömkök!

Annars kan du få låna våra. Läs mer om våra lån med 5,20 — 12,70% ränta, helt utan dolda avgifter och med lånelöfte direkt. Ansök på ikanobank.se eller ring oss på 0476-64 64 27.

Tack alla ni som skickat in bidrag till vår jakt på drömkök och drömbadrum! Det är fantastiskt fina hem och miljöer, supermoderna, lantligt mysiga, retrosnygga och allmänt hemtrevliga. Det finns verkligen många fina bilder att drömma sig bort bland. Gissa om det kommer att bli svårt att välja bara ett. Tack igen, hälsar Eva

Hämta inspiration till trädgårdspremiären med verktyg från Garden Girl.

Exempel: Säg att du lånar 100.000 kr över 12 år med 8,18 % rörlig ränta. Förutsatt att räntan är oförändrad och du betalar via autogiro blir det sammanlagda beloppet 149.421 kr, din genomsnittliga månadskostnad (inklusive amortering och ränta) 1.038 kr och effektiv ränta 8,49% (2012-03-06).

HOS OSS VET DU ALLTID VAD DU FÅR

EMBRYO

Uterum

Låt drömmen få ett eget rum Uterum har blivit inne. Marknaden översvämmas av allsköns varianter i olika kvalitet- och prisklasser. Ett råd på vägen: Är du redo att förverkliga din dröm, välj Santex – vi håller vad vi lovar. Vi har varit ledande på uterum i trettio år. Det betyder marknadens högsta kvalitet på glaspartier, stommar och tak, komfort rakt igenom och proffshjälp från start till mål. För inspiration gå in på www.santex.se/kampanj

Vill d redan u njuta i somm ar? Jus t nu p kamp ågår det anj våra d er hos återfö uktiga rsäljar e!

Upplev Irmas underbara lusthus, utelounge och uterum

INNEHÅLL 32 Gör den själv! Med Kicki

Drömträdgårdar!

Ljuvliga dofter i mormorsträdgården

Äntligen vår! 36 KÄNDISRUM. Jenny Alversjö lever lugna livet på Djurgården. gå ården. 73 TÄVLING. Vinn inrett orangeri eller isolerad garageport värde 76.000:74 NÄSTA NUMMER. Missa inte pool- och spa-numret!

Kruka eller sandlåda till solsidan!

Havsutsikt!

Tonårsdröm utom hörhåll. Här är tipsen!

Sommarhus bland sanddynorna på sydkusten

OMSLAGSBILD ORLANDO BOSTRÖM

Villaliv ges ut i 2 103 500 exemplar av Villaliv AB: Klammerdammsg. 24, 302 42 Halmstad, vxl 035-27 11 90, info@villaliv.net, www.villaliv.net När du e-postar någon nedan består adressen av fornamn.efternamn@villaliv.net, om inget annat anges. Vd & ansvarig utgivare Fredrik Lindblahd Chefredaktör Eva Linetti Art director Anders Rosell Ulrika Jonsson

Produktion GoodRace communication AB Prepress Dynamo Media Tryck Spaudos Konturai, Litauen

RS-kontrollerad

Kom ihåg att återvinna tidningen när du har läst klart den.

Utbetalt arvode inkluderar Villalivs rätt till elektronisk lagring och publicering. För ej beställt material ansvaras ej. Ev vinstskatt betalas av vinnarna. Villaliv är opolitisk och fristående.

ANNONSER Försäljnings- och marknadschef Jonas Natt och Dag Annonsmottagning Eva Håkansson eva.hakansson@villaliv.net

Villaliv Halmstad Klammerdammsgatan 24 302 42 Halmstad 035-27 11 90 Villaliv Helsingborg Garnisonsgatan 25 254 66 Helsingborg 042 25 77 77

villaliv | april 2012

LAGERRENSNING!

UtfĂśrsĂ¤ljning i vĂĽra butiker!

Vi gĂśr plats fĂśr ĂĽrets nyheter i vĂĽra butiker! VĂ¤lkommen att fynda bland lager- och demoportar, motorer och tillbehĂśr i den STORA vĂĽrrensningen!

! A R VĂ&#x2026;RY nu! Fynda

VĂ¤lkommen att kontakta ditt nĂ¤rmaste Crawford Center fĂśr lokala Ăśppettider, kostnadsfri rĂĽdgivning och offert redan idag! Ring 020-41 42 53 eller besĂśk www.crawfordcenter.se.

FĂśrsĂ¤ljning â&#x20AC;&#x201C;Â montage â&#x20AC;&#x201C;Â service â&#x20AC;&#x201C;Â 5 ĂĽrs garanti pĂĽ material och arbete. Med din Crawford garageport fĂĽr du mĂ¤ngder av valmĂśjligheter, sĂ¤kerhet, kvalitet och lĂĽng livslĂ¤ngd pĂĽ kĂśpet.

FĂĽnga solvĂ¤rmen 8QGHU VRPPDUKDOYnUHW NODUDU 9lUPHEDURQHQV . VROInQJDUH KXVHWV YlUPHEHKRY 5LQJ RVV Vn KMlOSHU YL GLJ DWW InQJD VROHQ $WW LQVWDOOHUD . VROInQJDUH lU HQ DY GH ElVWD nWJlUGHU GX NDQ J|UD I|U DWW VlQND GLQD YlUPHNRVWQDGHU VROInQJDUQD YlUPHU KXVHW RFK SURGXFHUDU YDUPYDWWHQ IUnQ DSULO WLOO RNWREHU

% $ 5 $ ) g 5 ' ( / $ 5 0 ( ' 6 2 /9 b 5 0 ( (OGDU GX PHG YHG HOOHU SHOOHWV Vn VOLSSHU GX DWW HOGD XQGHU KHOD VRPPDUKDOYnUHW VROInQJDUQD IL[DU YDUPYDWWQHW WLOO KHOD IDPLOMHQ +DU GX YlUPHSXPS Vn NDQ GX OnWD SXPSHQ YLOD VLJ +DU GX EHUJYlUPH Vn NDQ VROInQJDUQD ODGGD ERUUKnOHW KHOD VRPPDUHQ 9lUPHEDURQHQV . VROInQJDUH KDU P\FNHW OnQJ OLYVOlQJG RFK K|U

WLOO PDUNQDGHQV PHVW HIIHNWLYD RFK lU RWUROLJW UREXVWD %DUD I|UGHODU PHG VROInQJDUH VRP GX VHU Vn YDG YlQWDU GX Sn"

SOLFĂ&#x2026;NGARSYSTEM

Ring oss. Vi hjĂ¤lper dig! VĂ¤rmebaronen. Alltid personlig service. 69 (

16.

9(5 7,//

.$7

Tel 044-22 63 20 | www.varmebaronen.se

SHOPPING Pippi på fåglar! Sångfåglar från Rosendahl design Kay Bojesen 649:–/st royaldesign.se

På solsidan En sandlåda som ser ut som en bakelse och ett parasoll som är som en blomsterrabatt. Det ﬁnns många sätt att förnya uteplatsen! TEXT EVA LINETTI

Tidiga vårblommor! Flowerpowersol från Fatboy i Marimekkos klassiska mönster Unikko D 3,5 m. 3990:– rum21.se Stapelbar! Stol Samos i orange plast. 239:- ilva.se

Fördrink ute! Mr Gardner Cocktailbord från Berga Form. 1.390:– lannamobler.se Grön och skön vägg! Urban Garden, Spaljé från SMD Design. 1 595:– balkongshoppen.se

Mer mjukvaror ute! Helsinki kuddfodral från Vallila Interior 129:– designonline.se

Värmande kopp till sommarkaffet! Paula termomugg 25 cl. 69:– /st från Åhlens

villaliv | april 2012

Sötaste sandlådan! Eller coolaste krukan. Finns i ﬂera färger. Sweet Cake från KG Design. 1. 695:– hultens.se

SlĂ¤pp in ljuset! gop MultiglasÂŽ ger dig trivsamma uterum med behagligt ehagligt ljus. HĂĽllbara och lĂ¤ttmonterade Ă¤ttmonterade kanaltak med 10 ĂĽrs garanti.

Vi Ă¤lskar plast! - www.gop.se

gop MultiglasÂŽ | Kanaltak

K2 SolfĂĽngare och pelletspanna 7LOO VNLOOQDG PRW DQGUD HQHUJLVODJ KDU SULVHW Sn SHOOHWV OHJDW VWLOOD GH VHQDVWH nUHQ 3HOOHWVSDQQD RFK VROInQJDUH lU HQ VYnUVODJHQ NRPELQDWLRQ ELOOLJW EHNYlPW RFK PLOM|YlQOLJW 'HW lU ELOOLJW RFK EHNYlPW DWW HOGD PHG SHOOHWV 3ULVHW KDU L VWRUW VHWW OHJDW VWLOOD YLONHW JHU ELOOLJD XSSYlUPQLQJVNRVWQDGHU 0HG . VROInQJDUH NDQ GX VWlQJD DY SHOOHWVSDQQDQ IUnQ DSULO WLOO RNWREHU VROInQJDUQD SURGXFHUDU Gn DOO YlUPH RFK YDUPYDWWHQ

Pellmax UB, Aqualux 500 Teknik

K2 solfĂĽngare

3(//0$; 6(5,(1 9nUD 3HOOPD[ SHOOHWVSDQQRU NUlYHU PLQLPDOW PHG VN|WVHO 0nQJD KDU SHOOHWVEUlQQDUH L GHQ JDPOD ROMHSDQQDQ RFK WYLQJDV VRWD RFK DVND XU RIWD %\W XW GLQ JDPOD SDQQD PRW HQ 3HOOPD[ RFK XSSOHY VNLOOQDGHQ 'X NDQ EHKnOOD GLQ EUlQQDUH GHQ SDVVDU

Ring oss. Vi hjĂ¤lper dig! VĂ¤rmebaronen. Alltid personlig service.

Tel 044-22 63 20 | www.varmebaronen.se

69 (

16.

9(5 7,//

.$7

UTEPREMIÄR.SPE!Å WWW.VILLABUTIKEN PARTNER TILL:

RING IN DIN ORDER!

JABO TOFTALYCKAN 10 M2 Brett sortiment av stugor. Från enklare bodar till Jabos högkvalitativa stugor för hemleverans. Detta exempel heter TOFTALYCKAN. Storlek B363× D274cm. H280cm. Ca 10m2. Se ﬂer på ! NS ERA LEV HEM L. INK www.villabutiken.se!

22495:-

0200-29 79 00

A FLERA NY R AV MODELLE D! BA UTE-SPA SVENSK TILLVERK AT!

49900:-

Ord. pris 64.950:-

STORT SORTIMENT AV UTEMÖBLER! Nu har vi fyllt butiken med mängder av utemöbler. Kvalitetsmöbler i gediget trä från KWA till populära rottinggrupper från VILLAS. Läs mer på www. villabutiken.se!

PREMIÄRER

BJUDANDE!

UPP TILL

30 % RABATT!

KVALITETS SPA-BAD Svensktillverkat spabad för den kräsna badaren. Högsta kvalitet = inga driftproblem. Läs mer på www.villabutiken.se eller ring oss! A

PREMIĂ&#x201E;R FĂ&#x2013;R SOLUX UTERUM!

SOLUX UTERUM PremiĂ¤r fĂśr ett av de bĂ¤sta och mest prisvĂ¤rda uterumssysteMEN PĂ? MARKNADEN 4ILLVERKAD fĂśr vĂĽrt svenska klimat. Njut av sommaren lĂĽngt in pĂĽ hĂśsten. LĂ¤s mer pĂĽ www.villabutiken.se! s 3VENSKTILLVERKAT

RABATT PĂ&#x2026; ALLA R 1ST5AN% R PARTIER & TAK! DARD

s 5NDERHĂ?LLSFRI !LUMINIUM s 3Ă&#x2039;KERHETSGLAS SOM STANDARD

5995:Ord. pris 8.995:-

10 ST KVAR! INKL. HEMLEVERANS!

s 4YSTGĂ?ENDE

13 995:-

s %NKEL ATT MONTERA s )NTEGRERAT KLĂ&#x2039;MSKYDD s &RĂ?N EN AV %UROPAS stĂśrsta tillverkare.

Ord. pris 18.995:-

s Ă?RS 'ARANTI

s +VALITETSPRODUKT

FĂ&#x2013;NSTERKAMPANJ SLUTSPURT PĂ&#x2026; VĂ&#x2026;RENS RABATT TOM. 30 APRIL

25% â&#x20AC;&#x201C;35%

PUUR kolgrill Dubbelmantling ger sval utsida. 5NIK LUFTVĂ&#x2039;XLING och reďŹ&#x201A;ektor. 3KYDDANDE Ă&#x161;VER drag ingĂĽr. H114 cm. Ă&#x201E;ven i vit. INK L. HEMLEV ERA NS!

MOTORISERAD GARAGEPORT inkl. fjĂ¤rrkontroll. MĂĽtt B240 alt. 250cm. H210cm.

STORSĂ&#x201E; LJA RE!!

3995:-

5NDERHĂ?LLSFRIA 06# FĂ&#x161;NSTER 5TVALDA AV 6ILLAS INKĂ&#x161;PARE 4RADITIONSRIK FĂ&#x161;NSTERPRODUKTION i trĂ¤ och trĂ¤/aluminium.

Ord. pris 5.495:-

QUATTRO VANILLA gasgrill Elegant 4 brĂ¤nnars grill + sidoBRĂ&#x2039;NNARE 4ERMOMETER OCH VĂ&#x2039;RME HYLLA , X" X( CM +Ă&#x161;P TILL gasolďŹ&#x201A;aska 5kg fĂśr 995:- (1.895:)

Alla priser gĂ¤ller tom. 30 april. Villabutiken fĂśrbehĂĽller sig fĂśr eventuella feltryck eller slutfĂśrsĂ¤ljning. *Ev. adm. avgift samt frakt kan tillkomma pĂĽ priser.

K2 SolfĂĽngare och vedpanna $WW HOGD PHG YHG lU GHW DEVROXW ELOOLJDVWH VlWWHW DWW YlUPD XSS KXVHW Sn YLQWHUQ 6ROInQJDUH lU GHW ELOOLJDVWH Sn VRPPDUHQ 'HW OnWHU VRP HQ SHUIHNW NRPELQDWLRQ HOOHU KXU" 'HW lU GHW RFNVn +DU GX LQWH WLOOJnQJ WLOO HJHQ VNRJ Vn N|S IlUGLJNOXYHQ RFK KHP N|UG YHG 9HGHOGQLQJ lU lQGn ELOOLJDUH lQ DOOD DQGUD DOWHUQDWLY 0HG 9lUPHEDURQHQ . VROInQJDUH NDQ GX VODSSQD DY IUnQ DSULO WLOO RNWREHU Gn VHU . WLOO DWW GHW ILQQV YlUPH RFK YDUPYDWWHQ

9 , . 7 , * 7 0 ( ' / b 7 7 6 . g 7 7 3$ 1 1 $

Vedolux 30, Aqualux 500 Teknik samt Aqualux 500 UB

K2 solfĂĽngare

6ND GX HOGD EHNYlPW PnVWH GX KD HQ OlWWVN|WW SDQQD 0HG 9lUPHEDURQHQV YHGSDQQRU JnU VN|WVHOQ VQDEEW $WW VRWD OlJJD LQ Q\ YHG RFK WlQGD WDU K|JVW IHP PLQXWHU 'X EHK|YHU LQWH HQV E\WD NOlGHU GHW lU LQJHQ ULVN DWW GX VPXWVDU QHU GLJ

Ring oss. Vi hjĂ¤lper dig! VĂ¤rmebaronen. Alltid personlig service.

Tel 044-22 63 20 | www.varmebaronen.se

69 (

16.

9(5 7,//

.$7

6NDĆˇD Q\FNHOQ WLOO GLWW HJHW

Green Room Ă¤r Blomsterlandets medlemsklubb fĂśr idĂŠer, tips, upplevelser och erbjudanden som inspirerar ĂĽret runt. Det kostar ingenting att bli medlem och du fĂĽr bonus pĂĽ alla kĂśp.

%OL PHGOHP GLUHNW L EXWLN EORPVWHUODQGHW VH YLOODOLY HOOHU 606 D Ĺ¤YLOODOLYĹ¤ WLOO

0HGOHPVWÂŚYOLQJ 7ÂŚYOD RP Ć¸QD SULVHU

0 0HGOHPV H HUEMXGDQGH

Just nu kan du vinna trĂ¤dgĂĽrdsdesign till ett vĂ¤rde av 5000 kronor och ytterligare 5000 kronor att handla fĂśr! TĂ¤vlar gĂśr du i samband med registrering pĂĽ ZZZ EORPVWHUODQGHW VH YLOODOLY Sista dagen att tĂ¤vla Ă¤r 30/4.

N fĂĽr alla som Ă¤r eller blir Nu medlemmar i Green Room m kkĂśpa en 2UNLGÂŤ L JODVYDV fĂśr endast fĂś

Ord. pris O

Er Erbjudandet gĂ¤ller sĂĽ lĂ¤nge lagret rĂ¤cker, dock senast den 22/4. (Dekorationsmaterial do kan skilja sig mellan butiker) ka

Blomsterlandet Ă¤r en svensk butikskedja med 45 butiker frĂĽn MalmĂś i syd till LuleĂĽ i norr. Vi erbjuder ett brett sortiment av sĂĽvĂ¤l vĂ¤xter och tillbehĂśr fĂśr hem och trĂ¤dgĂĽrd.

Pe te ro m

trä dg år d! M ej la

til le xp e

rt @ vi lla liv .n

me Drö arti N d mt kels y Pe rä er ter dg ie! En ård gla ar nd er Fr åg a

I Trädgårdstoppen kan alla trädgårdar delta: stora som små, nya och gamla, sparsmakade eller prunkande. Britts trädgård i Baskemölla på det fagra Österlen är gammal, pytteliten och väldigt prunkande. Det är en riktig mormorsträdgård, en lummig Trädgårdsdesignern, författaren djungel av rankande ro-och programledaren Peter Englander sor, pastelliga perenner från Apotekarns Trädgård i Simrishamn visar oss tre härliga och krumma fruktträd. trädgårdar ur TV-programmet Trädgårdstoppen – och ger många bra tips.

Först ut är den pyttelilla mormorsträdgården på Österlen. Sen visar Peter hur Leila skapade en prunkande trädgård på rekordfart och till sist norrlandsträdgården som hittat sin inspiration från Madeira. Läs och njut!

Mormorsträdg Britts trädgård i Baskemölla på det fagra Österlen är gammal, pytteliten och väldigt prunkande. Det är en riktig mormorsträdgård, en lummig djungel av rankande rosor, pastelliga perenner och krumma fruktträd. TEXT PETER ENGLANDER FOTO PETER CARLSSON

villaliv | april 2012

GRÖNA RUM

»Ovanför köksdörren hivar sig två rosa klätterrosor och möts som i en kyss.«

dgården på Österlen

villaliv | april 2012

B RUHN

Snäll mot jord, växter och människobarn.

Nyhet! Naturligt gödsel till din trädgård. Natria Universal är ett helt nytt organiskt trädgårdsgödsel enbart gjort av naturliga och förnybara råvaror, biologiskt nedbrytningsbara till ett hundra procent. Natria Universal ger en stabil och långtidsverkande jordförbättring som ger dig friska, starka växter och gröna, frodiga gräsmattor. Utan att du behöver vara rädd för övergödning eller andra konstigheter.

www.bayergarden.se

GRÖNA RUM

Aloha

Den gamla stenbänken i skuggan vaktas av högresta blåklockor.

Klätterrosen Aloha klänger på planket på Baskemöllavis.

Det allra första som slår mig när jag möter Britt vid grinden till den lilla trädgården är att växterna gör lite som de själva vill. Mängder av lupiner, aklejor, blåklockor och smultron har helt enkelt hoppat över den låga stengärdsgården och spritt sin fägring utanför trädgården. Det har hänt mer än en gång att förbipasserande plockat sig en bukett. Britt berättar att förre ärkebiskopen som har sommarhus en bit bort tycker att vägen borde döpas om till Lupinvägen.

När vi kliver in i den lilla trädgården är det så trångt att vi både tvingas gå på rad för att inte trampa ner alla blommor som väller ut på den minimala gräsmattan och huka oss för att inte få en klase rosor i pannan. Överallt uppenbaras sköna kombinationer av gammeldags växter. Flufﬁga, blekvita doftpioner omfamnas av pastellblå sjok av nepeta, sirliga aklejor samsas med burriga aklejrutor och längs fasaden trängs rosor, hibiskus och ännu ﬂer pioner. När jag frågar Britt hur hon villaliv | april 2012

GRÖNA RUM

Kaffepaus i skuggan Zephrine Drouin. Den perfekta portalrosen. Taggfri och doftande.

Klätterrosen Aloha

Krollilja

Skuggstol

tänkt, svarar hon att hon inte tänkt alls. – Visst komponerar jag lite grann, men det mesta bestämmer växterna själva. De gifter sig helt enkelt med varandra, säger hon med där leendet man bara ser hos riktigt nöjda trädgårdsägare.

Karaktärsväxter ger harmoni Som i alla riktigt bra trädgårdar ﬁnns det ett par karaktärsväxter som ständigt återkommer och skapar samstämmighet och harmoni. I Britts trädgård är det rosor och pioner som ledsagar i perennernas virrvarr. Ovanför den österlenblå köksdör-

villaliv | april 2012

Akleja

ren hivar sig två rosa klätterrosor från var sitt håll och möts som i en kyss, samtidigt som de bildar ett skuggande farstutak till det lilla huset. Och framför trappan glimmar en blekrosa pion med gigantiska doftande blommor. Den ser nästan ut som en bakelse och jag får lust och ta en tugga, men vågar inte eftersom Britt hänger över mig.

Skugga är ett vackert inslag Ett annat kännetecken för en riktig mormorsträdgård är att man blandar nyttoväxter och prydnadsväxter. Följaktligen hittar

jag vinbärsbuskar, smultron, kryddor utslängda huller om buller bland allt det blommande. På den putsade västerfasaden kivas en taggfri björnbärsranka med ett kinesiskt vinhallon, båda delvis insnärjda i en mörkrosa klätterros. Framför det välsmakande står en stenbänk i skuggan under ett gammalt päronträd. Vi slår oss ner ett ögonblick och när jag kikar ut över Britts lummiga trädgård ser jag att just skuggan är ständigt närvarande. Skugga är verkligen ett vackert inslag i det gröna, särskilt när solstrålarna nätt och jämt tar sig igenom trädens kronor och reduceras

GRÖNA RUM

»En lummig djungel av rankande rosor, pastelliga perenner och krumma fruktträd.«

Lilaﬂufﬁga aklejrutor

villaliv | april 2012

GRÖNA RUM

Strandiris

Fem snabba tips för

mormorsträdgården • Klä in husfasaden med klätterrosor. Det skapar romantik och gör att huset känns äldre och det är precis det vi är på jakt efter. • Glöm noggranna färgscheman och planteringsplaner. Låt det bli lite som det blir. Blanda ätbara växter med dekorativa och plantera tätt så slipper du ogräs. • Anlägg mjukt böljande grusgångar. Ge gräsmattan en organisk form, omgiven av blommande perenner som väller ut över det gröna. Kantnepeta och pioner

till dansande ljusknippen på marken. Vi solälskande svenskar måste bli bättre på skugga.

En liten historia för varje blomma När vi promenerar vidare lyssnar jag på Britt. Hon har en liten historia för varje blomma. Hon berättar att hennes allra första ros var ’Louise Odier’, som hon och hennes man planterade i början av 70-talet som en blommande häck längs tomtgränsen. Den ﬁnns kvar än idag och det slår mig att gammeldags växter är både långlivade och stryktåliga.

villaliv | april 2012

Doftpionen Sarah Bernard

När jag frågar Britt hur hennes intresse började får jag svaret att hon alltid varit intresserad av trädgård, ända sedan hon var liten. Hon måttar med handen en bit över gräsmattan för att visa hur liten hon var. – Jag och min syster hade var sin liten täppa där vi odlade blommor, säger hon drömmande och fortsätter: – En vår ﬁck vi några dahliaknölar av mamma. Min systers blev jätteﬁna, men mina kom inte upp. Bara för ett par år sedan berättade min syster att hon grävt upp mina och satt i sin rabatt. När jag frågar Britt om hon förlåtit sin syster får jag sva-

• Behåll till varje pris gamla träd och buskar. Om du inte har några, plantera nya. Låt även ett dött träd stå kvar. Plantera en klätterros som får kasta sig uppför stammen och bilda en ny blommande krona. • Välj växter som doftar. Rosor och pioner är inte bara vackra tillsammans utan fyller hela trädgården med underbara dofter.

ret att hon själv ändå dragit längsta strået, eftersom hennes trädgård nu, sextio år senare, är mycket snyggare än systerns. Och när jag ser mig omkring förstår jag. Den här mormorsträdgården är svårslagen. ■ Fler bilder på villaliv.net

IKEA 365+ assiett, Ø 21 cm 17:– tallrik, Ø 27 cm 25:– djup tallrik, Ø 25 cm 35:–

IKEA 365+ IVRIG rödvinsglas 48 cl 29:–

SOMMAREN ÄR HÄR! IKEA PS VÅGÖ fåtölj plast, B74×D92 cm, H71 cm sitthöjd 36 cm, stapelbar 249:–

TRIVSAM serveringsskål, Ø 32 cm 99:– såskanna, 0,6 L 49:–

Nu har vi massvis med nya utemöbler. Bland annat två R. helt nya familjer som vi döpt till SUNDERÖ och FALSTER. Och för dig som inte är så förtjust i att slipa och n olja har vi glada nyheter. Den sistnämnda är nämligen hel helt underhållsfri. Varmt välkommen!

IKEA PS BJUDA karaff 1,3 L 99:–

ROXÖ soffbord, grå stål, stapelbar, Ø 65 cm höjd 41 cm 299:–

RAMSJÖ parasoll med tiltfunktion och klämfäste upp till 35 mm, Ø 140 cm, höjd 95 cm 79:–

ROXÖ stol, stål B47×D48 cm H78 cm, stapelbar 200:–/st FALSTER bänk, trämönstrad/ aluminium, B130×D36 cm, H43 cm underhållsfri 800:–

Se alla våra nyheter här.

IKEA.se/utemöbler

SUNDERÖ däckstol med fotpall grålaserad massiv furu B72×D122 cm H74 cm, sitthöjd 34 cm 1.495:–

Lyft blicken

Färskpressad tunnplåt i stilren design. plannja.se k från Plannja Närproducerat ta

Produkt:

Plannja Modern

Ursprung:

återvinningsbar. Naturlig råvara, helt Finland. , Tillverkad i Joutseno afitgrå. Gr 10 PL Nordisk kulör

n vara inspirationskälla nordiska landskapet rga ka t som de n fil ka pro ja tak nn För Pla närproducerade Plannja Modern, vår vassa för design. Här ser du . Smala profiler och fot tak och d nock, gavel Hard d me d lag be erbjuds komplett me är en låt eget uttryck. Tunnp lt he ett mer set hu Läs . r ge kulörer bygghandel nära dig bara kulörer via en val e. sju i on js ph säl art sm och at din Co den med ja.se eller läs av QR-ko om Modern på plann

Beskrivning:

Ett lugnare sätt att byta fönster

Kampanj 1 april till 20 maj!

NU BJUDER VI PÅ

ALUMINIUM-UTSIDA! Väljer du underhållsfria fönster med aluminiumutsida så slipper du skrapa och måla på din semester. Du får lugnare somrar, lägre uppvärmningskostnader och sommar inne året runt. I vårt pris ingår ALLT, inkl. 10 års garanti. Och du betalar först när det är städat, besiktigat och klart! Ring oss direkt på 0200-530 530 eller boka fri fönstermätning och få offert på wisy.se

Med tapeter får du ett helt nytt rum på en förmiddag. Tapeter gör enormt mycket för ett rum. Det är det enklaste sättet att göra om hemma, utan att behöva investera vare sig särskilt mycket tid eller pengar. Jämfört med att köpa nya möbler och andra inredningsdetaljer är det rent av billigt. Dessutom slipper du numera allt krångel med tapetbord och kladdiga våder. Med våra EasyUp-tapeter rollar du limmet direkt på väggen. Sätter upp en våd, slätar ut, torkar bort lim och skär rent. Sedan är det klart!

Här hittar du din närmsta återförsäljare. borastapeter.se

Före

Efter

Rummet är tapetserat med vår nya kollektion VINTAGE. Tapetkostnaden för detta rum på c:a 22 kvm är 2.245:-

GÖR DET SJÄLV

Box och bänk i ett! De gamla lådorna i stod i garaget och skräpade, Då använde vi dem till verktyg. Nu har de förvandlats, blivit snygga inuti, smarta utanpå och fått plats i ”ﬁnrummet”. Dubbelfunktionen gör dem till en perfekt möbel även för hallen, köket och andra ställen där du behöver en sittplats som samtidigt funkar som förvaring. TEXT KICKI RUNDBÄCK FOTO DANIEL MÅRTENSSON

Kicki tipsar...

Det här behövs... • • •

Sandpapper och antikvit väggfärg. 5 cm hög skumgummi, något ﬁnt tyg till överdrag och tofsar att fästa i hörnorna. Låsbara hjul.

Så här gör du

1. Sandpappra ytorna lite lätt. 2. Måla med väggfärgen. Torka bort färgen på de aluminiumbeklädda delarna av lådan med papper eller trasa direkt efter du målat och innan färgen hunnit torka. På det sättet behöver du inte tejpa något för att undvika färg. 3. När färgen torkat så använder du sandpapper igen för att få det slitna uttrycket. 4. Skruva fast hjulen på undersidan. 5. Skär eller klipp till skumgummit så att det passar till locket. 6. Sy överdraget i ett tyg du gillar.

Lycka till! 32

villaliv | april 2012

Tofsar är ﬁnt! Och det ﬁnns många att välja på i affärerna idag.

Ett tips! Smidiga hjul med låsfunktion. Se till att köpa hjul som håller för lite tyngd.

Jag hittade två antika kuddar som passade perfekt. Jag behövde bara byta ut innerkuddarna mot skumgummit. Kanske har du också tur att hitta några. Inköpslista på villaliv.net

Mer Villaliv fĂśr pengarna pĂĽ liv

2 APRIL â&#x20AC;&#x201C; 6 MAJ GĂ&#x201E;LLER â&#x20AC;&#x201C; 15 % PĂ&#x2026; PELLETSKAMINER FRĂ&#x2026;N

Nytt n! pĂĽ webbe

villaliv.net Rabatter och erbjudanden ĂĽret runt!

Vad sĂ¤gs om gratis persienner nĂ¤r du kĂśper fĂśnster, bo billigare pĂĽ hotell och mycket mer? Surfa in pĂĽ villaliv.net och registrera dig utan nĂĽgra fĂśrbindelser.

PIAZZETTA P 963 C, PIAZZETTA pelletskaminer na blĂĽser \[ ]HYTS\M[LU ]PK NVS]L[ MÂ&#x20AC;Y pUU\ Ip[[YL ZWYPKUPUN H] ]pYTLU

â&#x20AC;&#x201C; LĂĽg uppvĂ¤rmningskostnad â&#x20AC;&#x201C; HĂśg trivselfaktor â&#x20AC;&#x201C; Snygg mĂśbel â&#x20AC;&#x201C; SkrĂ¤par inte ner â&#x20AC;&#x201C; FlĂ¤ktstyrd luftburen vĂ¤rme med lĂĽg ljudnivĂĽ â&#x20AC;&#x201C; Termostatstyrd, tĂ¤nder och SUPERIOR SAMANTA slĂ¤cker sjĂ¤lv Ă&#x201E;UUZ p]LU P NYr VJO YÂ&#x20AC;K

Prisexempel, 9400:-, 4 meter skorsten, invĂ¤ndigt monterad mot yttervĂ¤gg (blank skorsten). Frakt, eldstadsplan, taksteg och montage tillkommer. Ă&#x2026;TERFĂ&#x2013;RSĂ&#x201E;LJARE VĂ&#x201E;STMANLAND:

Eldabutiken i VĂ¤sterĂĽs, 021-208 44 Eldabutiken i Avesta, 0226-76 20 00

Hammartorps gĂĽrd, Eskilstuna www.pelletskamin.com tel. 016-12 13 20

HANDLA NĂ&#x201E;RA DIG! Lokal annons

EZY ENERGI 15 Ă&#x2026;R MED PELLETSKAMINER

Fri frakt på trädgårdsmöbler under April!* *Gäller endast beställningar från webbshoppen, www.bauhaus.se

MÖBELSET CINDY

Svart konstrottingset som består av en soffa 71x113,5x76 cm, ett bord 80x45x38 cm och två fåtöljer 71x61,5x76 cm.

2995:-

MÖBELSET MALIN

Möbelset i svart konstrotting. Ett bord 80x50x37 cm, en soffa 131x70x79 cm, samt två fåtöljer 70x68x79 cm. Dynor ingår. ORD. PRIS 4995:-

JUBILEUMSPRIS!

3995:-

JUBILEUMSPRIS!

MÖBELSET TYLÖSAND

4995:-

Soffgrupp och ett bord. Bord 72x72x35 cm, 5 mm glasskiva. Total bredd soffgrupp 245 cm. Hörndel 84x84x64 cm, mittdel 77x84x64 cm, divandel 77x77x28 cm. Inkl dynor. ORD. PRIS 5995:-

MÖBELSET LILJEHOLMEN

Möbelset i rund konstrotting. Setet består av en soffa 83x125x83 cm, ett bord 110x55x44 cm samt två fåtöljer 83x67x83 cm. Dynor ingår.

BARSET

4995:-

I svart konstrotting. Bord med 5 mm tjock glasskiva. I setet ingår ett bord och sex stolar. H:100xB:177xD:73 cm.

8495:-

MÖBELSET MALOLO

6995:-

Möbelset i svart konstrotting. Setet består av en soffa, ett bord och två fåtöljer. Dynor ingår.

MÖBELSET MONTE CARLO

Möbelset i svart konstrotting. Setet består av en soffa 76x78x205 cm, ett bord 45x55x100 cm och två fåtöljer 45x65x75 cm. Dynor ingår.

8995:-

Priserna gäller redan idag och så långt lagret räcker, dock senast tom 30 april 2012.

Missa inte vår succéavdelning STÄNDIGT LÅGPRIS:SLU TKA MPANJ! INK L. HEMLEV ERA NS!

12995:-

PARTNER TILL:

FRÅN

INK L. HEMLEV ERA NS!

4995:-

KOLLA IN VÅRT NYA SORTIMENT AV UTEMÖBLER PÅ WWW.VILLABUTIKEN.SE! Nu har vi fyllt butiken med mängder av utemöbler. Kvalitetsmöbler i trä från KWA till populära rottinggrupper från VILLAS.

2495:-

Ord. pris 16.990:-

Ord. pris 4.624:-

ANDORRA -toppansluten braskamin med pelare Vedeldad braskamin med täljstenstopp. Läs mer på www.villabutiken.se

IFÖ Sign 6860 Enkel rengöring. Inbyggt Fresh WC doseringssystem.

SLUTSPURT FÖNSTERKAMPANJEN! 25%–35% RABATT TOM. 30 APRIL. Underhållsfria PVC fönster. Utvalda av Villas inköpare.

PAK ETPRIS !

5995:-

VILLAS MARINA möbelpaket 900. Ord. pris 8.995:Med halogenspegel B90cm, porslintvättställ, underskåp inkl. två lådor. Vit relief. Köp till högskåp för 2995:- Blandare ingår ej.

Traditionsrik fönsterproduktion i trä och trä/aluminium.

RING IN DIN ORDER!

0200-29 79 00

Alla priser gäller tom. 30 april. Villabutiken förbehåller sig för eventuella feltryck eller slutförsäljning. *Ev. adm. avgift samt frakt kan tillkomma på priser.

Behöver du hjälp med

EL-, VS- ELLER KLIMATSERVICE? Vi kan allt från stora entreprenader till små serviceuppdrag. Ring oss på 018 - 65 00 00

WWW.BRAVIDA.SE

HANDLA NÄRA DIG! Lokal annons

NU HAR VI STÄLLT FRAM UTEMÖBLERNA!

KÄNDISRUM

Jenny Alversjö Yrke: programledare och nyhetsankare TV4 nyhetsmorgon Bor: norra Djurgården i Stockholm Familj: gift med Patrik, barnen Olivia 11 år, Leo 8 år och hunden Izzy Aktuell just nu: som programledare i ”På bar gärning” på TV i Sjuans kanal.

Ett stilla liv nära city Nära stan men mitt ute i lugnet bor TV-aktuella Jenny Alversjö. Hon har hittat sin oas på idylliska Djurgården, en udda och annorlunda bostad kanske – och i ett hönshus. TEXT JEANETTE GARDNER FOTO ORLANDO BOSTRÖM

villaliv | april 2012

KÄNDISRUM

Jenny håller genomgående en ljus basfärg. Granna, klatschiga kuddar ger sedan en fräsch accent.

uset är egentligen ett ombyggt hönshus och det sägs att Ivar Kruger hade sina höns här, säger TV-profilen Jenny Alversjö som med sin familj flyttade in den vackra bostaden i Lilla Skuggan på Djurgården för drygt ett år sedan. För stockholmare är Djurgården en oas av grönska, promenadvägar, muséer, Skansen och Gröna Lund. Här bor en rad prominenta familjer som de alltid har gjort. Området där Jenny bor, Stora och Lilla Skuggan, domineras av Villa Ugglebo. Gustaf VI Adolf bodde här innan finansmannen Ivar Kreuger använde huset för representation när han köpte arrendet 1919.

Idag hyr Jennys familj det mindre angränsande ombyggda hönshuset, kallat Lilla Ugglebo, som ligger vid den torrlagda Lillsjön och alldeles invid några hästhagar.

Provar på villalivet − Vi ville prova att bo i hus ett tag och vi behövde inte göra något när vi flyttade in. Vi har inte ens målat en vägg. Det var faktiskt bara att flytta in, så vi slog till! − När vi sålde vår lägenhet i stan ville vi ha närheten till city men ändå få ett stilla liv. Här kan barnen springa ut och in på tomten och ha den frihet som jag själv upplevde när jag var liten. Men ibland kan jag sakna stadsbruset. Jag blir nog mer social om jag bor i stan. Mitt drömboende vore att ta hela huset och bara flytta det mitt in i stan.

− Jag har lärt mig att livet består av fler ”måsten” om man bor i hus. Det finns alltid något som vi behöver fixa och på somrarna måste trädgården så klart skötas om. Det är inte riktigt vår grej, om jag ska vara ärlig.

Sval nordisk design Jenny är just nu TV-aktuell som programledare i storsatsningen På bar gärning med tio inspelade avsnitt som börjar sändas i Sjuan i mars. – Här ställs folk inför en rad moraliska dilemman. Det de inte vet är att vi ﬁlmat allt med dold kamera för att se hur folk verkligen reagerar. Det blir underhållning med innehåll. Jenny slår sig ner i soffan i vardagsrummet med hunden Izzy och berättar om sitt favoritrum. villaliv | april 2012

KÄNDISRUM ”Du får större yta att leva på om du har färre saker omkring dig. Det ger harmoni!”

Jennys tips för att skapa harmoni: • Unna dig vardagslyx, för det trivsamt. En bukett snittblommor, en vacker pläd, ett doftljus kan göra susen för att du ska kunna känna dig som hemma. • Håll ordning och reda. Stöka inte till det. Skapar du utrymme och luft omkring dig så frigör du hjärnan och kan vara kreativ eller koppla av.

− Vårt vardagsrum är den centrala punkten i huset. Här lever vi mest, äter middag, arbetar, ser på TV eller tänder en brasa. Huset är inte så stort i sig, kanske 100 kvm, och här ska två vuxna och två barn bo ihop. Så vi rensade bort ganska mycket vid ﬂytten för att skapa livsutrymme, annars hade det blivit för stökigt. − Många av möblerna är ganska nya. Tyvärr är jag inte duktig på att fynda på loppisar eftersom jag inte har tid. Vi har ﬂyttat totalt fem gånger de senaste åren och då blir det inte mycket kvar till slut. Man rensar ut och rensar ut, så det är viktigt att bestämma sig för en stil och sedan hålla den genomgående. Inredningen är en modern kontrast till det gamla husets design. Det känns mysigt och hemtrevligt. Basfärgerna är vitt, brunt och grönt. Designen är inspirerad av ett tidlöst, nordiskt formspråk och så svalt minimalistiskt vackert att det skulle platsa i vilket heminredningsreportage som helst. − Om jag är trendkänslig? Nej, men lätt-

villaliv | april 2012

inspirerad! Jag vill ha det vackert omkring mig och väljer hellre få möbler och satsar på kvalitet. Den randiga Howardfåtöljen är en riktig härlig fåtölj som bara är jätteskön. Där sitter jag och tänker, tittar ut. Det är ren avkoppling när jag behöver samla kraft och energi, menar Jenny.

»Om jag är trendkänslig? Nej, men lättinspirerad!«

Enkla knep skapar trivsel Jenny har valt att hålla sig till vita nyanser som hon sedan piffar upp med läckra accentfärger. − Jag väljer helst en sval basfärg och kombinerar sedan med färgklickar på kuddar och ﬁltar. Enkelt! Då behöver man bara byta överdrag på kuddarna när andan faller på, så känns allt som nytt igen. Ett vackert och personligt hem får man när man vågar blanda textiler och färg!

Det märks att Jenny lagt ner mycket möda på inredningen men också på detaljerna. Den behagliga doften som sprids genom huset kommer från ett doftljus. Har hon inspirerats av Feng Shui? − Feng Shui är ingen dum idé. Jag tror att de saker och prydnadsföremål som jag har valt är vad jag tycker om och längtar efter. Jag vill ha en harmoni och ett lugn och tror att jag kan dra det till mig genom att jag tänker på hur jag vill ha det omkring mig. ■

*ULOODU I|U ILQVPDNDUH L DOOD VWRUOHNDU RFK SULVNODVVHU

1DSROHRQ

6( 6%

1DSROHRQ 1. &. / NROJULOO

1DSROHRQ 7UDYHO 4 SRUWDEHO JDVROJULOO

3HUIHNW I|U EnWHQ KXVYDJQHQ

1DSROHRQ /( 56,%

Grillarna ๏ฌ nns pรฅ lager fรถr direktlevrans hos: Eldabutiken i Skellefteรฅ Solbackens handelsomrรฅde, tel 0910-77 99 55 ร ppet mรฅnd-torsd 8-18 โ ข fred. 8-17 โ ข lรถrd 10-15

ZZZ HOGDEXWLNHQ VH

HANDLA NÄRA DIG! Lokal annons

NU HAR VI STÄLLT FRAM UTEMÖBLERNA!

Kolla in vårt nya sortiment av utemöbler på www.villabutiken.se!

INKL. HEMLEVER ANS!

FRÅN

4995:-

Nu har vi fyllt butiken med mängder av utemöbler. Kvalitetsmöbler i trä från KWA till populära rottinggrupper från VILLAS.

Missa inte vår succéavdelning ETPRIS !

PAK VILLAS MARINA möbelpaket 900. Med haloOrd. pris 8.995:genspegel B90cm, porslintvättställ, underskåp inkl. två lådor. Vit relief. Köp till högskåp för 2995:- Blandare ingår ej.

5995:-

STÄNDIGT LÅGPRIS:INK L. HEMLEV ERA NS!

2495:-

Ord. pris 4.624:-

IFÖ Sign 6860 Enkel rengöring. Inbyggt Fresh WC doseringssystem. ANDORRA -toppansluten braskamin SLU TKA MPANJ! med pelare Vedeldad braskamin med Ord. pris 16.990:täljstenstopp. Läs mer på www.villabutiken.se eller ring oss!

12995:-

PARTNER TILL:

INK L. HEMLEV ERA NS !

1995:-

Ord. pris 3.890:-

THERMO el-handdukstork Handdukstork med inbyggd termostat. Anslutning med vanlig stickkontakt. Storlek B53×H86cm. Vikt 3,8 kg.

SLUTSPURT FÖNSTERKAMPANJEN! 25%–35% RABATT TOM. 30 APRIL. Underhållsfria PVC fönster. Utvalda av Villas inköpare. Traditionsrik fönsterproduktion i trä och trä/aluminium.

RING IN DIN ORDER!

0200-29 79 00 Alla priser gäller tom. 30 april. Villabutiken förbehåller sig för eventuella feltryck eller slutförsäljning. *Ev. adm. avgift samt frakt kan tillkomma på priser.

CELLE

HOLLAND

16 april, 5 dagar Upplev den mysiga småstadsidyllen i charan miga Celle. Resan bjuder också på en provning av en n FÖLJ MED av Tysklands OSS PÅ specialiteter – öl.. RESA!

18 april, 7 dagar Vi får se hisnande blomsterprakt och Amsterdam med sina kanaler och utsmyckade gamla hus. Vi får också bevittna den fantastiska blomsterkarnevalen.

PARIS

SKOTTLAND

4 maj, 9 dagar På den här resan åker vi via Belgien till Paris, där vi låter oss förföras av dess skönhet. Vi har gott om tid att upptäcka nya delar av staden och leta fram små oaser.

11 augusti, 7 dagar Följ med till Skottland med dess vilda sjö- och berglandskap, slott och gamla ruiner. Vi provar nationaldrycken Whisky och spanar efter sjöodjuret i Loch Ness?

ITALIEN

SICILIEN

30 aug & 17 sept, 10 dgr På resan ”Italien i våra hjärtan” besöker vi Rom, Florens, Neapel, Pompeji och Capri. Intressant kultur varvas med skön avkoppling och bad på Gaetas vita sandstränder.

8 september, 9 dagar Den soliga ön lockar med skiftande och vacker natur och spännande historia. Karga bergstrakter, härligt inbjudande ständer, isolerade bergsbyar och livliga stränder.

SCHWEIZ 1 september, 8 dagar Upplev landet med de stora naturupplevelserna. Följ med på en tur i Glaciärexpressen – en av världens vackraste tågresor genom de schweiziska alperna.

HURTIGRUTTEN ITALIENSKA SJÖAR 15 september, 8 dagar En resa till de tre vackraste sjöarna i Europa: Gardasjön, Comosjön samt Luganosjön. Dessutom två nätter i Parma där vi får prova både parmesanost och vin.

TRE HUVUDSTÄDER BERLIN 27 september, 8 dagar På den här resan får vi uppleva tre huvudstäder: Ljubljana, Zagreb och Budapest. Historiska byggnader, vidunderliga vyer, vinprovningar och folkmusik.

Ring oss på 0613-720 300 för mer information eller gå in på www.bybergnordin.se

HANDLA NÄRA DIG! Lokal annons

www.bybergnordin.se

MODERNA HEM

Sjöstuga i ny stil! Familjen Henrikssons sommarhus står stadigt förtöjd vid Skånes soliga sydspets. Från panoramafönster och ”hyttgluggar” har de fullkomlig utsikt över havet. Och från trädäcket kan de ta språngmarscher till sandstranden, eller dyka rätt ner i en blå pool! TEXT LARS BÄRTÅS FOTO MARTIN PALVÈN

TILL SALU :

en sjöstuga med strandtomt nära Sveriges sydligaste udde. – Vi kunde inte motstå frestelsen, det var precis vad vi sökt efter och drömt om i många år, säger Lena och Gunnar samstämmigt. Tomten i Beddingestrand var perfekt i ﬂera avseenden. Familjen har sitt åretruntboende bara några mil inåt landet och barnen går i skola i Smygehamn, alldeles i närheten.

Sjöstugan spanar in havet. De stora glaspartierna i det öppna vardagsrummet bidrar med ljus och en härlig utsikt.

villaliv | april 2012

– Numera kan vi ”ankra” här under hela sommarhalvåret och fortsätta våra dagliga sysslor, samtidigt som vi kan njuta av sol, bad och båtliv under fritiden.

Öppet mot Östersjön Det är ingen slump att Lena och Gunnar låtit sig inspireras av sjötermer och marina uttryck. Deras sommarhus, ritat av Malmöarkitekten Mats Andersson, sträcker sig över den sluttande strandtomten med gaveln vidöppen mot Östersjön. Oavsett om de beﬁnner sig inne i huset eller på trädäcket kan de skåda ut över havet och höra vågornas brus. – Det känns som att ”vara ombord”. Fast det är skönt att veta att vi är stadigt förtöjda!

Klarar saltvindarna Den tidigare stugan på tomten visade sig ha rötskador som var alltför dyra att åtgärda. Familjen hade skissat på ett renoveringsförslag, men insåg snart att det var klokare att riva och bygga nytt. – Vi beslöt att det nya huset skulle vara robust och gediget byggt för att klara det utsatta

kustläget och saltvindarna. Vi gjorde ett noggrant urval av byggmaterial med krav på hållbarhet och så lite underhåll som möjligt, berättar Gunnar. Husets stomme är murad i skikt med lättbetongblock och cellplastisolering. Fasaden är putsad men har också stråk av obehandlat lärkträ som är beständigt, giftfritt och dessutom åldras vackert. I de stora fönsteroch dörrpartierna ﬁnns lister av ekträ som ger huset en varmare och mer ombonad proﬁl än rena glasytor.

MODERNA HEM

Sjöstugan

»Barnen älskar att springa ut och in och kasta sig i poolen.«

Här bor: Lena och Gunnar med barnen Edvard, Antonia och Leonard Byggår: startade 2004, inﬂyttning sommaren 2006 Boyta: Huset är på 135 kvm med tre sovrum, två badrum och stort vardagsrum med integrerat kök. Hållbara byggmaterial: Lättklinkerbetong och fasad av puts/lärkträ, terrass i tryckimpregnerat trä, samt underhållsfri, gummibaserad taktäckningsduk. Energilösningar: Cellplastisolering, 300 mm i tak och väggar. Lågenergiglas. Biobränslebaserad uppvärmning med pelletspanna och golvvärme, samt kompletterade braskamin. Marin arkitektur: Utskjutande, upphöjd gavel ”som fören på en passagerarfärja”, omsluten av ett trädäck med ”reling” mot havet. Runda hyttfönster i dörrar och väggar. Skeppsgolv.

villaliv | april 2012

MODERNA HEM

Bra utgångsläge. Husets entré är förlagd till gaveln med en stenlagd terass ut mot trädgården.

– Det var arkitektens förslag att använda trä som kontrast till den hårda betongen och den moderna funkisformen, säger Lena. Arkitekten har öppnat huset mot havet med stora ljusinsläpp och utgångar från varje rum. I vardagsrummet förstärks naturens närvaro av den stigande takhöjden, panoramafönstrena och den breda terrassen som leder ut till det omslutande trädäcket. Fortsätter man nedför trapporna har man sandstranden ett stenkast bort. Men om havet är strömt och kallt är det bara att ta ett dopp i den nyanlagda

villaliv | april 2012

poolen, trettio kubikmeter och lagom stor för en familj med tre barn. – Barnen älskar att springa ut och in och kasta sig i poolen. Det är ett bekvämt alternativ till stranden och man slipper all sand som måste städas undan från golven, säger Lena.

Men inget skeppsgolv För att understryka båttemat är huset försett med små ”hyttgluggar” i ytterväggarna och dörrarna, som komplement till panoramafönstrena. Ett ytterligare förslag på samma tema var att ha skeppsgolv

i ﬂera av rummen. Men med tanke på underhåll och städning valde man istället klinkers, med undantag från Lenas och Gunnars sovrum. – Vi funderade på att lägga in ett färdigt skeppsgolv från Junkers, men bestämde oss för att lägga ett billigare furugolv som vi slipade och betsade med mahognyfärg i ﬂera omgångar. Det var ett fasligt jobb

MODERNA HEM

En naturupplevelse från soffan. I vardagsrummet har familjen mysläge med naturen inpå knutarna.

»Sjöstugan. Det låter bra även i modern tappning« som i slutänden nog blev dyrare än Junkersgolvet, säger Gunnar med en suck.

Pellets värmer Även om huset inte behöver mycket tillskottsvärme under sommaren har familjen installerat ett modernt och miljövänligt värmesystem, anpassat för åretruntboende. – Vi har hyrt ut huset periodvis under vinterhalvåret och vill även själva ha

Värmen i centrum. En vridbar braskamin kompletterar värmen i stugan och fungerar som blickpunkt under kyliga kvällar.

tillgång till det när andan faller på, så det kändes viktigt att satsa på en klimatvänlig och kostnadseffektiv energilösning. Värmesystemet utgörs av en pelletspanna som levererar golvvärme i hela huset. Man har även en vedkamin centralt placerad i vardagsrummet som både ger stöd- och mysvärme. – Pelletsanläggningen kräver en del skötsel med veckovis påfyllnad under vintern. Men det är inget större besvär, det

är snarare en rutin som ger möjlighet att titta till huset, säger Gunnar. Det tidigare huset var döpt till ”Sjöstugan” och kan idag beskådas på ett fotograﬁ som familjen ramat in och satt upp innanför entrén. Vilket namn bär då det nya sommarhuset, undrar vi? – Vi fortsätter att kalla det ”Sjöstugan”. Det låter bra även i modern tappning, tycker vi! ■

villaliv | april 2012

PRIS

CL A SS

VÄXT

UM IC

TET TILL R

Rum att älska! NYHETSRABATT 10%

Serralux Classic Mur

Classica

Carport

ÅRETS NYHET! Antique Orangeri

Junior Orangeri

Paradiso

Bågväxthuset

NYHETS-RABATT -10% t.o.m. 27 april. Gäller Antique Orangeri. Classicum ﬂyttar till Brunnsviken i Solna.

Gigant

KAMPANJ! Helios Victorian Succes Spara upp till 7.875:Beställ 2012 års gratis katalog

www.classicum.se Besök även vår webbutik med tillbehör. SVEDALA: BRUNNSVIKEN: Visningsträdgård, butik & huvudkontor Visningsträdgård under uppbyggnad 2012. Adress: Källgården, Aggarpsvägen Följ oss på nätet. Öppettider: se www.classicum.se Telefon: 040-40 51 90

Helios Victorian Mur Special

JUST

NU!

FIX HÖGSKÅP

2 295:Ord. pris: 2 995:-

FIX 750 SPEGEL

1 595:Ord. pris: 1 995:-

PACIFIC R

6 995:-

Ord. pris: 8 995:-

FIX 750 UNDERDEL

3 195:-

Ord. pris: 4 000:-

Köp till: termostatblandare och kabinkoppling!

NYHET!

LOUNGE P POLO OLO KOPPLING+ KOPPLIN KOPPLIN OPPLING TERMOSTAT G+ G+ TERMOSTATBLANDARE BLANDARE+KOPPLING

1 195:995:-

Ord. pris: p Ord. 1 844:pris: 2 844:-

NORO PACIFIC R. Mått: 900=900 mm. Ord. pris: 8 995:- NU: 6 995:-

NORO FIX 750. Underdel med tvättställ i porslin. Finns i höger- och vänsterutförande. Matt vit ramlucka. Bredd: 750 mm. Ord. pris: 4 000:- NU: 3 195:-

NORO FIX 750 SPEGEL med överbelysning. Matt vit. Bredd: 550 mm. Ord. pris: 1 995:- NU: 1 595:-

NORO FIX HÖGSKÅP. Matt vit ramlucka. Mått: 280×310×1 740 mm. Ord. pris: 2 995:- NU: 2 295:-

Nu kan alla unna sig ett lyxigare badrum! Vi reserverar oss för eventuella tryckfel. Kampanjen gäller t o m 21 maj 2012. Priser på inredningar är exl. blandare. Reservation för slutförsäljning.

NYHET!

Introduktionspris! SEASIDE 900 SPEGEL

3 195:-

Introduktionspris! SEASIDE HÖGSKÅP

4 395:-

Introduktionspris! SEASIDE 900 UNDERDEL

8 795:-

Nu kan alla unna sig ett lyxigare badrum!

Introduktionspris! LOUNGE TAKDUSCH

4 795:-

NOVA BLANDARE

795:-

Ord. pris: 995:-

NORO NOVA. Tvättställsblandare i förkromad mässing. Totalhöjd: 140 mm.

Introduktionspris! SAND BLANDARE

1 195:-

Ord. pris: 1 495:-

Introduktionspris! SHINE DUSCHHÖRNA

5 195:-

NYHET! NORO SAND. Tvättställsblandare i förkromad mässing. Totalhöjd: 145 mm.

NORO SEASIDE 900. Underdel med tvättställ i porslin. Matt vit ramfront. Bredd: 900 mm. Ord. pris: 11 000:- NU: 8 795:-

NORO SEASIDE 900 SPEGEL med över- och underbelysning. Matt vit. Bredd: 900 mm. Ord. pris: 3 995:- NU: 3 195:-

NORO SEASIDE HÖGSKÅP. Matt vit. Mått: (B×D×H): 350×340×1 560 mm. Ord. pris: 5 495:- NU: 4 395:-

NORO SHINE. Halvrund dusch med härdat säkerhetsglas och magnetstängning. Proﬁlfärg: Matt silver, vit. Mått: (B×D×H): 900×900×2 000 mm. Ord. pris: 6 495:- NU: 5 195:-

NORO LOUNGE TAKDUSCH. Takdusch med termostat och handdusch. O Justerbar höjd: 1 000–1 350 mm. CC: 150/160 mm. Ord. pris: 5 995:- NU: 4 795:-

STAR LÅG BLANDARE

1 195:-

Ord. pris: 1 495:-

NORO STAR LÅG. Tvättställsblandare i förkromad mässing. Totalhöjd: 180 mm.

JUST

NU!

NYHET!

SUNDBORN BADKAR

7 995:UNO SPEGE SPEGEL EGELL

1 195:95:Ord. pris: riss: 1 495 495:95 5:NORO SUNDBORN. Kar i sanitetsakryl med stor sittkomfort. Ställbara fötter. O Mått: (L×B×H)1600×620/685×795 mm. Baddjup: 450 mm. PRIS: 7 995:NORO SAND BADKARSBLANDARE. Kromad badkarsblandare i golvmodell. Totalhöjd: 1160 mm. PRIS: 6 995:-

NORO FROST DV

UNO UNDERDEL

1 795:-

2 795:-

Ord. pris: 3 500:-

Ord. pris: 2 495:-

NORO UNO. Underdel med tvättställ i gjutmarmor. Bredd: 410 mm. Ord. pris: 3 500:- NU: 2 795:-

NORO FROST DV. Klar och rak duschvägg med 8 mm säkerhetsglas. Bredd: 900 mm, 800 mm, 700 mm. Ord. pris: 2 495:- NU: 1 795:-

Hitta din återförsäljare på www.noro.se

NORO UNO SPEGEL. Spegel med överbelysning. Bredd: 410 mm. Ord. pris: 1 495:- NU: 1 195:-

â?&#x20AC;

â&#x153;ż

www.algomin.se

MikronĂ¤rings Ă¤mnen

Mossans naturliga fiende Algomin botar orsaken till mossa pĂĽ ett miljĂśvĂ¤nligt sĂ¤tt, och ger en lĂĽngsiktig lĂśsning pĂĽ ditt mossproblem Mossa Ă¤r ett tydligt tecken pĂĽ att grĂ¤smattan lider av nĂ¤ringsbrist. Genom att kontinuerligt anvĂ¤nda Algomin GrĂ¤sgĂśdsel 3 ggr/sĂ¤song skapar du pĂĽ ett naturligt sĂ¤tt rĂ¤tt levnadsfĂśrhĂĽllanden fĂśr grĂ¤set.

Jan Feb Mar Apr Maj Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dec

Algomin gĂśdsel Ă¤r miljĂśvĂ¤nligt dĂ¤rfĂśr att Algomin: t Ă LBS OĂ?SJOHTVQQUBHOJOHFO t Â°S CSB CĂ&#x17D;EF GĂ&#x17E;S KPSEFO PDI WĂ?YUFO t )Ă&#x17E;KFS Q) WĂ?SEFU PDI NPUWFSLBS GĂ&#x17E;STVSOJOHFO t (FS WĂ?YUFO TBNUMJHB NJLSPOĂ?SJOHTĂ?NOFO t 5JMMGĂ&#x17E;S OBUVSMJH WĂ?YUTUJNVMBOT t .Ă&#x17D;OHEVCCMBS CBLUFSJF NJLSP MJWFU J KPSEFO

.FS UJQT GĂ&#x17E;S FO HSĂ&#x17E;OBSF PDI GSJTLBSF HSĂ?TNBUUB QĂ&#x17D; www.algomin.se

MODERNA RUM

Styrcentralen beﬁnner sig mellan skrivbordet, keyboarden och sängen.

Tonåringen boar in sig Oscar har fyllt 17 år. Han har sedan länge ﬂyttat ner i familjens källare. Där är det nära till ytterdörren och han har egen toalett. Dessutom är det näst intill helt ljudisolerat. Samtidigt har han full service med städning och middagar från föräldrarna på ovanvåningen. Hade han bara fått en större säng hade lyckan varit total. TEXT KICKI RUNDBÄCK BILD DANIEL MÅRTENSSON

Det allra svåraste är nog att inse att åren går så snabbt. I alla fall för föräldrarna. Från att en gång haft en liten kille med ett stort rum och små behov, till att samma kille har växt upp blivit stor. Plötsligt skjuter de höjden och med det kommer andra intressen och krav. Inte minst på hur rummet ska se ut och funka.

Musiken fyller rummet Oscars största intressen är musiken och datorn. I hans värld ﬁnns gitarr, bas och keyboard. Datorn och de stora högta-

villaliv | april 2012

larna fyller skrivbordet. Tur att de mesta av skolarbetet också görs på datorn. Enklaste sättet att förvara gitarrerna när de inte används är att hänga upp de på en vägghållare. Där är de skyddade och det ser snyggt ut. Oscar inget ont av att se sladdarna. Dessutom behöver han ofta komma åt att dem, så de får helt enkelt vara helt synliga.

Plats för polare Allt som oftast kommer polarna över och ”hänger” och ibland sover de över. Så ju

Pappas gamla serietidningar – ett bra tidsfördriv.

MODERNA RUM

Bästa LAN bordet för polarna är strykbrädan.

Tre klockor – en tid. Ta bort minut, tim och sekundvisare så att varje klocka bara har en kvar.

Tips för ett lyckat

tonårsrum! 1. Välj det rum som är mest ljudisolerat för att slippa onödiga konfrontationer. Mina tonåringar och deras vänner har andra tider på dygnet än vi och de vill spela sin musik lite väl högt för mina öron. 2. För att få plats med nya intressen och ﬂer och större vänner så gäller det att rensa bort så mycket som möjligt av gamla saker. 3. Investera i en riktigt bra arbetsstol eftersom det lär blir många timmar framför datorn med spel och läxor. 4. Försök att komma på lösningar tillsammans, så att rummet används så effektivt som möjligt och är lätt att hålla snyggt och rent. 5. Välj belysning som funkar för såväl läxläsning som sena LAN(Local Area Network)-nätter. Med en mörkläggande rullgardin blir det lätt att reglera ljusinsläppet.

F Framtidens stjärnor börjar alltid i någons källare. a

ﬂer sittplatser desto bättre. Att ha en säng som även funkar som soffa är bra. Lägg därtill en eller ett par ﬂyttbara fåtöljer eller sittkuddar så att alla får plats. Madrasser på golvet eller extrasängar som går att rulla in är också bra att ha.

Ordning och reda

kläder och väskor, hyllor och lådor för tidningar och böcker. Utnyttja platsen under sängen för extra förvaring. En tvättkorg i rummet eller strax utanför underlättar för alla. Anslagstavlan gör det också enkelt att sätta upp kom ihåg lappar, busskort och anteckningar om läxor och annat. ■

Visst är det skönt att kunna hitta sina saker innan skolan på morgonen. Krokar för villaliv | april 2012

je lĂ¤d

or med g es

ÂŽ

BILSEMESTER i Europa S

Hotel Weismayr

All inclusive i Ă&#x2013;sterrike EBHBS QĂ? )PUFM 8FJTNBZS J #BE (BTUFJO Det gamla och vackert restaurerade hotellet som byggdes 1831 â&#x20AC;&#x201C; pĂĽ den tiden en av kurortens mest moderna palats, ligger i centrum av hĂ¤ndelserna alldeles vid sidan av Bad Gasteins Casino. HĂ¤r finns det gott om tid till att njuta av sommardagarna och den friska bergsluften: Vandring, panoramautsikter, tennis, golf och badland. KĂśr t.ex. lĂ¤ngs den imponerande panoramavĂ¤gen Grossglockner Hochalpenstrasseoch upplev Ă&#x2013;sterrikes hĂśgsta berg Grossglockner (4 000 m.Ăś.h). Ankomst: SĂśndagar 3/6-26/8 2012.

t Ă&#x161;WFSOBUUOJOHBS t Y GSVLPTUCVGGĂ? Pris per person i ddubbelrum bb l t Y MVODI TPQQB MVODIQBLFU t (MBTT UJMM CBSOFO WBSKF FGUFSNJEEBH frĂĽn t Y SĂ&#x2039;UUFST NJEEBH UFNBCVGGĂ? t 'SJ UJMMHĂ?OH UJMM GBUĂ&#x161;M CPSETWJO N N Pris utan reskod frĂĽn 3.549:t Y HVJEBE WBOESJOHTUVS Alla priser & perioder 2012: t Y WĂ&#x2039;SEFLVQPOH Ă&#x152; &63 till spabehandling t Y NBHOFUGĂ&#x2039;MUUFSBQJ t SBCBUU QĂ? TQBCFIBOEMJOHBS OBS: Kuravgift pĂĽ 2 EUR per person Ăśver t Y (BTUFJO $BSE o SBCBUULPSU 14 per dygn ska betalas direkt pĂĽ hotellet.

4 r te Ăśr es t f em he s s lig ar Ăśj g M 6 da r le el

Hotel am Vitalpark

3.449:-

SCANNA

Ăśr er t f st he me lig se Ăśj s M gar da 6

2 barn 6-11 ĂĽr Â˝ priset

2 barn 0-14 ĂĽr gratis!

och se film om Toscana

Hotel Le Sorgenti Tuscany

Lyxsemester i Tyskland

Vinprovning i Toscana

VĂ¤rmland och VĂ¤nern

4 dagar pĂĽ Best Western Hotel am Vitalpark â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; i Heilbad Heiligenstadt

8 dagar pĂĽ Hotel Le Sorgenti Tuscany â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; i Montecatini Terme, Italien

3 dagar pĂĽ Comfort Hotel Royal â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; i SĂ¤ffle centrum

t Ă&#x161;WFSOBUUOJOHBS Pris per person i dubbelrum t Y GSVLPTUCVGGĂ? t Y SĂ&#x2039;UUFST Pris utan reskod 1.949:NJEEBH CVGGĂ? t &OUSĂ? UJMM CBEMBOEFU 7JUBMQBSL t SBCBUU QĂ? TQBCFIBOEMJOHBS

t Ă&#x161;WFSOBUUOJOHBS Pris per person i dubbelrum t Y GSVLPTUCVGGĂ? t Y SĂ&#x2039;UUFST Pris utan reskod 4.349:gourmet middag PristillĂ¤gg 29/5-10/9: 500:t Y DBOEMFMJHIU dinner inkl. vin t Y SĂ&#x2039;UUFST NJEEBH CVGGĂ? Ă&#x152; MB DBSUF

t Y WJOQSPWOJOH t 7Ă&#x2039;MLPNTUQSFTFOU

t Ă&#x161;WFSOBUUOJOHBS Pris per person i dubbelrum t Y FLPMPHJTL GSVLPTUCVGGĂ? t Y SĂ&#x2039;UUFST NJEEBH Pris utan reskod 1.099:i Royal Bar

1.899:-

Mitt i de sagolika bergslandskapen i delstaten ThĂźringen ligger en av Tysklands vackra, anrika barock- och medeltidsstĂ¤der. Hotellet har 4500 mÂ˛ badland, ett helt bastulandskap och en exklusiv spaavdelning. Ankomst: Valfri t.o.m. 29/5 och 1/9-20/12 2012. OBS: Kuravgift pĂĽ 1 EUR per person/dygn betalas pĂĽ hotellet.

4.249:-

I utkanten av kurorten ligger ert hotell, en palatsliknande villa frĂĽn 1200-talet i 1700-1800-talstil. Upplev vinodlingar, Florens och den italienska sjĂ¤len! Ankomst: Tisdagar t.om. 4/12 2012. OBS: Kuravgift pĂĽ 1-5 EUR per person/natt betalas pĂĽ hotellet.

1.049:-

SĂ¤ffle Ă¤r en hĂ¤rlig stad med grĂśna trĂ¤d lĂ¤ngs Ă¤lven och kanalen som delar staden i tvĂĽ. Hotellet ligger vid kanalparken och har en engelsk pub, Royal Bar, som har Sveriges stĂśrsta urval av whiskymĂ¤rken. Upplev den vĂ¤rmlĂ¤ndska idyllen med fjĂ¤ll, floder, djupa skogar, bjĂśrnspĂĽr, bĂ¤r och svamp! Ankomst: Valfri t.o.m. 14/12 2012.

SCANNA KODEN

VĂ&#x2026;R & SOMMAR

MED DIN MOBILTELEFON OCH SE ALLA ERBJUDANDEN, ANKOMSTER M.M.

SoluppgĂĽng pĂĽ Ăśstkusten

Ăśr er t f st he me lig se Ăśj s M gar da 4

Palats i Bad Doberan

Pris per person i dubbelrum

1.149:-

3 dagar pĂĽ Hotel Prinzenpalais â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; i Nordtyskland Storhertigarnas anrika sommarresidens, kurorten Bad Doberan ligger 17 km frĂĽn Rostock vid den tyska ĂśstersjĂśkusten och Ă¤r ett mĂśte med den gamla vĂ¤rlden. Hotellet byggdes 1812 â&#x20AC;&#x201C; njut av faciliteter som orangerie, bar, cafĂŠ och bibliotek, salonger, Ăśppen spis, solterrass och trĂ¤dgĂĽrd. Ta en utflykt med ĂĽnglokomotivet pĂĽ smalspĂĽrsbanan som avgĂĽr direkt utanfĂśr och tuffar ut lĂ¤ngs den tyska kusten till KĂźhlungsborn. Imponerande Bad Doberan katedralen ligger pĂĽ gĂĽngavstĂĽnd frĂĽn hotellet.

Pris utan reskod 1.199:t Ă&#x161;WFSOBUUOJOHBS t Y GSVLPTUCVGGĂ? t Y SĂ&#x2039;UUFST NJEEBH t Y FOUSĂ? UJMM LBUFESBMFO Doberaner MĂźnster inkl. svenskt guidehĂ¤fte t HSFFOGFFSBCBUU

Ankomst: Valfri 1/6-20/12 2012.

Hotel Prinzenpalais OBS: Kuravgift pĂĽ 1 EUR/pers/dygn i okt-apr och 2 EUR/pers/dygn i maj-sep ska betalas direkt pĂĽ hotellet.

r te Ăśr es t f em he s s lig ar Ăśj g M 5 da r le el

r te Ăśr es t f em he s s lig ar Ăśj g M 6 da r le el

Landhotel Schimmelreiter

Trinity Hotel

Idyllisk tysk landsby

Sommar i Danmark

BohuslĂ¤ns skĂ¤rgĂĽrd

4 dagar pĂĽ Landhotel Schimmelreiter â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; i Silberstedt, Nordtyskland

3 dagar pĂĽ Trinity Hotel J 'SFEFSJDJB â&#x20AC;&#x201C; nĂ¤ra till Lalandia & Legoland!

3 dagar pĂĽ Tanum Strand â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; J (SFCCFTUBE QĂ? WĂ&#x2039;TULVTUFO OPSS PN (Ă&#x161;UFCPSH

t Ă&#x161;WFSOBUUOJOHBS Pris per person i dubbelrum t Y GSVLPTUCVGGĂ? t Y SĂ&#x2039;UUFST NJEEBH CVGGĂ? t Y SĂ&#x2039;UUFST NJEEBH 1SJT VUBO SFTLPE

t Ă&#x161;WFSOBUUOJOHBS t Y GSVLPTUCVGGĂ? Vistelsen inkluderar endast slutstĂ¤dning.

Trevligt hotell med perfekt utgĂĽngspunkt fĂśr att uppleva Schleswig, Gottorp Slott eller hamnstaden Husum.

Upplev de danska, ljusa sommarnĂ¤tterna pĂĽ hotell vid stranden och naturen i utkanten av staden.

Hotell i fiske- och familjeidyll pĂĽ vĂ¤stkusten.

Ankomst: Valfri t.o.m. 26/12 2012.

Ankomst: Valfri 1/7-3/8 2012.

Ankomst: Valfri 26/3-18/12 2012.

1.599:-

Pris per person i dubbelrum

Franska resorts Se alla vĂĽra sommarresorts med massor av faciliteter & upplevelser pĂĽ www.happydays.nu

Se mer och bestĂ¤ll hĂ¤r:

799:-

Pris utan reskod 849:-

t Ă&#x161;WFSOBUUOJOHBS Pris per person i dubbelrum t Y GSVLPTUCVGGĂ? t Y SĂ&#x2039;UUFST NJEEBH CVGGĂ? Pris utan reskod 1.549:t &OUSĂ? UJMM QPPM t (SBUJT USĂ?EMĂ&#x161;TU JOUFSOFU

1.499:-

Ă&#x2013;vernatta pĂĽ vĂ¤gen! Enkelnatt pĂĽ hotell under din bilsemester â&#x20AC;&#x201C; se mer pĂĽ www.happydays.nu

www.happydays.nu/villaliv Din reskod Ă¤r:

Telefonerna Ă¤r Ăśppna vardagar kl. 8-15.30 (fr.o.m. 10/4 till kl. 17.00) och helger 10-15 pĂĽ Bra barnrabatt vid 2 betalande vuxna â&#x20AC;&#x201C; ring & hĂśr!

VILLALIV

020 79 33 84

Enkelrum och avbestĂ¤llningsskydd kan kĂśpas till. Expeditionsavgift pĂĽ 89:- tillkommer.

MODERNA RUM

»Vi valde att skapa en tillbyggnad i ett naturmaterial, ett äkta material. Valet blev zinkplåt och glas, berättar Irmas arkitekt Magnus Ståhl.«

Tre sköna trädgårdsrum – ute och inne När man närmar sig Irmas hus från den lilla svängda gatan i det rätt nya området, så kan man faktiskt inte ana vad som väntar sig när man gått igenom huset till dess baksida. Man tror att man har hamnat i en Japansk trädgård. TEXT BIBI PERSSON FOTO HENRIK PETERSSON

villaliv | april 2012

MODERNA RUM

Här bor:

Namn: Irma Yrke: Art director med stort trädgårdsintresse Bor: Sedan 1990 i ett parhus, byggt samma år. Husfakta: 142 kvm med väldigt öppen planlösning, 1990, det fantastiska uterummet blev byggt 2001.

rma är mycket trädgårdsintresserad och har förutom sin egen trädgård också anlagt samma typ av japanska trädgårdar till andra i Stockholmstrakten, och till svenska familjer i Provence. Så hon har en del erfarenhet, och det speglas tydligt hos henne. Det känns mycket genomtänkt och oerhört rogivande, en plats att hämta energi och en plats att längta till. Irma har enormt stor glädje av sina extra rum, hela det inglasade partiet kan utnyttjas året om.

–Fast det gör jag ju inte, säger Irma, när mörkret och kylan kommer tar jag mina projekt med mig i datorn och reser till Thailand och fortsätter mitt liv där, som då självklart blir mycket utomhus. Där spelar jag golf och njuter av vad landet bjuder!

Varmt året runt Sedan packar hon resväskan och kommer hem lagom för att planera för vårbruket i trädgården. Under den svenska ljusa årstiden har hon det toppenskönt på terrasserna, där det ﬁnns rum i rummen. Det ﬁnns en matplats innanför glaset när kvällen är

sval. Den fungerer perfekt även på vintern eftersom Irma har lagt in golvvärme under den hyvlade öländska kalkstenen. Är det en varm och skön sommarkväll så dukar Irma under gazebon utomhus. I hörnet ﬁnns en loungeplats, för en stilla stund med en bok på eftermiddagen, en tupplur i skuggan, eller en drink före eller efter middagen.

Ledde själv projektet Beslutet att bygga ett inglasat uterum och göra om trädgården växte fram medan Irma bodde in sig i huset. 2001 gjorde hon villaliv | april 2012

Enkla l

4,94 % * ånet, f

Enkla lånet – låna till vad du vill och få snabbt besked

rån

rörlig r änta

Ǘ Gå in på seb.se/enklalanet Ǘ Ring 0771-365 365 och ange ”Enkla lånet” – du får lånebesked direkt! Ǘ Kom in på närmaste kontor – du får besked och hjälp medan du väntar! * Vi tillämpar individuell prissättning (ränta för närvarande 4,94 % – 13,05 %) och en sedvanlig kreditprövning görs alltid. Om den rörliga årsräntan är 5,94 %, blir den eﬀektiva räntan 6,21 % för ett annuitetslån på 100.000 kronor upplagt på 5 år, med uppläggningsavgift 300 kronor, samt under förutsättning att betalning sker via autogiro. Det totala beloppet att betala, under förutsättning att räntan är oförändrad, blir 116.129 kronor och din månadskostnad blir 1.930 kronor. Årsränta per 2012-03-01.

MODERNA RUM

Sommar inne !

Matplatsen fungerar perfekt även under vintern eftersom Irma lagt in golvvärme under den öländska kalkstenen.

Irmas tips!

För dig som vill bygga eget uterum * Snåla inte på materialvalet, välj kvalitet och det du gillar, annars blir risken större att du ångrar dig. Hantverkskostnaden blir ju densamma oavsett vilket material du väljer. * Anlita en arkitekt. Det är väl värt pengarna. Och kolla noga upp bygg företaget du anlitar, ta gärna rekommendationer. Arkitekter brukar ha bra tips på byggﬁrmor.

Att göra tillbyggnaden i glas kändes självklart. Det gör att huset känns större, som att man lånar yta från landskapet.

slag i saken. För att det skulle gå smidigt anlitade Irma fackfolk och agerade själv projektledare. Hon anlitade arkitekten Magnus Ståhl som även har ritat de snygga Next Husen. Och en byggﬁrma som sedan utförde arbetet. Själva glaspartiet består av termalglas som isolerar med hjälp av argongas mellan glasen, mycket effektivt.

För bara sommarfötter Till golvet i den inglasade delen valde Irma hyvlad öländsk kalksten, som är lagt i fallande längder. Hon investerade även i golvvärme för att kunna utnyttja rummet hela året. Den hyvlade kalkstenen ser lite rå ut, nästan som betong, men är alldeles sidenmjuk att gå på. villaliv | april 2012

MODERNA RUM

Varma sommarkvällar serveras middagen här under gazebon. Golvet av lärkträ är mjukt och åldras vackert.

Irmas växtval!

• Murgröna, olika grässorter, Blomman för Dagen, tomater och penséer. • De stora silvergröna växterna ute till höger om matgruppen är Havtorn. • Gräset i krukorna mot grannen är Randgräs. • Brukar göra grupper med murgröna, någon grässort och vita penséer. Men har aldrig mer än tre olika växter i samma grupp. Det blir lätt lite rörigt då och så gillar jag treenigheten! • Odlar också ruccola, persilja och basilika i krukor.

En öppen spis skapar stämning, värmer och grillar ibland.

villaliv | april 2012

MODERNA RUM

Våra Uterums-tips! För dig som vill designa själv men köpa färdigt!

Är du inte sugen på att rita och bygga eget uterum så ﬁnns det många färdiga att välja på. De görs ofta i system som du väljer och sätter ihop själv. Det ﬁnns olika takmodeller, olika material, skjutbara partier eller fasta, burspråk eller fristående. Här är några exempel på uterum som du kan designa själv, rita upp i 3D och anpassa efter ditt hus, din tomt och dina behov. Njut av alla väder, rädda trädgårdsfesten och förläng sommaren i ditt nya uterum! TEXT EVA LINETTI

Willab har delat in uterummen efter hur lång säsong man vill använda sitt uterum. Säsongen avgör hur välisolerat uterummet ska vara för att du ska kunna utnyttja det på bästa sätt. Prova att rita ditt eget uterum med den nya så kallade Panoramastommen. willabgarden.se

»Atmosfären är i samklang med Irmas personlighet och naturen säger Magnus Ståhl.«

Välj bland 930 standardvarianter eller helt fria mått. Här: Santex Rum modell nr. 40. Vill du inte ha vitt kan du färgsätta aluminiumproﬁlerna med någon av de hundra nyanserna i RAL-/Futura skalan. santex.se

Läs mer om arkitektens tankar på villaliv.net

Det stora trädäcket utanför är av lärkträ som åldras vackert, och också det har en oerhört mjuk känsla för bara sommarfötter. Hela projektet ﬂöt väldigt smidigt, från tanke och möte med arkitekt tills det stod helt färdigt tog bara 8 veckor. Hela trädgården badar i sol från tidig förmiddag fram till ca kl 21, så det ﬁnns gott om tid att njuta. –Ja, det vill säga om man njuter av att titta på rådjuren som äter ALLT, men dom är ju söta! Säger Irma. ■

Solux är ett beprövat uterumssystem med butik enbart på nätet. Med bygghjälp kan du bygga ditt uterum i 3d och få offert direkt. solux.se

Uterumssystemet Halle Primo med klassiska kantiga proﬁler passar till de ﬂesta uterumslösningarna. Prova deras 3d planeringsverktyg! halle.se

Arkitektens tankar och inköpslista på villaliv.net villaliv | april 2012

PostlĂĽdor

fĂśr bĂĽde slott och koja

Med kunglig glans Ăśver namn som Albert, Albertina och Karolina fĂĽr du kvalitet, design och trygghet till marknadens bĂ¤sta pris. VĂĽra postlĂĽdor tillverkade i tjock varmgalvaniserad stĂĽlplĂĽt pulverlackas fĂśr att hĂĽlla i mĂĽnga ĂĽr. FĂśr oavsett om du bor i slott eller koja Ă¤r ditt hus vĂ¤rt en bĂ¤ttre postlĂĽda. VĂ¤lj mellan sju modeller i sju olika fĂ¤rger. Frakt, tre ĂĽrs kvalitetsgaranti och din unika, utbytbara skylt (vĂ¤rde 200:-) ingĂĽr i priset.

SK Ă&#x2026;R V

ARAN SG

TE ALI T

VĂ&#x2026;RKAMPANJ PĂ&#x2026; UTERUM!

Â&#x2039; -HIYPRZMÂ&#x20AC;YZpSQUPUN HSS[PK SpNZ[H WYPZ Â&#x2039; 7=* MÂ&#x20AC;UZ[LY Â&#x2039; 3PT[Yp

Â&#x2039; 2HUHSWSHZ[[HR VJO TT

SKJUTFĂ&#x2013;NSTERPARTIER HĂ&#x2013;JD 121 CM bredd

5 mm sĂ¤kerhetsglas

U-vĂ¤rde 1,9 sĂ¤kerhetsisolerglas

-10%

PrissĂ¤nkt

[ V T THQ

SKJUTDĂ&#x2013;RRPARTIER HĂ&#x2013;JD 200 CM 5 mm sĂ¤kerhetsglas

-10%

[ V T THQ

U-vĂ¤rde 1,9 sĂ¤kerhetsisolerglas

PrissĂ¤nkt

VINTERTRĂ&#x201E;DGĂ&#x2026;RD rde 1,1

U-vĂ¤ 00 x H 2100 ex. 2-delat, B 20

g skylt Personli et gĂĽr i pris Frakt in

PrissĂ¤nkt till

18(22.2.6000:-0):-

GĂśr din egen skylt eller vĂ¤lj frĂĽn vĂĽr webb

1.295:inklusive skylt och frakt

745:inklusive skylt och frakt

Flexbox Karolina

Flexbox Albertina

Stilig veckopostlĂĽda (103x34x26 cm) Pris 1.295:inklusive skylt och frakt

Mellanstor postlĂĽda (52x34x19 cm) Pris 745:inklusive skylt och frakt

BestĂ¤ll i dag pĂĽ www mEXBox.se eller ring 040-418 445. Leveranstid cirka 5 dagar (reservation vid kampanjer).

Vill du synas på salutorget? Ring 035-27 11 90 | E-posta info@villaliv.net

SALUTORGET

D ES IGN F Y RK ROK R OK BK1096 1096 96 M Mattborstat attborstat rostf rostfritt ostfritt ritt stå stål stål. l. å hemsida h id ﬁnner ﬁ d l På vår du hhela sortimentet av beslag för ditt hem samt närmaste återförsäljare. www.beslagsboden.se

Ett genuint norrländskt företag som tillverkar: Bastu Lusthus Grillkåtor Badtunnor

VED- & PELLETSPANNOR AV GJUTJÄRN • Flera storlekar.Vedlängd fr. 36 - 99 cm m • Dubbla livslängden • Effekter fr. 30 - 170 kW m. ved

Pris från 15 900:-

Tel: 033-15 04 70 • Fax: 033-15 04 71 www.lindquistheating.se

www.arcticwood.se 0922-210 60, 070-517 95 15

STÖRST UTBUD LÄGST PRISBÄSTA BÄSTA KVALITET STÖRST UTBUD LÄGST PRIS KVALITET s

Vårkampanj

Nu N u har haar vi även polypropylen pooler från Niveko standard eller med overﬂow. prisexempel 3,0x6,0x1,50 med overﬂow 181.400:-

Värmepump på köpet till valfri liner pool värde mellan 10 000 – 25 000:-

Förläng sommaren med en värmepump Nu till kampanjpris.

Låna hos Resurs Bank Smidigt, enkelt och snabba besked

Komplett pool från

28990:-

För mer info gå in på S för pooler och pooltillbehör Ådalsvägen 271, Åstorp Tel 042- 22 55 59 Ådalsvägen 271, Åstorp www.rubinpool.se Tel/fax 042-22 55 59

www.rubinpool.se

Ansök på 0771- 44 55 66 eller www.resurs.se/låna

www.resurs.se

SALUTORGET

Vill du synas på salutorget? Ring 035-27 11 90 | E-posta info@villaliv.net

Över 20 000 har redan valt steni terra!

steni® sockelskiva

Ny sockel - en gång för alla! t t t t t

Väder- och fuktbeständig Robust och slagtålig Enkel att rengöra Enkel montering Lång livslängd

steni sverige ab Första Långgatan 22, 413 28 Göteborg Tlf: 031 706 08 70, Fax: 031 706 08 55, E-mail: info@steni.se Närmaste byggmaterialhandel hittar du på www.steni.se

Småstugor 10-34 m2 Pris från

3 m2

Förråd 4-20 m2

38.600:-

9.900:-

inkl. moms

Lusthus • Lekstugor 15 m2

40.800:inkl. moms

Funkisstugan

34 m2 Pris från

190.000:inkl. moms

Mini funkis Se hela vårt modellutbud på:

grästorpstugan.se

15 m2 Pris från

32.000:inkl. moms

Fritidsstugan rten Kaminexpe iv us är nu exkl för: i Sverige distributör

Flakeberg 7, 467 94 GRÄSTORP Tel 0514-310 10 • Fax 0514-310 65

TA HÖGS TILL T E IT K VAL PRIS. RÄT T

.com

epejsen

Frakt & ring monte å ing r!

ANDORRA

KE3020

www.jyd

Vitsippan

Pooltak, Uterum och Carport med högsta kvalitét!

Pris:

17.490 kr

Pris:

11.995 kr

Hela vårt sortiment hittar du på www.kaminexperten.se

Telefon: 031 - 760 66 50

www.svenskapooltak.se

Vill du synas pĂĽ salutorget? Ring 035-27 11 90 | E-posta info@villaliv.net

SALUTORGET

"ESĂ&#x161;K VĂ?R HEMSIDA ELLER KONTAKTA OSS PĂ? TEL

ODLINGSLĂ?DAN SE GAMMAL TRAPPA BLIR SOM NY! Perfekt fĂśr gĂśr-det-sjĂ¤lvaren Nu kan du pĂĽ ett enkelt och billigt sĂ¤tt fĂśrnya din gamla trappa, balkong och terrass med DuraTrappÂŽ naturstensbelĂ¤ggning. BelĂ¤ggningen tĂ¤tar och ger en robust, hĂĽllbar och halksĂ¤ker yta.

"Ă&#x2039;ST I TEST 3E VARFĂ&#x161;R PĂ? WWW LEKSANDSDORREN SE 2Âž..ÂŻ3 2Âž. Âž..ÂŻ3 Âž.. Âž. Âž .ÂŻ3 0+ ' 0+ 0+ + '

.YA DĂ&#x161;RRAR .Y KATALOG "ESTĂ&#x2039;LL KATALOGEN VIA VĂ?R HEMSIDA ELLER RING

'2!."%2' + '2!."%2' + ' ' %NKELDĂ&#x161;RR MED PARDĂ&#x161;RRSKĂ&#x2039;NSLA

GRATIS VATTENPROV NĂ¤r testade du ditt vatten senast?

BestĂ¤ll ditt vattenprov pĂĽ Ç Ç Ç Í&#x2DC;Ä?Ć&#x152;Ä&#x201A;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ć&#x161;Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2DC;Ć?Ä&#x17E;

DuraCoat AB

www.duracoat.se

Tenngatan 5 â&#x20AC;˘ 234 35 Lomma â&#x20AC;˘ 040-54 54 04

Ă&#x201E;ntligen hemma Har man ett eget semesterparadis i trĂ¤dgĂĽrden Ă¤r det inte sĂĽ konstigt att man lĂ¤ngtar hem. Just nu har vi riktigt fina kampanjerbjudanden, besĂśk oss eller lĂ¤s mer pĂĽ folkpool.se

Pool Spaba& kamp ds anj

SALUTORGET

Vill du synas på salutorget? Ring 035-27 11 90 | E-posta info@villaliv.net VI SLÅR HÅL PÅ MYTEN OM PVC-FÖNSTER:

Från 26.400:-

JA, DE ÄR MILJÖMÄSSIGA.

Friggebod 14.9 m2 + altan 3.6 m2

Från

26.400:exkl. altan

ENERGIRABATT Köp 3-glas fönster till samma pris som 2-glas. Gäller till och med 8 april 2012.

Från

Solbo Exklusiv 13.4 m2

RADON

38.500:-

+ loft 7.7 m2 + altan 5.1 m2

exkl. altan

Kvalitetsstugor direkt från tillverkare i 45x135 mm halvtimmer av norrlandsfura. Storlek 9.9 m2 - 35 m2, även spikertält.

Lillkågeträsk 62, 934 94 KÅGE Telefon: 0910-931 47 Fax: 0910-931 57 E-mail: info@solbostugan.com Hemsida: www.solbostugan.com

Dricker du radioaktivt vatten?

Radonett är Europas mest sålda och effektiva radonRadonett avskiljare med högsta reningsgrad i samtliga ger dig och dina barn tester av SSI och råd & rön. ett sunt och friskt

RADONETT vatten! • garanterad reningsgrad av radon 97–99,9 % • tar bort svavelväte (luktar som ruttet ägg) • höjer pH-värdet till ca 7,5 på naturlig väg utan kemikalier 50.000 brunnar i Sverige har hälsofarligt vatten. Ring 0248-102 78 så hjälper vi dig Radonett, Box 64, 795 21 Rättvik

Inglasning på Ditt vis! Låt en riktig glasmästare göra jobbet, så kan ni lugnt fortsätta festen! Prisex

pe Inglas ning m l! ed 2 st sk ju 18 0 0 x tluckor 210 0 m m

*Prisexemplen gäller för VWDQGDUGSUR¿ OHU PHG PP härdat säkerhetsglas och för avhämtning på vår närmaste planglasverkstad. **Priset gäller när ROT-avdraget utnyttjas.

Gäller t.o.m 15 april 2012

4956:-

Kampanj! Alla inglasningsobjekt är unika och Ryds Glas har kunskapen att skräddarsy din inglasning. Vi gör ett hembesök för att mäta upp de exakta måtten. Självklart monterar vi också.

Prisexempel 2 st skjutluckor *Du måttar – Du monterar och justerar: NU **Ryds måttar – Ryds monterar och justerar: NU

www.rydsglas.se 020-355 355

)ULD KHPEHV|N LQRP PLOV radie från något av våra glasmästerier. Läs mer om hur du utnyttjar ROTavdraget på vår hemsida.

PVC-FÖNSTER HAR BARA FÖRDELAR. Som att de är helt underhållsfria, under hela sin livslängd. Och tillverkas med minsta möjliga miljöpåverkan. Hos oss köper du dem enkelt och billigt, utan krångliga mellanhänder. Sen är saken plast – i många år framöver. VI ÄLSKAR PLAST! Ring 0346-932 10

www.radonett.com info@radonett.com

www.mentafonster.se

Svensktillverkade pooler sedan 1967, inspirerade av amerikansk östkust.

Jförsuässontgskanmupanj www.miamipool.se

Vill du synas pĂĽ salutorget? Ring 035-27 11 90 | E-posta info@villaliv.net

E YH

TRĂ&#x201E;DGĂ&#x2026;RDSPOOLEN

fr.

17 7.9 990 kr

SALUTORGET

KOMPLETT POOL TILL SUPERPRIS!

t ,PNQMFUU QPPMQBLFU t ,SBGUJHU SFOJOHTWFSL JOHĂ&#x152;S t &OLFM NPOUFSJOH tt Ă&#x152;ST HBSBOUJ QĂ&#x152; TUPNNFO t HĂ&#x152;S BUU TĂ&#x160;OLB OFS J NBSL t 4OBCC MFWFSBOT Ă&#x152;ST HBSBOUJ QĂ&#x152; TUPNNFO t HĂ&#x152;S BUU TĂ&#x160;OLB OFS J NBSL t 4OBCC MFWFSBOT #FTUĂ&#x160;MM HSBUJT LBUBMPH QĂ&#x152; XXX QPPMLVOHFO TF FMMFS SJOH 020 - 919800

Vedmaskiner frĂĽn Mora BĂ&#x201E;ST PRIS MED 10 Ă&#x2026;RS GARANTI!

Kapa och klyv ĂĽrsbehovet pĂĽ 2 dagar! Enligt Statens Maskinprovningars tester Ă¤r maskinens kapacitet 17-18 m3 staplad ved pĂĽ 8 timmar. Se mer pĂĽ: DĂśssjonsv. 10, 792 36 Mora, Tel: 0250-289 80

Sparmax AS Ă¤r Skandinaviens stĂśrsta nĂ¤tbutik inom hĂ¤lsa, bad, badrum och YlOEHĂ&#x20AC;QQDQGH Tel 042-22 20 80 www.sparmax.se Godsgatan 4, Helsingborg

handla â&#x20AC;?GĂĽ in och .se!â&#x20AC;? pĂĽ Sparmax

www.perwikstrand.se

FrĂĽn

LĂĽna hos 5,27 % Resurs Bank rĂ¤nta

Smidigt, enkelt och snabba besked

Tak med tegelpannor, tvĂĽ ĂĽr efter behandling av ett avgrĂ¤nsat parti. Inget efterarbete.

Spruta taket med GrĂśn-Fri. Sen Ă¤r alger och mossa borta inom ett ĂĽr, laven inom ca tvĂĽ ĂĽr. FrĂĽga efter GrĂśn-Fri i din fĂ¤rg- eller byggbutik. LĂ¤s mer pĂĽ www.jape.se

LĂĽt ett proffs gĂśra jobbet. Nu ďŹ nns mĂśjligheten att fĂĽ rena tak och ďŹ na fasader genom att lĂĽta vĂĽra auktoriserade entreprenĂśrer gĂśra jobbet. Mer info och referensbilder pĂĽ www.grĂśn-fri.se

AnsĂśk pĂĽ 0771- 44 55 66 eller www.resurs.se/lĂĽna Vid rĂ¤nta 9,14 % med ett lĂĽnebelopp pĂĽ 100 000 kr och 4 ĂĽrs ĂĽterbetalningstid, samt en upplĂ¤ggningsavgift pĂĽ 399 kronor och en administrativ avgift pĂĽ 19 kr/mĂĽn, blir den effektiva rĂ¤ntan 10,19 %. Totala kreditkostnaden blir 21 079 kr. BerĂ¤knad 2012-01-01.

www.resurs.se

SALUTORGET

Vill du synas på salutorget? Ring 035-27 11 90 | E-posta info@villaliv.net

Sveriges ”Hetaste” Solvärmeleverantör!

Varmvattenberedare SR 1002 VILLAPAKETET: t ¯ST VUCZUF LXI t LXI FMQBUSPO t Nyhet! MJUFS CFSFEBSUBOL NFE TPMTMJOHB t "MMB FSGPEFSMJHB EFMBS JOHÌS t 7BSNWBUUFOCFSFEBSFO TPN NJOTLBS FMCFSPFOEFU t ,MBSBS WBSNWBUUFOCFIPWFU GSÌO BQSJM UJMM PLUPCFS t 4PMBS ,FZNBSL 41 DFSUJmFSBE t "MMB EFUBMKFS GÚS NPOUFSJOH JOHÌS t 7JMMBQBLFU LBO OJ GÌ JOTUBMMFSBU UJMM GBTUQSJT J IFMB 4WFSJHF TUBOEBSEJOTUBMMBUJPO

Sveriges bredaste sortiment av

underhållsfria fönster T:

VILLAPAKETE

25.200:-

Utnyttja rotavdraget. Gäller installation.

till

otroliga priser!

- Miljövänliga - 100% återvinningsbara - Lågt u-värde

A! FYND åra v bland ster! n ö lagerf

Samtliga priser är inklusive mervärdesskatt. Frakt tillkommer.

0470 - 70 17 40

Sveriges största pool & spabutiker! % 0 2 PÅ T T A AB

! POOL

j m pan Vårka ad & b a på S p ö r! illbeh poolt

Spabad Denali

49.900 kr (Ord.pris: 74.900 kr)

Spabad Peyton

69.900 kr (Ord.pris: 89.900 kr)

Beställ gratis katalog på www.poolkungen.se eller ring 020 - 919800

www.gobfonster.se

SALUTORGET

Vill du synas pĂĽ salutorget? Ring 035-27 11 90 | E-posta info@villaliv.net

VINTERLAGER BORTVRĂ&#x201E;KES

VATTENRENING - Det Ă¤r ditt vatten, ta kontroll Ăśver det! -

SkrĂ¤ddarsydda filter 9mÂ˛ 12mÂ˛ 17mÂ˛

9mÂ˛ 12mÂ˛

Original 9mÂ˛ Pris frĂĽn Inkl. grill, moms

t Ă¤r

ditt vatte

n, t

on t ak roll Ăśver d et!

tel. 0922-61400 9mÂ˛ 17mÂ˛ fax. 0922-61402 info@laplandhouse.com

som ĂĽtgĂ¤rdar: kalk, jĂ¤rn, mangan, svavelvĂ¤te, lĂĽgt pH, lukt, fĂ¤rg, smak m.m. Vi kan vattenrening.

t &TMĂ&#x161;W t (OFTUB t (Ă&#x160;WMF t )FMTJOHCPSH t )Ă&#x160;TTMFIPMN t ,BSMTUBE t ,BUSJOFIPMN t -JOLĂ&#x161;QJOH t /PSSLĂ&#x161;QJOH t /Ă&#x160;TTKĂ&#x161;

t 3POOFCZ t 4LĂ&#x161;WEF t 4UPDLIPMN /PSS t 4UPDLIPMN 4ZE t 6EEFWBMMB t 6NFĂ&#x152; t 6QQTBMB t 7FMMJOHF t 7Ă&#x160;TUFSĂ&#x152;T t Â˝SFCSP

www.jms-vattenrening.se

Sveriges mest sĂĽlda pool !

9L KDU SRROHU I|U 'LUHNWOHYHUDQV

1|MGD NXQGH U L

Resurs Bank hjĂ¤lper dig med finansieringen LĂĽna m

ellan

10 000 â&#x20AC;&#x201C; 250 000 kr %HVWlOO *UDWLV

.DWDORJ

)\QGD QX )|UVlVRQJVHUEMXGDQGHQ

LĂĽna 100 000 kr fĂśr 2 514 kr/mĂĽn i 4 ĂĽr

.YDOLWHWVSRROHU

Vid rĂ¤nta 9,14 % med ett lĂĽnebelopp pĂĽ 100 000 kr och 4 ĂĽrs ĂĽterbetalningstid, samt en upplĂ¤ggningsavgift pĂĽ 399 kronor och en administrativ avgift pĂĽ 19 kr/mĂĽn, blir den effektiva rĂ¤ntan 10,19 %. Totala kreditkostnaden blir 21 079 kr. BerĂ¤knad 2012-01-01.

6WRUSRRO IUnQ 9lOM XWUXVWQLQJVQLYn

AnsĂśk pĂĽ 0771- 44 55 66 eller www.resurs.se/lĂĽna

WLOO PDUNQDGHQV ElVWD SULV

Âľ'HOX[Âľ 5XQG 2YDO

Âľ%DVLFÂľ 5XQG 2YDO

ZZZ MI IULWLG VH

www.resurs.se

SALUTORGET

Vill du synas på salutorget? Ring 035-27 11 90 | E-posta info@villaliv.net

E Ä RM V L ! POO NPRIS O K AN

Fritidshus, friggebodar, förråd, bastu, lekstugor, lusthus, grillkåtor, spikertält

VATTENANALYS

Välkommen till oss!

Beställ på ppp'Ûemk^gZ'l^ ENDAST 375:-

Vi har knuttimrade stugor och bodar 4-40 m2 av högsta kvalitet utan mellanhänder direkt från Lappland! Vi tar virket från dom norrländska skogarna med världsrykte för sin höga kvalitet.

Värmepump EcoHeat II

23.900 kr

?bemk^gZ ªk BLH <^kmbÛ^kZ]^ ^geb`m BLH 2))* h\a BLH *-))*

KAMPANJ: Friggebod 15m2, fr. 22 500:-

(Rek.pris: 29.900 kr)

FÖR BROSCHYR OCH INFO: Tel. 0952-122 22 www.sorselestugan.se info@sorselestugan.se

Timrade stugor av norrlänsk furu iA&i^ggZ

850:t Minska uppvärmningskostnaden upp till 80% t Bästa COP-värdet (7,8)

www.poolkungen.se eller ring 020 - 919800

Tel 0470 - 44 800

Drömmar kan bli verklighet

Poolvärmepump fr 6.995 kr 8,3m² kompl paket

TJB MUSEBAND är en enkel och genial lösning för att hindra möss från att ta sig in under panelen på alla typer av fastigheter. TJB Museband är producerat i aluzink och därmed helt underhållsfritt. Finns i två modeller, en för befintlig panel och en för nyproduktion.

TJB TAKTVÄTT Håll taket rent! Tvätta ditt tak med TJB Taktvätt och få ett rent tak. Miljövänlig produkt som effektivt löser upp och frigör taket från beläggning. Färdigblandad och klar att använda. Spraya på taket och efterspolning sker med hjälp av regnvatten. Invänta resultat. Biologisk nedbrytbar.

Kvalitetspooler till nettopriser direkt från ledande tillverkare i USA Rund - Oval - På marken - Nergrävd - Inbyggd

SWIMMINGPOOL Från 2.995 kr

Gå till vår hemsida för all info

www.primastar.nu fr 5.995

Primastar AB Tel. 042-15 82 00 - 042-15 75 30 - 042-21 55 30

Innovation!

Ventilerad nockregel med universalhöjd, inkl nocktätning. 2 Passar alla tvåkupiga takpanneprofiler. Sparar 3 timmars arbete/normalvilla. Se monteringsfilm

2 TAKFOT

Solfångare 8,3m² kompl. pkt fr 3.495 kr

Förenklar arbetet på taket Sparar 8 arbetstimmar per tak Ger mycket god takekonomi

1 KOMBINOCK

Nu har vi utökat våra poolpaket med ytterliggare tillbehör till samma pris

Poolvärmepump

Unik taklösning

Innovation!

på www.tjb.se

Ersätter takfotsplåt, fågelband och förhöjd bärläkt, allt-i-ett. Ger utrymme för rännkrok utan fräsarbete. Sparar 4 timmars arbete/normalvilla.

3 SUPERTAK YAP 500 Underlagstäckning med klisterkant för råspontundertak och täckning av takpannor, plåt samt ytpapp. 50 % snabbare läggning än traditionell takpapp. TJB Försäljning AB tel: 0512-199 59 fax: 0512-196 60

TJB takkoncept - sparar tid och pengar!

e-post: info@tjb.se hemsida: www.tjb.se

Produkterna säljs via bygghandeln

TÄVLING Vinn inrett orangeri eller garageport värde 76.000:Det är jätteenkelt! Surfa in och registrera dig som medlem på villaliv.net, svara på de här tre frågorna och ge en motivering till varför du ska vinna. Svara senast tisdagen den 24/4. Bästa och mest underhållande motivering vinner. Surfa in igen fredagen den 27/4 och se om du vunnit.

1. Vem var den kände ﬁnansmannen som använde fastigheten där Jenny Alversjö bor för representation under tidigt 1900-tal? 2. Vilket vatten vetter den marina Sjöstugan mot? 3. Vilka är karaktärsväxterna i Britts prunkande mormorsträdgård?

Tävla och vinn till villan! på villaliv.net

1:a pris!

Junior Orangeri med inredning 10,7 m2. Värde ca 38.200:-

Odla i eget växthus!

TÄVLINGSREGLER: Juryn består av Villalivs tävlingsråd och juryns beslut går inte att överklaga. Vinnarna kommer att publiceras på www. villaliv.net samt i anslutning till de publikationer där tävlingen är exponerad. Genom att delta i tävlingen godkänner deltagaren att namn och adressuppgifter samt annan personlig information lagras, sparas och används av Villaliv AB i enlighet med PUL. Tidningen Villaliv och Villaliv AB förbehåller sig rätten att publicera vinnarnas namn och postort samt rätten att skicka eventuella erbjudanden till samtliga tävlande. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren.

Läs mer om måtten och om allt som ingår – från lucköpnnare och skuggväv till odlingsbord och hyllor – på villaliv.net

2 st andrapris! Välisolerad takskjutport GPE 400 inkl. motor och montage! Vit, svart eller brun. Värde 18.900:-/st Mer fakta på villaliv.net

villaliv | april 2012

NÄSTA MER VILLALIV NUMMER

Rekordsnabb skåneträdgård !

Nästa nummer KOMMER DEN 3 MAJ

I vårt försommarnummer hälsar vi på hemma i Robins härliga kök, i Leilas blomstrande paradis på Österlen, i familjen Lundqvists utespa med utsikt och i en nybyggd friggebod vid vattnet. Och mycket mer!

Relaxa i eget spa!

Va gör Robin Vad Stegmar när St han inte är ha med i Icam reklamen? re

ALLTID I VILLALIV: INSPIRATION, GLÄDJE OCH NYTTA GENOM KÄNDISREPORTAGE, EXPERTER, SHOPPING, MODERNA HEM & RUM

Just nu!

Mer trädgård på villaliv.net Fler artiklar, mer tips, mer inspiration, ﬂer bilder och bloggar... Och som vanligt hittar du rabatter och erbjudanden året runt.

villaliv | april 2012

gor arets takaffar? Det ďŹ nns mĂĽnga skĂ¤l att byta tak. KĂ¤nslan av trygghet med ett tĂ¤tt och pĂĽlitligt tak Ă¤r kanske det viktigaste. Dessutom blir ditt hus betydligt vackrare och stiger i vĂ¤rde. I ett takbyte Ă¤r det naturligtvis mĂĽnga frĂĽgor som ska besvaras och fĂśr att gĂśra det enklare fĂśr dig, bjuder vi just nu pĂĽ takbesiktningen av en riktig takexpert.

Gratis

takbesiktning. VĂ¤rde 895:-

X YMCZHH TF V (Ă&#x152; JO QĂ&#x152; XX Ă&#x152; SFU T GĂ&#x152;S E UBLUGPSNVMĂ&#x160; O P L J MM Z G PDI

FO PLBE TFOBTU E Ă&#x160;SEF C W H JO UO MM LS JL UJ FT t (SBUJT UBLC M FUU WĂ&#x160;SEF VQQ UJM L UB ZB O JOOB EJUU t $IBOT BUU W XX YMCZHH TF JUUBS EV QĂ&#x152; X I PS MML WJ HT JO UĂ&#x160;WM 'VMMTUĂ&#x160;OEJHB

TĂ¤vla och vinn ditt tak! VĂ¤rde upp till 30 000:-

Vi hjalper dig med allt! !

t 5BLCFTJLUOJOH t 3Ă&#x152;EHJWOJOH

t )FNMFWFSBOT t %FMCFUBMOJOH NFE t 5BLMĂ&#x160;HHOJOH 9- #:(( .BTUFS$BSE

*)Vi hjĂ¤lper dig med kontakter i ditt nĂ¤romrĂĽde. PĂĽ mĂĽnga orter rekommenderar vi Ă¤ven taklĂ¤ggare, diplomerade av Monier och XL-BYGG. LĂ¤s mer om fullstĂ¤ndiga villkor fĂśr takbesiktning, om takbyte och vĂĽra Ăśvriga tjĂ¤nster pĂĽ xlbygg.se Med reservation fĂśr eventuella tryckfel. Lokala avvikelser kan fĂśrekomma gĂ¤llande sortiment och leverantĂśr.

Lågt pris på både hemlarm och larmtjänst! Ring direct 020-713355 Hemlarm med kamera från

1.980:-

Vi hjälper dig att hitta den bästa larmlösningen för just ditt hem!

Gör din intresseanmälan nu via din smartphone!

Ring 020-71 33 55 eller gå in på securitasdirect.se/villaliv *Förutsätter installation av hemlarm från 1.980:- samt larmtjänst från 245:-/månad.