Compaysegundo by villaworking

38 Apunts

EL PUNT AVUI DILLUNS, 22 DE MAIG DEL 2017

Entreteniments

www.elpuntavui.cat/serveis/entreteniments

Sudoku Nekane Igande

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Encreuats Miquel Sesé (8.924)

www.olissip.com

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Horitzontals: 1 2 3 4 5 6 7 1. Devoradors de nens de conte. 1 Que no té pas èxit. 2. Munts 2 d’enderrocs a 3 Empúries. Acostumem a con- 4 traure hàbits o vicis. 3. Vernís 5 dur i brillant. 6 Una sense cap defecte físic. 7 Marges de la carretera. 4. A 8 la dreta del 9 pare. Places públiques de les 10 antigues ciutats gregues. Ibèrics. 11 5. La seva a Mallorca. Perill que 12 només els més 13 valents acaren. Utilitzares. 6. 14 Deixaran sense gota d’aigua. Assigna personal a una oficina. 7. Ho crida el carreter per fer anar l’animal a la dreta. Recapitula els punts principals. 8. El camí de més trànsit. Inclinada a caçar rates. Europa. 9. Guarda oques. Acció de fornir aigua a les terres. Toia de núvia. 10. Gairebé de nit. Comunitat de seguidors de Jesús. Llit sense potes. 11. Peons decapitats. Escoltar el sermó. Reversos de medalles. 12. Consonant que balla. La millor artèria. Himnes religiosos. 13. Adverteix, aconsella. Despullada. Destrueixi les males herbes dels conreus. 14. Comparteix sarsuela amb el lluç. Part líquida i incolora de la sang. Avinentesa.

8 9 10 11 12 13 14

Verticals: 1. Guarneixes per les vores. Volar d’un costat a l’altre en eixams, com les orenetes. 2. Quatre pams per a mesurar embarcacions. Degradació d’un relleu per erosió. Marxa de vacances. 3. Adinerada. Escorcolla amb la mirada. Una carta afrancesada. 4. Enverinava o amargava. Que es mantenen llisos i tibants. 5. Conec d’on bufa el vent. Dignes d’ésser escoltades. Peix de boca amplíssima. 6. Planta espinosa enfiladissa. Manera de parlar especialitzada. Cadira sense potes. 7. Fluor. Resolució dels òrgans de govern de l’Estat. Mitjà de transport d’en Tarzan. 8. Extravagants. Semblar, ésser en aparença. Usar a mitges. 9. Avet retallat. Persones amb lligam moral o legal. Mà oberta. 10. L’avisis per a comparèixer. Conformes a les lleis del raonament. Cim nevat. 11. Que es pot finalitzar. Alfabet alifat. 12. Resposta del optimista. Distribuir tots els béns. Repetidament fa befa. 13. Oració entre l’ofertori i el prefaci. Receptora d’ensenyaments. 14. Acumula diners o provisions. Acció de posar valors en circulació.

6 diferències Soler

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Escacs Joan Segura (17.127)

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Blanques juguen i guanyen. Novament tenim el tema tàctic del rei al centre de l’escaquer com a tema a explorar. La posició es va donar al matx Botvinnik-Smyslov el 1958.

居

居尻居居居就尭屁居居居屁居屃层屁居尿层屁尴居居居居局居层居居屄居尿层尺居居尮

Com s’hi juga: En cadascun dels nou quadrats que hi ha en la graella s’han d’anar situant els números de l’1 al 9 sense que es repeteixin. El número no es pot repetir tampoc en la mateixa línea, ni horitzontal ni vertical.

Solucions d’ahir Sudoku

Encreuats (8.923)( 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

R E C A L C

F I L O L E G

E M C O L C A I A R N A UM R A D V A I S S A I

U L A X A R A

A L B I N A A L B A T

L I N I A E

L O L A B A T S A C U N E T S I A R L A O G U S A R B A S I I A C S S

B E E M E U S S A V D E O R R T E B L E L S A L

I R I T U A L

N E F A S T

V E I N A

E M I S S I O

A N V A E R R V A A R L A S A R T A C I O E N N S

Escacs (17.126) 1.TxP +! - RxT; 2.D7T + - R1A; 3.T7A - Abandonen.

6 diferències

A la secció de serveis del web www.elpuntavui.cat/serveis/e ntreteniments.html, dins Entreteniments, hi trobareu més jocs interactius

L’agenda BARCELONA

BARCELONA

19.00 TAULA RODONA

20.30 CONCERT ‘El millor cinema de Hollywood’. La Saint Caecilia Classical Orchestra interpreta bandes sonores de pel·lícules al Palau de la Música.

‘Periodisme avui i llibertat d’expressió’. Amb José Antich, Ferran Casas, Natza Farré i Joan Josep Queralt, a l’Ateneu Barcelonès.

BARCELONA

20.00 CONCERT

Una icona del videoart

Peregrinació pel Japó

Regalim. Dins el cicle Primavera als Bars, que fa de prèvia gratuïta del festival Primavera Sound, el grup actua al bar Iposa.

BARCELONA

Dins el festival Loop, projecten una marató al cinema Aribau dedicada a Paul McCarthy.

A partir d’avui, al B The Travel Brand Xperience s’hi pot veure Kumano Kodo: el camí nipó.

18.00 VIDEOART

EXPOSICIÓ

21.00 CONCERT

Grupo Compay Segundo. El concert La leyenda del Chan Chan té lloc a la sala Barts, amb els músics que van acompanyar Compay Segundo.

CULTURA CANARIAS 7. MARTES 23 MAYO 2017

Haneke arriesga y no convence en Cannes >> El cineasta

presenta ‘Happy End’ en el festival francés

A LICIA G. DE F RANCISCO /EFE/C ANNES

Su hijo. Salvador Repilado, hijo de Compay Segundo, dirige y toca el contrabajo en la formación cubana que vuelve al Cuyás.

Salvador Repilado: «El espíritu de Compay Segundo sigue vivo» >> EL GRUPO CUBANO CELEBRA EN DOS CONCIERTOS EL 110º NATALICIO DEL MÚSICO «Los espíritus de Compay y de Buena Vista Social Club siguen vivos». Con este ideario por bandera regresa al teatro Cuyás de la capital grancanaria, este próximo fin de semana, el Grupo Compay Segundo, para rendir tributo al legendario músico cubano por el 110º aniversario de su nacimiento.

V ICTORIANO S. Á LAMO L AS P ALMAS DE G RAN C ANARIA

alvador Repilado, hijo de Compay Segundo, contrabajo y director de la formación que lleva por todo el mundo el legado musical de este mito de la música cubana, anuncia novedades para los conciertos del próximo sábado, 27 de mayo, a las 20.30 horas, y al día siguiente, a partir de las 19.00 horas, en el teatro Cuyás de la capital grancanaria. «Vamos en plan de celebraciones», anuncia uno de los hijos de Máximo Francisco Repilado Muñoz (Siboney, 1907-La Habana, 2003), conocido artísticamente en todo el mundo como Compay Segundo. «Celebramos el 110 aniversario de su natalicio y que se cumplen 20 años de su participación

en el proyecto de Buena Vista Social Club», desvela desde Barcelona. El Grupo Compay Segundo repetirá en el recinto de la calle Viera y Clavijo algunos de los temas con los que se presentó en temporadas anteriores. Pero incorpora varias novedades. La principal, anuncia Repilado, es la inclusión «de varios temas inéditos» de su padre. «Llevamos cuatro o cinco canciones inéditas, que Compay no pudo grabar en vida por distintas razones, sobre todo por temas de

salud», asegura en torno a este concierto que se enmarca en la gira internacional denominada La leyenda del chan chan. «Mi padre dejó sin grabar muchas cosas. Tenemos muchas partituras que él dejó y guardó. Las estamos estudiando. Él quería que se dieran a conocer, pero no pudo hacerlo porque su salud no se lo permitió. Vamos poco a poco. Sus composiciones están relacionadas con cuestiones locales y tienen una gran carga sentimental», asegura el director de esta formación musical.

Añade que este legado necesita un cuidado. «Tenemos que adecuar algunas cosas. Siempre escribió con respeto a la paz, a la fraternidad con las personas y ahora parece que los gustos han cambiado», dice. Esto no evita que, desde su punto de vista, «su espíritu y el de Buena Vista Social Club sigan muy vivos». Así, dice a modo de anécdota, que ahora «se comercializan guayaberas que llevan sus nombre, artículos que utilizaba para fumar y ropa ocasional, como las corbatas que usaba».

«Canarias es parte de nosotros» V.S.A./ L AS P ALMAS DE G RAN C ANARIA ■ Salvador Repilado asegura que el Grupo Compay Segundo se siente muy a gusto cada vez que visita el Archipiélago. «En el teatro Cuyás nos han recibido siempre de una forma extraordinaria», reconoce. Dice que Compay sentía una fuerte conexión con las Islas. Una sensación que mantiene viva esta formación. «La músi-

ca cubana es muy universal. Canarias es una parte de nosotros. En el centro de la isla [se refiere a Cuba] se hace mucha música canaria. Existen trovas y agrupaciones que cantan temas propiamente canarios. Muchos son descendientes de emigrantes de las Islas», apunta. Este vínculo especial confía en que vaya un paso más allá del terreno cultural y sentimental. «Nos gustaría que Canarias

nos ayude, que se implique en la lucha contra el bloqueo. Los cambios en Cuba son evidentes. Cada vez son más habituales las iniciativas privadas», asegura Salvador Repilado, que estará acompañado sobre el escenario del Cuyás por Rafael Inciarte Rodríguez, Félix Martínez, Hugo Garzón, Nilso Arias, Haskell Armenteros, Rafael Inciarte Cordero, Rafael Fournier y Yoel Matos.

■ Michael Haneke considera que no se puede describir la sociedad en la actualidad sin hablar de las redes sociales y por eso las utiliza en Happy End, un filme con el que se arriesga en la forma para analizar el autismo de la sociedad actual y con el que no convenció en el Festival de Cannes. «Estamos inundados por informaciones que nos dejan sordos y ciegos porque tenemos la ilusión de estar informados pero en realidad no sabemos nada», afirmó Haneke en la rueda de prensa de presentación de su filme, con el que compite por la que sería su tercera Palma de Oro de Cannes, tras las conseguidas con La cinta blanca (2009) y Amor (2012). A sus 75 años, Haneke no quiere dar la espalda a la realidad y comienza y acaba su película con imágenes grabadas por un teléfono móvil y destinadas a las redes sociales, un ejemplo del cambio brutal del mundo en las dos últimas décadas. «Siempre había querido tratar ese tema, pero no es el tema principal del filme», dijo el realizador austríaco. Happy End, agregó, «es sobre nuestra forma de vida, nuestro autismo». Una falta de empatía que caracteriza a todos los miembros de una familia. El abuelo George (Jean-Louis Trintignant), la hija Anne (Isabelle Huppert), el hijo Thomas (Mathieu Kassovitz) y la nieta e hija de este último, Eve (espectacular Fantine Harduin). Es la perspectiva de esta niña, de 13 años, la que marca el ritmo de una historia que comienza con el intento de suicidio de su madre y su traslado a casa de su padre, que vive con su segunda esposa y el resto de su rica familia en una espectacular casa, llena de comodidades y criados. El primer golpe al espectador por parte de Haneke llega al situar la acción en Calais, un punto negro para la inmigración. Pero el director no quiso explicar su mensaje. «Yo muestro ciertos momentos y son ustedes los que tienen que encontrar una explicación. En mi escritura y en la dirección intento dar pistas a los espectadores y dejar un trabajo para su cabeza y su corazón y no quiero coartarlo diciendo lo que yo pienso».

Música Otros estilos

CONCIERTOS

•

Afro Jam Hip Hop (rap). El Juglar. 21.30 h. 6 € con consumición. Anya y Clara Mora (baile), Kei (cante) y David Serna o Manolo ‘Max’ Segura (guitarra) (lamenco). Café Ziryab. 21.30 h. 22 € (venta ant. Ticketea). David Romero y Ana Salazar (baile) (lamenco). Las Tablas. 20 y 22 h. 29 € con copa (venta ant. Ticketea). Diego Guerrero Flamenco Jam (lamenco). Café Berlín. 23 h. 8 € (venta ant. Ticketea). Espectáculo Flamenco: Carmen Ledesma (baile), Herminia Borja y Gabriel de Pies Plomo (cante), José Luis Medina (guitarra) y otros (lamenco). Casa Patas. 22.30 h. 38 € con consumición. Espectáculo Flamenco: Juan Carlos Avecilla y Soledad Gómez (baile), Cristina Soler(cante), Enrique Bermúdez (guitarra) y otros (lamenco). Café de Chinitas. 20.30 y 22.30 h. 36 € con consumición. Flamenco en Lavapiés (lamenco). El Juglar. 20 h. 15 € con consumición (venta ant. lamencotickets.com). José Córdoba (canción de autor). Galileo Galilei. 21 h. 10 €. Julie Doiron + he Seafood Special (folk). Café La Palma. 21.30 h. 10,50 € (venta ant. notikumi.com) y 12 €. Luciano Supervielle (piano). Café Berlín. 21 h. 11 € (venta ant. Ticketea) y 12 €. Madafunk Band Jam Session (funk & jazz). Marula Café. 23 h. Entrada gratuita. María Moreno, Anabel Moreno y Jesús Carmona (baile), Samara Montañez (cante), Mario Montoya (guitarra) y otros. (lamenco). Corral de la Morería. 20.30 y 22.20 h. 49,97 € con consumición.

Guía del Ocio

•

• •

•

Moe Jazz Jam: Red Note Sessions (jazz). Moe. 22 h. Entrada gratuita. Morin Choi Quartet (jazz). Café Central. 21 h. 14 €. Moses Rubin (canción de autor). El Sol. 22 h. 9 € (venta ant. Ticketea) y 10 €. Nacho Taboada (canción de autor). Libertad 8. 21.30 h. 6 €. Niño Maldito (rap). Intruso. 21.15 h. De 9,18 a 10,33 € (venta ant. taquilla. com). Noche de Búhos (varios). Búho Real. 21 h. Entrada gratuita. Nora Norman (soul). Barco. 23.30 h. Entrada gratuita. Rootful Monk (jazz). El Junco. 23.30 h. 6 € con cerveza. Sin concesiones Jazz Jam (jazz). El Plaza. 21.30 h. 7 € con cons. mínima. Vein ft Greg Osby (jazz). Bogui Jazz. 21.30 h. De 12,90 a 15,90 € (venta ant. Atrapalo.com) y 18 €.

JUEVES 25

•

• •

•

Otros estilos •

•

Pop-rock •

•

Antonio Hernando. Clamores. 21 h. 6 € (venta ant. giglon.com) y 8 €. Batalla de Bandas: Balas sobre Broadway + Glory Shoes + Muzak + Adrenalina Band + potros. Jimmy Jazz. 19.30 h. 5 €. Concierto benéico Los Hobbies. Honky Tonk. 21.30 h. 15 € con cerveza o refresco. Dani Gancho. Búho Real. 20 h. Precio ijado por el espectador. Equinoxx feat Shanique Marie. Siroco. 21 h. 16,07 € (venta ant. www.siroco. es) y 17 €. he Fiest V: Caves + Rata Negra + Giganto. Wurlitzer Ballroom. 22.30 h. 7 €. Abono 3 días, 20 €. Jam Session Clásicos del Rock. hundercat. 24 h. Entrada gratuita. Le Fostié y he Storms Ahead. Fun House Music Bar. 22 h. Precio por conirmar. Let here Be Jam. Honky

Tonk. 24 h. Entrada gratuita. Let’s Fucking Jam. Caracol. 21 h. 12,96 € (venta ant. ticketsmola. com) y 15 €. Margot. Moby Dick. 21 h. Entrada gratuita. Puma Pumku + Solo Astra. Intruso. 20.30 h. De 5,50 a 8,80 € (venta ant. notikumi.com) y 10 €. Red Sky Mary + Hora Límite. Barracudas. 22 h. 10 € con consumición (venta ant.) y 15 €. SCR. Costello Club. 21.30 h. 16,50 € (venta ant. notikumi.com). hem + Voltax. Gruta 77. 21 h. 13,05 € (venta ant. wegow.com) y 15 €.

• •

•

Alex Clare (canción de autor). Arena. 20 h. 22 € (venta ant. Ticketea). Anya y Clara Mora (baile), Kei (cante) y David Serna o Manolo ‘Max’ Segura (guitarra) (lamenco). Café Ziryab. 21.30 h. 22 € (venta ant. Ticketea). Black Jam (música negra). El Junco. 23.30 h. 6 € con cerveza. El Club del Jump (blues). Moe. 22 h. Entrada gratuita. David Romero y Ana Salazar (baile) (lamenco). Las Tablas. 20 y 22 h. 29 € con copa (venta ant. Ticketea). Espectáculo Flamenco: Carmen Ledesma (baile), Herminia Borja y Gabriel de Pies Plomo (cante), José Luis Medina (guitarra) y otros (lamenco). Casa Patas. 22.30 h. 38 € con consumición. Espectáculo Flamenco: Juan Carlos Avecilla y Soledad Gómez (baile), Cristina Soler(cante), Enrique Bermúdez (guitarra) y otros (lamenco). Café de Chinitas. 20.30 y 22.30 h. 36 € con consumición. Esperanza Fernández (cante) y Miguel Ángel Cortés (guitarra) (lamenco). Sala García Lorca. 22.30 h. 28 € (venta ant. Ticketea).

•

• • •

•

Francis White + Peninsular (canción de autor). Café La Palma. 22 h. 7,35 € (venta ant. notikumi.com) y 10 €. Gabacho Maroc (jazz). Café Berlín. 21 h. 11 € (venta ant. Ticketea) y 12 €. Grupo Compay Segundo (música cubana). Joy Madrid. 20 h. 27,50 € (venta ant. wegow.com). Jorge Pardo Quartet (jazz & lamenco). Café Berlín. 23 h. 13,20 € (venta ant. Ticketea) y 15 €. María Alsondepez (canción de autor). Libertad 8. 21.30 h. 6 €. María Moreno, Anabel Moreno y Eduardo Guerrero (baile), Samara Montañez (cante), Mario Montoya (guitarra) y otros (lamenco). Corral de la Morería. 20.30 y 22.20 h. 49,97 € con consumición. Miryam Latrece & David Sancho (música negra). Bogui Jazz. 21.30 h. De 7,90 a 10,90 € (venta ant.) y 15 €. Morin Choi Quartet (jazz). Café Central. 21 h. 14 €. Mostaza Trío (jazz). Barco. 23.30 h. Entrada gratuita. Las noches de Robin Jud (canción de autor). Fulanita de Tal. 21 h. 7 €. Pepe Olmedo & Pablo Navarro (jazz). El Despertar. 21 h. 6 €. El Plaza Jazz Jam con Gustavo Díaz (jazz). El Plaza. 21.30 h. 7 € con cons. mínima. he Rossy Vibes Quintet (jazz). AC Hotel Recoletos. 21 h. 25 €. Soul Spektra Sound (soul). El Juglar. 24 h. Entrada gratuita. Tocata y Fuego (fusión). Marula Café. 23 h. Entrada gratuita. he Wedding Man (versiones). he Irish Rover. 22.30 h. Entrada gratuita.

MIÉRCOLES, 10 DE MAYO, 2017

www.informacion.es www.informacion.es

Salvador Repilado

© Editorial Prensa Alicantina, S. A. U. Todos los derechos reservados. Prohibida toda reproducción a los efectos del artículo 32,1, párrafo segundo, LPI. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por, un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia, o cualquier otro, sin el permiso previo por escrito de la editorial.

Punto y aparte

M. M.

MÚSICO, DIRECTOR DE GRUPO COMPAY SEGUNDO TEXTO DE JOAN CARLES MARTÍ

Grupo Compay Segundo, dirigido por Salvador Repilo, hijo del mítico Compay Segundo, presenta un trocito esencial de la banda sonora de Cuba en La Rambleta de València el próximo día 23 .

«La iniciativa privada da colorido a Cuba» ¿Cómo está Cuba? Muy bonita, como siempre. Los comercios que están abriendo de iniciativa privada dan más colorido a La Habana. P ¿Y el son? R Tiene buena salud, en los salones de La Habana se toca y se baila. Aunque hay otras manifestaciones con mucho auge y convocatoria, el son se mantiene como un bien nacional. P ¿Qué Compay Segundo veremos en València? R Llevamos canciones de un nuevo disco, que acabamos de presentar a los Grammy Latinos, para ver si tenemos la suerte de P

algún reconocimiento. También tocaremos canciones de siempre, pero presentamos los temas nuevos del disco Son con pasión. P P Buen título. R Es un homenaje a Compay por el  aniversario de su natalicio y por los años que lleva el grupo, y también una celebración de todo el trabajo que hemos tenido en estos últimos diez años. P Pero el público le va a pedir Chan Chan, La negra tomasa... R Eso siempre lo vamos a hacer y esperamos que el público disfrute mucho. P ¿Los temas del nuevo disco salen de

esos míticos conciertos en el Salón  del Hotel Nacional? R En los lugares que tocamos, no solo en el Nacional de La Habana, también en Varadero, hemos sacado algunos temas novedosos que gustan a la nueva generación, que cada día es un poco más exigente en nuevos sonidos y formas de hacer la música, especialmente el son. Buscamos darle mayor reconocimiento a la música tradicional cubana. P ¿Se ha incorporado algún músico nuevo? R Tenemos un percusionista y un músico muy talentoso que toca el clarinete bajo.

Los hemos traído a esta gira, quizás para darle un matiz más profundo a algunas canciones de Compay. P ¿Con qué cantante de los que han actuado con Compay se han sentido más cómodos? R Aquí con Santiago Auserón y también cuando Pablo Milanés ha hecho algunas canciones con nosotros. P ¿Qué música le interesa de España? R Me gusta mucho el lamenco y ese tipo de música que lleva mucha guitarra. P ¿Cómo se ve España desde Cuba? R Los cubanos siempre hemos dicho que antes que americano, español.

LA RAZÓN • Lunes. 22 de mayo de 2017

COMUNITAT VALENCIANA Marta BONILLA - Valencia

Plasmar con su puño y letra todo cuanto obtuvo con su voz. Escribir y dejar grabado los logros merecidamente alcanzados, pero injustamente silenciados. De esto nace «Mi vida silenciada», la obra que recoge la fascinante a la par que ardua trayectoria musical que De Raymond, junto a su siempre ﬁel compañero José María, protagonizaron durante más de tres pletóricas décadas como «Los Españolísimos». Hoy, son ellos mismos quienes plasman, «sin silencios», su vida y obra. -¿Cuál es la clave para permanecer durante tantos años en la cima del panorama musical? -José María- Simplemente ser honestos. En tantos años nunca hemos engañado al público, que es quien te da el éxito. El aplauso es la vitamina del artista, y nosotros siempre hemos tenido para seguir hasta ahora. -¿Por qué se habla de silencio en el libro? - De Raymond- En el libro he querido reﬂejar que se me ha silenciado. He tratado con gente maravillosa desde Salvador Dalí, José Iturbi, Julio Iglesias, la Pantoja, Rocío Jurado o Paco de Lucía. Tenemos 70 discos grabados. Hemos sido de los primeros artistas españoles en ser galardonados con un Disco de Oro, y no todo se contó. De ahí sale la idea del libro: escribirlo y que quede grabado. -¿Qué anécdotas de las que recoge el libro destacarían? - D.R.- Cuando fuimos invitados al Vaticano a cantar al Papa Juan Pablo II la «Salve Rociera». - ¿Qué ha sido lo mas satisfactorio de treinta años de carrera? - D.R.- El público. Nos ha gustado muchísimo trabajar para gente humilde. Hemos cantado en países muy pobres y siempre desinteresadamente. Era una satisfac-

«El aplauso es la vitamina del artista y siempre hemos tenido» «Los Españolísimos», tras más de 30 años batiendo récords musicales por medio mundo, retratan sus anécdotas y opiniones compartidas Kike Taberner

De Raymond y José María, «Los Españolísimos», el dúo más famoso de la Canción Española

ción doble, la artística y la moral. - ¿Dirían que en América el público es más fiel y agradecido? - J.M.- Mucho más. Son muy pro españoles. Al exilio cubano le debemos muchísimo. Incluso el nombre nuestro, lo crearon ellos. - Es decir, ¿«Los Españolísimos» nacieron fuera de España? -D. R. - Artísticamente sí. Fue la prensa quien nos puso «Los Espa-

ñolísimos» y lo adoptamos. - Miami es ya su segunda casa. - D. R.- 42 años vivimos en Miami. Allí hemos tenido espectáculos durante 14 meses en el mismo cartel. Eso no lo ha hecho nadie hasta hoy. - ¿En qué momento deciden regresar a España? -J.M.- Fuimos reduciendo los viajes, hasta quedarnos en España.

El grupo Compay Segundo ofrecerá un único concierto en Espai Rambleta G. P.- Valencia

Espai Rambleta recuperará la impronta cubana del mítico músico Francisco Repilado, artística y popularmente conocido como Compay Segundo, en un único concierto que le rendirá homenaje y que pretende ser inolvidable. El teatro del centro cultural valenciano acogerá el próximo martes, 23 de mayo, el concierto del Grupo Compay Segundo, que lidera su hijo Salvador Repilado. La ac-

tuación honrará al maestro del son cubano que cautivó a públicos de todos los continentes, al conmemorarse este año el 110 aniversario de su nacimiento. Entre los aportes de Compay Segundo al patrimonio cultural cubano y de la humanidad, sobresale la innovación del instrumento musical de cuerda punteada conocido como armónico. Además, su proeza lo convirtió en el cantante en activo más veterano del mundo, quien después de los

EL CONCIERTO HOMENAJE QUE PRETENDE SER INOLVIDABLE, TENDRÁ LUGAR EL 23 DE MAYO

Una retirada a tiempo es una victoria. No queremos seguir por seguir. Tenemos facultades, pero somos conscientes de que la vida te va tranquilizando y es preferible retirarse dejando un buen recuerdo. - Fuera de lo profesional, ¿la música les sigue acompañando? Sí, eso siempre, lo llevamos dentro. Eso jamás se pierde.

90 años de vida ofreció el mayor número de conciertos –cientos, todos a lleno completo-. A pesar de su muerte, a los 95 años, en julio de 2003, la huella del artista de renombre mundial continúa vigente y radiante de cubanía en el grupo musical que fundó y que asumió su nombre. Nueve músicos cubanos de primer nivel dirigidos por su hijo Salvador, que le acompañaron en su periplo triunfal por todo el mundo e igualmente miembros fundadores con Hugo Garzón voz prima- del proyecto ‘Buena Vista Social Club’, siguen sembrando la alegría de la obra inmortal que nos dejó para siempre el irrepetible santiaguero.

La izquierda radical alicantina pretendió anular la Feria de Hogueras Paco DELGADO - Valencia

La rabia y la intolerancia de los grupos de la izquierda radical del Ayuntamiento de Alicante a punto estuvieron de cargarse la feria taurina de Hogueras. Tras el visto bueno de la Comisión Taurina municipal y la posterior presentación oficial de las combinaciones del serial, acto que tuvo lugar en el propio Ayuntamiento alicantino, la alarma saltaba el pasado martes cuando, en la reunión de la Junta de Gobierno, los grupos Guanyar Alacant y Compromís, que gobiernan en el consistorio a través de un tripartito en el que también se encuentra el Partido Socialista, no aprobaban los carteles presentados una semana antes por Toros del Mediterráneo. Los dos grupos citados señalaban como motivo de su negativa, el uso que se ha realizado de la figura del poeta oriolano Miguel Hernández para ilustrar el cartel anunciador de la feria, y la negativa a que sus respectivas siglas apareciesen autorizando la celebración de festejos taurinos en la ciudad. Ante esta inesperada circunstancia, la empresa de la plaza de toros de Alicante se vio obligada a paralizar la renovación de los abonos y a cerrar las taquillas de la plaza. Para Nacho Lloret, gerente de la empresa responsable del coso alicantino, todo era una decisión exclusivamente política: «Los carteles estaban aprobados por unanimidad por la Comisión Taurina, no hay motivos para modificarlos, da igual las siglas, hay una institución pública y tiene un acuerdo de arrendamiento firmado que debe respetar. Y en cuanto a la utilización de la figura de Miguel Hernández tenemos la autorización de la familia. Sería muy grave que Miguel Hernández volviera a ser víctima de la intolerancia 75 años después». Finalmente, la Junta extraordinaria convocada para el día siguiente, votó por la celebración de la Feria. Tres votos a favor del PSOE, dos en contra de Guanyar y la abstención de Compromís, dieron luz verde al ciclo taurino.

LA RAZÓN • Viernes. 19 de mayo de 2017

CINE • MÚSICA • TEATRO • GASTRONOMÍA

El hijo del inolvidable artista pasa por España con una orquesta que celebra el buen humor y la memoria de la tradición cubana

GRUPO COMPAY SEGUNDO: UN SON QUE NO SE PIERDE U. F. - Madrid

naba con otra banda, en la que tocaba la batería. Desde el comienzo ha sido su proyecto personal. «Me interesé siempre por trabajar con productores que cogieran mi canción y la vistieran con su ropa. Me gustaba Richard Swift por sus cuatro instrumentos y su estudio en el ﬁn del mundo, como te interesa Roger Waters por su bigotito y su no sé qué. Tiene sentido que sea así. Pero en este disco el riesgo es todo mío. Si me la pego, no tengo ningún escudo». DÓNDE: Parque Enrique Tierno Galván. Madrid. ● CUÁNDO: hoy, mañana y domingo. ● CUÁNTO: desde 35 euros, entrada de día. ●

La ausencia de Compay Segundo es irremediable, pero su testimonio queda vivo en las canciones. «Son emblemáticas. No perecen porque tienen raíz y un mensaje de amor y conﬁanza al prójimo, de respeto a la mujer y de defensa de los valores humanos», dice Salvador Repilado (La Habana, 1947), su hijo, uno de los miembros de la orquesta Buena Vista Social Club, y gran contrabajista que formó el Grupo Compay Segundo con el objetivo de difundir el patrimonio musical cubano, y que el próximo 25 de mayo recala en Madrid en el escenario Eslava. «Hay que regresar a esos valores y crear armonía entre los seres humanos, porque el mundo es un lugar bello y se debe favorecer esa corriente de simpatía, que no se incite a la violencia ni a la separación entre los seres humanos, como estamos viendo que desafortunadamente pasa en todas partes del mundo. Yo creo que esa era la voz de Compay, la de los campesinos, los hombres humildes pero buenos de corazón», señala Salvador. Compay decía: «Vale más un acorde de mi guitarra que un cañonazo –recuerda su hijo–. Y tiene razón, tenemos que tocar porque sentimos dolor por lo que sucede en el mundo, incluso en las salas de conciertos.Hechoslamentables». Ese lado campesino y el humor inquebrantable hicieron legendario al que llegó a ser el cantante en activo más veterano del mundo (y seguramente el fumador

Salvador Repilado, contrabajista e hijo de Compay

más longevo) que, como patriarca de los soneros, dio voz a los de más abajo, incluso en una sociedad como la cubana. «El quería que los campesinos dejaran de ser una comunidad marginada, sino que fueran actores del desarrollo de las sociedades. Hoy en día, en todos los países se les ve de forma despectiva y, en cambio, ellos son quienes aman y deﬁenden el entorno, el paisaje y la sostenibilidad del mundo», dice Repilado. En Cuba, además, son quienes han conservado la tradición. «Creo que a Compay se le recordará siempre por la forma en la que desarrolló sus textos, su armonía contagiosa y su raíz cubana. Esa tradición y esos ‘‘tumbaos’’ que el

creó generan conexión inmediata con la gente. Lo he comprobado en China, en Japón y en los países del norte», explica el contrabajista. Hablando del norte, sobre la separación entre Cuba y su vecino, Repilado cree que se ha dado un paso. «Pero hacen falta más. Después de 50 años cerradas, reabrir las embajadas es muy importante. Pero el bloqueo persiste. Si se eliminara, los dos países saldrían beneﬁciados», asegura. ● DÓNDE: Sala Joy Eslava. Calle Arenal, 11. Madrid.● CUÁNDO: jueves 25, 20:00 horas. ● CUÁNTO: 25 euros.

FINDE

J BALVIN Y RICKY MARTIN, INVASIÓN LATINA EN MADRID R. C. - Madrid

Se habla mucho del «Despacito» de Luis Fonsi, que es el primer número uno de las listas de ventas estadounidenses en español desde la «Macarena». Pero el tema del puertorriqueño es solo la punta del iceberg de la marea latina que envía a España a otra estrella como J Balvin (21 de mayo, Barcelona, 22 en Madrid) y a Ricky Martin (nada menos que seis concieros que incluyen Madrid, Granada, Valencia, Sevillsa, Barcelona y Valencia) en las próximas fechas. J Balvin presenta su «Energía Tour» con canciones como «Ginza» que ha sido quíntuple disco de platino en España y ha ingresado en el libro Guiness al permanecer 22 semanas en lista de las Hot Latin Songs de Billboard en EE UU. «¿Que si me esperaba el éxito? Por supuesto que sí. Es por lo que lucho cada día, y estaba seguro de que llegaría», dice el artista colombiano en conversación con este diario. J Balvin es miembro de la segunda generación del reguetón (la primera estaba liderada por Daddy Yankee) que está empezando a colarse en los gustos europeos y estadounidenses por una mezcla con el hip-hop y el trap. «Nosotros somos urbanos. Cantamos a nuestra realidad y expresamos nuestra identidad. Estoy muy orgulloso de mi procedencia y de que todo el mundo vea el talento de Colombia», explica.

44 CULTURAS

Sábado 20.05.17 LAS PROVINCIAS

El Centro del Carmen da voz a las movilizaciones ciudadanas en ‘Notificaciones’ :: EP

El Grupo Compay Segundo, con muchos de los miembros del Buena Vista Social Club, actuará el martes en La Rambleta. :: LP

«Compay Segundo decía que antes de músico hay que ser persona» Salvador Repilado Artista El hijo del cantante recala el martes con su grupo en La Rambleta para rendir tributo a su padre en el 110 aniversario de su nacimiento :: NOELIA CAMACHO VALENCIA. Salvador Repilado es hijo de uno de los mitos de la músico cubana, Compay Segundo. En el año en el que se cumplen 110 años del nacimiento del intérprete, su vástago, de la mano del Grupo Compay Segundo, recalará el martes en La Rambleta de Valencia para rendir un sentido homenaje a su progenitor. Él es el encargado de dirigir a los nueve músicos de la formación,

entre los que se incluyen algunos de los fundadores del también mítico Buena Vista Social Club. –Valencia es una de las cuatro ciudades españolas donde se va a realizar este tributo musical. ¿Qué esperan de su cita con el público de la capital? –Para nosotros ir a Valencia es algo que siempre hemos estado esperando. Compay se conoce allí. Además, también celebramos el 20 aniversario de la creación de nuestro grupo. Es una cita que se lo merece. –¿Nota que la memoria de su progenitor sigue viva? ¿A que lo atribuye? –Yo creo que sí. Compay Segundo siempre que venía a España tenía un gran sentimiento de devoción hacia este pueblo. Hacía siempre su

mejor música. Por esa razón, yo creo que se le recuerda. –¿Y las nuevas generaciones también saben quien fue Compay Segundo? ¿Reconocen su música cuando van a sus conciertos? –Sí, los jóvenes lo conocen y corean sus canciones. Nosotros, a veces, no nos percatamos del alcance que tuvo su música y al tocar para un público presente, con nuevas generaciones, nos damos cuenta de que nos acompañan. –¿Eso les obliga a renovarse? –Sí. Pero en los conciertos notamos que también son fieles a la música de raíces, a la tradicional, que siempre ha estado aquí con nosotros. Estas canciones también son parte de la gente joven. Son atemporales, son letras amorosas, que inspiran mucho respeto, que hablan de amor, solidaridad y paz. –¿Usted fue consciente de que su

padre era un mito de la música cubana? –Sí. Por eso siento mucha responsabilidad. Ahora estoy compartiendo escenario con los músicos que acompañaron a Compay Segundo, y eso es un privilegio. Pero eso también nos hace experimentar nuevas sonoridades. Como él hacía, hay que irse transformando, pero siempre conservando las raíces. Conservarla. –¿Cómo era Compay Segundo para los que no tuvieron la suerte de conocerle? –Era el cubano típico por todos los ángulos y los aristas. Vivía con alegría, asumía un papel de conciliador, de tratar de transmitirle a las personas su honestidad y respeto. Siempre decía que un músico tiene que saber ser persona antes que músico. Él estaba muy orgulloso de ser cubano, daba su ejemplo.

Una ópera de Mozart, sobre ruedas por la región ‘Les Arts al volant’ llegará a partir del 7 de julio a distintos municipios con un camión que hará las funciones de escenario :: EP VALENCIA. ‘Les Arts Volant’ recupera el espíritu de la compañía de teatro La Barraca, de Federico García Lorca, y llevará literalmente sobre ruedas a plazas, barrios y municipios la ópera de Mozart ‘Bastian und Bastianne’ con el objetivo de acercar la lírica a «cualquier rincón de la geografía, especialmente a localidades

donde hay escasa actividad musical». A través de su propia compañía itinerante de ópera, la obra de Mozart se representará en su versión en valenciano –‘Bastià i Bastiana’ en 14 ocasiones a partir del 7 de julio y llegará a las distintas localizaciones mediante el uso de un camión que hará las funciones de escenario, y que contendrá todo el material necesario para la realización del espectáculo: decorados, iluminación y sonido. La iniciativa, que nace de una colaboración entre Ayuntamiento, Diputación y Generalitat, se ha inspirado en la compañía de teatro ‘La Barraca’, de Lorca, que representó obras de teatro clásico español en más de

VALENCIA. El Centro del Carmen inauguró ayer ‘Notificaciones’, una muestra colectiva en la que reúne el trabajo de artistas y poetas en torno a una idea: cómo mirar lo que ocurre hoy en las calles --manifestaciones, movilizaciones ciudadanas, mensajes en la vía pública– y recoge sucesos de la historia reciente de Valencia como la llamada ‘Primavera valenciana’, junto el movimiento del 15M y otras acciones reivindicativas. Comisariada por Isaías Griñolo, cuenta con el poeta Enrique Falcón, y los artistas Teresa Lanceta, Inmaculada Salinas y Pedro G. Romero para dar voz a la calle a través de sus obras. Recortes de periódico, audiovisuales, postales, fotografías, camisetas, DNIs, libros de poemas sin firmar, cuadernos familiares, pancartas y materiales diversos se dan cita en la primera de las tres muestras seleccionadas en la convocatoria pública V.O.( Versión Original) para exhibirse en espacios culturales de la Comunitat. Con ‘Notificaciones’ el Centro del Carmen se convierte en «vehículo para la expresión social que invita al visitante a fluir a través de las manifestaciones artísticas», aseguró el director del Consorcio de Museos, José Luis Pérez Pont, quien destacó la relevancia de los participantes: la alicantina Teresa Lanceta acaba de exponer como invitada en el pabellón internacional de la Bienal de Venecia, mientras Pedro G. Romero prepara ya su muestra para Documenta en Kassel tras su exposición en Atenas. La muestra se podrá visitar en el museo valenciano hasta el 3 de septiembre.

70 pueblos al principio de los años 30 y cumplía así con la función social por la que aboga la actual administración. El vehículo, que se puede fijar en el suelo, se abrirá y se desplegará mediante un sistema hidráulico para dar paso a un escenario. También se instalará una caravana que hará las veces de camerino para los artistas. Sin embargo, la plaza o recinto deberá ser adecuado para la representación operística y deberá contar con una buena calidad acústica y un entorno sin ruidos. Para la representación, se dispondrá de una zona de público de entre 400 y 800 metros cuadrados para una capacidad de 400 a 800 espectadores. El título escogido es una de las óperas «más emotivas e interesantes» del joven Mozart, compuesta cuando tenía doce años. Se trata de un ‘Singspiel’ en un único acto y de una hora aproximada de duración.

V ernes 19 05 17 LAS PROV NC AS

AGENDA

NO SE LO PIERDA

entradas.lasprovincias.es TP| 12 | 7| 12| 7| TP | TP | 16 | 16 | TP | TP | 12

El bebé jefazo 16.20, 18.25 El caso Sloane 16.00, 18.15, 20.20, 22.35, 0.50 El círculo 20.40, 22.45, 0.55 Fast & Furious 8 16.30, 19.30, 22.25, 0.55 Guardianes de la galaxia 2 16.30, 18.15, 19.20, 20.10, 22.25, 0.55 La Bella y la Bestia 18.15, 0.45 Los pitufos 16.25 Noche de venganza 22.50, 1.00 Nunca digas su nombre 16.15, 20.45, 22.45, 1.00 Richard la cigüeña 16.15, 18.00 U N 16 25 18 20 20 45 22 45 19 25 22 25 0 45

ALICANTE AANA C P

u P

44 T 965 143940

965218972

12 G U 16 B

17 15 19 00 20 45 17 00 20 15 16 30 18 30 20 30

22 30 18 35 22 30 22 30

MEGARAMA C n o Com n

S nV n A A 902 22 16 22 T 965 66 84 88

94 V n

16 D m 12 16 A C 7 16 7 G

8 2

W B

7 M 16 N O 12 7 U U R 12

18 15 20 30 22 45 17 30 20 00 22 30 17 30 20 00 22 30 17 30 18 30 20 30 18 05 20 15 22 45 17 30 20 00 22 30 17 30 19 30 20 15 22 15 21 00 22 30 19 30 22 00 22 45 17 30 18 30 17 45 20 10 22 30 17 30 19 30 21 30 17 30 19 15 21 30 17 30 19 30 20 30 22 45 17 30 20 10 22 25

C NES K NÉPOL S PLAZA MAR 2 C n o Com P M T n d n d 965 22 01 92 V n d n d po n n www p m 2 om 16

16 16 16 16

A C B D m D m

12 12 7 12 7 G

16 45 18 00 19 30 20 45 21 30 22 30 23 30 0 15 VO 19 00 21 45 16 00 17 15 19 30 21 45 00 00 VO 21 45 16 00 17 00 18 15 19 15 17 00 19 45 22 30 00 00 VO 22 00 16 00 18 15 20 30 22 45 8 19 45 22 30 0 00 2 16 30 18 30 19 30 20 30 22 30 23 30 B 17 00 16 00 18 15 20 30 22 45 20 30 m 22 30 17 15 19 30 21 45 0 00 16 30 18 30 N 16 00 18 00 20 00 VO 16 30 19 30 22 30

& B

12 N 16 N 16 N 12 R 12 U 12

C NES PANORAM S AL CANTE C n o Com

P no m P no m

Mu om

16 A C 16 A C D 16 D m 12 12 G

d Pon n 6 A n T 965 98 20 20

16 00 18 30 19 30 21 00 VO 16 20 18 15 20 10 16 00 18 10 20 20 16 45 19 20 16 15 19 00 15 45 20 20

M M 16 N

22 00 17 00 22 00 22 30 22 00 21 45 17 50 22 15 22 30 16 00 18 00 19 550 16 00 18 10 16 10 18 00 20 00 22 10 20 00 22 45

12 R U R

www

C NE NAVAS C

12 G 12

W B

16 N 16 N 12 R U 12

16 15 17 30 18 20 19 30 20 25 16 30 19 20 21 55 15 50 18 05 20 20 22 35 20 00 8 19 15 22 00 2 17 00 18 40 19 40 21 20 22 20 2 3D 15 45 23 20 B 17 25 16 50 22 50 m 19 50 21 50 23 50 22 25 16 10 18 00 N 21 30 16 00 18 50 21 40

BEN DORM

Pu A n A A o n o C bon 902 22 09 22 www mo n

16 D m

n V n

15 55 17 15 18 30 19 45 21 00 22 15 23 30 16 05 18 15 20 30 22 45

L e (V da) 

EE UU 2017 103 m 12 C enc a F cc ón D ec o Dan e E p no a n é p e e ake Gy enhaa Rebecca Fe gu on Ryan Reyno d Se m emb o de a pu ac ón de a E ac ón E pac a n e nac ona de cub en a p me a ev denc a de v da ex a e e e en Ma e S e e en e ega a a T e a pod a pone en pe g o oda ex enc a humana

Noche de venganza EE UU 2017 95 m 16 Acc ón D ec o Ba an bo Oda n é p e e am e Foxx M che e Monaghan Gab e e Un on T De mo Mu oney V ncen Down e un agen e que e encuen a en med o de una ed de po c a co up o Un g upo de c m na e ecue a a u h o de ándo e con o o una noche pa a a va o

Nunca d gas su nombre EE UU 2017 96 m 16 Te o D ec o a

12 16 A C 16 D m 12 G 12

C NE LA V LA C 16 A 7 M B 12 G R

17 00 19 00 21 00 23 00 18 30 20 45 23 00 19 00 21 00 23 00 20 15 22 30 18 30 20 00 20 00 22 00 22 00 17 00 18 30 18 30

M 8 R M C

MF F NESTRAT BEN DORM C C M n

A P

T 965 83 11 95

12 7 16 D m 12 16 N U R 12 16 A 7 G

18 00 20 30 23 00 17 00 19 00 21 00 23 00 18 00 20 30 23 00 17 00 19 00 21 00 23 00 17 00 18 45 20 30 23 00 18 00 20 15 22 30 2 18 00 20 30 23 00

m 8 C

042 www u o n d Lune e ado

mo C o d M n om

M n n om

20 00

16 A

16 D m 12 7 16 12 12 G B 12 7 M 16 N 16 N 12 U U R 12

o Bu n V T 964 280 121 www n o n

16 D m 12 7 16 A C U R U 12 12 G U N 7 12 W 12 8 B B

M n P

17 00 19 00 21 00 23 00 17 00 18 45 20 30 23 00 2 18 00 20 30 23 00 18 00 20 30 23 00 18 00 20 15 23 00 18 00 20 15 22 30 17 00 19 00 21 00 23 00

BEN CARLÓ AX ON COSTA AZAHAR CN 340 Km 1 043

17 30 20 00 22 30 2 17 15 20 00 22 40 16 30 18 30 20 30 22 40 16 30 17 30 18 15 20 15 22 40 17 45 20 15 22 30 19 15 21 00 22 40 16 30 18 30 20 35 22 40 16 30 18 15 20 00 22 40

C NES AX ON P AYA DE SAN UAN C Lune

7 16 N

e ado

18 45 20 35 22 40

S acy T e n é p e e Doug a Sm h Luc en Lav coun C e da Bona Doug one Cuando e un ve a o e mudan a una v e a ca a be an n que e a Bye Bye Man una gu a m e o a que e á de á de o ac o má de ag adab e de e humano

Mañana emp eza todo 

F anc a 2016 115 m 7 Comed a D ec o Hugo Gé n n é p e e Oma Sy C émence Poé y An o ne Be and G o a Co on Samue e un oven o e o y conqu ado que v ve en a co a ance a Un d a uno de u an guo amo e e de a en o b azo a u h a G o a ncapaz de cu da de un bebé Samue e va a a Lond e pa a bu ca a u mad e

P an de uga 

18 30 20 40 18 20 20 10 18 15 19 10 18 15 20 30 17 45 20 15 17 45 20 15

7 M 16 A 12 G 12

m C 8

V LA REAL

AANA N on 332 S n u n T 965 94 09 11

7 16 A C 7 U 16 D m

e ado

7 12

SAN JUAN 12 12 G 7 16 B

17 30 20 05 22 50 17 30 20 00 22 35 19 45 22 35 17 30 20 00 22 45 17 30 20 25 17 25 20 20 17 30 19 50 22 30 20 20 22 50 20 05 22 50 22 30 22 30 17 30 17 45 18 00

T 964 470 224 Lune y ma e

E paña 2017 105 m 12 Th e D ec o ñak Do on o o n é p e e Lu To a av e Gu é ez A a n He nández A ba Ga ocha

MULT C NES SUCRE CN 340 A M S

CURSOS Y CONVOCATOR AS

SANTORAL

‘Fernando e Cató co La po t ca afr cana Amér ca’

C r aca Pedro Ce est no vo y Juan de Cet na

La sede de Lo Rat Penat (Tr nquet de Cava ers 9) acoge esta conferènc a mpart da por e profesor Fernando M án hoy v ernes 19 de mayo a as 18 30 horas

‘E comerc o de a seda en Va enc a en e s g o XVIII’ José Gascó Gomez de Membr era mparte esta conferenc a e 24 de mayo a as 19 00 horas en e sa ón Chu a Campos de Co eg o de Méd cos (aven da de La P ata 34)

on 340

17 00 19 35 21 00 22 10 23 35 0 45 16 00 18 15 19 30 20 30 21 30 22 45 0 00 17 00 18 00 19 00 20 00 16 30 19 45 22 20 0 20 16 15 18 25 20 30 22 35 1 00 16 05 20 15 22 20 1 00 8 16 15 19 00 21 45 0 40 16 00 18 45 22 00 0 35 B 16 45 19 20 22 00 0 40 23 45 18 00 m 16 15 16 00 22 45 0 45 m 17 00 22 00 1 00 19 00 N 15 50 17 50 0 15 U 18 45 21 15 16 30 19 10 21 50

ONDARA C NES MF ONDARA C C

NEOC NE CASTELLÓN P

21 30 1 30 23 30

7 7 G 12 12 12 16 A C 16 D m

965 79

m 64 T 902 333 231

T 965 755

7 12

M R

CASTELLÓN

DÉN A AUTOC NE DR VE N

17 30 20 00 22 30 17 30 20 00 22 30 17 30 20 00 22 30 20 00 22 30 17 30

C NESA SALERA C C

18 30 20 45 18 00 20 15 22 30 18 00 20 15 22 30 17 00 19 00 21 00 23 00 17 00 19 00 21 00 23 00 18 30 20 30 22 30

12 U 7

u ón

XÀB A

COLC R NCÓN BEN DORM C C G n V 16 16 A B 7 M

22 30 22 45 22 30 22 35 18 00 19 45 22 15

7 U

16 12

Con

01 47 www n

o A m nd o 35

D m A C N G U

20 00 20 30 20 30 20 10

V LLAJOYOSA

T 965 86 50 60

16 16 16 12 7

17 35 18 15 18 30 17 45

C NE AYAN S n

COLC BEN DORM C

17 30 20 00 22 30

YELMO C NES 3D PUERTA DE AL CANTE C C 16 A

B 12 7 12 12 12 G

Orac ón por a paz en Venezue a La cap a de a Sede Santa Úrsu a (Gu em de Castro 94) ce ebra una orac ón por a paz en Venezuea e martes 23 de mayo a as 20 00 horas Pres de e cardena arzob spo de Va enc a y gran canc er de a UCV Anton o Cañ zares

‘Macedon a 1991-2016 un cuarto de s g o en cuest ón’ E decano de cuerpo consu ar de Va enc a Leopo do López presentará e número 7 de Ba kan a Rev sta de estud os ba cán cos E acto tendrá ugar e unes 29 de mayo a as 19 00 horas en e Pa ac o de Co om na (A mud n 1) MÚS CA

Conc erto a benef c o de As ndown con Hombres G Hombres G ofrecerá e próx mo 27 de mayo a as 21 30 horas un conc erto so dar o a benef c o de a fundac ón As ndown En e Aud tor o Mun c pa Casa de a Cu tura de Bur assot (Mar ana P neda 93) Venta de entradas en www hombresg as ndown es

‘La mús ca de as Ga ax as’ La F m Symphony Orchestra ega a Pa au de a Mús ca de Va enc a

Han an cu do 139 d a de año Fa an 226 d a pa a que e m ne

(A ameda 30) para nterpretar os me ores temas de a saga Star Wars E conc erto tendrá ugar mañana sábado 20 de mayo a as 19 30 horas

‘Cantor a‘17’ E conc erto que tcada año ce ebra Cantor a H pponens s se evará a cabo en a g es a de San Juan de a Cruz (Poeta Quero 6) e dom ngo 21 de mayo a as 20 15 horas Entrada gratu ta

Grupo Compay Segundo La banda cubana protagon zará un conc erto en La Ramb eta (Bu evar Sur esq P o X) e martes 23 de mayo a as 22 00 horas

Actuac ón benéf ca de a UC Berke ey Symphony Orchestra La Orquesta S nfón ca de a Un vers dad de Berke ey actuará e martes 30 a as 19 30 horas en e Pa au de a Mús ca (A ameda 30) en un conc erto a benef c o de Cár tas EXPOS C ONES

‘Los toros’ de Rona d Sa es E Cas no de Agr cu tura (Comed as 12) ofrece esta muestra de temát ca taur na de p ntor ho andés Rona d Sa es hasta hoy 19 mayo TEATROS

‘E s quatre genets de ’apoca ps ’ E Teatro R a to (Ayuntam ento 17) acoge hasta e 28 de mayo E s quatre genets de apoca ps a vers ón teatra adaptada por Ju D s a de a nove a homón ma de V cente B asco báñez

do 8 T 964 506 114

16 D m 16 D m 12 16 A C R 16 N 12 7 16 N 12 G 12 B

m 2 8 B

‘En a or a’ de Ch rbes

18 15 20 45 23 00 20 50 18 10 20 15 22 50 18 15 20 30 23 00 18 30 23 00 20 10 22 40 20 35 23 00 20 50 22 45 18 00 20 20 22 45 19 30 22 15 18 45 18 20 18 30

V c o un a acado expe o en pe o ac one e n oduce en una pe g o a banda de de ncuen e Su aba o con e en ab a cáma a aco azada de una o c na banca a

Un re no un do Re no Un do 2016 105 m TP B og á ca D ec o a Amma A an e n é p e e Dav d Oye owo Ro amund P ke ack Davenpo A na e de o 40 e p nc pe Se e e Khama de Sudá ca o g nó un con c o n e nac ona a anunc a u ma mon o con una mu e b anca

Z a c udad perd da 

EE UU 2016 140 m 12 Aven u a D ec o ame G ay n é p e e Cha e Hunnam S enna M e Tom Ho and A p nc p o de g o XX Pe cy Fawce pa c pó en va a exped c one bu cando una c udad pe d da en a e va de Amazona En 1925 de apa ec ó en o má p o undo de a e va

« En a or a nace de as pavesas de Cremator o de ma o or que de a a especu ac ón y una cr s s que trasc ende o económ co» d ce Rafae Ch rbes Esta obra se representará en e Teatro Pr nc pa (Las Barcas 15) de 26 de mayo a 4 de un o

‘Casual concert & lounge’ Pa au de a Mús ca La segunda ed c ón de Casua concert & ounge se ce ebra hoy v ernes 19 de mayo a as 20 30 horas E Pa au de a Mús ca (A ameda 30) ofrece un conc erto-espectácu o de a Orquesta de Va énc a para transm t r a mús ca c ás ca de una manera d ferente Part c pan en a obra Juan Echanove Sagar Forn é y Josep V cent

‘Shakespeare en Ber n’ La Sa a Russafa (Dén a 55) ofrece hasta e 28 de mayo a representac ón de esta producc ón de a compañ a Arden nom nada a os Prem os Max

‘Pe s pè s’ E Teatro Ta a (Caba eros 31) presenta esta comed a hasta e 21 de mayo en va enc ano y a part r de 24 en caste ano

‘Incend os’ con Nur a Espert E Pr nc pa (Las Barcas 15) sub rá a escena hasta e 21 de mayo este monta e que exp ora os tormentos de as guerras contemporáneas

06 07

El grancanario Sixto Armas descubre su quinto álbum, ‘Irresixtible’ R@DAR

ixto Armas tiene nuevo trabajo discográfico. La quinta referencia del músico grancanario se titula Irresixtible, y se presenta mañana sábado en directo en la sala The Paper Club, a las 23.30 horas. Un trabajo éste que según el propio artista que se presenta como Sixto Armas y los Irresixtibles, incluye “seis canciones genuinas de puño, letra y música, con nuevos matices musicales, pero sin perder la esencia de letras bien trabajadas, con un sentido, con un mensaje metafórico, a veces escondido a veces palpable a la primera escucha”. En definitiva, “mensajes positivos en armonías sencillas y melodías muy pegadizas, ya que en la sencillez es donde se esconden las verdaderas cosas de la vida”.

Sixto Armas.//R@dar

Joan Masana ha sido el productor musical y arreglista del álbum grabado en los Estudios La Rampa de Gustavo Sánchez durante los meses de marzo y abril pasados. Una grabación en la que participó la banda que le acompaña en directo, que son: Álex Ortega, al bajo; Oliver Brun, guitarras; Adonai García, batería; Roberto Alemán, percusión; y Joan Masana, teclados. Con temas como Me siento pequeño, Respirar, A veces, La excursión de mi vida, Subir y bajar y Merece la pena, Sixto Armas continúa cimentando una carrera musical que hasta la fecha ha llevado al grancanario “a todos los rincones del Archipiélago”, y otros puntos de la geografía peninsular con un notable balance de crítica y público. Este quinto trabajo Irresixtible llega tras un silencio de cinco años y desde que Sixto Armas lanzara Desixto (2012). Con anterioridad, el grancanario había publicado las referencias Insixto (1997), Resixto (2006) y Rexisto 2 (2008) .

El rock y sus ingredientes

Ángel Quintana y Quino Martínez. // R@dar

El grupo grancanario Reciclaje actúa hoy, a las 22.30 horas, en The Paper Club, con un directo en el que presenta las canciones de su segundo trabajo, ‘Ven Ven’ ALBERTO GARCÍA SALEH

l grupo de rock Reciclaje presenta su segundo disco, Ven Ven, en The Paper Club hoy viernes a las 22.30 horas. El concierto forma parte de la gira nacional de la banda, formada por el grancanaria Quino Martínez y el lanzaroteño Ángel Quintana, que ayer estuvo en Tenerife y mañana seguirá en el teatro San Bartolomé de Lanzarote. Reciclaje realiza un rock muy setentero, influido por Tom Petty y los Rolling Stones,principalmente. El proyecto se forma a finales de 2013 y en un principio se limitaba a sets acústicos por la ciudad. Posteriormente, en 2015, dan forma a sus canciones en el estudio de Jaime Jiménez, cantante de Red Beard, para grabar lo que fue su primer disco, Antes de que llegue, que sería presentado por la FNAC de muchas ciudades, mientras el grupo aprovechaba para ofrecer una larga gira por el país en ese año. Ahora, este nuevo trabajo ha sido mucho más elaborado. “Hemos trabajado con José María Rosillo en su estudio Audiomatic donde han grabado Amaral o Jorge Drexler y está trabajando ahora en el reencuentro de Serrat y Víctor Manuel”, señala Ángel. “Rosillo, en la industria, es un referente. Por amigos en común acabamos grabando allí. Después, el productor Ignacio Curia logró un lenguaje musical que nos identificaba mucho y el resultado ha sido

estupendo”. Para el músico la diferencia con el álbum predecesor es evidente. “El trabajo de preproducción ha sido mayor”, aclara. “Y hemos dedicado muchísimo tiempo a grabar la maqueta, hemos estado un mes escuchándola para corregir cosas y nos hemos vuelto a juntar con otro productor posteriormente”. En resumen, “hemos hecho un trabajo mucho más arduo y complejo y es normal que suenen mejor. Es el mejor disco que esperábamos hacer”, señala. Quino y Ángel se conocieron por casualidad. “Yo tenía una banda llamada Los Detenidos y nos habíamos quedado sin batería”, recuerda. “Y en un bar de la calle Canalejas estaba Quino que nos dijo que era batería. Luego esa banda se disolvió y nos juntamos para tocar y divertirnos, pero ahora se ha convertido en un proyecto serio”. El músico se define como una banda de rock and CUÁNDO roll en su sentiViernes do clásico y sin prejuicios, cercano a los grupos previos a la 22.30 HORAS new wave. “Nosotros lo hacemos desde nuestro punto de vista, tal y cómo lo sentimos, pero eso es lo que hemos escuchado toda la vida” aclara. “Primero escuchamos blues y luego rock cuyo sonido orgánico más nos identifica, aunque nuestra propuesta está cerca de Los Rodríguez, Tequila y Ariel Roth”. Sin em-

26 de mayo

DÓNDE

CUÁNTO

The Paper Club

10 € en taquila y 8 € en tickety.es

Remedios, 10. Las Palmas de Gran Canaria

bargo, también hay algo en el sonido y la imagen de Pereza. “Ellos beben de la misma fuente que nosotros, pero nuestra escuela es más antigua”, afirma. Por lo pronto este segundo trabajo, Ven Ven, que ha sido grabado con un equipo de profesiona-

les envidiable, y que ha logrado un sonido de lo más óptimo, se publica a finales de este mes de mayo. Sin embargo, y para aquellos que vayan este viernes a The Paper Club, hay que avisar que el grupo -que se presentará en formato de dos guitarras, bajo y batería- lo vende tras el concierto.

El legado de Compay Segundo sigue en la carretera La banda que lidera Salvador Repilado ofrece dos conciertos en el Teatro Cuyás este fin de semana R@DAR

os músicos del grupo Compay Segundo, que acompañaron al compositor cubano a lo largo de su vida, han vuelto a España y lo hacen en homenaje a un artista que siempre tuvo “mucho cuidado” con que sus letras fueran respetuosas con “los valores”, a di-

ferencia de ahora, que reflejan “agresividad” y ansia mediática. El contrabajista Salvador Repilado (1947) es el hijo de Máximo Francisco Repilado Muñoz, Compay Segundo (1907-2003) y líder del grupo, nacido “por y para” la música igual que su padre aunque él, explica en una entrevista con Efe, no ha tenido todavía “el privilegio” de gozar de lo que el popular músico llamaba “las flores de la vi-

El Grupo Compay Segundo. // R@dar

da”. “Uno que escribe quiere tener el premio Pulitzer y se prepara y se prepara aunque no lo logre. A conseguirlo le llamaba Compay ‘las flores’. Es una cuestión de fortalecimiento, de crecimiento personal. A mí todavía no me han llegado y es que eso no es nada fácil”.

La gira que les trae por España, y que ya les ha llevado a Gerona, Barcelona, Valencia y Madrid y que concluirá este sábado 27 y domingo 28 de mayo en el teatro Cuyás de Las Palmas de Gran Canaria, a las 20.30 y 19.30 horas, respectivamente, es a la vez un home-

cartelera

SÁBADO 6 DE MAYO DEL 2017

cines

h: Matinal i: Golfa. C: Catalán. A: Analógico. D: Digital. 3D: Tres dimensiones. O: Omnimax. I: Imax. VO: versión original subtítulos castellano. VOSC: versión original subtítulos catalán.

BARCELONA

Guardianes de la... VO Guardianes de la... Guardianes de la... 3D Blinky Bill, el koala El bar El bebé jefazo

C. C. Las Arenas. 902424243. M.: sá. y do. www.grupbalana.com. El bebé jefazo h12.15 15.40 17.50 19.00 Guardianes de la... 12.00 16.00 19.00 19.15 (3D) 19.40 21.45 Es por tu bien 15.40 Life (Vida) 22.10 Un italiano en Noruega h12.15 15.40 17.50 20.00 22.10 Un reino unido h12.15 15.40 17.50 20.00 22.10 Z, la ciudad perdida h12.00 16.00 19.00 21.45 Kong: la isla Calavera h12.00 21.45 Mañana empieza todo h12.15 15.40 20.00 Un golpe con estilo 15.30 (exc. sá. y do.) 17.50 Figuras ocultas 22.10 Batman: la Lego película h12.15 Nunca digas su nombre 15.40 17.50 20.00 22.10 La ciudad de las estrellas h12.00 16.00 El círculo h12.15 15.40 17.50 20.00 22.10 Fast & Furious 8 19.00 21.45 Los Pitufos: la aldea... h12.00 15.30 (sá. y do.) Plan de fuga 17.20 21.45 La bella y la bestia h12.00 16.00 19.00 John Wick: pacto de... 21.45

h12.15 (sá. a mi.) h12.00 (sá. a mi.) 16.20 17.25 18.00 19.10 20.00 20.50 (lu. a mi.) 22.00 (vi., sá. y ju.) 23.00 (exc. ju.) i00.50 h12.30 20.50 (vi. a do.) i00.00 h12.00 16.00 i00.50 h12.00 (sá. a mi.) 16.00 17.00 (vi. a do. y mi.) 17.25 (lu. a mi.) 18.00 19.00 (vi. a do. y mi.) 19.25 (lu. a mi.) 20.15 (exc. ju.) Fast & Furious 8 h12.00 (lu. a mi.) 16.20 19.10 22.00 i00.50 John Wick: pacto de... 22.15 (exc. ju.) i00.45 La bella y la bestia h12.00 20.00 22.40 Life (Vida) 22.45 (do. a ju.) i23.30 (vi. a mi.) Los Pitufos: la aldea... h12.10 (sá. a mi.) 16.10 (sá. y do.) 18.05 Monster Trucks h12.10 Nunca digas su nombre h12.15 (sá. a mi.) 16.10 18.10 20.20 22.40 i00.50 Plan de fuga 15.50 18.10 20.20 22.40 Un golpe con estilo 16.00 (exc. sá. y do.) 21.30 Un italiano en Noruega h12.30 (sá. a mi.) 16.00 (exc. ju.) 18.15 20.15 22.15 i00.15

Aribau Club

Cinesa Diagonal Mar

Gran Via, 567. T. 902424243. www.grupbalana.com. Del 27 de abril al 7 de mayo: Festival de Cinema d’Autor de Barcelona 2017 (www.dafilmfestival.com). Z, la ciudad perdida 16.30 (lu. a ju.) 19.15 (lu. a mi.) 22.00 (lu. a ju.) El círculo 16.30 (lu. a ju.) 19.15 (lu. a ju.) 22.00 (lu. a mi.)

Diagonal, 3. T. 902333231. G.: vi. y vísp. fest. M.: sá. y fest. www.cinesa.es. Vi. a do., 21.45 h: «Baahubali 2». Ju., 20.15: «Oldboy (2003)» (restaurada). Blinky Bill, el koala h12.10 El bar lu. a ju. 15.40 El bebé jefazo h12.15 h12.30 (3D) 15.30 (sá. y do.) 16.00 17.30 18.05 19.35 20.10 21.35 (lu. a ju.) El círculo h12.15 (VO) 16.00 18.20 20.20 22.40 i01.00 El jugador de ajedrez h11.55 16.00 18.05 20.10 22.15 i00.20 Es por tu bien 18.10 (exc. ju.) Fast & Furious 8 h12.15 16.20 19.10 20.00 22.00 i00.45 Ghost in the shell... 15.50 Guardianes de la... h12.00 h 12.20 (VO)h12.30 (3D) 16.20 17.10 (vi. a do.) 17.25 (lu. a ju.) 18.00 19.10 20.00 (vi. a do.) 20.15 (lu. a ju.) 20.50 22.00 23.00 (vi.y sá.) 23.05 (lu. a mi.) i00.00 (3D) i00.50 John Wick: pacto de... 22.10 i00.45 La bella y la bestia h12.15 16.45 19.20 22.00 La excepción a la regla i00.35 Lady Macbeth 16.00 20.15 i00.25 Life (Vida) ju. 17.00 22.40 Life (Vida) resto 16.00 20.10 22.20 i00.30 Los Pitufos: la aldea... h12.05 16.00 (vi. a do.) 18.00 Mañana empieza todo 18.00 22.10 Monster Trucks h12.25 Noche de venganza h12.25 16.20 18.25 20.30 22.35 i00.40 Nunca digas su nombre h12.30 16.20 18.25 20.35 22.45 i01.00 Plan de fuga h12.20 16.00 18.10 20.20 22.30 i01.00 Un golpe con estilo 22.45 i01.00 Un italiano en Noruega h12.05 16.20 18.20 20.40 22.40 i00.45 Un reino unido h12.05 (VO) 17.00 19.30 22.00 i00.20 Z, la ciudad perdida h11.50 16.00 18.50 21.40 i00.30

Arenas MULTICINES

Aribau MULTICINES Aribau 8. T. 902424243. www.grupbalana.com. Un italiano en Noruega 16.00 18.05 20.10 22.15 Incerta glòria C 18.05 Plan de fuga 16.00 20.15 22.15 Stefan Zweig, adiós a... 16.00 18.05 20.10 Nieve negra 22.15 Lady Macbeth 16.00 18.05 20.10 22.15 Un reino unido 16.10 19.05 22.00

BALMES MULTICINES Balmes, 422-424. T. 902424243. www.grupbalana.com. M.: sá. y do. Vi., 22 h.: «Wake me up», VO sin subt. Ju., 0.05 h.: «Alien: Covenant», VOSE. Mañana empieza todo VO h12.00 16.00 El bebé jefazo VO h12.10 16.00 (sá. y do.) 18.10 Incerta glòria VOSI 20.10 Life (Vida) VO 22.15 El círculo VO h12.00 16.00 18.05 20.10 22.15 Lady Macbeth VO h12.15 16.15 18.15 20.05 22.00 Un reino unido VO h12.00 16.00 18.05 20.10 22.15 Z, la ciudad perdida VO h12.15 16.20 19.15 22.00 Cantábrico h12.15 16.00 Stefan Zweig, adiós... VO 18.00 20.05 Plan de fuga VOSI 22.10 Un italiano en Noruega VO h12.20 16.05 18.10 20.00 22.00 La ciudad de las... VO 15.50 (exc. sá. y do.) Guardianes de la... VO, 3D 18.10 21.00 Guardianes de la... VO h12.00 16.00 19.00 22.00 La bella y la... VO h12.00 16.30 19.10 John Wick: pacto de... VO 22.15 Fast & Furious 8 VO h12.00 19.20 22.10 La excepción a la regla VO 16.30 Power Rangers VO h12.00 Lo tuyo y tú VO 16.10 Rosalie Blum VO 18.00 Dancing Beethoven VO 20.00 Moonlight VO 22.00

BOLICHE Diagonal, 508. Tel. 932171929. www.bolichecinemes.cat. Stefan Zwieg, adiós... VO 16.00 18.00 20.00 (exc. vi.) Maravilloso Boccaccio VO 16.00 18.00 20.00 22.00 Pasaje al amanecer VO 16.00 18.00 20.00 La alta sociedad VO 22.00 Lady Macbeth VO 16.00 18.15 20.15 22.15 Rosalie Blum VO 22.00 (exc. vi.)

Bosque Multicines Rambla del Prat, 103. T.902424243. www.grupbalana.com. Guardianes de la galaxia... 16.00 19.00 22.00 Los Pitufos: la... sá. y do. 16.00 18.05 Un golpe con... exc. sá. y do. 16.00 20.10 (sá. y do.) 20.30 Figuras ocultas exc. sá. y do. 18.00 John Wick: pacto de... 22.15 (sá. y do.) 22.30 (exc. sá. y do.) La bella y la bestia 16.05 19.10 Stefan Zweig, adiós a... 16.15 22.10 Fast & Furious 8 19.10 22.05 El bebé jefazo 16.05 (sá. y do.) 18.10 19.05 Mañana empieza todo 16.10 22.05 Incerta glòria C, exc. sá. y do. 15.55 Plan de fuga 20.15 22.25 Un italiano en Noruega 16.05 18.15 20.20 22.30 El círculo 16.00 18.05 20.15 22.30 Z, la ciudad perdida 16.10 19.05 22.00

Cinemes Girona Girona, 175. T. 931184531. www.cinemesgirona.cat. Sá., 20.00 h.: Casa Asia: «Pemba vuelve a Goli» , VOSE. Vi., 20.00 h.: LATcinema: «La flaca Alejandra» (Mostra de Films de Dones). Ju., 19 h., preestreno de «Guardián y verdugo», VOSE. Contra la impunidad 22.00 ( mi.) Dancing Beethoven VO 18.15 El otro lado de la esperanza 20.00 (do. a mi.) 22.00 (sá.) El reino de las ranas C 16.00 (sá. y do.) Herederos de la bestia 20.00 (sá.) 22.00 (vi. y ju.) Incerta glòria C 17.00 (mi.) 17.50 (vi. a ma.) 20.20 (ju.) La alta sociedad VO 16.00 (cast., exc. lu.) 20.00 (do. a ma.) 21.45 (mi.) 22.00 (sá. y ju.) La chica dormida VO 16.00 (vi. y ma.) 22.20 (mi.) 22.30 (ju.) La mano invisible 20.00 (sá.) Los demonios VO 17.00 20.00 (exc. sá.) 22.00 (sá.) Río arriba VO 16.00 (exc. lu.)

CInesa Diagonal Santa Fe Nou Mèxic, s/n. T. 902333231. G.: vi. y vísp. fest. Matinal: sábado y festivo. www.cinesa.es. Ju., 20.15: «Oldboy (2003)» (restaurada). El círculo h12.00 (VO, sá. y do.) h12.10 (VO, lu. a mi) h12.20 (sá. a mi.) 15.50 18.00 20.25 22.45

Cinesa Heron City

Andreu Nin, s/n. T. 902333231. G.: vi. y vísp. fest. M.: sá. y fest. www.cinesa.es. Noche de venganza h12.00 15.45 18.00 20.15 22.30 i00.50 Fast & Furious 8 h12.00 16.20 19.15 19.45 (lu. y mi.) 22.05 i00.50 El círculo h12.00 15.45 18.15 20.00 22.30 i01.00 Un italiano en Noruega h12.20 16.00 18.00 20.45 22.45 i00.45 Los Pitufos... vi. y do. h12.10 15.45 17.50 Los Pitufos... lu. y mi. 17.45 Mañana empieza todo 19.55 (vi., do, lu. y mi.) Ghost in the shell... 22.30 (vi., do, lu. y mi.) i01.00 Es por tu bien 15.45 (lu. mi. y ju.) Guardianes de la... h12.00 16.05 19.00 21.50 i00.40 Guardianes de la... vi. y do. 17.10 20.00 i23.00 Guardianes de la... lu. y ju. 17.25 20.15 23.05 Guardianes de... vi., do. y ju. 18.00 Guardianes de la... lu. y mi. 18.00 21.00 Guardianes... 3D, vi. do. y ju. h12.30 21.00 i00.00 Z, la ciudad perdida h12.00 15.45 18.45 21.45 i00.45 El bebé jefazo h12.00 h12.30 (C) 16.15 17.15 18.25 19.30 20.35 21.40 (lu. y mi.) La excepción a la regla 21.50 (vi. do. y ju.)i00.15 Plan de fuga h12.00 16.00 18.15 20.30 22.45 i01.00 Blinky Bill, el koala h12.15 Un reino unido h12.20 17.00 19.30 22.00 i00.30 Life (Vida) 22.45 i01.00 Nunca digas su nombre h12.10 16.00 18.15 20.30 22.45 i01.00 La bella y la bestia h12.00 16.40 19.25 John Wick: pacto de... 22.15 i00.50 Monster Trucks h12.10 Lady Macbeth vi. do. y ju. h12.30 16.00 18.00 20.20 22.30 i00.30 Lady Macbeth lu. y mi. 15.45 17.50 22.30 Un golpe con estilo 15.45

Cinesa La Maquinista Ciutat d’Asunción, s/n. T. 902333231. Golfa: viernes y víspera de festivo. Matinal: sábado y festivo. www.cinesa.es. Los Pitufos: la aldea... h12.15 16.05 18.05 Es por tu bien ju. 16.05 Fast & Furious 8 h12.00 16.20 17.10 19.10 20.00 22.00 i00.50 Life (Vida) 22.30 i00.50 El bebé jefazo h12.00 15.50 17.55 20.20 Mañana empieza todo 22.35 Ghost in the shell i01.00 Nunca digas su nombre h12.15 15.50 18.00 20.40 22.45 i01.00 Noche de venganza h12.15 16.00 18.20 20.00 22.20 i00.45 La bella y la bestia h12.10 16.30 19.15 i00.30

Plan de fuga Un italiano en Noruega John Wick: pacto de... Guardianes de la... 3D Guardianes de la...

h12.15 16.00 i01.00 h12.15 16.00 i00.40 22.00 h12.30 i00.00 h12.00 16.10 20.00 20.45

Comedia

18.15 20.30 22.45 18.20 20.30 22.30

17.10 18.00 19.00 22.00 i23.00 i00.50

Paseo de Gràcia, 13. T. 933182396. www. comediacine.es. Un reino unido 16.45 19.30 22.00 Stefan Zweig, adiós a... 16.00 Lady Macbeth 18.00 20.00 22.00 Pasaje al amanecer 16.20 18.20 20.15 22.15 Un italiano en Noruega 16.05 18.00 20.00 22.00 El jugador de ajedrez 16.10 18.10 20.05 22.10

GLÒRIES MULTICINES Diagonal, 208. T. 902 42 42 43. www.grupbalana.com. El bebé jefazo sá. y do. 15.50 17.00 18.00 19.10 El bebé jefazo resto 18.00 19.10 Un italiano en Noruega 15.50 (exc. sá. y do.) 17.00 (exc. sá. y do.) 20.10 22.10 Fast & Furious 8 19.00 21.45 La bella y la bestia 16.00 18.55 John Wick: pacto de... 21.50 Mañana empieza todo 16.00 22.00 Guardianes de la galaxia... 15.50 18.50 21.50 El círculo 15.45 18.00 20.15 22.30 Noche de venganza 15.45 17.50 19.55 22.00 Nunca digas su nombre 15.45 17.55 20.05 22.15

Gran Sarrià Multicines General Mitre, 38-44. T. 902 42 42 43. www.grupbalana.com. El círculo 16.00 18.05 20.10 22.20 La excepción de la regla 16.00 Rosalie Blum 18.25 20.20 Plan de fuga 22.20 Un reino unido 15.50 18.00 20.10 22.20 Lady Macbeth 16.05 18.05 20.05 22.05 Un italiano en Noruega 16.05 18.05 20.05 22.05 Z, la ciudad perdida 16.00 19.00 22.00 Negación 15.50 20.15 Mañana empieza todo 18.00 22.20 Stefan Zweig, adiós a... 16.00 18.05 20.10 22.15

Icaria Yelmo Salvador Espriu, 61.T. 932217585. M.: sá, y fest. Lu., ma. y ju.: sesiones desde de las 17 horas. Mi. y vi.: sesiones desde las 15 horas. www.yelmocines.es. Sá., 21.45 h: «Baahubali 2: la conclusión»,VOSE. Esta semana, el miércoles también hay matinales y golfas. Cantábrico h12.15 La bella y la bestia VO h14.20 17.00 19.45 Maravilloso Boccaccio VO 22.30 Fast & Furious 8 VO 16.45 19.30 22.20 El guardián invisible h12.30 Un reino unido VO h14.40 17.00 19.20 21.40 i23.50 Lo tuyo y tú VO h12.45 El bebé jefazo VO h14.10 16.15 18.20 Life (Vida) VO 20.25 John Wick: pacto... VO 22.35 Negación VO h11.50 Moonlight VO h12.00 El círculo VO h14.20 16.45 19.00 21.20 i23.40 Lady Macbeth VO h12.45 h14.45 16.45 18.40 20.45 22.40 La alta sociedad VO 22.00 Un italiano en Noruega VO h12.00 h14.00 16.00 18.00 20.00 22.45 Z, la ciudad perdida VO h13.00 16.00 18.50 21.45 Guardianes de la... VO h12.00 14.45 15.45 17.30 i23.15 18.30 (exc. ju.) 20.15 21.15 (exc. ju.) Guardianes de... VO, 3D h13.00 16.45 19.30 22.15 Ghost in the shell... VO 18.20 19.30 (sá.) 20.30 22.40 I am not your negro VO h12.30 Ballerina VO 16.00 (sá.) Vaiana VO 16.00 (do.) Stefan Zweig, adiós... VO h14.00 16.10 18.20 20.30 22.45 Your name VO h11.50 El hijo de Jean VO h12.15 h14.30 El jugador de ajedrez VO 16.35 18.45 20.45 22.50 El otro lado de la... VO 16.10 20.35 Plan de fuga 18.20 Mañana empieza todo VO h13.00

Maldà

Pi, 5. T. 933019350. Sesión continua. www.cinemamalda.com. Vuelta a casa de mi... VO 14.30 Locas de alegría VO 16.05 (vi., do. y ma.) Un hombre llamado Ove VO 16.05 (sá. y lu. a ju.) El balcón de las mujeres VO 18.00 Empatía 19.35 Paterson VO 21.15 (martes) David Lynch: the art life VO 21.15 (exc. ma.)

MÉlIÈS CINEMES Villarroel, 102. T. 934510051. www.meliescinemes.com. La ciudad de las estrellas VO 16.00 El viajante VO 18.15 El otro lado de la esperanza VO 20.30 Doña Clara (Aquarius) VO 22.15 David Lynch: the art life VO 16.00 Los demonios VOSC 17.45 Lion VO 20.00 Manchester frente al mar VO 22.15

PAlau Balañà Multicines Sant Antoni, 43. Tel. 902424243. www.grupbalana.com. Casi leyendas 15.45 19.55 22.05 Life (Vida) 17.55 19.50 La bella y la bestia 16.00 19.00 John Wick: pacto de... 21.50 Un italiano en Noruega 16.00 18.00 20.00 22.00 El bebé jefazo C 15.55 17.55 Fast & Furious 8 21.50 Nunca digas su nombre 16.00 17.55 19.55 21.55 Z, la ciudad perdida 15.50 18.50 21.45 Guardianes de la... 15.55 18.55 21.50

Teatre i dansa

Compra entrades i reserva taula a timeout.cat

20MINUTOS—OCICAT—Dimecres, 17de maig del2017

DEL 17 AL 24 DE MAIG: AGENDA DACTIViïATS DIMECRES 17

ra que vol donar conèixer la importància d’aquests animals. Durant l’esdeveniment, que coincideix amb el dia Mundial de les Abelles, també s’hi podran trobar estands que vendran productes naturals. Barcelona. Parc de la

ACTIVITATS FAMILIARS FESTIVAL BARCELONA CIÈNCIA Els experiments i les ciències naturals es reuneixen un any a la Festa de la Ciència que enguany es converteixen festival i inclou una sèrie d’actes. Així, del 19 al 21 de maig, el Jardí Botànic Històric de Montju'íc acollirà el Bioblitz, una activitat de descoberta de la natura que consisteixen un cens intensiu de biodiversitat portat a terme per científics i ciutadans. La setmana següent, el 25 de maig, tindrà lloc el Dia de la Ciència Ciutadana al Museu Blau, i el cap de setmana del 27 i el 28 de maig es farà l’lla Festa de la Ciència al Parc de la Ciutadella.

Ciutadella. Passeig de Picasso, 21. Ds. 20 de maig de 10 a 20 h. Entrada gratuïta. www.bcnhoneyfest.com.

DIUMENGE 21 ART JORNADA SOLIDÀRIA DE ‘LA GUERRA DE LES GALÀXIES’

BARCELONA. Diferents espais de ia ciutat. Fins ai 28 de maig. Actes gratuïts. Iameva.barcelona.cat/barcelonaciencia/.

DIJOUS 18 LITERATURA LLIBRES, MÚSICA I POESIA A LES CORTS Del 18 al 21 de maig se celebra el festival Escenari Literari de Les Corts, un esdeveniment que té com a objectiu que les places públiques tornin a ser un punt de trobada entre el veïnat i la cultura. El cicle inclou xerrades amb diferents escriptors i altres actes, com un recital poètic a càrrec de Cristina Peri Rossi (ds. a les 21.30 h a les Cristalleries Planell) o un concert de Marina Rossell (ds. a les 21 h a la plaça de la Concòrdia). BARCELONA. Diferents espais dei districte de

GASTRONOMIA SETMANA INTERNACIONAL DELS MERCATS Els mercats municipals de Barcelona, junt amb d’altres d’arreu de la província, organitzen del 15 al 31 de maig activitats per a la promoció de l’alimentació responsable. Mercats per a una nova generació és la idea central a partir de la qual els mercats s’obren al públic jove a través d’actes gastronòmics, demostracions de cuina i activitats infantils. Els mercats es reivindiquen com a espais de l’alimentació saludable, llocs on es poden comprar aliments frescos i de qualitat i de trobada de la comunitat, però també com a motors econòmics i de transformació urbana. Barcelona. Del 15 al 31 de maig de 2017 als Mercats de Barcelona. Entrada

lameva.barcelona.cat/lescorts/.

ARTFLORAL GIRONA TEMPS DE FLORS La 62a edició del festival Girona Temps de Flors arriba enguany amb més espais per visitar. Fins al 21 de maig tots els visitants podran passejar per un total de 195 projectes

RECOMANAT ALES XARXES

IBT BGN

LLOBREGAT. La Farga Congress. C/ de Girona, 10. Dg. 21 de maig de 10 a 19 h. Entrada: 4 €. starwarscatalunya.com.

DILLUNS 22 MUSICA CONCERT DE GRUPO COMPAY SEGUNDO

gratuïta, www.ajuntament.barcelona.cat/somdemercat/ca/estimaelteumercat.

Les Corts. Fins ai 21 de maig. Actes gratuïts.

DIVENDRES 19

L’Associació Star Wars Gatalunya ha organitzat per aquest diumenge una jornada solidària que vol donar conèixer la tasca de l’entitat i fer un homenatge a la saga en el 40è aniversari de l’estrena de la primera pel·lícula (el 25 de maig de 1977). L’acte serà un punt de trobada en el qual es podrà gaudir de conferències, exposicions, tallers i photocalls. A més, hi haurà diferents estands on es podran comprar productes relacio nats amb la saga. Durant la jornada, els assistents també podran col·laborar amb entitats benèfiques que recaptaran fons a favor de les malalties rares. L’HOSPITALET de

d’art floral. El festival també inclou concerts de música, una fira de productes artesans i de col·leccionis me, així com una àmplia oferta gastronòmica i d’oci nocturn. En tots els actes les flors tenen un especial protagonisme. GIRONA. Diferents espais de la ciutat. Divendres I diumenge de 10 a 22 h I dissabte de 10 a 24 h. La majoria d’actes són gratuïts, www.gironatempsdeflors.net.

FILMS. ‘Depth Two’: un thriller experimental sobre les atrocitats de la guerra dels Balcans. El 19 i 21 de maig al CCCB!

FIRES. El pròxim 20 de maig arriba a Manresa la 7a #festavinscatalans2017 amb més de 30 cellers i 9 DOS. De 18 a 22 h.

@DocsBarcelona

@petitceller

TRANSPORT PÚBLIC PARTIT FC BARCELONA-SD EIBAR. Diumenge21 de maig a les 20 hores. Recomanació de transport: pots anar-hi amb bus (amb les línies D20, H8, H10,50,54,57 i 157)o amb metro (L3: Palau Reial, Maria Cristina i Les Corts, L5: Badal i Collblanc, o L9Sud: Collblanc). Pots tor nar amb metroo amb un servei especial de bus a la sortida del partit entre el Camp Nou i la plaça de Catalunya, i entre el Camp Nou i els jardins de Mossèn Cinto Verdaguer (preu

DISSABTE 20 FIRES FESTA DE LES ABELLES Aquest dissabte el Parc de la Giutadella acollirà diferents xerrades divulgatives, tallers i activitats amb motiu del BGN Honey Fest. S’hi celebra la primera edició d’un festival relacionat amb les abelles i l’apicultu

CULTURA POPULAR. El dissabte 20 de maig, teniu una cita amb els @DiablesLesCorts, per celebrar el #Correfoc de Primavera. @BCN_LesCorts

DIMARTS 23 FOTOGRAFIA ‘PERE CATALA I PIC, LA MODERNI TAT I LA TÈCNICA’ El mNAGTEG acull fins al 30 d’agost una mostra que recupera la memòria visual d’un dels fotògrafs catalans més importants del segle XX. Es tracta de Pere Català i Pic, un fotògraf, publicista i escriptor català que va ser conegut per ser l’autor del cartell «Aixafem el feixisme». A través de la trajectòria d’aquest artista es pot conèixer la quotidianitat de l’ofici de fotògraf i alhora seguir de primera mà la història de Catalunya des de la perspectiva d’un intel·lectual. L’exposició conté 35 reproduccions d’obres del fotògraf, 14 obres originals provinents del seu arxiu, diversos objectes i un documental sobre la seva vida i obra. terrassa. MNACTEC. Rambla d’Ègara, 270. Entrada general: 4,5 euros. Fins al 30 d’agost. mnactec.cat.

DIMECRES 24 EXPOSICIO L’ONCE PROPOSA UNA MOSTRA PER VEURE I TOCAR El Museu Tiflològic de l’ONCE celebra 25 anys i per celebrar-ho ha preparat una exposició itinerant. Aquesta es podrà visitar fins a l’1 de juny al Museu Marítim de Barcelona i proposa al visitant una sèrie d’objectes per veure i tocar. S’hi poden trobar maquetes per conèixer l’arquitectura de grans edificis com els Palaus Àrabs de l’Alhambra de

La música cubana omplirà aquest dilluns la Sala Barts. Hi actuarà Grupo Gompay Segundo, una formació que ret a homenatge a Francisco Repilado, també conegut com a Gompay Segundo. Durant el concert es podran escoltar alguns dels temes que aquest músic va popularitzar com Las Flores de la Vida i Chan Chan. Barcelona, saia

Granada, obres realitzades per persones cegues o amb discapacitat visual greu, i obres que els visitants podran tocar com per exemple, escultures. Paral·lelament a aquesta exposició es podrà visitar una mostra de la fotògrafa Carme Oller, afiliada a l’ONCE, i de l’escultor sordcec Andrés Clariana. Barcelona. Museu Marítim. Av.

Barts. Av/ dei Parai'iei, 62. Di. 22 de maig. Preu:

euros (inclou l’entrada al Museu i a totes les

a partir de 25 €. www.barts.cat.

exposicions temporals), www.mmb.cat.

TALLER INFANTIL. Tafanegem el vi: olors, colors, textures... Activitat infantil. Dissabte 20 de maig ales 18 h.#DIM2017 @vinseum

del bitllet: 3 €). Per obtenir informació més detallada sobre el partit, potsaccedira la pàgina webdel Barça. FESTES DE MAIG DEL POBLENOU. Del 19 al 21 de maig. Amb motiu de les Festes de Maig del Poblenou, el barri acull un grapat d’activitats culturals de tota mena per a grans i petits. Pots arribar a les Festes de Maig del Poblenou amb les línies de bus H14, H16, V27,6,7,26,36, 40,42,92 i 192 o baixant a les estacions Bogatell, Llacu na, Poblenou o Selva de Mar de la L4 del metro.

deies Drassanes, s/n. Finsa l’idejuny. Preu: 10

CONCERT SOLIDARI. 20 Maig Xuklis Festival @rockpelsxuklis. Música solidària al barri de Montbau @bcn_hg x @AFANOC @ejozg

oci Gat

FIRES. El 21 de maig arriba el VadeFires a Canyelles. Gastronomia, cargolada popular, exhibicions de balls populars i la Fira del Motor. @AJ_Canyelles

SETMANARI DIVULGATIU EN CATALA D’OCI I CULTURA DE 20MINUTOS Han col·laborat en aquest número. Clara Pi, Meritxell Bayarri, Puri Caro, Caria Mercader, Diana Rodríguez i Pilar Maurell (redacció i agenda), Isabel Serrano (coordinació), David Velasco (redactor en cap de disseny). Henar de Pedro i Marta de los Dolores (disseny).

DdG

www.diaridegirona.cat RECICLEU-ME

DIARI CONTROLAT PER L’OFICINA DE JUSTIFICACIÓ DE LA DIFUSIÓ. PROHIBIDA QUALSEVOL REPRODUCCIÓ ALS EFECTES DEL ARTICLE 32,1, PARÀGRAF SEGON DE LA LLEI DE PROTECCIÓ DE DADES.

LA GÀRGOLA

 Alguns habitants de Girona han optat per anar-se’n ben lluny de la ciutat, almenys

durant els dos caps de setmana que la ciutat s’omple de forasters per Temps de Flors La ciutat de Girona s’omple de turistes durant Temps de Flors. MARC MARTÍ

de pagar per l’èxit d’aital convocatòria, però tanmateix el problema de la convivència confrontada amb la realitat de la gent que accepta resignadament l’opció d’allunyar-se de la ciutat per no patir l’embús humà és quelcom que hauria de fer relexionar els responsables municipals que vetllen o, haurien de vetllar, per planiicar la Girona turística del futur. Queden molt lluny en el temps aquell maig del  en què la Secció Femenina de Falange va decidir organitzar un concurs-exposició de lors al Saló de Descans del Teatre Municipal, una activitat de la qual el cronista Carles de Bolòsva augurar l’èxit: «Creemos puede airmarse sin exagerar – va dir en el seu article – que allí se creó un clima con virtud bastante para animar, encauzar y hacer prosperar esa aición innata e instintiva a las lores que es patrimonio de los más, desembocando en un anhelo de superación que a no dudar en años subsiguientes echará también sus lores». Un article profètic ja que sis anys més tard, a les pàgines del setmanari Destino, Marià Oliver reconeixia que la competició loral primaveral ja tenia carta de naturalesa amb una evolució «siempre en franca elevación cualitativa culminando en esta manifestación actual difícil de superar». Però és evident que es va superar any rere any

i del romànic de Sant Pere de Galligants es va passar al gòtic de Sant Domènec i d’aquest a l’expansió per diversos indrets de la ciutat antiga, l’obertura de patis privats i la descoberta de nous espais com els jardins de la caserna d’Alemanys, el recinte de Torre Gironella, el soterrani de la Catedral o la carbonera, en una progressió constant que amb el temps ha permès no només eixamplar les costures de la mateixa exposició sinó millorar la ciutat recuperant per a l’ús públic racons que romanien inutilitzats i sovint ocults a les mirades dels mateixos ciutadans. L’any  s’estrenava la pel·lícula El efecto de los rayos gamma sobre las margaritas, una de les escasses incursions en la direcció de Paul Newman, amb la que llavors era la seva dona, Joanne Woodward, com a principal protagonista. Era la història d’una família deprimida i depressiva però també una metàfora sobre l’afectació dels raigs sobre qualsevol cèl·lula viva ins aconseguir canviar-li el seu ADN. Esperem que els raigs emanats del turisme massiu que es fan presents durant Temps de Flors no arribin a modiicar comportaments ciutadans i, per tant, sigui possible la convivència harmoniosa de les lors amb la vida diària dels veïns. Aquests dies poden ser la prova de nou de l’estiu que ens espera!

9 7 7 2 2 5 4 5 0 6 0 0 3

AGENDA SETMANAL

Conviure amb les lors

o hi ha dubte que la mostra loral Temps de Flors és un esdeveniment exitós que atrau milers de visitants i genera quantiosos beneicis a hotels, restaurants, botigues i altres serveis. La relació de la pedra i la lor, els muntatges dins els recintes, els patis engalanats, l’ambient de festa que es respira, tot plegat conforma un escenari adient per a una Girona que ja fa una colla d’anys va decidir apostar perquè aquesta exposició de primavera fos un dels grans atractius de la ciutat. Aquesta cara positiva l’acompanya però una creu que sovint passa desapercebuda per al visitant però que afecta directament els veïns que tenen pis i/o plaça de pàrquing en algun dels carrers del Barri Vell situats en el recorregut de la mostra o en la seva àrea d’inluència. Accedir a l’habitatge, treure el cotxe del garatge, fer allò que habitualment fan cada dia de l’any s’esdevé una tasca gairebé impossible durant l’exposició de lors. Alguns d’aquests soferts habitants, cansats i fastiguejats que grups de turistes colpegin el seu cotxe quan intenten accedir al seu aparcament, enguany han optat per anar-se’n ben lluny de la ciutat almenys durant els dos caps de setmana, que és quan la ciutat acull les grans onades de forasters que ens visiten. Segurament és un peatge que s’ha

«El problema de la convivència confrontada amb la realitat de la gent que s’allunya resignadament de la ciutat és quelcom que hauria de fer reflexionar els responsables municipals que haurien de vetllar per planificar la Girona turística del futur»

PER

Miquel Fañanàs GIRONA

Dimecres 17 de maig GIRONA

Acurio i Roca, un diàleg ■ Dimecres, a partir de / d’ del matí, a la Sala de Graus de Sant Domènec, a la Facultat de Turisme de la UdG, el reconegut xef peruà Gastón Acurio mantindrà una conversa amb Joan Roca sobre la força de la gastronomia com a eina d’integració social.

Dijous 18 de maig SALT

10 anys de Càritas ■Dijous, a les  del vespre a la sala d’actes de la Casa de Cultura Les Bernardes de Salt, se celebrarà una conferència a càrrec de l’escriptor Antoni Puigverd, amb motiu de l’aniversari Càritas de Salt, que enguany compleix  anys.

Dissabte 20 de maig GIRONA

20è Mercat de La Volta ■ El Mercat de La Volta (Art Km) es vesteix de primavera i celebra Temps de Flors el dissabte  de maig de  a  h. La a edició convida tothom a passar un dia especial a la plaça de l'Assumpció per conèixer de primera mà les millors propostes d'art, artesania i disseny, gaudint també de la música, els tallers i les activitats.

Diumenge 21 de maig GIRONA

Grupo Compay Segundo ■ La formació de músics que acompanyava la desapareguda llegenda de la música cubana Compay Segundo oferirà a Girona el seu únic concert a tot l’Estat. Serà diumenge, a les  del vespre a la Sala Montsalvatge de l’Auditori de Girona.

42 43 DIJOUS, 27 D’ABRIL DE 2017

Feste del club del subscriptor RESERVA LES TEVES ENTRADES PER TELÈFON AL 972 202066 (DE DILLUNS A DIVENDRES DE 9.00 A 19.00 h) O PER CORREU ELECTRÒNIC A L’ADREÇA subscripcions@ddg.cat RESPECTANT ELS TERMINIS DE RESERVA

TEATRE MUNICIPAL

PREU 6€

BACH

PREU 14 €

MENJAR

CINQUÈ HIVERN CONTES AMAGATS

CIA MAL PELO Saló descans Teatre Municipal

CIA MAL PELO Teatre Municipal Zona A

MARCEL GROS Centre cultural de La Mercè

Dissabte, 29 d’abril, a les 19.00 h

Dissabte, 29 d’abril, a les 21.00 h

Diumenge, 30 d’abril, a les 12.00 h

TRUCA I RESERVA LES TEVES ENTRADES (DATA LÍMIT: DIJOUS, 27 D’ABRIL)

2x1

PREU 14 €

TEATRE MUNICIPAL

TRUCA I RESERVA LES TEVES ENTRADES (DATA LÍMIT: DIJOUS, 27 D’ABRIL)

2x1

TEATRE MUNICIPAL ZONA A Divendres 5 de maig a les 21.00 h

TRUCA I RESERVA LES TEVES ENTRADES (DATA LÍMIT: DIJOUS, 27 D’ABRIL)

2x1

TRUCA I RESERVA LES TEVES ENTRADES (DATA LÍMIT: DIMECRES 3 DE MAIG)

AUDITORI TEATRE ESPAI TER DE TORROELLA DE MONTGRÍ

PREU 12 €

PREU 17 €

PREU 18 €

PREU 20 €

EL CAFÈ DE L’HAVANA

L’ELECTE

TEATRE MUNICIPAL ZONA A

ELS PESCADORS DE L’ESCALA, PORT BO I INDIRA FERRER

RAMON MADAULA I ROGER COMA

THE GOSPEL VIU CHOIR «RELOAD»

Dissabte 6 de maig a les 21.00 h

Diumenge 7 de maig a les 19.00 h

Divendres 12 de maig a les 21.00 h

Dissabte 20 de maig a les 21.00 h

SHAKING SHAKESPEARE TRUCA I RESERVA LES TEVES ENTRADES (DATA LÍMIT: DIJOUS 4 DE MAIG)

2x1

TRUCA I RESERVA LES TEVES ENTRADES

2x1

TRUCA I RESERVA LES TEVES ENTRADES

2x1

TRUCA I RESERVA LES TEVES ENTRADES

AUDITORI

LA PLANETA PREU 14 €

PREU 14 €

PENSIÓ EDÈN

SNORKEL

CIA ESTAT PARTICULAR (TEATRE CLOWN)

2x1

GRUPO COMPAY SEGUNDO

SALA CAMBRA - ZONA A

SALA MONTSALVATGE - ZONA B

Diumenge 7 de maig a les 20 h

Diumenge 21 de maig a les 20 h

TENOR

Dissabte 6 de maig a les 21.00 h

2x1

TRUCA I RESERVA LES TEVES ENTRADES (DATA LÍMIT: DIJOUS, 4 DE MAIG)

PREU 30 €

MARK PADMORE

D’ALBERT BORONAT «LA VIRGUERIA TEATRE»

Divendres 12 i 19 de maig a les 21.00 h Dissabte 13 i 20 de maig a les 21.00 h Diumenge 14 i 21 de maig a les 18.00 h TRUCA I RESERVA LES TEVES ENTRADES (DATA LÍMIT: DIMECRES 10 DE MAIG)

PREU 15 €

2x1

TRUCA I RESERVA LES TEVES ENTRADES (DATA LÍMIT: DIJOUS 4 DE MAIG)

2x1

TRUCA I RESERVA LES TEVES ENTRADES (DATA LÍMIT: DIJOUS 18 DE MAIG)

OFERTA

VINE GRATIS AL CINEMA BUTLLETA DE SUBSCRIPCIÓ

NOM I COGNOMS: TELÈFON:

Girona: OCINE, ALBÈNIZ Centre i Plaça Platja d’Aro: OCINE

ADREÇA

CADA DIMARTS PRESENTANT LA TARGETA DEL CLUB. L’ENTRADA ÉS UNA PER SETMANA I SUBSCRIPTOR

Retalli, ompli i presenti la butlleta a les nostres oficines

46 47 DILLUNS, 24 D’ABRIL DE 2017

AUDITORI TEATRE ESPAI TER DE TORROELLA DE MONTGRÍ

LA PLANETA

PREU 12 €

PREU 14 €

PREU 20 €

PREU 14 €

LES DONES SÀVIES

SNORKEL

EL CAFÈ DE L’HAVANA

L’ELECTE

RICARD FARRÉ I ENRIC CAMBRAY

D’ALBERT BORONAT «LA VIRGUERIA TEATRE»

ELS PESCADORS DE L’ESCALA, PORT BO I INDIRA FERRER

RAMON MADAULA I ROGER COMA

Dissabte 29 d’abril a les 21.00 h

Dissabte 6 de maig a les 21.00 h

Diumenge 7 de maig a les 19.00 h

Divendres 12 de maig a les 21.00 h

TRUCA I RESERVA LES TEVES ENTRADES (DATA LÍMIT: DIJOUS 27 D’ABRIL)

2x1

TRUCA I RESERVA LES TEVES ENTRADES (DATA LÍMIT: DIJOUS, 4 DE MAIG)

2x1

TRUCA I RESERVA LES TEVES ENTRADES

2x1

TRUCA I RESERVA LES TEVES ENTRADES

TEATRE MUNICIPAL

PREU 6€

PREU 14 €

PREU 6€

PREU 14 €

BACH

MURS

CIA MAL PELO Saló descans Teatre Municipal

CENTRE CULTURAL LA MERCÈ

Dissabte 29 d’abril a les 19.00 h TRUCA I RESERVA LES TEVES ENTRADES (DATA LÍMIT: DIJOUS 27 D’ABRIL)

2x1

TEATRE DE SALT

CINQUÈ HIVERN CONTES AMAGATS

Divendres 28 d’abril a les 21.00 h TRUCA I RESERVA LES TEVES ENTRADES (DATA LÍMIT: DIMECRES 26 D’ABRIL)

2x1

CIA MAL PELO Teatre Municipal Zona A

MARCEL GROS Centre cultural de La Mercè

Dissabte 29 d’abril a les 21.00 h

Diumenge 30 d’abril a les 12.00 h

TRUCA I RESERVA LES TEVES ENTRADES (DATA LÍMIT: DIJOUS 27 D’ABRIL)

2x1

TRUCA I RESERVA LES TEVES ENTRADES (DATA LÍMIT: DIJOUS 27 D’ABRIL)

AUDITORI

PREU 25 €

PREU 18 €

PREU 15 €

BE GOD IS

CHAMBAO

MARK PADMORE

SALA MONTSALVATGE - ZONA A

GRUPO COMPAY SEGUNDO

SALA CAMBRA - ZONA A

SALA MONTSALVATGE - ZONA B

Dissabte 6 de maig a les 21 h

Diumenge 7 de maig a les 20 h

Diumenge 21 de maig a les 20 h

ESPAI DUAL AMB ORIOL PLA Divendres 5 de maig a les 21.00 h

2x1

TRUCA I RESERVA LES TEVES ENTRADES (DATA LÍMIT: DIMECRES 26 D’ABRIL)

PREU 30 €

2x1

TRUCA I RESERVA LES TEVES ENTRADES (DATA LÍMIT: DIJOUS 4 DE MAIG)

TENOR

2x1

TRUCA I RESERVA LES TEVES ENTRADES (DATA LÍMIT: DIJOUS 4 DE MAIG)

2x1

TRUCA I RESERVA LES TEVES ENTRADES (DATA LÍMIT: DIJOUS 18 DE MAIG)

OFERTA

VINE GRATIS AL CINEMA BUTLLETA DE SUBSCRIPCIÓ

NOM I COGNOMS: TELÈFON:

Girona: OCINE, ALBÈNIZ Centre i Plaça Platja d’Aro: OCINE

ADREÇA

CADA DIMARTS PRESENTANT LA TARGETA DEL CLUB. L’ENTRADA ÉS UNA PER SETMANA I SUBSCRIPTOR

Retalli, ompli i presenti la butlleta a les nostres oficines