Langui by villaworking

DILLUNS, 30 DE NOVEMBRE DEL 2015 20MINUTOS | 17

LAREVISTA

20’’

GTRES

Egipto cierra un año marcado por la máscara y la cámara mortuoria de Tutankamón

de los primeros papeles en cine de Robert Douglas Thomas Pattinson (Londres, 1986) fue en Harry Potter y el cáliz de BIOUno fuego (2005). Se hizo mundialmente famoso con la saga Crepúsculo (2008-2012). También es músico, modelo y productor.

Si el 2015 arrancó con el escándalo ocasionado por la chapucera restauración de la máscara funeraria del faraón Tutankamón –que se pegó con pegamento tras romperse la barba de la misma–, el año acaba en ese país con nuevas noticias sobre el mismo personaje pero, en esta ocasión, mucho más alentadoras. Los primeros análisis de los arqueólogos que trabajan en la tumba de Tutankamón en Luxor indican la existencia de «algo» que «podría ser una cámara vacía» en el interior del enterramiento. Pero los expertos no solo están «seguros al 90%» de que la cámara funeraria depara alguna sorpresa, sino que creen

que la misma podría estar relacionada con la reina Nefertiti. Dicho de otra forma. Egipto no descarta que en el cubículo descubierto detrás de los muros de la cámara mortuoria de Tutankamón pudiera estar enterrada la reina Nefertiti. Las razonaes por las que los expertos han llegado a esta conclusión son, principalmente, el descubrimiento de esta recámara secreta y el hecho de que la tumba de Tutankamon haya tenido siempre la forma de los lugares de reposo que se reservaban para el descanso eterno de las reinas de Egipto, algo que se explicaría de confirmarse que los restos de la bella Nefertiti descansan aquí. R. C.

Polonia cierra el caso y no extraditará a Roman Polanski a EE UU

El miércoles arranca el juicio contra ‘Ramoncín’ por fraude en la SGAE

Un tribunal de Polonia, país de nacimiento de Roman Polanski, ha fallado contra el recurso de la justicia estadounidense en el que se solicitaba la extradición del director de cine para juzgarlo en EE UU por tener relaciones sexuales con una menor. Ahora, 38 años después, el caso queda cerrado.

La Audiencia Nacional juzgará a partir del miércoles al cantante José Ramón Márquez, Ramoncín, y a tres exdirectivos de la Sociedad General de Autores (sgae)por urdir una trama de facturas falsas por la que se apropiaron de 57.402 euros de la entidad.

«No me enfrento muy bien a las críticas» Robert Pattinson En ‘Life’ es el fotógrafo Dennis Stock, que retrató al actor James Dean en el primer (y último) reportaje de su corta carrera BRAND RÍO redaccion@gonzoo.com / @20m

20minutos

Poco o nada queda en Robert Pattinson del joven tímido protagonista de Crepúsculo, saga que le sacó del anonimato para el fin de sus días. Resulta interesante descubrir la inclinación del actor por personajes inseguros, y que uno de los actores más perseguidos de Hollywood prefiera el papel de perdedor. Ahora enamorado de la cantante FKA twigs, ha superado el drama de su relación con Kristen Stewart y mira al futuro escribiendo un nuevo capítulo. ¿Tiene algo de la formidable personalidad de James Dean?

No, nada. Era un hombre seguro de sí mismo, de su trabajo y de su imagen, yo no. En eso me parezco a Stock, un tipo inseguro en todos los as-

pectos de su vida. Como actor, y en eso sí me parezco a Dean, he aprendido a protegerme, a no hablar de más. He descubierto que a nadie le interesan los detalles y prefiero alejarme de las reacciones en masa. ¿Por qué decidió rodar Life?

Cuando leí el guion me pareció muy interesante. En la industria del cine hay mucha energía negativa, no sabría decirte por qué. Quiero formar parte de proyectos que tengan sentido. Hace tiempo que no he aparecido en ninguna película comercial porque hay demasiada presión a mi alrededor y no me interesa alimentar esa bestia. Antes prefiero protagonizar películas independientes que un filme de superhéroes con el que no siento conexión. También es músico, ¿tiene planeado grabar un álbum?

No me enfrento muy bien a las criticas y ya tengo bastante con las que recibo como actor como para mostrar mi música. No tengo necesidad. ¿Desprenderse de Crepúsculo ha contribuido a su madurez?

No lo sé. Después de Crepúsculo me convertí en una persona pública, mi ego tuvo que enfrentarse a muchas cosas. No me gusta llamar la atención, que la gente me abrace por la calle... todo eso me obligó a cambiar. En los últimos

«Hace tiempo que no hago cine comercial. Hay demasiada presión a mi alrededor y no me interesa alimentar a la bestia» «No me gusta llamar la atención ni que la gente me abrace por la calle»

traicionas ya no hay vuelta atrás. ¿Se reconoce?

Soy un poco así. Juzgo a las personas por sus acciones pero no me importa si está bien o mal lo que hacen, siempre ofrezco el beneficio de la duda y ni me molesto en enfrentarme a ello. Simplemente corto y les dejo fuera. ¿Es hombre de una sola mujer?

Supongo que sí. Yo no sé cómo me veo a mí mismo, esa visión cambia cada día. ¿Sigue escribiendo?

dos años me siento más cómodo dentro de mi piel. James Dean decía: «Vive cada día como si fuera el último».

Así vivo yo. Si tuviera que morirme mañana, me sentiría a gusto con lo que he conseguido. No soy muy ambicioso pero tampoco me detengo ante lo que quiero.

Sí. He estado tratando de desarrollar dos películas y escribiendo. Una de ellas la voy a interpretar, de la otra no puedo decir mucho. Es curioso pero cuando escribo me gusta pensar en los personajes como si fuera una mujer y luego interpretarlos. ¿Le gusta el deporte?

Otra joya de Dean es «perdona rápidamente». ¿Se ve capaz?

Lo odio. No sé por qué, pero toda mi vida he sido igual.

[Suspira] Soy bueno a la hora de perdonarme a mí mismo.

Alguna vez no le quedará más remedio que ponerse en forma.

¿Tiene que olvidar para perdonar o puede hacerlo de una forma generosa?

Ahora que me estoy haciendo mayor tal vez me dé por ahí. Pero sé que en el gimnasio voy a durar dos semanas.

Sí, definitivamente. No hay nada que me moleste de verdad. No siento la necesidad de perdonar, porque no encuentro que haya algo tan malo como para que yo tenga que verme obligado a perdonar. Pero hay personas que no perdonan nunca. Una vez que las

No ha cambiado, desde que le entrevisté por Harry Potter hasta ahora, mantiene siempre la misma humildad.

No sé por qué, supongo que tengo unas inseguridades tremendas. Nunca he encontrado el camino de la egomanía.

‘Ocho apellidos catalanes’, camino de ser el estreno del año Ocho apellidos catalanes, la secuela de Ocho apellidos vascos, dirigidas ambas por Emilio Martínez-Lázaro, ya se ha convertido en el estreno más taquillero de 2015 al recaudar hasta el pasado viernes –y a falta de los datos de fin de semana–, 11.081.639 euros, con 1.809.490 espectadores, según los datos de su distribuidora, Universal.

? Los lectores de 20minutos.es preguntan a...

El Langui

El rapero y actor, que debuta en solitario con el disco Hola, nos visita mañana a las 17.00 h. Deja tu pregunta en...

20m.es/langui

Diario de León

SÁBADO, 21 DE NOVIEMBRE DE 2015

QUÉ HACER HOY CARTELERA DE CINES LEÓN  VAN GOGH. 987 214 022. Miércoles, día del cine, 3,50 ¤ 8 apellidos catalanes 16.45-17.30-18.35-20.00-20.30-22.00-22.45 Una pastelería en Tokio 17.30-20.10-22.45 Sicario 17.30-20.10-22.45 El clan 17.30-20.10-22.45 Spectre 007 17.15-20.00-22.45 Marte (The Martian) 22.45 Truman 20.20-22.45 El becario 17.30-20.10 Hotel Transivania 2 16.45-18.30  ODEON MULTICINES. Miércoles, Odeon Days, 3,90 ¤ 8 apellidos catalanes 18.10-18.40-20.20-20.50-22.30-23.00-00.00-00.40 Maratón Los Juegos del hambre. Sinsajo (I y II) 18.00 Mistress América 18.15-22.35 Sicario 18.00-20.15-22.30-00.45 Spectre 007 19.00-22.00-00.15 Atrapa la bandera 18.20 Black Mass 22.25 El becario 20.10 El último cazador de brujas 18.15-20.20-00.45 Hotel Transilvania 2 18.00-20.00 Marte 20.00-22.00-00.35 Regresión 22.30-00.40 Sinister 2 00.45

El Langui dice ‘Hola’ a su nuevo disco Música | ELENA CORTÉS

uan Manuel Montilla, alias El Langui, se ha lanzado al trabajo «más ambicioso» de su carrera musical con Hola, un primer disco en solitario que «necesitaba» para «sacar lo que tenía dentro» y en el que da «un pasito más» cuando se siente en el momento»más creativo y fuerte» de su trayectoria. «Aquí no tengo que con-

sensuar nada con nadie, eres tú y tú decides lo que quieres plasmar en tus canciones y tiene sus pros y sus contras: si te equivocas, te equivocas tú; y si aciertas, aciertas tú», dice a propósito del lanzamiento de su primer álbum —un disco producido por él mismo que sale hoy a la venta— sin su grupo La Excepción. Y así, sintiéndose «fuerte, activo y creativo», El Lan-

gui tomó una decisión «muy arriesgada pero muy especial» durante el proceso de creación del disco y quiso «pasar del ‘boli’ y del papel» en el 50% de las canciones: «Era ponerme a prueba, jugar con la presión de meterme en el estudio sin tener nada compuesto y ponerme la base musical y los cascos y hacer la canción directamente al micro». «Cuando hay un directo

PONFERRADA  LA DEHESA. Atrapa la bandera 17.15 Mi gran noche 19.45 Truman 22.15 Hotel Transilvania 2 17.30-19.45 Marte (The Martian) 16.45-22.15 Spectre 007 18.00-22.00 8 apellidos catalanes 17.00-19.30-22.00 Sicario 17.00-19.30-22.30 El último cazador de brujas 17.15-22.30 El becario 19.45 Maratón Los Juegos del hambre. Sinsajo (I y II) 19.30

ASTORGA  VELASCO. Ocho apellidos catalanes

17.30-20.00-22.30

SANTA MARÍA DEL PÁRAMO  PARAMÉS. 987 350 078 Ocho apellidos catalanes

20.00-23.00

CISTIERNA  MARY. 987 700 367 Sábado 21. Sicario

20.00-22.30

VALENCIA DE DON JUAN. Lunes y Jueves precios reducidos  MULTICINES COYANZA. 987 752 602 Ocho apellidos catalanes Yoko y sus amigos Black Mass

20.00-23.00 20.00 23.00

Juan Manuel Montilla, El Langui, presenta su primer trabajo discográfico en solitario. EFE

hay mucha verdad porque estás diciendo lo que te dice el corazón o la cabeza, no hay intermediarios», expresa el madrileño. Teniendo que compaginar la creación de Hola con sus otros trabajos en la televisión (El Chiringuito de Pepe), la radio, el cine e incluso la literatura, el artista indica que hacer esto y «encerrarse 24 horas en el estudio» también era «la única forma» que tenía para acabar de grabarlo. Canciones como Ey, Se buscan los culpables, Trabajando en el barrio o Peras no da el olmo, compuestas directamente ante el micrófono durante jornadas que podían durar «desde las 8 de la tarde hasta las 6 de la mañana», se combinan en Hola con otros temas «más hilados» que El Langui llevaba masticando durante más tiempo, como Heart o A caída y media por día. El resultado mantiene vivos los ritmos que lo emparentan con su grupo La Excepción, pero también se atreve con ritmos de reggae, funk o el rock que comparte con Andrés Calamaro en Cliente muerto, «una canción muy dura y muy crítica» sobre el mundo industrial que le pedía a El Langui «mezclar rock y rap».

AGENDA DEL DÍA MÚSICA  Santa Olaja de la Ribera. Concierto de Balacera. A las 21.30. 8 euros.  Centro Comercial León Plaza. Grupo de canto de la Escuela Municipal de Música. A las 18.00. Entrada gratuita.  Studio 54. Concierto de Kaze Hard GZ. A las 21.00. Entradas 14 euros  Sala Eutherpe. Recital de Alvina Ayvazyan (soprano) y Ángel Recas (piano). A las 20.00.  Pub Babylon. Concierto de Genes. A las 22.30. Entradas 3 euros. TEATRO  Teatro San Francisco. ‘Los tres cerditos’. A las 18.00. Entradas 5 euros. EXPOSICIONES  Club de Prensa de Diario de León. Exposición de piezas del Museo de la Fauna Salvaje. De lunes a viernes, de 17.00 a 20.00. Calle Fajeros, 2.  Sala Provincia. ‘La república de las artes y las letras: homenaje a Manuel Valdés'. De martes a viernes, de 18.00 a 21.00; sábados, de 11.00 a 14.00 y de 18.00 a 21.00; domingos y festivos, de 11.00 a 14.00. Puerta de la Reina, 1.  Museo-Liceo Egipcio de León. 600 piezas originales relacionadas con el Antigo Egipto. De martes a domingo, de 11.00 a 13.00 y de 17.30 a 19.30 horas. Entradas: 5 euros y 3 euros (niños). Palacio de

Gaviria. Calle Conde Luna, 6.  Museo de San Isidoro. De lunes a sábado, de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.00; domingos, de 10.00 a 14.00. Entradas: 5 euros; grupos, 4 euros.  Casona de Puerta Castillo. Centro de Interpretación del León Romano y exposiciones ‘León, cuna del parlamentarismo’ y ‘León: reino y concejo’. De lunes a miércoles, de 10.00 a 14.00; y de jueves a sábados y domingos y festivos, de 10.00 a 14.00. Recorridos didácticos: jueves a las 17.00, viernes y sábados a las 11.00 y 17.00. Entrada gratuita.  Musac. ‘Sombras del viento’, de Alberto García-Alix, ‘Ver (re)velar’, ‘God Save The Queen’ y ‘Tyin Tegnestue: en detalle’. De martes a viernes de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00. Sábados, domingos y festivos de 11.00 a 15.00 y de 17.00 a 21.00. Lunes cerrado. Entradas: 3 euros, 2 la reducida. Domingo, gratis.  Museo de la Catedral. De lunes a domingo, de 9.30 a 12.30 y de 16.00 a 19.00. Entrada 5 euros; con el ticket de la Catedral, 3 euros.  Galería Ármaga. Picasso visto por Cores y José de León. De lunes a viernes, de 12.00 a 14.00 y de 18.00 a 21.00; sábados, de 12.00 a 14.00. Alfonso V, 6.  Museo de la Minería y la Siderurgia (Sabero). De martes a sábado de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.00. Domingos y festivos de 10.00 a 14.00 y de 16.30 a 19.30.

 Museo Etnográfico de León. De 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.00 (cierra los lunes). 5 euros, 3 para jubilados, estudiantes y peregrinos. En Mansilla de las Mulas.  Museo de León. De martes a sábado, de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.00; festivos, de 10.00 a 14.00. Entrada: 1 euro. Gratis: estudiantes, menores de 18 y jubilados. Y temporal ‘Territorio’, de Martinferre.  Museo Bíblico y Oriental. De martes a viernes, de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 21.00; sábados de 10.00 a 14.00 y de 17.00 a 21.00. Entradas a 2 euros; menores de 12 años, gratis. Colegiata de San Isidoro.  Museo de las Alhajas. De 11.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.00; domingos y festivos, de 11.00 a 14.00. En La Bañeza.  Museo Romano de Astorga. De martes a sábado, de 10.30 a 14.00 y de 16.00 a 18.00 horas. Domingos y festivos, mañanas. Ruta Romana, a las 11.00 y a las 17.00.  Museo Sierra Pambley. Martes a domingo, de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00 horas. Entradas: 3 euros. 2 euros menores de 18 años y mayores de 65; y grupos de 8 y 10.  La Casona de los Pérez. ‘Nuevo mundo amoroso, de E. Carlón. De lunes a viernes, de 10.00 a 14.00; y jueves y viernes, de 17.00 a 21.00. Calle Suero de

Quiñones, 8.  Museo del Vino de Valdevimbre. De miércoles a domingo de 12.30 a 20.30 horas. Entradas a 2 euros (con copa de vino); 1 la reducida. Museo de la Energía. Martesymiércoles de 10.30 a 15.30. Jueves, viernes, sábado y domingo de 10.30 a 18.00. Entrada general, 3 euros; reducida, 1,50 euros. En Ponferrada.  Palacio del Conde Luna. Centro de Interpretación del Reino de León. De lunes a sábado, de 10.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00; domingos y festivos, de 10.00 a 14.00. Itinerarios didácticos, jueves a las 18.30, y viernes y sábados a las 12.30 y 18.30. Entrada gratuita.  Galería Bernesga. Obras de Lola Catalá. Lunes a viernes, de 12.00 a 13.30 y de 18.00 a 21.00. Sábados, de 12.00 a 14.00. Santa Clara, 2.  Fundación Merayo. Obras de Carmen García. Jueves y viernes de 17.00 a 20.00; sábados de 11.00 a 14.00. Visitas concertadas, teléfono 987 31 91 50. Santibáñez de Porma.  La Moncloa de San Lázaro. ‘Aarelayinta’, obras de Eva María de Paz. En Cacabelos, horario comercial.  Espacio E. ‘El mundo de los silencios’, de Carmen García. De lunes a viernes, de 10.15 a 13.30 y de 17.00 a 20.30, sábados, de 11.00 a 14.00. Azorín, 22. Trobajo del Camino.

 Sharon Art. ‘Del gris al azul’, de Bernabé. Todos los días de 18.30 a 21.30. Calle Cervantes, 10.  Sala Ángel Cantero. ‘Siniestro Stockhause’, de Karlos Viuda. De lunes a viernes de 18.30 a 21.30; sábados, de 12.00 a 14.00 y de 18.00 a 21.00. Calle Juan Madrazo, 25.  Museo de la Fauna Salvaje. Sábados, domingos y festivos de 11.00 a 18.00. En Valdehuesa.  Galería Alemi. Obras de Juan Pedro López. De lunes a viernes de 12.00 a 13.30 y de 17.30 a 21.00, sábados de 12.00 a 13.30. Plaza de San Marcelo, 11.  Consistorio de San Marcelo. ‘Luz y color’, de Blanca Calderón. De lunes a viernes, de 12.00 a 14.00 y de 18.00 a 21.00.  Fundación Vela Zanetti. Obras de José Francisco Redondo. De 10.00 a 13.00 y de 17.00 a 20.00.  Bar Correo. Obras de 22 fotógrafos leoneses. Calle Cervantes, 7.  Fundación Sierra Pambley. Instalación ‘WAM. Museo Agrícola Mundial’. De lunes a jueves de 12.00 a 14.00 y de 18.00 a 20.00, viernes de 12.00 a 14.00 horas. Hasta el 8 de enero.  El Albéitar. ‘De campus a campus’, con obras de Daniel Buitrón, José Cordeira y Teresa Cortés. de lunes a viernes, de 12.00 a 14.00 y de 18.30 a 20.30. Hasta el 18 de diciembre.

01239200

Diario de Mallorca

SÁBADO, 21 DE NOVIEMBRE DE 2015 57

Sociedad y Cultura EFE

EFE

ADELE La crítica se rinde ante su tercer álbum, que salió ayer a la venta

La mayoría de los críticos se rinden ante el tercer álbum de la cantante británica Adele, 25, que salió ayer a la venta y del que consideran que “no puede ser más perfecto” y “llega para salvar la industria musical”, aunque algunos consideran que es un “disco fácil” sin ninguna innovación. EFE LONDRES

PICASSO Ocho detenidos por falsificación

Ocho personas supuestamente relacionadas con la venta de obras falsas de Picasso por un valor de 160 millones de euros han sido detenidas en Valencia.

EFE

EL LANGUI Publica ‘Hola’, primer disco en solitario

Juan Manuel Montilla, alias El Langui, se ha lanzado al trabajo “más ambicioso” de su carrera musical con Hola, su primer disco en solitario.

“Creo que la situación para la mujer ha cambiado a mejor”

“En nuestra sociedad tenemos la tendencia a la nostalgia y a los recuerdos”

TRACY CHAPMAN

AGNÈS LLOBET

CANTANTE

ACTRIZ

“Con los catalanes nos hemos reído igual” Los espectadores coinciden en que Sardà borda la interpretación en la secuela de ‘Ocho apellidos vascos’ ROSA FERRIOL PALMA

Cuando se trata de Ocho apellidos catalanes, el dicho de que las segundas partes nunca fueron buenas no se cumple a rajatabla si tenemos en cuenta la opinión de los cinéfilos que ayer asistieron a las primeras proyecciones de la secuela de la película española más taquillera de la historia. La primera es mejor pero varios de los espectadores entrevistados coincidieron a la salida en que esta secuela ha sido muy divertida. Evidentemente el reto de superar la sorpresa y la fascinación que causó Ocho apellidos vascos era imposible. En aquella ocasión, la mejor promoción fue el boca boca que impulsó a entrar en una sala a ciudadanos que hacía tiempo que no frecuentaban los cines. A pesar de ello, Mónica Foces y su hija Adirane confesaron que “veníamos con la expectativa de ver una película más o menos como la primera parte y nos ha gustado esta secuela. Nos hemos reído igual”. De todas formas, añade la madre, “debo confesar que me hizo más gracia la anterior”. “Somos vascas”, aclara luego para justificar la mayor complicidad con la primera parte. Mónica y su hija Adirane fueron de las primeras en ver Ocho apellidos catalanes en la proyección de las  horas de Ocimax y no dudaron en calificar que “ha sido una buena segunda parte”. “Las dos películas son igual de graciosas”, puntualizó Adirane. Preguntadas sobre si la actualidad del proceso separatista catalán se ve reflejado, Mónica Foces

no duda en admitir que “alguna que otra puyadita sí que le han metido, sobre todo, con los Mossos”. “Es una comedia y hacen parodia de todo. Lo único que no me ha gustado es que meten a los baleares en el mismo saco que los catalanes”, aclaró Juan Carlos Martínez, uno de los espectadores que se esperaba un largometraje con “más chispa”. “La primera parte fue mejor”, sentenció. Sardà, perfecta Dani Rovira fue el gran descubrimiento de Ocho apellidos vascos mientras que los veteranos Carmen Machi y Karra Elejalde soprendieron por su maestría. En la versión catalana, la vetenaría es un grado.Los espectadores son unánimes: Rosa Maria Sardà lo borda. “La interpretación de Sardà simplemente es perfecta”, admitió Lorenzo Martínez. “Es la mejor de todo el elenco en diferencia”, abundó Juan Carlos Martínez. La cinta de Emilio Martínez Lázaro recrea una Cataluña independiente detrás de la historia que protagonizan Clara Lago, Rovira, Machi y Elejalde, que en esta versión catalana cuentan con la incorporación de Sardà, Berto Romero y Belén Cuesta. Las críticas aseguran que la secuela del fenómeno Ocho apellidos vascos pierde la frescura, la agilidad y, sobre todo, el factor sorpresa de su antecesora. De momento, los espectadores se han divertido. Ahora hay que esperar a ver si esta segunda parte será igual de taquillera.

Cinéfilos adquiriendo su entrada para ver ‘Ocho apellidos catalanes’. B.RAMON

Sardà destaca entre el elenco de actores.

Unos espectadores, junto al cartel. B.RAMON

MÚSICA

LA PRIMERA ESTROFA DE...

¿CREATIVOS O PROGRAMADORES?

AYLIGHT SAVE ME ALL MY

head like I’ve had enough/ Of all the changes I’ve been through lately. (La luz del día me salva el cuello como si hubiese tenido suficiente / Con todos los cambios que he experimentado últimamente) . 7, Seal. Warner. 17,99 euros.

GERARD PIQUÉ CUANDO EMPIEZAS UN PROYECTO NUEVO

LL MY HEART, ALL MY LOVE/ CAN’T GIVE

suele ser más excitante cuanto más desconocido es el ámbito del mismo. El reto y las sensaciones al explorar nuevos territorios son la adrenalina que te impulsa a continuar. Cuando empezamos a crear Golden Manager los equipos estaban claros: los creativos (los socios), dándole vueltas a como debería ser el juego; y los programadores, a programar el resultado de nuestras discusiones. Parecía fácil. Pronto nos dimos cuenta de que había que buscar un perfil nuevo. El diseñador gráfico, ¡claro! Alguien tenía que pintar aquello. Pero no era suficiente. A cada paso que dábamos, más ayuda necesitábamos. Era la gasolina que nos empujaba a seguir: aprender construyendo Un hito importante fue llegar a unas 30 personas. De aquellos dos equipos iniciales habíamos pasado a seis: programadores, diseñadores gráficos, diseñadores de videojuegos, analistas de negocio, soporte a usuario y marketing. Cada equipo con responsabilidades distintas: unos involucrados en el diseño del juego, otros en la parte gráfica y otros en el desarrollo y operaciones. Resultado: el último eslabón de la cadena no tenía ni idea de por qué le llegaba lo que le llegaba, y el primero no se enteraba de los problemas que aparecían por el camino. No podíamos rectificar hasta llegar al final del proceso. Decidimos deshacer el camino y volver al principio. Ahora todos saben qué se quiere conseguir. Son un equipo, no una suma de individualidades. La clave para obtener el mejor resultado está en reunir talento, compartir los objetivos, escuchar a todos, consensuar un camino y recorrerlo juntos. Creo que es una receta que sirve para muchos otros ámbitos. @3gerardpique

you enough/ Can’t give you enough/ All my heart, all my love/ Can’t give you enough. (Todo mi corazón, todo mi amor / No puedo darte lo suficiente / no puedo darte lo suficiente/ Todo mi corazón, O ESCUCHO LOS CANTOS/ DE todo mi amor/ no puedo darviejas cadencias/ que cantan te lo suficiente). Revolve, John los niños/ cuando en corro Newman. Universal. 16,99 euros. juegan,/ y vierten en coro/ sus almas que sueñan,/ cual vierten sus aguas/ las fuentes de piedra:/ con monotonías/ de risas eternas. Ten-

drá que haber un camino, Soleá Morente. Sony. 12,99 euros.

Y FIRST THOUGHT WAS/ THE-

re are so many days of rain/ In Mexico City/ A good reason to go. (Mi primer pensamiento fue / Hay tantos días de lluvia / en Ciudad de México/ Una buena razón para ir ). Have You In My

Wilderness, Julia Holter. Domino / Music As Usual. 14,99 euros.

ERSIGO ESA SON-

risa que recuerda que estoy vivo, / que si pudiera/ yo te daba mis oídos/ que encerrarme en mi mundo/ nunca fue una conquista./ Soy, del traspiés,/ un trapecista,/ la lista es grande,/ sálvese quien pueda,/ venga, vamos, eh,/ sálvese quien pueda,/ ¿de qué?/ No lo sé. Hola, Langui. Rosevil. 14,99 euros.

FOTOGRAFÍA: J.M.PRESAS

AHORA

J. M. PRESAS

PIQUÉ, FUTBOLISTA DEL FC BARCELONA Y PRESIDENTE DE KERAD GAMES, ESCRIBIRÁ EN PAPEL TODOS LOS MESES

espectáculos

o tengo dotes de adivino. Ni me recreo en el juego de imaginar por imaginar. Sí me gusta, en cambio, aplicar la lógica en la deducción. En las primeras páginas del año –un libro recién abierto y con mucho papel en blanco por delante– es costumbre anotar propósitos y voluntades: fumar o no, comer o no, correr o no, vivir o no. También las efemérides a celebrar y los cumpleaños a olvidar. O, por puro especular, el evento del año, el hombre del año... Y aquí me detengo, porque a ello me obliga el encabezado de más arriba: ¿quién será el hombre del año en 2016? Tantos candidatos como hechos y dichos. ¿El papa Francisco? ¿Kim Jong-un? ¿Messi? ¿El científico, el maestro, el agitador, el

SÁBADO 9 DE ENERO DEL 2016

a punte Josep Maria Pou ACTOR Y DIRECTOR DE TEATRO

El hombre del año Será el actor Michael Fassbender. No se pierdan ‘Macbeth’ ni ‘Steve Jobs’

vecino de enfrente, anónimos todavía, pero con los méritos ya a flor de piel? ¿Hillary Clinton, y en ese caso les pido que cojan ustedes mismos el bolígrafo y rectifiquen el encabezado sustituyéndolo por la mujer del año?

Quien no lo será, y no hace falta ser un lince para afirmarlo, es Artur Mas, presidente en funciones de una Generalitat que tiene al mundo con la mandíbula caída, es decir, en estado de perpetuo asombro. «No más Mas», corre en susurro de la Rambla a Diagonal. «No más Mas» dicen a media voz editoriales y pasquines. «No más Mas» gritan a voz en cuello asambleas y noticiarios. Lo veía hablando en la tele, el jueves por la noche, y me costaba reconocerle como el hombre del doble 27-S, el de 2014 firmando la convocatoria de la consulta y el de 2015 del «hem guanyat, hemos ganado, we have won, nous avons gagné». Desorientado, dubitativo, inseguro, pidiendo aprobación a cada frase, buscando apoyo con la mirada. No, con presidencia o

UN ARTISTA DE ÉXITO

Nueva etapa de El Langui El mediático rapero Juan Manuel Montilla, que interpreta ‘Encadenado’ para Música Directa de EL PERIÓDICO, lanza ‘Hola’ H Se trata del primer disco en solitario del músico madrileño

RICARD FADRIQUE

MARTA CERVERA BARCELONA

A sus 36 años Juan Manuel Montilla, conocido popularmente como El Langui, inicia una nueva etapa profesional con Hola, primer disco que lanza en solitario. Incluye 17 canciones muy diferentes que ilustran la enorme creatividad de este músico madrileño que, pese a tener muchas cosas en contra desde que nació, está desarrollando una envidiable carrera tanto en la música como ante la cámara (El truco del maco, Chiringuito de Pepe). Hola incluye piezas muy diferentes como Padre e hijo, un tierno y gracioso rap que grabó junto a su hijo , y piezas más contundentes como Cliente muerto, grabada con la colaboración de Andrés Calamaro, o Heart, más poética, con Mikki Nilsen. «La canción con mi hijo fue algo espontáneo que grabamos en casa. Recoge cosas que nos dijimos cuando tenía 3 años un día que volvió del cole con ganas de hablar y otras que grabamos cuando tenía 6», dice. «Salió de forma muy natural, sin boli ni papel, hablando de cosas cotidianas de un padre y un hijo pero con una base de música y rap». Está muy satisfecho con el éxito que ha tenido. «Es una pieza superentrañable, un regalo para él y para mí que la gente ha hecho suya».

CITA MUSICAL

El Genio Equivocado, un puñado de aciertos indies JUAN MANUEL FREIRE BARCELONA

33 Rap 8El Langui, tras grabar un acústico en EL PERIÓDICO.

«En ‘Hola’ hay desde crítica social y política hasta piezas más costumbristas»

Amplio abanico Para Música Directa de EL PERIÓDICO DE CATALUNYA grabó en acústico Encadenado, una crítica el sistema en el que se basa nuestra sociedad consumista y corrupta. «En el disco hay de todo. Desde crítica social y política hasta piezas más costumbristas. Incluye un twist y también un reggae en los que cuento mis andanzas, o una canción de amor a mi mujer. Es un disco muy plural», resume el artista.

sin ella –no hay plazo que no se cumpla, ni deuda que no se pague– es difícil imaginar a Artur Mas como hombre del 2016. ¿Quién, entonces? Voy sobre seguro y afirmo rotundo: el hombre del año será (lo está siendo ya) el actor Michael Fassbender. De momento acaba de estrenar dos películas, Macbeth y Steve Jobs. No se las pierdan. Las dos van a llevarle al Oscar con seguro de viaje. Actor increíble (¿recuerdan Shame?, ¿recuerdan 12 años de esclavitud?), puede llegar a estrenar hasta cuatro películas más este año. Actor superdotado, consigue, película a película, personaje a personaje, lo mismo que Artur Mas (aunque por muy distintos motivos): tener al mundo entero con la mandíbula caída, es decir, en estado de perpetuo asombro. H

Vea el vídeo de esta noticia con el móvil o en e-periodico.es

La colaboración de Calamaro era de recibo. El Langui había rapeado en el disco del argentino Calamaro on the rocks el tango Te extraño. Ahora el músico le devuelve el favor con Cliente muerto, donde el rock y el rap van de la mano.«Hacemos un repaso a esas grandes discográficas que tienen mucha culpa en el declive de la música, en general, por no haber cuidado ni a los artistas ni a los clientes. También es un reflejo de lo que ocurre en las grandes multinacionales. Y no solo las del disco, también nos referimos a las del teléfono, el gas, la luz, la banca… Hablamos de cómo nos tienen. Somos hormiguitas para ellos. Por eso decimos: ‘No mates al cliente que te paga porque cliente muerto luego no va a pagarte’». Y también tiene un recuerdo para su barrio, Pan Bendito. El vídeo de este tema muestra como El Langui reco-

rre con un vehículo eléctrico las aceras de Carabanchel. «Es una manera de hacer un repaso a mí mismo porque, aunque llevo años viviendo fuera de Pan Bendito, lo piso a menudo», explica. Este es el primer disco que El Langui lanza sin la discográfica a la que estaban unidos él y su grupo La Excepción. Denunció a su antigua compañía por incumplimiento de contrato y es consciente que los tribunales tardarán en pronunciarse. «La justicia va un poco lenta y no está muy acostumbrada a los contratos de edición de la música. Es difícil. Los grupos siempre han estado expuestos a contratos muy cerrados con cláusulas abusivas. El músico nunca ha sido de demandar, denunciar ni jaleos. A partir de aquí seguimos en la lucha y llegaremos a donde tengamos que llegar». H

Tras la gran celebración de su quinto aniversario el año pasado, El Genio Equivocado, sello muy activo del pop indie estatal, vuelve a instalarse hoy en La 2 de Apolo para ofrecer toda una noche-madrugada con algunos de sus fichajes más emblemáticos. Los encargados de abrir fuego serán los noise-pop Grushenka (21.30 horas), quienes ya actuaron el año pasado y repiten, ahora para presentar por primera vez en su ciudad El telescopio gigante (2015), un epé de cinco canciones, incluyendo la primera que escriben en catalán: Els colors que ningú ha pogut veure. También amigos del pop ruidoso, El Lado Oscuro De La Broca (22.20 h), de Zamora, se mueven bajo la influencia de El Columpio Asesino, Mogwai y My Bloody Valentine. Y en esta misma tónica densa pero dinámica se alinean Blacanova (23.10), que viajan desde Sevilla para sacudir el repertorio del ambicioso Regiones devastadas (2015), con arreglos de nueva complejidad. HAZTE LAPÓN / Uno de los pases más es-

perados será el de Hazte Lapón (0.05 h.), muy celebrados por un segundo disco (No son tu marido) de pop irónico pero menos, neurótico y a mucha honra, en la línea existencial de los mejores Astrud. Tras pasar con éxito por el Primavera Club, vuelven a exhibir sus himnos sobre el deporte poco recomendable del Procrastinar (o dejarlo todo para más adelante) y los peligros del Amor bomba. Completarán la noche Murciano Total (0.55 h.), el proyecto tecno-pop de José Lozano, antiguo Automatics; los pop, indie rock y algo krautrock Cosmen Adelaida (1.45 h.) y ya en funciones de dj, Kerman (residente de la sala Pícaro Toledo) y Graham. H

Algo que escuchar HITnRUN PHASE TWO PRINCE Por sorpresa, y tres meses después de Hin and Run Phase One, llega su continuación, 12 Temas que oscilan entre el funky y el pop.

Tidal 15 €

HOLA EL LANGUI

LOS 5 MÁS VENDIDOS

fnac.es 15 €

El músico y actor de El chiringuito de Pepe publica 17 nuevas canciones entre el swing, el hip hop y el reggae. Con la colaboración de Andrés Calamaro.

Ghost Town.

Auryn. Warner Music.

A Head Full of Dreams. Coldplay. Warner Music

25.

Adele. XL Recordings.

Destino. Antonio Orozco.

Universal Music. Caos. Malú. Sony Music.

ma Hazlo tú mis también ua… Tus plantas

d, flor de Pasc aceteros. Árbol de Navida s estos bonitos m le la gá Re . os im quieren m

de •Necesitas tela rica, ét m arpillera, cinta uja y ag , es tijeras, alfiler fina. da er cu un ovillo de dibuja •Mide la maceta, do ra en la tela un cuad o. rtal có y a irl br cu para r la po Dobla esta tela s lo r mitad, cose po le da o eg laterales y lu tro en ad e sd la vuelta de a otra hacia afuera. Cort cer ha tira de 12 cm para a. el as l asa •Sujeta la tira de ser co ra pa con alfileres a un n co marcando divertida X.

APRENDERA DECORA

806: +18 años. Coste máx. 806: Red Fija 1,21€/min. Red móvil 1,57€/min (IVA incl). Telephone Publishing S.A. Nº. Atn. Clte: 902 40 20 32. clientes@movilizate.com. Tus datos personales podrán ser incluidos en un fichero titularidad de Telephone Publishing S.A. (C/ Santa Engracia, 23 4ª planta. Madrid 28010 C.I.F. A-80464688. Reg Merc. Madrid. Tomo 5.089, Folio 58, Hoja 83.396), con el fin de ser utilizados para promociones publicitarias y prospección comercial del Grupo y otras relacionadas con los sectores de las telecomunicaciones, financiero, ocio, formación, gran consumo, automoción, energía, agua y ONG. Si no deseas ser informado de nuestros productos y servicios o los de terceros, señala con una X en esta casilla y haznos llegar la presente comunicación indicando el móvil desde el que has hecho la petición a la atención del Dpto. Comercial. Puedes ejercitar tu derecho de acceso, rectificación, oposición y cancelación mediante notificación escrita, según Ley Orgánica 15/99 de Protección de Datos, RD 1720/2007 de 21 de diciembre que aprueba el Reglamento de Desarrollo de la LOPD, remitida a TELEPHONE PUBLISHING (Dpto. Comercial) a la dirección anteriormente indicada.

38SOCIEDAD / CULTURA

JfPIWfe,

nKjr1

fié I ■7

JPi.

¿4 ~

Diario Palentino jueves 26 de noviembre de 2015 ¡gH

MÚSICA

MADRID

El Langui debuta como solista con el dis'Hola' ■ Después de más de 10 años de anda

La Casa de la Moneda recorre la obra gráfica de Jaume Piensa «El Museo Casa de la Mo

dura musical y audiovisual, El Langui (Juan Manuel Montilla, Madrid, 1980) debuta como solista con un disco titulado Hola, que cuenta con colaboraciones tan variopintas como Andrés Calamaro, Hate (Violadores del Verso), Swan Fyahbwoy, Gordo Mastery Capaz, entre otros intérpretes.

neda de Madrid acoge desde hoy y hasta el 3 de marzo una exposición sobre el escultor y grabador barcelonés laume Piensa. Bajo el título Matrizy Múltiple, la muéstra recorre la obra gráfica del artista, así como su lectura de la idea de individualidad, a través del retrato y el sujeto vinculado a la univetsalidad.

¿Ja Mi

íV

WZÍïifà&ffi&Àlïb·

BREVES ESTADOS UNIDOS

Hospitalizan a un hombre tras explotarle un cigarrillo electrónico ■ Un hombre de 29 años de edad fue ayer hospitalizado en la ciudad estadouniden se de Colorado Springs con lesiones graves después de que un cigarrillo electrónico le explotase en la cara. Cor dero Capíes sufrió una frac tura en el cuello, danos fa ciales, quemaduras en la bo ca y varios dientes rotos. OBITUARIO

Muere Cynthia Robinson, fundadora de Sly and The Family Stone ■ Cynthia Robinson, cofúndadora, trompetista y coris ta del grupo de soul y funk Sly and The Family Stone fa lleció ayer a los 69 anos, des pués de que fuera diagnos ticada con cáncer a princi pios de este mismo ano, tal y como confirmó la página oficial de la artista. MÚSICA

U2 reivindica el «espíritu» indomable de Francia y volverá a tocar en su capital ■ La banda de rock irlande sa U2 celebrará a principios de diciembre sus conciertos en París, tras cancelar dos actuaciones por los ataques del Estado Islámico que aca baron con la vida de 130 per sonas. El grupo señaló que espera reflejar el espíritu in domable de la ciudad en su especial Innocence+Experience Uve in París, que será grabado en vivo y emitido a través del canal HBO.

Mario Sandoval está al frente del restaurante madrileño Coque.

Coque y Zaranda, nuevos dos estrellas de la Guía Michelin El restaurante de los hermanos Sandoval, en Madrid, y el del cocinero Fernando Arellano, en Mallorca, se suman al club del dúo de distinciones de la prestigiosa publicación para 2016 • Los inspectores apuestan por la cantera y otorgan su primer galardón a 14 esta blecimientos, sobretodo en Andalucía y Cataluña, al tiempo que no conceden ningún nuevotriestrellato. EFE I SANTIAGO DE COMPOSTELA

Los Eagles afirman que cuenta los días para poder terminar el concierto de París ■ El batería de Eagles of Death Metal, lulían Doro, que se encontraba junto al resto del guipo el 13 de no viembre actuando en la Sa la Bataclan de París cuando la velada fue Interrumpida por el ataque terrorista, ma nifestó ayer que cuenta los días para volver a la capital francesa y poder terminar el concierta

Los restaurantes Coque, en Huma nes (Madrid), y Zaranda, en Es Capdellá (Mallorca), ganaron ayer su segunda estrella en la Guía Michelín España & Portugal 2016, que no recoge ningún nuevo trlestreUado y apuesta por la cantera con 15 primeros reconocimientos, so bre todo en Andalucía y Cataluña Coque, con los hermanos Ma rio. Rafael y luán Diego Sandoval al frente, mereció su segunda dis tinción por una «cocina contem poránea, con raíces madrileñas», «con Increíbles juego cromáticos y exquisitas presentaciones». Indicó durante la presentación de la pres tigiosa guía en Santiago de Compostela su director, Michael EUis. Zaranda, del cocinero Fernan

do Arellano, logró su ascenso gra cias a «una cocina de autor, de ex celente técnica, que busca la com plicidad con la calidad de los pro ductos locales, para conseguir sorprendentes fusiones de sabo res». El restaurante ya ganó una es trella cuando abrió en Madrid, pe ro se mudó hace una década a Ma llorca. donde la recupera ahora España no consigue ningún nuevo tres estrellas desde que en la edición de 2014 obtuviera su terce ra DiverXO, del madrileño David Muñoz, pero en la de 2016 conserva su Olimpo de ocho triestrellados con ^ Akelarre.Arzak.Azunnendl, El Celler de Can Roca, DiverXO, Martín Berasategui, Quique Dacosta y Sant Pau gracias a que «han man tenido el magnífico nivel en sus prestaciones». El mayor crecimiento se ' da en las primeras estrellas, que los Inspectores de Michelin

otorgan a 15 restaurantes, de las que ocho están en Andalucía y Ca taluña: Sollo, Messina y Kabuki Raw en la provincia de Málaga: Acanthum en Huelva, Disfrutar, Hoja SantayTresmacarronsen Bar celona, y Emporium en Castelló d1 Empúries (Gerona). Se suman dos en Castilla y Le ón. el Ermitaño (Benavente, Zamo ra) y Villena (Segóvía), en Madrid Lúa. y Casa Mar

/ /

celo en Santiago de Compostela, que hoy se vistió de gala para aco ger esta fiesta gastronómica en el Parador de los Reyes Católicos. Aunque la Michelin no hace crecer el cielo de los tres estrellas por segundo año consecutivo, re conoce con las primeras y segun das «tanto el éxito actual como el futuro prometedor que tiene nues tra cocina». En cuanto a Portugal, los Ins pectores de la conocida como guía roja solo han otorgado una nueva estrella a Bon Bon (Carvoelro, Fa ro) por una cocina que «sor prende por su nivel técnico, ba sada en una selecta materia prima, con platos de corte actual, con sabores definidos y A cuidadas presentacio nes». Por tanto, la Guía Mi chelin España& Portugal2016, que se pondrá a la venta hoy, destaca ocho restaurantes con tres estre llas por su «cocina excepcional», 23 con dos por su «gastronomía de excelencia» y 157 con una por ser «muy buenos».

DIMECRES, 2 DE DESEMBRE DEL 2015 20MINUTOS | 17

LAREVISTA

20’’ Melendi, lo más escuchado del año en ‘streaming’ La principal plataforma de streaming musical del mercado español, Spotify, ha hecho pública la lista de artistas y los temas más escuchados en 2015, que está liderada por el asturiano Melendi. Al autor del álbum Un alumno más le siguen Enrique Iglesias, que fue el número uno el año pasado, y el DJ barcelonés Juan Magán.

Precisamente El perdón, de Enrique Iglesias en colaboración con Nicky Jam, ha sido la canción más reproducida este año. A nivel internacional gana el rapero canadiense Drake, desbancando a Ed Sheeran, y como canción más escuchada, Lean On (ft. MØ and DJ Snake), de Major Lazer.

El eccehomo inspira un documental en Borja La cadena británica Sky Arts producirá un documental sobre la historia de la ciudad de Borja, Cecilia, su restauración del eccehomo y el efecto que ha tenido en los últimos años.

Google entra al Real PENÉLOPE CRUZ, EN EL CARTEL FINAL DE ‘ZOOLANDER 2’ La actriz española forma parte del reparto principal de la segunda parte de Zoolander, que se estrenará el 12 de febrero. PARAMOUNT

Google presentó ayer Google Cultural Institute, un nuevo proyecto que permite ‘colarse’ dentro de más de 60 instituciones culturales de

El Langui El rapero y actor aparca por un tiempo a sus compañeros de La Excepción para presentarse en solitario con su primer álbum, ‘Hola’ INTERNAUTAS cultura@20minutos.es / @20m

20minutos

Después de diez años en el mundo de la música, debuta como solista con Hola, disco en el que colaboran Andrés Calamaro, Hate (Violadores del Verso), Swan Fyahbwoy, Gordo Master y Capaz. Q Si tuvieras que cambiar el mundo con una frase, ¿cuál sería? (BORJA)

Hola, qué difícil es esto. Q ¿La fama no le hace pensar alguna vez en salir por piernas? (AASA)

Si salgo por piernas, me van a coger. En definitiva, a mí me gusta adentrarme donde está la multitud y no meto cabeza abajo como el avestruz (Rajoy). Q Siempre hablas de tu barrio, Pan Bendito, ¿qué hay de tu actual localidad de residencia, San Martín de la Vega? (ALFONSO)

Sí hablo de ella. Es más: antes del disco hice una can-

l término brexit, con el que suele aludirse en los medios a una hipotética salida del Reino Unido de la Unión Europea, se escribe en cursiva por ser un extranjerismo y con inicial minúscula por ser un nombre común. En las noticias es frecuente encontrar frases como «Bruselas intenta evitar el ‘Brexit’ con concesiones mínimas a Cameron» o «Enda Kenny dice que no quiere el ‘bréxit’, pero apoyará algunas reformas».

ción exclusivamente para Youtube llamada Rabanitos, en la que lo citaba. De todas formas, mi residencia está aquí y allí: Pan Bendito, San Martín de la Vega, y grandes temporadas en San Pedro Alcántara (Málaga). Y ahora que tengo una autocaravana he encontrado muchos lugares que se podrían convertir en mi residencia actual.

‘Brexit’ es un acrónimo inglés

Q ¿Cuál es su actual relación con el gitano Antón? ¿Volverán a sacar algún disco de La Excepción? (MONTSE GARCÍA)

Como siempre: mi compadre y mi hermano. La Excepción sigue vigente, seguimos dando conciertos. De hecho, estos últimos años nos habréis podido ver sobre los escenarios en diferentes festivales. Ahora toca embarcarme en este nuevo disco en solitario y hacer una gira a la altura. Luego, más Excepción. En el disco hay una canción con el gitano Antón, en la que también colabora Swan Fyahbwoy, Empecé. Q ¿Volveremos a verte en directo con Rellenito y con el Gitano Antón? ¿Tienes alguna expectativa diferente en el futuro alternativa a la música y/o a la pantalla? (JOSE BAYONA)

Sí, por supuesto, y trabajando en ello estamos. No puedo adelantar, pero estate muy atento, Jose. Y espero que cuando me vuelvas a ver en directo encima de un escenario con este nuevo disco, tengas la misma sensación que cuando abrías de pequeño esa caja nueva de lapiceros de colores. Q ¿Qué opinas de lo difícil que es moverse en el metro de Ma-

La compañía Vol-Ras, pionera del teatro gestual en España, se despedirá de los escenarios después de 35 años con dos actuaciones en el Teatro Poliorama de Barcelona el 14 y 15 de diciembre.

‘BREXIT’ SE ESCRIBE EN CURSIVA Y CON MINÚSCULA

JORGE PARÍS

Las preguntas de los lectores de 20minutos.es para...

Vol-Ras se despide de los escenarios con dos actuaciones en Barcelona

A VUELTAS CON EL IDIOMA

«Me gusta adentrarme donde está la multitud» ?

20 países diferentes, entre ellas el Teatro Real de Madrid o la Ópera Nacional de París.

Manuel Montilla Macarrón (Madrid, 1980) es el MC del grupo de rap La Excepción. En BIOJuan 2008 ganó dos premios Goya, como actor revelación y por la canción de El truco del manco.

«Si salgo por piernas, me van a coger (...). No meto cabeza abajo como el avestruz (Rajoy)» «Si una canción destaca para mí especialmente, es la que tengo con mi hijo Hugo, los dos rapeando»

drid con silla de ruedas, carritos y similar? ¿Qué le dirías a Carmena? (GATO JUSTICIERO)

La respuesta está en mi disco, ya que como bien sabéis me gusta moverme en transporte público y me encuentro con la puta jodienda cada dos por tres. A Manuela, a quien felicito y me alegra, también le he dejado un recadín en mi último videoclip, Trabajando en el barrio. Q ¿Alguna de tus canciones tiene un significado más especial

que todas las demás? (CRISTINA)

En este disco hay 17 canciones, como suelen decir cada canción es un hijo, pero si hay una canción que destaque para mí especialmente es la que tengo con mi hijo Hugo, un mano a mano sin boli y sin papel, directamente los dos rapeando al micrófono. Se llama Padre e hijo y está dividida en dos partes: la primera, cuando Hugo tenía tres años; la segunda, con seis. Entrañable.

formado por la unión de las palabras Britain y exit (salida), de modo que la expresión «salida (del Reino Unido) de la Unión Europea» es una alternativa válida en español. Si se prefiere emplear brexit, lo adecuado es escribirlo en cursiva, por tratarse de un extranjerismo no adaptado, o entre comillas si no se dispone de ese tipo de letra. No se tilda, aunque su pronunciación es llana: /bréxit/. En los ejemplos anteriores habría sido preferible usar la expresión «salida (del Reino Unido) de la Unión Europea» o escribir «Bruselas intenta evitar el brexit con concesiones mínimas a Cameron» y «Enda Kenny dice que no quiere el brexit, pero apoyará algunas reformas». Todas las consideraciones anteriores son aplicables a grexit, otro acrónimo inglés que se refiere a la hipotética salida de Grecia de la zona euro. Elaborado por Fundéu, fundación patrocinada por la agencia Efe y el BBVA, que tiene como principal objetivo contribuir al buen uso del español, especialmente en los medios de comunicación. www.fundeu.es

ac NOTICIAS TV El programa pre sentado por Toñi Moreno deberá in demnizar con 15.000 euros a un me nor discapacitado por vulnerar su de recho a la imagen y la intimidad.

COURTENEY COX y sus compañeros

«ENTRE TODOS».

HMp» HUGHLAURIE. El popular protagonisrJ

Wti

tade-House volverá a meterse en la p eí de un doctor en «Chance», la historia de „n reuroosiauiaira forense enamorado de una mujer fatal.

MIGUEL ÁNGEL MUÑOZ protagoni zara -Arte nuevo: un homenaje», una obra de teatro dirigida por José Luis { Garci y basada en textos de los auto* res Alfonso Sastre y Medardo Fraile. EL LANGUI. El

polifacético artista ma drileño (actualmente en antena con «Chiringuito de Pepe») acaba de lanzariHola». su primerdiscoen solitario en el que -colabora» su hijo.

de la mítica serie -Friends» se reuni rán de nuevo en un especial de dos horas de la cadena NBC para homena jear al director James Burrows. MARÍA TERESA CAMPOS esta negó

ciando una entrevista en «Sálvame oR de uxe» en la que también podría parfl ticipar su novio. Bigote Armcet. con e HqH que comenzó a saliren el 2014.

«LATE MOTIV». Andreu Buenafuente ha regresado

a la tele con este nuevo -show», que emite Canal + de lunes a jue ves hasta que el nuevo canal Ce ro (#0) se estre ne enMovistarel próximo 1 de fe brero.

LA FRASE DE... BÁRBARA JOHNSON

«Si quieres estar en los recuerdos del mañana de tus hijos, tienes que estar en el presente de su vida cotidiana»

FELIZ -

CUMPLEAÑOS KEV1N COSTNER JOSÉ LUIS PERALES

ZUCKERBERG LLEVA A VACUNAR A SU HIJA, MAX

rrnuiUM TDIICDA

FERNANDOTRUEBA 19/ENERO

JAVIER CÁMARA JESÚS CASTRO

l creador de Facebook ya forma parte del club de los padrazos, de ese nuevo tipo de papá que se implica de lleno en la educación y en el cuidado de sus hijos. Reciente mente. llevó a la pequeña Max. de 2 meses, al médi co para vacunarla y com partió la foto en su red so cial. en la que tiene 47.5 millones de seguidores.

20/ENERO

MATILDE DE BÉLGICA ISABEL SARTORIUS

21/ENERO

MALENAALTERIO PLÁCIDO DOMINGO

CAROLINA 1

dad LA OTRA ACTUALIDAE Ordenadores de bolsillo que miden apenas 11 centímetros os fabricantes de ordena dores y chips no se resig¡ nana perder la batalla ante el avance de los móviles y las tabletas. Un ejemplo de por dónde pueden ir las tenden cias de un futuro nada lejano es el microordenador que ha creado Intel: se trata del Quark SE SOC. que podría pa recer un -pen drive»-mide po co más de 11 centímetros-, pero que puede conectarse a cualquier dispositivo (por ejemplo, una pantalla) e in corpora la versión Windows 8.1. 32 glgas de almacena miento y 2 de RAM. y conectiv ida d wifi y BI uetooth.

El paracetamol eferves cente puede perjudicar a los hipertensos l paracetamol es uno de los medicamentos más consum ¡dos en España y puede com prarse en cualquier farmacia sin necesidad de receta médi ca. Por eso, es importante que los pacientes que lo toman se pan los posibles efectos de al gunos de sus componentes. Es el caso de las sales con so dio utilizadas en la formula ción de la presentación efer vescente que. según un estu dio realizado por médicos de asistencia primaria de Catalu ña y el País Vasco, pueden ser perjudiciales para los hiper tensos, pues elevan la presión sistólica (la máxima) casi 4 mi límetros.

ELVIRA UNDO

VARGAS LLOSA Y PREYSLER, JUNTOS EN EL HOMENAJEA CARMEN BALCELLS l Palau de la Música de Barce lona acogió el merecidísimo homenaje postumo a la «supera gente» literaria Carmen Balcells. A este emotivo acto no podía faltar uno de sus grandes autores. Mario Vargas Llosa que posó parala pren sa. y ante la alcaldesa Colau. con su amor. Isabel Preysler.

Casas solares «inteligentes» unque no se trata de las pri meras casa solares del mundo ni de España -en Tarazona (Zaragoza), hay una vi vienda piloto desde el 2011las construcciones de la em presa andaluza Sun House tie nen una particularidad: son las primeras "inteligentes», es decir pueden decidir, en fun ción de la meteorología, cuál es la orientación ideal en cada momento del día y para ello pueden girar360 grados sobre símismas.

pronto 103

16 | 20MINUTOS MIÉRCOLES, 2 DE DICIEMBRE DE 2015

LAREVISTA

Google presentó ayer Google Cultural Institute, un nuevo proyecto que permite ‘colarse’ dentro de más de 60 instituciones culturales de

El Langui El rapero y actor aparca por un tiempo a sus compañeros de La Excepción para presentarse en solitario con su primer álbum, ‘Hola’ INTERNAUTAS cultura@20minutos.es / @20m

20minutos

Después de diez años en el mundo de la música, debuta como solista con Hola, disco en el que colaboran Andrés Calamaro, Hate (Violadores del Verso), Swan Fyahbwoy, Gordo Master y Capaz. � Si tuvieras que cambiar el mundo con una frase, ¿cuál sería? (BORJA)

Hola, qué difícil es esto. � ¿La fama no le hace pensar alguna vez en salir por piernas? (AASA)

Si salgo por piernas, me van a coger. En definitiva, a mí me gusta adentrarme donde está la multitud y no meto cabeza abajo como el avestruz (Rajoy). � Siempre hablas de tu barrio, Pan Bendito, ¿qué hay de tu actual localidad de residencia, San Martín de la Vega? (ALFONSO)

Sí hablo de ella. Es más: antes del disco hice una can-

‘Brexit’ es un acrónimo inglés

� ¿Cuál es su actual relación con el gitano Antón? ¿Volverán a sacar algún disco de La Excepción? (MONTSE GARCÍA)

Como siempre: mi compadre y mi hermano. La Excepción sigue vigente, seguimos dando conciertos. De hecho, estos últimos años nos habréis podido ver sobre los escenarios en diferentes festivales. Ahora toca embarcarme en este nuevo disco en solitario y hacer una gira a la altura. Luego, más Excepción. En el disco hay una canción con el gitano Antón, en la que también colabora Swan Fyahbwoy, Empecé. � ¿Volveremos a verte en directo con Rellenito y con el Gitano Antón? ¿Tienes alguna expectativa diferente en el futuro alternativa a la música y/o a la pantalla? (JOSE BAYONA)

Sí, por supuesto, y trabajando en ello estamos. No puedo adelantar, pero estate muy atento, Jose. Y espero que cuando me vuelvas a ver en directo encima de un escenario con este nuevo disco, tengas la misma sensación que cuando abrías de pequeño esa caja nueva de lapiceros de colores. � ¿Qué opinas de lo difícil que es moverse en el metro de Ma-

La compañía Vol-Ras, pionera del teatro gestual en España, se despedirá de los escenarios después de 35 años con dos actuaciones en el Teatro Poliorama de Barcelona el 14 y 15 de diciembre.

‘BREXIT’ SE ESCRIBE EN CURSIVA Y CON MINÚSCULA

JORGE PARÍS

Las preguntas de los lectores de 20minutos.es para...

Vol-Ras se despide de los escenarios con dos actuaciones en Barcelona

A VUELTAS CON EL IDIOMA

«Me gusta adentrarme donde está la multitud» ?

20 países diferentes, entre ellas el Teatro Real de Madrid o la Ópera Nacional de París.

Manuel Montilla Macarrón (Madrid, 1980) es el MC del grupo de rap La Excepción. En BIOJuan 2008 ganó dos premios Goya, como actor revelación y por la canción de El truco del manco.

«Si salgo por piernas, me van a coger (...). No meto cabeza abajo como el avestruz (Rajoy)» «Si una canción destaca para mí especialmente, es la que tengo con mi hijo Hugo, los dos rapeando»

drid con silla de ruedas, carritos y similar? ¿Qué le dirías a Carmena? (GATO JUSTICIERO)

La respuesta está en mi disco, ya que como bien sabéis me gusta moverme en transporte público y me encuentro con la puta jodienda cada dos por tres. A Manuela, a quien felicito y me alegra, también le he dejado un recadín en mi último videoclip, Trabajando en el barrio. � ¿Alguna de tus canciones tiene un significado más especial

que todas las demás? (CRISTINA)

MIÉRCOLES, 2 DE DICIEMBRE DE 2015 20MINUTOS | 13

LAREVISTA

Google presentó ayer Google Cultural Institute, un nuevo proyecto que permite ‘colarse’ dentro de más de 60 instituciones culturales de

«Me gusta adentrarme donde está la multitud» Las preguntas de los lectores de 20minutos.es para...

El Langui El rapero y actor aparca por un tiempo a sus compañeros de La Excepción para presentarse en solitario con su primer álbum, ‘Hola’ INTERNAUTAS cultura@20minutos.es / @20m

20minutos

Después de diez años en el mundo de la música, debuta como solista con Hola, disco en el que colaboran Andrés Calamaro, Hate (Violadores del Verso), Swan Fyahbwoy, Gordo Master y Capaz. � Si tuvieras que cambiar el mundo con una frase, ¿cuál sería? (BORJA)

Hola, qué difícil es esto. � ¿La fama no le hace pensar alguna vez en salir por piernas? (AASA)

Sí hablo de ella. Es más: antes del disco hice una can-

Como siempre: mi compadre y mi hermano. La Excepción sigue vigente, seguimos dando conciertos. De hecho, estos últimos años nos habréis podido ver sobre los escenarios en diferentes festivales. Ahora toca embarcarme en este nuevo disco en solitario y hacer una gira a la altura. Luego, más Excepción. En el disco hay una canción con el gitano Antón, en la que también colabora Swan Fyahbwoy, Empecé. � ¿Volveremos a verte en directo con Rellenito y con el Gitano Antón? ¿Tienes alguna expectativa diferente en el futuro alternativa a la música y/o a la pantalla? (JOSE BAYONA)

Sí, por supuesto, y trabajando en ello estamos. No puedo adelantar, pero estate muy atento, Jose. Y espero que cuando me vuelvas a ver en directo encima de un escenario con este nuevo disco, tengas la misma sensación que cuando abrías de pequeño esa caja nueva de lapiceros de colores. � ¿Qué opinas de lo difícil que es moverse en el metro de Ma-

JORGE PARÍS

Manuel Montilla Macarrón (Madrid, 1980) es el MC del grupo de rap La Excepción. En BIOJuan 2008 ganó dos premios Goya, como actor revelación y por la canción de El truco del manco.

«Si salgo por piernas, me van a coger (...). No meto cabeza abajo como el avestruz (Rajoy)» «Si una canción destaca para mí especialmente, es la que tengo con mi hijo Hugo, los dos rapeando»

drid con silla de ruedas, carritos y similar? ¿Qué le dirías a Carmena? (GATO JUSTICIERO)

La respuesta está en mi disco, ya que como bien sabéis me gusta moverme en transporte público y me encuentro con la puta jodienda cada dos por tres. A Manuela, a quien felicito y me alegra, también le he dejado un recadín en mi último videoclip, Trabajando en el barrio. � ¿Alguna de tus canciones tiene un significado más especial

que todas las demás? (CRISTINA)

20 países diferentes, entre ellas el Teatro Real de Madrid o la Ópera Nacional de París.

Vol-Ras se despide de los escenarios con dos actuaciones en Barcelona La compañía Vol-Ras, pionera del teatro gestual en España, se despedirá de los escenarios después de 35 años con dos actuaciones en el Teatro Poliorama de Barcelona el 14 y 15 de diciembre.

MIÉRCOLES, 2 DE DICIEMBRE DE 2015 20MINUTOS | 13

LAREVISTA

Google presentó ayer Google Cultural Institute, un nuevo proyecto que permite ‘colarse’ dentro de más de 60 instituciones culturales de

El Langui El rapero y actor aparca por un tiempo a sus compañeros de La Excepción para presentarse en solitario con su primer álbum, ‘Hola’ INTERNAUTAS cultura@20minutos.es / @20m

20minutos

Después de diez años en el mundo de la música, debuta como solista con Hola, disco en el que colaboran Andrés Calamaro, Hate (Violadores del Verso), Swan Fyahbwoy, Gordo Master y Capaz. � Si tuvieras que cambiar el mundo con una frase, ¿cuál sería? (BORJA)

Hola, qué difícil es esto. � ¿La fama no le hace pensar alguna vez en salir por piernas? (AASA)

Sí hablo de ella. Es más: antes del disco hice una can-

‘Brexit’ es un acrónimo inglés

� ¿Cuál es su actual relación con el gitano Antón? ¿Volverán a sacar algún disco de La Excepción? (MONTSE GARCÍA)

Como siempre: mi compadre y mi hermano. La Excepción sigue vigente, seguimos dando conciertos. De hecho, estos últimos años nos habréis podido ver sobre los escenarios en diferentes festivales. Ahora toca embarcarme en este nuevo disco en solitario y hacer una gira a la altura. Luego, más Excepción. En el disco hay una canción con el gitano Antón, en la que también colabora Swan Fyahbwoy, Empecé. � ¿Volveremos a verte en directo con Rellenito y con el Gitano Antón? ¿Tienes alguna expectativa diferente en el futuro alternativa a la música y/o a la pantalla? (JOSE BAYONA)

Sí, por supuesto, y trabajando en ello estamos. No puedo adelantar, pero estate muy atento, Jose. Y espero que cuando me vuelvas a ver en directo encima de un escenario con este nuevo disco, tengas la misma sensación que cuando abrías de pequeño esa caja nueva de lapiceros de colores. � ¿Qué opinas de lo difícil que es moverse en el metro de Ma-

La compañía Vol-Ras, pionera del teatro gestual en España, se despedirá de los escenarios después de 35 años con dos actuaciones en el Teatro Poliorama de Barcelona el 14 y 15 de diciembre.

‘BREXIT’ SE ESCRIBE EN CURSIVA Y CON MINÚSCULA

JORGE PARÍS

Las preguntas de los lectores de 20minutos.es para...

Vol-Ras se despide de los escenarios con dos actuaciones en Barcelona

A VUELTAS CON EL IDIOMA

«Me gusta adentrarme donde está la multitud» ?

20 países diferentes, entre ellas el Teatro Real de Madrid o la Ópera Nacional de París.

Manuel Montilla Macarrón (Madrid, 1980) es el MC del grupo de rap La Excepción. En BIOJuan 2008 ganó dos premios Goya, como actor revelación y por la canción de El truco del manco.

«Si salgo por piernas, me van a coger (...). No meto cabeza abajo como el avestruz (Rajoy)» «Si una canción destaca para mí especialmente, es la que tengo con mi hijo Hugo, los dos rapeando»

drid con silla de ruedas, carritos y similar? ¿Qué le dirías a Carmena? (GATO JUSTICIERO)

La respuesta está en mi disco, ya que como bien sabéis me gusta moverme en transporte público y me encuentro con la puta jodienda cada dos por tres. A Manuela, a quien felicito y me alegra, también le he dejado un recadín en mi último videoclip, Trabajando en el barrio. � ¿Alguna de tus canciones tiene un significado más especial

que todas las demás? (CRISTINA)

Viernes 20 de Noviembre de 2015 | DIARIO DE CÁDIZ

LO ÚLTIMO

>El componente del grupo de hip hop La Excepción estrena hoy su primer trabajo en solitario, un debut con letras muy cercanas, una cuidada producción musical y repleto de colaboraciones estelares, entre las que destaca la de su hijo.

El Langui RAPERO

“Estoymásfuerteque nuncaanivelcreativo” Julio Sampalo CÁDIZ

–‘Hola’ es un saludo, una invitación a la escucha y ¿qué más? –Es un Langui que hacía tiempo que no se metía en el estudio para hacer un disco pero también es la palabra que más repito en el día, que me lleva a conocer a personas increíbles, con historias de superación admirables que te hacen pensar en situaciones que se viven para bien o mal. Me abre un montón de posibilidades de relacionarme y entablar una amistad. Hoy hemos perdido las formas, vamos pensando en lo nuestro y nos cuesta saludar, que es una forma de abrir la comunicación. –Un disco con nombre y apellidos entonces. –Sí, totalmente. Algunos son nombrados y otros no. Ahora estoy más fuerte que nunca a nivel creativo, tanto en la temática como en los estilos. El disco es tan cotidiano que al escucharlo lo haces tuyo. Ya lo han oído personas de diferente target, desde 16 y 18 años a más de 50, y todos me han dicho: “Cabrón ¡lo has vuelto a hacer!”. Coinciden en que nunca habían escuchado un álbum así, te llega a tocar la fibra. –¿Cómo ha sido su creación? –He puesto todo y más en este trabajo. He ido escribiendo como

> CARA B

quería, compaginándolo con la radio, la televisión y mi nuevo libro, pero un cincuenta por ciento lo he dejado para el último momento. Grabé a micrófono abierto, escuchando la música en los cascos que elegía según mi estado de ánimo y soltando todo lo que tenía dentro. Cuando vas del pensamiento al papel hay algo que se queda en el camino. Pero si te muestras desnudo sueltas tu verdad y no da tiempo a reaccionar; yo disparo y el oyente recibe eso. Y musicalmente está muy trabajado, lo ha mezclado R de Rumba de Violadores del Verso, y visualmente, como se observa en el primer videoclip, no tiene que envidiar a otras producciones nacionales o internacionales. –Televisión, radio, literatura. ¿Cómo lo hace? –Cuando estoy con varios frentes abiertos y tengo que compaginarlos con la familia, con mis dos hijos, me acuerdo de mi padre, que ya se había ido a trabajar cuando me levantaba para ir al cole y regresaba para arroparme por la noche. A mí me pasa lo mismo pero soy un privilegiado porque he visto como mi familia le ha dedicado tanto tiempo a trabajos que no han sido su vocación que me veo en el compromiso de dar el doscientos por cien. –’Hola’ ¿es también una autoa-

ROCÍO FERNÁNDEZ JAMBRINO

Juan Manuel Montilla, El Langui, se estrena en solitario con el disco ‘Hola’.

firmación como creador? –Siempre he escrito mis canciones y que nadie se crea que La Excepción no sigue, trabajamos tanto en grupo como en solitario. Pero decido encerrarme en un estudio y sacar cosas que con el grupo no llego a plasmar. –El primer sencillo, Heart, es una declaración de intenciones, un alegato para luchar. ¿Cuál es su misión en la música? –No dejar de sentir y hacer sentir. La música es sentimiento y te juro que cuando compongo alcan-

> PUNTO Y SEGUIDO

OTROS LANZAMIENTOS

Adele / 25

Publicación: 20 de noviembre

Regresa la mujer récord. La cantante y compositora británica firma uno de los discos más esperados de 2015 tras convertirse en artista superventas con su anterior álbum, 21, en un tiempo donde el consumo masivo de cd’s parecía haber pasado a mejor vida. Cuatro años después de aquel hito y de haber conseguido premios a mansalva, entre ellos 10 Grammy’s, presenta una colección de once temas que han tenido como carta de presentación el sencillo Hello, con el que ha alcanzado la cifra de 1,11 millones de descargas legales en una sola semana. Para Adele, 25 habla sobre “descubrir en qué me he convertido sin darme cuenta”.

The Corrs / White light

zo una sensación que no tengo en ningún otro ámbito, es difícil de explicar. Después ese sentimiento lo lleva el oyente a su terreno, lo hace su banda sonora. Uno de los temas lo dedico a esos cantantes que me gustan y me hacen sentir. Les digo “no dejéis de empuñar un boli y un micrófono”, aunque sea con 50 años, a pesar de que el panorama esté mal y se lleve la música rápida. –Colabora con Andrés Calamaro, Hate de Violadores del Verso, Mikki Nilsen... ¿Qué tienen para

decidirse a trabajar con ellos? –Lo mismo. Que me gusten, que me haga sentir. Y partiendo de ahí ¡trabajemos! He pensando para el disco cómo molaría pintar un cuadro musical con esos artistas. –Entre todos estos acompañantes hay uno muy especial, su hijo. ¿Tira del rap para explicarle el mundo al que se enfrentará? –En mis canciones soy el artista que ves en el escenario. No me gusta ponérselo fácil a mis hijos pero les doy conocimiento sobre lo que se encontrarán y es lo mismo que rapeo en mis canciones. La gente que ha escuchado el disco me preguntaba “¿se lo puedo poner a mis hijos?”. Y después me aseguraban que las canciones tienen un mensaje que lo flipas. No trato de educar a nadie, no hago canciones que digan lo que hay que hacer, pero algo se queda en la retina. La música es universal. –Adele publica hoy también disco y su single se llama como su álbum, Hello (Hola). Ella ha conseguido el beneplácito tanto de crítica como público. ¿Y usted? –Me da igual. Soy uno de los raperos que menos problemas tienen para lanzar su música al exterior. Creo que pueden convivir muchas músicas en una misma emisora, hay que romper con esa barrera pero parece que no interesa emitir rap porque te hace pensar y actuar, decir las cosas de otra forma. Es algo más que canciones para poner velitas y comerse el morro. –¿Sigue siendo de barrio? –Soy de barrio y de calle. Me gusta cómo la gente se relaciona, personas trabajadoras que hacen virguerías para llegar a fin de mes y que por muy jodidos que estén no les falta la alegría. –¿Le negaría un hola a alguien? –A nadie. En cierto modo es lo que reivindico en el disco.

Publicación: 27 de noviembre

Una década después de la publicación de su último trabajo conjunto y tras las experiencias en solitario de Andrea y Sharon, vuelven a la actualidad musical los cuatro hermano irlandeses con un álbum titulado White light, en el que parece que la balanza, según lo que se ha podido escuchar del sencillo adelanto del disco llamado Bring on the night, se inclina más hacia el pop que a los sonidos tradicionales de su país, seña de identidad de su música desde que debutaran en el año 1995 con Forgiven, not forgotten. El nuevo repertorio, compuesto de 12 temas entre los que están Kiss of life, Ellis Island o Stay, saldrá de gira el próximo año.

Más de 1.000 niños refugiados han muerto este año en el mar Son el 30% del total de migrantes fallecidos al tratar de cruzar el Mediterráneo hacia Europa, según un exhaustivo informe de Unicef y de la Organización Internacional de las Migraciones. Y muchos de ellos eran menores que Aylan Kurdi, el pequeño sirio de tres años cuya imagen conmocionó al mundo. 2 CUMBRE DEL CLIMA, PARÍS 2015 Página 4

●●●

Los países más contaminantes, principal escollo para el pacto contra las emisiones DIMECRES 2 de desembre del 2015 Any XVI. Número 3611

WU HONG / EFE

BARCELONA

PEKÍN LLEVA TRES DÍAS CONSECUTIVOS ENTRE CONTAMINACIÓN MÁXIMA

La CUP decidirá después del 20-D en asamblea la investidura de Artur Mas Barcelona tendrá tres nuevas líneas de autobús a finales del mes de febrero 8

ESPORTS 10 y 11

El déficit autonómico duplicará este año el tope impuesto a España por Bruselas 6

DINERO CHINO EN EL FÚTBOL: AHORA, EL MANCHESTER CITY

JORGE PARÍS

El presidente de la Generalitat en funciones aseguró ayer que el futuro de Cataluña se ha de construir «votando y no vetando». 8

EL LANGUI: «UNA CANCIÓN, EL MANO A MANO CON MI HIJO HUGO»

LAREVISTA 16 a 19

UN REPASO A AUSTER, EL POETA QUE SOÑABA CON NOVELAS

Los países más contaminantes, principal escollo para el pacto contra las emisiones MIÉRCOLES 2 de diciembre de 2015 Año XVI. Número 3611

WU HONG / EFE

ANDALUCÍA

PEKÍN LLEVA TRES DÍAS CONSECUTIVOS ENTRE CONTAMINACIÓN MÁXIMA

Los sindicatos temen que el plan del SAS no evite los colapsos en Urgencias La CUP celebrará después del 20-D su asamblea para decidir sobre Artur Mas 6

DEPORTES 8

El déficit autonómico duplicará este año el tope impuesto a España por Bruselas 6

DINERO CHINO EN EL FÚTBOL: AHORA, EL MANCHESTER CITY

JORGE PARÍS

La Junta activó ayer el Plan de Alta Frecuentación por el aumento de pacientes en invierno. Los sindicatos denuncian falta de personal. 7

EL LANGUI: «UNA CANCIÓN, EL MANO A MANO CON MI HIJO HUGO»

LAREVISTA 12 a 15

UN REPASO A AUSTER, EL POETA QUE SOÑABA CON NOVELAS