DIVENDRES, 11 DE DESEMBRE DEL 2015 20MINUTOS | 19
VISADO ||| música |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ÚLTIMOS ACORDES DE LA GIRA DE SIDONIE En la sala Razzmatazz
MÚSICA INDEPENDIENTE
Izal en el Club Sant Jordi esta noche Los madrileños Izal, nueva sensación de la escena independiente española, actuarán esta noche en el Sant Jordi Club de Barcelona. El grupo presentará su último disco, Copacabana. Sant Jordi Club.
El grupo barcelonés encara en su ciudad de origen la recta final de la gira de presentación de su disco ‘Sierra y Canadá’
Passeig Olímpic, 5-7. Hoy a las 21 horas. 22 euros. www.theproject.es.
CARLA MERCADER cmercader@20minutos.es / @20m
20minutos
El trío barcelonés Sidonie llega a la recta final de una gira maratoniana que inició hace ya casi un par de años para presentar su disco Sierra y Canadá. Mañana, en la sala Razzmatazz de Barcelona, encararán el concierto número 96 de un tour compuesto por 99 actuaciones, que culminará el 19 de diciembre en Granada. «Nos despedimos de la gira más larga y exitosa de nuestra carrera, mucho más tarde de lo que en su día pudimos imaginar, cuando aturdidos y acojonados publicamos Sierra y Canadá», apunta la banda. Añade, sin embargo que «este no es su adiós definitivo». «En todas las giras venideras habrá al-
Un tema candidato a los Premios Goya En su concierto en Razzmatazz Sidonie interpretará Eclipse Personal, una canción que han creado para la banda sonora de la película de José Corbacho y Juan Cruz Incidencias, que se estrenará a finales de este mes. El tema es candidato a la «mejor canción original» para la siguiente edición de los Premios Goya.
go de lo que Sierra y Canadá ha significado: el miedo a enfrentarse a lo desconocido, el haber emprendido un viaje sin retorno, el saber que cada vez que nos perdíamos era en realidad una conquista de lo indefinido», afirman
CLONES
los componentes de este grupo de rock psicodélico y alternativo. Axel, encargado de la percusión, admite que arrastran «cierto cansancio». «Nos sentimos muy afortunados por el hecho de haber alargado tanto la gira, pero nuestros huesos empiezan a cargarse», dice. El descanso que se dará Sidonie una vez finalice la gira no será, sin embargo, muy largo, pues la banda ya tiene toda la maquinaria preparada para iniciar la grabación de su próximo disco, que prevén acabar de registrar el próximo mes de marzo. Tienen planeado lanzar un primer single antes del verano y publicar el nuevo álbum en septiembre. Sala Razzmatazz. Pamplona, 88. Sábado 12 de diciembre. 19.30 horas. De 15 a 20 euros. www.salarazzmatazz.com.
Tributo a The Beatles en el Palau de la Música The Mersey Beatles, una de las mejores bandas tributo al cuarteto de Liverpool, se subirán mañana al escenario del Palau de la Música. Han tocado en países de todo el mundo, como Francia, Alemania, Italia, EE UU o Indonesia. Palau de la Música, 2. Sábado 12 de diciembre. 22.30 horas. De 26 a 53 euros. www.palaumusica.cat.
RUMBA
Los Chichos en L’Hospitalet Los Chichos llevarán su rumba a la sala Salamandra 1 de L’Hospitalet de Llobregat. Salamandra 1. Carrilet, Los tres componentes de Sidonie.
ARCHIVO
301. Sábado 12 de diciembre. 21 horas. 25 euros. www.salamandra.cat.
DIVENDRES, 11 DE DESEMBRE DEL 2015 ara
38
cultura ARTS ESCÈNIQUES
MÚSICA
Los Chichos tornen amb la penúltima gira XAVIER CERVANTES BARCELONA
“A la guitarra era Paco de Lucía, en el flamenc era Camarón i en la rumba érem Los Chichos”, explica Emilio González. És una qüestió de categoria artística, de capacitat d’influència en les generacions posteriors i sobretot de connexió amb el públic: més de 400 cançons i 22 milions de discos venuts des que el trio madrileny va debutar el 1973 amb el senzill Quiero ser libre. Quatre dècades després, l’Emilio, el seu germà Julio i el seu fill Emilio Junior (que als anys 90 va substituir Juan Antonio Jiménez, el Jero) recorren l’Estat en el que ells anomenen “l’última gira”. No és ben bé un comiat. “A partir de l’any que ve només treballarem quan ens vingui de gust. En comptes de fer quatre o cinc gales al mes, en farem una”, diu el Junior. Al maig van omplir l’Apolo i ara tornen a Catalunya per actuar aquest divendres a Terrassa (Faktoria d’Arts) i dissabte a l’Hospitalet (Salamandra). “Tenim un nom que té molt de pes perquè hem treballat molt. Hem fet cançons sobre els problemes reals de la gent i en això som els number one”, diu el Julio. De bon principi, el talent com a compositor del Jero, la intuïció dels germans González i els arranjaments de José Torregrosa i Ricard Miralles, entre d’altres, van convergir en una rumba d’efectivitat pop insuperable. “El company que va desaparèixer –diu el Julio referint-se al Jero, que es va suïcidar al 1995– tenia el do de la gràcia dels grans. Obria la boca i feia una cançó, lletra i música. Era un èxit rere èxit. I per això som aquí, perquè vam fer un feina que encara és vigent”. “Ens hem mantingut tants anys perquè som gent senzilla. No som artistes d’aquests que tenen fums”, afegeix l’Emilio.e
Julio, Emilio i Junior: Los Chichos. MARC ROVIRA
Bèsties, una de les coproduccions del Temporada Alta, que fa estada de l’11 al 20 de desembre al Mercat de les Flors, també coproductor. T. ALTA
El Temporada Alta fa nou rècord i defensa el model publicoprivat El festival celebrarà 25 anys el 2016 amb l’objectiu de ser arrelat i internacional LAURA SERRA BARCELONA
Sílvia Pérez Cruz va cantar dimarts l’última nota del festival Temporada Alta de Girona i ahir el seu director, Salvador Sunyer, va fer balanç de l’edició 2015 amb les xifres a la mà. Un any més –i ja en són 24– s’han tancat 10 setmanes d’exhibició amb un elevadíssim índex d’ocupació (91,8%), rècord de funcions programades (202,68 més que el 2014) i un nou increment d’entrades venudes (39.126), que pugen fins als 78.922 espectadors si es compta el públic que va assistir als espectacles gratuïts, com la inauguració. Del balanç econòmic és destacable que, per primera vegada, del total de 2,4 mi-
lions d’ingressos, els diners provenen majoritàriament de recursos privats (un 51,7%) mentre que l’altra meitat provenen de l’administració (Generalitat i Ajuntament de Girona i, en menor mesura, de la Diputació de Girona, l’Ajuntament de Salt i el ministeri de Cultura). Cap a un model de transparència
Sunyer es va estendre precisament en la defensa del seu singular model de festival: una cita de prestigi internacional i d’interès públic que neix de la iniciativa privada; una empresa que gestiona anualment 1,9 milions de diners públics, si s’inclouen els ajuts per a produccions que ha assumit a causa de la paràlisi d’El Canal. Per respondre a crítiques “insultants” i també a “les preguntes que
tot sovint” els fan, des d’Esade fins a la mateixa ministra de Cultura francesa, el festival es proposa ser pioner en transparència i publicar a la web les xifres i el funcionament intern, actualitzat periòdicament, sense revelar xafarderies com el sou dels actors. Per a Sunyer, el seu model publicoprivat és vàlid i ha de tenir continuïtat: Bitò Produccions assumeix “el risc”, sobre el resultat o la tresoreria, i es fa càrrec de les contractacions, mentre que l’administració és lliure de decidir adjudicar-li l’ajut i la quantitat anualment, i és responsable d’auditar-ne l’ús. “Fins a cinc institucions auditen els nostres comptes”, va dir Sunyer. Reptes i noms propis
El balanç artístic va a gust del consumidor, però el director es va mostrar satisfet per l’èxit de la setmana dels programadors i l’encert en les coproduccions, com Bèsties, Una altra pel·lícula, Filla del seu pare i L’empestat. Aquestes dues últimes són creacions de companyies joves que no tenen assegurat fer temporada. I precisament això és un dels problemes que Sunyer es marca com a repte: trobar una fórmula per ajudar els creadors que ja superen els 30 anys i no troben espais. Els altres dos objectius podrien semblar oposats, però no ho són. D’una banda, “seguir arrelant el festival a la zona”, ja sigui a través de noves seus o de la col·laboració amb associacions, i de l’altra, potenciar el vessant internacional, amb més programació de fora i més socis estrangers. Tenen quatre projectes europeus sol·licitats, dels quals ja tenen garantit el The little project de Guy Cassiers. Això a banda de mantenir les seus llatinoamericanes, que, a més de Buenos Aires i Montevideo, s’amplien a Lima. Quant a noms que persegueix per al 25è aniversari, tres pistes: Katie Mitchell i Rimini Protokoll són a la travessa i cauen els Propeller perquè s’han dissolt.e
‘Garbuix’, un Circ d’Hivern de l’Ateneu per jugar L.S.
BARCELONA
L’espectacle de clown que homenatja el pallasso Joan Montanyès, Rhum, va tornar ahir al Teatre Lliure per passar-hi el Nadal després de l’èxit de la temporada passada. I ahir mateix l’Ateneu Popular de 9 Barris va presentar l’espectacle del Circ d’Hivern que li farà la competència aquestes festes, Garbuix, i que té una connexió essencial amb l’espectacle del Lliure: el dirigeix un actor de Rhum, Guillem Albà, al costat d’Alberto Feliciate. “M’agrada posar-me en un món que no conec. Mirar-t’ho des de fora et dóna llibertat per trencar els cànons, tot i que encara he sigut prou prudent”, avisa Albà.
L’obra passa en un lloc imaginari amb titelles i pallasses. ATENEU 9 BARRIS
En certa manera, Garbuix pot ser la creu de Rhum. Si allà són cinc homes, aquí són cinc dones. Si allà eren clowns, aquí són artistes de circ, expertes en tècniques clàssiques com el trapezi, l’acrobàcia, la perxa xinesa, el mans-mans, les teles, la corda i, esclar, el clown: la francesa Lola Ruiz, la italiana Serena Vione, l’argentina Juana Beltrán, la suïssa Jessica Arpin i la gallega Jessica Martín. Totes cinc han unit els seus talents en una creació que té la base en la comèdia però que “no busca explicar una història”, diu Albà, sinó una cosa encara més difícil: “Que sigui un joc, un divertimento per deixar-se anar. He pensat en el públic que no sol anar al teatre i al circ. Vull que surtin amb ganes de tornar-hi”.e
14'
Terrassa (A)llura
Martes, 15 de diciembre de 2015 Diari de Terrassa
Crítica de düsica
breves
Un arsenal de hits
El poeta Lluís Calvo presenta su último libro Las junglas físicas, pero so bretodo humanas, han ins pirado a Huís Calvo su últi mo libro de poemas, "Sel vática". Hoy, a las siete de la tarde, este escritor santcugatense realizará una pre sentación-lectura de este volumen en la librería La Te merària (c/ Unió, 7). Calvo es un autor de larga trayec toria, que lleva publicando desde 1987. “Selvática" es e su libro de poemas número veinte, y también ha publi cado cuatro novelas, la más reciente “U endemà de tot". Mañana a la misma hora, en la Temerària estará el es critor Lluís María Todó.
La historia de la acuarela se explica en Amics "Apunts, detalls i sensacions sobre l'aquareMa, durant la seva història” es el título de la conferencia que el artista Antoni Ferrer Puigamau de sarrollará hoy, a las 7.30 de la tarde, en Amics de les Arts (c/ Sant Pere, 46). El acto forma parte del ciclo “Par lem d’art".
Los Chichos, durante su concierto en la sala Faktoria d’Arts. santiouvet LOS CHICHOS
• Emilio González Gabarre, Julio González Gabarre y Emilio González García (voces). Viernes, 11 de diciem bre. Faktoria d'Arts. PAMELA NAVARRETE
Los Chichos han logrado lo que muy pocos consiguen: pasar más de cuarenta años al pie del cañón, sentar cátedra influyendo a un sin fín de formaciones actuales, y re novar a su público de tal manera que la mayoría de los asistentes a su concierto del pasado viernes en Faktoria tenía menos de 40 años... Es decir, no habían nacido cuando Los Chichos publicaron su ya le gendario disco de debut “Ni más ni menos” (1974.) La improvisada encuesta de Los Chichos, a mano alzada, desveló
este dato, aunque ya era evidente que su música trasciende genera ciones y muchos de sus seguidores, aún siendo veinte o treinteañeros, se saben de memoria sus temas míticos. Fue una noche especial, menos multitudinaria que su visita ante rior, hace cinco años, cuando lle naron la sala. Esta vez no se cubrió la mitad del aforo, pero se agrade ció esa proximidad; también Los Chichos se mostraron muy cómo dos, pese al resfriado de Julio, arro pados por una banda en la que destacaba la presencia de un bate ría de Rubí y un guitarrista espe cialmente inspirado en los solos. En primera línea, los tres Chi chos lanzaron todo su arsenal en base a voces empastadas, con el in confundible deje aflamencado, y ese toque callejero, a menudo fes
CENTRE CULTURAL TERRASSA
tivo, que destila de su manera de inteipretar (ellos hablan de voces "aguardentosíis”). Los propios protagonistas asegu raron contar con un arsenal de cuatrocientas canciones, pero dis puestos a no defraudar a su públi co, la noche se diseñó en base a sus canciones más emblemáticas, grandes éxitos por el momento in mortales como “Mujer cruel”. “Amor y ruleta’, “La cachimba", "El vaquilla", "Quiero ser libre”, “Baila rás con alegría", “Ni más ni me nos"... FIESTA ARRIBA Y ABAJO
Solo por el hecho de que los Chi chos escogieran esa retahila de grandes éxitos propició que la fies ta se reprodujen arriba y abajo del escenario. Además, era el cumplea ños de Emilio González padre, 68
dijo cumplir... Recibió cariño y abrazos, e incluso un beso en los labios de su hermano. Así de exul tante estaba cuando Los Chichos imitaron a las féminas de la au diencia a subir a bailar al escena rio. La fiesta sólo la empañaron unos tres aficionados, hombres, a los que Emilio padre intentó por to dos los medios apear de la escena, sin conseguirlo. El concierto apenas duró una hora y media, un período suficien te para dejar a sus seguidores satis fechos y a la vez compungidos por lo que se presenta como una reti rada parcial de Los Chichos de los escenarios. Mucho contribuyó al buen sabor de boca Bajari, el trío que abrió la velada con un festivo concierto basado en piezas de Ojos de Brujo y Los Chavis, que dejó muy"calentito” al respetable. |
Diari de~^rrassa
Conferencia sobre los árboles en las ciudades El responsable de arbolado del Ayuntamiento de Terras sa, Josep Manuel Fernández López (Abu) impartirá, hoy a las 7.30 de la tarde, una conferencia sobre el tema en el Ateneu Terrassenc (Passatge del Vapor Gran. 39). 'Arbres, ciutats i ciudans” ha titulado este char la, de entrada abierta al pú blico en general.
Centre Cultural i Diari de Terrassa sortegen 5 entrades dobles per aquest espectacle, que se celebrarà al Centre Cultural Terrassa, Rambla d'Égara, 340. Només cal que ompliu aquesta butlleta i la dipositeu a Cuma que trobareu al Diari de Terrassa (carrer de Vallhonrat, 45, 08221 Terrassa, Barcelona).
Sortegem 5 entrades dobles
"Fer riure és un art" Joan Pera 1
L'aplaudit actor celebra els 50 anys de professió amb una masterclass sobre l’art de fer nura Divendres IB de desembre de 2015. Hpra: 21 h. Lloc: Centre Cultural Terrassa Rambla* d'Ègara 340 Mes informació i venda de localitats wIav fundacioct.cat Telèfon 902 180 677 Els cupons sortiran publicats fins al 25 fie setembre. Omple els cupons 1 participa-hi1 El sorteig es farà dijous 17 de desembre, a les 12.00 hores, a la seu de Diari de Terrassa, carrer de Vallhonrat, 45.
Població: Telèfon;
Data de naixement;
E-mail; lu cUce wtoiu» «■ tnt ttOOaj SJàva 4» frymj «c or iit» í*i tui is raawwt* ftar 4. '«tjuí up Masa itw * aúi'3 3 m wm í eatiK m.»i w «crani penir, ckm i «OM coitoirníj; imb li Uá dl ponido flí 6MS ÍICPTO) ÜMigincj W OMdaetXn «tu ae »ictií:: wjoW rtorroaé. iKSfcB-ü arcnr-b «uos, ü/wr : msst ctrssiünwnt t ï nrf«i«-4 UB i rtn rom* u ami etasi»-woitu»t5oiyMiaiww»a>a»Taii(cy*'/*»«Tiiü,aa22) i«usu. i É*st*t* «ssi v,- « WHWKWnil 4t P«fl «Toroín Kunfe íkcsibib; » i awnorn i« iúimto 0*1 Ouejj U «DOOiaOdt w
irtbCKamCMMflnon
cipro orynli .-J, Duri« íocau AojíSlpxrtroanbiBcinrtMs*
Viernes, n de diciembre de 2015
Época IV. Año Vil, Núm. 9.128
Precio: 1,40 €
La sindica de Greuges pone condiciones a su continuidad Los Chichos se despiden en Faktoria d’Arts
O Isabel Marqués también apunta la oportunidad de un relevo en el cargo a sindica de Greuges de Terrassa pide mejoras en la proyección del trabajo que
L
desarrolla la institución y que el cargo sea remunerado. A mes y medio de que expire su mandato, Isabel
Marqués pone condiciones a su continuidady sugiere la necesidad de un relevo en el cargo.rÁcmAsiYi
La gira de despedida de los Chi chos tendrá hoy su última para da en territorio catalán, con una actuación en la sala Faktoria d'Arts en la que sonarán sus grandes éxitos, páchma 9
Oriol Vallès, savia nueva en el jazz El trompetista Oriol Vallès pre senta hoy en la Cava el disco de debut de su banda. Smack Dab. A sus 23 años, es una figura emergente del jazz, página*
Terrassa celebra 67 años de Derechos Humanos La ciudad conmemoró ayer el Día Internacio nal de los Derechos Humanos con varios ac tos que tuvieron lugar en varios punios del
municipio. El evento principal se realizó en la plaza de los Drets Humans, donde alumnos de los institutos Viladecavalls y Torre del Pa
lau, así como del Conservatori, realizaron sen das acmaciones. El mNACTEC y el Ateneu Terrassenc también celebraron este día. página 5
El sorteo de los jamones de Diari de Terrassa ya tiene ganadores VERMUTS -rVlNS PLATILLOS Au. Vacarisses, 4 08299 Rellinars • BCN 679 384 402
•
93 834 54 56
info@catbernat-cat
vuuiuj.calbernat.cat
El sorteo de los seis jamones ya tiene ganadores. Son las personas siguientes: Rosa Copons Vera, Marta PurtíToriella, Mario Alonso Sampé, Carme Güila Serra, Dolors Fernández Costa y Mercè Noguera Vila. Representantes de la convocatoria de esta rifa entregarán hoy los produc-
tos a las personas afortunadas en un acto que tendrá lugar a las seis de la tarde en la tienda íbericus, siruada en la calle Cremat, número 21. Para la recepción, los afortunados deberán mostrar su DN1 y posar para la foto de familia de los seis premiados, página <
Vuelve a tu ambiente Celebra con nosotros la Navidad Os esperamos de martes a domingo a partir de las 19 h
Passeig Comte d'Egara, i 4, baixos 08221 Terrassa - Tel. 686 504 826
fS U
Cultura Terrassa 1
Diari de Terrassa Viernes, li de diciembre de 2015
9
Los Chichos se despiden en Faktoria o El grupo interpretará esta noche sus grandes éxitos ante su devoto público catalán Pamela Navarrete íticos y pione ros de la rum ba fusión, Los Chichos han decidido po ner punto y final a una carrera de más de cuarenta años, y llevan des pidiéndose de su público desde hace doce meses. Hoy le dirán adiós a su muy devoto público ca talán con un concierto en Faktoria. Con todo, una conversación con Emilio González Gabane. miembro fundador del conjunto, nos imita a dudar de una definitiva desapari ción: "Haremos cositas muy espe ciales para recordar los viejos tiem pos, galas una o dos veces al mes como la que haremos en febrero, con la Húngara y Camela, en Chi le.” Otro dato alentador es que el gui tarrista no descarta que otros miembros de su familia tomen el testigo de sus antecesores, como su propio hijo. "Los Chichos no mori rán; tengo un chico que canta muy bien, está hecho un toro, que po dría continuar. Yo ya me canso, quiero disfrutar de mi familia y de mis nietos", aclara. El músico explica que "nos que remos ir yendo poco a poco y dar paso a la juventud que viene pisan do fuerte. Yo parezco que tenga veinte, pero ya llevamos más de cuarenta en el escenario", ríe. Su trayectoria les ha traído "más alegrías que penas. Cuando subi mos a un escenario la gente lo pasa bien y se divierte. Nuestra vida es el escenario", defiende. Al respecto, el músico cuenta; "Si estás triste, apa gado o aburrido, atando pisas el es cenario y ves a ese público tan en tregado. te mandan energía y te le vantan para arriba." Los Chichos, en una imagen promocional. Esa conexión, que Los Chichos consiguieron ya desde su primer sin edad, de 17 y de 60 años." "bombazos" temas como "Libre disco -“Ni más, ni menos" (1974)-, Además de haber sido pioneros quiero ser" o "Ni más ni menos”) ha trascendido modas y generacio en su estilo, también fueron los pri han vendido 22 millones de discos. nes. Que la afición haya pasado de meros en otras cosas. "Fuimos in Hubieran querido despedirse con padres a hijos lo ejemplifica el mú ventores de las recopilaciones, los un disco de temas inéditos, pero su sico refiriéndose al "padre de los Es flamencos en los 70 ya éramos muy discogràfica decidió unilateral topa. Les ponía en el coche el cas modernos.” mente editar una recopilación. sette de Los Chichos y sólo escu Desde que comenzaron a vender, Ellos consideran que su disco “Has chaban eso." La consecuencia es con enorme éxito, sus trabajos en ta aquí hemos llegado" (2008). de que ahora "tenemos a un público las gasolineras (convirtiendo en sus grandes éxitos en colaboración
Unos inicios boyantes
M
La guitarra ha sido casi siempre fuente de satisfaccio nes para Emilio González Gabarre. Era muy joven cuando se emancipó del ambiente familiary se marchó a Salaman ca con unos amigos guitarris tas que lo llevaron de acom pañante durante una tempo rada, los hermanos Farina. “Me ganaba la vida muy bien”, llegando a ingresar "400 o 500 pesetas a diario, un dineral."Mandaba giros a su familia con “mucho dine ro”, por lo que sus padres lle garon a pensar “a ver si esta ba haciendo algo malo. La verdad es que ganar tanto no era normal.” Dudando de la procedencia de sus ingresos, su padre se marchó a buscar lo, tranquilizándose al cono cer la realidad. Él mismo fue quien le compró a Emilio su pimera guitarra, pagando las tres mil pesetas que costaba con gran esfuerzo.
con otros famosos artistas como Manolo García, Estopa, Antonio Orozco, Camela, Peret o Ismael Se rrano, es su última obra a tener en consideración. TEMAS DE SIEMPRE
Esta noche regresan a Terrassa (donde ya actuaron hace cinco años) dispuestos a interpretar sus
temas de siempre, sus "canciones más destacadas" dentro de un re pertorio "muy alegre, muy simpá tico, lo que le gusta a la gente.” Se guramente lo harán ante una sala llena, como ya ocurrió en su ante rior visita y hace poco en la sala Apolo de Barcelona: “Había más gente afuera que adentro." Como teloneros, actuará Bajarí. el nuevo proyecto de Ramon Gi ménez Santiago "El Brujo” funda dor y productor de Ojos de Brujo, y de su nueva banda, Lenacay, con la que visitó Terrassa recientemente. Comparte aventura con Julio Cortés Santiago “El Chavi", funda dor de Los Chavis.) LA CITA
Lugar Faktoria d'Arts ■ Hora Hoy, a las 9.30 de la noche ■ Precio 20 € (anticipada web) y 25 € (taquilla)
Conciertos de Singing Voices y Lamardebé
“Horitzons” cambia su ruta por una salida a Cadaqués
Conferencia sobre la medicina de los íberos
Jornada sobre los obradores agrolimentarios
La programación “Sons de Nadal. Vil Cicle de nadales al carrer", organizada por el Ayuntamiento de Terrassa, ofrece actuacio nes prácticamente cada día. Hoy, en el atrio del Ayuntamiento, a las 6.30 de la tarde es tará el grupo Singing Voices School, dirigi do por Marisa Cano. y. a las 7.30, la Coral Lamardebé, dirigida por Montserrat Mesalies. Mañana sábado, en el mismo lugar, a las 12.30 de la tarde, actuará el Cor Montse rrat de Amics de Ies Arts, dirigido por Fran cesc Vallès, y el domingo, a la una de la tar de, el Orfeó Joventut Terrassenca.
El Centre Excursionista de Terrassa (CET) no realizará mañana su itinerario previsto por la sierra de Bufadors, dentro de su ciclo de salidas "Horitzons". Dada la similitud con su última salida, ales Guilleries, ha decidido posponerlo hasta febrero, y hacer ahora la ruta programada para este mes. Así pues, para mañana se propone la caminata titula da "Tons de Dalí”, por la zona de Cadaqués y Pon de la Selva. Roser Roura y Fep Mas son sus coordinadores. Se recomienda a los asis tentes llevar algún pequeño presente para elaborar unas paneras y sortearlas.
El Institut d'Estudis Ibers organiza maña na sábado, en la Biblioteca Central, otra matinal del “XVè Curs de Cultura i Llengua Iber". Josep Comerma impartirá la confe rencia "Aspectes medies ibers. L’àmnios com amulet”, y también hablará de la tre panación y los antiguos egipcios. Corner ina es licenciado en medicina y cirugía, y miembro de la Societat Catalana d’Egiptologia. Asimismo, Ignasi Catalán abordará la historia, la filosofía y la antropología íberas. Las sesión se desarrollará entre las once de la mañana y la una de la tarde.
La Fundació Sant Galeric organiza hoy, en tre las seis y las 7.30 de la tarde, en su local (c/Colom, 99), una jomada técnica sobre los requisitos de los obradores agroalimentarios. Presentada por loan Vallhonrat Matalonga, jefe de la oficina comarcal del de partamento de Agricultura, Ganadería. Pes ca y Alimentación, la jomada incluye char las sobre el registro sanitario de industrias y productos de alimentación en Catalunya y los autocontroles y la gestión de alertas en establecimientos alimentarios, y una mesa redonda de clausura.
TENDèNCIES
8
RAFAEL VALLBONA
La rumba flamenca con toques pop fue la banda sonora de largos viajes familiares en coche por las carreteras nacionales de la España polvorienta y sudorosa de los 70 y 80, y los Chichos sus reyes; 12 casetes de platino les otorgan el título honorífico. La ligereza, economía y versatilidad del casete convirtieron la cinta en el soporte musical preferido de muchos hogares. «Hacemos canciones de calidad. Y si la materia prima es buena, el público la compra», asegura Emilio González Gabarre, alma y fundador de un grupo, que fue alumbrado también en la carretera. Siempre la ruta sin fin, caminar o reventar, deprisa, deprisa, de un lado a otro. No fue fácil el ocaso del desarollismo para los hijos de la pobreza. Buscarse la vida para dar de comer a una docena de hijos llevaba al desarraigo: la familia por los campos de la Mancha con la prole a cuestas y el hijo mayor tocando por mesones y tablaos buscando más el favor que el reconocimiento a un arte oculto. Así comenzó Emilio González, en una España trágica que se precipitaba hacia la crisis del petróleo, el asesinato de Carrero Blanco y el final del dictador en medio de una zozobra social que marcaría a una generación que llegaba a adulta con tan pocas expectativas como las anteriores. Todo atado. Tan poco se creyó el padre aquel giro de 500 pesetas que le mandó su hijo desde Salamanca, que fue a comprobar con sus propios ojos que Emilio, El Chicho, como le llamaba cariñosamente, no era un delincuente. Quizás pensó en eso Emilio
RUMBA
Los reyes del casete dejan la carretera: 22 millones de discos vendidos, 40 años de tablas y la paternidad putativa reconocida por Estopa o Ketama. Último fin de semana para ver al mítico grupo en Cataluña.
Chichos de hierro y cromo
EL MUNDO. DIJOUS 10 DE DESEMBRE DE 2015
«Otro disco. Un trabajo más. Nacuando, camino de Vigo para actuar junto a su hermano Julio y un da más especial que otro», repite colega incorporado para llenar el Emilio para situar la banda sonora escenario de una discoteca gallega, de Yo, el vaquilla (1985), el biopic propuso a Juan Antonio Jiménez de José Antonio de la Loma que Muñoz, Jero, cantar sus propias encumbró al delincuente protagocomposiciones. Una se llamaba nista de Perros Callejeros (1977) a Quiero ser libre, y la había escrito la categoría de Robin Hood. «Tú mientras cumplía una leve conde- eres el Vaquilla de buenos sentina a los 19 años. Poco después, y mientos / si al final dependes de un gracias a los buenos oficios del gui- simple carcelero. / Tú eres el Vaquitarrista Antonio Sánchez, padre de lla, alegre bandolero / porque lo Paco de Lucía, Fonogram grabó el que ganas repartes el dinero», dice primer single de un trío al que no la canción; último suspiro de aquedudaron en ponerle Los Chichos. A lla España de El Lute en la que nafinales de 1973 había nacido el mi- ció el grupo. Y esto es lo que hay (1989), grato. «Éramos un fenómeno social. Nuestro público reconocía sus vi- bado en la sala Jácara de Madrid das humildes, sus pasiones, sus suena a despedida. Poco después sueños y sus penas en nuestras Jero deja el grupo, y en 1995 fallece. canciones», dice Emilio. Gitanos y «Fue el golpe más duro de nuestras payos de los caminos de España se vidas. Éramos una familia», recueridentificaron inmediatamente con da taciturno Emilio. Hay quien dice aquellas letras realistas y trágicas. que sin Jero es el fin. Pero cuando «Por eso nadie ha vendido tantos las ventas se resienten entran en esdiscos como nosotros. De Alejan- cena los recopilatorios, grandes éxidro Sanz a Antonio Orozco, de ni- tos y colecciones. La generación ños ellos también crecieron con Chichos ha crecido y mira con nostalgia sus años jóvenes de casete y nuestras canciones», añade. En invierno del 74 su primer ál- Seat 124. Ahora tienen buenos equibum, Ni más ni menos, confirma pos de CD en sus confortables coel éxito de los dos primeros sin- ches y las autovías son rápidas. Esgles. Eso sí que tiene guasa (1975) paña ha cambiado, pero la banda y No se por qué (1976), todas las sonora de sus vidas, no: ahora es la composiciones firmadas por Jero, de sus hijos. «Nos invitan a festivason temas que marcan una época les donde somos los padres tanto y sus generaciones. Con Son ilu- del público como del resto de artissiones (1977) los Chichos son ya tas», asegura un Emilio orgulloso de los reyes del peculiar pop hispano. lo que ha hecho y lo que deja. «ClaPremios y reconocimientos jalo- ro que los Estopa son hijos musicanan su carrera. Y así siguen con les. Se han criado con nuestra música, después han traAmor de compra y bajado mucho y venta (1980), Para Arriba, el primer tienen un éxito más que tú lo bailes álbum de los que merecido», sen(1981), temas que Chichos, ‘Ni más ni tencia satisfecho por conoce incluso el menos’, que se editó los años de carretera más modernillo de en invierno de 1974 que llegan al fin. hoy en día. y se convirtió en un fenómeno. Abajo, un concierto del grupo en la sala Apolo de Barcelona el pasado mes de abril.
ANTONIO MORENO
54 LA VANGUARDIA
CULTURA
VIERNES, 11 DICIEMBRE 2015
La gira de despedida de Los Chichos recala en Terrassa y l’Hospitalet de Llobregat con sus grandes éxitos
Adelantados a su tiempo
ESTEBAN LINÉS Barcelona
L
os Chichos llevan más de cuarenta años ar mándola. El trío por antonomasia de aque llo que dio por llamarse rumba canalla está despidiéndose a su modo de la actividad musical o como mínimo de los escenarios. Pero ya llevan un año haciéndolo y, dada la magnífica aceptación reci bida y lo bien que se lo pasan con su público devoto, no hay atisbo de re tirada ni nada similar. Arropados por un cuarteto instrumental, el trío formado por los hermanos Emilio y Julio González Gabarre, y por el hijo Emilio del primero de ellos, están ofreciendo una gira re pleta de esos éxitos que se han con vertido en pequeños himnos alter nativos de varias generaciones. Tantoenelconciertodehoyenla Faktoria d’Arts de Terrassa (22 h) como en el de mañana en el Sala madra de l’Hospitalet de Llobregat (22h),elgloriosotríocontarácomo banda telonera con Bajari, una atractiva propuesta formada por Ramón Giménez, Xavier Turull
ANA JIMÉNEZ
Los Chichos, ayer en las calles de Barcelona: Emilio González, su padre Emilio y su tío Julio, estos dos últimos miembros fundadores
–miembros de Lenacay y antiguos Ojos de Brujo– y Julio Cortés, fun dador de los ya desaparecidos Los Chavis. Ayer estuvieron en Barcelona los tres Chichos –dos de ellos con se senta y muchos y el otro en la cua rentena– promocionando a su ma nera las virtudes de estos concier tos y, en realidad, mostrando una manera de hacer y entender la mú sica y la rumba muy particular. Y desde hace mucho, desde 1973 en concreto, cuando agitaron cimien tos y usos y costumbres con un pri mer single titulado Quiero ser libre. Desde entonces hasta ahora, con altibajos pero con una fidelidad del aficionado realmente insólita. “Empezamosenel73,enefecto,yel público se ha ido renovando. Los Estopa explican maravillosamente [en la canción El del medio de los Chichos] que se criaron con nues tros discos que les pasaba su padre, y así ocurre con todo nuestro públi co, que la afición hacia nosotros ha pasado de abuelo a padre, a hijos y a nietos. Y ves que en nuestros con ciertos la inmensa mayoría de nuestro público tiene menos de treintaaños,de18a25añosparaser más concretos. A muchos de ellos les han inculcado a Los Chichos desde que estaban en el vientre de sus madres”, sociologiza Emilio González hijo. “Y muchísimos más payos que gitanos” puntualiza Emilio padre; “los gitanos suelen preferir cosas flamencas más pu ras. Y también viene más mujeres que hombres, pero sobre todo montones de parejas”. Másalládegustosypreferencias, nadie duda –porque allí están por ejemplo sus 22 de millones de dis cos vendidos oficialmente– del éxi tomantenidoalolargodelosaños... y de las modas y gustos. “Nosotros cantamos al amor, al desamor, a las drogas... cosas que la gente sabía de qué iba. Mira, no conozco a ningu na persona que no se haya identifi cado en un momento de su vida con unacancióndeLosChichos. Yade másfuimoslosprimerosenhacerlo
sobre ciertos temas de una manera real, tal como eran y son. Mientras unos cantaban ‘una lágrima cayó en la arena’ Los Chichos cantába mos ‘papa tú no pegues a la mama’; ese es el tema , que de alguna mane ra ya denunciábamos hace treinta y cinco años lo que ahora se llama violenciadegénero.Íbamosconlos tiempos adelantados y además nuestros temas nunca han pasado de moda”, asegura Emilio Gonzá lez Gabarre, uno de los miembros fundadores del grupo –junto a su hermano Julio y a Juan Antonio Ji ménez, más conocido como Jeros y fallecido en 1995, cinco años des pués de abandonar el trío, siendo sustituido por Emilio jr–. Y las cantan en temas que no co nocen el paso de los años, lo que de alguna manera ha hecho que su cancionero sea veterano, apenas
“Tocábamos temas que no hacía nadie más y que, además, nunca han pasado de moda”, dice Emilio González renovado. “Vuestras canciones más antiguas son las más conoci das, y eso hace imposible que reno vemos el repertorio. La gente nos mataría si les cantásemos otras de que las están esperando. Cuando cantamoslagentequiereoírNimás ni menos, Ni tú ni yo, Quiero ser li bre, Amor de compra y venta, El Va quilla, La cachimba, Mujer cruel, Sea como sea, Antes que tuya fue mía o Farruquito. No les puedes meterotras,asíqueparaquéprepa rar o hacer nuevas. Nos las tirarían a la cara”. Al final lo confiesan: aunque la gira acabe con el año, ellos seguirán dando conciertos a su ritmo y en aquellos lugares que les apetezca. Sin agobios y para no perder el con tacto con un público que literal mente les adoran.c