Mérignac Magazine - Juillet 2012

# 38

JU I LLE T /A O Û T 2 0 1 2 merignac.com

VILLE VERTE, VILLE PROCHE

JEUDI 12 JUILLET 19 h Place Charles de Musiques actuelles

Scène ouv

Trois groupes mérigna

8

La fille d’en haut (Chanso Auteure-compositrice depuis dix ans en chan monica. Concert en solo empreint de belles émo

Leitmotiv (Rock Français) Groupe de rock teinté d dans la lignée de Radiohe Bloc Party, Eiffel, Smashi

DOSSIER

Le cahier de vacances de Mérignac

+ Un groupe surprise !

En partenariat ave

VENDREDI 13 JUILLET 18h30 Place Charles d Célébration

Fête Natio BUS-PLAGE Aller à la plage pour 2 euros, c’est possible

Prenez date ! En 2012, M le 14 juillet le vendredi 13

EXPO LOGEMENT Mérignac 2030 Une exposition pour voir et comprendre

Les Escales d’été

CULTURE > Place Charles de Gau

18h30 : Défilé militaire 19h15 : Aubade de la Forces Aérienne 20h00 : Pique-nique rép

> Stade Robert Brettes

1

Retour en images 1er juin 2012 : Fête des voisins 1 Vendredi d’entreprises.

4 juin 2012 : Pour la Fraîch’Attitude 2012, 2 Lundi les élèves de l’école élémentaire de Bourran profitent du « Temps des cerises » !

Mardi 5 juin 2012 : Les élèves mérignacais sur 3 la scène du Pin Galant pour un concert organisé par l’association « Chante école ».

2 juin 2012 : Fête de la Petite enfance 4 Samedi dans le parc de l’Hôtel de ville.

Juin 2012 : ZAC centre-ville, îlots 3 et 4. Fouilles 5 archéologiques dans le lit de la Devèze préalables aux travaux.

2 3

4

5

Chères Mérignacaises, Chers Mérignacais, Les Français viennent d’ouvrir une nouvelle page de notre histoire commune en dotant le nouveau Président de la République d’une majorité solide au Parlement.

Plus que jamais cette nouvelle donne, mais aussi les enjeux économiques, sociaux, moraux en France ainsi qu’ en Europe nous font un devoir de responsabilité, de justice et de solidarité.

Ceci vaut au plan national, mais aussi localement.

L’emploi, le logement, l’école, la santé sont autant de thèmes, de sujets au cœur des préoccupations premières de nos concitoyens.

Michel Sainte-Marie Maire de Mérignac Membre honoraire du Parlement

Ceci implique une mobilisation générale de toutes les strates de notre société : citoyens, associations, syndicats, entreprises, collectivités locales, État, dans le cadre d’une clarification nécessaire du rôle de chacun.

Mérignac est une composante essentielle de la Communauté Urbaine de Bordeaux, un pôle majeur de son développement actuel et futur. Je songe à l’Aéroparc, mais aussi au Conservatoire qui donnera une nouvelle vie au Château Peychotte, au Relais des Solidarités dont le chantier démarrera à Capeyron à l’automne prochain.

Je fais référence aussi aux coopérations, en plein essor, nouées avec Pessac, avec les communes de Bordeaux Technowest ou encore aux réflexions menées avec la ville de Bordeaux pour prévenir mutuellement l’obsolescence des équipements nautiques actuels.

Dans ce nouvel élan nécessaire, notre Ville et ses forces vives prendront toute leur place et sauront comme par le passé répondre, avec efficacité et pragmatisme, à ces défis.

Je vous souhaite, chères Mérignacaises, chers Mérignacais, des vacances heureuses et ici même à Mérignac, de profiter “à fond” des spectacles des “Escales d’Été”.

Bien à vous.

sommaire MERIGNAC magazine, Ville Verte, Ville Proche Edité par la Ville de Mérignac Tél. 05 56 55 66 10 - Fax 05 56 55 66 01 Directeur de la publication : Daniel Margnes Rédacteur en chef : Bernard Gauban Rédaction : Virginie Bougant, Camille Cornouardt Photos : Ville de Mérignac (FBAP Franck Brunet), Bernard Bonnel, Aurélien Marquot (dont couverture), Fotolia.com, Phovoir.com, Masterfile, Pierre Wetzel (page 28)

©

Photos de couverture : Arnaud Frich Réalisation : SEPPA - Tél. 05 57 300 910 Régie Publicitaire : SEPPA : Loïc Legal, 06 29 18 24 87 Distribution : Adrexo Site internet : merignac.com Courriel : v.bougant@merignac.com

Brèves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.4 Mérignac 2030 Une exposition pour voir et comprendre . . . . . . . . . . . . . . . . P.6 Newton / Springs le couple mythique réuni à la Vieille Eglise . . . . . . . . . . . P.15

Cet été, faites escale à Mérignac . . . . . . . . . . . . . . . P.16 Culture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.18 Loisirs animations . . . . . . . . . P.20 Sports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.26 ça se passe près de chez vous . . . . . . . . . . . . . . P.28 Tribunes libres . . . . . . . . . . . . . P.30

Dépôt légal : juillet 2012 imprimé sur papier recyclé

Erratum : le magazine N°37 du mois de juin a été imprimé sur un papier PEFC

P. 08 Le cahier de vacances de Mérignac DOSSIER

4 I Brèves I 18h30_ Célébration

de la Fête Nationale

avec défilé militaire

Le 14 juillet, c’est le 13 !

Y’a d’la vie en ville Cette année, à Mérignac, les festivités du 14 juillet sont programmées pour

le vendredi 13.

{

18h30_Célébration de la Fête Natio avec défilé militaire

nale

19h15_Aubade de la Musique

des Forces Aériennes de Bordeaux

ain 20h00_Pique-nique Républic re «Jean-Pierre Marty » Bal avec l’orchest

23h00_Parade de feu de la place Charles de Gaulle

Stade Robert Brettes

au stade Robert Brettes

{

23h30_Feu d’artifice musical

© Thinkstock

Place Charles de Gaulle

Le défilé, qui devait avoir lieu le samedi matin, aurait dérangé les habitués du marché...

La mairie souhaitait aussi éviter que les deux plus beaux feux d’artifice de la CUB (Mérignac et Bordeaux) ne soient tirés le même soir. Ainsi, la cérémonie militaire aura bien lieu face au monument aux morts de la place Charles de Gaulle, accompagnée par la musique des Forces Aériennes de Bordeaux... Le 13 juillet à partir de 18h30. A partir de 19h30, les Mérignacais pourront ouvrir leur panier de pique-nique ou déguster sur place huîtres, crêpes, grillades, fromage… avant d’aller guincher au bal populaire animé par l’orchestre Jean-Pierre Marty. Il faudra faire quelques pas vers le stade Robert Brettes aux côtés d’une parade de feu pour admirer le feu d’artifice musical tiré à 23h30.

a savoir > des commerçants organiseront une restauration sur la place. > La protection civile proposera une initiation aux gestes de premier secours.

mer i g na c . c om

sur merignac.com

don du sang L’etablissement Français du Sang organise une collecte de sang le vendredi 10 de 10h30 à 19h, salle roger Couderc. une seconde collecte de sang aura lieu à la Maison des associations, avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny le vendredi 20 aout de 10h30 à 19h sans interruption.

1

3

2

4

1 : Cocotte en ville, primeur et épicerie fine 2 : Vestiflua, boutique de prêt-à-porter féminin 3 : L’Essentiel, bar à vin 4 : Pivoine émoi, fleuriste

À noter Le Forum des associations aura lieu le samedi 8 septembre de 10h à 18h, au parc de l’Hôtel de ville

Maison des associations, 05 57 00 15 10

Ramassage des déchets De juillet à fin août, la collecte est suspendue.

Apportez vos déchets verts à la déchetterie de la CUB, 90, avenue des marronniers, 05 56 34 15 06.

Y’a d’la vie en ville Cet été, les nombreux commerces de l’îlot 1 restent ouverts. Eux aussi créent l’animation en centre-ville !

Ils attirent chaque jour de nouveaux clients qui, peu à peu, deviennent des habitués du primeur, de la crêperie, du fleuriste, du boucher, du charcutier, du sushi shop, du bar à vin, du fromager, de l’épicerie fine, du magasin de prêt-à-porter féminin ou du centre de remise en forme (yoga). Pour rafraîchir l’ambiance, une confiserie-chocolaterie vend maintenant des glaces à l’italienne (en lieu et place de l’ancien magasin de vaisselle et d’arts décoratifs). Et dès la rentrée, on pourra déguster une blonde, une brune ou une rousse au comptoir de la brasserie près de la Vieille Église. Dans ce secteur, la ville va bientôt aménager un jardin d’inspiration médiévale (plantes et fleurs du moyen-âge) et créer une extension du marché dans la rue de la Vieille Église : un rendez-vous à connotation culturelle, avec des disquaires, des libraires, des peintres, etc. Les enfants auront droit, dans le même esprit d’authenticité, à un carrousel installé sur la place Charles de Gaulle. Cet automne, ils pourront grimper sur le manège après l’école...

un chiffre : 60 C’est le nombre d’emplois créés par l’arrivée des commerces de l’îlot 1. L’ouverture prochaine de la brasserie devrait en générer une vingtaine de plus.

I Brèves I 5

Aller à la

plage

2€

pour , c’est possible !

Mission Locale Technowest UNE MOBILISATION DES JEUNES PAR LES JEUNES Cette année, 5 jeunes en service civique ont été missionnés par la Mission Locale Technowest pour investir la ville de Mérignac.

Julien Paradis, Emeline Lorthioy, Sophie Kleiber, Nina Delorme et Cécile Meens ont pris en charge la réussite éducative sur le quartier Beaudésert ; le développement durable ; la santé environnementale et l’accès à la culture pour tous les jeunes.

Concrètement, ils s’investissent pour mettre en place des actions autour de l’accompagnement à la scolarité, du développement durable avec la tenue d’une permanence d’information ou encore l’organisation de sorties à des spectacles.

“CULTURE CUB” : ACCOMPAGNER DES JEUNES SUR DES SORTIES CULTURELLES

Opération Bus-Plage L’opération BUS PLAGE est une opération menée en partenariat entre le Conseil Général de Gironde et la Ville depuis maintenant 7 ans c’est un tarif promotionnel à 2 € l’aller-retour dans la journée, vers une destination plage : > Lège - Cap Ferret (ligne 601) – tous les jours

Les jeunes, orientés par la Mission Locale Technowest dans le cadre de ce projet viennent d’horizons divers. Mais, ce qui leur importe avant tout, c’est de se retrouver pour découvrir des spectacles ou tout simplement organiser des sorties à plusieurs.

Grâce à ce dispositif, ils peuvent bénéficier de tarifs préférentiels très avantageux. En effet, la Mission Locale prend en charge 80% du coût (subventions État et Communes) et soutient la dynamique d’insertion professionnelle dans laquelle s’inscrivent ces jeunes grâce à l’ouverture sur des activités socioculturelles.

Depuis le lancement du projet en octobre 2011, 25 jeunes ont déjà profité de cette initiative grâce à la mobilisation de Nina Delorme et de Cécile Meens.

> Le Porge (ligne 701) – tous les jours > Lacanau (ligne 702) – les mardis, mercredis et jeudis Qui en bénéficie?

Les jeunes de moins de 20 ans et les familles domiciliés sur Mérignac (1 adulte + 1 enfant minimum).

Gratuit pour les moins de 5 ans.

Quels documents sont à fournir pour obtenir cette carte ?

- Une photo d’identité (même pour les enfants de moins de 5 ans) - Une pièce d’identité - Un justificatif de domicile de moins de 3 mois - Une autorisation parentale obligatoire pour les mineurs (Pour tous les mineurs, PRÉSENCE OBLIGATOIRE DU PARENT ou représentant légal lors de la remise de la carte) Le ticket “aller – retour” vous sera vendu uniquement dans le bus, et sur présentation au conducteur de la carte “BUS PLAGE“.

Bureau Information Jeunesse, Médiathèque, Place Charles De Gaulle Du mardi au samedi - tel : 05 57 00 02 40

Contact Mission Locale Technowest - Antenne de Mérignac 9 rue Montgolfier- Immeuble le France- Entrée A- 33700 Mérignac Tél. . 05 56 47 14 07- Courriel : mission.locale.technowest@wanadoo.fr Site Internet: www.mission-locale-technowest.com Facebook : www.facebook.com/mltechnowest Réseau social : mltresojeunes.fr

Plan canicule

un dispositif pour les personnes âgées Chaque année la Ville de Mérignac met en place un dispositif de lutte contre les fortes chaleurs et la canicule. Un des éléments du dispositif consiste en la mise en place d’un registre pour recenser les personnes âgées et les personnes handicapées, isolées à leur domicile. L’inscription sur ce registre résulte d’une démarche volontaire de votre part. Son utilisation est limitée dans le cadre du plan d’alerte et d’urgence au profit des personnes âgées et des personnes handicapées en cas de risques exceptionnels, notamment la canicule. En cas de déclenchement du dispositif, votre inscription permettra aux services municipaux d’entrer en contact avec vous afin de s’assurer de votre bien être. Si vous souhaitez bénéficier de ce dispositif pour cet été, un formulaire d’inscription est à retourner au Service Retraités.

Pôle retraités, 05 56 55 66 50.

6 I Exposition I

Mérignac 2030 04 - © OMA pour “50 000 logements autour des axes de transport collectif” Communauté urbaine de Bordeaux

Une exposition pour voir et comprendre

La CUB a prévu la construction de 50 000 logements sur son territoire à l’horizon 2030. Mérignac, comme beaucoup d’autres communes, est concernée : elle a choisi la zone “Kennedy Soleil” pour densifier son habitat et étendre son offre résidentielle. Les habitants peuvent se projeter dans le futur et découvrir ce projet dans les grandes lignes au centre d’architecture Arc en rêve, qui réalise une exposition consacrée aux “50 000”.

La question du logement est au centre de notre actualité contemporaine Francine Fort, directrice d’Arc en rêve

L’exposition débutera le 9 juillet et se clôturera le 21 novembre 2012. Organisée en deux parties, on y trouve d’abord, hors les murs, sur les quais, une immense structure gonflable, création de l’artiste Hans Walter Muller. Les visiteurs entrent et découvrent des portraits d’habitants de la CUB, dans l’intimité de leur logement.

Les clichés passent du particulier au général et l’on termine ce tour du propriétaire par un regard sur des espaces plus vastes, des formes d’habitats contemporains, des villes. « Les sphères privées et publiques sont mélangées dans le but de susciter la réflexion » explique Francine Fort, directrice d’Arc en rêve. « La question du logement est au centre de notre actualité contemporaine. Nos vies ont changé : la famille avec papa, maman et deux enfants co-existe avec des cellules monoparentales ou des couples recomposés dont chaque partenaire a déjà plusieurs enfants. On se

remarie, on a envie d’habiter en ville mais avec un jardin, on veut des services, des transports performants et écologiques...

L’habitat doit évoluer avec la réalité des habitants et non le contraire. Cette partie de l’exposition montre que des solutions existent, ailleurs, qu’on peut parfaitement implanter chez nous. » Toujours dans l’espace gonflable, une fresque sous forme de bandes dessinées raconte l’opération 50 000 logements, de l’esquisse à l’avant-projet sommaire, en “50 000 modes d’emplois”. « Cette exposition n’est pas une fin, mais une étape » explique la directrice.

Pas de la science-fiction La deuxième partie de l’exposition entre dans le vif du sujet. 5 salles sont consacrées aux 15 projets élaborés par les 5 cabinets d’architecture mandatés par la CUB. Une

I Exposition I 7

Aujourd’hui, où en est l’opération “50 000 logements”à Mérignac ?

03 - © OMA pour “50 000 logements autour des axes de transport collectif” - Communauté urbaine de Bordeaux

Un an après leur premier rendu sur l’appel à projet, les cinq équipes d’urbanistes viennent de présenter leur travail devant les élus communautaires. A Mérignac, les compositions urbaines ont été définies par le Cabinet d’architecture OMA. Il va falloir maintenant passer aux travaux pratiques... La phase de prise de contact entre les opérateurs, les propriétaires fonciers, la CUB et la Ville est lancée. Ensemble, ils vont travailler sur la méthodologie employée pour concrétiser le devenir du secteur “Kennedy-Soleil”. Naturellement, des temps de concertation sont prévus avec la population.

Ceci dit, il est beaucoup trop tôt pour envisager les premiers coups de pelle...

[IL l’a dit]

Clément Blanchet, du Cabinet d’Architecture OMA France « A Mérignac-Soleil, c’est le parc qui lie les centres commerciaux de trois échelles (de l’hyper à la petite surface). On pourra y créer 2700 logements nouveaux ».

01 - © 51N4E - GRAU pour “50 000 logements autour des axes de transport collectif” Communauté urbaine de Bordeaux

vision du futur de la Métropole... « Ce n’est pas de la science-fiction » assure Francine Fort, directrice d’Arc en rêve. « Ce sont des possibles, des dessins, des maquettes, des scénarii appliqués à des situations et des endroits précis. Pour l’instant rien n’est fait, mais cela donne une idée de ce qui pourrait être réalisé dans les quartiers concernés. Les visiteurs y découvrent de nouvelles manières d’habiter et comprennent que les paysages qu’ils ont toujours connus ne sont pas immuables. On peut faire mieux, on peut créer une nouvelle urbanité. » Jusqu’ici, seuls les maires et les élus avaient pris connaissance de ces projections.

L’exposition est un moyen de les restituer à la population entière, concernée au premier chef par ces réalisations qui, bientôt, changeront une partie de leur ville.

L’avenir de “Kennedy-Soleil“ À Mérignac, c’est le projet du cabinet OMA de Rotterdam qui a été retenu. Les architectes ont concentré leurs efforts sur le quartier “Kennedy Soleil”.

Dans cette zone stratégiquement située au centre géographique de la ville, sur l’axe qui relie Bordeaux à l’aéroport, ils ont laissé parler leur imagination... avec un objectif clair : transformer cet espace commercial monofonctionnel en y accueillant de nouveaux commerces, de l’habitat et des services. « l’équipe d’architectes propose d’implanter des logements collectifs accompagnés de logements individuels groupés, de l’habitat évolutif à coût réduit (une pièce en plus, des extensions possibles, etc) dans une architecture durable » explique Claude Baudry, adjoint au Maire

délégué à l’aménagement urbain de Mérignac et conseiller communautaire. « Le projet insiste aussi sur la place du paysage et du végétal, essentielle à la requalification de ce territoire urbain. L’avenue Kennedy deviendra un Parkway, autrement dit une artère de circulation plantée qui accueillera les voiries ainsi qu’un TCSP (Transport Collectif en Site Propre) et des déplacements doux. Ces cheminements valoriseront les commerces et l’environnement des nouveaux logements. » Face aux plans et aux maquettes exposés, les Mérignacais peuvent se figurer un avenir rayonnant pour ce quartier emblématique de leur ville... Après tout, 2030, ce n’est pas si loin.

Exposition visible à Arc en Rêve, centre d’architecture, 7 rue Ferrère à Bordeaux.

Tous les jours sauf le lundi et jours fériés de 11h à 18h, nocturne le mercredi jusqu’à 20h. Rens. 05 56 52 78 36

8 I dossier I

Le cahier de vacances de Mérignac L’ÉTÉ EST LA SAISON DES VACANCES. LES MÉRIGNACAIS PARTENT, REVIENNENT OU RESTENT... POUR QUE TOUS PROFITENT DES ESPACES PUBLICS DE LEUR VILLE, CETTE ANNÉE ENCORE, LA MUNICIPALITÉ A ÉLABORÉ UN PROGRAMME D’ANIMATIONS RICHE, PROPICE À LA DÉCOUVERTE ET À L’ÉVASION. TOUS LES INGRÉDIENTS SONT RÉUNIS POUR DES VACANCES RÉUSSIES.

I dossier I 9

ESCALES D’ÉTÉ

“Escales d’été” : l’évasion artistique en 1ère classe

20 SPECTACLES GRATUITS EN PLEIN AIR

MÉRIGNAC

Juillet - Août 2012

Des spectacles de première qualité dans un environnement exceptionnel. Voilà résumé le programme des “escales d’été”.

Le service culturel a mis la barre très haut, avec, le 7 juillet à 19h, un spectacle d’ouverture inédit au parc de la mairie. La compagnie “Bivouac” a choisi le parc de l’Hôtel de Ville de Mérignac comme première étape pour son “Rêve d’Erica” : du cirque contemporain et poétique en plein air, sous une structure de 7 m de haut avec des musiciens en live et des athlètes adeptes de la corde volante... le tout sur une scène mobile.

Comme un air de cinéma Autres temps forts du programme : les quatre rendez-vous de cinéma en plein air*. La mairie a élaboré la programmation avec les jeunes des centres sociaux.

Le résultat ? Un choix éclectique et de très bon niveau : une comédie (“Potiche“ de François Ozon), un western moderne (“True grit“ des frères Cohen), de l’animation (“Le Chat du Rabbin“ de Joann Sfar et

Antoine Delesvaux) et un film réaliste (“Le fils à Jo“ de Philippe Guillard). Chaque séance s’accompagne d’une animation.

Par exemple, l’association Drop de béton sera de la partie et proposera des ateliers d’initiation au rugby après le film “Le Fils à Jo”.

Tête d’affiche Chaque samedi, à 18h, dans le parc de l’Hôtel de Ville ou au parc de Bourran, les “Escales d’été” feront la part belle à la musique et aux concerts. A ne pas rater, entre autres : les chansons françaises humoristiques de Caumon et Costa le 21 juillet, et une semaine plus tard, le 28 juillet, Sugaray, la tête d’affiche soul blues de l’été !

Bal à papa... et à moi Toujours dans le registre musical, le bal rock “Let’s dance” par la compagnie ”Entresols” reprendra des standards du pop rock avec, toutefois une petite particularité : parents et enfants apprendront ensemble une chorégraphie à reproduire en live dans le parc du Vivier le 1er août à 17h. *dans le parc du Vivier, sauf le Chat du Rabbin, près du centre social du Burck.

Retrouvez le programme complet des “Escales d’été” dans nos pages culture (pp 16) et sur merignac.com

[3 QUESTIONS A]

Daniel margnes, adjoint au maire délégué à la culture « Nous avons augmenté le niveau artistique de nos spectacles » En été, la ville n’est pas en vacances ?

En juillet-août, de nombreuses municipalités jouent les endormies... Pas Mérignac ! Les habitants qui profitent de la plage reviennent le soir. Et nous pensons que ceux qui ne partent pas (par choix ou manque de moyens) doivent pouvoir profiter des magnifiques espaces publics de la ville, dans une ambiance plus festive et specta-

culaire que le reste de l’année.

C’est d’ailleurs le principe de notre programmation estivale : investir les lieux magiques de Mérignac comme les parcs. Se promener librement, se perdre, rêver, découvrir la ville sous un angle différent.

tée aux jeunes. Les spectacles auront lieu dans les parcs, lieux privilégiés de cette rencontre entre le public et les artistes.

L’accent est également mis sur la variété des styles : lectures, danses, chansons, concerts, cinéma de plein air...

Quels sont les grands rendezvous que vous donnez aux Mérignacais cet été ?

Que proposez-vous aux habitants qui veulent mettre leur temps libre à profit pour se cultiver ?

Il est impossible de tous les citer ici : nous avons programmé une vingtaine de spectacles de plein air gratuits ! Cette année, l’opération “Escales d’été” remplace les Mérignades avec pour objectif un niveau de qualité artistique supérieur et une attention particulière por-

Au-delà des spectacles prévus dans le cadre des “Escales d’été”, la ville poursuit et renforce sa programmation culturelle habituelle : la lecture publique à la Médiathèque, la grande exposition de photos Helmut Newton et Alice

Springs à la Vieille Eglise en sont les piliers. Cette dernière, en duplex avec Paris, est le fruit du récent partenariat signé entre Mérignac et la Maison Européenne de la Photographie. Je tiens à souligner que ce rendez-vous est ouvert à toute la population et que, dans un souci de médiation culturelle, nous avons communiqué notre programme estival dès la fin juin lors des kermesses scolaires, sur le marché du samedi, dans les salles du cinéma et les maisons de quartier. En été, plus que jamais, la culture appartient à tous.

10 I Dossier I

Balade champêtre Les parcs de la ville, propices au dépaysement, font partie des vacances réussies : non seulement ils accueillent les spectacles d’été, mais aussi tous les Mérignacais qui veulent s’y reposer, y jouer ou y faire du sport.

La plupart des parcs sont pourvus d’aires de pique-nique avec tables, bancs et corbeilles à déchets. On peut même y déguster fruits et légumes ! Une pomme “museau de lièvre jaune”, une prune “de chien” ou des cerises “Sainte-Marie” pour le dessert ? Les 83 arbres fruitiers du verger de Luchey sont accessibles au public. Au parc de Bourran, le jardinier responsable des jardins pédagogiques fait bon accueil aux visiteurs venus goûter les produits du potager ou demander quelques conseils de plantations. Le long de l’avenue de l’Yser, près de l’embranchement avec la rue Courteline, le jardin des petits fruits regorge de raisins et de cassis.

A l’ombre des arbres centenaires L’après midi, quand le soleil tape, les séquoias géants du Parc de Tenet propagent une ombre bienfaisante, de même que le grand cèdre du parc de Bourran ou les imposants chênes au parc du Vivier.

Pendant que papa fait la sieste au parc du Château, les enfants peuvent tenter une expérience originale : faire chanter les arbres de la clairière de contemplation. Ces instruments de musique en bois sont sensibles aux caresses...

L’oasis du centre ville Si la chaleur persiste, il faudra bien, comme les grands fauves d’Afrique, trouver un point d’eau où se rafraîchir. Les fontaines place Charles de Gaulle offrent une oasis idéale pour les pieds gonflés et les envies de s’éclabousser.

Du 1er juin au 31 août les Parcs municipaux vous accueillent plus tard : • Parc du Vivier et Parc de Bourran jusqu’à 21h • Parc de Tenet et Parc de Marbotin jusqu’à 20h30.

Localisé le parc le plus proche de chez vous sur merignac.com

Mérignac plage… à la piscine

Mérignac n’est peut-être pas une commune du littoral, mais elle a un stade nautique parfaitement équipé. Pendant les vacances, cette structure prend des allures de bord de mer.

Une aire de beach volley, du badminton, du soccer et d’autres jeux de plage sont organisés à l’extérieur. Il y a même un espace trampoline pour s’envoyer en l’air !

Pour ajouter un zeste de sport à cette ambiance balnéaire, le 10 juillet, “Drop de Béton” débute sa tournée des plages par une étape à la piscine. Chaque année, en effet, l’association mérignacaise investit le

littoral aquitain pour y proposer des jeux autour du rugby. Au stade nautique, ils accueilleront 350 enfants pour les initier au monde de l’ovalie... et termineront la journée dans l’eau !

Et que ça flotte !

Pendant l’été, les bassins sont ouverts de 14h30 à 17h pour tous les enfants qui ont envie de piquer une tête. Le personnel du stade nautique met à leur disposition tapis flottants, frites, et autres flotteurs tandis que les animateurs encadrent ces activités ludiques... le tout pour le prix d’une entrée normale.

La dernière semaine de juillet et d’août, deux jours sont réservés aux centres de loisirs dont les enfants s’affronteront autour de jeux de placements, d’équilibre et de ballon. En août, le BIJ (en partenariat avec les services, sport, cohésion sociale et culture de la ville) fait la fête autour du stade nautique, avec des animations pour les jeunes : un concert, des tournois de water polo, de beach soccer, une démo de danse...

Que les seniors se rassurent : le stade nautique continue de les accueillir pour leur séance de natation et d’aquagym, deux fois par semaine, même en août. stade nautique, 05 56 47 34 66

I Dossier I 11

Le pôle retraités reste sur le pont !

Cet été, les 4 foyers restaurants de la ville restent ouverts trois après-midis par semaine au lieu de deux. On s’y retrouve pour discuter, jouer au scrabble ou à la belote... ou visionner une étape de montagne du Tour de France.

Pour rester en forme intellectuelle, rien de mieux que l’atelier méninges : des jeux de mémoire, de culture générale organisés une après midi par semaine.

Le Mérignac Ciné programme même, une fois par mois, une séance pour les aînés esseulés qui veulent se faire une toile, suivie d’un pot convivial pour échanger leurs impressions. Ils sont également attendus à la Vieille Eglise pour une visite d’expo commentée les 24 juillet et 24 août.

Hors les murs, si la météo le permet, un pique-nique champêtre sera organisé sur les bords de Garonne, en août. Et comme toujours, les animations sportives font le plein : marche nordique, golf, piscine... au moins une fois par semaine. L’été, c’est bien connu : tout le monde il est beau, tout le monde il est jeune !

Pole animations retraités de la ville 05 56 55 66 50

[Elle l’a dit]

Cécile Saint-Marc Conseillère municipale déléguée au sport et aux loisirs et à la jeunesse « Les vacances, c’est une question de justice sociale »

Le goût de la liberté Envie de s’évader, de voir du pays avec des copains en autonomie ?

Mérignac a plus d’un séjour dans son sac.

La ville met en place des vacances sportives entre le 9 et le 27 juillet et du 20 au 31 août.

Encadrés par des animateurs sportifs, les 8-12 ans découvrent la voile, l’accro-branche et une multitude d’autres activités pour booster leur été. Le SAM accueille les adolescents et les jeunes de 12 à 18 ans pour le même type de sorties.

Les associations de quartier proposent également des séjours pour les jeunes à la montagne, à la mer et même à l’étranger (Maroc), à des tarifs adaptés. Auprès du BIJ, l’opération sac à dos permet aux groupes d’amis (3 jeunes au moins à partir de 15 ans) de goûter au voyage en autonomie, grâce à un chèque vacances de 130 € par personne.

Renseignements auprès du BIJ 05 57 00 02 40 SAM Omnisports : 05 56 47 36 55 Liste des maisons de quartier : www.merignac.com

Destination : l’océan Cet été encore, la Ville, en partenariat avec le Conseil Général de la Gironde, met en place un service de bus quotidien à destination des plages de Lège-Cap Ferret, du Porge et de Lacanau. Le ticket aller-retour, qui ne coûte que 2 € (valable pour les moins de 20 ans, les familles avec au moins un enfant et gratuit pour les moins de 5 ans), est vendu dans le bus sur présentation de la carte “Bus Plage”, à retirer auprès du CCAS ou du BIJ. Une nouveauté cet été : les jeunes peuvent prendre leur ticket retour dans les 4 jours qui suivent leur départ. Idéal pour camper en toute tranquillité ou éviter les retours... salés.

« Se sentir en vacances, c’est important.

Surtout pour les enfants qui rentreront à l’école en septembre, avec des souvenirs joyeux et des anecdotes à partager. L’été, chacun doit pouvoir souffler et penser à autres choses que ses soucis quotidiens.

A Mérignac, les vacances pour tous, c’est une question de solidarité et de justice sociale ! Quand elle finance des solutions alternatives pour tous ceux qui ne peuvent pas partir, la collectivité joue à fond son rôle. »

Loisirs à la carte Chacun des 7 centres de loisirs de la commune propose un programme pour animer les journées des 3-12 ans : sport, activités manuelles, tourisme, découvertes culturelles à Mérignac ou dans la région...

Les 7 centres de vacances accueillent les 7-14 ans pour des séjours à l’extérieur de 12 à 15 jours. Monter à cheval en Corrèze, faire de la planche à voile en Loire Atlantique, s’essayer à la varappe en Haute-Garonne ou improviser une veillée autour d’un feu de camp à Montalivet : c’est possible, même au mois d’août !

Possibilité de s’inscrire en mairie 05 56 18 88 11

12 I dossier I

Le quiz de l’été Vous croyez être incollable sur la vie estivale à mérignac ? C’est ce que nous allons voir... (cochez les bonnes réponses).

a. des cerises “Sainte-Marie” b. des poires “Belle Hélène” c. des prunes “de pervenche”

Réponse : a. Cette variété de guignes savoureuses mûrit en juin.

Quel est le nom de l’exposition star de l’été à la Vieille eglise ? a. All nudes b. Helmut Kohl /Alice Sapritch c. Helmut Newton/Alice Springs

Réponse : c. Organisée en duplex avec la Maison Européenne de la Photographie à Paris, elle aura lieu du 29 juin au 2 septembre.

Quel chiffre affichera le compteur de votre vélo si vous reliez toutes les pistes cyclables de mérignac ? a. 216 b. 120 c. 74

a. Le bois du Burck b. Le Parc Fréau c. Le Parc de Bourran d. Le Parc de Beaudésert e. Aucun de ces parcs

Un intrus se cache parmi ces 4 foyers restaurants ouverts tout l’été à mérignac. Lequel ? a. Le foyer restaurant « Les fauvettes » b. Le foyer de la RPA Jean Roucas c. Le foyer d’Arlac d. Le foyer du Jard

Cet été, les parcs fermeront à :

a. 19h, comme le reste de l’année. b. 18h, au moment où les gardiens terminent leur journée. c. 21h.

J’ai 16 ans, je veux partir en vacances à l’étranger avec 4 copines pendant 12 jours, sans les parents.

J’opte pour : a. Le sac à dos du BIJ b. Le Bus-Plage du Conseil Général c. Le pique-nique champêtre du pôle retraités Réponse : a. Sac à Dos est un dispositif de vacances autonomes à destination des jeunes de 16 à 25 ans inscrits au BIJ. Ils peuvent bénéficier d’une aide financière et de conseils pour monter leur projet.

Réponse : b... mais le grand cheval articulé qu’on apercevra dans « le rêve d’Erica » a été réalisé en collaboration avec les techniciens de la fameuse compagnie Royal Deluxe.

Dans le verger du parc de Luchey on peut trouver :

Lequel de ces parcs ne dispose pas d’un parcours jogger ?

Réponse : c. Ces horaires étendus permettront à la population de profiter de la fraîcheur des parcs jusqu’en soirée.

a. La compagnie Royal Deluxe b. La compagnie Bivouac c. La compagnie Créole

a. Le bois du Burck b. L’Orée des deux villes c. Le parc de Bourran

Réponse : b. Il s’agit en fait du foyer de la RPA “Jean Brocas”.

Réponse : a. Escales d’été, c’est un peu comme les Mérignades... en mieux ! Au programme : davantage de spectacles en plein air par des compagnies de renom et des manifestations pour tous les publics, en particulier les jeunes qui ont même droit à une soirée concert rien que pour eux le 12 juillet.

Le spectacle d’ouverture d’ “escales d’été” est une création de :

Quel parc abrite une fontaine pour les compagnons à quatre pattes assoiffés ?

Réponse : e. Dans ces parcs, Mérignac totalise 4 sites dédiés aux joggers et près de 11km de pistes en sous bois.

a. Les Mérignades b. Les Scènes d’été c. Les Escales Estivales

Réponse : a. Elle se situe juste à l’entrée du bois du Burck.

La programmation “escales d’été” remplace :

Réponse : b. La commune compte en effet 120 kilomètres de pistes cyclables, toutes reliées entre elles.

Cet été, faites le plein de sport au village Oxylane de Mérignac !

Venez vous initier gratuitement à de nombreux sports tels que Baseball, Baptêmes de poney, Beach-Volley, Zumba, Roller et bien d’autres... et profitez également de nos terrains en libre accès.

Renseignements et inscriptions sur www.oxylanevillage.com, rubrique «évènements sportifs»

Offres d’été de nos partenaires :

• Vacances sportives à partir de 13€ la demi-journée chez Mysporteezy • Un nouveau parcours dans les arbres chez Tepacap, à partir de 15€.

• Cet été, les mercredis et dimanches, Golf Practice Academy vous propose une offre découverte à 15€.

• Votre maillot de bain à partir de 6€ 90 chez Décathlon Mérignac !

5 rue hipparque Domaine de Pelus 33700 Mérignac Tél : 0810 507 507 - www.oxylanevillage.com

HORAIRES D’OUVERTURE DU SITE : DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 20H45 SAMEDI 9H À 20H30 DIMANCHE 10H À 19H

HERVÉ ESPACES VERTS Jardiniers Paysagistes

05 56 79 18 77 06 67 45 24 50 e-mail : michel-herve@hotmail.fr site : www.herve-espaces-verts.fr *déduction fisc r neu Auto entrepre TVA e la exonération d

Taille de haie, Elagage, Débroussaillage, Plantations, Créations, Jardins japonais, Tous travaux d’espaces verts, Traitement phyto sanitaire, Evacuations des déchets verts, Maçonnerie paysagère…

MAISON

Ménage - Repassage - Préparation des repas Livraison de courses - Soins / Promenade d’un animal

AIDE A LA PERSONNE

Aide à la toilette et à l’habillage - Assistance aux personnes âgées, aux personnes handicapées Garde de malade à l’exclusion des soins Aide à la mobilité et transport de personnes

GARDE DES ENFANTS

*Selon législation en vigueur

Chèques ESU» e «C Emploi Servic ale

Des solutions pour votre quotidien !

Garde d’enfants de moins de 3 ans - Garde d’enfants de plus de 3 ans - Baby-sitting

AIDE ADMINISTRATIVE

Démarches administratives - Formulaires à remplir Rédaction de courriers Pour ces services, vous bénéficiez d’une réduction fiscale de 50%

www.assistance-coup-de-pouce-a-domicile.fr

05 56 79 20 24

I Culture I 15

expositions à voir, à revoir

Newton / Springs le couple mythique réuni à la Vieille Eglise

On le dit, on le répète, mais l’évènement est de taille : jusqu’au 2 septembre, la Vieille Eglise accueille l’exposition “Helmut Newton/ Alice Springs”», en duplex avec la Maison Européenne de la Photographie à Paris.

Le service culturel de la ville de Mérignac organisera plusieurs visites guidées de l’exposition. Ce sera l’occasion de découvrir et de mieux percer le secret des 80 photographies sélectionnées dont un ensemble de 12 clichés ”intimistes” (autoportraits et portraits des deux artistes). Parmi les 22 photographies de mode de Helmut Newton, les murs de la Vieille Eglise, une fois n’est pas coutume, feront place à quelques nus artistiques. Sans oublier les 46 portraits signés par les deux artistes.

Jusqu’au 2 septembre 2012 du mardi au dimanche de 14h à 19h Entrée libre Vieille Église Saint Vincent Visites commentées les vendredis 20 juillet, 3, 17 et 31 août à 18h Tram A arrêt Mérignac centre

Helmut NEWTON 1993.436.000 - Yves Saint Laurent, Vogue, Paris - © Helmut Newton Estate Collection Maison Européenne de la Photographie, Paris.

direction de la culture, 05 56 18 88 62

16 I Culture I

Cet été, faites escale SAMEDI 7 JUILLET

ESCALES D’ÉTÉ 20 SPECTACLES GRATUITS EN PLEIN AIR

MÉRIGNAC

Juillet - Août 2012

19h Parc de l’Hôtel de Ville Soirée inaugurale Le Rêve d’Erica Bivouac Compagnie [durée 1h] Un conte merveilleux, un éloge de la passion évoqué à travers le rêve d’Erica par le biais de la corde volante, du mât chinois et de la voltige équestre sur un cheval sculpté mécanique.

Première partie : Big Band En partenariat avec le conservatoire MERCREDI 11 JUILLET

22h30 Parc de l’Hôtel de Ville Cinésites Potiche de F. Ozon [durée 1h43] En 1977, Suzanne Pujol est l’épouse popote et soumise du riche industriel Robert Pujol. A la suite d’une grève et d’une séquestration de son mari, Suzanne se retrouve à la direction de l’usine et se révèle à la surprise générale une femme de tête et d’action.

JEUDI 12 JUILLET

19h Place Charles de Gaulle Scène ouverte : Musiques actuelles 3 groupes de Mérignac : La fille d’en haut, Leitmotiv et Lisetouch En partenariat avec le Krakatoa VENDREDI 20 JUILLET

Le programme des “Escales d’été” est un cocktail aux saveurs multiples. Une recette recommandée à tous les Mérignacais, séniors, parents, ados, enfants...

Les ingrédients sont de première qualité artistique : à consommer sans modération !

22h30 Parc de Bourran Cinésites True grit des frères Coen [durée 1h] Arkansas, années 1880. Mattie Ross, 14 ans, est prête à tout pour retrouver le meurtrier de son père, le vil Tom Chaney. Mais puisque celui-ci s’est réfugié en territoire indien, seul un agent fédéral peut aller l’arrêter. La déterminée Mattie porte alors son choix sur Rooster Cogburn, un Marshall vieillissant, borgne et ivrogne, mais de toute évidence doté du courage nécessaire pour mener à bien cette dangereuse mission.

SAMEDI 21 JUILLET

18h Parc de l’Hôtel de Ville Chanson française et humour Caumon et Costa [durée 1h] Absurde et humour décalé alliés à une touche de poésie et de tendresse font la singularité de ce tandem.

I Culture I 17

Spectacles gratuits

à Mérignac

direction de la culture 05 56 18 88 62 ou merignac.com samedi 25 août

18h Parc de l’Hôtel de Ville Blues New Orleans - Soul Sugaray and the Flyin’saucers gumbo special [durée 1h] Etoile montante de la soul, Sugaray a choisi de collaborer avec les Flyin’saucers (formation d’origine bordelaise) pour ses tournées européennes.

18h Parc de Bourran Chansons Jazz affair quintet, Marie Carriée [durée 1h] Sobriété et élégance, sont au service d’un répartoire subtilmement élaboré. Ce jazzband reprend les compositeurs du grand répertoire américain de la chanson de 1920 à 1960.

Mercredi 1er août

Mercredi 15 août

17h Parc de l’Hôtel de Ville Chanson pop et percussions Le groupe Mo [durée 1h] 2 artistes, 2 styles, 2 personnalités qui donnent naissance à 1 son, 1 show original. L’ambiance festive est due au charme et à l’humour de ces deux garçons qui assureront cette année les premières parties de Gérald de Palmas et de Johnny Hallyday.

Vendredi 3 août

22h Quartier du Burck Cinésites Le Chat du Rabbin de J. Sfar et A. Delesvaux [durée 1h30] Alger, année 1920. Le rabbin Sfar vit avec sa fille Zlabya et un chat espiègle qui se met à parler pour ne dire que des mensonges. Le rabbin veut éloigner le chat de sa fille, mais le chat est prêt à tout pour rester près d’elle et même à faire sa Bar Mitsva !

Samedi 4 août

lic pub ne jeu

Mercredi 8 août

17h Parc de l’Hôtel de Ville Spectacle jeune public Concert de l’espace Le petit Robot Compagnie Fracas [durée 50 min] Ce fantastique voyage nous embarque à la découverte de contrées spatiales lointaines, là où nul homme n’a jusque là posé pied, dans l’objectif de trouver l’impossible son « Zoi ».

Samedi 18 août

18h Parc de l’Hôtel de Ville Concert Disco/ Funk Trio Acoustic Night Fever [durée 1h] Projet original qui allie le monde du disco et celui de la chanson acoustique. Le trio interprète dans des versions acoustiques les plus grands tubes de la scène disco funk.

Mercredi 22 août

lic pub ne jeu

18h Parc de Bourran Théâtre Une demande en mariage tout terrain Compagnie Au cœur du Monde [durée 50 min] Courte pièce aux allures rocambolesques, légère et étonnamment drôle. Cette pause théâtrale rend hommage à un Tchekhov simple, pétillant comme le champagne.

17h Parc de l’Hôtel de Ville Spectacle jeune public Goutte à l’eau Compagnie LEA [durée 30 min] Voyage d’une goutte d’eau Au pays des nuages, de gentilles nurses pouponnent de petites gouttes d’eau avant leur grand voyage… Véritable hymne à cet élément essentiel à toute autre forme de vies, cette nouvelle création explore l’eau dans tous ses états (liquide, solide et gazeux) en s’appuyant sur des effets visuels, sonores et narratifs.

17h Parc de l’Hôtel de Ville Spectacle jeune public Chez Persil et Ciboulette Compagnie Pas folle la guêpe [durée 40 min de spectacle, 20 min de dégustation] Un spectacle clownesque, musical et culinaire.

Les deux comédiennes concoctent recettes musicales et bouchées théâtrales. C’est dans leur cuisine improvisée que les deux artistes mijotent plats régionaux et saveurs d’ailleurs.

Mercredi 29 août

lic pub ne jeu

17h Parc de l’Hôtel de Ville Bal Rock pour petits et grands Let’s Dance Compagnie Entresols [durée 1h] Evénement festif, familial et Rock’n Roll, où les participants sont invités à danser de courtes chorégraphies, seuls, en duo ou quatuor, au son de standards de la musique « Pop/Rock »

lic pub ne jeu

Samedi 11 août

lic pub ne jeu

Samedi 28 juillet

17h Parc de l’Hôtel de Ville Spectacle jeune public Lecture musicale Guerriers verts Eric Savoisin Compagnie du Si Fable écologique puissante et porteuse d’espoir.

Vendredi 31 août

22h Parc de l’Hôtel de Ville Cinésites Le Fils à Jo de P. Guillard [durée 1h35] Au grand dam de Jo, ancienne gloire du rugby, son fils Tom est nul sur un terrain. Pour un Canavaro, la légende ne peut s’arrêter là, quitte à monter une équipe de rugby pour Tom contre la volonté de tout le village et celle de son fils lui-même.

Samedi 1er septembre

18h Parc de l’Hôtel de Ville Chanson Rue de la Muette [durée 1h] Groupe de chanson inspirée du rock et des musiques traditionnelles où se mélange l’univers du cirque et des fêtes foraines. Entre réalité quotidienne et mémoire, Patrick Ochs et sa voix grave témoigne des grands bouleversements de notre époque.

ÉTÉ

HORAIRE ouverte les mardi, mercredi, jeudi, vendredi de 15h à 19h, mercredi de 10h à 9h et samedi de 10h à 17h. tél : 05 57 00 02 20

18 I Culture I

sameDi 7 JUiLLet Auditorium François Lombard - 14h30 “Chacun cherche son chat” de Cédric Klapisch. Projection en audiodescription réservée uniquement aux personnes mal-voyantes et non-voyantes et à leur accompagnateur merCreDi 4 JUiLLet Plateau jeunesse - 15h30 - à partir de 4 ans “Loup y es-tu ?” Par Chantal Constant.

Sur inscription à la banque jeunesse marDi 10 JUiLLet Plateau jeunesse - 15h30 - Public familial La Malle aux histoires Lectures théâtralisées par la Compagnie la Marge Rousse JeUDi 19 JUiLLet Auditorium François Lombard - 15h30 à partir de 4 ans “Cric Crac Croque !” par la conteuse Josiane Millot marDi 24 JUiLLet Plateau jeunesse - 15h30 - à partir de 6 ans Ma famille et moi Lectures de Chantal Constant Sur inscription à la banque jeunesse

JeUDi 9 août Auditorium François Lombard - 15h30 à partir de 4 ans “Kaléidoscope” par la conteuse Cristine Stenuick marDi 21 août Plateau jeunesse - 15h30 - à partir de 4 ans “C’est qui moi ?”

Lectures de Chantal Constant Sur inscription à la banque jeunesse

Les Petites sÉaNCes À Partir De 8 aNs Mercredi 25 juillet à 15h30 Auditorium François Lombard Coup de cœur des bibliothécaires Prochaine séance le jeudi 9 août à 15h30 À Partir De 14 aNs Mercredi 11 juillet à 15h30 Auditorium François Lombard Projection du film suivie d’une présentation de Nathan Reneaud “Invictus” par Clint Eastwood Prochaine séance le 22 août à 15h30 “Gran Torino” par Clint Eastwood

Le BiBLioBUs CirCULe Cet ÉtÉ DaNs Vos QUartiers arLaC, parking du Krakatoa de 10h à 12h, 3, 17, 31 juillet et 28 août.

Le CLos moNtesQUieU (allée du Clair Logis, devant le bâtiment C de la résidence Bourranville), de 10 h à 12h, les 10, 24 juillet, et 7, 21 août. marBotiN (Place du 11 novembre), de 10h à 12h, les 4,t 18 juillet, et 1er, 29 août.

CitÉ Des PiNs, place du Vercors (11, allée du maréchal Liautey), de 10h à 12h, les 11, 25 juillet, et 8, 22 août. moNDesir (Parking de l’Amicale Laïque de la Glacière, 56 rue Armand Gayral) de 10h à 12h, les 13, 27 juillet, et 10, 24 août.

CHemiN-LoNg (avenue de la Somme, devant le centre d’animation CLAL), de 10h à 12h les 6, 20 juillet, et 3, 31 août.

Pas de passage à Peychotte en été

Des sculptures qui content Sophie Zinao a commencé par la peinture, en 1995. Originaire du sud-ouest, elle décide de s’exiler pour mieux revenir. Ses nombreux voyages lui font découvrir d’autres horizons artistiques et, notamment la sculpture. Depuis, elle fait parler la terre grès, la porcelaine, et, dernièrement, le papier... Pour l’exposition prévue à la médiathèque du 5 juillet au 25 août, elle a écrit une histoire sculptée autour d’un motif central : la barque du « maître de musique - maître de ballet ». Sophie Zinao tient à partager son cheminement artistique avec le public : ses écrits comme ses interventions contées en musique, lui permettent de faire « vivre » ses sculptures. Sa parole vient habiter ses personnages : geishas et samouraïs au premier rang. A chacune des sculptures sont associés un sens, des sons, des mots, une phrase... On entre alors dans une relation, au-delà de la vue et du toucher. Un voyage poétique hors du temps, incarné par des personnages du plus petit au plus grand format (2 m). Le conte du « Maître de Musique-Maître de Ballet » imprègne le spectateur devenu auditeur-lecteur...

QUoi ?

Exposition Sophie Zinao : “Maître de MusiqueMaître de Ballet”

QUaND ?

Du 5 juillet au 25 août

oÙ ?

A la Médiathèque 05 57 00 02 20. www.mediatheque. merignac.com

Les bureaux de l’association Transrock / Krakatoa SERONT FERMÉS AU MOIS D’AOûT

05 56 97 82 82 www.lepingalant.com Un avant goût de la saison 2012/2013 Vous pouvez cependant vous procurer des places pour les concerts de la rentrée déjà en vente dans les points habituels : jeudi 11 octobre : Zouave présente SHAKA PONK (Rock / France) // KRAKATOA // 20h00 > COMPLET, concert supplémentaire le 12 octobre samedi 13 octobre : Krakakids ! présente PASCAL PARISOT « Les Pieds dans le plat » (concert jeune public dès 4 ans) // KRAKATOA // 15h30 vendredi 26 octobre : Transrock et Base Productions présentent RIZZLE KICKS (Hip Hop / UK) // KRAKATOA // 20h00 mercredi 21 novembre : Transrock & Rock School Barbey présentent EIFFEL (Rock / France) + 1ère partie // KRAKATOA // 20h Programmation de la rentrée sur www.krakatoa.org

Do YoU sPeaK DJemBe ?

jeudi 11 octobre à 20h30 NoLWeNN LeroY

mardi 23 octobre à 20h30 Le BoUrgeois geNtiLHomme

mardi 2 octobre à 20h30 mercredi 3 octobre à 20h30

Bureaux et salles de formation :

436 av. de Verdun - 33700 MERIGNAC

Tél. : 05 56 12 54 84 erasmus-merignac@wanadoo.fr

MERIGNAC 78, av. de Magudas (sortie rocade n° 9)

La garantie de votre budget toute l’année et sa galerie marchande - tél. 05 56 97 72 71 CARBURANTS - LAVAGE 24h/24h

Des routes pour vous satisfaire

TRAVAUX PUBLICS TRAVAUX PRIVÉS Avenue des Martyrs de la Libération B.P. 90344 - 33694 MÉRIGNAC CEDEX TÉL. 05 56 13 37 00 FAX : 05 56 13 37 19

20 I Loisirs et animations I

Centre Socioculturel d’Arlac Association Arts et Loisirs d’Arlac Avenue Chapelle Sainte Bernadette Tel: 05 56 99 55 33 - Fax: 05 56 99 09 90 http://www.artsetloisirsarlac.fr Accueil et animations enfants (de 9h à 18h30 - possibilité de manger sur place en ramenant un repas équilibré chaud ou froid) 4 à 6 ans : du 9 au 27 juillet 7 à 10 ans : du 9 au 27 juillet 6 à 10 ans : du 30 juillet au 3 août Au programme : moto, BMX, piscine, plongée en piscine, musée, jardinage aux jardins du Luchey, grands jeux …

Accueil et animations jeunes (de 10h à 18h30 - possibilité de manger sur place en ramenant un repas équilibré chaud ou froid) 11 à 17 ans : du 9 juillet au 3 août au programme : piscine, accro branche, roller, hand ball, pingpong, baby-foot, jeux d’arcades, micro fusée et soirées à thèmes séjour Villandraut, 7>10 ans, du 9 au 13 juillet Hostens, 11>14 ans, du 16 au 20 juillet Gabas, 14>17 ans, du 23 au 27 juillet Montalivet, (mini-séjour) 11>17 ans, du 29 au 31 août *Tarif selon quotient familial Les sorties de l’été Seul(e) ou en famille, venez nous retrouver : tarifs adhérents et non adhérents – inscription au centre socioculturel d’Arlac • Musée d’Aquitaine visite et atelier (mardi 10 juillet, après midi) • Zoo de la Palmyre (mercredi 11 juillet) • Repas aînés (vendredi 13 juillet) • Spectacle de Castillon la Bataille (mardi 17 juillet) • Musée d’Aquitaine : atelier mosaïque (mardi 24 juillet, après midi) • Domaine de Certes et Graveyron (jeudi 26 juillet) • Saint-Emilion (mardi 31 juillet) • “Bœuf musical” au Burck en attendant la diffusion du film le Chat du Rabbin (vendredi 3 août à partir de 18h), animation gratuite • Sortie culturelle à Bordeaux (mercredi 29 août) • la caravane itinérante sera cet été au cœur du quartier sur 3 lieux en après-midi, du 9 juillet au 3 août et du 27 au 31 août : Vieux Ormeaux, Victor Hugo, jardins partagés du Luchey et Centre Socioculturel • tous les jeudis “Remue méninges” de 14h à 16h au Foyer Restaurant d’Arlac Le concept de la caravane itinérante place le centre socioculturel au cœur du quartier . Elle va à votre rencontre pour informer, découvrir, échanger.

Cet espace de convivialité propose aussi des animations et des jeux pour petits et grands.

D’autres temps seront proposés, renseignez-vous auprès de Karine l’animatrice famille

Centre Social et Culturel Beaudésert 102 allée de l’Envol 05 56 34 10 63 csbeaudesert@wanadoo.fr Le Centre Social de Beaudésert a sa page Facebook : http://www.facebook.com/Centre.

Social.Beaudesert RAPPEL : Inscription des enfants et jeunes aux activités et/ou à l’aide aux devoirs : Merci de vous munir du carnet de santé, de l’attestation du quotient familial CAF, du numéro CAF ou MSA (ou du dernier avis d’imposition) ainsi que du numéro du médecin de famille.

Famille, enfance, jeunesse Accueil loisirs des enfants de 6 à 17 ans les mercredis et vacances scolaires : différentes sorties et animations sont proposées chaque mercredi aprèsmidi de 14h à 17h et pendant les vacances scolaires également.

Au programme : Tous les mercredis des espaces de jeux artistiques et créatifs : • Imagin’action : Ateliers artistiques avec l’artothèque les arts aux murs.

• Le coin des joueurs (espace ludothèque).

• “D’la balle” : Des jeux en extérieur et des initiations à de nouveaux sports.

• Beaudésert se met au vert : création et aménagement des jardins.

Au programme des vacances d’été : Eau, oo, haut, aux, oh !,...

Lundi 9 juillet : 14h-17h Jeux d’eau à vos maillots.

Mardi 10 juillet : 14h-17h Animations Coté Sciences.

Mercredi 11 juillet : 14h-17h MQB (Mercredi Qui Bouge) : Sortie aux terrasses avec la MJC Centre Ville.

Jeudi 12 juillet : 13h-18h Sortie au miroir d’eau à Bordeaux. 2 € Vendredi 13 juillet : 9h30-18h Sortie au Zoo de la Teste. 6 € ou accueil.

Tout sauf à pied Lundi 16 juillet : 14h-17h Swing Roller.

Mardi 17 juillet : 14h-17h Animation Coté Sciences.

Mercredi 18 juillet : 11h30-17h30 MQB (Mercredi Qui Bouge) : Équitation. 5 € Jeudi 19 juillet : 8h-20h Sortie Walibi à Agen. 10 € Vendredi 20 juillet : 8h30-12h30 Sortie plongée sous marine. 5 € Ou 14h-17h : Accueil.

Bouger pendant l’été : Lundi 23 juillet : 9h-17h Sortie au

stade nautique. 3 € Ou 14h-17h : Accueil.

Mardi 24 juillet : 14h-17h Animations Coté Sciences.

Mercredi 25 juillet : 14h-17h MQB (Mercredi Qui Bouge) : Jeux en plein air au parc St Éxupéry.

Jeudi 26 juillet : Sortie Moto. 12 € Ou 14h-17h : Accueil.

Vendredi 27 juillet : 14h-17h Boum.

Au centre social Beaudésert.

De l’exotisme à Beaudésert Lundi 30 juillet : 14h-17h Les Olympiades.

Mardi 31 juillet : 14h-17h Animations Coté Sciences.

Mercredi 1er août : 14h-17h Jeux des pays d’ailleurs.

Jeudi 2 août : Sortie à la Ferme exotique. 6 € Vendredi 3 août : 14h-17h Atelier cuisine : salade de fruits.

STAGE BSR / PSC1 16, 17 et 19 juillet Avec le centre social de Beutre ACCUEIL ESPACE JEUNES A partir de 13 ans Tous les jours des vacances STAGE COTÉ SCIENCES 6-12 ans 23, 24 et 25 juillet SOCCER 5 Possibilité de réserver vos places sur le créneau horaire du Centre Social tous les jeudis de 19h à 20h. Une belle occasion de venir faire un foot en salle dans une très belle salle de sport du quartier de Beaudésert à un tarif préférentiel.

Petit marché Aux Marronniers, vente de pain, légumes, fruits, fromages,…Venez faire un tour au petit marché de Beaudésert le mercredi 25 juillet.

Insertion professionnelle : Apprentissage du français langue étrangère.

Les mardis et vendredis de 9h30 à 11h : apprentissage du français.

Insertion 16/25 ans. Permanences de la Mission Locale au Centre Social.

Contact : Mission Locale : 05 56 47 14 07 Marie-Pierre Ponton.

Les jardins familiaux OASIS Pour toute demande de parcelle ou de renseignement, contacter le centre social.

Le jardin collectif Envie de prendre l’air, envie de jardiner,

envie de manger des légumes sains et frais du jardin, envie de s’impliquer dans un projet collectif... ?

Rejoignez le jardin collectif !

Le centre social et culturel Beaudésert vous propose de venir jardiner sur sa parcelle.

Le petit resto (soirées) Pensez à réserver auprès du centre social à partir du 6 juillet.

Soirée orientale avec Ghazouana, soirée “Chtis” moules/frites, soirée centre social Beaudésert, soirée La sauce Théâtre et 1001 danses, soirée Cap Sciences et centre social Beaudésert.

Les séjours enfants/Jeunes Du 7 au 21 juillet : Séjour jeunes (12/17 ans) au Maroc.

A l’initiative du centre social et culturel de Beaudésert et du Prado, soutenus par le SAM et Drop de Béton, les jeunes âgés de 13 à 17 ans vont partir dans un village berbère cet été. Tout au long de l’année, 12 jeunes du quartier s’investissent sur différentes actions puisqu’il s’agit d’un projet à vocation humanitaire et sportive.

Alors mettez vos baskets et venez rencontrer les animateurs !

30, 31 juillet et 1er aout : Séjour enfants (6/12 ans). À Parranquet en Dordogne - Camping avec piscine Au programme : Équitation, Accrobranche, Visite du moulin de Mandassagne. Tarif : 80 € Les sorties famille : Pensez à réserver auprès du centre social.

Vendredi 13 juillet : Sortie au Zoo de La Teste. (Avec le centre social de Beutre). De 9h30 à 18h. Tarifs : adulte : 8 € enfant : 6 €.

Mercredi 18 juillet : Sortie accrobranche le matin - Plage l’après-midi à Biscarosse (avec le centre social de Beutre et le CLAL). De 9h à 18h30.

Tarifs : adulte : 8 € enfant : 6 €. Sans accro-branche : 2 €.

Jeudi 19 juillet : Sortie Walibi de 8h à 20h. Tarifs : adulte : 14 € enfant : 10 € et enfant de moins de 4 ans : 6 €.

Samedi 28 juillet : Sortie aux Antilles de Jonzac (avec le CLAL) de 9h à 19h. Tarifs : adulte : 12 € enfant : 8 €.

Mercredi 1er aout : Soirée Bowling à partir de 20h30. Tarif : 6 € pour 2 parties.

I Loisirs et animations I 21

Centre social de Beutre 210, avenue de l’Argonne Tél : 05 56 34 02 68 csbeutre@wanadoo.fr Dimanche 1er juillet de 9h à 20h : Grand vide grenier. Pour participer à cette manifestation téléchargez la fiche d’inscription sur notre site : csabeutre.fr ou contactez le Centre Social et d’Animations au 05 56 34 02 68.

Vendredi 3 août : Soirée ciné plein air au Burck, “Le chat du Rabbin”.

Jeudi 12 juillet de 8h30 à 19h30 : Sortie à Aqualand. Inscriptions et renseignements auprès du Centre social.

Séjours enfants et jeunes : Semaine 30, du lundi 23 au vendredi 27 juillet Les “mardis de juillet” : Rendez-vous tous les mardis de 19h à 22h30 au Centre social. Apéritif offert à partir de 19h et possibilité de pique niquer ou de préparer vos grillades grâce aux barbecues mis à votre disposition.

Du samedi 21 au dimanche 22 juillet : week-end à Naujac sur Mer sous tente. Au programme plage et activités équestres.

SECTEUR FAMILLES Soirée Karaoké : Mardi 3 juillet.

Au programme, soirée karaoké puis repas de quartier.

Petit déjeuner et grand nettoyage de la cuisine : Mercredi 4 juillet à partir de 9h30

Sortie Canoë /vélo : Samedi 7 juillet de 9h à 18 h à Belin Beliet.

Soirée Danse hall et Zumba : Mardi 10 juillet. A l’ occasion des “mardis de Juillet” venez danser et vous amuser.

Cinéma en plein air : Mercredi 11 Juillet. Capoeira de 18h30 à 20h30 puis rendez- vous, avec votre pique nique, au Parc du Vivier près de la Mairie à 20h30.

Sortie inter-centre au Zoo puis à la plage : Vendredi 13 Juillet. Partez redécouvrir la Teste. Départ prévu à 8h30, retour vers 19h30.

Grands Jeux : Mardi 17 Juillet Dans le cadre des “mardis de juillet”, le centre vous propose de nombreuses animations autour de jeux grandeur nature.

Sortie accro branche et plage : Mercredi 18 juillet. Départ pour Biscarosse à 9h et retour à 19h30.

Soirée restaurant à Beaudésert : Vendredi 20 Juillet. De 19h à 21h Sortie plein air, pique nique et balade : Jeudi 26 juillet. Profitez de la nature pour vous ressourcer à la Source de Peugue. De 11h à 15h30.

Sortie Walibi à Agen : Samedi 28 juillet de 8h30 à 20h.

Sortie au Cap Ferret : Mercredi 1 août. Départ en Bus pour la plage.

Horaires à déterminer.

Journée aux Antilles de Jonzac : Samedi 4 août de 8h à 19h.

Pour toutes les sorties à la journée, n’oubliez pas de prévoir votre pique-nique.

SECTEUR ENFANTS (6/10 ANS) Accueil et animations tous les mercredis de 14h à 17h.

Lundi 9 juillet : Capoeira de 14h30 à 16h30.

Mardi 10 juillet : Dance hall 14h30 à 18h30.

Mercredi 11 juillet: Activité sarbacane et arc à la Fargues St Hilaire de 9h30 à 12h.

Lundi 16 juillet: Chantier de peinture à la Salle des Campagnes puis repas le soir. Activité de 10h à 22h.

Mardi 17 juillet : Activité accro branche à Blanquefort de14h à 16h.

Jeudi 19 juillet : Stade nautique de14h à 17h.

Du lundi 23 au vendredi 27 juillet : séjour enfants et jeunes Mardi 31 juillet : Stade nautique toute la journée Mercredi 1er août : Activité moto de 13h30 à 16h30.

Jeudi 2 août : stade nautique.

Lundi 27 août : stade nautique.

Mardi 28 août : Activité moto à St Laurent d’Arce de 13h30 à 16h30.

Mercredi 29 Août : Activité BMX de 13h30 à 15h30.

SECTEUR JEUNES (11/17 ANS) Accueil et animations tous les mercredis de 14h à 17h.

Du côté des seniors Pour se mettre à l’eau Venez vous rafraîchir de 9h à 9h45 les mardis 3 – 10 – 17 - 24 et 31 juillet 2011 à la piscine de Mérignac

Concours de Belote

Mercredi 11 juillet 2012 Rendez-vous à 14h pour la formation des équipes au foyer-restaurant d’Arlac place Sainte-Bernadette.

Cinéma et 2e concours de Belote Rendez-vous à 13h30 au Mérignac Mercredi 8 Août 2012 Ciné pour 3,50 € à payer sur place. Rendez-vous au Pôle gérontologique Cet été nous vous proposons deux des Fauvettes – 3, avenue du séances de cinéma par mois : une Maréchal De Lattre de Tassigny séance pour vous, et une séance à à 14h pour la constitution des partager avec vos petits-enfants. équipes.

Le jeudi 5 juillet “un bonheur n’arrive jamais seul” avec Sophie Promenade Mérignacaise Marceau, Gad Elmaleh et François Vendredi 13 juillet 2011 Berléand.

Rendez-vous à 9h devant l’école et jeudi 19 juillet 2012 de musique de Mérignac pour “L’âge de glace 4” découvrir les quartiers Cité des Pins, la Forêt, les nouvelles Jeudi 9 août 2012 résidences près de la rocade Rendez-vous à 13h30 au Mérignac sortie 9.

Ciné pour 3,50 € à payer sur place.

Film d’animation : Le Lorax Vendredi 17 août 2012 Un film qui traite des problèmes Rendez-vous à 9h devant l’entrée environnementaux sur le ton principale de la médiathèque pour de l’humour. A partager sans une promenade surprise modération avec vos petits-enfants. et jeudi 23 août 2012 Repas champêtre “Albert Nobbs” avec Gleen Close, et étape du Tour de France Mia Wasikowska, Aaron Johnson Dimanche 15 juillet 2012 Rendez-vous au foyer-restaurant du Jard à 12h- Place du Jard Prix : 7,60 €

Lundi 9 juillet : Dance hall de 16h30 à 18h30.

Mardi 10 juillet : Capoeira de 16h30 à 18h30.

Mercredi 11 juillet : Danse hall de 16h30 à 18h30.

Lundi 16 juillet : Chantier de peinture à la Salle des Campagnes puis repas le soir. activité de 10h à 22h.

Jeudi 19 juillet : BMX de14h à 16h.

Vendredi 20 juillet : après-midi préparation du séjour (course).

Du lundi 23 au vendredi 27 juillet : séjour enfants et jeunes Mardi 31 juillet : activité moto à St Laurent d’Arce de 9h30 à 12h30 ou activité de jeux d’eau à Beaudésert de 14h à 17h.

Jeudi 2 août : activité Kayak et polo de 9h30 à 12h30 et tournoi de foot de 14h à 17h.

Lundi 27 août: stade nautique.

Mardi 28 et mercredi 29 août : Aménagement de l’espace et activités diverses de 14h à 17h.

Vendredi 31 août : après-midi moto à Talence de 9h30 à 12h et aménagement de l’espace et activités diverses de 14h à 17h.

Pour participer à ces activités, il faut être adhérent au Centre Social et être inscrit aux activités.

Appel à bénévolat Nous recherchons des bénévoles pour l’accompagnement scolaire et pour les cours de français.

Tous les mois, le pôle retraités de la ville de Mérignac organise des activités à destination des seniors.

Sortie champêtre

Informatique

Mercredi 22 août 2012 Sortie journée en bord de Garonne à Saint Pierre d’Aurillac.

Journée champêtre avec barbecue Rendez-vous à 10h15 devant la maison des Associations – départ 10h30 Vous pouvez prendre des boules de pétanque, des jeux de plein air, de jeux de cartes.

Prix : 10 €

Dans le cadre des activités proposées aux seniors durant l’été 2011, l’association AGIRabcd en partenariat avec la municipalité continue les cours ateliers informatique.

Lieux de vie

De 14h à 16h30 Durant l’été, les lieux de vie vous accueillent : • Foyer des Fauvettes : lundi, Exposition guidée mardi, jeudi et commentée • Foyer d’Arlac : lundi, mardi, jeudi Mardi 24 juillet • Foyer Jean-Brocas : mardi, Rendez-vous 14h devant la vieille mercredi, jeudi église – • Foyer du Jard : lundi, mardi Venez découvrir l’univers d’Helmut (10/07 au 31/07), jeudi, mercredi Newton, célèbre photographe qui (04/07 et du 08/08 au 29/08) a collaboré aux plus grands titres de mode.

Les remues-meninge On continue à se mettre à l’eau Continuent également à partie Venez-vous rafraichir de 9h à 9h45 de 14h : les mardis 7 – 14 – 21 – et 28 • Foyer des Fauvettes : le lundi août à la piscine de Mérignac • Foyer d’Arlac : le jeudi • Foyer Jean-Brocas : le mardi Vendredi 24 août 2012 Rendez-vous 14h devant la Vieille • Foyer du Jard : le lundi Église. Venez découvrir l’univers d’Helmut Newton.

Pôle retraités, Hôtel de Ville de Mérignac, 05 56 55 66 50.

les

festives

chaque soir, une offre exceptionnelle à découvrir !

Tous les mardis et dimanches soirs Tous les lundis, jeudis et samedis soirs

Tous les mercredis et vendredis soirs

sur tous les plateaux de fruits de mer*

sur toutes les huîtres*

-15

%

-50

%

Moules frites à volonté* !

15,70€/pers

* Offre valable uniquement dans les restaurants Amarine Mérignac et Amarine Bordeaux-Lac dans la limite des stocks disponibles et non cumulable avec toute autre offre promotion ou carte fidélité. Hors Vente à emporter.

Restaurant Amarine

Restaurant Amarine

37 Av JF Kennedy - 33700 Mérignac

Ccial Auchan Lac - 33300 Bordeaux Lac

Ouvert 7/7

Fermé le dimanche

Tél 05 56 34 23 24

Tél 05 56 50 08 16

I Loisirs et animations I 23

Centre social du Burck Association Tournesol Château du Burck, rue du Marechal Foch Tel: 05 56 45 18 07 Fax : 05 56 45 87 52 La plage Tournesol sera installée à partir du 6 juillet. Un programme d’animation d’été à destination des enfants, des jeunes, des familles et de tous les habitants du quartier est à retirer auprès des équipes du Château.

A noter: Mercredi 11 juillet : sortie familiale “vélo-rail” Vendredi 20 juillet : 18h -22h, soirée Jeux Dimanche 22 juillet : sortie familiale au domaine de Fontey Mercredi 25 juillet : sortie familiale au Lac d’Hostens Vendredi 3 août : Pique-nique géant et cinéma de plein air “le chat du Rabin” Fermeture du centre du 11 août et du 27 août.

Association Rev’Evasion 05 56 47 00 64 Dimanche 22 juillet : Sortie en Dordogne. Visite des grottes du grand Roc, visite du cloître de Cadouin.

La passerelle Capeyron Centre Social et culturel Rue Jean Giono 05 56 12 17 80 cspasserellecapeyron@orange.fr Des animations, des sorties, des soirées, …

Le centre social La Passerelle Capeyron vous accueille du vendredi 6 juillet au vendredi 10 août.

Sorties familles 7 juillet : Sortie au parc WALIBI à Agen.

12 juillet : Sortie au parc de la coccinelle ou à Aqualand.

17 juillet : Spectacle de Castillon La Bataille.

19 juillet : Sortie Iles aux Enfants et baignade à Piqueyrot 27 juillet : Visite guidée de Saint-Emilion 9 août : Libourne Fest’Arts.

Enfants-Jeunes Des accueils, des sorties, tous les jours pour les 3-17 ans.

Soirées 6 juillet : Soirée d’ouverture 3 août : Soirée Pétanque (organisée par Evasion) 10 août : Soirée clôture

MJC Centre-Ville 15 avenue Roland Dorgelès, 05 56 47 35 65 Courriel : mjccentrevillemerignac@ wanadoo.fr Site Internet : www.mjcmerignac.fr La MJC fait terrasse Chaque mercredi et vendredi du mois de Juillet, la M.J.C. Centre Ville propose, Parc de l’Hôtel de Ville, des spectacles et animations gratuites et ouvertes à tous.

Mercredi 11 juillet de 14h à 18h : Jeux d’extérieur et engins roulants pour petits et grands. 15h30 - Spectacle tout public : “Voltige” (cirque / clown) avec Benjamin Lissardy Vendredi 13 juillet de 14h à 18h : Jeux d’extérieur et engins roulants pour petits et grands. Espace Massages, détente. Odile Bigot proposera des massages Assis “ AMMA “. Un kata de 23 mouvements, précis et chorégraphiés aussi agréable à recevoir qu’à regarder. Il concerne la tête, le cou, les épaules, les bras, les mains, le dos et les hanches. Il se pratique habillé et assis sur une chaise ergonomique. Annie Meillard, réflexologue vous proposera de découvrir une forme de massage des pieds spécifique: la réflexologie plantaire. Une thérapie chinoise vieille de plus de 5000 ans qui permet, par un toucher spécifique des zones réflexes des pieds, de rétablir l’équilibre général du corps. S’en suivent un bien-être, une légèreté immédiats.

Espace Ludothèque : Jeux de société pour petits et grands avec O Fil du jeu.

Mercredi 18 juillet de 14h à 18h : Jeux d’extérieur et engins roulants pour petits et grands. 15h30 : Chant et Karaoké tout public avec : “ZEM”.

Le groupe ZEM (collectif de chanteurs et guitaristes) proposera un “concertspectacle-interactif.” suivi d’un karaoké pour tous !

Vendredi 20 juillet : Jeux d’extérieur et engins roulants pour petits et grands. Espace Ludothèque : Jeux de société pour petits et grands avec O Fil du jeu.

Mercredi 25 Juillet de 14h à 18h : Jeux d’extérieur et engins roulants pour petits et grands.

15h30 - Comédie clownesque tout public ” Roland”. Roland travaille…

Sa mission : ramasser les déchets.

Roland est balayeur.Il est seul face à l’ampleur de la tâche ! Seul, Roland ?

Pas vraiment…

Vendredi 27 Juillet de 14h à 18h : Jeux d’extérieur et engins roulants pour petits et grands. 15h30Spectacle : Nasr Eddin – De cours à Jardins. Tout droit sorti de la Turquie médiévale, Nasr Eddin, personnage facétieux et ingénieux va, au fil de ses mésaventures, s’aguerrir et trouver une certaine forme de sagesse… celle d’un idiot accompli ! Drôle, plein de surprises, cet ensemble de contes brefs offre un voyage dans l’orient d’autrefois, parsemé de rencontres et de thé à la menthe…A déguster en famille !

Mise ne scène : Jérôme Batteux avec Natacha Alexandre , Jessica Valderama Espace Massage Détente.

Mercredi 1 er août de 14h à 18h : Jeux d’extérieur, Jeux de plateaux et engins roulants pour petits et grands Séances de yoga en Juillet : Lundi 2 et 9 juillet : 20h - 21h30.

Mercredi 4 et 11 Juillet : 10h - 11h30 Mercredi 4 et 11 Juillet : 20h - 21h30 Les vacances au point rencontre jeunes Mini séjours, sorties à la journée, et animations rythmeront l’Eté au Point Rencontre Jeunes de la M.J.C. Petit aperçu non exhaustif : Des minis séjours Du 9 au 12 juillet : raid Multi Activités (Equitation, Aviron, Canoë, Cross Car) dans le Castillonais. (13/17 ans) Les 19 et 20 juillet : séjour sportif “Air et Terre” (Vol en U.L.M., Aéromodélisme) à Morizés.(11/13 ans) Du 23 au 26 juillet : randonnée itinérante avec des ânes en montagne d’Espiau (Pyrénées) 14/17 ans Du 30 juillet au 1er août : Raid multi activités (Moto Cross, Canoë Kayak, Equitation) 13/17 ans Des sorties à la journée Les 9, 19, 23 et 31 juillet : sorties “Stade Nautique de Pessac” (11/17 ans) .

Le 10 juillet : sortie “escalade et baignade » (11/17 ans) Le 12 juillet : sortie “accrobranche et baignade” (11/17 ans) Le 16 juillet : Sortie planche à voile (12/17 ans) Le 17 juillet et 2 août : sortie “Rugby à la plage” avec Drop de Béton.

(11/17 ans) Les 19 et 26 juillet : sorties sports mécaniques (Moto tout terrain, perfectionnement au pilotage). 13 / 17 ans Le 30 juillet : sortie escrime et Roller en ligne (11/17 ans).

Pour en savoir plus, il faut se procurer le programme Eté à la M.J.C. !

MJC CL2V Rue Erik Satie 33 200 Bordeaux tel : 05 56 97 40 00 fax 05 56 97 37 35 mail : mjc.cl2v@wanadoo.fr www.mjccl2v.com Un programme d’activités variées pour les enfants (6-11 ans), les jeunes (12-17 ans) et les adultes / familles.

Les enfants profiteront d’un séjour à Vieux Boucau dans les Landes du 23 au 27 juillet. Au programme : découverte de la côte landaise, visite d’une chocolaterie, production de foie gras, balade en canoë, chasse aux trésors...

Les sorties Plage, accro branche, stade nautique, Kid Parc, Aqualand, moto cross, thèque, jeux collectifs au parc de Bourran...

Les activités Pâte fimo, tir à l’arc à ventouse, jeux de piste, fabrication d’un album souvenir de vacances, scrapbooking, tournage d’un clip, mini golf, peinture corporelle, bataille d’eau, Les graines de danseurs pourront s’inscrire à un stage de hip hop sur 3 jours et participer au battle le 4ème jour !

DIRECTION ROME !

Les jeunes partiront à Rome du 9 au 16 juillet. Ils ont monté ce voyage tout au long de l’année avec le soutien logistique de leur animateur et des actions d’auto financement (soirées, lavage de voitures...).

Des sorties Stade nautique de Pessac, tennis, foot au stade du Jard, badminton, hockey sur gazon, roller, course d’orientation, équitation, canoe-kayak, tennis, sports et jeux en extérieur, BMX, planche à voile, et des sorties à la plage !

Des tournois Wii, tennis de table, baby-foot.

Les adultes profiteront de journées familiales à la plage ainsi qu’à Aqualand (avec ou sans enfants, le secteur famille regroupe adultes seuls, familles mono parentales ou non, retraités...).

Ateliers arts plastiques récupération de vieux objets pour en fabriquer d’autre, sur 4 après midi de juillet pour autofinancer un weekend spécial femmes qui aura lieu à l’automne. Jardinage, finition de l’hôtel à insectes.

20 juillet : cinéma en plein air au parc de Bourran Fermé du 3 août au soir au 26 août inclus.

24 I Loisirs et animations I

Comités des Fêtes Mérignacais Fédération des Comités des Fêtes - 05 56 47 00 64 Comité des Fêtes des Eyquems – 05 56 97 98 52 Comité des Fêtes de Beauregard et Centre-Ville – 05 56 47 49 31 Comité des Fêtes de Pichey – 05 56 34 04 55 Dimanche 8 juillet : Méchoui Comité des Fêtes de Chemin long – 05 56 97 08 29 Comité des Fêtes d’Arlac – 05 56 96 49 18 / 06 64 30 65 68 Dimanche 15 juillet : Vide-greniers, Place de la Chapelle Ste Bernadette.

Comité des fêtes de Capeyron – 05 56 47 19 08 – 05 56 97 21 35 Comité des fêtes du quartier de Labatut – 05 40 71 81 46

M.J.C. Chemin Long Animations Loisirs

Eclaireuses et éclaireurs de France

130/132, Avenue de la Somme 33700 MERIGNAC 05 56 34 43 72 clal33@wanadoo.fr La MJC CLAL est ouverte pendant les vacances scolaires de l’été : du 4 juillet pour les adolescents et du 9 juillet pour les enfants jusqu’au samedi 4 août.

Au programme, des sorties familles, des séjours pour les adolescents et les enfants, des animations spécial été sur les quartiers, des soirées intergénérationnelles à thèmes, des sorties culturelles et sportives, etc.

Nos programmes d’activités sont à votre disposition à l’accueil de la MJC CLAL. Tout un programme : Détente, convivialité et bonne humeur ensoleillées vous attendent chez nous !

Et n’oubliez pas que dans le cadre de la programmation “ciné plein air” de la Ville de Mérignac, la MJC CLAL présentera, en soirée, un court métrage réalisé par les enfants et les jeunes intitulé : “On a volé la coupe du Monde de rugby” le 31 août dans le parc de la Mairie, en première partie du film : “Le fils à Jo”.

L’association du scoutisme laïque, mouvement complémentaire de l’école publique, est ouvert à toutes et tous de 6 ans à 19 ans. Ses objectifs sont d’éduquer par le jeu, en réalisant des projets. Activités bimensuelles et pendant les vacances scolaires. Inscription tout l’année.

Afin de renforcer leur équipe de responsables le groupe accueil aussi des adultes et animateurs bénévoles; pour mettre en place des projets, des activités, avoir une implication sociale et éducative avec des enfants.

Formation BAFA assurée.

Vendredi 13 juillet : bal des pompiers à la caserne Paul Saldou.

“Soirée blanche” à partir de 20h. Parking gratuit sur le campus de Bissy. Restauration sur place.

Contact : Mr Stéphane GARNEAU 05 56 39 06 73 / 06 10 13 44 27 / stgarneau@free.fr http://merignac.ecles.fr

Amicale laïque de la Glacière 56, rue Armand Gayral Tél. : 05 56 96 62 65 Fax : 05 56 51 83 79 e-mail : alg-merignac@wanadoo.fr site : www.algmerignac.fr Du 5 juillet au 3 août : Animations 11-17 ans Préparez vos lunettes de soleil, vos baskets, vos maillots de bain, vos tongs ! Cet été, au programme : Sorties à la demi-journée ou à la journée. Moto cross, BMX , Stade Nautique de Pessac, Planche à voile, Bowling… Projet D’CO (graff) pour ré-imaginer le nouveau local jeun’s, Barbeuc et encore et toujours plus d’activités ! Mini raid les 16 et 17 Juillet à Hourtin et Naujac sur mer avec Catamaran et Surf !

Tout nouveau cette année Activités, en demi-journées, journées, soirées, sorties spectacles à faire seul ou en famille du 5 juillet au 3 août.

Démarrage de l’été, le jeudi 5 juillet : Grande fête du jeu à 16h30 (sur le parvis de l’école A. France ainsi que dans les locaux de l’Amicale) suivi d’un apéritif de quartier à partir de 19h.

Activités manuelles pour les petits et les grands (créations d’objets flottants, déco de pots, origami..), Sorties familles À Couthures sur Garonne : balade en Gabarre, et de nombreuses découvertes (11 juillet), soirée à la bataille de Castillon (17 juillet), Cinéma en plein Air au Parc Bourran : animations sur place et prévoir piquenique, le film “True Grit“ (20 juillet), visites à Bordeaux (Jardin botanique,

Maison de l’eau, quai des sports…), Grandes Olympiades ainsi que des activités sportives et culturelles au parc Bourran, Bowling, après-midi conté, et plein d’autres surprises.

Soirées jeunes-adultes (18-25 ans) Vous bossez tout l’été, vous restez à Mérignac… Venez-vous détendre entre potes à l’amicale tous les jeudis soir du 12 juillet au 2 août ! A l’occasion de l’inauguration de la nouvelle déco du local jeunes, le jeudi 12 juillet à 18h, autour d’un pot, nous déciderons ensemble des soirées que vous auriez envie d’organiser (barbecue, soirée à thèmes, sorties à Bordeaux, etc.)!

En avant première : La Glacière en Fête Le 8 septembre, super rentrée pour le quartier et l’Amicale Laique de la Glacière Démarrage des inscriptions aux différents ateliers.

Concernant l’administratif (accueil, direction) la structure sera fermée le vendredi 27 juillet.

Réouverture le 27 août. Démarrage des ateliers à partir du 10 septembre.

Centre d’Animation des Pins Cap Léo 5 bis, rue Paul Langevin 05 56 34 05 60 capleo33@orange.fr

Retraités (ées), rejoignez nous !

L’Association Générale des Intervenants Retraités, actions bénévoles de coopération et de développement (AGIRabcd) s’est implantée à Mérignac depuis 2009.

Ses missions, grâce aux compétences professionnelles de ses adhérents et à leurs qualités humaines sont orientées vers le public en difficulté d’insertion : alphabétisation, illettrisme, français pour les étrangers, accompagnement vers l’emploi, création/reprise d’entreprise, informatique pour les séniors, apprentissage et actualisation du code de la route, etc.

Les projets réalisés en collaboration avec la Mairie, la Mission Locale Technowest et d’autres partenaires ont permis d’aider 320 bénéficiaires en moins de trois ans.

L’impact de ses actions a éveillé dans un premier temps la curiosité d’Elisabeth, de Corinne, de Pierre et de Jean-Marie. Ces jeunes retraités issus de secteurs économiques différents ont souhaité participer aux opérations en cours : animation de stage informatique, parrainage de jeunes vers l’emploi, l’aide à la compréhension et à l’apprentissage du code de la route pour des étrangers. Très vite, ils ont intégré l’équipe qui est aujourd’hui de 10 bénévoles.

Des demandes pressantes d’organismes d’insertion et bien des projets sont en attente. La volonté d’aider est le leitmotiv de chacun d’entre nous. Vous avez du temps disponible. Vous aimez le contact.

Vous souhaitez donner un sens à votre retraite et la rendre plus dynamique, rejoignez-nous !

Vous pouvez nous rendre visite le 3e jeudi de chaque mois à notre permanence, Maison des Associations de Mérignac ou sur rendez-vous 05 56 02 07 23.

AGIRabcd - Mérignac - 55 avenue Maréchal de Lattre de Tassigny 33700 Mérignac https://sites.google.com/site/agirabcdmerignac/

T ER ÉTÉ UV L’ O T U O T Institut de Beauté et de Bien-Etre 8 avenue de Bourranville - 33700 Mérignac - tél. 05 56 47 87 03 - site internet : www.institut-azenaa33.fr Ouvert du lundi au vendredi de 10h à 19h non stop - Le samedi de 9h à 16h non stop *Epilations sans rendez-vous • Bronzage éphémère • Soins visage et corps • Forfait Mariées à partir de 49,00 €

• Pose de gel (mains et pieds) Nouveauté • Vernis semi-permanent

M GERAULT & Fils Fabricant Z.I. du phare - 7 rue A. Volta 33700 MÉRIGNAC Tél. 05 56 34 22 66 - Fax : 05 56 34 41 03

c 22 m 100 j 100 n 22

Sur mesure

Plus

21 / 1 00 33 /12

is Arago

Rue Franço

Fermeture

& Fils

www.gerault.com contact@gerault.com

Av. Mauri

ceLévy

Av .M

arc

el

Da

ssa

ult

AD RO C

Volets roulants - Rénovation Rideaux métalliques - Grilles Portes de garage - Portails - Portes Menuiseries - Stores Automatismes - Entretien – réparation

Av. du Ch

ut

E

GERAULT

Av. Gustave Eiffe

l

Grande dimension

Rue Alessandr o Volta

AD

c 52 m 42 j 40 n 50

C O N C E P T I O N , F O U R N I T U R E e t P O S E S U R M E S U R E d e Q U A L I T É

Direction PARIS SORTIE 9

s ue acq e J ert Ru Prév

RO C

Gris acier

udas

Ru eF de erdin Les an sep d s

Motorisation

90°

Avenue de Mag

PARTICULIERS - COMMERCE - INDUSTRIE

30°

90°

E

Rouge

60°

SORTIE 10

Direction TOULOUSE

TOUTES LES FERMETURES DU BÂTIMENT Spécialiste depuis 1919

NOUVEAU !

202 avenue de la Marne 33700 Mérignac

Téléphone :

05 56 15 90 55 Fax 05 17 47 65 23 merignacmotos@gmail.com

ouvert en juillet et août

Entretien et réparation toutes marques, motos et scooters.

Occasions et dépôt-vente.

Des années 1970 à nos jours...

Mérignac Motos vous accueille du Mardi au Vendredi de 8h30 à 12h30 et 14h00 à 19h00.

Le Samedi de 8h30 à 12h30 et de 14h00 à 18h00.

26 I Sport I

SAM Sections

Gymnastique Volontaire du S.A.M Venez travailler votre forme, améliorer vos capacités physiques, entretenir votre santé grâce à nos cours variés dispensés par des animateurs diplômés :

fitness cardio abdos-fessiers

step

taï-chi gymnastique d’entretien

zumba

pilates

stretching

marche nordique

Tournée des plages EN JUILLET Blanquefort Mardi 3 Chalet de Fongravey Mérignac Mardi 10 Stade nautique Jean Badet biganos Jeudi 12 Parc le Coq

Audenge Vendredi 20 Bassin de baignade Orten lanton Lundi 23 Bassin de baignade du Bruau sainte-foy-la-grande Jeudi 26 Plage du port

Andernos-les-bains Lundi 16 Plage de Bétey

Vendays-montalivet Vendredi 27 Samedi 28 Esplanade nord (tournoi avec Leclerc à l’espace Cap33)

la teste-de-buch Mardi 17 Plage de la Lagune

soulac sur mer Mardi 31 Plage centrale

la réole Jeudi 19 Base de loisirs du Fontet

en août lacanau Jeudi 2 Plage nord

Sur la tournée des plages de Drop de Béton, contactez Paulo au 06 72 92 48 36 ou par mail : paulo.ddb@orange.fr

Toutes ces activités soit intenses, soit plus “soft” en fonction des goûts personnels sont accessibles librement dans la semaine (30 heures de cours) lorsque l’on est adhérent. Seul le pilates nécessite une préinscription, quelques places sont encore disponibles .

Les cours seniors accueillent ceux qui veulent rester en forme longtemps !

Les cours reprendront le lundi 3 septembre, les inscriptions se font sur les lieux des cours (lundi 3 septembre 9h/10h/12h15/15h Salle Robert Brettes Avenue du Truc, 17h15/18h15 Salle Jean Macé rue G. Courteline ) Enfants à partir de 2 ans et demi : préinscriptions le 5 Septembre de 9h à 12 h salle Robert Brettes, Avenue du Truc Renseignements : 06 88 55 94 96 Site internet :www.sam-gv.com

SAM athlétisme RENTRÉE 2012 Le SAM athlétisme tiendra des permanences tous les mercredis de septembre de 14h à 19h et tous les soirs du lundi au vendredi de 17h30 à 19h devant le local du SAM

Athlétisme côté frise bleue sur le stade Robert Brettes.

RDV pour le SAM Expo le 8 septembre et reprise des entrainements à partir du 12 septembre, Age minimum requis : à partir de 6 ans, Document nécessaire : un certificat médical d’aptitude pour la pratique de l’athlétisme de compétition de moins de 3 mois Contact 05 56 55 18 46 ou sam. athletisme@laposte.net Contact 05 56 55 18 46 ou sam. athletisme@laposte.net

Temps libre jeunes

Vacances sportives d’été Juillet : du 2 au 6 ; du 09 au 13 ; du 16 au 20 ; du 23 au 27 Du 30 juillet au 03 août et du 27 au 31 août De 11/14 et 15/17 ans, de 9h à 17h Activités multisports loisirs : roller, Patinoire, sport co, base ball, tennis de table , escalade arbre, morey, surf, etc..

Séjours sensations pays basque Du 4 au 11 juillet (date non définitive) 14/17 ans Une semaine en gestion libre Activités : sport de glisse

Vacances sportives pour adultes et retraités Cette année le SAM Multisports Loisirs Adultes prolonge ses activités tout le mois de juillet.

A cette occasion nous proposerons un planning d’activités adapté à la saison.

Nous y retrouverons bien sur tous nos fidèles adhérents mais ces activités sont ouvertes à tous et une inscription spécifique est possible.

Au programme à la carte : remise en forme plein air, badminton, stretching, volley sur herbe, verti’bad, athlétisme, footing, roller rink hockey, Foot, circuit minceur, zumba gold et plein d’autres choses !

Nous invitons toutes personnes intéressées pour garder la forme pendant l’été à consulter le programme sur notre site www.samtempslibre.fr (rubrique adultes - vacances estivales)

Site temps libre : www.samtempslibre.fr Permanences inscriptions : du lundi au jeudi de 14h à 17h et le vendredi de 14h à 16h au 1er étage de la Maison des Associations Multisports Loisirs Ado et Vacances sportives : Alexandre ou Bruno Multisport Loisirs Adultes : Antoine Handi sport & Séjours Montagne : Bruno Multisports loisirs adultes : Antoine Séjour Pays Basque : Alexandre Les joindre : Alexandre : 06 34 46 73 87 - 05 56 12 98 97 - samomnisports.alex@hotmail.fr Bruno : 05 56 47 04 14 - 06 75 77 25 09 - b.darrieulat@free.fr Laetitia : 06 85 21 19 76 - 05 56 47 47 87 - l.varache@free.fr Antoine : 06 15 01 17 10 - 05 56 47 44 70 - sam.antoine@yahoo.fr

Lingerie féminine

C. Cial Mérignac Soleil 33700 MERIGNAC

Nouveau !

Ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 20h30

Vous faire la vie plus belle !

Boutiques : 1Oh à 19h

Crédit photos photos ::Thinkstock Fotolia Crédit

Carrefour : 9h

du 19 au 21 Juillet merignac-soleil.com Rejoignez-nous sur Facebook !

à 20h

28 I Près de chez vous I

Jean d’Alos

[Quartier du Centre-ville]

Fromager-joailler

Fondée en 1983, l’enseigne “Jean d’Alos” a misé sur la restructuration du centre-ville de Mérignac pour ouvrir sa nouvelle boutique au début de l’hiver. Ils sont une petite quinzaine de fromagers-affineurs en France : la maison en a fait sa spécialité. Visite guidée avec Hélène Ertauran, responsable marketing.

Trésors de cave « Nous proposons 250 références différentes, que nous sélectionnons dans toutes les familles de fromage, issues de la France entière. Nous les achetons assez jeunes, auprès de petits producteurs, pour les porter à maturation parfaite, dans nos caves aux ambiances et aux taux d’humidité très précis. C’est cette phase qui révèle tout l’arôme et la typicité du terroir : nous avons des caves dédiées à chaque famille de fromages. » Pièces uniques « Il y a les incontournables du moment ou de la saison (comté, camembert, reblochon...), mais surtout des inédits, comme ce morbier fermier confectionné par la seule productrice française qui le fabrique sur-place et au lait cru. Nous vendons aussi des créations maison, nées de notre savoir-faire et de nos techniques spécifiques d’affinage. »

[Quartier du Centre-ville]

Le + « C’est à Mérignac que nous avons implanté notre plus grande boutique. En plus du rayon crèmerie et de la cave à vin, nous proposons de la charcuterie et un espace « snaking » pour déguster nos produits. »

8 rue de la Vieille Eglise 05 56 35 94 69 www.jeandalos.com Ouvert du mardi au jeudi de 9 à 13h et de 15h30 à 19h, vendredi et samedi de 9h à 19h.

Barbeque

Le grillé chic et branché Ramin Samadani a détourné le bâtiment du 30 avenue de la Somme, à l’écriture architecturale singulière, pour en faire un restaurant élégant et raffiné. Il réitère le succès du Risotto (ouvert en 2005 à Mérignac), avec le « Barbeque »...

30 avenue de la Somme - 05 56 12 06 13 www.restaurant-barbeque.fr Ouvert midi et soir du lundi au samedi.

L’iNFo eN + « L’extérieur et les deux étages du restaurant, aux styles et aux ambiances différenciés, offrent un cadre idéal pour les repas d’affaire, les mariages, les apéritifs dinatoires et même les soirées after work... Ça marche très fort ! »

Grillé mais sophistiqué « La grillade est la spécialité de la maison : il ne faut pas rater les brochettes d’agneau ou d’onglet de boeuf, le fondant de l’entrecôte charolaise, ni le fumet du pavé de saumon rôti et des brochettes de gambas. Ici les viandes et les poissons sont grillés sous les yeux des clients. Ils peuvent apercevoir, depuis la salle, le Chef en train d’élaborer ses plats et de dresser ses assiettes raffinées et créatives. » En été, c’est dehors « Le restaurant s’ouvre à l’arrière sur une vaste terrasse arborée et protégée, qui peut accueillir plus de 100 personnes : l’été nous y faisons aussi nos grillades, sur un barbecue au charbon de bois. »

L’orchidée

[Quartier du Centre-ville]

L’esthétique qui rend beau et fait du bien Corinne Michaud a installé son institut au 15 rue Wagner. Elle y propose des soins pointus d’épilation durable, de photorajeunissement, de lipocavitation...

La beauté, mais surtout le bien-être de ses client(e)s, sont au coeur de ses préoccupations.

Technologies indolores « L’épilation définitive et le photorajeunissement utilisent la lumière pulsée : une technologie performante, indolore et sans danger pour la santé. Elle convient à tous les types de peau, avec des résultats visibles en 5 à 7 séances. La lipocavitation traite la cellulite par ultra-son : l’intervention est ciblée et toujours complétée par un drainage lymphatique manuel ».

Demain, faire encore plus de bien « Autrefois préparatrice en hôpital, j’ai une bonne connaissance des produits et de leurs interactions éventuelles, mais aussi une approche particulière du soin : j’aimerais d’ailleurs me spécialiser à terme dans le soin esthétique des personnes handicapées. »

15 rue Richard Wagner - 06 50 29 23 45 Ouvert du lundi au samedi, de 10h à 19h, uniquement sur rendez-vous.

Le + « Je propose aussi des modelages bien-être et détente aux huiles essentielles, des produits naturels et 100 % bio. Avec le système de forfait, les soins se font encore plus doux ».

SPÉCIAL AUDITION

PARCE QUE BIEN ENTENDRE DOIT ÊTRE AUSSI SIMPLE QUE BIEN VOIR, ALAIN AFFLELOU CRÉE SA PREMIÈRE ENSEIGNE DÉDIÉE À VOTRE BIEN-ÊTRE AUDITIF !

Nous avons le plaisir de vous inviter à un Bilan* de votre audition, gratuit et sans engagement.

Notre audioprothésite Sandrine EHRHARD, diplômée d’État vous recevra et répondra à toutes vos questions. * Bilan non médical

www.alainafflelou.fr

39, avenue de la Marne Place Mondésir (Face Picard) 33700 MÉRIGNAC Tél. 05 56 01 23 61

Soldes -50% % -60 monstres % *Tailles du 38 au 52

Nouvelle collection mi-août du 38 au 60 de 10h à 13h et de 15h à 19h30

-70

Pour toutes les femmes

15, avenue du Maréchal Leclerc - MÉRIGNAC - 05 56 97 29 65 Nouveaux commerces - Parvis de la Vieille Eglise

30 I tribunes libres I Conformément à la loi, un espace est réservé à l’expression des groupes politiques municipaux. A ce titre, le Conseil Municipal a décidé, dans un souci d’équité, d’attribuer un espace identique aux 31 élus Socialistes et apparentés, aux 6 élus Verts, aux 5 élus Communistes et apparentés, aux 4 élus du groupe “Agir pour Mérignac“, aux 2 élus du groupe “Ensemble pour Mérignac” et à l’élu du groupe MoDem. La parole est à la Majorité

Pour préparer l’avenir : accompagner la “Petite enfance” Dans les premières années de la vie, l’accompagnement de l’éveil et du développement de l’enfant est essentiel.

Les collectivités sont aux cotés des familles, notamment pour les âges de 0 à 3 ans pour accompagner la parentalité, accueillir les enfants en crèches et halte garderies, soutenir les structures d’animation et d’accueil associatives, appuyer les projets culturels, sportifs et de promotion de la santé. La CAF et le Conseil Général sont les partenaires des villes pour mener leurs actions en direction des jeunes enfants.

Sur les 200 000 places d’accueil qu’avait promis l’ancien gouvernement, à peine plus de 10% ont été créées.

L’objectif de notre nouveau Président de la République est de bâtir le plus vite possible un service public de la petite enfance sur tout le territoire et que plus aucun parent ne soit contraint de renoncer à travailler faute de mode de garde adapté.

Depuis plus de 35 ans, la ville de Mérignac est engagée dans le développement de l’offre d’accueil, pour permettre aux parents de concilier vie professionnelle et vie familiale. Si on additionne tous les intervenants, l’offre d’accueil répond aux besoins des familles mérignacaises. Mais cela ne suffit pas, il faut poursuivre les actions innovantes pour répondre aux besoins d’horaires décalés, de temps partiels et continuer à veiller à la qualité d’accueil dans toutes les situations.

La politique Petite Enfance, c’est se préoccuper aujourd’hui de la société de demain.

Nous devons anticiper, nous devons poursuivre le développement d’un service en adéquation aux besoins des familles, nous devons innover : pour la qualité d’offre d’accueil des enfants, pour l’accompagnement des parents et notamment les familles monoparentales, pour promouvoir la santé.

C’est en agissant tous ensemble, en combinant les idées et les actions que nous réussirons. C’est ainsi qu’a été organisée la Fête de la Petite Enfance le 6 juin dernier, ce fut une très belle réussite !

Anne-Eugénie Gaspar Conseillère municipale déléguée à la Petite enfance Groupe des Élus Socialistes et Apparentés

55 mille hectares pour la nature Ni carte postale, ni pièce de musée, la nature est un système en constant mouvement.

Après plusieurs décennies d’un développement urbain marqué par le morcellement de l’habitat, l’imperméabilisation des sols et l’étalement urbain notamment, la nature, principale composante de la “qualité de vie bordelaise” est menacée.

Les dérèglements climatiques, l’érosion de la biodiversité, les pollutions diverses d’un côté, la dégradation de notre santé et de nos cadres de vie de l’autre témoignent de “cette exigence de réconciliation”.

En ces temps de crises, nous avons la responsabilité de dessiner une ville nécessairement plus compact qui doit accueillir de nouveaux habitants mais qui doit être soucieuse de ses espaces, économe et organisée autour de “poumons verts” qu’il faut préserver ou reconquérir.

Ce nouvel “écosystème urbain” ainsi recomposé implique une meilleure protection des espaces naturels et agricoles face à la pression immobilière qu’il faut maîtriser.

Nous saluons la démarche lancée par la CUB : 55 mille hectares pour la nature, intégrer au projet 50 mille logements qui permettra de retisser les liens qui nous unissent. Nous serons vigilants pour que cet équilibre soit maintenu également sur Mérignac.

Les élus Verts de Mérignac, Les élus Europe Ecologie les Verts de Mérignac Gérard Chausset, Sylvie Cassou-Schotte, Jean-Claude Pradels, Isabelle Haye, Dominqiue Vaillant, Anne Couplan

Les collectivités locales L’autre cible de l’austérité L’heure des vacances, du repos bien mérité, a sonné.

Malheureusement, beaucoup ne pourront en bénéficier.

Mais, à chacun, que l’été soit beau !

Nous voilà dans une « autre donne ». La page de la droite est tournée dans notre pays. Urgences sociales, logement, emploi, services publics attendent des mesures rapides pour répondre aux besoins de la population.

Dans la même période, les collectivités locales sont confrontées à des difficultés liées : - à la montée de la demande sociale en réponse à l’augmentation du chômage et de la précarité - à la déresponsabilisation sociale et territoriale croissante des grands groupes dont les établissements structurent souvent les bassins d’emplois (ex COFINOGA, suppression de 433 emplois, dépend de la BNP).

Difficultés aggravées par le fait que les communes sont ciblées dans la course au désendettement en vue de réduire la dépense publique dans le cadre des traités de Maastricht et de Lisbonne. Réduire les dépenses pour la petite enfance, les personnes âgées, la culture, le sport...

Inacceptable !

C’est pour ces raisons que la fiscalité doit être revue.

La question centrale, c’est de retrouver une vraie responsabilisation des entreprises.

C’est pourquoi nous proposons de mettre en place un impôt territorial des entreprises calculé sur les biens d’équipements et les actifs financiers, et d’engager une vraie révision foncière permettant de recalculer les valeurs locatives qui constituent les bases d’imposition.

Donnons des moyens efficaces pour nos collectivités !

Claude Mellier conseillère municipale et communautaire CUB Francis Bacqué Lagahé Michèle Iste, vice-présidente CUB Martine Rouzoul Groupe des Élus Communistes et Apparentés

La parole est à la l’opposition

Avec la fin du crédit facile, le projet de conservatoire sera-t-il révisé ?

Depuis 2011, l’accès au crédit bancaire est plus difficile pour les collectivités locales. A moins que les communes ne changent leurs habitudes en réalisant des projets plus modestes privilégiant l’efficacité au détriment du prestige, leur rythme d’équipement devra ralentir. _______________ La France vit au dessus de ses moyens depuis 30 ans : la “générosité” a justifié une large distribution de prestations sociales et “l’ambition collective” a autorisé tous les projets. Tout (ou presque) a été financé par l’emprûnt, les charges sociales et la fiscalité.

Résultat : entreprises fragilisées par les charges, produits “made in France” trop chers, 50 milliards d’€/an dilapidés pour payer les intérêts de la dette,…

Mérignac n’échappe pas à cette folie dépensière. En 2009, le coup de massue fiscal (+ 8% sur nos feuilles d’impôts locaux, juste après l’élection municipale) a donné de l’air aux finances municipales et a conforté la place de notre ville parmi les communes les plus chères de France en termes d’impôts locaux.

Malgré la difficulté des temps, nul ne songe à changer le format du projet de conservatoire (au prix insensé de 15 millions d’€, hors dépassement),… à moins que le crédit bancaire ne se fasse plus rare. Dans ce cas, la municipalité devra revoir sa copie et envisager un équipement de qualité, moins grandiose, mais pouvant satisfaire les usagers.

Faut-il souhaiter que les banques ramènent le maire et son équipe à la raison ?

A contrario, l’entêtement du Maire augmentera la pression fiscale.

Thierry MILLET

Président du groupe “Agir pour Mérignac”.

Conseiller à la CUB

Au pied du mur !

Nuisances aéroportuaires

Le calendrier de rédaction de cette tribune ne nous permet pas de porter un jugement définitif sur les conséquences des législatives. Dommage !

Il est certain, maintenant, que le président (et son gouvernement) ne peut plus se contenter d’effets d’annonce liés aux promesses de la campagne. Le décret sur la retraite à 60 ans sera le dernier cadeau.

L’électorat qui l’a promu se sentira trompé.

La gravité de la situation internationale, économique, financière et politique le contraint à oublier la démagogie affichée avant le 6 mai.

On ne peut pas dépenser l’argent que l’on n’a pas.

On ne peut pas protéger notre modèle social en oubliant la rigueur.

Cette vision politique est la marque d’une gauche qui ne prend pas la mesure des enjeux actuels : compétitivité, réduction de la dette, des dépenses publiques, etc.

La crédibilité de la France est en cause dans tous les domaines.

Le rendez-vous social de la rentrée sera déterminant pour mesurer la désillusion créée par l’arrivée de la gauche au pouvoir. Tout le monde paiera : grandes et petites entreprises, salariés, retraités.

Merci monsieur le Président !

Dans ce contexte, les responsables de gauche des collectivités locales doivent impérativement réfléchir aux conséquences de la réalisation de leurs ambitions, souvent pharaoniques et souvent trop éloignées du service de l’intérêt général, Dès maintenant nous devons nous placer dans la perspective des prochaines municipales afin de mettre la pression pour faire comprendre que la fiscalité locale a dépassé les limites du tolérable et que l’on peut faire du social, avec mesure, en pensant à l’avenir des nouvelles générations.

L’aéroport de Bordeaux-Mérignac est un formidable vecteur d’activité économique pour notre municipalité.

Pour autant, la médaille a son revers.

Christine PEYRÉ et Vincent CŒURDEROY

Fabien Rothé Groupe MoDem

14 juin 2012 Élus UMP groupe “Ensemble pour Mérignac !” http://vincentcoeurderoy.blogspirit.com

Ainsi, bien que la plus grande discrétion soit de mise, on commence ça et là à entendre parler de problèmes d’écoulements des eaux polluées du tarmac vers les sous-sols de la ville.

Mais c’est un autre aspect de l’activité aéroportuaire qui inflige les plus importants désagréments à bon nombre de mérignacais : le bruit ! Le bruit du décollage des aéronefs est omniprésent dans certains quartiers de la ville. Pourtant, aucune zone résidentielle intrarocade n’est officiellement considérée dans le Plan de Gène Sonore ! Le problème risque de s’accentuer dans les prochaines années avec l’augmentation du trafic et le projet de mise en service d’une seconde piste parallèle à l’actuelle piste principale (la piste “nord-sud“).

Une aide à l’insonorisation des habitations les plus touchées par le bruit, financée sur une taxe aéroportuaire, existe pourtant. Mais l’actuelle délimitation du PGS, dont l’élaboration est assujettie à de nombreuses variables parfois discutables, en restreint l’accès à une petite minorité de mérignacais.

Ni la problématique des pollutions, ni celle du bruit ne sont insolubles. Mais leur prise en compte par les pouvoirs publics reste encore peu volontaire.

Rappelons pourtant que l’aéroport de BordeauxMérignac est encore détenu à 60 % par l’État, 25 % par la CCI, 3,75 % par la Région Aquitaine, 3,75 % par le Conseil général de la Gironde, 3 % pour la CUB, de même que la ville de Bordeaux, et enfin, à 1,5 % par la Ville de Mérignac. Les lignes doivent commencer à bouger dès aujourd’hui !

COGEDIM SAS - RCS Paris 054 500 814 000 55 - Illustration due à la libre interprétation de l’artiste destinée à exprimer une intention architecturale d’ensemble et susceptible d’adaptations. (1) Frais de notaire offerts, hors frais d’acte et d’hypothèque, limités aux 5 premières réservations signées avant le 30 juin 2012, dans la limite des stocks disponibles. (2) En cours de certification. (3) Depuis le 1er janvier 2012, le PTZ + est applicable sous conditions de ressources et sous réserve de destiner le bien à sa résidence principale, dans le cadre d’un premier achat. Le taux d’emprunt est calculé sur un plafond maximum qui est établi en fonction de la localisation, du type, de la performance énergétique et du nombre de personnes résidant dans le bien immobilier.

À

U M NIQ ÉR U IG E NA C Un Parc, Des Jardins Espace de vente : 46 cours du Chapeau Rouge 33000 Bordeaux Du lundi au vendredi de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h Le samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h

À 200 M DU PARC DE BOURRAN Maisons de ville du 3 au 5 pièces sur jardin privatif, garage et parking

Appartements duplex 2 et 3 pièces ouverts sur terrasse-jardin, et avec parking (2)

cogedim.com (3)

0811 330 330 Coût d’un appel local depuis un poste fixe