Mérignac Magazine - Septembre 2012 by Ville de Mérignac

# 39

se pt e mbre 2 0 1 2 merignac.com

Ville verte, ville proche

DOSSIER

Mérignac fait le pari de la réussite scolaire

patrimoine Journées du patrimoine : à la découverte de lieux insolites

Nouvelles technologies Salon des drones : Un rendez-vous de haut vol

Martin Parr culture Martin Parr l’exposition Fashion magazine

Retour en images 1 21 juin : Fête de la musique sur la

place Charles de Gaulle avec les Crane Angels.

2 13 juillet : Cérémonie du 14 juillet… sous la pluie.

3 « Les Escales d’été » ont donné rendezvous aux Mérignacais pour plus de 20 spectacles gratuits et en plein air !

Chères Mérignacaises, Chers Mérignacais, Avec la rentrée, se clôt un bel été pour Mérignac : notre Ville aura vécu « intensément » les « Escales d’Eté » qui pendant les mois de Juillet et Août ont réuni autour d’une vingtaine de spectacles gratuits et en plein air plusieurs milliers de Mérignacais. De même, la Vieille Eglise Saint Vincent a connu une affluence record de visiteurs venant de tout Mérignac et au-delà pour découvrir l’exposition Helmut Newton / Alice Springs.

Michel Sainte-Marie Maire de Mérignac Membre honoraire du Parlement

Ceci est un heureux présage pour la nouvelle collaboration engagée avec la Maison Européenne de la Photographie et témoigne d’un intérêt très actuel pour l’art de la photo ; aussi en répondant à cette attente, la rétrospective consacrée aux clichés de Martin Parr, cet automne, en ce même lieu, ravira tous les amateurs. Ces dernières semaines ont été marquées également par un accroissement considérable des travaux d’extension du tramway, avec son inévitable cortège de déviations et de troubles divers. Je sais gré aux Mérignacais, et tout particulièrement aux commerçants, de leur patience. A l’automne 2014, chacun pourra bénéficier d’une desserte sans pareil du sud au nord de notre commune, d’Arlac à Capeyron et aux Pins, en passant par le Centre, irrigant ainsi les principaux équipements de Mérignac et ses quartiers les plus denses.

L’extension du tramway permettra à chacun de bénéficier d’une desserte sans pareil.

Nous ne serons pas dissuadés pour autant de tout mettre en œuvre pour que l’aéroport international et les parcs d’activités qui se développent à sa périphérie bénéficient d’un système de transport performant et en site propre. Enfin, nous le savons tous, cette rentrée sera placée prioritairement sous le signe de l’emploi, du développement économique et de l’éducation ; à cet égard, le présent magazine détaille quelques actions en cours auxquelles Mérignac participe de toutes ses forces vives. Bien à vous.

sommaire Brèves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.4 MERIGNAC magazine, Ville Verte, Ville Proche Edité par la Ville de Mérignac Tél. 05 56 55 66 10 - Fax 05 56 55 66 01 Directeur de la publication : Daniel Margnes Rédacteur en chef : Bernard Gauban Rédaction : Virginie Bougant, Camille Cornouardt

Mérignac montre ses dessous . . . . . . . . . . . . . . . . . P.7 Le salon des drones : un rendez-vous de haut vol . . P.8

Martin Parr, la satyre reste . . . . . . . . . . . . . P.17 Newton/Springs : les échos de l’expo . . . . . . . . . p.18 Culture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.19

Photos : Ville de Mérignac (FBAP Franck Brunet), Bernard Bonnel, Aurélien Marquot, Fotolia.com, Phovoir.com, Masterfile, Pierre Wetzel, Sophie Pawlak

Loisirs animations . . . . . . . . . P.21

Photos de couverture : Sophie Pawlak

Sports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.25

Réalisation : SEPPA - Tél. 05 57 300 910 Régie Publicitaire : SEPPA : Loïc Legal, 06 29 18 24 87 Distribution : Adrexo

ça se passe près de chez vous . . . . . . . . . . . . . . P.28

Site internet : merignac.com Courriel : v.bougant@merignac.com

Tribunes libres . . . . . . . . . . . . . P.30

Dépôt légal : septembre 2012 imprimé sur papier recyclé

P.11 Mérignac fait le pari de la réussite scolaire DOSSIER

4 I Brèves I

MÉRIGNAC

Pour la première fois en Aquitaine, le Salon du e-commerce aura lieu le 27 septembre à Mérignac au pavillon du Pin Galant. Plus de 40 chefs d’entreprises ayant “pignon sur toile”, témoigneront et échangeront sur les enjeux techniques, commerciaux et juridiques liés au commerce en ligne.

Salon sur inscription, réservé aux professionnels. planete-ecommerce.com

ÔTEL DE VILLE PARC DE L’H NS DES ASSOCIATIO MAISON

SAMEDI

Salon planète e-commerce

FORUM S DE ASSOS SAM EXPO STADE

TES

ROBERT BRET

012 SEPTEMBRE 2

om > 10H-18Hn des Associations > merignac.c Contact : Maiso

Prenez rapidement contact avec un conseiller de la Mission Locale Technowest! Que ce soit pour un contrat d’apprentissage ou un contrat de professionnalisation, vous serez guidé afin de mettre

Coup de projecteur sur les associations !

Vous souhaitez vous investir dans une association ? Vous recherchez une activité sportive ou créative pour vos enfants ? Le Forum des associations et le SAM Expo sont faits pour vous ! Le samedi 8 septembre, une centaine d’associations vous attend dans le parc de l’Hôtel de ville. Le SAM Expo dédié aux 27 sections sportives du SAM prendra ses quartiers sur le stade Robert Brettes. Ouvert de 10h à 18h, le Forum des associations propose des animations sur scène réalisées notamment par Effort 2 conscience, Racines Haïti, Pimasso, Salsa mousse, l’association des artistes Marocains, Hand to hand ou les centres d’animation de la ville… Maison des Associations, 05 57 00 15 10

Plusieurs RDV à la Maison des Associations

Atelier arts plastiques pour les enfants de 6 à 12 ans proposé par le “Musée imaginé” sur le thème du détail et de l’atelier du sculpteur (sur inscription à la Maison des Associations)

Une collecte de sang aura lieu à la Maison des Associations le vendredi 28 septembre de 10h30 à 19h et samedi 29 septembre de 9h30 à 12h30.

Vous souhaitez vous former tout en travaillant par le biais de l’alternance et vous n’avez pas encore trouvé d’entreprise pour vous accueillir ?

Samedi 8 septembre :

toutes les chances de votre côté et ce, dans le cadre d’un accompagnement personnalisé. La Mission Locale vise à permettre aux jeunes de 16/25 ans sortis du système scolaire (avec ou sans diplôme) d’accéder à l’autonomie sociale et professionnelle. MLT de Mérignac 9 rue Montgolfier Immeuble le France - Entrée A Tél. 05 56 47 14 07 mission.locale.technowest@wanadoo.fr www.mission-locale-technowest.com Facebook : www.facebook.com/ mltechnowest Réseau social : mltresojeunes.fr

Speed conférences d’1/2 heure sur 2 grands thèmes de l’histoire de l’art : le caravagisme et l’art contemporain par le “Musée imaginé”

Jobs et logements étudiants

Du 19 au 22 septembre, le Bureau Information Jeunesse propose aux étudiants de rencontrer des recruteurs (agences d’intérim, aide à domicile, gardes d’enfants…) et consulter des offres pour travailler durant l’année universitaire. Des ateliers de simulation d’entretien ainsi que des conseils en matière de CV et de lettres de motivation seront organisés. Le BIJ aide

Ramassage des déchets • Branchage : 1 m3 maximum/habitation • Sacs plastiques recyclables : 5 en moyenne, 10 maximum. Sacs plastiques recyclables disponibles dans tous les lieux d’accueil de la ville de Mérignac. Si les quantités dépassent celles prescrites, les déchets doivent être apportés au centre de recyclage de la Communauté Urbaine de Bordeaux, avenue des Marronniers à Mérignac 05 56 34 15 06 / 08 00 22 21 20).

Sept.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 lun. mer. ven. mar. jeu. lun. mer. ven. mar. jeu. 03 05 07 11 13 17 19 21 25 27

Expositions du cercle cartophile Bordelais et de l’ANACR (anciens combattants et résistants).

Le secteur 11 est collecté à la demande au 0 800 39 19 49

également les jeunes à trouver un logement en présentant différentes solutions et conseils (Résidences “Hippocrate” et “Jacques Ellul“, All Suites Appart Hotel, TLJ (Technowest Logement Jeunes, opération “un deux toit”). BIJ (de 10h à 13h et de 14h à 17h) Place Charles de Gaulle (Médiathèque de Mérignac) Tél. 05 57 00 02 40 ou merignac.com

I Brèves I 5

Le Pin Galant lève le rideau sur la rentrée

Concerts, opéras, humour, danse, théâtre... La saison 2012-2013 s’annonce chargée pour le Pin Galant : 88 spectacles (110 représentations) sont prévus ! La nouvelle programmation débute en octobre avec “Le bourgeois gentilhomme”, une pièce dans laquelle François Morel campe le premier rôle. La mythique scène mérignacaise fera le “show” avec le nouveau spectacle de François Xavier Demaison, Didier Porte, Anne Roumanoff, ou encore les tribulations de Pierre Palmade et Michèle Laroque qui se “re-aiment” deux soirées de suite. Et le jeune public ? Il pourra chanter en chœur avec Henri Dès, s’émerveiller devant les acrobaties du cirque de Chine inspirées de l’oeuvre de Lewis Caroll, ou vibrer au rythme du ballet de la “Belle au bois dormant”. Enfin, la saison musicale déroulera sa partition tout au long de l’année avec de la variété, de l’opéra et du jazz. On attend par exemple Barbara Hendricks le 19 avril 2013.

Autre nouveauté la création d’un abonnement “Liberté” qui offre la possibilité de réserver 6 spectacles au choix et de bénéficier de conditions avantageuses (modalités et réservations sur www.lepingalant.com). La culture, c’est encore meilleur quand on la partage...

Mérignac bouge pour la

Semaine européenne de la mobilité Profiter de la rentrée pour changer ses habitudes et bouger autrement, c’est le message de la semaine européenne de la mobilité, programmée du 16 au 22 septembre.

agenda21.merignac.com

Mérignac s’associe à l’opération en mettant le vélo à l’honneur. Elle organise, conjointement avec la ville de Pessac, une après-midi d’animations autour de la bicyclette, le samedi 22 septembre à partir de 14h au château du Burck (arrivée vers 17 h au château Luchey-Halde). Le site sera le point de départ d’une balade en vélo ouverte à tous. Elle reliera les deux communes pour renouer avec l’espace urbain et la pratique

au quotidien de la petite reine : un mode de déplacement doux pour l’environnement et bon pour la santé. Partenaire clé de la journée, l’association ”Vélo-Cité” encadrera la balade, partagera ses bons plans et distillera de précieux conseils pour mieux circuler en agglomération. Le public pourra également se rendre sur les stands d’information et de conseils santé ouverts sur le site du château. L’opération fait coup double, puisqu’elle s’intègre à l’action du programme national nutrition santé (PNNS) ”Manger Bouger” : Mérignac est une ville active de ce réseau.

Le portail de la ville simplifie la vie des familles

Les parents pouvaient déjà payer la cantine et l’accueil périscolaire sur merignac.com. A partir de la rentrée 2012-2013, les structures municipales attachées à la petite enfance (les enfants de moins de 3 ans) deviennent aussi accessibles sur Internet. Demander une place en crèche, régler les frais de garde ou encore suivre sa consommation détaillée à l’année... toutes ces formalités peuvent désormais être accomplies depuis chez soi, à n’importe quelle heure. Le portail famille s’est enrichi de nouvelles téléprocédures pour faciliter la vie des parents des 800 enfants (en 2011) qui fréquentent halte garderie, crèches collectives et familiales. Et comme une bonne nouvelle n’arrive jamais seule : le service est aussi étendu au conservatoire de musique, de danse et d’art dramatique, ainsi qu’aux animations municipales des vacances de la Toussaint. Autre point fort de cette rentrée en ligne : plus besoin de produire les justificatifs en double ou triple exemplaires lorsqu’il y a plusieurs enfants ou plusieurs types de prestations municipales. L’information devient transversale et les données circulent entre les services (en toute confidentialité). Simple comme un clic ! merignac.com accueil petite enfance : 05 56 55 66 08

MERIGNAC

Profitez des dernières opportunités

28 Avenue du Chut

A deux pas de l’hôtel de ville, du futur tramway et des commerces

10e m0o0in€s

d pièce par ipale rinc p

(2)

FROATIASIRE

DE N

S OFFE(3R) T

Résidence “L’Air du Temps” *

Du 2 au 4 pièces : - Architecture contemporaine élégante - Terrasses plein ciel exceptionnelles - Résidence fermée - Stationnement sécurisé - Charges maîtrisées d’un bâtiment BBC

BUREAU DE VENTE 487, Avenue de Verdun 33700 MERIGNAC

06 71 61 90 31

Bâtiment Basse Consommation

www.air-du-temps.akerys.com

05 56 24 67 99 APPEL NON SURTAXÉ

* Bâtiment Basse Consommation - Démarche visant l’obtention du label, délivré à l’achèvement des travaux. (1) A compter du 1er janvier 2012, le PTZ + est applicable sous condition de ne pas avoir été propriétaire durant les 2 années qui précèdent l’émission de l’offre de prêt, sous réserve d’acceptation du dossier par l’établissement bancaire. Sous conditions de ressources, de composition familiale et de localisation géographique. (2) Réduction de 1000€ par pièce principale sur le prix de vente d’un logement de la résidence “L’Air du Temps”, sur la base du prix de vente au 1er septembre 2012, et sous réserve de la signature de l’acte de vente dans les délais stipulés dans le contrat de réservation (constitue une pièce principale, une pièce de plus de 7m2 hors cuisine et salle de bains). Soit une remise commerciale de 2000€ pour T2, 3000€ pour un T3 et 4000€ pour un T4. Sont exclus de l’offre les studios. Offre valable pour les 5 premiers réservataires, pour toute réservation effectuée entre le 1er septembre et le 15 octobre 2012. Offre non cumulable, dans la limite des stocks disponibles, voir conditions en agence. (3) Offre valable pour les 3 premiers réservataires, pour toute réservation effectuée entre le 1er septembre et le 15 octobre 2012. Hors frais liés à l’emprunt et hors frais d’hypothèque, de caution et privilège de vendeur ou autres frais de garantie liés au financement de l’acquisition. Dans la limite des stocks disponibles, voir conditions en agence. - Illustration à caractère d’ambiance : Arka Studio - Document non contractuel. AKERYS Promotion - RCS Toulouse 338 434 152 - APE 4110A - Siège social : 33/43 av. Georges Pompidou, BP 23179 - 31131 BALMA Cedex.

180x277_merignac_aout2012.indd 1

22/08/12 11:34

I Patrimoine I 7

Mérignac montre ses dessous Les 15 et 16 septembre, Mérignac enlève le bas... mais aussi, le haut et le derrière ! Pendant les journées du patrimoine, le service culturel vous fait pénétrer sous le stade nautique, dans les coulisses du Pin Galant, à l’intérieur d’une salle de projection du Mérignac Ciné, et réserve d’autres belles surprises aux curieux. Suivez le guide.

Ambiance spéléo

Pin Galant : l’envers du décor

Peu de Mérignacais le savent, mais le bassin du stade nautique est métallique. Une rareté en Europe. Ses dessous ne sont accessibles qu’à certaines sociétés d’entretien. Mais pour les journées du patrimoine, le public a un passe droit ! Equipé d’un casque de chantier, on pénètre par la petite porte. Attention, il faut se baisser, le plafond est bas. Ambiance spéléo : c’est noir et humide comme dans une grotte. Le guide marquera une pause pour décrire les lieux, les techniques de construction, les volumes et l’impressionnant système de filtrage qui fait courir des centaines de mètres de tuyau au sol. On apprendra aussi que l’eau du bassin est pauvre en chlore. C’est mieux pour l’environnement et la peau des baigneurs.

Le show se poursuivra au Pin Galant. La mythique salle de spectacle mérignacaise fait relâche pour l’été, mais laisse le public déambuler derrière le rideau, comme des VIP en coulisse. Les portes des loges seront ouvertes, la scène accessible... On apprendra ce qu’est un grill, comment on accroche les projecteurs et quelle est la meilleure position pour un décor en trompe-l’œil. Bref, ce qui est caché sera enfin révélé.

Choc temporel Les journées du patrimoine sont toujours l’occasion de mettre en lumière un lieu historique, des archives peu fréquentées, un symbole culturel qu’on croit connaître mais que l’on n’a jamais pris le temps de visiter. Cette année, il s’agit d’explorer “Le patrimoine caché” : thème ambitieux qui invite aux révélations intimes. À Mérignac, le service culturel a pris la formule au pied de la lettre et lève le voile sur des espaces que le public ne voit jamais, pour des raisons techniques ou de sécurité.

Un lieu insolite : le sous-sol du stade nautique

Autre espace restreint, habituellement caché au public : les cabines de projection du Mérignac Ciné. Là, le service culturel propose un voyage dans le temps. On passe de l’époque du film 35 mm à la projection numérique : deux techniques, deux époques que les projectionnistes prendront le temps de détailler.

A voir aussi >Rencontre autour de l’exposition “Naissance du sport en Gironde” réalisée par le Comité départemental et sportif de Gironde, accompagnée d’une rétrospective sur le sport mérignacais proposée par les Archives communales de la ville. > Le trinquet du complexe sportif Daniel Colombier et le jeu de Paume seront ouverts à la visite et le public pourra tester son adresse lors de petits tournois initiatiques. Attention, certaines visites sont sur réservation. Direction de la culture - 05 56 18 88 62 Tout le programme sur merignac.com

8 I Salon I

Le salon des drones : un rendez-vous de haut vol

Autrefois cantonnés aux usages militaires, les drones s’imposent peu à peu dans des domaines aussi divers que la production audiovisuelle, la surveillance incendie ou la cartographie... Spécificité mérignacaise, le salon UAV Show Europe organisé par la Technopole Bordeaux Technowest sur l’aéroparc en septembre 2012 est un rendez-vous très attendu par les acteurs de ce secteur en plein développement. à noter que ce Salon a lieu lors des Journées Aquitaine de l’Aéronautique.

I Salon I 9

Clin d’œil

[témoignage]

Xavier Delpech

L’équipe du film Océans (réalisé par Jacques Perrin) sera présente sur le salon. Elle expliquera comment elle a utilisé des drones pour des prises de vue inédites. Si Mérignac organise le seul salon européen consacré aux drones, ce n’est pas par hasard. « Dans le domaine des aéronefs télécommandés et porteurs de charge utile, notre territoire dispose de deux atouts essentiels. Avec les 3000 ha du Camp de Souge, nous possédons la seule zone d’essai en France pour ces appareils. D’autre part, Mérignac abrite des entreprises performantes, à la pointe de ce secteur » résume Alain Anziani, conseiller communautaire délégué à l’Aéroparc et adjoint au Maire de Mérignac délégué à l’innovation. Car c’est bien d’une révolution technologique dont il est question. Demain on ne comptera plus le nombre de services rendus par ces machines intelligentes : la surveillance des feux de forêts, l’état de la circulation sur la rocade, la gestion de tâches domestiques pour des personnes à mobilité réduite…

De plus en plus d’applications civiles Lors du salon, le public pourra constater alors à quel point ces “robots volants” peuvent changer notre quotidien. « Les drones peuvent voler dans des endroits encore inaccessibles hier » explique Jean-Christophe Drai, responsable du département innovation de Bordeaux Technowest, organisateur du rendez-vous. « Essayez de voler à un mètre au dessus d’un vignoble séculaire ou de traverser des chais en hélico pour faire la vidéo promotionnelle d’un grand château du Médoc ! » Dans certains cas, même, le drone remplace l’homme : « les Japonais en ont envoyés pour surveiller la zone irradiée autour de Fukushima. Et demain, si une catastrophe type Seveso frappait Bassens, on pourrait mobiliser des drones pour éviter des pertes humaines » assure l’organisateur.

RAS Production (Taussat)

« Il faut être en veille permanente » « J’ai acheté un drone fin 2011 pour booster mes productions audiovisuelles avec des prises de vue aériennes. J’irai à l’UAV Show Europe parce que c’est aujourd’hui le seul salon qui rassemble des ingénieurs, des fabricants, des spécialistes de la réglementation et des utilisateurs. En matière de drones, tout va si vite ! Il faut être en veille permanente. J’ai hâte de voir les derniers appareils voler et qu’on m’apporte un éclairage sur quelques points précis de la réglementation. »

Une réglementation en devenir Les utilisateurs souhaitent maintenant que la réglementation évolue aussi vite que la technologie. Qui peut utiliser un drone ? Quelle licence obtenir pour voler ? Quel périmètre de sécurité respecter autour de la machine ?... Autant de questions en suspens. « Bordeaux Technowest accompagne depuis 6 ans des entreprises de drones. Nous avons même participé à un groupe de travail avec la DGAC et les pouvoirs publics pour faire évoluer la réglementation » confie Jean Christophe Drai. « Il est temps, car ce marché est devenu une réalité économique tangible : on parle de 10 milliards de dollars à l’horizon 2015 ». L’UAV Show Europe confirme l’importance que prennent la région Aquitaine, et Mérignac en particulier, au sein de cette filière d’avenir.

Drone, UAV et faux bourdon

Il faut également souligner que le Salon ADS Show dédié à la maintenance des moyens aéronautiques se déroulera en parallèle sur la BA 106

• Pour qui ? Clients, partenaires, conférenciers de haut niveau, fabricants et spécialistes de la réglementation.

Un drone ou un UAV (Unmanned Aerial Vehicle – Véhicule Aérien Autonome) est un aéronef inhabité, piloté à distance, semi-autonome ou autonome, susceptible d’emporter différentes charges utiles le rendant capable d’effectuer des tâches spécifiques en vol. En anglais un drone désigne aussi un faux-bourdon (le mâle de l’abeille). Peut être parce que le drone fait en volant le même bruit...

UAV Show Europe • Quand ? les 26 et 27 septembre • Quoi ? Tout sur les drones et leurs applications civiles et des démonstrations de vol au camp de Souge.

• Combien ? 60 exposants et 1000 personnes attendues sur 2 jours.

Repères > La technopole Bordeaux Technowest abrite deux entreprises spécialisées dans la technologie des drones : Fly-n-Sense et R&Drone. > Fly-n-sensE est la première société en France à avoir obtenu de la DGAC (Direction Générale de l’Aviation Civile) l’autorisation d’effectuer des opérations aériennes avec un aéronef télépiloté. www.uavshow-europe.com - www.technowest.com centre de services Bordeaux Aeroparc, 05 56 34 35 44 Septembre 2010, démonstration au camp de Souge

HERVÉ ESPACES VERTS Jardiniers Paysagistes

05 56 79 18 77 06 67 45 24 50 e-mail : michel-herve@hotmail.fr site : www.herve-espaces-verts.fr ale *déduction fisc r eu n re ep tr Auto en TVA la e d on exonérati

MAISON

Ménage - Repassage - Préparation des repas Livraison de courses - Soins / Promenade d’un animal

AIDE A LA PERSONNE

Aide à la toilette et à l’habillage - Assistance aux personnes âgées, aux personnes handicapées Garde de malade à l’exclusion des soins Aide à la mobilité et transport de personnes

GARDE DES ENFANTS

*Selon législation en vigueur

Chèques ESU» e «C Emploi Servic

Des solutions pour votre quotidien !

Taille de haie, Elagage, Débroussaillage, Plantations, Créations, Jardins japonais, Tous travaux d’espaces verts, Traitement phyto sanitaire, Evacuations des déchets verts, Maçonnerie paysagère…

Garde d’enfants de moins de 3 ans - Garde d’enfants de plus de 3 ans - Baby-sitting

AIDE ADMINISTRATIVE

Démarches administratives - Formulaires à remplir Rédaction de courriers Pour ces services, vous bénéficiez d’une réduction fiscale de 50%

05 56 79 20 24

Des solutions intelligentes

pour des services de qualité

SOCIÉTÉ MAÇONNERIES SERVICES Parc d’Activités Manon Cormier 23 avenue Manon Cormier - 33530 BASSENS Tél. : 05 57 77 76 20 – Fax : 05 57 77 76 21 E-mail : contact@sms-construire.com

Nous partageons tous la conviction que notre environnement est une richesse que nous devons préserver. Aujourd’hui, des réponses existent pour concilier vos besoins énergétiques avec les exigences du développement durable. Quelle que soit votre activité, Cofely vous fournit des solutions sur-mesure pour vous permettre de mieux utiliser votre énergie tout en réduisant votre impact sur l’environnement. Chaque jour, les 14000 collaborateurs de Cofely en France mettent leur intelligence à votre service pour vous accompagner dans la durée, avec une efficacité garantie.

L’efficacité énergétique et environnementale en action.

L’énergie est notre avenir, économisons-la !

- Photos : Kralik-Géronimo, GraphicObsession

www.cofelyservices-gdfsuez.fr

ENTREPRISE GENERALE GROS-OEUVRE - MACONNERIE GENIE CIVIL

I Dossier I 11

Mérignac fait le pari de la réussite scolaire

Langues, sciences, industrie chimique, horlogerie, sport de haut niveau... Mérignac possède des filières d’excellence dans tous ces domaines ! Dès la maternelle, elle attise la curiosité des jeunes esprits et les forme aux rigueurs de l’expérience scientifique. (suite page 12)

12 I Dossier I

Chaque année, la municipalité dépense

TNI et ENT

environ 5 millions d’euros pour entretenir

« Ferdinand Buisson est le symbole de l’école moderne soutenue par la municipalité qui consacre 300 000 euros sur 3 ans à l’équipement informatique et interactif » renchérit Régine Marchand, Adjointe au Maire, déléguée à la vie scolaire et périscolaire. La ville expérimente également les ENT ou espaces numériques de travail : un site internet multiaccès pour les parents, les élèves, les enseignants et la municipalité. Chacun vient y chercher des infos qui le concernent : heures d’ouverture de l’établissement et menus de la cantine pour les parents, devoirs du lendemain pour les enfants absents, partage de travail pédagogique entre professeurs, etc.

et faire fonctionner les 30 écoles et les 200 classes de la ville, l’accueil périscolaire, etc. Elle va même au-delà de cette mission en se dotant de moyens qui apportent une réelle plus value éducative

A l’école de la science C’est le cas de l’école Ferdinand Buisson, à Beaudésert, première école numérique de Mérignac. Les bâtiments sont câblés au net et les salles dotées de tableaux numériques Interactifs (TNI). Une classe dispose même d’ordinateurs portables. Véritable pôle d’excellence orienté vers la découverte de l’aéronautique et de l’espace, l’école abrite une cyberbase. Une annexe de l’association Cap Sciences y organise toute l’année des ateliers découvertes autour de la culture aéronautique et spatiale, avec une série de temps forts liés à l’espace. Les élèves en profitent pendant la semaine, puis ces rendez-vous sont ouverts aux familles et au public. « Pour les enfants, c’est une chance de s’initier très tôt à l’esprit de recherche et d’analyse à l’oeuvre dans les sciences » explique Pascal Delanchy, chargé de mission cohésion urbaine et sociale de la Ville. « Notre objectif n’est pas de faire des ingénieurs mais d’avoir des élèves curieux ». Dans une ville et une région où le secteur aéronautique est si important, ce sens de l’expérimentation est forcément un atout.

Des valeurs qui aident à réussir Cependant la modernité ne saurait se résumer à l’apport technologique. La réussite scolaire passe aussi par un accompagnement humain et social, en dehors du temps de classe. Ainsi, l’accueil périscolaire de Mérignac reçoit 600 enfants tous les soirs et les tarifs sont en lien avec les revenus familiaux. « Dans ces accueils, nous avons mis en place un système d’aide aux devoirs avec des étudiants vacataires. Jusqu’ici, ce service était seulement assuré par les maisons de quartier financées par la ville » explique Régine Marchand. Dans ces maisons, après l’école, les jeunes esprits s’éveillent grâce au programme d’activités ludiques et de découvertes culturelles (théâtre, arts plastiques...). Les éducateurs y distillent toute l’année des valeurs comme le respect et la solidarité, essentielles pour une vie en collectivité équilibrée. A l’extérieur, pendant les vacances sportives par exemple, les enfants se frottent à d’autres fondamentaux : le goût de l’effort, la régularité, le fair-play. Le bon conseil d’un éducateur sportif peut avoir des répercussions inattendues sur la courbe des notes en classe…

Mérignac c’est

14 16

écoles élémentaires + maternelles

collèges

lycées (dont 1 lycée professionnel)

Une population

4300

de élèves de la seconde au BTS

école supérieure (Esarc Evolution Bordeaux)

Institut de Maintenance Aéronautique

I Dossier I 13

Des filières uniques Un bon début de scolarité en maternelle et en primaire constitue une base solide pour poursuivre des études. A Mérignac, le choix est vaste ! Les 4 collèges et les 2 lycées proposent des filières parfois uniques en Aquitaine.

Tennis, portugais et chinois Ainsi, au collège Jules Ferry, le sport est une des dominantes du programme scolaire. Tennis, judo, natation, athlétisme, gym, karaté : quelle que soit leur discipline, une quinzaine d’élèves particulièrement doués en sport intègrent une classe dédiée, de la 6e à la 3e. Des horaires aménagés leur permettent de suivre les cours et de s’entraîner sans perdre de temps. Le SAM rémunère même des professeurs pour aider des 6e et des 5e à boucler leurs devoirs quand ils ont 4 entraînements par semaine. L’établissement propose aussi un large choix dans l’apprentissage des langues : dès la 5e, les enfants peuvent choisir l’allemand comme deuxième langue vivante. A partir de la 4e, ils ont la possibilité d’intégrer l’une des deux sections européennes en anglais ou en portugais. Et pour cette rentrée 2012, le collège ouvre une classe anglais/chinois qui s’ajoute à l’anglais/portugais en 6e.

Dans les couloirs, on croise les élèves du pôle artistique qui répètent leurs rôles pour le spectacle de fin d’année. Dans cette section cinéma audiovisuel et théâtre, des élèves de tout niveau peaufinent des saynètes ou montent leur court-métrage. « L’art n’est pas toujours une porte ouverte sur un métier, mais c’est un formidable révélateur de personnalité. L’école sert aussi à mieux se connaître » résume Michel Ranson, proviseur de ce lycée qui prépare également les élèves à trois brevets de techniciens supérieurs, dont deux BTS uniques dans l’académie : professions immobilières et notariat.

Horlogerie, chimie et productique : des voies royales vers l’emploi Au lycée Marcel Dassault, on joue la carte de la diversité et des spécialisations. Depuis 1974, l’établissement forme les plus grands horlogers de France et de Suisse. La classe de 24 élèves (12 en dernière année) peut compter sur de prestigieux parrains tels que les maisons Jaeger-Le Coultre, Patek Philippe ou Rolex.

Foot et théâtre pour révéler les personnalités

Quelques salles plus loin, on tente de nouvelles expériences chimiques dans des colonnes à distillation de 7 m de haut. Il n’existe que trois formations “industrie des procédés” comparables en Aquitaine. « Les élèves qui en sortent diplôme en poche ont le choix entre trois offres d’emploi en moyenne » confie le proviseur Daniel Vidal. « Ils sont attendus à la porte par les entreprises comme Michelin (Bassens) ou les grands laboratoires pharmaceutiques qui ont besoin d’opérateurs en industrie chimique. Des profils qui se font rares ».

Le Lycée Daguin, lui, accueille la section sportive régionale de football. Des stars du ballon rond comme Bixente Lizarazu ou Marouane Chamakh y ont perfectionné leur “petit pont”. Plus rare : une section football féminin y a ouvert ses portes en 2007. Les filles du collège ont déjà décroché une première place en championnat de France UNSS en foot en salle (2010).

Autre filière d’excellence dans ce lycée : la productique ou comment former des techniciens d’usinage à la fabrication de pièces métalliques ou en matériaux composites. Chaque année, dans cette section, 30 places sont disponibles. Les industriels locaux tels que Dassault déroulent un tapis rouge aux élèves qui décrochent le diplôme...

A Mérignac, un élève “coûte” environ

1000 € par an.

Institut Universitaire de Formation des Maîtres (IUFM)

La Ville consacre un budget annuel Des établissements spécialisés pour les personnes handicapées

4000

enfants qui fréquentent chaque jour les restaurants scolaires

5 millions d’euros

d’environ au fonctionnement de ses écoles (toutes charges comprises, dépenses obligatoires et non obligatoires).

14 I Dossier I

Christian Dedieu

Conseiller municipal délégué à l’éducation informelle et à la réussite éducative.

Président d’ASTF SAS

« Les métiers manuels et techniques sont porteurs d’avenir ! »

« Retrouver une connivence parents/enfants pour la réussite de l’élève »

« ASTF a une activité historique de sous-traitance aéronautique (sur les assemblages) et depuis 2009, de fabrication de champs solaires pour les centrales solaires thermodynamiques à miroir de Fresnel. Dans la branche traditionnelle de notre métier, nous peinons à recruter des tuyauteurs, chaudronniers et autres ajusteurs, monteurs, soudeurs. Il faut dire et redire que les industriels ont besoin de personnes qualifiées, issues des bacs professionnels. Nous n’en trouvons pas assez. Or, ce sont des métiers porteurs d’avenir ! A nous, industriels, éducateurs, élus, de développer la culture des cursus manuels et techniques chez les jeunes. »

« A Beaudésert, nous appuyons une charte de la réussite éducative avec les enfants, les parents, des associations, etc. Dans cette zone urbaine sensible, nous organisons des rencontres sportives, des ateliers informatiques, bricolage et autres où l’on vient en famille. Renforcer la connivence entre des parents et un enfant qui ont été égratignés par la vie, c’est redonner de la force et des chances de réussite à l’élève. Ce dispositif porté par l’Etat, le CCAS et le service de cohésion sociale de la ville a permis cette année à 4 familles, de partir en vacances »

Eric Degrange Propriétaire de l’Horlogerie des Remparts à Bordeaux et formateur à la section « horlogerie » du Lycée Dassault

« Un savoir-faire rare, donc très prisé » « Un vent de modernité a soufflé sur l’horlogerie et c’est devenu un métier ultra spécialisé, avec des techniques de pointe. On exige des élèves d’énormes qualités : sens mathématique, bonne connaissance de la physique, rigueur, concentration, méticulosité. Au fil des ans, le tournage et l’usinage se sont un peu perdus, mais à Mérignac, en fin de scolarité, les élèves savent encore fabriquer des pièces à la main. Ce savoir-faire est rare, donc très prisé des employeurs, notamment dans le secteur des montres de luxe. »

Yannick Dufau

Hugo Pontico 14 ans, en 3e sport tennis au collège Jules Ferry

« C’est un bon début pour mon avenir sportif » « Si j’étais dans une classe normale, ce ne serait pas évident de jongler avec les entraînements de tennis tous les soirs, les tournois le week-ends et les devoirs. Mais dans cette section sport, mes horaires aménagés me permettent de tout faire. J’ai un peu moins de temps que les autres pour manger entre midi et deux, mais je sors plus tôt en fin d’après midi. Alors je fonce faire mes devoirs avant l’entraînement. Je joue depuis l’âge de 3 ans et je suis aujourd’hui classé 4/6. Je veux devenir un tennisman de haut niveau ! Cette filière est un bon début pour mon avenir de sportif. »

Pour tout savoir sur l’école, la restauration scolaire, l’accueil périscolaire (etc.) à Mérignac, une seule adresse en ligne : http://familles.merignac.com/

MASCULIN

COIFFEUR CREATEUR

FÉMININ

MANAGER Jimmy et son équipe professionnelle 20 ans de reconnaissance

Spécialiste en coloration

mèches extensions (Balmain) lissage brésilien

Dépositaire vente - technique… Indola, Revlon, Wella, Schwarzkopf, Perma…

FORFAIT FORFAIT DÉCOUVERTE* DÉCOUVERTE* (Shampoing, coupe, soin, brush)

(Shampoing, coupe, soin, brush)

MÈCHES

05 56 42 24 46

du mardi au samedi avec ou sans rendez-vous Centre commercial Carrefour Market - 175, rue Jules Ferry - 33200 Bordeaux

*sur cheveux courts. Réservé aux nouvelles clientes et une seule fois sur rendez-vous et présentation de cette annonce. Valable du 4/09/2012 au 27/10/2012.

LIBRE EXPRESSION

S.M. DISTRI-BOIS Des routes pour vous satisfaire

TRAVAUX PUBLICS TRAVAUX PRIVÉS Avenue des Martyrs de la Libération B.P. 90344 - 33694 MÉRIGNAC CEDEX TÉL. 05 56 13 37 00 FAX : 05 56 13 37 19

Chêne bois de Chauffage 2 ans de séChage Livraison à partir de 1 m3 sur La Cub et sur Le bassin andernos arès

33 Cm 50 Cm 1m

70 € 62 € 56 €

sarments taiLLe de L’année

06 72 59 91 16

ContaCtez : jean-pierre au 33160 Saint medard en jalleS

BBC

BATIMENT BASSE CONSOMMATION*

*Programme faisant l’objet d’une demande de certification BBC auprès d’un organisme agréé.

Le Bois de Saint Ahon

BLANQUEFORT Lancement commercial 12 appartements T2 et T3 avec balcon 18 maisons T3 et T4 avec jardin

Quartier Caychac Livraison clé en mains Possibilité achat en Location Accession* *sous conditions particulières

Renseignements

Tél. 05 56 11 50 04

Vues projetées dans le temps avec possible évolution de la coloration du bois

Architecte : Schurdi-Levraud & Poole

Alain ASO

Artisan d’Art Votre Bijoutier-Joaillier du centre ville ATELIER SUR PLACE 30 ans d’expérience à votre service

GIR O T E L Résidence Hôtelière LOCATION D’APPARTEMENTS MEUBLÉS ET ÉQUIPÉS 1 jour, 1 semaine, 1 mois ou + du studio au T2, pour 1 à 3 personnes

Au calme, près des commerces et des transports

> Fabrication (avec votre vieil or) > Réparation (bijoux, montres) > Transformation > Réenfilage de collier > Expertise > Travaux à façon 2, place Charles de Gaulle - 33700 MÉRIGNAC Tél. 05 57 00 19 90 eurl.alcor@orange.fr Heures d’ouverture : Lundi, mercredi, jeudi : 9h30 à 12h30 - 14h30 à 19h30 Mardi, vendredi : 9h30 à 12h30 - 16h30 à 19h30 Samedi : 9h30 à 13h

www.girotel.fr

Wi-Fi gratuit

05 56 13 38 38 1 allée des Isatis - 33700 MÉRIGNAC Rocade > sortie 10 // Dir. Mérignac Centre

exposition

Martin Parr, la satyre reste

I 17

La Vieille église temple de la mode ? Pas vraiment. Même si l’exposition autour des clichés du britannique Martin Parr s’intitule Fashion magazine, elle tient autant du photo journalisme que de la critique sociale.

Du 15 septembre au 31 octobre du mardi au dimanche de 14h à 19h Entrée libre Vieille Église Saint Vincent Visites commentées à 18 h, les 28 septembre, 12 et 26 octobre Tram A arrêt Mérignac centre

En 2011, le service culturel programmait l’exposition remarquée du célèbre photographe Rip Hopkins. C’est en toute cohérence qu’elle déroule cette année les pellicules d’un autre grand du photo reportage : Martin Parr. On confond souvent le travail des deux anglais, pourtant, quel abîme entre ces artistes ! Hopkins s’intéresse à l’univers de ceux qu’il photographie dans leur intimité, avec une mise en scène soignée et des couleurs travaillées comme dans les tableaux de maîtres. Décalage soft, très british en somme. Parr, lui, cajole au vitriol, use et abuse du flash, shoote ses victimes d’en haut, sans contact avec elles, les recolorise, les ridiculise pour mieux saisir ce qui cloche. Son but ? Dénoncer nos travers, nos déformations, nos excès, nos boursouflures. Ses combats : le consumérisme, le tourisme, la mode, l’argent qui dénature et avarie. Sa période ? Le déclin social des années Thatcher.

Jockeys, potiches et Barbies L’agence Magnum y a reconnu une certaine conception du photo journalisme et a commandé au professeur de photographie (petit-fils de George Parr, lui-même photographe amateur accompli) plusieurs reportages. Fashion maga-

zine, dont les 109 clichés assaisonneront les murs de la Vieille église du 15 septembre au 31 octobre, est une plongée dans le monde de la mode. Oubliez les topmodels glamours : si Parr utilise la retouche d’image, ce n’est pas pour accentuer une courbe ou gommer un nez qui brille, mais au contraire pour appuyer le trait, surexposer et travailler les couleurs jusqu’à l’outrance. Bien sûr, les signes extérieurs de beauté et de richesse restent visibles, mais ce qui saute aux yeux, c’est l’ennui et le ridicule des situations. Des jockeys brillants flanqués de leurs montures : de belles pouliches-potiches peinturlurées. Des garden party où les gosses de riches paradent dans d’improbables costumes. Des mini miss à peine pubères et déjà flétries. Des mannequins en robe haute couture plus «Barbie à la plage » que « grande classe »... Perfectionniste, Martin Parr a conçu son exposition comme une campagne de pub : un journal de bord accompagne les photos, son projet artistique est servi avec des « éléments de langage » qui sentent bon le marketing et la communication. Le travail de l’artiste a été présenté dans de nombreuses institutions de renommée internationale.

Direction de la culture 05 56 18 88 62

18 I

Newton/Springs : les échos de l’expo

L’exposition Helmut Newton/Alice Springs était visible à la Vieille Eglise durant tout l’été. La première visite guidée a eu lieu le 20 juillet... Quelles ont été vos réactions ? A l’accueil, Hayat Noury en est à son cinquantième “bonjour messieurs dames”. Depuis le vernissage, l’exposition ne désemplit pas. L’agent municipal fait ses comptes « 80 personnes par jour en moyenne. Et le week-end, ça peut grimper à 300 ! Les gens sont d’abord surpris. Certains me demandent même si ce sont les vrais clichés que nous exposons. »

« Ça ressemble à des affiches de pub » Solène Salazar, 16 ans, profite elle aussi des explications d’Ingrid Bourgeois, la médiatrice culturelle de la ville. « L’an prochain je vais suivre des cours d’arts appliqués et je voudrais me spécialiser dans la photographie publicitaire. Ce qui me frappe dans cette expo, c’est le nombre et la variété des portraits. Même si c’est du noir et blanc, même si les modèles font partie d’une autre époque, aucune photo n’est triste. Moi, je préfère les images très construites, avec beaucoup d’éléments : elles ressemblent à des affiches de pubs actuelles. Ça m’inspire ! »

« Newton à deux pas de chez moi, ce doit être une erreur ! » « Quand j’ai entendu à la radio qu’une expo Newton/Springs était programmée à Mérignac, à deux pas de chez moi, je me suis dit : c’est pas possible, la journaliste a dû faire une erreur » se souvient Frédéric Paz. Il connaît bien le travail d’Helmut Newton, un peu moins celui d’Alice Springs. Pourtant, c’est l’une de ses photos qu’il retient. « Le portait de Newton par Springs, assis sous un palmier, en talons aiguilles et lunettes noires, est très intéressant : ce cliché représente bien Helmut, son ironie, son humour, son sens de la provoc’. En même temps, c’est fait par Alice, qui a pour elle la subtilité et une approche plus directe du portrait. Elle ne triche pas avec le sujet. »

« Le côté sexy ne me gêne pas du tout » Plus loin, Nicole Lubet est “scotchée” devant une photo de mannequin. « Je suis frappée par la beauté de ces femmes aux formes généreuses. Ce ne sont pas des top modèles : plutôt des modèles au service de l’artiste. Le côté sexy ne me gêne pas du tout. Au contraire : cette féminité affirmée, c’est beau à voir. C’est la deuxième fois que je viens cette semaine. La visite guidée est une excellente initiative. Maintenant, je comprends mieux les différences entre le travail de Newton et celui de sa femme. »

Entendu lors de la visite guidée « Tu te rends compte, celle-ci, elle date des années 60 ! » « Ce chien, là, avec cette femme, ça devrait me déranger, mais non : c’est trop beau pour être moche. » « Ce qui me frappe dans cette expo, c’est le nombre et la variété des portraits. »

I Culture I 19

05 56 97 82 82 www.lepingalant.com JEUDI 11 & VENDREDI 12 OCTOBRE I 20h

ZOUAVE présente : SHAKA PONK (Rock électro / France) + 1ère partie Le grand retour de Shaka Ponk sur notre scène, la saison recommence fort au Krakatoa avec 2 concerts complets d’affilée !

SAMEDI 13 OCTOBRE I 20h

Krakatoa - ouverture des portes à 15h30 KrakaKids ! présente : PASCAL PARISOT “Les pieds dans le plat” Spectacle Jeune Public dès 4 ans. Réservation fortement conseillée ! Location : 8€

Mardi 2 & Mercredi 3 OCTOBRE 20h30 FRANCOIS MOREL dans

LE BOURGEOIS GENTILHOMME

Comédie-ballet de MOLIERE et Jean-Baptiste LULLY

SAMEDI 20 OCTOBRE I 20h

Lundi 8 OCTOBRE

Transrock & La Rock School Barbey présentent, au KRAKATOA : RICHARD HAWLEY (Rock LEGEND !! / UK) + 1ère partie Concert exceptionnel, seulement 2 dates en province !

Direction musicale et Violon : Georg KALLWEIT Midori SEILER / Violon solo Sabine FEHLANDT / Alto solo

20 h 30

20h30 Festival Avignon off 2011

LES ECHOS-LIES AKADEMIE FUR ALTE ENERGIE POSITIVE MUSIK BERLIN Mise en scène : ORTEGA

Jeudi 11 OCTOBRE 20h30

DO YOU SPEAK DJEMBE ?

Une création de Philippe FOURNIER et Doug MANUEL ORCHESTRE SYMPHONIQUE CONFLUENCES Direction musicale : Philippe FOURNIER SEICKOU KEITA SEWA BEATS SEXTET Avec tous les Djembés du public ! Vendredi 12 OCTOBRE 20h30

LES BODIN’S RETOUR AU PAYS

de et avec Vincent DUBOIS et Jean-Christian FRAISCINET

Vendredi 19 OCTOBRE 20 h 30

CHICO AND THEGYPSIES

HOMMAGE A CHARLES AZNAVOUR Samedi 20 OCTOBRE 20 h 30

HENRI DES

TOUT SIMPLEMENT Concert tout public à partir de 3 ans Lundi 22 OCTOBRE 20h30 MICHEL AUMONT DIDIER SANDRE dans

COLLABORATION

de Ronald HARWOOD Création : Septembre 2011 au Théâtre des Variétés / PARIS Mise en scène : Georges WERLER Mardi 23 OCTOBRE

Transrock & Base productions présentent : RIZZLE KICKS (Hip Hop / UK) Location : 18€

Le KRAKATOA continue à recenser les groupes mérignacais ! Vous êtes un groupe de musiques actuelles mérignacais ? Envoyeznous vos infos par mail à groupesmerignacais@gmail.com ! Infos : www.krakatoa.org / 05 56 24 34 29 Facebook : page Krakatoa Transrock Twitter : @transkrakatoa Blog : http://k-sessions.blogspot.fr www.krakatoa.org www.facebook.com/lekrakatoa / www.myspace.com/lekrakatoa

20h30

NOLWENN LEROY BRETONNE

Mercredi 24 & jeudi 25 OCTOBRE 20h30

LES CHEVALIERS DU FIEL BEST OUF ©Pascalito

VENDREDI 26 OCTOBRE I 20h

Mardi 16 OCTOBRE 2012

AntenneS Médiathèque exposition

Ouverte les mardis, jeudis et vendredis de 13h à 19h (accueil des groupes le matin), le mercredi de 10h à 19h, le samedi de 10h à 17h. Tél : 05 57 00 02 20

20 I Culture I

Jusqu’au 13 octobre

“La rentrée des artistes ”

Carte blanche est donnée à l’Association Vincilde et le collectif d’illustrateurs, graffeurs et typographes « Skin jacking ». Réalisation d’une fresque sur les thèmes de la culture et de la lecture...

Mardi 4 septembre Espace Cyber-base - 13h Inscription aux ateliers Mardi 4 septembre Auditorium François Lombard - 19h Atelier de sensibilisation à l’architecture contemporaine par Caroline Mazel Présentation du programme des conférences Mardi 11 septembre Auditorium François Lombard 19h Atelier de sensibilisation à l’architecture contemporaine par Caroline Mazel “Chicago : aux sources de l’architecture moderne” Jeudi 13 septembre Auditorium François Lombard 19h “Introduction à l’œuvre du Requiem de Verdi” Conférence musicale par l’ensemble vocal Accords Libres qui fête ses 40 ans

Mardi 18 septembre Auditorium François Lombard 19h Embarquement Immédiat Une chanson birmane de et avec Jean-Claude Baïsse Jeudi 27 septembre Auditorium François Lombard 18h30 Dialogues - Des clés pour comprendre “Boson de Higgs, la fin de la traque ?” Samedi 29 septembre Plateau adulte 1er étage 10h à 12h 1001 feuilles : La littérature américaine contemporaine Mardi 2 octobre Auditorium François Lombard 19h Atelier de sensibilisation à l’architecture contemporaine par Caroline Mazel ”Portrait de Frank Llyod Wright“

Pour les inscriptions ou réinscriptions : 1 pièce d’identité + 1 justificatif de domicile de moins de 3 mois. … de Beaudésert 11, allée Concorde, Tél. 05 56 47 89 31 Heures d’ouverture : mardi et vendredi 16h18h30, mercredi 10h-12h / 15h-17h. ... de Beutre 210, avenue de l’Argonne, Tel. 05 56 97 64 56 Heures d’ouverture : mardi et vendredi de 16h à 18h30, mercredi de 14h à 17h. ... du Burck Avenue Robert Schumann, Tel. 05 56 15 13 96 / 05 57 00 02 23 Heures d’ouverture : mardi de 16h à 18h30, mercredi de 10h à 12h et de 14h à 17h, vendredi de 16h à 18h30

Le bibliobus circule dans vos quartiers Arlac Peychotte (Avenue François Mitterrand, devant l’école maternelle Peychotte) de 10h à 12 h, les 11 et 25 sept. Arlac, parking du Krakatoa de 15h30 à 18h30, les 11 et 25 sept. Le Clos Montesquieu (allée du Clair Logis, devant le bâtiment C de la résidence Bourranville), de 15h30 à 18h30, les 4 et 18 sept. Marbotin (Place du 11 novembre), de 10h à 12h, les 12 et 26 sept Cité des Pins, place du Vercors (11, allée du maréchal Liautey), de 14h à 17h, les 5 et 19 sept. Mondesir (Parking de l’Amicale Laïque de la Glacière, 56 rue Armand Gayral) de 15h30 à 18h30, les 7 et 21 sept. Chemin-Long (avenue de la Somme, devant le centre d’animation CLAL), de 15h30 à 18h30, les 14 et 28 sept.

CONSERVATOIRE RENTRÉE

Concert

Inscriptions :

Samedi 8 septembre à 20h45

Du 3 au 7 septembre pour la

Concert au profit des actions humanitaires de l’Association Fraternité Africaine Sainte Bernadette pour la Côte d’Ivoire.

danse

Du 4 au 14 septembre pour la musique (voir les jours par niveau) Du 10 au 11 septembre pour l’art dramatique le 10 septembre pour les arts plastiques

Conservatoire municipal, 05 56 12 19 40 de 9h à 17h Place Jean Jaurès

Et aussi

> La chorale anglaise de Royal Tunbridge Wells : les “Chancels Singers” avec un répertoire profane (Sansom, Berlin, Trad, Solo items, Miller and Jackson, Simon and Garfunkel, Mason) > l’ensemble adulte de flûtes douces du conservatoire de Mérignac accompagné d’une soprano (Pierre Colin, Guillaume Costeley, Pierre de Manchicourt, Eustorg de Beaulieu) > et quelques pièces de musique anglaise à la guitare et flûte ténor (Bingham, Williams, Purcell, Finger, Léonard Cohen) > Le lendemain, “concert spirituel” à la Cathédrale de Bordeaux à 16h. 05 56 45 23 85

I Loisirs et animations I 21

Centre Socioculturel d’Arlac Association Arts et Loisirs d’Arlac Avenue Chapelle Sainte Bernadette Tel : 05 56 99 55 33 Fax : 05 56 99 09 90 http://www.artsetloisirsarlac.fr Samedi 1er septembre Circul’livre et Artisans du monde seront présents sur le marché des producteurs d’Arlac Samedi 8 septembre Retrouvez-nous sur le Forum des associations de Mérignac. Samedi 15 septembre (de 9h30 à 12h30 sur le marché d’Arlac) Forum découverte des activités du Centre Socioculturel d’Arlac et des associations du quartier Lundi 17 septembre Rentrée des activités du Centre socioculturel d’Arlac. Venez découvrir de nouvelles activités avec la possibilité d’essayer une fois: initiation à l’instrument, éveil à la danse, atelier micro-fusée, théâtre d’improvisation, yoga, théâtre, Aéro latino (initiation Zumba), Gymnastique… Venez découvrir les nombreuses propositions pour tous les âges…. Le centre socioculturel d’Arlac accompagne les habitants dans la réalisation de leurs initiatives. N’hésitez pas contactez-nous pour en parler… Vous pouvez aussi être bénévole pour aider, par exemple, les enfants et les jeunes à faire leurs devoirs, pour écrire et/ou distribuer le journal de quartier “Can’arlacais” et pour d’autres choses …Contacteznous ou retrouvez toutes nos infos sur le site internet.

Amitié Club Mérignacais Nous vous invitons chaleureusement à notre premier après-midi festif, le 23 septembre à 15h à la salle de la Glacière ou vous pourrez rencontrer vos amis et faire de nouvelles relations. Cette fête de l’amitié, sera animée par “José animation”, qui nous fera participer à ses danses de salon, danses en ligne, country danses etc… A l’entracte le goûter vous sera offert. Entrée Générale 9 € Renseignements et Réservations 09 52 35 31 67 BLOG amitiecub.over-blog.com Mail ac33700@sfr.fr

Association Amitiés Forme et Loisirs 05 56 34 12 08 Mardi 11 septembre : Journée plein air et culturelle à Rions (33). En matinée visite ludique du village médiéval de Rions. Repas. Après-midi, visite de la citadelle (vue panoramique).

Festival arts et vendanges 11e édition - Du 8 au 25 septembre 2012 Création artistique collective avec Catherine Marroi (Waldoo), Atelier tout public (gratuit) : samedis 8 et 15 septembre sur le marché d’arlac mercredi 12 septembre au centre socioculturel Ce projet est également mené avec les classes de CP de l’école primaire M. Berthelot, le Centre de Loisirs Municipal et le Centre socioculturel d’Arlac. Dégustation de vins accompagnée par un œnologue : Henri Faivre Vendredi 21 septembre - 19h “Verticale de plusieurs millésimes du château Luchey Halde” Mardi 25 septembre 19 h “Master Class Œnologique” (le vin à l’aveugle et la forme du verre – la mémoire olfactive – Odeurs, Saveurs ou Flaveurs ?) Tarif : 16 € Inscription au 05 56 99 55 33 Soirée Arts et Vendanges au château Luchey Halde Samedi 22 septembre à partir de 17h Spectacles Arts de la rue, musique, marché des producteurs du terroir, dégustation et restauration sur place Au programme : Parcours musical du Conservatoire Municipal, Collectif Drolatic Industry, Radio Bazar (chansons d’hier et d’aujourd’hui), Traveling Palace (Famille Goldini), Cie Mohain (Music Nomad), Cie la Salamandre (danse et pyromanie) Entrée libre Infos et réservations au 05 56 99 55 33

Association JOIE de VIVRE

Amicale laïque de la Glacière

Maison des Associations 55 avenue du Mal de Lattre de Tassigny Tél 05 56 18 73 46 (tous les jours sauf le mercredi après midi) associationjoiedevivre@orange.fr L’Association JOIE de VIVRE informe les retraités mérignacais que le secrétariat est ouvert tous les jours de 9h à 11h30 et 14h à 16h30 sauf le mercredi après-midi. Il est proposé aux adhérents des activités sportives (randonnées, promenades, gym, aquagym, marche nordique, taïchi chuan, sorties vélo) ou des loisirs créatifs (bijoux, activités manuelles diverses), des voyages, des sorties découvertes ou culturelles (escapade en Pays basque espagnol les 25 et 26 sept. 2012), jeux de Société (Bridge, Tarot, Echecs). Dans les clubs de quartier, pratique de la Belote et autres jeux (Scrabble, Triominos). Une nouvelle activité de danse en ligne et de salon pourra être pratiquée en lien avec la Maison de quartier Cap Léo Tél 05 56 34 05 60.

56, rue Armand Gayral 05 56 96 62 65, Fax : 05 56 51 83 79 e-mail : alg-merignac@wanadoo.fr site : www.algmerignac.fr Reprise des activités le lundi 17 septembre. Samedi 15 septembre dès 15h : La Glacière en fête “Fait son cirque !” en partenariat avec le Comité Labatut. Ouverture des inscriptions de la saison 2012/2013 - Des animations autour du cirque Stands (gratuits) / Tombola / Fil rouge

Association Rev’évasion 05 56 55 10 30 / 05 56 47 00 64 Du 23 au 30 septembre : Croisière Costa « Vision d’Orient ».

- Des initiations et des démonstrations (ateliers ALG) Dès 19h, le pot de l’amitié Dès 20h, “Dansons et mangeons ensemble”. Résultats de la Tombola, animations musicales, buvette et restaurant sur place. Animations jeunes Dès la 6ème - 11/17ANS 1ère rencontre de la saison Mercredi 19 septembre à 13h30. Prépare tes idées. Le mercredi de 13h30 à 18h Accueil libre, des sorties (selon le programme) et accompagnement à la scolarité (places limitées) Rdv au local jeun’s pour partager des moments ensemble autour d’activités simples ou nouvelles, jeux de société, jeux vidéos, baby foot, suivi du potager, ateliers créations, sorties bowling, patinoire, soirées spectacles et bien d’autres encore. Vos projets ! Le vendredi de 17h à 18h30 Rdv au local jeun’s suivi des projets annuels et soutien des nouveautés proposées qu’ils soient sportifs ou culturels et des soirées. Les vacances scolaires : (Toussaint, hiver, printemps, été). Des programmes qui favorisent l’accès et la découverte d’activités culturelles, sportives, créatives, et de prévention. Animations adultes / familles Ouvert à tous “Imaginons ensemble” Temps d’échanges et de préparation autour de projets de loisirs, de sorties, des soirées débats, de week-ends, d’animations de quartier qui se construiront lors de ces rencontres. Première rencontre de la saison vendredi 21 septembre à 18h30 Permanence “Paperasse” le lundi matin 9h30/12h tous les 15 jours (selon calendrier) À partir du lundi 24 septembre 2012 Explication de courriers, décryptage de documents administratifs, rédaction de CV ou lettres de motivation.

La Passerelle & Cap Léo deviennent

Le Puzzle

En Avril 2011, la ville de Mérignac a exprimé son souhait d’une fusion des associations La Passerelle et CAP LEO, dans un esprit de mutualisation de moyens et de savoir-faire. Cette décision a été motivée par des éléments nouveaux en matière d’habitat urbain : Reconstruction de la Résidences des Pins, Projet immobilier de 400 logements sociaux sur les Ardillos auxquels s’ajoutent 600 logements liés au projet Sipoli de Pichey… Dans ce cadre, les deux structures ont mené une démarche coopérative afin de mieux prendre en compte ce territoire en mouvement, au sein duquel une population renouvelée fera apparaître de nouveaux enjeux sociaux, notamment avec l’arrivée de nouvelles familles avec enfants. La coopération de la ville et l’accompagnement d’un cabinet extérieur dont nous avons pu bénéficier à notre demande, nous ont permis d’aborder cette démarche de façon sereine. L’élaboration d’une convention de coopération établissant les engagements mutuels de nos deux associations et de la ville de Mérignac a permis de construire notre projet autour de cinq axes de travail : Ecriture d’un projet associatif comme acte fondateur de la coopération entre nos associations, refonte des statuts associatifs unissant les valeurs et principes d’action défendus par les deux entités, restructuration de l’organigramme professionnel, mutualisation de ressources humaines, matérielles et financières, mobilisation des équipes sur un projet d’intervention nouveau autour des nouveaux enjeux du territoire.

22 I Loisirs et animations I

Animations jeunes / adultes 18/25 ans Pour vous, par vous, avec nous Le vendredi de 18h30 à 20h au local jeun’s. Vous avez des idées, des projets, des questions, n’hésitez pas à les partager. Le reste de la semaine un accueil est possible au bureau de l’animatrice. Permanence “Passerelle” Un accueil le vendredi matin 9h30/12h (sans rendez-vous) écriture de CV lettre de motivation et mise en relation avec les structures identifiées et la mission locale. La permanence de la mission locale le vendredi 9h30/12h (sur rendez-vous) A partir du 14 septembre, L’amicale laïque vous invite à la 1ère biennale ART EXPO du 5 au 14 octobre 2012 Invités d’honneur, Jean-Claude Delannoy, peintre et André Abram, sculpteur. Des animations, des performances seront prévues durant le salon (voir programme sur le site www.algmerignac.fr). Vernissage le vendredi 5 octobre à 18h30

Centre Social et Culturel Beaudésert 102 allée de l’Envol 05 56 34 10 63 csbeaudesert@wanadoo.fr Inscription aux activités et/ou à l’aide aux devoirs : à partir du 27 août. Merci de vous munir du carnet de santé, de l’attestation du quotient familial CAF, du numéro CAF ou MSA (ou du dernier avis d’imposition) ainsi que du numéro du médecin de famille. Attention,

les nouveaux tarifs pour les activités enfance/jeunesse calculés en fonction du quotient familial. Famille / enfance / jeunesse Le Centre Social de Beaudésert a sa page Facebook : http://www. facebook.com/Centre.Social. Beaudesert Atelier : Écriture avec Effort 2 conscience Soutien scolaire reprise le 3 septembre : Un soutien scolaire est assuré par notre équipe d’animateurs ainsi que par les bénévoles les Lundis, Mardis, Jeudis et Vendredis. - Accueil atelier soutien scolaire primaire de 16h30 à 18 h00. - Accueil atelier soutien scolaire secondaire de 17h15 à 18 h45. Accueil loisirs des enfants/jeunes 6/17 ans mercredis et vacances scolaires : Différentes sorties et animations sont proposées chaque mercredi après-midi de 14h à 17h et pendant les vacances scolaires également. Tous les mercredis des espaces de jeux artistiques et créatifs : - Imagin’action : Ateliers artistiques avec l’artothèque les arts aux murs. - Le coin des joueurs (espace ludothèque). - « D’la balle » : Des jeux en extérieur et des initiations à de nouveaux sports. - Beaudésert se met au vert : création et aménagement des jardins. Accueil Espace Jeunes (à partir de 13 ans tous les jours de vacances) : SOCCER 5 : Possibilité de réserver vos places sur le créneau horaire du Centre Social tous les jeudis de 19h à 20h. Une belle occasion de venir faire un foot en salle dans une très belle salle de sport du quartier de

Le musée imaginé l

c o n c e p t i o n

d ' e x p o s i t i o n s

m é d i a t i o n

c u l t u r e l l e

Le musée imaginé est une association qui depuis 2006 sensibilise enfants et adultes à l’histoire de l’art et à l’art contemporain à travers, entre autres, des expositions d’œuvres d’art, des visites commentées, des ateliers et des cours.

Bronzino, Portrait d’Eléonore de Tolède avec son fils Jean , vers 1545, Florence, Galerie des Offices

Programme Pour cette deuxième année à Mérignac, nous proposons un cours intitulé Architectes et architectures remarquables à travers les siècles. De la Ziggurat d’Ur, en passant par Cours d’histoire de l’art à Mérignac les réalisations du Corbusier, jusqu’à l’urbanisme débridé d’Abou Dhabi, ce cours sera l’occasion de découvrir les ouvrages et les architectes les plus marquants de l’histoire. La découverte de ces monuments, resitués dans leur contexte historique et artistique, nous conduira également à évoquer leur programme décoratif : peinture, sculpture, ornement, mobilier, design, etc. Rens. > 09 50 12 23 59 - lemuseeimagine@free.fr - w w w.lemuseeimagine.fr

Jours et horaires Les jeudis de 18h à 19h30. 28 séances hebdomadaires (hors vacances scolaires) d’1h30, à partir du 4 octobre 2012 jusqu’au 30 mai 2013. Tarifs : À l’année (42h de cours) : 180 € 09 50 12 23 59 - Maison des Associations 55, avenue de Lattre de Tassigny 33700 Mérignac lemuseeimagine@free.fr - www.lemuseeimagine.fr

Beaudésert à un tarif préférentiel. Petit marché : Aux marronniers tous les mercredis et samedis de chaque mois: vente de pain, légumes, fruits, fromages, … Venez faire un tour au petit marché de Beaudésert le 15 septembre à partir de 9h30. Les ateliers insertion : Apprentissage du français langue étrangère : Les mardis et vendredis de 9h30 à 11h00 : apprentissage du français. Insertion 16/25 ans : Permanences de la Mission Locale au Centre Social. Contact : Mission Locale : 05 56 47 14 07 Marie-Pierre Ponton. Le Chantier Avion : En septembre démarre le chantier découverte des métiers de l’aéronautique auxquels 6 habitants du quartier de Beaudésert participeront et au cours duquel ils construiront un avion encadrés par le centre social et Ailes Sud Ouest. Les jardins familiaux OASIS : Pour toute demande de parcelle ou de renseignement, contacter le centre social. Le jardin collectif : Envie de prendre l’air, envie de jardiner, envie de manger des légumes sains et frais du jardin, envie de s’impliquer dans un projet collectif... ? Rejoignez le jardin collectif ! Le centre social et culturel Beaudésert vous propose de venir jardiner sur sa parcelle. Évènement : Le samedi 15 septembre, le Centre Social vous accueille à partir de 10h pour une journée portes ouvertes au cours de laquelle vous pourrez vous informer sur les activités et actions que développe le centre social et ainsi éventuellement vous inscrire. N’hésitez pas à venir vous renseigner lors de cette journée spéciale.

Centre social de Beutre 210, avenue de l’Argonne Tél : 05 56 34 02 68 csbeutre@wanadoo.fr Réouverture du centre social de Beutre : le lundi 27 Août à 10h. Les inscriptions pour la rentrée de septembre auront lieu la semaine du 10 au 15 Septembre. Se renseigner auprès du Centre social pour plus d’informations. Le centre souhaite mettre en place trois nouveaux ateliers : marche nordique, comédie musicale et théâtre pour adultes. Si vous êtes intéressé par ces ateliers, n’hésitez pas à nous en faire part en effet, ceux-ci verront le jour sous réserve d’un nombre assez important de participants. Appel à bénévolat Nous recherchons des bénévoles pour les cours de français et pour l’accompagnement scolaire des primaires et collégiens. L’accompagnement scolaire : encadré par notre équipe d’animateurs et de bénévoles, le soutien scolaire a lieu le mardi, le jeudi et le vendredi soir

de 16h30 à 18h30. Le goûter est offert aux enfants qui sont présents le vendredi soir. Cours de français : le lundi de 14h à 16h30. Boutique de vêtements : tri et vente de vêtements de saison en très bon état et à petits prix. Consultation des permanences auprès du Centre Social. Plusieurs braderies par an. Collectif Familles : organisation d’animations, de loisirs familiaux (soirées, sorties, week-end…). Venez proposer et concrétiser vos idées ! Permanences Mission Locale Technowest : un lundi sur 2 de 14h à 17h avec Natasha Levajac (prendre RDV au 05 56 47 14 07) Permanences assistante sociale : le 2ème mercredi de chaque mois de 9h15 à 12h15 avec Mme Libert et le 4ème lundi de chaque mois de 9h à 12h avec Mme Teillier. Prendre RDV auprès de la MDSI au 05 56 12 13 90. Permanences ADAV33 (association venant en aide aux gens du voyage) : plus de renseignements auprès de l’Adav 33. Le programme de septembre pour les secteurs familles, jeunes et enfants n’est pas encore disponible mais n’hésitez pas à nous contacter au 05 56 34 02 68 ou à consulter notre nouveau site : csa-beutre.fr pour plus d’informations. Pour participer à ces activités, il faut être adhérent au Centre Social et être inscrit aux activités.

Eclaireuses et éclaireurs de France Association Tournesol Centre social du Burck Rue du Maréchal Foch, château du Burck Tel : 05 56 45 18 07 - Fax : 05 56 45 87 52 csburck@wanadoo.fr L’association du scoutisme laïque, mouvement complémentaire de l’école publique, est ouvert à toutes et tous de 6 ans à 19 ans. Ses objectifs sont d’éduquer par le jeu, en réalisant des projets. Activités bimensuelles et pendant les vacances scolaires. Inscription tout l’année. Samedi 8 septembre : participation au forum des associations. Dimanche 23 septembre : 1ère sortie 6/7 oct. : week-end pour les enfants 20/21 oct. : week-end familles ramassage des noix Afin de renforcer leur équipe de responsables le groupe accueil aussi des adultes et animateurs bénévoles; pour mettre en place des projets, des activités, avoir une implication sociale et éducative avec des enfants. Formation BAFA assurée. Contact : Mr Stéphane GARNEAU 05 56 39 06 73 / 06 10 13 44 27 / stgarneau@free.fr http://merignac.ecles.fr

I Loisirs et animations I 23

Vous venez d’arriver à Mérignac ? L’association BordeauxAccueille et son antenne de Mérignac vous proposent de tisser rapidement des liens amicaux à travers des activités artistiques, culturelles, sportives..., en journée, le soir ou le week-end. Une centaine de bénévoles se rend disponible pour aider les nouveaux arrivants à se familiariser avec leur nouvel environnement, leur faire découvrir les attraits de la région et les ressources de la vie locale. Notre réunion de rentrée aura lieu le jeudi 4 octobre à partir de 14 heures à la Maison des Associations. Nous vous attendons nombreux pour vous présenter nos activités et nos responsables ; la réunion sera suivie d’un goûter convivial.

bordeauxaccueille@sfr.fr Tél, 05 56 81 68 26 www.bordeaux-accueille.com

La passerelle Capeyron Centre Social et culturel Rue Jean Giono - 05 56 12 17 80 cspasserellecapeyron@orange.fr Mardi 11 septembre 2012 de 16h30 à 21h : Soirée Adhésion, dans les locaux de l’Association La Passerelle Capeyron, Rue Jean Giono. L’équipe des bénévoles et des salariés aura le plaisir de vous accueillir, de vous présenter le fonctionnement de l’Association et ce sera l’occasion de prendre votre adhésion pour l’année tout en partageant le verre de l’amitié. Halte Garderie : Accueil de 9 mois à 3 ans. Un accueil à la carte selon les besoins et le rythme de chacun. Journée continue avec repas fourni par les parents le lundi, mardi, jeudi. Horaires d’ouverture : Lundi, mardi, jeudi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30. Mercredi, Vendredi de 9h à 12h. Loisirs Educatifs : 3-5 ans / 6-11 ans Mercredi après-midi, Vacances scolaires (Toussaint, Février, Pâques, Eté). 11-17 ans Accueil et sorties le mercredi, vendredi en soirée et le samedi après-midi. Accompagnement à la scolarité enfants : du lundi au vendredi de 16 h30 à 18 h 30 Accompagnement à la scolarité Collège : Mardi, jeudi, vendredi de 16h30 à 18h30

Bibliothèque jeunesse Une bibliothèque avec un fonds de livres adapté du plus jeunes âge jusqu’au collège sans oublier les documentaires pour tous. Espace de rencontre et d’échanges, pour passer un moment agréable, pour lire, écouter des histoires et emprunter des albums, BD, romans… Prêts de livres au public : lundi 16h30/18h30, mercredi 14h30/18h30, vendredi 16h30/18h30 Les éditions “Le bâton de réglisse” : Des ateliers hebdomadaires de création de livres, avec les écoles maternelles et primaires, du «reportage» de la sortie avec la halte-garderie ou encore la concrétisation des apprentissages de la langue française. Ateliers Loisirs culturels Baby gym : vendredi de 10h15 à 11h15. Danse hip hop le vendredi : 6/10 ans de 18h30 à 19h30, 11/17 ans de 19h30 à 20h30. Théâtre 8/12 ans : mercredi de 17h à 18h15 (avec la Compagnie du Rat Bleu). Cuisine : deux vendredis par mois de 9h30 à 12h. Gymnastique adulte : mardi, vendredi de 9h à 10h et lundi, jeudi de 19h à 20h. Peinture sur porcelaine : mardi de 13h30 à 16h30 Poterie : lundi, mardi, jeudi de 13h30 à 16h30 Couture : lundi de 17h30 à 20h30 Art Floral : session en Décembre et en Mai Randonnées Pédestres : 2 sorties par mois les 2e et 4 dimanche Tarot : chaque après-midi Club senior : jeudi de 14h à 17h

Vie quotidienne Manifestations Aide dans les démarches liées à la vie quotidienne (sur RDV auprès d’une conseillère en économie sociale et familiale) Bourses aux vêtements automne/ hiver : octobre 2012 et printemps/ été : Mars 2013 Groupe Evasion : Organisation de soirées, manifestations par des bénévoles (loto, vide grenier, pétanque,…). Sorties ou week-end en famille, loisirs culturels. Insertion et Formation : Pour les adultes qui souhaitent : apprendre le français à l’oral et/ou écrit. Perfectionner leurs acquis. Suivre une remise à niveau à l’écrit à l’oral. Cours collectifs répartis en fonction des niveaux : Les mardis, jeudis, vendredi de 9h à 11h et le mardi de 14h à 16h. Possibilité de cours individuels répartis sur la semaine.

MJC CL2V Rue Erik Satie 33 200 Bordeaux tel : 05 56 97 40 00 fax 05 56 97 37 35 mail : mjc.cl2v@wanadoo.fr www.mjccl2v.com

Nouvelle saison 2012-2013

Reprise des activités le lundi 10 septembre, possibilité de cours d’essai lors de cette semaine. Renseignez vous ! Il faut impérativement fournir le dossier complet pour participer aux activités de la MJC ! Samedi 8 septembre de 10h à 12h et de 14h à 18h : Portes ouvertes. L’occasion de retrouver

ou de découvrir toutes nos activités ! À 17h, verre de l’amitié. Nouveautés danses : zumba et new style. Cours supplémentaires : stretching postural, pilates, danse contemporaine et danses de salon. Nouvelle association d’arts plastiques accueillie : “Couleur et Bonne Humeur” vous propose des ateliers libres, à la carte, selon votre projet, ou votre envie de découvrir des pratiques artistiques. Accompagnement à la scolarité dès le mardi 18 septembre, du CP à la troisième les mardis, jeudis et vendredis de 16h30 à 18h30. Nous recherchons des bénévoles pour accompagner les enfants dans leur travail scolaire. Enfance 6-10 ans Centre de Loisirs les mercredis aprèsmidi de 13h30 à 18h et pendant les vacances. Réouverture le 19 septembre. Au programme de l’École Multisports cette année : jeux aquatiques, jeux d’opposition, basket, handball, foot, golf, hockey sur gazon, athlétisme. Accueil et projets 11-17 ans Mardi, jeudi et vendredi de 16h30 à 18h30, mercredi et samedi après-midi et pendant les vacances scolaires. Réouverture et rencontre le mercredi 19, présentation de l’action jeunesse à la MJC. À la Toussaint décollage pour Londres !

Du côté des seniors

Tous les mois, le pôle retraités de la ville de Mérignac organise des activités à destination des séniors

Vendredi 14 septembre 2012 Vendredi 21 septembre 2012 C’est dans ce cadre, que nous vous invitons à venir écouter Conférence a n i m é e p a r PROMENADE

l’Association OCEAN Rendez-vous à 14h à l’auditorium de la Médiathèque. Histoire de la pêche dans l’estuaire de la Gironde entre Préhistoire et Temps Modernes. Prix : 3€

Rendez-vous 9h devant l’entrée du Parc de Bourran, rue Léo Lagrange pour une promenade qui passera par le Parc de Bourran.

Mardi 25 septembre 2012

SORTIE JOURNEE Pêche et traditions sur les bords de Dordogne SORTIE CULTURELLE Visite guidée de la forteresse de Prix : 2 € à payer à l’inscription à la mairie de Mérignac – service Blanquefort Rendez-vous à 13h30 à la maison retraités – secteur animation, des associations où un covoiturage plus prévoir un chèque de 13 sera organisé et un plan vous € à l’ordre de “Terre et Océan” que vous remettrez le jour de la sera distribué. sortie dans le bus.

Mardi 18 septembre

Et voici les infos seniors :

Mardi 25 septembre 2012

CINEMA A ce jour, nous ne sommes pas en mesure de vous donner le titre du film.

TEMOIGNAGE Il y a quelques temps de cela, nous vous proposions de partager une passion, un hobby avec d’autres.

Jeudi 20 septembre 2012

Monsieur BISSIERE, vous parler de l’histoire d’Aquitaine. Passionné par l’histoire de notre région, et soucieux de partager ses recherches, il vous donne rendez-vous à 14h30 au Pôle Gérontologique des Fauvettes au 3, avenue du Maréchal De Lattre de Tassigny pour échanger avec lui. INFORMATIQUE La reprise des stages Perfectionnement et Initiation et cours d’atelier redémarreront la dernière semaine de Septembre Pour tous renseignements et inscriptions s’adresser au Service retraités – secrétariat animation.

Inscriptions à la mairie de Mérignac – service retraités – secteur animation Pôle retraités, Hôtel de Ville de Mérignac, 05 56 55 66 50.

M GERAULT & Fils Fabricant Z.I. du phare - 7 rue A. Volta 33700 MÉRIGNAC Tél. 05 56 34 22 66 - Fax : 05 56 34 41 03

c 22 m 100 j 100 n 22

Sur mesure

Plus

21 / 1 00 33 /12

is Arago

Rue Franço

Fermeture

Rue Alessandr o Volta

& Fils

www.gerault.com contact@gerault.com

Volets roulants - Rénovation Rideaux métalliques - Grilles Portes de garage - Portails - Portes Menuiseries - Stores Automatismes - Entretien – réparation

Av. Mauri

ceLévy

Av .M

arc

ssa

ult

RO C

GERAULT

Av. Gustave Eiffe

Grande dimension

Av. du Ch

AD E

c 52 m 42 j 40 n 50

C O N C E P T I O N , F O U R N I T U R E e t P O S E S U R M E S U R E d e Q U A L I T É

Direction PARIS SORTIE 9

s ue acq e J ert Ru Prév

RO C

Gris acier

udas

Ru eF de erdin Les an sep d s

Motorisation

90°

Avenue de Mag

PARTICULIERS - COMMERCE - INDUSTRIE

30°

90°

AD E

Rouge

60°

SORTIE 10

Direction TOULOUSE

TOUTES LES FERMETURES DU BÂTIMENT Spécialiste depuis 1919

• Travaux public • Sols industriels

• Travaux privés • Sols sportifs

SCREG SUD OUEST 200, avenue Marcel Dassault - 33700 MÉRIGNAC Tél. 05 56 34 73 40 - Fax 05 56 34 73 30

OUVERTURE COMPLEXE FUNÉRAIRE PFG • Obsèques • Prévoyance • Monuments • Fleurs

1, av. de la Grange Noire à MÉRIGNAC (Rocade sortie n° 10)

Tél. 05 56 34 39 91 www.pfg.fr OGF - SA au capital de 40 904 385 € - Siège social 31, rue de Cambrai 75019 PARIS - RCS PARIS 542 076 799 - Habilitation 12-75-001

NouvelleAgence_Merignac_v2_180x85.indd 1

10/08/2012 11:41:28

I Loisirs et animations I 25

Comités des Fêtes Mérignacais Fédération des Comités des Fêtes - 05 56 47 00 64 Dimanche 9 septembre : Vide greniers, allées Coty. Comité des Fêtes des Eyquems – 05 56 97 98 52 15 et 16 septembre : Vide grenier. Samedi 29 septembre : Loto, salle de Capeyron. Comité des Fêtes de Beauregard et Centre-Ville – 05 56 47 49 31 Samedi 15 septembre : Assemblée générale. Comité des Fêtes de Pichey – 05 56 34 04 55 Dimanche 16 septembre : Sortie à Dancharia Dimanche 23 septembre à 15h : Loto à la salle Jean Macé. Comité des Fêtes de Chemin long – 05 56 97 08 29 Comité des Fêtes d’Arlac – 05 56 96 49 18 / 06 64 30 65 68 Les 28, 29 et 30 septembre : Fête foraine de l’automne avec le samedi 29 grand feu d’artifices et le dimanche 30 grand vide grenier, avenue Victor Hugo et parking Krakatoa Comité des fêtes de Capeyron – 05 56 47 19 08 – 05 56 97 21 35 14, 15, 16 septembre : Fête de Capeyron. Samedi 22 septembre : paëlla. Comité des fêtes du quartier de Labatut – 05 40 71 81 46 Secteur Adultes / Famille Réunion le samedi 22 septembre à 14h30 pour présenter le programme de la saison. Le groupe est ouvert à tous et nous sommes prêts à vous accueillir pour partager ensemble des moments de convivialité, monter des projets... Les soirées repas, sorties et projets de séjours toujours au rendez-vous cette saison, en fonction des attentes et de l’implication de chacun. Ateliers couture, après-midis jeux de cartes, de société, sorties, soirées, week-ends. Vu la demande en constante augmentation, mise en place de débats cette année. La MJC assure l’orientation des personnes et des familles en difficultés vers les partenaires. Elle peut aussi, dans le cadre de son projet d’appui à la fonction parentale, organiser des rencontres autour de questionnements collectifs. L’objectif est de permettre à chacun d’y trouver un espace d’écoute, de parole, de partage, de ressources... Reprise des ateliers enfants / parents autour du conte le mercredi à 10h (fréquence tous les 15 jours) : lecture et activités manuelles. Aide à la recherche d’emploi et/ ou à la formation, aux formalités administratives, rédaction correspondance par la pratique de l’informatique et d’internet, sur rendez-vous le lundi de 14h30 à 16h30. Et toujours des expos et des sorties culturelles, spectacles

M.J.C. Chemin Long Animations Loisirs 130/132, Avenue de la Somme 33700 MERIGNAC 05 56 34 43 72 clal33@wanadoo.fr Rendez-vous à la station Clal La saison 2012/2013 de la MJC

s’ouvre par des portes ouvertes le 15 septembre. Nous publierons un programme détaillé pour ces portes ouvertes. Les activités quant à elles démarrent le lundi 17 septembre 2012. La M.J.C. sera présente au forum des associations le samedi 8 septembre. La Gymnastique volontaire : Mardis de 11h15 à 12h15 et Mercredis de 9h à 10h Lundis de 9h15 à 10h15 (gym douce Stretching) et de 10h30 à 11h30 (gym entretien) Vendredis de 9h à 10h (gym entretien) et de 10h à10h30 (stretching) L’atelier de langue anglaise : adultes débutants ou confirmés. Lundis de 10h à 11h30 (confirmés) et de 20h à 21h30 (débutants) Matières et couleurs : L’atelier de création sur tous les supports s’adresse aux débutants et aux confirmés. Lundis et vendredis de 14h à 17h Le yoga Animateur : Les cours visent à la reprise de contact sensoriel avec le corps. Il s’en suit une confiance en soi, une quiétude et un bien être général. Mardis de 9h15 à 10h15 et de 20h à 21h30 et jeudis de 6h30 à 7h30, de 9h15 à 10h45 et de 18h30 à 19h30 L’atelier Théâtre Adultes : On y vient pour des raisons très différentes, ce qui est sûr, c’est qu’on s’amuse, et qu’on prend plaisir à créer des personnages et monter des pièces pour se donner en spectacle. Jeudis de 20h à 22h L’atelier de langue espagnole : Cours destinés aux adultes qui souhaitent perfectionner ou apprendre la langue ; mardis de 17h à 18h (conversation) et de 18h30 à 19h30 (débutants) Le Ludo Club : Animation collégiale, réunit des personnes retraitées, qui cherchent à passer un moment convivial, à partager des points de vue, avis aux amateurs ! Mardis de 14h à 18h Les jeux de cartes : C’est un autre moyen pour se retrouver. Les jeux de cartes réunissent des adultes dans

une ambiance conviviale et amicale. Vendredis de 14h à 17h Le théâtre ados : Devenir acteur ; pour rire, pour rencontrer les copains et, monter sur scène, Mercredis de 17h30 à 19h Théâtre des enfants : Cet atelier, développe la notion de groupe, d’écoute, d’invention. La prise de confiance en soi va de pair avec le développement de la confiance en l’autre. Mercredis de 14h à 16h Les danses urbaines : L’atelier accueille les 6/17 ans motivés par le Hip Hop. Les groupes restent ouverts pour accueillir de nouveaux danseurs. Vendredis de 19h à 20h30 (ados) samedis de 14h à 15h30 (enfants) Les danses urbaines 2 : Le break dance et la danse debout sont des axes de la danse urbaine. La JA – UNLIMITED CREW – propose aux enfants et aux jeunes des cours autour de ces pratiques. Ils sont ouverts aux initiés comme aux débutants les samedis de 15h30/17h Lézard Plastik : Atelier de pratique artistique destiné aux enfants et ados basé sur l’apprentissage et l’expérimentation de techniques de créations traditionnelles et/ou contemporaines. Mercredis de 10h à 12h pour les 6 à 11 ans et de 14h à 16h dés 11 ans L’atelier peinture à l’huile et aquarelle : Peinture à l’huile, acrylique, aquarelle, pastel, encre…, chaque technique sera développée en harmonie avec l’univers personnel de chaque participant Lundis et jeudis de 9h15 à 11h45 L’atelier de guitare acoustique et électrique : apprentissage par le jeu, en groupe avec guitare/basse/ batterie. - à partir de 7ans.Mercredis à partir de 14h ALL CLAL RUGBY : chacun apprend les valeurs de l’engagement dans un groupe et cultive “l’esprit d’équipe”. à partir de 8 ans. Vendredis de 17h15 à 18h15 de fin Sept à fin Nov : 17h/18h45 de mi-Fév à fin Juin – terrain de sports derrière la MJC L’accompagnement à la scolarité Avec une équipe d’une quinzaine de bénévoles. Nous accueillons les enfants scolarisés à l ‘école élémentaire A. LAFON, les collégiens des Eyquems et de Bourran. les mardis et jeudis de 17h à 19h en période scolaire Nouveau L’accompagnement individualisé destiné aux enfants comme aux adultes qui ont besoin d’une attention particulière dans leurs parcours scolaire ou qui ont une situation personnelle qui suppose une aide adaptée en matière “scolaire”. les horaires sont étudiés pour chaque personne L’accueil jeune C’est d’abord un lieu, où ils se retrouvent, échangent avec les copains, les animateurs, inventent des projets, les construisent et les mettent en œuvre. C’est ouvert à tous à partir de 12 ans. Les mercredis et samedis de 14h à 19h et le vendredi (selon les projets) à partir de 17h en

période scolaire – salle accueil. Vita Sports Nouveau : Activité ouverte aux 8/17 ans (différents sports), Vendredis de 17h/19h

Centre social du Burck Association Tournesol Château du Burck, rue du Marechal Foch Tel: 05 56 45 18 07 Fax: 05 56 45 87 52 Espace jeux : Accès libre et gratuit pour jouer en famille, un lieu convivial pour se retrouver ensemble. Mercredi de 14h à 18h Nocturne 2 fois par mois : vendredi 19h à 22h. Vacances du lundi au vendredi de 14h à 18h Baby gym : Activité encadrée d’éveil corporel pour les enfants de 18 mois à 4 ans en présence d’adulte. Mercredi de 10h à 11h Grands pieds petits petons Atelier convivial Parents/Enfants de 0 à 3 ans ouvert aux assistantes maternelles du quartier. Partenariat occasionnel avec la crèche “les couleurs de mon enfance” Mardi de 9h30 à 11h30 Enfance et Jeunesse : 6 à 17 ans Sorties, atelier loisirs, séjours, organisation de projets Mercredi, Vendredi, Vacances scolaires, Weekend sur projet. Se renseigner. Arts plastiques : le mercredi de 14h à 17h Atelier d’écriture, slam, rap en partenariat avec Effort de Conscience mercredi de 14h à 16h Multisports : découverte par cycle de différents sports vendredi de 17h à 18h30 Accompagnement à la scolarité du CP à la 3ème : mardi, jeudi et vendredi de 16h30 à 18h30et les semaines de rentrée scolaires Aides aux devoirs, soutien méthodologique, démarche d’autoévaluation, éveil par le jeu, accès internet... Café papoté : lundi après-midi a l’atelier dans le centre commercial Apéro Papoté : 3e jeudi de chaque mois, 19h Rencontre-échange conviviale entre parents ,1 mardi par mois autour d’un thème choisi d’une séance sur l’autre. Jardin partagé et solidaire pour jardiner ensemble dans un esprit collectif et respectueux de l’environnement. Cours de français pour personne de langue étrangère et cours d’alphabétisation. Lundi de 9h30 à 11h, vendredi de 14h à 15h30, possibilité de cours du soir. Permanences (conseillère en économie sociale et familiale, assistante sociale, mission locale…)

26 I Sport I

Championnat de France de Mondioring Championnat de France de Mondioring (chiens de sport) les 8 et 9 Septembre 2012 au stade Daniel Colombier de 8h à 18h entrée gratuite. Présence des 50 meilleurs chiens de France. Seuls les 5 meilleurs participeront au Championnat du Monde.

Yoga Kundalini Quartier Mondésir C’est un Yoga dynamique où l’accent est mis sur la respiration qui en est le fil conducteur. Il contribue à une bonne condition physique, à l’équilibre émotionnel, à la détente nerveuse et musculaire, au bon fonctionnement des glandes endocrines. La dimension spirituelle est également prise en considération. Chaque séance se compose d’exercices physiques, de relaxation et de méditation. Eliane Laurent, 06 67 68 22 77 elianelaurent@hotmail.com

Drop de béton Après une tournée des plages sous le soleil girondin Drop de béton est de retour dans les quartiers de votre ville. RUGBY FAUTEUIL A partir du mois de septembre, les entraînements de la section Rugby Fauteuil reprendront. Toute l’équipe vous attend pour une nouvelle saison riche en émotions ! Pour rejoindre et soutenir la section Rugby Fauteuil de Drop de Béton, contactez Cédric DUBORD au 06 31 08 03 32 ou par mail : cedric.ddb@ orange.fr MELTING DROP Pour cette nouvelle saison les entrainements auront lieu les mercredis et vendredis de 19h30 à 20h45 au stade Robert Brettes de Mérignac. Si vous avez plus de 16 ans et que vous aussi vous souhaitez découvrir les joies de la balle ovale entre filles, contactez sébastien : 06 70 94 42 70 ou par mail : sebastien.ddb@orange.fr. Que ce soit pour pratiquer le rugby entre filles ou en fauteuil ou pour nous aider à développer ces pratiques, toutes les bonnes volontés seront les bienvenues. Si vous êtes intéressés merci de nous contacter au 05 56 97 46 90 ou par mail : dropdebeton@ wanadoo.fr Pour tout renseignement sur l’actualité de Drop de Béton, venez nous rejoindre sur notre page facebook ou contactez-nous au 05 56 97 46 90, ou venez visiter notre site internet : www.drop-de-beton.fr.

A noter :

les 13 et 14 octobre

Open de France international de jeu de paume C’est au club de jeu de paume et de squash de Mérignac que vont se jouer du 11 au 17 septembre les opens de France masculins et féminins de jeu de Paume qui rassemblent les plus grands joueurs professionnels et amateurs du circuit. Étape incontournable du grand Chelem avec les opens américains, anglais et australiens, Mérignac est le seul site en France avec Fontainebleau et Paris à pouvoir accueillir une telle compétition. Les spectateurs pourront apprécier des parties de haut niveau dont l’enjeu est une place de challenger au titre de champion du monde. Quarts de finale le vendredi 14 septembre Demi-finales le samedi 15 septembre et dimanche16 septembre Finale le lundi 17 septembre Renseignements au club de jeu de Paume tel 05 56 97 51 12

A.S.M Tel : 06 14 18 87 18 E -mail : associationsportivemerignacaise33@ orange.fr N’hésitez pas à visiter notre site web : http://asm33.e-monsite.com L’Association Sportive Mérignacaise Nouveauté au sein de l’Association : A partir de cette saison, le concept change, il n’y aura plus d’entraînements, ni de matchs de championnat, uniquement des oppositions et petits tournois entre joueurs de l’association pour votre plus grand plaisir. Recrutement : Nous recherchons pour la saison prochaine (2012-2013), des joueurs de plus de 18 ans. Rencontres : tous les lundis (20h 22h au stade du Jard à Mérignac). Adhésion annuelle : 50 €. Justificatifs à fournir obligatoirement : Un certificat médical + 1 photo d’identité. Reprise fixée début Septembre (suivant Mairie). Pour obtenir plus d’informations, n’hésitez pas à nous contacter.

Atelier de conscience corporelle et relaxation Centre social La Passerelle Rue Jean Giono à Mérignac Capeyron Association Reliance 33 05 56 02 77 13 Se relaxer, souffler, sentir, s’assouplir, se renforcer, s’enraciner, se réaxer, se pacifier, s’ouvrir… Lundi de 19h à 20h30 à partir du 17 septembre

SAM Multisport

Bouger plus avec le Multisports Loisirs Adultes

Au cœur de la ville Forte de ses 300 adhérents, le SAM Multisports Loisirs Adultes propose depuis 4 ans des activités physiques et sportives adaptées et variées. Grâce au SAM, ils ont trouvé à proximité de leur lieu de résidence, de travail ou d’enseignement, un club leur proposant une activité sportive de loisir adaptée et respectueuse de leurs capacités physiques. Le SAM offre de nombreuses possibilités sportives individuelles ou collectives : des activités gymniques (gymnastique d’entretien, yoga, step, stretching, renforcement musculaire…), des activités de pleine nature (randonnée pédestre, VTT, canoë-kayak…) mais aussi des jeux de raquette et de ballon dans un esprit ludique.

Multisports loisirs ados

Deux samedi après-midi par mois et les mercredis après midi. Ages : 11/17 ans. les vacances sportives toussaint Dates : du 24 au 28 octobre Ages : 11/14 et 15/17 ans Horaires : 13h30 à 17h Activités multisports loisirs : exemple d’activités : roller, Patinoire, sport co, base ball, escalad arbre, etc..

Éveil multisports

6 à 10 ans mercredis et samedis matin L’Eveil Multisports du SAM accueille 180 enfants de 6 et 10 ans : Votre enfant pourra s’initier à l’escrime, l’athlétisme, le roller, le hockey sur gazon, la course D’orientation, le rugby, la gym, la natation et encore pleins d’autres activités selon leur âge. Début des activités : le 21 septembre

24 h de marche

Mérignac

Championnat d’Aquitaine Départ 13h au Stade Robert Brettes

www.sam-athle-merignac.fr, 05 56 55 18 46

Handiscole du SAM

Tous les mercredis matins, nous accueillons des jeunes sourds et malentendants du centre d’audition langage de Mérignac qui participent aux activités de l’éveil multisports en collaboration avec le comité handisports de Gironde.Cette handiscole est ouverte également à tout enfant sourd ou malentendant. Accueil d’enfants des ITEP les mercredis matins

Week-end sensation

29 et 30 octobre Age : 12/17 ans Place : 15 jeunes Activités : rafting Week end pleine nature en eaux vives

Aventures urbaines

25 au 27 octobre à Mont de Marsan Age : 14/18 ans Place : 8 jeunes Activités : Défis sportifs et énigmes culturelles sous forme d’une gigantesque chasse au trésor par équipe de 4

Site temps libre : www.samtempslibre.fr Permanences inscriptions : du lundi au jeudi de 14h à 17h et le vendredi de 14h à 16h au 1er étage de la Maison des Associations Multisports Loisirs Ado & Vacances sportives : Alexandre ou Bruno Eveil multisports & Handiscole : Laetitia ou Bruno Aventures urbaines & Séjours Montagne : Bruno Multisports loisirs adultes : Antoine Handi sport & Accompagnement Educatif : Bruno Week-end sensations : Alexandre Les joindre : Alexandre : 06 34 46 73 87 - 05 56 12 98 97 - samomnisports.alex@hotmail.fr Bruno : 05 56 47 04 14 - 06 75 77 25 09 - b.darrieulat@free.fr Laetitia : 06 85 21 19 76 - 05 56 47 47 87 - l.varache@free.fr Antoine : 06 15 01 17 10 - 05 56 47 44 70 - sam.antoine@yahoo.fr

SPÉCIAL AUDITION

PARCE QUE BIEN ENTENDRE DOIT ÊTRE AUSSI SIMPLE QUE BIEN VOIR, ALAIN AFFLELOU CRÉE SA PREMIÈRE ENSEIGNE DÉDIÉE À VOTRE BIEN-ÊTRE AUDITIF ! Nous avons le plaisir de vous inviter à un Bilan* de votre audition, gratuit et sans engagement. Notre audioprothésite Sandrine EHRHARD, diplômée d’État vous recevra et répondra à toutes vos questions. www.alainafflelou.fr

La coiffure à prix malins ! NOUVEAU… IMBATTABLE !

FORFAIT HOMME

9 50

FORFAIT * DAME (Shampoing, séchage)

48, avenue du Jard (Face Stade du Jard) 33700 MERIGNAC

L’Atelier Antoine B. hommes

femmes

FORFAIT*

sans oublier nos autres prestations…

Shampoing, coupe, séchage

FORFAIT* Shampoing, coupe, séchage

3 ADRESSES

7 bis, bld Pierre 1er (Barrière du Médoc) 33110 LE BOUSCAT

19,00 €

enfants

FORFAIT* Shampoing, coupe, séchage

29,00 €

COULEUR

39,00 €

PERMANENTE

FORFAIT* Shampoing, coupe, séchage

49,00 €

BALAYAGE

*sur cheveux courts

* Bilan non médical

39, avenue de la Marne Place Mondésir (Face Picard) 33700 MÉRIGNAC Tél. 05 56 01 23 61

481, crs de la Libération (A côté Boîte à Pizza) 33400 TALENCE

28 I Près de chez vous I

La Crêperie du Parvis Des crêpes étoilées

Eric et Sylvie Grandvoinet ont ouvert “La Crêperie du Parvis” en février dernier, en plein centre-ville. Ils voulaient retrouver ici le goût des vraies galettes bretonnes. C’est en Basse Normandie qu’Eric est parti se former et puiser ses secrets de confection : il en a rapporté des recettes exclusives. [Quartier du Centre-ville]

17 av du Maréchal Leclerc (en face du tram) 05 33 51 20 25 - Réservation conseillée. Midi et soir du lundi au samedi Ouvert toute la journée le mercredi : la crêperie fait aussi salon de thé

Le jardin de Sophie

Recettes déposées « J’ai appris le métier avec un professionnel qui a travaillé pendant plus de 30 ans et qui a mis ses recettes au point avec des Chefs étoilés, comme Bernard ou Lenôtre. Je travaille à partir de ces formules qui sont aujourd’hui déposées et cédées à des restaurateurs de renom. » La crêpe dans tous ses états « Ce qui fait la différence ? La confection maison et l’inventivité : tout est préparé sur-place, à la minute pour les galettes ou trois jours avant pour la pâte qui doit pousser comme celle du pain. Il y a 22 sortes de galettes à la carte, et autant pour les crêpes en dessert : j’en invente toujours de nouvelles. Le dernier succès est une crêpe au caramel au beurre salé... La maison Issigny veut obtenir la recette ! » Le bon plan « L’espace enfant, les formules à petits prix : menu ciné, lycéens, anniversaires, groupes... et le parking gratuit juste devant. »

[Quartier des Eyquems]

Régal à l’étal

A la faveur d’un nouveau plan de carrière, Sophie Nouzarède a fait le pari de la proximité en créant son magasin de fruits et légumes au 16 rue Marbotin. Ouvert depuis le début de l’année, il est le seul du quartier et abrite ce que les producteurs locaux et régionaux ont de meilleur. Commerçants partenaires « C’est un service qui manquait dans le secteur. Je m’en aperçois parce que j’ai une clientèle fidèle après quelques mois seulement d’exploitation. Et depuis l’ouverture, j’ai déjà ajouté à l’étal de fruits et légumes, un rayon épicerie fine et crèmerie. Je propose aussi de très bons vins et depuis juin, un dépôt de pains, en étroite collaboration avec deux commerçants de Mérignac. » Jus de pomme d’ici et biscotte artisanale « Ce succès je le dois à la qualité des produits : les fruits et légumes proviennent de producteurs locaux ou régionaux et sont renouvelés chaque jour. En plus, on trouve aussi bien un jus de pomme [Quartier de Capeyron]

Chez Fred

Bouchers de père en fils Alexandre Duval travaille depuis l’âge de 14 ans dans la boucherie fondée par son père en 1957 dans le quartier de Capeyron. Aujourd’hui il est, avec son épouse Virginie, à la tête d’une équipe de sept personnes et se renouvelle à longueur d’année pour surprendre ses clients.

16 rue Marbotin - -06 62 30 95 41 Ouvert du mardi au samedi de 8h à 13h et de 16h à 20h (16h-19h30 à partir de novembre) et de 9h à 13h le dimanche fabriqué par un producteur agenais médaillé d’argent, que la dernière biscotte artisanale produite en France ou des confitures maison confectionnées par un artisan de Saucats. » Le + « La possibilité de se faire livrer à Mérignac gratuitement. Voilà ce que veut dire proximité ! » Une affaire de famille « Quand il a commencé, mon père faisait ses tournées en camion dans Mérignac. Aujourd’hui la clientèle vient même des communes environnantes ! Notre coeur de métier, c’est la boucherie : nous travaillons surtout la limousine, la charolaise et parfois la bazadaise que je choisis sur pied. Je connais très bien les producteurs... et le goût de mes clients. » Le boeuf, ça conserve « Nous fabriquons quasiment toute la charcuterie dans notre laboratoire : pâtés, terrines, grenier médocain, graton, saucisses... Je fais aussi des conserves, notamment des foies gras maison : certains clients ne se déplacent que pour ça. Au rayon traiteur, le Chef confectionne ses plats de saison, sans additifs ni conservateurs. ». Le + « L’innovation ! Après la mise en ligne de notre site internet (www. chez-fred-merignac.com) et les commandes par mail, nous venons de créer une gamme inédite de plats allégés. » 1 place Jean Jaurès - 05 56 97 54 80 Ouvert le matin de 7h à 13h du mardi au samedi ; et l’après-midi de 16h à 20h du mardi au jeudi, et de 15h30 à 20h les vendredi et samedi

COIFFURE HOMME - FEMME - ENFANT

lon a s u d e ip u q é l’ te Tou haite u o s s u o v Cecchi’

! e é r t n e r e n n o une b

Mardi, mercredi, vendredi : 9h-18h

Jeudi : 9h-20h

Fauteuils bacs massants Accès handicapés

Samedi : 8h30-15h

43 Ter, Avenue de la Marne - 33700 MERIGNAC MONDESIR

05 56 24 69 69

… dès Entrée

7,90

+Plat

epas. ison de r

cile.

t fa Livra aintenan m t s Cuisine & ’e c RIÉ RÉ et VA EQUILIB

Manger

ou Pla

€ livré.

t+Des

sert.

Cuisiner est notre mé-er! Une Oﬀre Souple et sans engagement! 5 Menus diﬀérents tous les jours

www.mission-‐cooking.com ou au 05 56 18 75 79 LUN-‐VEN 8h30-‐18h00 27 Rue François ARAGO, 33700 MERIGNAC

MARTINE STOLL

HAPPY DOG

Toilettage - Epilation Spécialiste du démêlage et de la coupe ciseaux Vente de produits et d’accessoires 97, rue Paul-Doumer - 33700 MERIGNAC

Sur rendez-vous au :

05 56 96 63 62 Fermé le mercredi

5, Cours d’Ornano 33700 Mérignac Saint Augustin Tél. 05 56 28 58 35

30 I tribunes libres I Conformément à la loi, un espace est réservé à l’expression des groupes politiques municipaux. A ce titre, le Conseil Municipal a décidé, dans un souci d’équité, d’attribuer un espace identique aux 31 élus Socialistes et apparentés, aux 6 élus Verts, aux 5 élus Communistes et apparentés, aux 4 élus du groupe “Agir pour Mérignac“, aux 2 élus du groupe “Ensemble pour Mérignac” et à l’élu du groupe MoDem. La parole est à la Majorité

Mérignac une ville phare au sein La rentrée ! C’est maintenant ! Une loi pour la “sécurisation” de la Communauté Urbaine de de l’emploi Bordeaux. Après un une période riche en élections et en espé- L’explosion des licenciements et du chômage implique Depuis plus de 40 ans, la ville de Mérignac s’est toujours inscrite de façon déterminante dans la dynamique du développement de la Communauté Urbaine de Bordeaux. Au conseil de CUB, par l’intermédiaire de ses représentants socialistes, Mérignac, 2e ville de la Gironde et 3e d’Aquitaine, contribue activement au processus de décision communautaire dans l’intérêt de l’ensemble des mérignacais. Avec l’apport de la CUB dans des domaines comme la gestion de l’eau, le traitement des déchets, la conduite et l’amélioration d’un réseau de transport (tram/bus) pour l’ensemble des quartiers de Mérignac, en passant par l’habitat, l’urbanisme, la voirie et les zones d’activités (Aéroparc Mérignac), le territoire mérignacais se développe avec équilibre et force au sein d’une agglomération en pleine évolution. Tout en gardant ses propres compétences communales liées au social, au scolaire, à l’économie, à la culture, au sport pour une action de proximité au profit de la population de Mérignac, notre commune participe aux objectifs communautaires avec efficacité et complémentarité. Cette action combinée favorise pour Mérignac, entre autres, un développement économique pour l’emploi, une harmonie entre espaces naturels et urbains dans un environnement préservé, une accessibilité au logement, un accès à un réseau de transports adapté (3e phase du tramway), le tout au service de tous les mérignacais. Dans une agglomération en pleine croissance, les conseillers communautaires socialistes de Mérignac œuvrent régulièrement au sein de la CUB afin de permettre un développement ambitieux et maitrisé de Mérignac. Un engagement avec le souci permanent de conforter et d’améliorer la qualité de vie pour bien vivre à Mérignac. Thierry Trijoulet Conseiller municipal délégué aux sports, Conseiller communautaire. Groupe des Élus Socialistes et Apparentés

rances, il est temps d’entrer dans le vif du sujet. Nous souhaitons que notre gouvernement puisse mettre en œuvre la transition écologique, la justice sociale, le développement de l’emploi et retrouver un système éducatif à la hauteur des besoins. Besoin d’une société plus ouverte, plus démocratique ou l’écologie, l’éducation, la culture et le sport ne sont pas les parents pauvres. C’est en cela que nous œuvrons au sein de notre ville. En effet les collectivités sont le maillon de la proximité, de la démocratie indispensable au changement. Besoin de logements de qualités mais surtout d’une agglomération pensée pour vivre en harmonie, Mérignac et la CUB sont au front mais la pédagogie sera nécessaire. Besoin d’un cadre naturel préservé, le programme “55 000 hectares pour la nature” développé par la CUB y contribuera fortement.

Besoin d’un emploi pour chacun, l’agglomération n’est pas épargnée par les difficultés, là encore, notre agglomération et la ville font preuves de dynamisme et luttent pour préserver les emplois. Pour toutes ces choses les élus municipaux EELV sont disponibles dès la rentrée pour être à votre écoute, n’hésitez pas à nous contacter :

Les élus Verts de Mérignac, Les élus Europe Ecologie les Verts de Mérignac Gérard Chausset, Sylvie Cassou-Schotte, Jean-Claude Pradels, Isabelle Haye, Dominique Vaillant, Anne Couplan

fermeté et lutte résolue pour y faire face. Le MEDEF a engagé le bras de fer. L’ennemi de l’emploi n’est pas le Code du Travail ou la feuille de paie bien au contraire ; l’ennemi de l’emploi, c’est la finance. L’ampleur de la crise, la violence des comportements des dirigeants à l’égard des travailleurs imposent une action rapide du législateur. C’est ainsi que notre arsenal juridique permet aux entreprises de licencier en dépit de leur bonne santé économique. De multiples réductions d’activité, de fermetures de sites ou de licenciements sont annoncés n’épargnant pas notre commune, notre région avec Air France, Carrefour, THALES, SANOFI, PSA etc… sans sous-estimer l’impact des retombées de suppressions d’emplois chez les soustraitants en majorité des petites et moyennes entreprises. Malgré les incantations des dirigeants, ces choix violemment indécents trouvent rarement leurs origines dans la crise qui sévit en Europe. Il s’agit pour eux de conserver leurs marges de profits nécessaires au maintien ou à l’augmentation des dividendes versés aux actionnaires ou à la constitution de réserve de capital. Ce qui est en cause, c’est l’application au niveau de l’entreprise de la financiarisation de l’économie. Les élus communistes et républicains, dans toutes les instances locales et nationales, soutiennent les salariés qui défendent leur emploi et proposent un projet de loi qui vise à : 1) exclure du champ légal des licenciements économiques ceux qui sont effectués dans des entreprises ayant reversé des dividendes à leurs actionnaires au titre du 1er ou 2e derniers exercices comptables 2) les entreprises qui bénéficient d’aides publiques s’engagent en contre partie à ne pas réaliser de licenciements boursiers au risque de restituer les sommes perçues. Groupe des élus communistes et Apparentés : Francis Bacque Lagahe - Joël Girard – Michèle Iste – Claude Mellier – Martine Rouzoul

La parole est à la l’opposition

Des logements conventionnés privés de places de parking Le PLU autorise la construction de logements sociaux sans places de stationnement : leurs occupants garent donc leur véhicule à l’extérieur des nouvelles résidences. _______________ « à louer : places de parking ». Situé à l’angle de la rue du Jard et de l’allée Domengeaux, ce panneau a pu étonner tant le parking sauvage est visible sur les pelouses avoisinantes. Explication : à cet endroit, la résidence Clos Ballion compte des logements conventionnés qui ne disposent pas de places de stationnement attitrées. Pour éviter de devoir louer une place de parking, les locataires se garent à l’extérieur. Le parking de la résidence reste partiellement inoccupé et les places libres sont donc offertes à la location. La mécanique est toujours la même : la municipalité veut 50% d’habitants de plus à Mérignac pour atteindre 100.000 habitants en 2030. Elle laisse construire au nom du « droit au logement » : tout faire pour attirer des arrivants « sélectionnés ». Pour allécher les promoteurs par la perspective d’une meilleure rentabilité, on oublie, par exemple, d’exiger du stationnement lié à chaque logement. Résultat : les « Verts » sont ravis car ils croient encore qu’en limitant le parking, le nombre de véhicules va diminuer… alors que cela ne favorise que le stationnement anarchique dans tous les quartiers. Nous demandons que la prochaine révision du PLU impose 2 places de parking pour chaque logement, conventionné ou pas. Il est temps de renoncer à la logique aveugle de bétonnage. Thierry MILLET

Président du groupe “Agir pour Mérignac”. L’Union UMP - Nouveau Centre - RPF - Génération Écologie et apparentés”. Conseiller à la CUB et membre du bureau du groupe Communauté d’Avenir Président de l’Union pour Mérignac

Réflexions de rentrée ! Le premier secrétaire fédéral du PS de Gironde s’interrogeait récemment, dans la presse, sur la pertinence du maintien du cumul des mandats. Pourquoi pas ? Si l’enracinement local des députés paraît être une source de bon sens, pourquoi ne pas exiger de tout candidat qu’il ait été, au préalable, conseiller municipal ? Il monterait ainsi les marches de l’escalier démocratique avec suffisamment d’expérience. Mais il convient surtout de limiter à deux mandats toute fonction élective afin de renouveler les pouvoirs et les hommes et de sortir de ces décennies bloquant toute évolution démocratique et donnant l’impression d’un sentiment de propriété . En terre girondine, de tradition radicale socialiste, plusieurs exemples permettent de dénoncer un féodalisme et un clientélisme loin de représenter les valeurs républicaines. Belle leçon de déontologie ! Autre question, le nombre des élus. La gauche va probablement revenir sur la réforme territoriale adoptée lors du quinquennat précédent. Ce serait une erreur, car à terme, la fusion des départements avec les régions aurait modernisé, clarifié la décentralisation tout en permettant de faire des économies. Accompagnées par le matraquage fiscal des classes moyennes, celles qui sont prévues se révèleront d’ailleurs bien insuffisantes au regard des efforts qui doivent être faits pour limiter le train de vie de l’État. Mais ce n’est pas en en imposant encore aux Forces armées que l’on renforcera le crédit de la France vis-à-vis des marchés, auprès de nos partenaires européens et de notre place encore reconnue à l’international. Christine PEYRÉ et Vincent CŒURDEROY

13 août 2012 Élus UMP groupe “Ensemble pour Mérignac !” http://vincentcoeurderoy.blogspirit.com

Une commission d’enquête pour COFINOGA Il y a un peu plus de six mois, la direction de COFINOGA annonçait une importante réduction d’effectifs sur le site de Mérignac : plus de 400 postes ! Depuis, les choses ont évolué, un plan social a été mis en place, avec pour objectif d’encourager les départs volontaires… et là, surprise !... les candidatures ont été plus nombreuses que les postes à supprimer. à y regarder de plus près, l’empressement de certains salariés à quitter leur entreprise se comprend : les méthodes employées ne sont pas sans laisser la désagréable impression de l’existence de nombreuses arrière-pensées quant aux raisons de la réduction d’effectifs à COFINOGA. Il nous faut donc rester vigilants, pour éviter ou anticiper autant que possible de nouvelles « manœuvres » qui pourraient avoir pour finalité de démanteler et d’affaiblir, morceau après morceau l’entreprise mérignacaise, faisant que l’actuel plan social ne soit que le premier d’une longue série planifiée des années auparavant. En janvier dernier, le Député Jean Lassalle avait proposé de lancer une commission d’enquête parlementaire sur le dossier. Las, la fin de la session parlementaire liée aux élections n’avait pas permis d’engager la procédure. Interrogé sur son hypothétique soutien à la démarche de son homologue aquitain, notre député-maire de l’époque avait d’ailleurs botté en touche. Les élections sont passées, Jean Lassalle est toujours député, et les motivations de la BNP PARIBAS et des GALERIES LAFAYETTE n’ont toujours pas changé, nous poserons donc maintenant la question à notre nouveau député de la 6° circonscription : êtes-vous prête à soutenir la proposition de Jean Lassalle de créer une commission d’enquête parlementaire sur les agissements des actionnaires principaux de COFINOGA ? Fabien Rothé Groupe MoDem

Profitez des DERNIERS JOURS de la loi Scellier 2012 CHANTIER EN COURS

25 appartements seulement du 2 au 4 pièces Bâtiment Basse Consommation Large terrasse ou jardin Parking soutérrain sécurisé Charges de copropriété maîtrisées Un emplacement de qualité, un placement sûr !

Dernière opportunité pour faire baisser vos impôts à MÉRIGNAC CAPEYRON Proximité immédiate du centre de Mérignac et de Bordeaux-Caudéran

05 56 81 66 30

www.aquipierre.com

i 05 56 18 88 62 n

Tout le programme sur merignac.com

Conception : imprimerie municipale Ville de Mérignac - Ne pas jeter sur la voie publique.

eiopmiop kjhgfcb akcddfg eiopmiop

15 16 septembre 2012

MÉRIGNAC

EUROPÉENNES