Mérignac Magazine - Novembre 2012 by Ville de Mérignac

# 41

no v e mbr e 20 1 2 merignac.com

Ville verte, ville proche

DOSSIER

L’aéronautique : filière d’emploi, filière d’avenir

centre d’animations Un Puzzle de services

POLICE MUNICIPALE Mission prévention

culture Le Burck s’illumine

Retour en images 1 Jeudi 20 septembre : Diane Kruger et Danny Boon au Mérignac ciné pour l’avant première d’Un plan parfait.

Samedi 22 septembre : Clôture du 2 festival “Arts et vendanges” au château Luchey-Halde.

25 septembre : Raccordement 3 Mardi au très haut débit dans le quartier de

Beutre.

4 Jeudi 27 septembre : L’UAV Show, le

salon des drones, à Mérignac.

20 octobre : Les Wackids ont 5 Samedi fait un tabac auprès des enfants pour les 5 ans de la Médiathèque !

Chères Mérignacaises, Chers Mérignacais, L’action sociale est au cœur de toute activité municipale, à Mérignac, bien sûr, et depuis longtemps. Au même titre que le dynamisme économique de notre Ville ou encore la qualité de ses espaces verts « Mérignac ville verte », la qualité de nos services à la population font partie de nos atours, de nos attraits. En ces temps de crise économique mais aussi sociale et morale, où les structures familiales traditionnelles se délitent, le travail se précarise, l’effort de cohésion sociale est plus que jamais nécessaire.

Michel Sainte-Marie Maire de Mérignac Membre honoraire du Parlement

L’action municipale, au côté des partenaires publics, Conseil Général, Caisse d’Allocations familiales…, doit épouser cette nouvelle donne. C’est le sens du « Projet Social » que le Conseil Municipal a adopté il y a quelques semaines. Mais rien ne serait possible sans le concours quotidien du mouvement associatif mérignacais : Secours Populaire, Société de St Vincent de Paul, Croix Rouge, Secours Catholique, Restos du Coeur…

En ces temps de crise… l’effort de cohésion sociale est plus que jamais nécessaire.

A cet égard, le Relais des Solidarités dont nous poserons la première pierre le 10 novembre prochain, à l’issue de la maintenant traditionnelle « Marche des Solidarités », sera un élément majeur de cette forte volonté commune. Ce nouvel équipement permettra de fédérer encore mieux l’ensemble des dispositifs caritatifs sur Mérignac. Préservant l’identité de chaque partenaire, le Relais des Solidarités, opérationnel dans un an, permettra d’améliorer la qualité de travail des associations et des services rendus et développera les synergies entre chaque intervenant. Ce grand projet, très concrètement, sera aussi une invitation permanente pour tous les Mérignacais à participer encore plus à la vie de notre cité. Bien à vous.

sommaire MERIGNAC magazine, Ville Verte, Ville Proche Edité par la Ville de Mérignac Tél. 05 56 55 66 10 - Fax 05 56 55 66 01 Directeur de la publication : Daniel Margnes Rédacteur en chef : Bernard Gauban

Brèves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.4

Lumière sur le Burck . . . . . . . . P.17

Un Puzzle de services . . . . . . . . P.7

La médiathèque est amour . . P.18

PoliCe MUNICIPALE : MISSION PRÉVENTION . . . . . . . . . P.8

Culture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.18 Loisirs animations . . . . . . . . . P.22

Rédaction : Virginie Bougant, Camille Cornouardt

Sports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.25

Photos : Ville de Mérignac (FBAP Franck Brunet), Bernard Bonnel, Sébastien Huruguen, Aurélien Marquot, Fotolia.com, Phovoir.com, Masterfile, Pierre Wetzel (commerçants)

ça se passe près de chez vous . . . . . . . . . . . . . . P.28

Photos de couverture : Sébastien Huruguen Réalisation : SEPPA - Tél. 05 57 300 910 Régie Publicitaire : SEPPA : Loïc Legal, 06 29 18 24 87 Distribution : Adrexo

Tribunes libres . . . . . . . . . . . . . P.30

Site internet : merignac.com Courriel : v.bougant@merignac.com Dépôt légal : novembre 2012 imprimé sur papier recyclé

P.11 L’aéronautique : filière d’emploi, filière d’avenir DOSSIER

4 I Brèves I

Le 1er complexe de Futsal homologué est mérignacais “Ginga Foot” a ouvert le 1er septembre, dans le village Oxylane de Mérignac, le premier complexe privé de Futsal dont les terrains sont homologués par la Fédération Française de Football et la FIFA. On y joue à 5 contre 5, comme au soccer 5... sauf que c’est du Futsal. « Cette discipline de foot en salle est la seule affiliée à la FFF et à la FIFA » explique Tiago Reis de Jesus, l’un des co-fondateurs. « Nos 5 terrains respectent les dimensions officielles : 15 m sur 25 m à l’intérieur des lignes pour les plus petits et 20 m sur 40 m pour les plus grands, avec des cages à poteaux ronds, des lignes de touches, des corners, comme sur un vrai terrain de foot. » Ne manque plus que la pelouse ! Mais en intérieur, elle est avantageusement remplacée par un revêtement synthétique qui absorbe les chocs. « Le même qu’à Clairefontaine où s’entraîne l’équipe de France de Futsal » précise le gérant brésilien. « C’est une discipline en plein boom. Dans mon pays il y a plus de licenciés en Futsal que dans les clubs de foot ! ». La plupart des clients de “Ginga Foot” ont une pratique loisir : on joue entre copains ou entre collègues dans l’équipe de l’entreprise. « Mais le Mérignac Futsal Club vient s’entraîner ici et vise une place en championnat de France l’an prochain. On le soutient à fond, comme nous l’avons été par la Ville pour notre installation » confie Tiago Reis de Jesus. Le prochain Ronaldinho, enfant du Futsal, sera peut être mérignacais... Ginga Foot 21 rue Archimède 33700 Mérignac - 05 33 05 96 15 - www.ginga-foot.com

La maladie d’Alzheimer… en parler autour d’un café Le Café des Aidants se tient le 1er samedi de chaque mois de 10h30 à 12h00 à la brasserie de Mérignac, place Charles de Gaulle (à côté du cinéma).

Coup de cœur pour les Aiguilleurs !

Les hôpitaux ont besoin de bénévoles

La ville de Mérignac a reçu le “coup de cœur” du Conseil Général de la Gironde pour sa campagne sur l’agenda 21 et notamment, pour son opération “Aiguilleurs 21”. En mars dernier, une équipe de 5 personnes, les Aiguilleurs 21, a sillonné les quartiers de la ville pour sensibiliser les habitants sur l’agenda 21. Le côté humain et direct de cette démarche a séduit le Conseil Général… et les Mérignacais.

La Médiathèque des Malades des Hôpitaux de Bordeaux, présente sur 15 sites du CHU, propose un prêt gratuit de médias aux patients, aux accompagnants et au personnel soignant. Vous aimez le contact au travers de la musique, des livres, des magazines, du jeu et du cinéma, vous êtes disponible une demijournée par semaine avec régularité, du lundi au vendredi, rejoignez l’équipe des bénévoles.

Pôle Développement durable, 05 56 55 23 72.

Ramassage des déchets • Branchage : 1 m3 maximum/habitation • Sacs plastiques recyclables : 5 en moyenne, 10 maximum. Sacs plastiques recyclables disponibles dans tous les lieux d’accueil de la ville de Mérignac. Si les quantités dépassent celles prescrites, les déchets doivent être apportés au centre de recyclage de la Communauté Urbaine de Bordeaux, avenue des Marronniers à Mérignac 05 56 34 15 06 / 08 00 22 21 20).

Nov.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 lun. mer. ven. mar. jeu. lun. mer. ven. mar. jeu. 05 07 09 13 15 19 21 23 27 29

Le secteur 11 est collecté à la demande au 0 800 39 19 49

mediatheque@chu-bordeaux.fr ou 05 56 79 56 79 (poste 145-56)

I Brèves I 5

Pour une solidarité “en marche” Equipement majeur du mandat municipal, le Relais des solidarités logera à la même enseigne les associations caritatives et un centre de ressources et d’innovation sociale géré par les services sociaux de la ville. La première pierre du bâtiment, qui ouvrira ses portes au deuxième semestre 2013, sera officiellement posée à 10h30, le 10 novembre en présence du Maire, des élus et des associations concernées.

Les commerçants du centre-ville de l’îlot 1 fêtent leur première année d’installation. Les 7,8 et 9 novembre, ils vous proposeront une gamme de promotions sur leurs produits. Et n’oubliez pas, pour faciliter vos courses en centre-ville, le parking souterrain de la place Charles-de-Gaulle reste accessible pendant les travaux de prolongation de la ligne A du tramway !

Avant ce rendez-vous, la ville et les associations caritatives convient tous les volontaires à une marche solidaire qui partira de la place Charles de Gaulle pour rejoindre le futur relais, situé à Capeyron. « Il y a deux ans, une marche organisée en amont d’un colloque sur la solidarité avait connu un beau succès. Nous souhaitions reconduire cette action symbolique qui, finalement, touche toute de la population : inutile d’être à la rue pour se sentir concerné par la précarité. En période de crise, ce thème a une profonde résonance chez chacun de nous » explique-t-on au service de l’action sociale de la mairie. merignac.com Centre Communal d’Action Sociale, 05 56 55 66 55

Bienvenue chez vous !

Conseil de Quartier du Burck

Lundi 12 novembre à 18h30 au centre social du Burck

Vous venez d’emménager à Mérignac ?

- Réhabilitation du château du Burck et construction du centre de loisirs - Aménagement de cheminements piétonniers et d’une zone 30 dans le quartier - Projet de réalisation de jardins partagés - Aménagement d’accès handicapés pour les commerces

Une cérémonie d’accueil des nouveaux habitants aura lieu le samedi 10 novembre à partir de 9 heures. Au programme : visite de la ville en bus et accueil à l’Hôtel de Ville. service des relations publiques 05 56 55 66 14.

Service Démocratie de proximité, 05 56 18 88 98

Beutre surfe en très haut débit Le 25 septembre, lors d’une conférence de presse, en présence de Gérard Krebs, délégué régional d’Orange en Aquitaine, et de Thierry Gellé, Vice-président de la Communauté Urbaine de Bordeaux en charge de l’agglomération numérique, Michel Sainte-Marie, maire de Mérignac, présent à leur côté déclarait : « commencer la connexion au très haut débit par Beutre, quartier excentré et fortement demandeur, était pour nous une priorité. Je me réjouis de l’excellente collaboration entre Orange, les services de la CUB, et ceux de la

ville de Mérignac qui a permis de mener cette opération à bien dans les délais impartis ». Ce quartier était en effet l’un des derniers à ne pas bénéficier de l’internet haut débit. L’an dernier, la mairie et la CUB (qui possèdent la compétence numérique) avaient insisté auprès de France Télécom pour que soit résolue cette situation. L’opérateur a fait le nécessaire, et même plus, puisque depuis la fin septembre, c’est le très haut débit (la fibre optique) qui inonde le quartier. 500 pavillons sont déjà raccordables. À la fin de l’année, 1200 logements pourront sous-

crire un abonnement auprès d’Orange pour surfer sur le net jusqu’à 100 Mbits/s. Ce débit permet par exemple de communiquer en visio, de jouer en réseau, de partager ses photos en ligne, de télécharger des vidéos en quelques secondes ou de suivre des programmes en HD. Depuis septembre, une vingtaine d’armoires supplémentaires (équipements de raccordement au très haut débit) ont été déployées sur les quartiers du centre-ville de Mérignac.

Collecte de sang Une collecte de sang aura lieu à la Maison des Associations le vendredi 9 novembre de 10h30 à 19h sans interruption et le samedi 10 novembre de 9h30 à 12h30

HABITER OU INVESTIR

DERNIERS JOURS DU

SCELLIER

BBC

• Hyper Centre • Accès Direct Tram Ligne A • Commerces en Rez-de-Chaussée • Forte Demande Locative

mag_municipal_merignac_nov_180x131.indd 2

18/10/12 11:22

Crédit photos : Thinkstock - *Extrait de règlement : jeu gratuit sans obligation d’achat, ouvert du 17 novembre au 1er décembre 2012 inclus. Règlement complet disponible chez Maître Biran, huissier de justice à Bordeaux ou sur www.merignac-soleil.com

Vous faire la vie plus belle !

À gagnEr*

5 volS a/r pour 2 personnes

au départ de l’Aéroport de Bordeaux par tirage au sort

EmbarquEmEnt immEdiat ! 17 novEmbrE

1er dEcEmbrE

mars eille - m ilan - Sé ville - ve nise - dublin

remplissez les avions pour qu’ils décollent ! pour jouer :

En partenariat avec

msol_180x131_dest.indd 1

- rendez-vous à Mérignac Soleil - www.merignac-soleil.com - Facebook

200 joueurs

1 destination débloquée

22/10/12 14:52

I Centre d’animations I 7

La Passerelle + Cap Léo =

Un Puzzle de services

Depuis le mois d’octobre, le centre social “la Passerelle” de Capeyron et le centre d’animations “Cap Léo” ont fusionné en une nouvelle entité : le Puzzle. Ce mariage de raison, initié par la ville, entre deux associations aux compétences différentes, permet, notamment, de mieux prendre en compte les nouveaux besoins sociaux des habitants. « Dans un contexte économique plus tendu qu’autrefois, les centres sociaux, proches de la population et de leurs besoins, ont un rôle fondamental » explique Sylvie CassouSchotte, adjointe au Maire déléguée à la cohésion sociale et urbaine. « En créant le Puzzle, nous avons rassemblé des moyens matériels et humains, pour mieux répondre aux attentes des habitants... de tous les habitants » confirme Annie Pastureau, la Présidente de la nouvelle structure. “La Passerelle” Capeyron, plus ancrée dans la culture sociale s’adressait plutôt aux familles, tandis que “Cap Léo”, travaillait auprès des publics jeunes. Deux modes de fonctionnement distincts, mais complémentaires, qui aujourd’hui sont réunis dans le Puzzle.

Une nouvelle population avec des besoins étendus « Nous intervenons sur les Pins, Capeyron et La Forêt... autant dire le “Grand Capeyron” » résume José Soarès, directeur de la nouvelle entité. « C’est un secteur

complexe : une partie du bâti est vieillissant et la population est plutôt âgée. Pourtant on trouve beaucoup de jeunes et des constructions collectives neuves sont programmées le long de l’extension du tram. Le quartier va donc gagner une population nouvelle avec des besoins - accueil, petite enfance, périscolaire, loisirs, culture, etc auxquels il faudra répondre. »

Avec ses 35 salariés, le Puzzle est une véritable PME multiservices. Il propose par exemple un accueil en halte-garderie pour les bébés de 3 mois à trois ans, des ateliers d’éveil, du sport et du soutien scolaire, des centres de loisirs pour les 4-16 ans et des séjours découvertes pour les 12-18 ans. Le centre organise des sorties pour les familles qui ont aussi l’occasion de se rencontrer lors de bourses aux vêtements... Les adultes bénéficient d’un soutien actif à la recherche d’emploi et peuvent suivre des cours de français et d’alphabétisation. Depuis 2003, “Mobyser” est un service du centre social qui propose des scooters à la location, avec option d’achat. Une initiative très utile pour les personnes en insertion avec peu de ressources. Enfin, le Puzzle dispose d’une bibliothèque jeunesse et travaille en concertation avec la ville pour favoriser l’accès des jeunes à la lecture. Le Puzzle : Rue Jean Giono 33700 Mérignac 05 56 12 17 80 - cspasserellecapeyron@orange.fr

8 I Services municipaux I

Police Municipale :

mission prévention

On les croise un peu partout en ville, dans leur voiture, sur leur VTT ou à pied. Ils sont là les jours de marché, à la sortie des écoles ou dans les parcs de la ville, discrets mais présents. Ils ne portent pas d’arme à feu. En service, on leur demande d’être courageux, respectueux et souriants avec tous les habitants. Eux ? Ce sont les policiers municipaux. Raymond Mallia a 46 ans, dont 24 passés sous le chêne et le laurier de l’écusson. Depuis 2004, c’est lui le chef du service de Police Municipale à Mérignac. Il a 14 hommes sous ses ordres. « Sur le plan de la délinquance générale, la ville est très calme » estime l’agent qui en a vu d’autres dans le “93”. « Bien sûr, il arrive qu’on nous appelle pour du tapage nocturne ou un début de rixe, mais rien de bien méchant ». La délinquance n’a donc pas pris le tram pour débarquer à Mérignac. « C’est un pur fantasme » affirme Michel Ranson, conseiller municipal délégué à la prévention et à la sécurité publique. « Les chiffres sont stables depuis des années. On déplore quelques cambriolages dans les zones commerciales et industrielles désertes le

week-end. Mais nous avons renforcé la présence de la police municipale dans ces secteurs. »

« En vélo ou à pied, on reste abordable » Si la ville est apaisée, c’est parce que les consignes sont claires : « assurer une police de proximité et de prévention, telle est l’axe politique de la municipalité. Aller à la rencontre de la population et n’intervenir que si nécessaire, que s’il se passe quelque chose d’anormal » rappelle l’élu. Or, comment sentir battre le pouls de la ville si l’on est engoncé dans les sièges de sa voiture ? L’usage du VTT et la généralisation des rondes pédestres rapprochent les policiers

municipaux des Mérignacais. « En vélo ou à pied, on reste abordable » confirme Raymond Mallia qui préfère ramener chez elle une mamie égarée, sécuriser le passage des écoliers ou l’intervention des pompiers, plutôt que jouer du tonfa*.

La répression en dernier recours Les agents assurent ainsi plus de 1700 heures d’îlotage au cœur des quartiers. C’est incroyable ce que l’on peut voir et apprendre en déambulant dans les rues ! Bien connaître les habitants et leurs habitudes, tisser des liens avec les commerçants, parler avec les jeunes, c’est le meilleur moyen de désamorcer une situa-

* Tonfa : bâton de défense utilisé par les agents de la police municipale.

I Services municipaux I 9

tion critique quand elle se présente. « En cas de tapage, nous entamons le dialogue avec le voisinage, comme le font les médiateurs sociaux de la ville. A ceci près que nous pouvons verbaliser et que nous avons aussi un pouvoir de répression. » Quand la médiation n’a pas porté ses fruits, quand la récidive est patente, quand le rappel à la loi n’a pas été suivi d’effets, la Police Municipale utilise ce dernier recours. « Nous verbalisons par exemple pour des stationnements illicites à répétition, pour des troubles du voisinage trop fréquents, lorsque des administrés s’entêtent à brûler des déchets verts alors que c’est strictement interdit » énumère le chef de la police.

Radar pédagogique Parfois, un citoyen sort de ses gonds. Comme cet homme qui n’a pas supporté d’être verbalisé parce qu’il avait refusé de payer l’horodateur. Le ton est monté et il a giflé le policier avant de shooter dans son carnet de contraventions. « Là, la discussion n’est plus possible, il faut passer aux choses sérieuses, appréhender le contrevenant et l’emmener au poste » avoue Raymond Mallia. Ensuite, la police nationale prend le relais. A elle les enquêtes et le judiciaire, à la Police Municipale le constat d’infraction et les actions de renfort en situations d’urgence (accidents de la route, rixes, etc). « La répression, ce n’est pas notre mission. La Police Municipale n’est pas armée et le seul radar qu’elle a à sa disposition est pédagogique : il indique leur vitesse aux automobilistes » souligne Michel Ranson.

Le saviez-vous ? Les villes de plus de 20 000 habitants sont classées en zone Police Nationale. Dans les communes moins peuplées, c’est la gendarmerie qui intervient.

« On les respecte » Ce devoir d’information et de prévention s’exerce aussi auprès des jeunes qui n’ont pas encore le permis. En début d’hiver, quand les jours raccourcissent et qu’il fait presque nuit, lycéens et collégiens reçoivent la visite des policiers municipaux. « Ils font du contrôle préventif sur nos vélos ou les scooters » explique un groupe d’élèves à la sortie du collège des Eyquems. « Si on a un défaut d’éclairage, un frein fichu ou un pneu lisse, ils nous le signalent. Ensuite, à nous de régler le problème. En fait, ils sont là pour notre sécurité, pas pour nous faire peur. Alors on les respecte. » Comme quoi, la sécurité publique passe par la discussion et non l’intimidation... 05 56 55 66 87 Ouvert de 8h à 21 h du lundi au samedi

Repères Il y a près de 19

000 policiers

municipaux en France. La ville compte 8

médiateurs

sociaux et une coordinatrice.

Le service Police Municipale à Mérignac, c’est : 15 policiers municipaux 11 gardes municipaux 4 agents de surveillance

de la voie publique

6 agents administratifs 4 standardistes de nuit Plus de 3 000 interventions à l’année 1000 heures d’ilotage à pied et 700 h de patrouille en vélo

par an.

AIA • Renseignements 05 56 17 35 00 HABITER jusqu’au ou 31/12/2012 INVESTIR le Clos Edmond Rostand

les Allées des Magnolias

11 logements du T1 avec jardin au T3 Résidence de standing sécurisée À 2 pas du tramway

Uniquement composé de Maisons avec garage et jardin Résidence sécurisée À proximité du nouveau Pôle d’échange du tramway

À MÉRIGNAC

AU HAILLAN

Résidence Les Ecrivains

Le Verdot (Cap-Ferret) Port de la Vigne

AVANTAGES : - Accession, résidence secondaire ou Scellier 2012 pour investisseurs - Prêt à taux Zéro+ pour acquisition résidence principale

21 appartements du T2 au T4, site exceptionnel, Arcachon cœur de ville, à 100 m de la plage

10 logements de standing T1, T2, T3, T4, avec vue directe sur le Bassin d’Arcachon, jardins, terrasses, parkings individuels

ANGLE LAMARTINE MOLIÈRE

VUE DIRECTE SUR LE BASSIN D’ARCACHON

À ARCACHON

AU CAP-FERRET

I Dossier I 11

L’aéronautique : filière d’emploi, filière d’avenir Depuis les premiers vols de Marcel Issartier il y a 100 ans, Mérignac est un centre stratégique pour le secteur aéronautique. La ville compte un aéroport international, un pôle de compétitivité, un centre de formation spécialisé, des industries et certains des plus grands donneurs d’ordre du secteur Aéronautique Spatial Défense (ASD). Dans un contexte économique morose, ces entreprises continuent d’embaucher : l’offre est même largement supérieure à la demande ! Consciente de ce potentiel, Mérignac multiplie les passerelles entre le monde de l’aéronautique, les jeunes et les demandeurs d’emploi.

(suite page 12)

12 I Dossier I

3 questions à

Bernard Chabbert

Journaliste, spécialiste des questions aéronautiques, commissaire général du salon UAV Show Europe

« L’avionique est une grande famille et non le domaine réservé d’une élite » L’aéronautique fait-elle partie de l’ADN mérignacais ? Sans aucun doute. On vole depuis plus de cent ans à Mérignac : c’est l’âge de l’aviation ! La ville est une des premières à avoir abrité un aérodrome et elle compte maintenant un aéroport international. Tout a commencé par des pionniers qui ont réalisé leur rêve : voler. Puis la passion a fait place à la raison et à l’organisation : sont apparus des industriels de poids comme Marcel Dassault. Ils ont structuré un secteur qui aujourd’hui se porte bien. Le carnet de commande d’Airbus est plein. Le constructeur a annoncé 11 000 postes à pourvoir sur les 3 prochaines années. C’est énorme et cela se traduira forcément par des retombées économiques pour les sous-traitants mérignacais. Pourtant, les entreprises de l’ASD disent manquer de bras. Comment expliquez-vous cette situation ? La passion des Français pour l’aviation n’est malheureusement plus aussi flamboyante qu’autrefois. Il y a 30 ans, les garçons voulaient devenir pilote et les filles rêvaient d’être hôtesses de l’air. Aujourd’hui, on dit que ce sont des métiers à risque, que l’aviation exige un niveau d’études trop élevé et les terrasses des aéroports d’où l’on regardait s’élever les avions ont été fermées au nom du principe de précaution (terrorisme). Même l’armée de l’air a du mal à recruter ! Comment recréer de l’engouement autour de ces métiers ? Il faut faire tomber les barrières entre le grand public et les entreprises : ouvrir les industries, les hangars, les aéroports, organiser des visites. Et surtout, ne pas oublier que l’avionique est une grande famille qui accepte tous les profils ou presque et que ce n’est pas le domaine réservé d’une élite. Mérignac l’a bien compris : en 2010 nous lancions le centenaire de l’aéronautique, cette année vient de se terminer l’UAV Show Europe sur l’Aéroparc (salon des drones). Les élus savent que l’économie de la ville repose en partie sur ce secteur, ils se sentent concernés et veulent exploiter ce patrimoine pour maintenir la culture de l’aéronautique dans leur ville.

De la découverte

d’un monde

Si l’histoire de l’aéronautique est moins visible à Mérignac depuis les années 70, c’est aussi parce que le secteur tertiaire s’y est largement développé, tout comme le commerce avec Mérignac Soleil. Cependant, la ville n’a jamais renié ses racines (encore moins ses ailes !) : de la maternelle à la vie active, la municipalité multiplie les actions pour familiariser les habitants avec le monde de l’aviation.

Sur les bancs de l’école Ferdinand Buisson, on a le droit de rêver le nez en l’air ! Cet établissement du quartier Beaudésert, entièrement reconstruit pour devenir un pôle d’excellence orienté vers la découverte de l’aéronautique et de l’espace, abrite l’association Cap Sciences qui y propose régulièrement des animations scientifiques aux jeunes Mérignacais, notamment pendant “la semaine de l’air et de l’espace”, en octobre. On y découvre la force éolienne en construisant des cerfs-volants et des manches à air ou l’on décortique une mini station météo pour comprendre ce qui se cache derrière la carte en fin de JT. Cet été, les animateurs ont même organisé des ateliers de fabrication d’avions... en papier. Les petits ont adoré, au moins autant que les ados qui scrutaient les étoiles pendant l’atelier “espace” !

Donner le goût de l’air et de l’espace De la culture scientifique à la connaissance des métiers de l’avionique, il n’y a qu’un pas... que Cap Sciences et la Mairie ont franchi : « Nous intervenons à Beaudésert depuis trois ans déjà. Les jeunes et les moins jeunes connaissent bien nos ateliers » résume Alexia Sonnois de l’antenne Côté Sciences. « Faire le lien entre les habitants, le monde de l’ASD et les entreprises de ce secteur était une exigence de la mairie. Nous essayons de transmettre tout au long de l’année le goût de l’expérimentation scientifique par une approche très ciblée “air et espace” et d’inculquer

I Dossier I 13

aux métiers de demain un message positif : l’aéronautique rassemble tant de métiers qu’il y en a pour tous les goûts. » Côté Sciences travaille aussi avec un groupe de 15 adultes en parcours d’insertion (partenariat avec le service emploi de la ville, le PLIE, la Mission Locale Technowest et le centre social de Beaudésert). Du 12 au 15 novembre, ils visiteront plusieurs entreprises du parc industriel local et seront renseignés sur les formations en alternance.

Ici, un avion se construit Le groupe sera également invité sur un chantier très spécial : dans un atelier de l’ancien collège Paul Langevin (Beaudésert), des pièces d’avion jonchent le sol. L’opération “Voler de ses propres ailes”, initiée par la ville avec le soutien du centre social de Beaudésert et de l’association “Ailes Sud Ouest”, projette la construction d’un avion biplace modèle VANS RV 9, livré en kit. Un assemblage de précision qui exigera la présence de 6 personnes pendant 9 mois. Des ingénieurs Sup Aéro ? Non, des Mérignacais en parcours d’insertion. « Construire un avion dans un quartier qui a plutôt l’habitude de les voir s’envoler est un défi osé, mais plein de sens : nous voulons prouver aux demandeurs d’emploi que les métiers de l’aéronautique ne leur sont pas inaccessibles » souligne Sylvie CassouSchotte adjointe au Maire déléguée à la cohésion sociale et urbaine. L’appareil une fois en état de marche emportera à son bord de jeunes stagiaires désireux de passer leur Brevet d’Initation Aéronautique (BIA), tandis qu’à d’autres sera confié son entretien.

120

Collégiens mérignacais ont visité le “chantier avion” de Beaudésert pendant la semaine de l’espace, en octobre. Parmi eux, des élèves de 3e “ODP” (Option Découverte Professionnelle)

L’avenir est dans la maintenance Le “chantier Avion” est soutenu par le FEDER, l’État, la Région. Pour François Courtot, Président de Mérignac Mécénat (qui prend aussi part au financement) « ce projet démontre que l’aéronautique est un milieu professionnel ouvert : on peut travailler dans ce secteur sans avoir bac +15 ! Mais il exige une formation sérieuse. Il faut inculquer au chaudronnier, au technicien de maintenance comme au pilote de ligne la notion du zéro défaut : la panne n’est pas acceptable. » Ce gérant de la société Aéro-Gy, conseiller du groupe Safran, estime que le ciel de l’avionique est dégagé : « L’Inde, les Emirats Arabes et le Brésil apprécient nos Rafales. Les commandes de Falcons, un avion d’affaires, s’envolent, et l’arrivée de la SIMMAD dans l’enceinte de la BA106 est une excellente nouvelle pour les PME spécialisées dans la maintenance des appareils. » Mais pourquoi, en pleine crise, la maintenance reste-t-elle une filière d’avenir ? « Parce qu’on veut conserver le plus longtemps possible les avions en bon état et qu’on conçoit les appareils neufs pour qu’ils durent et que leur maintenance soit aisée » analyse Denis Michaud, directeur du centre de ressources IMA (Institut des Métiers de l’Aéronautique). Chaque année, plus d’une centaine d’étudiants et des adultes en formation continue suivent ce cursus universitaire. Ils en sortent au minimum avec bac +3, au maximum avec bac +5. La formation n’est pas élitiste : « dans l’avionique, quand on est passionné, même si l’on n’a pas le profil de 1er de la classe, on va loin » confie le directeur qui voit dans la chaudronnerie appliquée aux matériaux aéronautiques une filière d’avenir. En 2012, chacun des 110 étudiants de l’IMA pouvait choisir entre 3 CDI dès sa sortie de l’université...

Le saviez-vous ? L’antenne « Côté Sciences » de Cap Sciences à Beaudésert est la seule dans toute la région à travailler sur le thème de l’aéronautique et du spatial. www.cap-sciences.net

14 I Dossier I

L’aéronautique en chiffres

[Il l’a dit]

Jean-Marc Guillembet,

En Aquitaine, le secteur Aéronautique Spatial Défense compte

41 000 salariés

Adjoint au Maire délégué à l’action sociale et à l’emploi, Président de la Mission Locale Technowest, Président du PLIE Technowest

« Il nous faut briser des préjugés tenaces » « Nous expliquons aux bénéficiaires de nos structures d’insertion que l’ASD a besoin de tous les profils et pas uniquement des ingénieurs. Parallèlement, nous nous efforçons de convaincre les employeurs que les personnes issues de l’insertion sont aussi capables que les autres, pour peu qu’on les forme, et qu’en plus, elles bénéficient d’un accompagnement pédagogique des plus sérieux. En avril dernier, lors des Rencontres pour l’emploi, les demandeurs ont pu participer à des ateliers et tables-rondes avec recrutements sur les secteurs concernés par l’embauche, notamment les métiers de l’aéronautique. »

Le nombre d’emplois en Gironde est de

dont

27 000

17 000

emplois directs

dans 350 établissements

1000 chercheurs 42 laboratoires

250 entreprises spécialisées

dont 30 établissements de grands groupes

formation emploi

15 services

maintenance

production

6 acteurs

Il s’agit de : - Armée de l’air (3000) - Dassault aviation (1284) - Sabena Technics (631) - SIMMAD (750) - CRNA (529) - Aéroport de Mérignac (350)

maintenance

formation / emploi

association

études consulting

représentent à eux seuls 75 % des emplois mérignacais dans le secteur aéronautique.

études consulting

services

production

7990 emplois dans le

secteur aéronautique mérignacais répartis dans ces domaines

Répartition des domaines d’activités sur Mérignac

Le saviez-vous ? Un chaudronnier aéronautique touche environ 1300 euros nets à ses débuts et 2000 euros nets comme chef d’équipe (salaires variables selon les sociétés).

2311 000

études consulting

C’est, le nombre% d’emplois que maintenance 5

le constructeur Airbus formation européen / emploi doit créer3sur 3 ans pour honorer % % son carnet de commandes. association

services

production

30 000 €

C’est le montant moyen Répartition du premierdes salairedomaines annuel net d’un ingénieur dans d’activités sur Mérignac l’aéronautique.

L’Aéroparc : une référence

4695

emplois public contre

3295

emplois privé

Mérignac est au cœur de Bordeaux Aéroparc : un parc scientifique et industriel destiné à accueillir des entreprises de haute-technologie dans plusieurs domaines (matériaux avancés, tests et moyens d’essais, propulsion, optique laser,…). Sa création a été facilitée par le partenariat entre la ville de Mérignac et la ville de Saint-Laurent (Canada) qui a servi de “référence” avec son Technoparc, ses équipements de qualité et ses 5000 emplois créés en 4 ans.

M GERAULT & Fils Fabricant Z.I. du phare - 7 rue A. Volta 33700 MÉRIGNAC Tél. 05 56 34 22 66 - Fax : 05 56 34 41 03

c 22 m 100 j 100 n 22

Sur mesure

Plus

21 / 1 00 33 /12

is Arago

Rue Franço

C O N C E P T I O N , F O U R N I T U R E e t P O S E S U R M E S U R E d e Q U A L I T É

Fermeture

Rue Alessandr o Volta

& Fils

www.gerault.com contact@gerault.com

Volets roulants - Rénovation Rideaux métalliques - Grilles Portes de garage - Portails - Portes Menuiseries - Stores Automatismes - Entretien – réparation

Av. Mauri

ceLévy

Av .M

arc

ssa

ult

RO C

GERAULT

Av. Gustave Eiffe

Grande dimension

Av. du Ch

AD E

c 52 m 42 j 40 n 50

Direction PARIS SORTIE 9

s ue acq e J ert Ru Prév

RO C

Gris acier

udas

Ru eF de erdin Les an sep d s

Motorisation

90°

Avenue de Mag

PARTICULIERS - COMMERCE - INDUSTRIE

30°

90°

AD E

Rouge

60°

SORTIE 10

Direction TOULOUSE

TOUTES LES FERMETURES DU BÂTIMENT Spécialiste depuis 1919

MARTINE STOLL

HAPPY DOG

Toilettage - Epilation Spécialiste du démêlage et de la coupe ciseaux Vente de produits et d’accessoires *Dans la limite des stocks disponibles. Valable jusqu’au 30 novembre 2012

jusqu’à

% -T7O0 CKAGE*

DÉScoussins, corbeilles,

ort… et sacs de transpllection co e ell uv no t avan

97, rue Paul-Doumer 33700 MERIGNAC

Sur rendez-vous au :

05 56 96 63 62 Fermé le mercredi

OUVERTURE COMPLEXE FUNÉRAIRE PFG • Obsèques • Prévoyance • Monuments • Fleurs

1, av. de la Grange Noire à MÉRIGNAC (Rocade sortie n° 10)

Tél. 05 56 34 39 91 www.pfg.fr OGF - SA au capital de 40 904 385 € - Siège social 31, rue de Cambrai 75019 PARIS - RCS PARIS 542 076 799 - Habilitation 12-75-001

NouvelleAgence_Merignac_v2_180x85.indd 1

10/08/2012 11:41:28

concert

Lumière sur le Burck

A l’aube de l’hiver, on a tous besoin d’un peu de chaleur et de lumière. Pour sa 3e édition, l’opération “Le Burck s’illumine” fait appel à deux pointures du spectacle qui marient pyrotechnie et musique... sans oublier de faire participer les Mérignacais ! Les 29, 30 novembre et 1er décembre, les projecteurs seront braqués sur le château du Burck. Pour la troisième fois, “le Burck s’illumine” propose un temps festif avant Noël, histoire d’entamer l’hiver

dans la joie. C’est même plus que cela : « Nous travaillons sur la dimension symbolique de la remise en lumière du Burck, avant que les bâtis de ce quartier ne connaissent une sérieuse réhabilitation, à l’horizon 2015-2016 » explique Pascal Delanchy, chargé de mission “cohésion urbaine et sociale” de la ville.

Tous artistes ! Cette année, pour mettre le Burck à l’honneur, la mairie s’appuie sur le savoir-faire de deux collectifs d’artistes. Les

I 17

allumés de “Célestin T” associeront les habitants volontaires à leurs ateliers d’initiation aux feux d’artifices. Ensemble, ils monteront un spectacle qui clôturera la journée du vendredi 30 novembre. Le lendemain, la même compagnie illuminera la soirée avec sa propre création où surprises pyrotechniques et musique joueront chacune leurs partitions, guidant le public à travers un cheminement lumineux. Les artistes plasticiens du G5 (groupe action géoartistique), eux, tiendront des ateliers ouverts à la population et

aux talents du quartier. Aidés de quelques associations mérignacaises, ils animeront aussi le village d’artistes pendant les trois jours de fête : le jeudi et le vendredi de 16h30 à 19h, puis le samedi de 11h à 18h. Sous les structures chauffées, des artistes vendront leurs œuvres tandis que d’autres créeront face au public et parfois même avec lui : photographies, graff, fresques, performances musicales... Bref, un mois de novembre avec son, lumière et tout en couleurs ! merignac.com Service cohésion urbaine et sociale, 05 56 55 66 66

Du côté de la Vieille Église Amateurs pointus Le collectif d’artistes “Expression” exposera ses toiles et ses sculptures à la Vieille Église du 10 au 25 novembre. Une quarantaine d’œuvres contemporaines, rigoureusement sélectionnées, seront présentées au public lors de ce rendez-vous, point d’orgue des actions régionales du groupe d’artistes amateurs... mais pointus. merignac.com direction de la culture, 05 56 18 88 62

Expo-vente d’art haïtien Une exposition-vente de peintures et sculptures haïtiennes est organisée par l’association APAM à la Vieille Église du 30 novembre au 3 décembre. Les bénéfices de cette opération, qui a lieu tous les deux ans à Mérignac, contribuent au soutien d’une école, d’un dispensaire, d’un foyer, d’un centre culturel et d’une mission de charité à Haïti.

merignac.com direction de la culture, 05 56 18 88 62

film documentaire

18 I

La Médiathèque est amour

Du 27 au 29 novembre, dans le cadre du mois du film documentaire, la Médiathèque a choisi de traiter la thématique “La vie en rose” et de profiter de son auditorium pour y projeter des courts métrages (documentaires), accueillir des conférenciers et une exposition. Le 27 novembre, le public pourra visionner deux films entre 15h et 19h. Dans “Barbara tu n’es pas coupable”, Solveig Anspach recueille des témoignages de lecteurs de romans photo lors du tournage d’un film sur ce sujet. Dans “Nous, Princesse de Clèves”, ce sont les jeunes d’un lycée de Marseille qui dévoilent leur vie amoureuse face à la caméra du réalisateur Régis Sauder. Il sera toujours question de sentiments dans l’exposition “Ah ! L’amour passionnément”, retraçant la grande époque du roman photos avec les pages les plus sucrées du magazine “Nous deux”. Moins romantique mais plus philosophique, le film de Catherine de Grissac et Bernard Vrignon “Francis Janson, itinéraire d’un intellectuel engagé” sera projeté le 29 novembre, en présence des réalisateurs. Cette séance programmée à 19h30 marquera la clôture du mois du film documentaire dans la région. Le lendemain, une autre

réalisatrice sera l’invitée de la Médiathèque : Anne Philippe répondra aux questions des spectateurs après la projection de son film “A côté(s)”, un regard sensible sur les personnes qui vivent dans la rue. Il faudra attendre 2013 pour renouer avec le sentiment amoureux. Au programme : des ateliers avec les personnes âgées et les lycées, un printemps des poètes spécial “love”, et des conférenciers (neurologues, biologistes et philosophes) qui, tous, viendront parler d’amour, toujours d’amour. www.mediatheque.merignac.com 05 57 00 02 20

À la Du 2 novembre au 1er décembre Salle d’exposition Exposition “Jubilé Michel Le Collen” par l’association Bleu du Ciel Mardi 6 novembre Espace Cyber-base - 13h Inscription aux ateliers des mois de novembre et décembre Mardi 6 novembre Auditorium François Lombard - 19h Atelier de sensibilisation à l’architecture contemporaine par Caroline Mazel La bibliothèque ou comment conjuguer éducatif, social, civique et culturel. Tickets d’entrée délivrés le jour même à 18h.

Jeudi 8 novembre Auditorium François Lombard - 19h Objectif cinéma “Macadam à deux voies” de Monte Hellman

Samedi 17 novembre Plateau adulte 1er étage - 10h-12h 1001 feuilles : Lire Gabriel Garcia Marquez Estrade du rez-de-chaussée - 15h Spectacle “L’Ange” : Un clin d’œil à la causerie du matin

Mercredi 14 novembre Auditorium François Lombard 19h Lectures de la photographie. Robert Doisneau.

Jeudi 22 novembre Auditorium François Lombard - 18h30 Dialogues - Des clés pour comprendre “Ingénierie écologique ou comment utiliser la nature pour la réparer”

Jeudi 15 novembre Auditorium François Lombard - 19h Au conservatoire ce soir Vendredi 16 novembre Auditorium François Lombard - 19h Rencontre Jazz autour de John Coltrane Xavier Daverat présentera son ouvrage “Tombeau de John Coltrane” (Editions Parenthèses). Des impromptus de musique viendront agrémenter cette soirée.

Samedi 1er décembre Pôle Art Musique Image - 15h C’est bien Ben En partenariat avec le Krakatoa

Ouverte les mardis, jeudis et vendredis de 13h à 19h (accueil des groupes le matin), le mercredi de 10h à 19h, le samedi de 10h à 17h. Tél : 05 57 00 02 20

I Culture I 19

C’est rien que pour les enfants ! Le service culture de la ville de Mérignac pense aussi aux enfants Mercredi 21 novembre spectacle jeune public 15h30 à la salle de la glacière Le manège en chantier et la compagnie mutine présentent BULBILLE Solo chorégraphique de Céline Kerrec A partir du vécu de la maternité, Bulbille offre un imaginaire dansé autour de la naissance. Les enfants sont invités à suivre les premiers pas d’une maman. Dans un cosmos aux couleurs originelles la danseuse trace des chemins. Les objets qu’elle rencontre sur son parcours viennent interroger l’inconnu, stimuler les sensations. Un atelier de danse “Parent-Enfant” sera proposé à l’issue de la représentation ; invitation à venir partager un moment de danse en famille autour de l’univers poétique de Bulbille.

SAMEDI 10 NOVEMBRE l 20h

PATRICK WOLF (ACOUSTIQUE) (Electro Pop / UK) + RACHEL SERMANNI (Folk / Ecosse) Places limitées en assis uniquement ! Location : 15€

JEUDI 15 NOVEMBRE l 20h

THE HYÈNES (rock / France) + VISON (chanson post rock / France) Nouvel album “Peace and Loud” sorti le 24 septembre (At(h)ome/ Wagram). Location : 12€ / tarif sur place : 14€

SCHOOL IS COOL (Happy Pop / Belgique) en GOUTER-CONCERT à 15h30 : SAMEDI 17 NOVEMBRE l 15h30 Concert pour le jeune public suivi d’une rencontre et échange avec les artistes autour d’un goûter ! Présenté par Krakakids ! et 19h SCHOOL IS COOL (Happy Pop / Belgique) en APERO-CONCERT à 19h00 Le jeune quatuor School Is Cool est un feu d’artifice : bonne humeur contagieuse, hymnes puissants aux mélodies pop imparables ! Déjà disque d’or en Belgique et concerts à guichets fermés, le groupe arrive en France, prêt à en découdre ! Sortie française de l’album “Entropology” en octobre chez PIAS. A découvrir absolument pour les fans d’Arcade Fire, Girls in Hawaii ou The Bewitched Hands ! Location : Goûter-concert : 5 € (goûter + concert), enfants de moins de 3 ans invités // places limitées, sur réservation uniquement // location réseau Fnac Spectacles et au Krakatoa (par mail à lili@krakatoa.org ou dans nos bureaux) Apéro-concert : 5€ MARDI 20 NOVEMBRE l 20h30

Pour les enfants de 6 mois à 5 ans 5 € pour tout le monde

Transrock & La Rock School Barbey présentent : EIFFEL (Rock / France) + 0800 (électro rap/ Bordeaux) Location : 18 €

merignac.com ou 05 56 18 88 62 ou directiondelaculture@merignac.com

Le bibliobus

Pour les inscriptions ou réinscriptions : 1 pièce d’identité + 1 justificatif de domicile de moins de 3 mois. Arlac Peychotte (Avenue François Mitterrand, devant l’école maternelle Peychotte) de 10h à 12 h, les 4 et 18 décembre. Arlac, parking du Krakatoa de 15h30 à 18h30, les 4 et 18 décembre. Le Clos Montesquieu (allée du Clair Logis, devant le bâtiment C de la résidence Bourranville), de 15h30 à 18h30, le 11 décembre. Marbotin (Place du 11 novembre), de 10h à 12h, les 5 et 19 décembre. Cité des Pins, place du Vercors (11, allée du maréchal Liautey), de 14h à 17h, les 12 et 26 décembre. MondÉsir (Parking de l’Amicale Laïque de la Glacière, 56 rue Armand Gayral) de 15h30 à 18h30, les 14 et 28 décembre. Chemin-Long (avenue de la Somme, devant le centre d’animation CLAL), de 15h30 à 18h30, les 7 et 21 décembre.

MERCREDI 21 NOVEMBRE l 20h

À La ROCK SCHOOL BARBEY Transrock & La Rock School Barbey présentent: ASAF AVIDAN & BAND (Rock / Israël) + RONA KENAN (Rock/ Israël) location : 22€

JEUDI 29 NOVEMBRE l 20h

MERCREDI 28 NOVEMBRE l 14h & 17h THEMATIK… sur les Droits d’auteur Une Thématik qui apportera des réponses pratiques sur le thème des droits d’auteur (adressez vos questions au Krakatoa en amont), avec des ateliers concrets pour clôturer cette après-midi (comment remplir une feuille de déclaration, un dossier d’adhésion à la SACEM, un contrat en licence libre…) Entrée libre - Place limitées – Réservation obligatoire auprès du Krakatoa Contact : Guillaume Mangier / pepiniere@krakatoa. org / 05 56 99 60 36

Transrock & Base productions présentent : THE BEWITCHED HANDS (Folk Rock / Reims) + CONCRETE KNIVES (Pop Rock / Caen)

Le KRAKATOA continue à recenser les groupes mérignacais ! Vous êtes un groupe de musiques actuelles mérignacais ? Envoyez-nous vos infos par mail à : groupesmerignacais@gmail.com !

www.krakatoa.org / www.facebook.com/lekrakatoa / www.myspace.com/lekrakatoa

20 I Culture I 05 56 97 82 82 www.lepingalant.com

Théâtre Humour Jeudi 8 novembre à 20h30 S’évade

Mercredi 14 novembre Jeudi 15 novembre à 20h30

Les conjoints D’Eric Assous

Mardi 27 novembre Mercredi 28 novembre à 20h30

François Xavier Demaison

Le songe d’une nuit d’été De Shakespeare - Avec Lorant Deutsch

Musique de Georges Bizet (version originale en français)

Pascal Légitimus Alone Man Show

Opérette

Tout public Princes et princesses

Spectacle d’ombres chinoises d’après les contes de Michel Ocelot

Jeudi 22 novembre à 20h30 Opéra 2001

Carmen

Vendredi 30 novembre à 20h30

Samedi 10 novembre à 16h et à 20h30

Opéra

Dimanche 25 novembre à 14h30

Princesse Czardas

Variété

Danse

Vendredi 16 novembre à 20h30

Jeudi 29 novembre à 20h30

Maurane

La belle au bois dormant

Fais-moi un swing Mardi 4 décembre à 20h30

Ballet de l’opéra National de Kazan

Percossa

Rebels of rythm Pas de limites, pas de compromis, pas de répit !

Concert

Danse / Concert

Lundi 12 novembre à 20h30

Mardi 20 novembre Mercredi 21 novembre à 19h30 Dans le cadre de Novart 2012

Matinées scolaires

Orchestre philharmonique de des Musiciens targu-Mures Roumanie Soirée Les inouies Schumann, Grieg, Tchaikovsky

Millepied / Cage / Proxima Centauri

Lundi 3 décembre à 10h et à 14h30 Jeunesses musicales de France

Les Chaises D’Eugène Ionesco

Mérignac-Ciné

Avant-Première Twilight - Chapitre 5 : Révélation 2e partie le mardi 13 novembre à 19h

Avant-Première Thérèse Desqueyroux dans le cadre de l’opération Rencontres CinémaScience le mardi 20 novembre à 19h précédée par un échange avec Michel Suffran, écrivain aquitain, spécialiste de François Mauriac et Guy di Méo, géographe au laboratoire ADES.

La Fille du Régiment – Opéra avec Nathalie Dessay, le jeudi 22 novembre et le vendredi 23 novembre à 14h

MAISON

Ménage - Repassage - Préparation des repas Livraison de courses - Soins / Promenade d’un animal

AIDE A LA PERSONNE

Aide à la toilette et à l’habillage - Assistance aux personnes âgées, aux personnes handicapées Garde de malade à l’exclusion des soins Aide à la mobilité et transport de personnes

GARDE DES ENFANTS

Garde d’enfants de moins de 3 ans - Garde d’enfants de plus de 3 ans - Baby-sitting

AIDE ADMINISTRATIVE

Démarches administratives - Formulaires à remplir Rédaction de courriers Pour ces services, vous bénéficiez d’une réduction fiscale de 50%

05 56 79 20 24

FUMEURS ! Dites STOP au racket ! Je vous propose d’ARRETER de fumer SANS grossir !

• Arrêter de fumer EN 5 JOURS • Une méthode 100% Naturelle • Sans anxiété ni symptôme de manque • Suivi gratuit pendant 3 mois en cas de rechute • PLUS de 90% de réussite !

MC Minceur 35 rue Capeyron 33200 CAUDERAN

09 81 44 99 14

HERVÉ ESPACES VERTS Jardiniers Paysagistes

05 56 79 18 77 06 67 45 24 50 e-mail : michel-herve@hotmail.fr site : www.herve-espaces-verts-merignac.fr Chèques ESU» e «C Emploi Servic ale *déduction fisc r eu n re ep tr Auto en TVA la e d on exonérati

Taille de haie, Elagage, Débroussaillage, Plantations, Créations, Jardins japonais, Tous travaux d’espaces verts, Traitement phyto sanitaire, Evacuations des déchets verts, Maçonnerie paysagère…

*Selon législation en vigueur

Des solutions pour votre quotidien !

22 I Loisirs et animations I

Association des décorés du travail de Mérignac

22 I

Et aussi Théatre solidaire pour Haïti futur Samedi 10 novembre à 20h Salle de la Glacière, rue Armand Gayral Pin Vert compagnie présente “Au tribunal correctionnel” et “Une statuette peut en cacher une autre” Comédies et mise en scène de Pierre Cazenave

Réservations 06 61 55 81 46 Compagnie Les Labyrinthes Mercredi 14 novembre 2012 à 20h30 LE DERNIER JOUR D’UN CONDAMNE de Victor Hugo Mise en scène : Gérard David Avec Frédéric Kneip Technique : Johann Ascenci Salle de la Glacière Mérignac Vendredi 16 novembre à 10h, 14h30 et 20h30 LES FOURBERIES DE SCAPIN de Molière Mise en scène : Gérard David Avec Frédéric Kneip Technique : Johann Ascenci Salle de la Glacière Mérignac Réservations et renseignements : 05 56 47 49 67 ou gerard.david.labyrinthes@orange.fr - leslabyrinthes.net Tarif normal: 15 € - Tarif réduit : 10 € - Groupe scolaire : 6 €

MJC centre-ville Exposition du 16 au 30 Novembre Evy TEULÉ : “TOUT FEU TOUT FLAMME, L’expression des sentiments” Evy Teulé est un peintre du mouvement et de l’élan, à l’univers poétique. A ne rater sous aucun prétexte ! CONCERT : L’association France-Quebec et les disques Victoires présentent : Alexandre POULIN – Auteur Compositeur SAMEDI 24 NOVEMBRE 2012 à 20h30 Salle du Chaudron Les sonorités particulières qui se dégagent de “une lumière allumée” tiennent certainement à ses multiples influences issues du folk et de la chanson. De Bob Dylan et de Neil Young, à Brel et Brassens, en passant par Piché et Harmonium. “Tous ces gens m’ont appris à sabler mes textes et mes musiques à la façon d’un artisan qui polit et repolit son ouvrage”. Infos, vidéoclips,extraits : www.alexandrepoulin.com M.J.C. Centre Ville 15, Avenue Roland Dorgelès - MERIGNAC Tel : 05 56 47 35 65

54 avenue du Bédat 05 56 18 76 53 Vous avez obtenu une médaille du travail et un diplôme vous a été adressé à vous ou à votre employeur pour les promotions de janvier ou juillet 2012. Merci de prendre contact avec l’Association des Décorés du travail pour valider cette distinction et participer à la cérémonie de remise de médailles qui aura lieu en début d’année 2013. Une invitation personnelle vous sera adressée. Permanences : le lundi de 17h à 18h30, mardi de 15h à 17h, le jeudi de 10h à 12h.

Amicale laïque de la Glacière 56, rue Armand Gayral Tél. : 05 56 96 62 65 Fax : 05 56 51 83 79 e-mail : alg-merignac@wanadoo.fr site : www.algmerignac.fr Vendredi 30 novembre, samedi 1er et dimanche 2 décembre : 21e salon Artisan’Art, salle de la Glacière.Une trentaine d’artisans d’Aquitaine sont réunis et vous proposent comme chaque année de nombreuses créations : objets de décoration, vêtements, bijoux, accessoires..., certains animeront leurs stands, notamment le vendredi après-midi pour la visite des écoles. Que ce soit pour des cadeaux en prévision des fêtes de Noël ou pour l’achat coup de cœur, venez admirer et rencontrer ces artisans Les membres du Conseil d’Administration et l’équipe de l’Amicale vous invitent à l’inauguration du salon qui se tiendra le vendredi 30 novembre à 19h suivie du verre de l’amitié. Entrée libre. Heures d’ouverture : le vendredi de 14 h à 20h, le samedi de 10 h à 19h et le dimanche de 10 h à 18h. Vacances de la Toussaint Pour les 11 / 17 ans, voici une partie du programme Sorties : bowling / Antilles de Jonzac Mercredi 31 octobre : Soirée Halloween. Projet “Des gestes et des mots pour le dire” écriture et tournage d’un clip vidéo Animations adultes et familles Mardi 30 octobre : soirée spectacle “Elektro Kif” compagnie Blanca Li Mercredi 7 novembre : sortie cinéma de Mérignac suivie d’une animation création pâte à modeler Samedi 10 novembre : sortie Antilles de Jonzac Spécial Mômes et c’est seulement pour les enfants ! Viens faire Halloween seul ou en famille Mercredi 5 décembre : après-midi Côté Mômes. Animations et conte

Centre Socioculturel d’Arlac Association Arts et Loisirs d’Arlac Avenue Chapelle Sainte Bernadette Tel: 05 56 99 55 33 - Fax: 05 56 99 09 90 http://www.artsetloisirsarlac.fr Vous n’avez pas encore trouvé de loisirs pour vous détendre, découvrir, réaliser une passion… ? Nous vous invitons à venir faire un essai sur nos activités adultes ou bien rencontrer d’autres habitants ; la gym des aînés, la couture, la chorale vous accueilleront pour passer un moment convivial. Il reste encore des places sur certaines activités enfants : Théâtre d’improvisation, cirque, éveil musical, Micro fusée…. BOURSE PUERICULTURE du 9 au 11 novembre 2012 - vêtements et accessoires Automne / Hiver pour les 0-10 ans Dépot: vendredi 9 nov. de 9h à 18h30 Retrait : lundi 12 nov. à 14h Samedi 3 novembre : Artisans du monde et Circul’livre seront présents sur le marché des producteurs d’Arlac. Samedi 24 novembre : Vide jouets. Samedi 1er décembre : Marché de Noël. Appel à tous les amateurs et créateurs de soupe : rendez-vous le samedi 26 janvier 2013 pour participer au festival de la Soupe.

Eclaireuses et éclaireurs de France L’association du scoutisme laïque. Ses objectifs sont d’éduquer par le jeu, en réalisant des projets. Activités bimensuelles et pendant les vacances scolaires. Inscription tout l’année Contact : Mr Stéphane GARNEAU 05 56 39 06 73 / 06 10 13 44 27 stephane.garneau@sfr.fr http://merignac.ecles.fr

Association Rev’évasion 05 56 55 10 30 / 05 56 47 00 64 Samedi 3 novembre en soirée : Loto. Du 10 au 13 février : Carnaval de Sitges (visite du château et des remparts de la cité de Carcassonne, visite des caves de Freixenet, visite de la ville de Reus, grand carnaval).

I Loisirs et animations I 23

Social et Culturel Beaudésert 102 allée de l’Envol 05 56 34 10 63 csbeaudesert@wanadoo.fr http://www.facebook.com/Centre. Social.Beaudesert Inscription aux activités et/ou à l’aide aux devoirs : merci de vous munir du carnet de santé, de l’attestation du quotient familial CAF, du numéro CAF ou MSA (ou du dernier avis d’imposition) ainsi que du numéro du médecin de famille. Attention, les nouveaux tarifs pour les activités enfance/jeunesse calculés en fonction du quotient familial. Soutien scolaire Pour les primaires : Mardi 16h4518h, mercredi 11h-12h, jeudi 16h4518h, vendredi 16h45-18h Pour les secondaires : lundi, mardi, jeudi et vendredi 17h15, 18h45 Un espace animé par une équipe de salariés et bénévoles compétente. Des temps forts révision peuvent être organisés sur demande pour préparer les examens tels que brevet ou baccalauréat. Le cartable des parents : Le rendezvous des papas et mamans pour discuter, débattre… sur le rapport parents/enfants, répondre aux questions que vous vous posez et partager des points de vue avec d’autres parents. JEUNES Accueil loisirs des enfants/jeunes 6/17 ans mercredis et vacances scolaires : Différentes sorties et animations sont proposées chaque mercredi après-midi de 14h à 17h et pendant les vacances scolaires également. Au programme : Tous les mercredis des espaces de jeux artistiques et créatifs : • Imagin’action : Ateliers artistiques avec l’artothèque les arts aux murs. • Le coin des joueurs (espace

ludothèque). • “D’la balle” : Des jeux en extérieur et des initiations à de nouveaux sports. • Beaudésert se met au vert : création et aménagement des jardins. • Le coin lecture : Des livres toute l’année seront mis à disposition par la Bibliothèque de Beaudésert • Le lundi tout est permis (pour les élèves de primaire) : Désormais, le lundi soir sera consacré aux activités de découverte. Apprendre en s’amusant, c’est possible grâce aussi à de nombreux partenaires qui viendront participer à l’animation du centre social. De la culture scientifique avec Côté Sciences au sport avec Drop de Béton, l’année s’annonce pétillante. NOUVEAUTÉ : Des temps d’accueil, des sorties seront programmés certains vendredis soirs et samedis pour les plus de 12 ans. Alors venez nombreux pour faire bouger le centre et mettre en vie vos envies. Un accueil, des projets : Tu pourras y vivre différentes activités culturelles, sportives, des découvertes, des jeux… Tu pourras aussi y réaliser tes envies d’action et / ou de projets… Tous les mercredis de 14h à 17h ainsi que pendant les périodes de vacances scolaires. MQB (Mercredis Qui Bougent) : Tous les 1ers mercredis du mois, l’équipe propose des animations sur le quartier. Reprise de l’Atelier écriture et stages culturels : Slam / Chant / Rap. Viens tester ta créativité artistique et musicale... avec l’association Effort 2 Conscience. Des séjours : Des séjours à construire avec l’équipe comme le projet Maroc réalisé en juillet 2012. Tout est possible et toutes les idées sont les bienvenues. Des départs vacances en autonomie : Un accompagnement au montage de projet de départ autonome pour les plus grands.

Comités des Fêtes Mérignacais Fédération des Comités des Fêtes - 05 56 47 00 64 Samedi 24 novembre : repas, salle de la Glacière Comité des Fêtes des Eyquems – 05 56 97 98 52 Dimanche 18 novembre : repas des aînés Comité des Fêtes de Beauregard et Centre-Ville – 05 56 47 49 31 Dimanche 11 novembre : loto, salle de Capeyron. Vendredi 23 novembre : loto, salle de Capeyron Comité des Fêtes de Pichey – 05 56 34 04 55 Dimanche 25 novembre : Repas des aînés. Comité des Fêtes de Chemin long – 05 56 97 08 29 Samedi 10 novembre : voyage à Arneguy et une Visite guidée à La Bastide de Clairence, 700 ans d’histoire. Départ à 7 h 30 devant l’Ecole Arnaud Lafon (130 av. de la Somme). Journée à 54 euros. Samedi 1er Décembre à 21h : Loto (salle des fêtes de Capeyron) Comité des Fêtes d’Arlac – 05 56 96 49 18 / 06 64 30 65 68 Dimanche 4 novembre à 15h : loto au Krakatoa (ouverture des portes à 14h) Dimanche 25 novembre à 12h : repas des aînés (Krakatoa) Comité des fêtes de Capeyron – 05 56 47 19 08 – 05 56 97 21 35 Vendredi 9 novembre : loto, salle de Capeyron Comité des fêtes du quartier de Labatut – 05 40 71 81 46

Accueil Espace jeunes : A partir de 13 ans tous les jours des vacances. SOCCER 5 : Possibilité de réserver vos places sur le créneau horaire du Centre Social tous les jeudis de 19h à 20h. Une belle occasion de venir faire un foot en salle dans une très belle salle de sport du quartier de Beaudésert à un tarif préférentiel. Petit Marché : Tous les 2e samedi du mois, le Petit Marché est organisé sur le quartier de Beaudésert, Cité des Marronniers. Vente de pain, fruits, légumes, fromages… à proximité Apprentissage du français langue étrangère. Les mardis et vendredis de 9h30 à 11h : apprentissage du français. Insertion 16/25 ans : Permanences de la Mission Locale au Centre Social. Contact : Mission Locale : 05 56 47 14 07 Marie-Pierre PONTON Le Chantier Avion : en septembre a démarré le chantier découverte des métiers de l’aéronautique : 6 habitants du quartier de Beaudésert vont construire un avion (un VAN’S RV9 biplaces). Ce chantier est organisé par la Ville de Mérignac en collaboration avec l’association Ailes Sud Ouest pour la partie technique de l’avion et le Centre Social Beaudésert qui portera le volet social du chantier. Les jardins familiaux OASIS : Pour toute demande de parcelle ou de renseignement, contacter le centre social. Le jardin collectif : Envie de prendre l’air, envie de jardiner, envie de manger des légumes sains et frais du jardin, envie de s’impliquer dans un projet collectif... ? Rejoignez le jardin collectif ! Le centre social et culturel Beaudésert vous propose de venir jardiner sur sa parcelle.

Centre social de Beutre 210, avenue de l’Argonne Tél : 05 56 34 02 68 csbeutre@wanadoo.fr Venez découvrir toutes les activités et les manifestations que propose le Centre Social et d’Animations de Beutre sur le site : www.csa-beutre.fr L’accompagnement scolaire : encadrée par notre équipe d’animateurs et de bénévoles, l’aide aux devoirs a lieu le mardi, le jeudi et le vendredi soir de 16h30 à 18h30 pour les primaires et de 17h à 19h pour les collégiens. Le goûter est offert aux enfants qui sont présents le vendredi soir. Cours de français : le lundi de 14h à 16h30. Boutique de vêtements : tri et vente de vêtements de saison en très bon état et à petits prix. Consultation des permanences auprès du Centre Social. Plusieurs braderies par an. Collectif familles : organisation d’animations, de loisirs familiaux (soirées, sorties, week-end…). Venez

proposer et concrétiser vos idées ! Groupe “être parent” : organisation de soirées débats et d’ateliers parentalité tout au long de l’année. Permanences Mission Locale Technowest : Lundi 5 et 19 novembre de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h avec Natasha Levajac (prendre RDV au 05 56 47 14 07). Permanences assistante sociale : se renseigner auprès de la MDSI au 05 56 12 13 90 Permanences ADAV33 (association venant en aide aux gens du voyage) : les vendredis 9 et 23 novembre de 10h à 12h avec Mme Hétier. Café des parents : nouvel espace ouvert à partir de 18h le vendredi pour un temps d’échange avec d’autres parents. Renseignements auprès de Christine Leclerc. Ateliers créatifs et jeux de société : tous les jeudis de 14h à 16h30, un espace convivial est ouvert au public (jeux de société et ateliers créatifs). Secteur Familles 1 lundi par mois : Atelier cuisine sur le thème des spécialités régionales de 10h à 14h. Atelier massages d’une heure ou une demi-heure. De 9h à 19h sur Rendez-vous. “ L e s s o r t i e s d u m a rd i ” : programmation de visites culturelles et ludiques (jour et horaires à déterminer). Renseignements auprès de Christine. Secteur Enfants (6/10 ans) Accueil et animations tous les mercredis de 14h à 17h et pendant les vacances scolaires (horaires modifiables en fonction des activités ou sorties). Pendant les vacances de la Toussaint : Lundi 5 et mardi 6 novembre : cours de zumba et fabrication de bijoux. Mercredi 7 novembre : journée plein air avec activité BMX le matin et visite d’une ferme pédagogique l’aprèsmidi (n’oubliez pas le pique-nique). Jeudi 8 novembre : après-midi “Halloween” à Décathlon (viens déguisé pour affronter les zombies, les sorcières et les fantômes). Vendredi 9 novembre : jeux sportifs au centre. Mercredi 14 novembre : “Viens faire ce qu’il te plaît !“ (loisirs créatifs, jeux, cuisine…), mercredi 21 novembre : bowling, mercredi 28 novembre : grand jeu “Le trivial poursuite” (viens tester tes connaissances !). Renseignements et inscriptions auprès d’Elise et Aurélie. Secteur Jeunes (11/17 ans) Accueil et animations tous les mercredis de 14h à 17h et pendant les vacances scolaires (horaires modifiables en fonction des activités ou sorties). Pendant les vacances de la Toussaint : Lundi 5 et mardi 6 novembre : cours de zumba, rugby et fabrication de bijoux. Mercredi 7 et jeudi 8 novembre : fabrication d’une fusée. Vendredi 9 novembre : soirée raclette et vidéo.

24 I Loisirs et animations I

Le programme des activités du mercredi sera disponible à l’accueil du Centre Social. Renseignements et inscriptions auprès d’Audrey et Martin. Pour participer à ces activités, il faut être adhérent au Centre Social et être inscrit aux activités. Le tarif est déterminé en fonction du quotient familial. RAPPEL : Le tarif des sorties et activités dépend de votre Quotient Familial. Nous vous demandons de bien vouloir vous munir de l’attestation du quotient familial CAF ou du numéro allocataire (si vous percevez des prestations) ou alors de votre dernier avis d’imposition pour déterminer votre QF. N’oubliez pas également le carnet de santé de votre ou vos enfant(s) mineur(s) pour compléter une fiche sanitaire (obligatoire pour le dossier d’adhésion). Appel à bénévolat Nous recherchons des bénévoles pour les cours de français et pour l’accompagnement scolaire des primaires et collégiens.

Domaine de fantaisie 8, rue de la tour de Veyrines Accueil : 05 56 97 98 52 domainedefantaisie@orange.fr www.domainedefantaisie.com Animation jeunesse Pour les 11 – 17 ans Les temps loisirs Accueil “espace jeunes” Lundi, mardi, jeudi, vendredi de 15h à 18h30 Table de ping-pong, babyfoot, jeux de société … Animations et sorties Mercredi de 14h à 18h : Nouveau ! La KFET (possibilité de manger sur place de 12h30 à 14h!) Bowling, stade nautique, cinéma, skating … Vacances scolaires (10h-17h ou demi-journées) Sorties à la journée durant les vacances (excepté vacances de Noël) Séjours hiver, printemps, été sur projet avec les jeunes Accompagnement à la scolarité Appel aux bénévoles pour le soutien scolaire tous les jours excepté le mercredi. Accueil des jeunes dès 17h Travail scolaire encadré de 17h30 à 18h30

Activités adultes : Ateliers d’entretien physique Gym Entretien Fitness et Zumba Stages Zumba Dimanche matin : prochainement le 2 décembre 2012 Nouveau !* Tapis de sol non fourni Ateliers mensuels. Travail musculaire abdominal et pelvien : prochaine séance le 24 novembre 2012 Ateliers ballon pour le dos : prochaines séances : le 12 et 29 novembre 2012. Ateliers de jeux Jeux avec Jouatout ; Jeux avec les Ludomaniacs Jap Attitude pour les passionnés de culture japonnaise (petits et grands) Ateliers artistiques Art floral le 16 novembre 2012 Sculpture > Stage de modelage : samedi 1er décembre de 9h30 à 12h30 Loisirs créatifs : Thème Noël le 21 novembre 2012. Atelier de loisirs Cuisine : prochaine séance le 7 novembre 2012 Oenologie : prochaine séance le 21 novembre 2012 Repas des anciens au Domaine de Fantaisie le Dimanche 18 novembre Pour les inscriptions, contactez Madame Sognac au 05 56 47 00 64 ou auprès des commerçants des Eyquems (boulangerie Madalozzo et papeterie des Eyquems)

Association Tournesol - Centre social du Burck Rue du Maréchal Foch, château du Burck Tel : 05 56 45 18 07 Fax : 05 56 45 87 52 csburck@wanadoo.fr Vacances scolaires : 29 octobre / 9 novembre, ouvert de 14h à 18h Le programme des activités de vacances enfance et jeunesse est distribué dans les écoles et est disponible au centre social dès maintenant...quelques idées des activités : réaliser un Clip vidéo, sortie au château des énigmes, weekend Challenge Aquitain de rugby Vendredi 2 novembre : les jeunes du Centre Social et Culturel du Burck sont sur la scène Des Vibrations Urbaines Vendredi 2 novembre : Soirée jeux à la ludothèque du Château - accès libre en famille ou entre amis dès 18h30 / ouvert à tous et Gratuit Mardi 13 novembre : Les causeries du mardi- Rencontre parents/ professionnels de la petite enfance – 20h au Château du Burck. Sur le thème “L’autorité, pourquoi, pourquoi pas”/ Ouvert à tous et gratuit Dimanche 18 Novembre : “Les goûters du Dimanche“ pour la première de l’année, les animateurs du Centre Social et Culturel du Burck invitent les habitants des « Chênes

Du côté des seniors Tous les mois, le pôle retraités de la ville de Mérignac organise des activités à destination des seniors. Conférence

animée par l’Association OCÉAN

Vendredi 9 novembre 2012

De jeux de fugues ou l’histoire des Orgues.

Clara Sistach-Coquillas, Professeur de piano au Conservatoire des Landes et pianiste. Rendez-vous à 14h à l’auditorium de la médiathèque du centre Ville – entrée principale Prix : 3€ Inscriptions à la mairie de Mérignac – service retraités –secteur animation

CONFÉRENCE

Mercredi 14 novembre 2012 Action Bien-Être

Rendez-vous à 14h au Pôle gérontologique des Fauvettes Pour faire suite à la conférence sur le sommeil du 24 octobre dernier, nous vous proposons un atelier conférence sur la réflexologie plantaire. Prix 3€ - places limitées Inscriptions au Service retraités

VISITE CULTURELLE

PROMENADE MÉRIGNACAISE

Mardi 13 novembre 2012

Vendredi 16 novembre 2012

Visite de l’ARAA 623

(atelier de réparation de l’armée de l’air) Rendez-vous à l’arrêt tram A, Fontaine d’Arlac à 9h15. C’est une enceinte militaire, c’est pourquoi une inscription préalable au service des retraités secteur animation est obligatoire ainsi que d’avoir sa carte d’identité sur soi le jour de la visite.

CINÉMA

Jeudi 15 novembre 2012

Rendez-vous à 13h30 au Mérignac-Ciné prix 3,50 € à payer sur place. Film : UN PLAN PARFAIT – comédie Avec Diane Kruger, Dany Boon et Alice Pol

Rendez-vous à 9h30 à l’arrêt de tram A, les Fontaines d’Arlac.

Promenade dans les jardins collectifs d’Arlac, chemin du Pontic, château Picque Caillou et retour les fontaines d’Arlac. TÉMOIGNAGE

Mercredi 21 novembre

Rendez-vous à 14h30 au Pôle Gérontologique des Fauvettes Que se passe-t-il après le tournage d’un film ? Partager son expérience dans le cinéma, 30 ans dans le montage de films, c’est ce que vous propose Juliette BORT. Venez nombreux partager cette “tranche de vie”

SORTIE JOURNÉE

Mardi 27 novembre 2012

Les Orgues de Gironde : de Mérignac à Préchac…

Rendez-vous 8h30 au Pôle Gérontologique des Fauvettes pour partager un café Puis à 9h rendez-vous avec Monsieur COUPEAUX, organiste de l’Eglise Saint-Vincent pour commencer la journée. Prix : • 2 € à payer à l’inscription à la mairie de Mérignac – service retraités – secteur animation, • prévoir le chèque de 13 € à l’ordre de “Terre et Océan” que vous remettrez le jour de la sortie dans le bus. • prix du restaurant à payer sur place : 14 € (restaurant chez Pitras – 11, rue de l’égalité à Préchac

Inscriptions à la mairie de Mérignac – service retraités – secteur animation. Pôle retraités, Hôtel de Ville de Mérignac, 05 56 55 66 50

25 I Loisirs et animations I

et des “Bouleaux” à un goûter de voisins pour discuter échanger, se rencontrer. Le centre apporte les boissons, les habitants les gâteaux ! Rdv 16h30 sur place/ouvert à tous les habitants du Burck et gratuit Le burck s’illumine Mardi 20 novembre : Création collective du “Totem des directions des gens qu’on aime et qui nous manquent” de 14h à 18h30 au Centre Social. Ouvert à tous et gratuit Jeudi 29 novembre : Village artistique devant le château (ouvert à tous et gratuit) Les artistes amateurs du quartier sont invités à exposer leurs œuvres. Faitesvous connaître au centre social. Les curieux, qu’ils soient amateurs, novices ou confirmés pourront s’essayer à la création artistique sur place Vendredi 30 novembre : Village artistique devant le château et feux d’artifice tirés par les habitants du quartier qui ont suivi l’atelier d’artificier (ouvert à tous et gratuit) Atelier d’artificier : 13, 16,20 et 23 novembre de 18h30 à 20h30 sur inscription au Centre Social et Culturel du Burck/+ de 12 ans et sur réservation Samedi 1er décembre : Village artistique et marché de l’art devant le château et Feux d’artifice sur concert de musique électro-lyrique ouvert à tous et gratuit Voir également page 17

Association Le Puzzle Centre Social et culturel Rue Jean Giono - 05 56 12 17 80 cspasserellecapeyron@orange.fr Nous avons besoin de vous ! Le centre social et culturel ”le Puzzle“ – réunion des centres “la Passerelle-Capeyron“ et “Cap Léo” - souhaite impliquer les habitants de Capeyron et plus largement les Mérignacais aux actions d’entraide développées sur le quartier. L’équipe du secteur “Lecture publique” qui accueille des classes de maternelle et d’élémentaire lors de leurs venues à la bibliothèque jeunesse - en matinée et après-midi – souhaite renforcer l’accompagnement des enfants durant ces moments de lecture et d’échange. L’entretien du fonds de livres nécessite également de “petites mains” pour la réparation et le rangement des ouvrages (en projet également son informatisation). L’équipe de “L’accompagnement à la scolarité” vous attend – en fin d’après-midi de 16h30 à 18h30pour aider les enfants des écoles primaires et du collège à réaliser leurs devoirs et participer à des animations. A côté des professionnels, les bénévoles contribuent à l’écoute et l’accompagnement des jeunes dans leurs recherches, devoirs et leçons. L’équipe des « Cours de Français » accompagne l’apprentissage de la langue française auprès d’un public diversifié avec l’aide d’un groupe de bénévoles. Ce groupe a besoin de renfort pour des interventions en

matinée ou en après-midi les mardis et jeudis. De façon plus globale toutes les bonnes volontés qui souhaitent s’impliquer dans un projet social solidaire, respectueux des différences sont les bienvenus au Puzzle. Vie de quartier Dimanche 11 novembre : Le groupe Evasion propose un vide-jouets de 8h à 18h à l’intérieur du centre social et culturel rue Jean Giono à Mérignac. Inscription 6€ les 2m linéaires au 05 56 12 17 80 jusqu’au 9 novembre (paiement et photocopie carte d’identité obligatoires).

MJC CL2V Rue Erik Satie 33 200 Bordeaux tel : 05 56 97 40 00 / fax 05 56 97 37 35 mail : mjc.cl2v@wanadoo.fr www.mjccl2v.com Atelier contes parents enfants 3-5 ans de 9h30 à 10h30 le mercredi. Éveil musical 4-6 ans : le jeudi de 17h15 à 18h15. Couture adultes : mercredi 18h30 à 20h30. Percussions ados adultes tous niveaux le lundi de 20h à 21h30. Accompagnement à la scolarité dès le mardi 18, du CP à la troisième les mardis, jeudis et vendredis de 16h30 à 18h30. Nous recherchons des bénévoles pour accompagner les enfants dans leur travail scolaire. Va c a n c e s d e l a To u s s a i n t 2e semaine : Enfants 6-10 ans : stage vidéo avec l’association “Le Dessous des Balançoires” tous les après-midis du 5 au 9 novembre Jeunes 11-17 ans : sortie Laser Game, animation / balade à vélo, à pieds dans les quartiers, rugby, tennis, équitation, tournoi multi disciplines (ping pong, jeux, Wii...) Accueil et projets 11-17 ans : mardi, jeudi et vendredi de 16h30 à 18h30, mercredi et samedis après midi et pendant les vacances scolaires. Préparation d’un séjour à la montagne. Secteur Adultes / Famille Ateliers couture, après-midis jeux de cartes, de société, sorties, soirées, week-ends... En projet : • Organisation d’un débat dans le cadre de notre projet nature en même temps que l’inauguration de l’hôtel à insectes. • Projet de confection d’une soupe géante dans le cadre du festival de la soupe • Projet d’animation cuisine dans le cadre d’un appel à projet sur une semaine “Santé Alimentation” La MJC assure l’orientation des personnes et des familles en difficultés vers les partenaires. Elle peut aussi, dans le cadre de son projet d’appui à la fonction parentale, organiser des rencontres autour de questionnements collectifs. L’objectif est de permettre à chacun d’y trouver un espace d’écoute, de parole, de partage, de ressources...

I Loisirs et animations I 25

Ateliers enfants / parents autour du conte le mercredi à 9h30 (les 14 et 28) : lecture et activités manuelles. Aide à la recherche d’emploi et/ ou à la formation, aux formalités administratives, rédaction correspondance par la pratique de l’informatique et d’internet, sur rendez-vous le lundi de 14h30 à 16h30.

MJC Centre-Ville 15 avenue Roland Dorgelès Tél. 05 56 47 35 65 Courriel : mjccentrevillemerignac@ wanadoo.fr Site Internet : www.mjcmerignac.fr Matinées de yoga, un dimanche par mois de 9h à 12h. Au moyen d’un travail sur le corps, ces matinées permettent d’approfondir par le ressenti une recherche sur un thème lié au Yoga. Dimanche 4 Novembre 2012 : “Calme et confiance par la respiration” Devant la forte demande d’inscription à l’Accompagnement Scolaire et malgré l’équipe importante de bénévoles y apportant son précieux concours, la M.J.C. Centre Ville n’est aujourd’hui pas en mesure de satisfaire toutes les demandes, et quelques familles et enfants sont aujourd’hui en attente. La M.J.C., qui souhaiterait les accueillir - tout en conservant une réelle qualité d’intervention - lance donc un appel à bénévoles, partageant le projet M.J.C. et disponibles pour s’investir au sein de son action d’accompagnement scolaire. Point Rencontre Jeunes : Le Point Rencontre Jeunes de la M.J.C. Centre Ville, destiné aux jeunes de 11 à 17 ans vous propose de participer et/ ou de co-organiser divers sorties, projets ou événements. Ouvert les Mercredis, Samedis et durant les vacances scolaires, il peut proposer aussi des sorties en soirée ou le week end. Vendredi 2 novembre : journée aux Vibrations Urbaines de Pessac Mardi 6 novembre : Sortie Glisse à la Patinoire Mercredi 7 novembre : Sortie Grimpe au Mur d’Escalade de Talence Vendredi 9 novembre : Aprés-midi Vidéo Game sur grand Ecran Samedi 17 et Dimanche 18 novembre : Week-end Battle of the Year à Montpellier Vendredi 30 novembre : sortie Concert : Youssoupha à Barbey

M.J.C. Chemin Long Animations Loisirs 130/132, avenue de la Somme 33700 MERIGNAC 05 56 34 43 72 clal33@wanadoo.fr Pour les adultes Les Ateliers de langue : - Espagnole : Le mardi de 17h à 18h (confirmés) et de 18h30 à 19h30 (débutants) - Anglaise : Le mardi de 20h à 22h. Vous évoluerez dans un environnement très convivial ! Si cela vous tente, n’hésitez pas à contacter la MJC CLAL ! L’Atelier Théâtre Adultes : - Tous les jeudis de 20h à 22h. Des scènes de spectacle vous seront proposées afin de mettre en lumière vos créations. La Gymnastique volontaire : Des cours sont prévus toute la semaine. Les séances sont adaptées en fonction de votre niveau et de vos besoins. Au programme de la bonne humeur pour se mettre en forme, s’entretenir pour préserver son capital santé ! Les professeurs vous accompagnent et vous encouragent sur les séances de renforcement musculaire, d’abdos fessiers et dos et du stretching. Pour les enfants et les jeunes L’Atelier Batterie : Les cours ont lieu tous les samedis à partir de 14h (durée : 1h). Les enfants et les jeunes qui participeront à cet atelier seront amenés à intégrer les autres ateliers de la MJC Clal (guitare, théâtre,… ). Une dynamique collective qui ouvre à la création artistique (concert, tournée,…). L’Atelier Lézard Plastik : C’est un atelier de pratique artistique basé sur l’apprentissage et l’expérimentation de techniques de créations traditionnelles et/ou contemporaines. Cet atelier peut s’exposer à l’extérieur et des sorties sont proposées au public. Elles se déroulent tous les mercredis de 10h à 12h et de 14h à 16h. L’Atelier Théâtre : Un atelier qui développe la notion de groupe, d’écoute, d’échange et de confiance en l’autre. Carole propose diverses techniques, les enfants proposent un thème, une histoire courte et une mise en scène pour travailler un spectacle final. Comme le théâtre adultes, des scènes de spectacle sont recherchées afin de valoriser les créations. L’atelier a lieu tous les mercredis de 14h à 16h. L’Atelier Vita Sports : NOUVEAU : L’objectif est de proposer des activités sportives afin d’acquérir un bien être. Des exercices simples et adaptés sont au programme ! Venez essayer et vous dépasser. L’activité se déroule tous les vendredis de 17h à 19h et un prolongement à l’extérieur pendant les vacances.

26 I Sport I

Sixième édition du 4x4 roller de Mérignac le 10 novembre 2012 Dans le cadre du Salon CONFOREXPO à Bordeaux Lac, aura lieu la sixième édition du 4X4 roller. Le 4x4 roller, c’est une course de 4h en équipe de 4 patineurs (ou moins) ou en solitaire. La course se déroulera de 12 à 16 h. La course est ouverte à tous, une licence sportive (toutes disciplines confondues) ou un certificat médical de moins d’un an sont nécessaires à l’inscription. Les inscriptions se feront jusqu’au 3 novembre. Le bulletin d’inscription est téléchargeable sur le site : http://4x4roller.merignac-roller-sports.com/

RUGBY FAUTEUIL : Au mois de novembre, les entraînements de la section Rugby Fauteuil continuent au gymnase Colombier au 12 allée des Acacias. L’équipe Drop de Béton sera en tournoi à Angoulême les 10 et 11 novembre. Pour rejoindre et soutenir la section Rugby Fauteuil de Drop de Béton, contactez Cédric Duborg au 06 31 08 03 32 ou par mail : cedric.ddb@orange.fr

SAM SECTIONS SAM Basket

Samedi 3 novembre à 20h : SAM Seniors 1 / Mongaillard Samedi 24 novembre à 20h : SAM Seniors 1 / Chantonnay Salle Robert Brettes

SAM Athlétisme

Le 9 décembre prochain, le SAM athlétisme organise le cross de Mérignac (plus de 1000 coureurs sur l’édition 2011) à la plaine des sports au bois du Burck à Mérignac. De nombreuses épreuves sont ouvertes des catégories « école d’athlétisme à vétéran et pour la 1ère fois le cross des entreprises et le cross des militaires, pompiers et gendarmes ». Ce cross est devenu un des cross les plus importants de la Gironde et de l’Aquitaine. L’édition 2012 sera, comme les années précédentes, fidèle aux valeurs qui ont fait sa réussite : un mélange ludique, de la convivialité, de la sportivité, le tout dans un esprit familial et festif. N’hésitez pas, venez vous tester, prendre un bon bol d’air . Toute la journée, vous pourrez profiter du village des partenaires, de la buvette, du podium…. L’inscription est gratuite jusqu’au 07/12/2012. Si vous vous inscrivez sur place, la somme de 1 € vous sera demandée. Renseignements sur internet www.sam-athle-merignac.fr

SAM Roller Skating

École de patinage, randonnée/ loisir, course, roller freestyle contact: Tel : 05 56 97 36 50 Mel : sam.rollerskating@free.fr Rink-hockey Samedi 10 novembre à 20h : Mérignac reçoit en coupe d’Europe l’équipe allemande de Reimshed au Roller Stadium. Samedi 1er décembre : Mérignac reçoit Saint-Omer en nationale élite.

MELTING DROP : Pour cette nouvelle saison les entraînements auront lieu les mercredis et vendredis de 19h30 à 20h45 au stade Robert Brettes de Mérignac. Si vous avez plus de 16 ans et que vous aussi vous souhaitez découvrir les joies de la balle ovale entre filles, contactez Sébastien : 06 70 94 42 70 ou par mail : sebastien.ddb@orange.fr. Dimanche 11 novembre à 15h : Drop de béton reçoit Bergerac, stade Robert Brettes. LES ECOLES : Tous les vendredis après-midi pour les écoles des Bosquets et Oscar Auriac LES VACANCES : Stages de Rugby pour les centres de loisirs et centres sociaux avec une sensibilisation de Rugby Fauteuil le 7 novembre matin au gymnase Colombier

SAM LOISIRS Vacances sportives Du 29 octobre au 2 novembre Pour les 11/14 et 15/17 ans De 13h30 à 17h

Multisports loisirs ados

Mercredi 14, samedi 17, samedi 24 et mercredi 28 novembre Les jeunes choisissent les activités qu’ils veulent faire sans but de performances ou de résultats, elles sont diverses et variées : tous les sports de ballons, sports de raquettes, athlétisme, mais aussi roller, patinoire, lasergame, bowling…. Les jeunes se réunissent 2 mercredis après-midis par mois de 17h à 18h30 et 2 samedis après-midis par mois de 14h à 17h.

ÉVEIL MULTISPORTS

6 à 10 ans mercredis et samedis matin Votre enfant pourra s’initier à l’escrime, l’athlétisme, le roller, le hockey sur gazon, la course d’orientation, le rugby, la gym, la natation …

Handiscole du SAM

Tous les mercredis matins, nous accueillons des jeunes sourds et malentendants du centre d’audition langage de Mérignac qui participent aux activités de l’éveil multisports en collaboration avec le comité handisports de Gironde. Cette handiscole est ouverte également à tout enfant sourd ou malentendant. Accueil d’enfants des ITEP les mercredis matins

Séjour montagne

Pour les 14/18 ans Activités : ski, surf Du 29 décembre au 2 janvier 2013 Du 23 février au 2 mars 2013 Du 08 au 10 mars 2013 À BARÈGES (65) 15 places disponibles Fonctionnement : gestion libre Niveau : de débutant à confirmer Tarifs : en fonction des revenus du foyer.

Site temps libre: www.samtempslibre.fr Permanences inscriptions : mardi 14h à 17h30 mercredi 14h à 19h jeudi 14h à 17h vendredi 16h à 20h30 à la maison des association 1er étage Multisports Loisirs Ado et Vacances sportives : Alexandre ou Bruno Eveil multisports & Handiscole : Laetitia Handi sport et Séjours Ski : Bruno Week-end rafting : Alexandre - SAM Multisports adultes : Faustine Les joindre : Alexandre : 06 34 46 73 87 - 05 56 12 98 97 - samomnisports.alex@hotmail.fr Bruno : 05 56 47 04 14 - 06 75 77 25 09 - b.darrieulat@free.fr Faustine : 06 46 36 01 87 – 05 56 47 44 70 faustine.sam@live.fr Laetitia : 06 85 21 19 76 - 05 56 47 47 87 - l.varache@free.fr

CATA FA 2012 Merignac ST MEdard.ai

05/10/2012

14:30:04

Venez votre chercher

catalogue !

728 pages plus de 2000 jeux et jouets

GRATUIT

CMJ

JouéClub Mérignac - RCS B 334 897 030

St médard en Jalles 168 av. Montaigne - 05 56 95 88 62

Mérignac

42 avenue de la Somme - 05 57 00 15 30

Retrouvez-nous sur merignac.joueclubdrive.fr

MÉRIGNAC

AvAntAges

de lA cArte

> échange 90 jours > tracer des achats > garantie > SAV > points de fidélités > communication personnalisée par sport 5, rue Hipparque - 33700 MÉRIGNAC Tél. 05 56 47 66 47

Ouvert du lundi au samedi de 9h à 20h

Rejoignez-nous sur Décathlon Mérignac

*sur présentation de cette publicité

LE PLUS GRAND MAGASIN DE SPORT DU SUD-OUEST

28 I Près de chez vous I

Gourmandizz

L’adresse sucrée de Mérignac Le 5 septembre c’était la rentrée des classes... et des gourmands, avec l’ouverture d’une confiserie-chocolaterie en plein centre-ville. Des bonbons pour les enfants, du chocolat pour les amateurs, des douceurs pour les connaisseurs : Didier Mendez connaît un paquet de secrets sucrés ! [Quartier du centre-ville]

« J’ai d’abord travaillé 15 ans dans notre affaire familiale avant d’ouvrir cette confiserie : je connais chacun de mes produits sur le bout des doigts. La guimauve de Montélimar, le nougat du nord de la France, les sucettes à l’ancienne... il y en a pour tous les goûts, jusqu’au sirop barbapapa ! » 40 chocolats pour Noël « À l’approche des fêtes, je veux ravir les amateurs de chocolat. C’est pour cette raison que je travaille avec la prestigieuse maison Michel Cluizel, gage de raffinement. Je double d’ailleurs le nombre de variétés à cette période. Depuis l’ouverture du magasin, je propose aussi des pâtisseries (gâteaux basques, tourtières, crumbles, cannelés...) : des spécialités de la maison Richard, pâtissier de renom sur le Bassin d’Arcachon ». Le + « Le dépôt de pain. Mais pas n’importe lequel : c’est la maison Madalozzo qui fournit pains et viennoiseries. Ici, je ne vends que le meilleur ! » 7 avenue du Maréchal Leclerc 05 57 21 46 83 Ouvert du mardi au samedi, de 10h à 13h et de 15h à 19h30

La brasserie de Steph

[Quartier de Beaudésert]

Brasserie familiale

A deux pas de la zone d’activités du Phare, la brasserie de Stephane Sans est une affaire de famille qui marche. Ouverte depuis août 2011, l’adresse est connue de tous ceux à qui le temps est compté pendant la pause déjeuner. Certains commencent même à réserver... « En créant cette brasserie, on voulait proposer une formule rapide qui ne sacrifiait rien à la qualité. Je travaille avec un boucher attitré, qui m’assure toujours la même qualité de viande. Chaque matin j’arrive en cuisine avec un cageot de légumes frais de saison. C’est à ces détails que l’on fait la différence. Et les clients la font ! » Le marché du jour « Nos formules maison sont variées, le plat du marché change chaque jour. Salades, tartes chaudes, sandwich américain, fricassé de poulet au curry, brochettes d’onglet, confit de canard, etc. Les plats peuvent être emportés ou mangés sur-place sous notre véranda. » [Quartier de la Glacière]

Coiffure Muriel Souffle ses 30 bougies

Muriel Lambret a ouvert plusieurs salons de coiffure et même exploité un institut de beauté, mais elle a gardé un attachement particulier à l’un de ses premiers salons, ouvert en novembre 1982, à Mondésir. 30 ans et toujours tendance !

2 avenue de la Grange Noire (sortie n°10) 05 56 47 14 66 Ouvert du lundi au vendredi, de 6h à 16h sans interruption Le + « Les petits déjeuners. J’embauche à 6h : ça m’a donné l’idée de proposer café, croissants et jus d’orange à tous les lève-tôt, comme moi. » « Certaines clientes me suivent depuis mon apprentissage. Le secret ? La remise en question permanente, l’envie de progresser, d’offrir le meilleur service. Nous sommes 4 coiffeuses au salon : nous partons à tour de rôle, et en moyenne tous les deux mois, suivre des formations. Je tiens à proposer aux clientes les dernières techniques, les coiffures en vogue ou les tendances de la saison. » De l’éclat pour l’hiver « Pour cet hiver, j’ai sélectionné une gamme de couleurs aux nuances subtiles et lumineuses. Un ton sur ton redonne de la brillance et de l’éclat, c’est l’idéal pour entrer dans la saison froide. En plus, cette couleur fait du bien aux cheveux : elle est sans paraben, sans ammoniaque et sans résorcine. Je suis attentive aux soins que nous employons : des produits de phytothérapie, à base de plantes et d’huiles essentielles ». Le + « Le forfait beauté. Pour celles qui pensent déjà aux fêtes de fin d’année, je propose un forfait coiffure, pose de vernis et maquillage à un prix tout doux. » 14 avenue du Maréchal Galiéni - 05 56 24 25 41 Ouvert du mardi au samedi, de 9h à 19h (18 h le samedi). Journée continue. Avec ou sans rendez-vous.

Lingerie féminine

C. Cial Mérignac Soleil 33700 MERIGNAC

Du nouveau à La Guêpière avec Du bonnet D au bonnet H

Ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 20h30

30 I tribunes libres I Conformément à la loi, un espace est réservé à l’expression des groupes politiques municipaux. A ce titre, le Conseil Municipal a décidé, dans un souci d’équité, d’attribuer un espace identique aux 31 élus Socialistes et apparentés, aux 6 élus Verts, aux 5 élus Communistes et apparentés, aux 4 élus du groupe “Agir pour Mérignac“, aux 2 élus du groupe “Ensemble pour Mérignac” et à l’élu du groupe MoDem. La parole est à la Majorité

Les économies d’énergie au service de l’emploi La conférence environnementale, qui s’est déroulée les 14 et 15 septembre derniers, a consacré la volonté du Président de la République François HOLLANDE d’engager une vraie transition écologique. En cette période de crise où les budgets des familles sont contraint, les économies d’énergie sont un des moyens d’alléger le budget des ménages. Le gaz est surtout utilisé pour le chauffage des logements. Il faut savoir qu’en France il y a 53% de maisons individuelles dont la consommation de chauffage représente les 2/3 de la consommation nationale. Or on estime aujourd’hui à 30 millions le nombre de logements trop énergivores et la rénovation énergétique des bâtiments est la solution principale pour arriver à l’objectif des 20% à l’horizon 2020 d’économie d’énergie que l’Europe a fixé à la France. En effet la plupart des logements construits il y a plus de 20 ans consomment jusqu’à 10 fois plus que ceux que l’on sait faire aujourd’hui. Mais on est loin du compte. En 2012 seulement 130 000 logements environ auront été rénovés alors que le Grenelle en prévoyait 400 000 et que les objectifs du nouveau gouvernement sont de 1 million par an. Pour faire face à cet enjeu, les professionnels du bâtiment vont devoir former et recruter (plus de 100 000 emplois avant 2015).De plus, de nombreuses créations d’emplois seront nécessaires en recherche et développement pour créer et fabriquer de nouveaux matériaux. Les collectivités locales ont un rôle primordial à jouer également car elles sont propriétaires de nombreux équipements construits dans l’urgence au cours des années 60-70 qu’il faut aujourd’hui rénover d’un point de vue thermique. Mérignac, au travers de son agenda 21 et maintenant de son Plan Climat a déjà commencé à s’atteler à cette tâche en rénovant notamment les écoles Jean Jaurès et Ferdinand Buisson qui seront suivies dès cette année par la rénovation des centres sociaux du Burk et de Beaudésert. Pierre GIRARD Conseiller municipal délégué au Plan Climat et à l’énergie Groupe des Élus Socialistes et Apparentés

Pour une politique tarifaire solidaire, équitable... et raisonnable !” Adopté en Conseil Municipal à l’unanimité, le passage au quotient familial des prestations de la ville, notamment les tarifs de la cantine, de l’accueil et des centres de loisirs a suscité de vives réactions de la part de certaines familles. Si une majorité des familles Mérignacaises ont vu leurs tarifs baisser - et on s’en réjouit -, il s’avère que 25 % des familles ont vu leurs tarifs augmenter de façon importante. C’est en quelque sorte la règle du jeu du quotient familial : mettre en œuvre une tarification (progressive) qui tient compte de l’ensemble de la composition et des revenus de la famille sur la base des critères de la CAF. Ce principe offre une garantie d’équité, de solidarité et d’équilibre. Pour autant, nous avons compris et entendu les remarques et les mécontentements de certains : pas assez d’information, une augmentation (un peu) trop brutale notamment pour les familles avec plusieurs enfants. Après étude attentive, sans remettre en cause le fonds de la démarche que nous approuvons, nous souhaitons plus de progressivité dans l’échelonnement de la grille, avec l’ajout de deux quotients et un aménagement de l’accueil permettant plus de souplesse tarifaire. Mérignac est une ville qui n’a pas à rougir, loin s’en faut, de sa politique de services à la population. De nombreuses prestations sont offertes que cela soit à travers sa politique sociale, sportive ou culturelle de service public ou bien en appui des associations. La politique scolaire est et doit être aussi un pilier de la politique municipale. Pour autant, Il est possible et nécessaire de rectifier une disposition imparfaite et agir en ce sens. Il n’est jamais trop tard pour mieux faire. Les élus Verts de Mérignac, Les élus Europe Ecologie les Verts de Mérignac Gérard Chausset, Sylvie Cassou-Schotte, Jean-Claude Pradels, Isabelle Haye, Dominique Vaillant, Anne Couplan

Pas d’austérité pour les communes C’est dans une situation économique et sociale dégradée que s’engage à l’Assemblée Nationale le débat sur le projet de finances 2013. Certains diront : quels liens avec Mérignac et nos préoccupations locales ? Il convient de rappeler que nos collectivités territoriales, au fil des lois de décentralisation, sont devenues le 1er investisseur public de notre pays, avec un impact déterminant en terme d’activités et d’emplois dans le BTP. Or, les orientations gouvernementales prévoient que les collectivités territoriales participent à “l’effort de redressement des finances publiques” en gelant notamment les dotations que verse l’État aux collectivités. Au mieux, un gel en valeur, sans tenir compte de l’inflation, au risque de les placer en difficulté pour répondre aux besoins de la population, l’œil rivé sur les exigences du traité budgétaire. Est-ce du côté des communes, conseils généraux et régionaux qu’il faut faire des économies ? Nous ne le pensons pas. Faute d’une véritable réforme de l’imposition des entreprises, favorisant celles qui créent de l’emploi, investissent dans la recherche, la formation et les salaires et pénalisant celles qui préfèrent distribuer des dividendes, le gouvernement se prive de recettes nouvelles qui permettraient de financer les dépenses publiques utiles (santé – éducation – culture – sport – dépendance...) pour la population et facteurs de relance de l’économie nationale. Et par ricochet, pénalise les collectivités locales. C’est par des mesures concrètes qui caractérisent la libre administration des collectivités locales que l’on rétablira la confiance entre elles et les habitants Quelle qu’en soit l’appellation, c’est une politique d’austérité qui est inscrite dans le projet de loi 2013, qu’il convient de combattre, amender, modifier, de l’Assemblée Nationale à Mérignac, pour répondre aux attentes de ceux qui ont voulu une majorité de gauche en France. Groupe des élus communistes et Apparentés : Francis Bacque Lagahe - Joël Girard – Michèle Iste – Claude Mellier – Martine Rouzoul

La parole est à la l’opposition

Une gestion obsolète Alors que la vie des entreprises et des familles devient plus difficile, la ville de Mérignac maintient son train de vie comme si de rien n’était. La majorité municipale comprendra-t-elle un jour que les temps ont changé ? _______________ La comparaison est saisissante : • En France, le taux de chômage dépasse 10%, les dépenses de l’Etat excèdent de 100 milliards ses recettes, la dette est de 1.800 milliards d’€ et la croissance est nulle. Conséquences : la fiscalité s’envole et la dépense publique devra impérativement être diminuée. • A Mérignac, après avoir augmenté les feuilles d’impôts de 8 % au début de ce mandat, la majorité municipale ne veut pas revoir le format du futur conservatoire : annoncé initialement à 12 millions d’€, nous avons appris lors du Conseil municipal du 1/10/2012 qu’il coûtera 16 millions d’€, soit 33 % plus cher que prévu ! Quand l’argent des Mérignacais devrait être consacré à l’essentiel (aide aux PME locales, emploi, soutien scolaire, entraide, etc.), le maire de Mérignac persiste : pour lui, les équipements de prestige sont des “investissements”. Il oublie que ses choix vont d’abord rapporter… des charges annuelles (10 % du coût de construction), donc des impôts locaux supplémentaires. L’époque est à la modestie et à l’efficacité sociale. C’est pour ces raisons que le groupe “Agir pour Mérignac” a voté NON aux derniers budgets présentés par le maire de Mérignac et que j’ai voté NON au budget 2012 de la CUB.

L’information des citoyens, un devoir des élus

Fausses notes au futur conservatoire

Les semaines écoulées ont révélé un dysfonctionnement relevant de la seule responsabilité des élus majoritaires. Le 2 juillet a été votée une délibération introduisant le quotient familial dans la fixation des tarifs de la restauration scolaire, applicable à compter du 1er septembre. Que s’est-il passé pour que cette décision déclenche un tollé, totalement inattendu par la majorité, provoquant la rédaction d’une pétition signée, selon la presse, par 467 signatures à la date du 16 octobre ? Sans compter les courriers personnels adressés à la mairie. On a tout simplement averti tardivement les parents par lettre datée du 20 septembre et postée le 26. Avec comme bonne nouvelle une énorme augmentation visant plusieurs centaines de familles ! D’autant plus difficile à “digérer” qu’en cours d’année certaines peuvent se retrouver en difficulté financière sans vraiment savoir si leur situation pourra être prise en considération. Il a alors fallu attendre le 12 octobre pour qu’un courrier, signé par le maire socialiste, leur soit adressé dans laquelle il admet qu’il pouvait y avoir un problème d’analyse et de communication. Pas facile de sortir de sa tour d’ivoire ! Il s’agit donc bien d’une erreur de communication et d’écoute, difficile à justifier quelles que soient les raisons techniques avancées ! A cela s’ajoute le problème de la capacité d’accueil des cantines. A titre d’exemple l’école Anatole France doit répondre à la demande de 282 enfants or le nombre de places est limité à 60. Il faut donc organiser plusieurs services et très vite manger. Où est l’anticipation des besoins ?

Mérignac s’est laissée dépasser par son expansion démographique, et le secteur culturel n’est pas le dernier à en souffrir. Avec 70 000 habitants, la troisième ville d’Aquitaine ne dispose aujourd’hui que d’un conservatoire exsangue et éparpillé en plusieurs lieux. Il est nécessaire de remédier à ce manque.

Face à la dureté des temps, les élus qui agissent comme des “cigales” portent tort à tous.

On en reparlera lors du conseil municipal du 22 novembre.

Thierry MILLET

18 octobre 2012 Élus UMP du groupe “Ensemble pour Mérignac !” c.peyre@merignac.com v.coeurderoy@merignac.com

Christine PEYRÉ et Vincent CŒURDEROY

Président du groupe “Agir pour Mérignac”. Conseiller à la CUB

Pour autant, toutes les “solutions” sont elles acceptables ? Le projet que tente d’imposer la majorité socialiste, qui consisterait à enterrer le nouveau conservatoire sous l’esplanade de la maison carrée risque fort de ne pas correspondre aux besoins : manque de places de stationnement, manque de flexibilité, manque de lumière naturelle, impossibilité d’adapter ultérieurement le bâtiment à la nouvelle taille de la ville (100 000 habitants dans quelques années)… Alors que la ville de Nantes vient d’inaugurer un conservatoire performant, aérien et lumineux pour moins de 10 Millions d’€uros, notre maire et ses proches adjoints préparent un projet dont le coût initial est déjà passé de 12 à 16 millions d’€uros sans qu’un seul coup de pelle n’ait encore été donné. 1 Million d’€uros a déjà été gaspillé dans le projet, notamment pour financer un cabinet d’architectes dont les derniers exploits notables ont tous eu des coûts supplémentaires de plus 30 % après signature. Sous prétexte de joindre l’utile à l’agréable en réhabilitant la Maison Carrée, la majorité municipale préfère donner plusieurs millions d’euros à un cabinet pour qu’il “s’amuse” à relever un défi architectural… mais au final, se sont les Mérignacais qui paieront la note ! Fabien Rothé Groupe MoDem

DÉGUSTATION GRATUITE

NOUVEAU

Cave à bières

+ de 100 références ! Venez nous rencontrer ! Jeudi 15 Novembre

à partir de 10h30 /Journée continue : 9h-19h

«BEAUJOLAIS NOUVEAU»

3e jeudi du mois de novembre : Journée spéciale BEAUJOLAIS NOUVEAU. Dégustation GRATUITE ainsi qu’un grand casse-croûte lyonnais

r notre planning Venez découvri GRATUITE DÉGUSTATION fin d’année Spécial Fêtes de net.e-monsite.com http://chaisbegada

Samedi 24 novembre «JOURNÉE PAYS BASQUE»

de 10h30 à 12h30 Dégustation GRATUITE de Madiran, Jurançon, Pacherenc accompagnée de fromage de brebis et de terrine au piment d’Espelette

05 57 87 62 26

christel.cavedebegadanet@gmail.com

Bât. «Le France», (à côté Intermarché) 73 Avenue du Château d’eau - 33700 Mérignac

Grands vins de Bordeaux - Viins étrangers - Spiritueux - Bières Epicerie Fine - Surface de 300 m2 - Parking

MÉRIGNAC Capitale Régionale de l’Aéronautique • Aéroport de Bordeaux Mérignac : 50 destinations, 20 compagnies régulières, 4,5 millions de passagers • 50 entreprises aéronautiques, plus de 30 start-ups et 7500 emplois • Première technopôle française dédiée aux activités aéronautiques (Bordeaux Aéroparc et Bordeaux Technowest)

Conception : Ville de Mérignac

• Un pôle de culture scientifique unique : IMA-Université de Bordeaux, Lycée professionnel Marcel Dassault, Côté Air et Espace (Cap Sciences)