Mérignac Magazine - Janvier 2013

# 43

JAN V I E R 2 0 1 3 merignac.com

Ville verte, ville proche

DOSSIER

Budget 2013 : Mérignac investit

CONSEIL DE QUARTIER Compte rendu du conseil de quartier d’Arlac

équipement La Chaille, l’aire exemplaire

PRÈS DE CHEZ VOUS Portraits de commerçants

1

2

1

3

Retour en images 1

Du 29 novembre au 1er décembre : Un village d’artistes

2

En décembre : Le père Noël a sillonné les quartiers de

3

Lundi 10 décembre : Remise des prix des plus beaux jardins et balcons fleuris de Mérignac dans les salons de l’Hôtel de ville.

4

Toujours fidèles au Téléthon, les Mérignacais se sont mobilisés pour faire appel aux dons !

s’est installé au château du Burck dans le cadre de la manifestation « Le Burck s’illumine ».

Mérignac dans sa calèche !

4

Chères Mérignacaises, Chers Mérignacais, À Mérignac, l’année 2013 sera plus particulièrement placée sous le signe de la solidarité, parce que la crise économique et sociale est toujours dure pour un trop grand nombre de nos concitoyens, parce que la solidarité est au cœur des compétences d’une commune.

Plus que jamais, nous entendons répondre à cette détresse mais aussi démultiplier cet élan caritatif incarné quotidiennement par les centaines de bénévoles des associations mérignacaises.

A cet égard, le Relais des Solidarités dont nous venons de lancer la construction sera, à son ouverture à l’automne prochain, le signe concret de notre engagement municipal total au service de tous.

Pour nécessaire, indispensable qu’elle soit, cette action doit être accompagnée par une détermination sans faille au service du développement économique et donc de l’emploi.

Michel Sainte-Marie Maire de Mérignac Membre honoraire du Parlement

A ce titre, l’extension du tram en cours, la mise à 2 fois 3 voies de la rocade, une liaison rapide aéroport-gare Saint-Jean sont des perspectives ardemment attendues ; elles sont des conditions indispensables, ne serait-ce que pour le plein essor du grand projet en cours de développement sur les communes de Mérignac, Saint-Médard-en-Jalles et du Haillan : l’Aéroparc.

Pour atteindre cet objectif, notre volonté continuera d’être entière, quand bien même les décisions finales interpellent la Communauté Urbaine, le Au fil des ans, Département, la Région, voire l’État ; car il s’agit d’emplois, d’avenir, de ressources pérennes pour toute l’agglomération et au-delà. nous avons Pour sa part, Mérignac assume pleinement son rôle de capitale construit, régionale de l’aéronautique.

Mais cette ambition serait appauvrie, fragilisée si elle ne pouvait s’appuyer, en lien étroit avec le mouvement associatif, sur un réseau sans égal dans l’agglomération, de centres sociaux, de centres d’animations, de maisons des jeunes et de la culture qui, au jour le jour, telle Pénélope, tisse sans relâche le lien social de nos quartiers.

avec tous les Mérignacais, dans toute leur diversité, une ville pour tous

De même les centres de loisirs, les foyers restaurants, les structures petite enfance, mais aussi la multitude des actions que nous menons en direction de tous les âges sont le signe concret, tangible de notre volonté : c’est ainsi qu’au fil des ans, nous avons construit, avec tous les Mérignacais, dans toute leur diversité, une ville pour tous.

Encore une fois merci de votre concours et avec tous mes vœux de nouvel an pour vous même et vos proches.

Bien à vous.

sommaire Brèves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.4 MÉRIGNAC magazine, Ville Verte, Ville Proche

conseil de quartier d’Arlac, 3 décembre 2012 . . . . P.7

Édité par la Ville de Mérignac Tél. 05 56 55 66 10 - Fax 05 56 55 66 01 Directeur de la publication : Daniel Margnes

La Chaille, l’aire exemplaire . . . . . . . . . . . . P.8

Rédacteur en chef : Bernard Gauban Rédaction : Virginie Bougant, Camille Cornouardt Photos : Ville de Mérignac (FBAP Franck Brunet), Bernard Bonnel, Sébastien Huruguen, Aurélien Marquot, Fotolia.com, Phovoir.com, Thinckstock, Masterfile, Pierre Wetzel (commerçants)

©

Pour les vœux, Mérignac positive . . . . . . . . . . P.17

Réalisation : SEPPA - Tél. 05 57 300 910

Danse : un casting pour les Mérignacais . . . . . . P.18

Régie Publicitaire : SEPPA : Loïc Legal, 06 29 18 24 87 Distribution : Adrexo Site internet : merignac.com

Culture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.18

Courriel : v.bougant@merignac.com Dépôt légal : janvier 2013

Loisirs animations . . . . . . . . . P.22

imprimé sur papier recyclé

Sports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.26

DOSSIER

P.11

Budget 2013 Mérignac investit

ça se passe près de chez vous . . . . . . . . . . . . . . P.28 Tribunes libres . . . . . . . . . . . . . P.30

4 I Brèves I

# 42

DÉCEMBRE 2012 merignac.com

VILLE VERTE, VILLE PROCHE

DOSSIER

Petits commerces grands plaisirs

RELAIS DES SOLIDARITES Une réponse aux nouvelles précarités

MLM-42.indd 1

ANIMATIONS Les rendez-vous à noter dans tous les quartiers

CULTURE Une saison culturelle en mouvements

22/11/12 14:51

Attention, si vous avez apposé sur votre boîte aux lettres un autocollant “Stop pub“, vous ne recevrez pas les publications municipales. Vous pouvez néanmoins retrouver votre magazine en dépôt dans tous les lieux d’accueils municipaux (Espace infos, Médiathèque, Maison des associations, Mairies annexes…), la version numérique est également disponible sur le site internet merignac.com.

Cinéma

Un hall “spectaculaire” au Mérignac-Ciné Touche finale d’un vaste programme de rénovation, le MérignacCiné refait son hall au mois de janvier. Après la modernisation des cabines de projection, la rénovation des salles et le changement des fauteuils et moquettes, c’est au tour de l’entrée de faire peau neuve. Plus moderne et plus cosy, elle accueillera un nouveau comptoir ainsi qu’un espace d’attente aux dominantes rouge, noire et dorée rappelant l’univers du spectacle. Que les cinéphiles se rassurent : les séances du soir (19h et 21h30) et du week-end seront maintenues pendant toute la durée des travaux. Seules les projections de l’après-midi seront provisoirement suspendues en semaine, entre le lundi 7 et le vendredi 25 janvier. Le chantier du cinéma municipal, dont la gestion est confiée à un délégataire, coûtera 100 000 € au gestionnaire. Le prix de la qualité et du confort pour les spectateurs mérignacais.

Retrouvez toutes les séances sur : www.cinemerignac.fr

Ramassage des déchets

Durant le mois de janvier, apportez vos déchets verts à la déchetterie de la CUB. 90, avenue des marronniers à Mérignac, 05 56 34 15 06 Ouvert tous les jours de 9h30 à 12h30 et de 13h15 à 18h

Les élus mérignacais sont à votre écoute lors de leurs permanences Alain ANZIANI Lundi de 9h à 12h sur RDV Francis BAQUE-LAGAHE Sur RDV Claude BAUDRY Mardi de 9h à 12h sur RDV Jean-Michel BERTRAND Sur RDV Mauricette BOISSEAU Sur RDV Sylvie Cassou-Schotte Lundi matin sur RDV, et fin de journée sur RDV Martine CHAPEYROU Samedi de 9h à 12h sur RDV Alain CHARRIER Sur RDV Gérard CHAUSSET Mardi de 9h à 12h sur RDV

Michèle COURBIN Le 1er mardi du mois sur RDV (au centre social de Capeyron) Christian DEDIEU Sur RDV Fatou DIOP Sur RDV Désiré ESTAY Sur RDV Anne-Eugénie GASPAR Samedi de 9h à 12h Hubert GEORGE Mercredi de 8h30 à 9h45 Joël GIRARD Sur RDV Pierre GIRARD Samedi de 9h à 12h (à la mairie annexe de Mondésir)

Jean-Marc GUILLEMBET Mardi sur RDV Isabelle HAYE Sur RDV Valéry LAURAND Lundi sur RDV Bernard LE ROUX Lundi de 15h à 17h sur RDV Joëlle LEAO Sur RDV (à la mairie annexe du Burck) Régine MARCHAND Sur RDV Daniel MARGNES Sur RDV Claude MELLIER Sur RDV (mairie annexe d’Arlac)

Jean-Claude PRADELS Jeudi de 18h à 20h sur RDV (au CL2V) Michel RANSON Mercredi de 9h à 12h Marie RECALDE Sur RDV René SABA Mercredi à partir de 17h sur RDV (au Domaine de Fantaisie) Cécile SAINT-MARC Sur RDV Thierry TRIJOULET Sur RDV (au Service des sports) Martine VIC Sur RDV

Pour toute demande de RDV et précisions : Hôtel de ville, 05 56 55 66 00

I Brèves I 5

Des vélos pour vous faciliter la ville

Vélos pliants et vélos à assistance électrique : la CUB vous aide à vous équiper Parce qu’à chaque cycliste correspond un type de vélo, il est important de choisir un matériel adapté à sa pratique et de qualité. Le vélo à assistance électrique (VAE) et le vélo pliant sont deux modèles offrant des atouts certains : confort et facilité d’un côté, maniabilité et praticité de l’autre.

“Mérignac M la culture”, votre nouvel agenda culturel !

A partir de ce mois-ci, la ville de Mérignac lance un nouveau document qui fait la part belle à la programmation culturelle mérignacaise. Son nom ? “Mérignac M la culture”. Plus qu’une proclamation, ce nouveau titre de la presse municipale vous permettra de connaître tous les rendez-vous culturels initiés par la direction de la culture ainsi que les spectacles du Pin Galant, du Krakatoa et du Mérignac-Ciné. “Mérignac M la culture” sera disponible tous les 3 mois dans les lieux d’accueils municipaux ainsi que sur le site merignac.com. Tous les évènements culturels sont classés dans les rubriques “écouter“, “voir“, “rencontrer“. La rubrique “Découv’rires“ est quant à elle, réservée à la programmation jeune public.

Plus concrètement, le VAE est une bicyclette équipée d’un moteur électrique et d’une batterie rechargeable qui permet à celles et ceux qui ont à franchir des côtes par exemple, de pédaler plus facilement.

Le vélo pliant, quant à lui, se transporte comme un bagage à main dans le bus ou le tramway et se range dans un placard.

Parce que le prix d’achat de ce type d’équipement reste élevé, la Cub a décidé d’en soutenir l’acquisition pour les particuliers (sous conditions de ressources) : l’aide peut ainsi atteindre 25 % du prix d’achat, plafonné à 1200 € pour le vélo à assistance électrique (soit 300 € d’aide au maximum) et à 800 € pour le vélo pliant (soit 200 € d’aide au maximum).

Le calcul de la subvention se fait en fonction du quotient familial (plafond fixé à 2200 €).

Le dispositif de subvention est destiné : • aux habitants de la Cub • aux salariés résidant hors Cub dont le lieu de travail est situé sur la Cub et dont l’employeur est en Plan de Déplacement d’Entreprise (PDE). Pour vérifier, le salarié devra questionner sa direction des ressources humaines. La Cub dispose aussi d’une liste des entreprises et administrations en PDE. Gestion du dispositif à la Direction Transports et Mobilité Durable Contacts 05 56 93 68 00 subventionvelo@cu-bordeaux.fr

La ville recrute en ligne ! stages, contrats d’apprentissage, CDD), et toutes les candidatures enregistrées avec un accusé réception instantané, garantissant la bonne prise en compte du dossier.

200

C’est le nombre de métiers recensés à la mairie… et les besoins évoluent constamment.

Depuis le début du mois de janvier, pour travailler à la mairie de Mérignac on peut déposer sa candidature sur merignac. com : CV, lettre de motivation et justificatifs peuvent désor-

mais être soumis en un clic. Il suffit d’accéder à la rubrique “recrutement“du menu votre mairie“. L’ensemble des postes à pourvoir est présenté (emplois permanents,

« Chaque année nous en recevons 5000 à 6000 : cet effort de dématérialisation s’inscrit dans la démarche de l’agenda 21 et va faciliter les échanges, réduire la paperasse et améliorer les délais de réponse et de traitement » précise Pascale Stonestreet, au service Recrutement. Si le candidat ne reçoit aucune réponse dans un délai de 6 semaines, c’est que sa proposition n’est pas retenue... dans l’immédiat. « Les profils intéressants sont systématiquement conservés. Ce

logiciel va nous permettre de constituer un vivier de candidats. Par exemple, nous recherchons en permanence des auxiliaires de puériculture ou des aides à domicile. » 90 % des candidatures devraient désormais être traitées en ligne.

Pratique La Médiathèque et les deux cyberbases sont ouvertes à tous les Mérignacais qui ne disposent pas d’une connexion internet à domicile.

Direction des ressources humaines, 05 56 55 66 80

SPÉCIALISTES de la VIANDE de RACE cuite devant vous à la plancha

Venez découvrir nos 4 adresses

pour la Saint Valentin, menu unique à 39 € dans nos 4 etablissements En janvier pensez à vos repas de groupes pour la nouvelle année.

À BORDEAUX

À MÉRIGNAC

À andernos

LE FILS DU BOUCHER

LE FILS DU BOUCHER

LE FILS DU BOUCHER

05 56 97 56 53

05 57 17 39 50

34, rue du Pont de la Mousque (à côté du Grand Théâtre)

05 57 83 07 67

Avenue de Bourranville

Ouvert du mardi au samedi midi et soir

Ouvert du mardi au samedi midi et soir

LE PETIT-FILS DU BOUCHER 1, Avenue Henri Vigneau

05 56 13 12 13

Ouvert du lundi au vendredi midi et samedi soir

www.lefilsduboucher.fr

10, avenue Pasteur

Ouvert du lundi au vendredi midi Ouvert le samedi soir Ouvert du mardi au samedi midi et soir et le dimanche midi

I Conseils de quartiers I 7

Le centre de loisirs d’Arlac sera détruit et transféré au Château du Burck

Compte rendu du conseil de quartier

d’Arlac, 3 décembre 2012 Moment privilégié de la vie démocratique municipale, le conseil de quartier donne la parole à ses habitants.

Venus à la rencontre des élus et responsables techniques, les résidents du quartier d’Arlac ont abordé trois grands dossiers d’actualité.

Assainissement : des travaux jusqu’en février 2013 Cécile Beauval-Midy, Ingénieure à la Direction de l’Eau de la CUB, présente la première tranche des travaux d’assainissement entrepris dans le quartier. Ils s’inscrivent dans l’ensemble dit “Liaison Bourran Vallon” et vont permettre de basculer les eaux usées de la station d’épuration de Louis Fargue vers celle du Clos de Hilde.

Que les riverains se rassurent : l’accès aux rues sera maintenu pendant toute la durée des travaux, prévus jusqu’en février 2013.

Le transfert du centre de loisirs d’Arlac Le projet du Conservatoire à la Maison Carrée nécessite la totalité de l’emprise foncière : le centre de loisirs d’Arlac sera donc fermé et transféré au Château du Burck.

L’accueil périscolaire sera maintenu et assuré grâce à trois bâtiments modu-

laires, installés pendant les vacances de printemps, près de l’école maternelle de Peychotte. Le centre de loisirs sera transféré au Château du Burck : un système de transport organisé et pris en charge par la municipalité permettra de conduire les enfants d’un quartier à l’autre le mercredi et pendant les vacances scolaires. Le centre de loisirs bénéficiera ainsi du programme de rénovation et d’extension du Château, dont le départ est prévu pour le mois d’avril 2013. Ce transfert constitue une réelle opportunité d’améliorer la qualité et les conditions d’accueil des enfants (220 places).

Un Conservatoire au “Carrée” Le directeur général des services techniques dévoile la ligne architecturale du Conservatoire à la Maison Carrée : la municipalité a tenu à préserver le style néoclassique du XVIIIe siècle de cette

bâtisse remarquable, classée au titre des monuments historiques. Les travaux sont supervisés par l’architecte des bâtiments de France qui a estimé nécessaire de préserver la perspective de la Maison Carrée, ainsi que les deux rangées de platanes. Il a aussi préconisé l’aménagement d’une entrée publique au bas du terrain et la destruction des locaux du centre de loisirs.

Ce projet patrimonial participe à la sauvegarde d’un lieu historique, tout en devenant le siège d’un programme culturel ambitieux au service de tous les Mérignacais. Cet investissement (16 millions d’euros) va non seulement améliorer la qualité et la capacité d’accueil (objectif : + 10% d’élèves), mais aussi répondre durablement aux besoins des habitants.

8 I Équipements I

La Chaille, l’aire exemplaire Depuis 2002, Mérignac partage avec Pessac l’aire de la Chaille. C’est la première aire intercommunale d’accueil des gens du voyage inscrite au schéma départemental. Cet espace connaît un excellent taux de remplissage et les familles qui y vivent presque à l’année se sont intégrées petit à petit au quartier.

La mairie continue de s’impliquer pour faire de cette aire un exemple.

Le saviez-vous ? > La loi du 5 juillet 2000, dite également loi Besson (de Louis Besson), oblige les communes de plus de 5000 habitants et les Communautés de Communes à prévoir des aires d’accueil des gens du voyage. Cependant, elle est loin d’être respectée partout… > Près d’un Français sur 100 habite une résidence mobile. > On estime à 500 000 personnes la population des gens du voyage en France.

Avec 20 793 m², 24 emplacements, 48 caravanes, 120 à 150 personnes présentes en permanence, l’aire de la Chaille est la plus grande de Gironde. C’est à elle seule un petit quartier situé à la limite des communes de Pessac et Mérignac, et à deux kilomètres à peine de la rocade, des hôpitaux et des commodités du centre de Beutre.

60 % des occupants sont des habitués qui y séjournent 9 mois par an depuis 10 ans. Autrefois, ils s’installaient sur des zones en bordure d’autoroute, sans autorisation. Chassés d’une commune, ils tentaient de s’installer un peu plus loin dans l’agglomération.

« Ce sont des familles comme beaucoup d’autres : la mère reste au foyer, tandis que le père est artisan à son compte, le plus souvent dans le ferraillage, le bâtiment ou l’entretien des espaces verts. Leurs revenus sont faibles mais leurs activités déclarées » explique-t-on à la mairie. La Chaille a été ouverte, non pas pour fixer définitivement ces populations, mais pour leur permettre de vivre dans des conditions décentes.

Et pour un coût modique : 2,10 € par jour pour un emplacement de 150 m² qui accueille deux caravanes, une douche et un sanitaire. L’eau et l’électricité sont payées à part, au prix de revient, sans marge pour Adoma, l’entreprise qui gère l’aire*.

I Équipements I 9

Pour les 10 ans de l’aire de la Chaille, les enfants ont réalisé des plantations avec le service des espaces verts

100 % des enfants scolarisés Dans ce vaste terrain boisé, à cheval sur les communes de Pessac et Mérignac, le climat est serein, le règlement intérieur bien intégré. « La confiance ne s’est pas installée en un jour » précise-t-on à la direction des services de la ville, « nous sommes allés sur le terrain à plusieurs reprises pour écouter et essayer de comprendre ces personnes dont le mode de vie et les valeurs sont parfois très différents des nôtres. » Quand les caravanes occupaient illégalement les terrains de l’armée à Arlac, dans une zone bordée d’habitations, la cohabitation était plus difficile et les plaintes des riverains fréquentes. Ce n’est plus le cas...

Si l’aire fonctionne bien, c’est aussi parce que l’équipe qui gère les lieux est présente 6 jours sur 7 et que la mairie déroule son projet socio-éducatif avec des actions concrètes sur le terrain. Aujourd’hui, par exemple, la ville se félicite de l’excellent taux de scolarisation qui frise les 100% (école et collège). Avant chaque rentrée, le service scolaire se rend sur place pour aider les parents à remplir les documents

L’aire de La Chaille en chiffres Taux d’occupation à l’année de 96% 124 personnes présentes sur l’aire à ce jour 66 enfants de moins de 18 ans Un taux de scolarisation supérieur à 90% pour les 3-6 ans et de 100% pour les collégiens.

Dépense moyenne d’une famille : 168 € par mois

administratifs. Comme partout ailleurs, les jeunes attendent le bus le matin, fréquentent le bibliobus qui passent toutes les deux semaines ou vont, avec leurs parents, s’inscrire à la Médiathèque. Des actions pour les économies d’énergie sont menées directement auprès des familles par la mairie en partenariat avec la CAF, le FSL et l’ADAV. Et comme n’importe quels citoyens désireux de monter leurs affaires, les occupants de l’aire peuvent bénéficier d’une aide à la création d’entreprise.

20 000 euros par an Cette année, une partie des 20 000 euros qu’investit la mairie pour l’entretien de l’aire a servi à fêter les 10 ans de la Chaille.

Les services techniques, aidés des enfants habitants sur l’aire, ont installé de grands pots de fleurs. À l’intérieur, ils ont planté 24 mûriers platanes et différentes essences d’arbustes - céanothes, genêts, cotoneasters -, pour donner à l’aire une touche de couleur supplémentaire et offrir davantage d’ombre aux caravanes. La mairie prévoit

également la remise en place du tableau électrique et l’installation d’un panier de basket. Le SAM a promis de venir initier les enfants à diverses pratiques sportives... * En délégation de service public pour les communes de Mérignac et Pessac.

[ELLE L’A DIT]

Martine Vic

adjointe au Maire, déléguée à la lutte contre les discriminations.

« Ils se sont intégrés à la vie du quartier » « Le succès de l’aire de la Chaille c’est, à mon avis, l’intégration réussie des gens du voyage à la population du quartier.

Les familles fréquentent assidûment le centre social de Beutre, participent à de nombreuses activités avec les habitants, bénéficient d’ailleurs des mêmes services et ont droit aux mêmes prestations que les autres. Respecter l’autre, c’est accepter qu’il ait un mode de vie différent. »

Pour rester au top et renforcer votre capital forme au de top jusqu’à 150Pour E offerts*rester sur présentation cette publicité et renforcer votre capital forme

FLO

Spécialiste Mèches

Pour rester au top Le vendredi et renforcer votre capital forme % jusqu’à 150 E offerts* sur présentation de cette publicité

* Voir conditions au centre

Renforcement musculaire Anti-âge Amincissement jusqu’à 150 E offerts* sur présentation de cette publicité Traitement cellulite Remise en forme Préparation sportive Espace enfant * Voir conditions au centre 2 impasse des muriers - 33700 MérignacAnti-âge Séances sur rendez-vous Renforcement musculaire Amincissement Traitement cellulite Remise en forme Préparation sportive Espace enfant * Voir conditions au centre 2 impasse des muriers - 33700 Mérignac

Renforcement musculaire Anti-âge Traitement cellulite Remise en forme Séances sur Espace enfant rendez-vous 2 impasse des muriers - 33700 Mérignac

-20%

pour les enfants

CENTRE COMMERCIAL DU BURCK

Séances sur rendez-vous

www.beauty-body.fr

2 impasse des Mûriers - 33700 Mérignac Séances sur rendez-vous

Centre amincissement & anti-Âge

Prêt à porter féminin

Le mercredi

Amincissement Préparation sportive

05 56 47 67 54

BC-BG

-20

sur Mèches Permanentes et Couleur

Séances sur rendez-vous

Coiffure mixte

9 avenue du Maréchal Juin 33700 Mérignac

05 56 45 21 41 vous propose une gamme de produits de beauté

à partir du 9 janvier

soldes -30%, -40 , %

-50%,

-60%

s Vos marques préférBrée ial

paul elisa CaValetti KartinG sideCar pauporté finette diplodoCus Votre nom... raBoutée ma la fée femme... la et dieu Créa

475 ter avenue de Verdun 33700 Mérignac 09 50 74 08 30 06 73 20 77 21 www.bc-bg33.fr

Esthétique Aromathérapie Phytothérapie Hygiène, Beauté

Gamme de soins d’hygiène et de beauté Bio.

CONSEILS PERSONNALISÉS

Venez découvrir la performance de la ligne Bio. Une esthéticienne à votre écoute sur rendez-vous tout le mois de janvier 13 rue Richard Wagner - Parc du Château 33700 Mérignac - Tél. 05 56 97 87 47

I Dossier I 11

Budget 2013 : Mérignac investit la crise économique et financière joue les prolongationS et impacte les collectivités. À Mérignac, le budget 2013 est plus que jamais « responsable » : dépenses maîtrisées, fiscalité stable, endettement faible. C’est d’ailleurs cette modération qui autorise la municipalité à poursuivre sa politique d’investissements pour améliorer les services à la population, la sécurité et le cadre de vie des Mérignacais. (suite page 12)

12 I Dossier I

3 questions à Alain Anziani Adjoint au Maire, en charge des finances et de l’innovation

“La gestion de nos finances municipales mériterait le triple A”

Concrètement, comment la ville peut-elle maintenir le cap en matière d’équipement dans un contexte aussi difficile ? « Nous avons su préserver des marges de manœuvre. Nos charges de fonctionnement ont augmenté de moins de 2 % en moyenne sur les 4 dernières années. D’autre part, la ville a une capacité de désendettement inférieure à 3 ans : cela signifie que nous résorberions notre dette d’un seul coup en 2 ans, alors que la plupart des villes mettrait 7 ans. Si l’état des finances de Mérignac devait être noté, nous obtiendrions un triple A !

Pourtant, vous allez emprunter...

Oui, en 2013, nous emprunterons 5 millions d’euros. A l’échelle de la municipalité, ce n’est pas une somme exorbitante. De plus, notre capacité à emprunter est le signe d’une bonne santé financière et d’une gestion équilibrée, qui vise le long terme. Si les taux sont bas, il est financièrement plus pertinent d’emprunter pour financer un investissement que de mobiliser ses fonds propres. De plus, je le répète, notre dette restera très équilibrée : 41 % à taux variable, 59 % à taux fixe, avec un taux moyen global de 3,49 % (encours de la dette). La preuve : la ville respecte une charte de bonne conduite, dite “charte Gissler”, établie entre les établissements bancaires et les collectivités locales. Ce document a donné lieu à l’élaboration d’un tableau de classification des emprunts en fonction de leur niveau de risque (de 1 à 5) : à Mérignac, ce risque est de 1... autant dire qu’il est quasiment nul.

Les Mérignacais doivent-ils s’attendre à payer plus d’impôts locaux ?

Il n’en est pas question. Cette année, de nouveau, nous n’augmenterons pas le taux des différentes taxes. Notre situation est suffisamment saine et notre capacité d’autofinancement assez forte pour que nous poursuivions notre programme d’investissements sans faire appel à de l’impôt supplémentaire. À ce jour, seule la raréfaction des financements pourrait remettre en cause nos projets.

Préserver le niveau des services « Ce budget a été élaboré dans une situation difficile : la France connait un déficit public de 1 800 milliards d’euros. L’État, pour redresser les comptes, réduit ses dotations aux collectivités.

Par exemple, la Dotation Globale de Solidarité* va baisser de 165 000 euros.

La municipalité, solidaire avec le gouvernement, s’associe à l’objectif de redressement des comptes publics. Mais nous serons forcément impactés par la situation... » reconnaît Michel Sainte-Marie, Maire de Mérignac.

« Nous maîtrisons totalement nos charges » « Je tiens cependant à souligner que, même dans cette situation, la ville poursuit le programme prévisionnel d’investissements que j’ai proposé au conseil municipal dès 2009. Cette feuille de route prévoit une maîtrise totale des charges de fonctionnement, une stabilité de la fiscalité directe afin de ne pas alourdir les charges des Mérignacais tout en préservant le niveau de services publics, et l’application de notre plan d’équipement. En 2013 nous engageons notamment la construction du Conservatoire, la réhabilitation du Château du Burck, l’accompagnement des travaux du tram, la construction du Centre Social de Beaudésert et l’aménagement de la nouvelle crèche de Beutre Pomme d’Api. Cette année, Mérignac investira 18 millions d’euros pour ses habitants. » *La dotation globale de fonctionnement (DGF), créée en 1979, est la plus importante contribution de l’État aux collectivités. Les collectivités peuvent l’employer librement. La DGF bénéficie aux communes, aux groupements de communes, aux départements et aux régions.

Quelques grands projets pour 2013 Grâce à sa bonne santé financière et à une gestion rigoureuse, la ville poursuit en 2013 un important programme d’investissements et engage : > la construction du Conservatoire > l’aménagement de la nouvelle crèche de Beutre “Pomme d’Api” > la rénovation des locaux pour la crèche “Maison de Pierre” à Arlac > la construction du Centre Social de Beaudésert > la réhabilitation / extension du “Château du Burck” > l’aménagement de la plaine des sports de Beutre > le déploiement de tableaux numériques interactifs dans les écoles > l’accompagnement des travaux du Tram (environnement et éclairage public)…

Mérignac poursuit également ses efforts en matière de dépenses récurrentes, notamment sur : > les travaux de sécurité et de mise aux normes des installations, > les travaux de proximité sur le domaine public et sur les équipements, > le renouvellement des mobiliers et matériels des services municipaux.

I Dossier I 13

Le budget décortiqué Le budget prévoit les dépenses et les recettes de la collectivité pour l’année à venir. Il est le fruit du travail des services municipaux et des élus qui, par ce document, établissent les priorités municipales.

Le budget d’une commune se vote en équilibre des recettes et dépenses pour les deux sections « fonctionnement » et « investissement ». Pour 2013, il s’équilibre à 74 176 197 euros pour la première et 18 224 806 euros pour la seconde (remboursement de la dette compris).

Le budget couvre les besoins de la commune : pour sa gestion quotidienne (les dépenses de fonctionnement) comme pour ses opérations d’aménagement et d’équipement (les investissements). Chaque section comprend des recettes et des dépenses. À la fin de l’exercice budgétaire, les élus voteront le compte administratif qui rend compte de l’état réel des dépenses et recettes effectuées.

TAUX DES DIFFÉRENTES taxes 2013

20,74 %

28,72 %

60,65 %

Taxe d’habitation

Taxe foncière bâti

Taxe foncière non bâti

Taxes, mode d’emploi Pourquoi constate-t-on une augmentation de la taxe d’habitation ou de la taxe foncière bâti alors que les taux communaux restent inchangés depuis 2009 ?

La base d’imposition est déterminée par rapport à la « valeur locative cadastrale » fixée en 1970.

Cette valeur correspond à un loyer annuel théorique.

Elle est revalorisée chaque année (revalorisation forfaitaire décidée par la loi de finances).

Toutefois pour le foncier, la base locative intègre un abattement de 50%.

Des dégrèvements et exonérations liés à la situation des personnes (âge, charge de famille…) et aux revenus peuvent éventuellement diminuer le montant de la taxe.

Les montants des taxes sont liés : • aux taux votés par la commune • aux taux votés par le Département et par la Communauté Urbaine de Bordeaux • à la revalorisation forfaitaire des bases • à la situation du contribuable.

14 I Dossier I Action économique, emploi

2 €

Prévention

4 €

Aménagement, environnement

13 €

budget de fonctionnement Sur 100 €

Social

23 €

Scolaire / péri-scolaire

30 €

Culture

14 €

Sport

14 € dette par habitant

À mérignac, la moyenne de la dette / habitant est de

369,52 €

En 2013, les dépenses d’équipement de Mérignac devraient être de

14 478 806 € Dans les communes de taille comparable*, elle s’élève à

1192 €

Pour comparaison,

la dette publique française (état + collectivités locales + Sécurité sociale) représentait fin 2011

plus de

26 000 € / habitant

*source DGCL - direction générale des collectivités locales - avril 2012

Restaurant Asiatique Au Bonheur de Mérignac (1)

MENU DU JOUR : du lundi midi au vendredi midi sauf jours fériés

(Pepsi, Pepsi max, 7UP, Lipton ice tea)

MENU DU SOIR :

13€50

du lundi au jeudi, jours de fête midi et dimanche midi et soir

MENU DU JOUR* à partir de 10 personnes

(1)

!

vendredi soir, samedi soir et jours de fête soir

BUFFET ENFANT : - de 10 ans 10 à 12 ans

FFERT

O votre le jour de AIRE S ANNIVER tion sur présenta e de votre pièc d’identité

17€90

MENU DU WEEK-END :

MENU À 12 €

NU Votre ME

19€90

MENU DU SOIR* ET MENU DU WEEK-END* à partir de 10 personnes

MENU À 17 €

8€€80 12 00

Réservez et téléphonez pour la soirée du

Nouvel An Chinois du samedi 9 février

ZI du phare, face au garage PM, parking gratuit 2 av. Grange Noire (sortie 10) - 33700 MÉRIGNAC 05

http://bonheurdemerignac.monsite.fr

56 18 99 88

COCKTAIL MAISON OFFERT

sur présentation de cette publicité

COACHING CONSEILS ET PROJETS PARTENAIRES est une société qui propose aux entreprises et aux associations d’organiser des évènements type foires, salons, colloques, séminaires, stands, sapins de noel, pots de départ, remise de récompenses. La société propose également un coaching sportif à la carte, mais aussi un coaching en futsal inter-entreprise et pour CE.

COACHING CONSEILS ET PROJETS PARTENAIRES est une société qui offre ses services pour de la saisie de données, l’assistance administrative, l’assistance commerciale, les campagnes de mailing à distance. marketing standard, gestion, comptabilité, secrétariat, coaching conseils projets, éVénementiel et commUnication

coaching.conseilsetprojetspartenaires@hotmail.fr

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. www.manger-bouger.fr

à volonté midi & soir : Asiatique, OUVERT Buffet Japonais, Wok, Grillades + sodas à volonté 7j/7

*sur présentation de cette annonce. Valable jusqu’au 31 janvier 2013.

250 couverts

A compter du 1er janvier 2013

TRAVAUX PUBLICS . ASSAINISSEMENT . GENIE-CIVIL

DEVIENNENT

EAU . GAZ . ELECTRICITE . RESEAUX DIVERS

15 Rue Laplace – Espace Mérignac Phare B.P. 80295 – 33697 MERIGNAC CEDEX Tél. 05 56 13 23 70 – Fax 05 56 13 23 75 Email : aquitaine@leongrosse.fr Site internet : www.leongrosse.fr

Avenue des Martyrs de la Libération BP 20111 – 33704 MERIGNAC Tél. 05 56 13 86 44 – Fax 05 56 13 86 45 e.mail chantiersdaquitaine@exedra.fr

M GERAULT & Fils Fabricant Z.I. du phare - 7 rue A. Volta 33700 MÉRIGNAC Tél. 05 56 34 22 66 - Fax : 05 56 34 41 03

c 22 m 100 j 100 n 22

Sur mesure

Motorisation

90°

Plus

21 / 1 00 33 /12

C O N C E P T I O N , F O U R N I T U R E e t P O S E S U R M E S U R E d e Q U A L I T É

is Arago

Rue Franço

Fermeture

Rue Alessandr o Volta

www.gerault.com contact@gerault.com

Av. Mauri

ceLévy

Av .M

arc

el

Da

ssa

ult

AD RO C

Volets roulants - Rénovation Rideaux métalliques - Grilles Portes de garage - Portails - Portes Menuiseries - Stores Automatismes - Entretien – réparation

Av. du Ch

ut

E

& Fils

AD

GERAULT

Av. Gustave Eiffe

l

Grande dimension

Direction PARIS SORTIE 9

s ue acq e J ert Ru Prév

RO C

c 52 m 42 j 40 n 50

udas

Ru eF de erdin Les an sep d s

Gris acier

Avenue de Mag

PARTICULIERS - COMMERCE - INDUSTRIE

30°

90°

E

Rouge

60°

SORTIE 10

Direction TOULOUSE

TOUTES LES FERMETURES DU BÂTIMENT Spécialiste depuis 1919

MARTINE STOLL

Des routes pour vous satisfaire

TRAVAUX PUBLICS TRAVAUX PRIVÉS Avenue des Martyrs de la Libération B.P. 90344 - 33694 MÉRIGNAC CEDEX TÉL. 05 56 13 37 00 FAX : 05 56 13 37 19

HAPPY DOG

Toilettage - Epilation Spécialiste du démêlage et de la coupe ciseaux

Vente de produits et d’accessoires

97, rue Paul-Doumer - 33700 MERIGNAC

Sur rendez-vous au :

05 56 96 63 62 Fermé le mercredi

culture

Pour les vœux, Mérignac positive

I 17

Choisir la thématique des vœux est l’occasion pour les collectivités de rappeler des valeurs fortes. Cette année, Mérignac joue la carte de la « positivité » : un artiste local a représenté la modernité et la qualité de vie de sa ville en pictogrammes et en couleur.

Quand Jean-Claude Delannoy, coloriste, a été sollicité pour illustrer les vœux de la Ville aux habitants, il avait déjà une idée claire de ce qu’il allait peindre.

Il s’est enfermé dans son atelier mérignacais et s’est mis au travail. Deux heures après, au milieu des crayons de couleur, des feutres et des tubes de peinture acrylique écrasés, il souriait.

Sur une toile de 1 mètre sur 1 mètre sa « Positiville » en jetait plein les yeux. « J’ai donné ce nom au tableau parce que Mérignac est une ville qui innove pour le confort de ses habitants.

Ici, on a l’aéroport, le tram, les bus, des parcs à chaque coin de rue, des équipements sportifs et culturels de premier ordre… » Cette modernité est bien rendue par le dessin design de Jean-Claude Delannoy qui évolue dans un univers proche du graph. Son coup de pinceau est vif mais n’a rien d’agressif.

Les couleurs explosent dans une sorte de poésie urbaine.

Des symboles qui parlent à chaque mérignacais Au centre de ce bouquet de couleurs, une église et des maisons sages. « Car Mérignac et ses quartiers, c’est aussi l’esprit village » souligne l’artiste qui voulait représenter cette « douceur de vivre, avec les paons de la mairie, les grappes de raisins des trois vignobles de la commune, des gens heureux, de la pelouse ». Il faut un certain

Daniel Margnes Adjoint au Maire, chargé de la culture et de la communication « Une ville qui sait rassembler » « La proposition retenue est à la fois originale et joyeuse.

Elle montre une ville qui ne s’endort pas, qui ne vit pas dans le passé, une ville, aussi, qui sait rassembler.

En cela, l’œuvre de Jean-Claude Delannoy répond parfaitement à l’exercice des vœux : un moment de communion familiale, municipale et nationale. » temps à l’œil pour décrypter l’ensemble de l’œuvre tant elle fourmille de détails : cet oiseau à hublot, là, c’est l’aéroport. Et ces routes colorées qui s’entrecroisent on dirait… mais oui : le réseau du tram. « J’utilise des

pictogrammes pour symboliser des réalités qui parlent à tous les Mérignacais » explique le plasticien. Et cette belle brune aux cils bleus-blancs-rouges ?

La Marianne. La fraternité est d’ailleurs au premier plan du

À savoir L’œuvre originale sera exposée dans les salons de l’hôtel de ville. La carte de vœux sera également disponible au format électronique sur merignac.com L’actualité de l’artiste : www.jc-delannoy.com tableau avec un personnage à la peau noire, dont le regard répond à celui de l’allégorique Première dame de France.

Mixité urbaine, métissage des cultures… Finalement, chaque Mérignacais y voit ce qu’il veut.

18 I Culture I

18 I

Danse : une audition pour les Mérignacais Vous êtes amateur de danse et rêvez de vous produire sur scène ? La ville offre un tremplin à tous les Mérignacais : elle organise une audition de trois jours, du 4 au 6 janvier, à la salle de la Glacière (de 14h à 18h) pour monter un spectacle de danse avec la Compagnie GestueLLe. “Et si on dansait” réunira sur scène 20 Mérignacais (10

jeunes à partir de 18 ans, 10 seniors) sélectionnés pour préparer ce projet artistique mené avec l’Iddac. Les répétitions démarrent dès le mois de janvier, encadrées par des chorégraphes professionnels, au rythme d’une séance par mois jusqu’en juin. Au bout de l’effort, les planches : le spectacle fera l’ouverture des Escales d’été en juillet 2013.

Renseignements auprès de la direction de la culture Avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny du lundi au vendredi de 8h30 à 17h00 - Tél. 05 56 18 88 62 directiondelaculture@merignac.com

samedi 26 janvier l 20 H 30 CULT OF LUNA (Rock Post Metal / Suede) CULT OF LUNA est un des groupes majeurs de la scène hardcore post rock internationale. Leur venue après quelques années de silence est un évènement ! Nouvel album annoncé !

Location 17€ M

E

R

I

G

N

A

C

COLLECTE POUR LES

samedi 12 janvier l 20 H 30 ENTER SHIKARI + CANCER BATS (Post Hardcore Dub Step / UK) Véritable phénomène outre manche, le groupe ENTER SHIKARI fait un passage exceptionnel par le Krakatoa, seule date en province de la tournée européenne !!!

Leur dernier album en date : “A Flash Flood Of Colour” est sorti en Janvier 2012 sur leur label Ambush Reality Records.

Un mix improbable entre hardcore punk, electro, dubstep et screamo, le groupe joue principalement sur l’énergie et l’adrénaline pour faire passer ses messages engagés et intelligents.

Evénement !

Location 17€

SAMEDI 2 FEVRIER l 20h30 AU CŒUR DU SHOW (Musique et Danse) Soirée au profit de la Collecte des Restos du Cœur Présentée par le Domaine de Fantaisie et ses partenaires (Ville de Mérignac, MJC CLAL, MJC CL2V, Centre social de Beutre, Centre social d’Arlac, Centre social de Beaudésert, Amicale Laïque de la Glacière, Les Restos du Cœur, Maison des Lycéens Daguin et Dassault), en co-production avec le Krakatoa / Transrock.

Tarif : 2.50 €.

Le KRAKATOA continue à recenser les groupes mérignacais ! Vous êtes un groupe de musiques actuelles mérignacais ? Envoyez-nous vos infos par mail à groupesmerignacais@gmail.com !

LES RESTOS DU CŒUR

DU 7 JANVIER 2013 AU 7 FÉVRIER 2013 LIEUX DE COLLECTE : DOMAINE DE FANTAISIE

8, rue de la Tour de Veyrines - 33700 Mérignac

Tél. 05 56 97 98 52

MJC CLAL

130/132, avenue de la Somme 33700 Mérignac

MAISON DES LyCÉENS FERNAND DAgUIN MAISON DES LyCÉENS DU LyCÉE PROFESSIONEL MARCEL DASSAULT 15 rue gustave Flaubert - 33700 Mérignac

www.krakatoa.org / www.facebook.com/lekrakatoa / www.myspace.com/lekrakatoa

I Culture I 19

À la Mardi 8 janvier Espace Cyber-base – 13h Inscription aux ateliers des mois de janvier et février Mercredi 9 janvier Auditorium François Lombard -19h Lectures de la photographie « André Kertesz » jeudi 10 janvier auditorium François Lombard -15h Envies d’aquitaine : Maisons de Girondins A travers cette exposition, de la maison art déco à celle des années cinquante, de la Girondine à la maison contemporaine, les habitants de 13 maisons de Gironde nous racontent leur histoire.

Un architecte du Conseil d’Architecture d’Urbanisme et d’Environnement vous fera découvrir les spécificités de ces maisons girondines.

jeudi 10 janvier auditorium François Lombard -19h Au conservatoire ce soir mardi 15 janvier auditorium François Lombard -19h Embarquement Immédiat Madagascar, l’île sacrée des ancêtres de Daniel Laumone samedi 19 janvier auditorium François Lombard de 10h30 à 12h30 Atelier de photo numérique animé par Pascal de Lavergne , photographe et universitaire .

Nombre de places limitées à 12. Auditeurs libres acceptés Prochains ateliers : samedi 16 février et samedi 16 mars

samedi 19 janvier auditorium François Lombard 15h à 16h30 Découverte de l’art contemporain avec l’association Le Musée Imaginé Les sources de l’art contemporain par Yann Perraud , Barbara Ertlé. mardi 22 janvier auditorium François Lombard -19h Atelier de sensibilisation à l’architecture contemporaine par Caroline Mazel “Portrait du prix Pritzker 2012, l’architecte chinois Wang Shu » Tickets d’entrée délivrés le jour même à 18 h mardi 24 janvier auditorium François Lombard -18h30 Dialogues - Des clés pour comprendre Informatique musicale, au cœur de la créativité

En direct du Musée des Arts et Métiers (Paris), des scientifiques face au grand public. jeudi 31 janvier auditorium François Lombard -19h Objectif cinéma Thelma et Louise de Ridley Scott avec Susan Sarandon, Geena Davis, Harvey Keitel, Comédie dramatique, U.S.A., 1991, 2h09. samedi 2 février Plateau adulte 1er étage 10h à 12h 1001 feuilles : les causeries du samedi Rendez-vous littéraire bimestriel : Venez partager vos impressions de lecture avec les bibliothécaires

Ouverte les mardis, jeudis et vendredis de 13h à 19h (accueil des groupes le matin), le mercredi de 10h à 19h, le samedi de 10h à 17h. Tél. : 05 57 00 02 20

Le bibliobus

AntenneS Médiathèque

Arlac Peychotte (Avenue François Mitterrand, devant l’école maternelle Peychotte) de 10h à 12 h, les 15 et 29 janvier.

Arlac, parking du Krakatoa de 15h30 à 18h30, les 15 et 29 janvier.

Le Clos Montesquieu (allée du Clair Logis, devant le bâtiment C de la résidence Bourranville), de 15h30 à 18h30, les 8 et 22 janvier.

Marbotin (Place du 11 novembre), de 10h à 12h, les 16 et 30 janvier.

Cité des Pins, place du Vercors (2, rue Moussard), de 14h à 17h, les 9 et 23 janvier.

MondÉsir (Parking de l’Amicale Laïque de la Glacière, 56 rue Armand Gayral) de 15h30 à 18h30, les 14 et 28 décembre.

Chemin-Long (avenue de la Somme, devant le centre d’animation CLAL), de 15h30 à 18h30, le 18 janvier.

… de Beaudésert 11, allée Concorde, Tél. 05 56 47 89 31 Heures d’ouverture : mardi et vendredi 16h-18h30, mercredi 10h-12h / 15h-17h. ... de Beutre 210, avenue de l’Argonne, Tel. 05 56 97 64 56 Heures d’ouverture : mardi et vendredi de 16h à 18h30, mercredi de 14h à 17h. ... du Burck Avenue Robert Schumann, Tél. 05 56 15 13 96 / 05 57 00 02 23 Heures d’ouverture : mardi de 16h à 18h30, mercredi de 10h à 12h et de 14h à 17h, vendredi de 16h à 18h30

Pour les inscriptions ou réinscriptions : 1 pièce d’identité + 1 justificatif de domicile de moins de 3 mois.

Théâtre.

Tout public dès 10 ans.

Don Quichotte – Groupe Anamorphose (33) Durée : 1h30 Jeudi 24 janvier 2013 à 20h30 Salle La Glacière 32 rue du Béarn - Mérignac Tarifs : 8€-12€ CRÉATION JANVIER 2013 – coproduction IDDAC

Quatre hommes et une femme sur une scène remplie d’objets hétéroclites. Vide-grenier ? On dirait qu’ils attendent. L’un d’eux ramasse un vieux livre, l’ouvre distraitement et lit. C’est le début du Don Quichotte de Cervantes. Deux autres prennent la narration en relais, et voilà un chœur de conteurs. Un grand et maigre dit les paroles de Don Quichotte, un petit et rond celles de Sancho Panza. Et voila un duo d’acteurs... Tous les cinq entrent dans un mouvement perpétuel qui métamorphose les objets en décors, costumes, marionnettes, accessoires, musique, lumière. L’air de rien, les cinq acteurs font vivre une heure trente d’extraits du Don Quichotte et nous plongent au cœur des visions de l’ingénieux hidalgo.

RENSEIGNEMENTS – RÉSERVATIONS : Direction de la Culture – 05 56 18 88 62 - directiondelaculture@merignac.com Site web : http://groupe-anamorphose.com

20 I Culture I 05 56 97 82 82 www.lepingalant.com

Variété Danse Mercredi 9 janvier 20 h 30

©Jean Louis DUZERT

Eva Yerbabuena Cuando yo era

MArdi 5 février à 20h30

Samedi 19 janvier à 20h30

Jeudi 24 janvier à 20h30

Franck Michael

Alain Souchon

Opéra national Tchaikovsky

Fait son petit tour

Ballet de Perm, Russie et Mercredi 6 février à 20h30

Don Quichotte

Concert Mardi 15 janvier à 20h30 Récital de piano

Alexandre Tharaud

Cirque Mardi 29 janvier à 20h30 Alice aux pays des merveilles

Cirque national de Chine

Troupe acrobatique de Tianjin Un cirque poème d’après Lewis Carroll. Spectacle tout public à partir de 6 ans

Opérette Dimanche 27 janvier à 14h30

Sang viennois

Théâtre Mercredi 30 janvier à 20h30

Théâtre Mercredi 16 janvier à 20h30 Jeudi 17 janvier à 20h30

Lady oscar

Avec Amanda Lear

Quadrille

De Sacha Guitry Avec François Berléand

Humour musical Jeudi 31 janvier à 20h30

Christelle Chollet L’entubée

MAISON

Ménage - Repassage - Préparation des repas Livraison de courses - Soins / Promenade d’un animal

AIDE A LA PERSONNE

Aide à la toilette et à l’habillage - Assistance aux personnes âgées, aux personnes handicapées Garde de malade à l’exclusion des soins Aide à la mobilité et transport de personnes

GARDE DES ENFANTS

Garde d’enfants de moins de 3 ans - Garde d’enfants de plus de 3 ans - Baby-sitting

AIDE ADMINISTRATIVE

Démarches administratives - Formulaires à remplir Rédaction de courriers Pour ces services, vous bénéficiez d’une réduction fiscale de 50%

05 56 79 20 24

HERVÉ ESPACES VERTS Jardiniers Paysagistes

05 56 79 18 77 06 67 45 24 50 e-mail : michel-herve@hotmail.fr site : www.herve-espaces-verts-merignac.fr Chèques ESU» e «C Emploi Servic

*Selon législation en vigueur

Des solutions pour votre quotidien !

ale *déduction fisc r eu n re ep tr Auto en TVA la e d on exonérati

Taille de haie, Elagage, Abattage/dessouchage arbres, Débroussaillage, Plantations, Créations, Jardins japonais, Tous travaux d’espaces verts, Création clôtures bois et terrasses bois, Création d’allées en gravier stabilisé, Maçonnerie paysagère…

GIR O T E L Résidence Hôtelière LOCATION D’APPARTEMENTS MEUBLÉS ET ÉQUIPÉS 1 jour, 1 semaine, 1 mois ou + du studio au T2, pour 1 à 3 personnes

Au calme, près des commerces et des transports

www.girotel.fr

Wi-Fi gratuit

05 56 13 38 38 1 allée des Isatis - 33700 MÉRIGNAC Rocade > sortie 10 // Dir. Mérignac Centre

22 I Loisirs et animations I

Association Forme et Loisirs

22 I

Samedi 19 janvier à partir de 10 heures : Assemblée Générale.

Et aussi

Association PIM ENSEMBLE VOCAL « HEMIOLE » En partenariat avec FRATERNITÉ AFRICAINE Ste-BERNADETTE pour ses actions humanitaires en Côte d’Ivoire VENDREDI 25 JANVIER 2013 à 20 h 30 en l’église SAINTEBERNADETTE d’ArlacMERIGNAC Avenue de la chapelle Sainte-Bernadette (tram A – arrêt Fontaine d’Arlac) Au programme - La « MISATANGO » de Martin Palmeri - Et CHANTS DU MONDE Sous la Direction de Michèle Lhopiteau Piano : France Desneulin Mezzo-soprano : Nadine Gabard.

La MISATANGO est une œuvre polyphonique sacrée s’inspirant des rythmes et des harmonies de la musique de tango.

ENTRéE LIBRE Participation volontaire souhaitée au profit de l’association Fraternité Africaine Ste-Bernadette pour l’achat de médicaments, de denrées alimentaires et d’équipements pour les centres de Santé et de Nutrition de Togoniéré en Côte d’Ivoire.

Café-théâtre Atelier 53 Programmation janvier

Stéphanie Dupetit, one woman show “clothilde & cie”, vendredis 4 et 11, et samedi 26 à 20h Les marmaillons, spectacle d’impro, mardi 08 à 20h30 Pill-pull, jeux de rhétorique “liberté d’expression” mardi 11 à 20h Denis Gaugain, juste chanteur, vendredi 11, samedi 12, vendredi 25 et samedi 26 à 20h Eric Batailley, one man show “on va pas batailler !”

Samedi 12 et vendredi 16 à 21h30 Fabrice Lamour, one man show “Lamour en solitaire” Samedi 19 à 20h et vendredi 25 à 21h30 Flo Le Tavernier,”The one man flow” Samedi 19 à 20h Sofiane Ettaï, one man show “chauffeur d’abus” Mardis 22 et 29 à 21h30 Tarifs spectacles 10€ Les marmaillons 4€ Réservation au 05 56 47 13 30 site : aldes-cafetheatre.com

Tél. : 05 56 45 23 85 ou 05 56 45 34 39 (HR)

Vendredi 25 et samedi 26 Janvier à 20h30 “A la folie, pas du tout... Quoique !”

Spectacle familial Ecrit et interprété par Caroline COUTIN « J’ai été conçue un 23 février à 4 heures 31 sur le canapé de la rue de l’Ecu…» Un spectacle autour de la famille et de la folie…

A partir de 11 ans Durée : 1 heure environ Renseignements et réservations : M.J.C. Centre Ville 15, Avenue R. Dorgelès Mérignac 05 56 47 35 65

93 avenue de l’Alouette Tél : 06 78 98 80 / 06 14 98 78 09 Danse en ligne pour tous, petits et grands (sur musique country, merengue, rock’n roll, dance…) à compter du 15 janvier. Cours débutant Mardi (11 h – 12 h) au Puzzle, rue Jean Giono. Renseignements auprès de Association PIM, Myriam 06 74 94 80 26 ou Régine, animatrice du cours 05 56 05 72 19.

Tarif individuel : 55 € , tarif couple, 95 € + adhésion de 8 €. Pour un cours par semaine de janvier à juin.

Renseignez vous sur notre stage danse en ligne et danse de salon en janvier.

Amicale laïque de la Glacière 56, rue Armand Gayral Tél : 05 56 96 62 65 Fax : 05 56 51 83 79 e-mail : alg-merignac@wanadoo.fr Site : www.algmerignac.fr Vendredi 25 Janvier 2013 à partir de 16 h 30 : Galette des Rois ! Pour fêter la nouvelle année, nous vous invitons à venir partager la galette des rois et boire le verre de l’amitié sur le parvis des écoles Anatole France.

Ouvert à tous. Nous vous attendons nombreux !

Le collectif « Imaginons Ensemble » poursuit son action et propose aux parents et aux grands-parents une soirée sur le thème de l’adolescence animée par un intervenant pédagogique. Mais rassurez-vous ce moment d’échanges se veut essentiellement convivial autour de ce sujet qui nous concerne tous. Nous ne nous quitterons pas sans avoir partagé un apéritif dînatoire afin de clôturer cette rencontre.

Rendez-vous le Vendredi 18 janvier à 19h00 à l’Amicale Laïque de la Glacière Le mois de janvier c’est aussi le moment de découvrir certains de nos ateliers adultes : l’Aquarelle le jeudi matin de 10h à 12h30, la Couture le jeudi après-midi de 14h à 16h30, l’Espagnol le mardi de 19h à 20h30, la Peinture sur porcelaine le mardi de 13h45 à 16h45, le Pilates le lundi de 9h30 à 10h30… un cours d’essai est offert sans engagement.

Rappel : depuis le début de la saison a été mise en place : « La Permanence Passerelle », tous les vendredis de 9h30 à 12h, pour aider les 18-25 ans dans leurs courriers, rédactions de C.V., lettres de motivation et leurs démarches pour

trouver un logement, pour la santé… « La Permanence Paperasse » : le lundi matin de 9h30 à 12h - dates pour le mois de janvier le 7 et le 28.

Cette permanence s’adresse à toute personne ayant besoin d’aide pour rédiger les différents courriers administratifs de la vie quotidienne.

Centre Socioculturel d’Arlac Association Arts et Loisirs d’Arlac Avenue Chapelle Sainte Bernadette Tél : 05 56 99 55 33 Fax : 05 56 99 09 90 Site : www.artsetloisirsarlac.fr Samedi 5 janvier : Circul’livre sera présent sur le marché des producteurs d’Arlac, avenue de la Chapelle Sainte Bernadette.

Jeudi 10 Janvier (après-midi) : la commission Voyages présente sa nouvelle programmation de sorties en 2013.

Samedi 12 janvier : Sortie Match de Hockey sur Glace (11-17 ans).

Samedi 19 janvier : Sortie Match de Football Bordeaux - PSG (11-17 ans).

Mercredi 23 janvier : Fête des princes et princesses.

Avec les ateliers du centre socioculturel et les structures petite enfance d’Arlac (de 10h à 12h).

Samedi 26 janvier 2013 : 8e FESTIVAL DE LA SOUPE sur le marché d’Arlac de 9h30 à 12h30 (inscription gratuite et ouverte à tous au centre socioculturel d’Arlac).

Le centre socioculturel organisera un séjour à la neige, du 11 au 15 mars 2013 (pour les 7>10 ans et 11>14 ans).

Venez nous rejoindre pour organiser ensemble le séjour (renseignements auprès de Christelle et Julien) Un week-end seul ou en famille à la montagne du 23 au 24 mars 2013 Seul ou en famille, venez nous rejoindre pour organiser ensemble votre weekend à Cauterets (renseignements auprès de Karine et Julien).

TROC PLANTES sur le marché d’Arlac : préparez vos semis, boutures, graines, revues, outils, produits du jardin pour une matinée d’échanges samedi 30 mars 2012 (inscription gratuite).

Centre social de Beutre 210, avenue de l’Argonne Tél : 05 56 34 02 68 csbeutre@wanadoo.fr Soirée galette des rois : Vendredi 11 janvier à 18h30 au Centre Social.

Venez déguster notre galette préparée par les enfants autour d’un chocolat chaud.

Week-end neige du 22, 23 et 24 mars 2013 à Ax les Thermes pour les familles : ouverture des inscriptions à partir du lundi 18 février et jusqu’au

I Loisirs et animations I 23

Le Domaine de Fantaisie se mobilise pour

ou sorties).

Mercredi 9 janvier : cuisine « préparation de la galette des Rois » et dégustation, mercredi 16 janvier : patinoire, mercredi 23 janvier : loto à la Maison de retraite, mercredi 30 janvier : activité à déterminer !

Renseignements et inscriptions auprès d’Elise et Aurélie.

les Restos du cœur !

Le Domaine de Fantaisie, centre d’animation des Eyquems, sera à nouveau centre de collecte officielle des Restos du cœur, du lundi 7 janvier au 7 février 2013. Lorsqu’en 2000 le Domaine de Fantaisie contacte le responsable de l’antenne de Mérignac, en lui proposant de collecter pour eux des produits alimentaires, le courant passe immédiatement et c’est le début d’un long partenariat qui dure maintenant depuis plus de 10 ans. Ce projet vise à impliquer durablement les centres d’animation de la ville de Mérignac dans une œuvre caritative et solidaire.

L’organisation de cet événement apporte une dynamique intéressante dans nos associations.

En effet, enfants, parents, professionnels, bénévoles et membres du conseil d’administration travaillent main dans la main pour répondre à tous les besoins. C’est une formidable occasion de se rencontrer, d’échanger et tout cela dans un but commun : la solidarité.

Mercredi 23 janvier

FLASH MOB : GANGNAM STYLE rdv 14h30, Place Charles de Gaulle Collecte de denrées sur place Une flashmob (rassemblement éclair) sera organisée le 23 janvier sur la place Charlesde-Gaulle. Le défi consistera à reproduire la chorégraphie du titre « Gangnam Style » interprété par le chanteur coréen Psy. Un morceau qui fait fureur sur Internet. Une vidéo détaille la chorégraphie à apprendre sur www. domainedefantaisie.com Pour autant, cette flashmob doublée d’une grande collecte sera ouverte à tous. Bien que la date soit lointaine, l’heure de rendez-vous est déjà connue. La foule est attendue dès 14h30 dans le centre-ville.

Des actions sur le mois de janvier sont organisées en partenariat avec les centres d’animation et des associations mérignacaises.

Vendredi 25 janvier

Soirée Gueuloir, expression libre 20h MLC CLAL. Collecte de denrées sur place.

4 mars 2013. La priorité sera donnée dans un premier temps aux familles adhérentes n’étant pas parties en 2012 (inscriptions définitives le 13 mars).

Marche Nordique : Nouvelle activité prévue un samedi par mois. Prochaine date à déterminer (contacter l’accueil).

Venez découvrir toutes les activités et les manifestations que propose le Centre Social et d’Animations de Beutre sur le site : www.csa-beutre.fr L’accompagnement scolaire : encadré par notre équipe d’animateurs et de bénévoles, l’aide aux devoirs a lieu le mardi, le jeudi et le vendredi soir de 16h30 à 18h30 pour les primaires et de 17h à 19h pour les collégiens.

Le goûter est offert aux enfants qui sont présents le vendredi soir.

Cours de français : le lundi de 14h à 16h30.

Boutique de vêtements : tri et vente de vêtements de saison en très bon état et à petits prix. Consultation des permanences auprès du Centre Social.

Week-end de la Solidarité 1, 2 et 3 février 2013 :

Tournoi de Volley 20 € par équipe, le vendredi 1er février 20h (salle des sports Léo Lagrange ou Daniel Colombier) Les partenaires : Ville de Mérignac, Sam Omnisport, Sam Volley, Maison des Lycéens, Domaine de Fantaisie.

Spectacle « Au Cœur du Show » 20h (musique, danse, chant), le samedi 2 Février 2012 au Krakatoa, rue Victor Hugo, 33700 Mérignac.

Les Partenaires (Les Restos du cœur, ville de Mérignac, Transrock, les centres sociaux, MJC et centres d’animations de la ville de Mérignac, Les Maisons des Lycéens de Daguin et Dassault, association Effort de conscience, Association Trace Urbaine).

Collecte de denrées alimentaires Il s’agit de recueillir les dons des Mérignacais en denrées non périssables, produits d’hygiène et d’entretien. Nous comptons sur votre générosité et votre soutien pour récolter un maximum de produits.

Lieu de collecte à Mérignac Les Restos du cœur, 5 rue Paul Langevin 05 56 24 14 99 Domaine de Fantaisie, 8 rue de la tour de Veyrines 05 56 97 98 52 La liste des produits à privilégier pour la collecte : Produits d’entretien (lessive en petit conditionnement, liquide vaisselle, javel...)

Produits d’hygiène (gel douche, shampoing, savonnettes, dentifrice, brosses à dents, mousse à raser, rasoirs,…)

Produits Bébé (lingettes, couches, laits de toilette et crèmes diverses, petits pots légumes et desserts).

Pour l’alimentaire : Protides (thon, sardines et autres poissons en conserves, pâtés, rillettes).

Enfin et surtout, éviter les pâtes, le riz et la semoule.

Plusieurs braderies par an.

Collectif Familles : organisation d’animations, de loisirs familiaux (soirées, sorties, week-end…). Venez proposer et concrétiser vos idées !

Groupe « être parent » : organisation de soirées débats et d’ateliers parentalité tout au long de l’année.

Permanences Mission Locale Technowest : Lundi 7 et 21 janvier de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h avec Natasha Levajac (prendre RDV au 05 56 47 14 07).

Permanences assistante sociale : prendre rendez-vous auprès de la MDSI au 05 56 12 13 90.

Permanences ADAV33 (association venant en aide aux gens du voyage) : le vendredi 11 janvier de 10h à 12h avec Mme Hétier.

Ateliers du RAM (Relais Assistantes Maternelles) : les vendredis 11 et 25 janvier dans la grande salle du Centre Social.

Café des parents : nouvel espace

ouvert à partir de 18h le vendredi pour un temps d’échange avec d’autres parents. Renseignements auprès de Christine Leclerc.

Atelier créatif et jeux de société : tous les jeudis de 14h à 16h30, un espace convivial est ouvert au public (jeux de société et ateliers créatifs).

Secteur Familles 1 lundi par mois : Atelier cuisine sur le thème des spécialités régionales de 10h à 14h.

Atelier massage d’une heure ou une demi-heure. De 9h à 19h sur rendez-vous. « Les sorties du mardi » : programmation de visites culturelles et ludiques (jour et horaires à déterminer).

Renseignements auprès de Christine.

Secteur Enfants (6/10 ans) Accueil et animations tous les mercredis de 14h à 17h et pendant les vacances scolaires (horaires modifiables en fonction des activités

Secteur Jeunes (11/17 ans) Accueil et animations tous les mercredis de 14h à 17h et pendant les vacances scolaires (horaires modifiables en fonction des activités ou sorties).

Le programme des activités du mercredi sera disponible à l’accueil du Centre Social. Renseignements et inscriptions auprès d’Audrey.

Pour participer à ces activités, il faut être adhérent au Centre Social et être inscrit aux activités. Le tarif est déterminé en fonction du quotient familial.

RAPPEL : Le tarif des sorties et activités dépend de votre Quotient Familial.

Nous vous demandons de bien vouloir vous munir de l’attestation du quotient familial CAF ou du numéro allocataire (si vous percevez des prestations) ou alors de votre dernier avis d’imposition pour déterminer votre QF. N’oubliez pas également le carnet de santé de votre ou vos enfant(s) mineur(s) pour compléter une fiche sanitaire (obligatoire pour le dossier d’adhésion).

Appel à bénévolat Nous recherchons des bénévoles pour les cours de français et pour l’accompagnement scolaire des primaires et collégiens.

Domaine de Fantaisie 8, rue de la tour de Veyrines Tél : 05 56 97 98 52 domainedefantaisie@orange.fr www.domainedefantaisie.com Le Domaine de Fantaisie a pour objet l’animation du quartier des Eyquems et le développement d’activités culturelles, sportives et de loisirs en direction de tous les publics et plus prioritairement de la jeunesse.

Au cours du mois de janvier, outre nos activités habituelles (contact, voir notre site http://www.domainedefantaisie. com), nous vous proposons les ateliers spécifiques suivants : Samedi 19 janvier 2013 de10h30 à 11h45 : Atelier musculaire abdominal et pelvien à la salle Marbotin.

Jeudi 10 janvier de 9h45 à 11h et lundi 28 janvier de 14h30 à 16h : Ateliers ballon pour le dos.

Dimanche 13 janvier 2013 de 11h à 12h30 : Stage zumba.

24 I Loisirs et animations I

Du côté des seniors Tous les mois, le pôle retraités de la ville de Mérignac organise des activités à destination des seniors.

VISITE CULTURELLE Jeudi 24 Janvier 2013

Conférence

animée par l’Association OCEAN

Vendredi 11 janvier 2013

Rendez-vous à 14h à l’auditorium de la Médiathèque du centre-ville – entrée principale

De jeux de fugues ou l’histoire des orgues en Aquitaine.

Prix : 3€ Inscriptions à la mairie de Mérignac – service retraités – secteur animation.

NOUVEAUTéS

Stage : L’école de la Route La Sécurité Routière a bien conscience de l’évolution du code de la route au cours du temps. Les seniors, qui ont eu leurs permis dans les années 60-70, ont un devoir d’adaptation nécessaire et évident compte tenu des nombreux changements qu’ont pu connaître le permis de conduire et le code de la route en général. Le pont entre le passé et le présent n’étant pas facile à passer pour eux, l’association AGIRabcd en partenariat avec la Mairie propose des stages de remise à niveau au code de la route .

Avec l’âge, l’aptitude à conduire diminue inévitablement. La baisse de l’acuité visuelle, la mauvaise qualité auditive et la perte des réflexes peuvent jouer un rôle déterminant sur les routes, des dangers qu’il est bon d’appréhender pour éviter qu’ils conduisent au pire.

Ces stages pour seniors de 2 jours débutent le 22 janvier aux Fauvettes. Il sera organisé un stage sur les deux dernières semaines de chaque mois en fonction du nombre d’inscrits.

Les inscriptions sont enregistrées à la Mairie service Retraités animation. Une participation de 20 € par stage et par personne sera demandée.

L’objectif de ces stages est d’aider les seniors à conduire le plus longtemps possible, tout en les remettant en confiance relativement à leurs capacités à conduire.

Les mercredis TRICOT : à vos aiguilles, prêtS, tricotez …

Mercredi 23 janvier 2013

Rendez-vous à 14h15 au Foyer-Restaurant des Fauvettes

Si le but de l’association est caritatif (enfants prématurés, familles démunies de l’hexagone et au-delà), vous pourrez vous retrouver pour tricoter pour vous, vos enfants ou petits-enfants.

Pour participer à ces ateliers, nous vous demandons de venir avec vos aiguilles, de la laine, des morceaux de tissu.

Appel aux dons Pour ces ateliers, nous aurions besoin de matière première : laine, tissu, coton, aiguilles… Merci de les déposer au foyerrestaurant des Fauvettes du lundi au vendredi de 10h à 16h.

CINÉMA Information importante : Dans un souci

Visite de la PIC de CESTAS Rendez-vous 8h30 – départ 13h45 devant la maison des associations pour la visite de la P.I.C. de CESTAS. La P.I.C (Plate-forme Industrielle Courrier) a pour mission de traiter le courrier émis ou à destination des 4 départements qui lui sont rattachés en garantissant la meilleure qualité de service et un coût intéressant. Elle traite 3 catégories de courrier : le courrier industriel, le courrier d’affaire et de particulier, le courrier international.

Inscriptions à la mairie de Mérignac – service retraités –secteur animation

Promenade Mérignacaise Vendredi 25 Janvier 2013

Rendez-vous 9h30 devant la Médiathèque, place Charles De Gaulle. Ballade commentée, du Centre Ville à l’arrêt TRAM « Mendes France » en passant par le parc du Château, la rue du Jura, les Eyquems et la tour de Veyrines, rue A. Briand. Retour par le TRAM arrêt Mendes France (se munir d’un titre de transport).

SORTIE JOURNéE Mardi 29 janvier 2013

Rendez-vous 8h30 à la maison des associations - départ 8h45 Religions et spiritualités « d’à côté » ou voir Bordeaux autrement.

Prix : 2 € à payer à l’inscription à la mairie de Mérignac – service retraités Secteur animation, plus prévoir un chèque de 13 € à l’ordre de « terre Océan » que vous remettrez le jour de la sortie dans le bus.

Inscriptions à la mairie de Mérignac – service retraités – secteur animation

INFORMATIQUE

Nous vous proposons des stages : Initiation – perfectionnement – atelier et photos organisés par l’association AGIRabcd.

Ces cours sont organisés selon un calendrier de 10h à 12h et de 14h à 16h au Pôle gérontologique des Fauvettes : Inscriptions à la mairie de Mérignac – service retraités – secteur animation

LIEUX DE VIE

• Lundi – Mardi : Foyer des Fauvettes • Mardi – Jeudi : Foyer d’Arlac • Mardi – Jeudi : Foyer Jean-Brocas et Foyer du Jard

Les REMUES-MÉNINGEs à partir de 14h les : • Lundi : Foyer des Fauvettes et Foyer du Jard • Mardi : Foyer Jean Brocas • Jeudi : Foyer d’Arlac Si vous désirez recevoir automatiquement le programme trimestriel chez vous, venez vous inscrire au Pôle retraités – service animation.

d’organisation des diverses activités du Pôle retraités, à partir de février 2013, nos rendezvous pour le cinéma se dérouleront le mardi et non plus le jeudi. En raison de travaux de rénovation du cinéma il n’y aura pas de séance pour ce mois de janvier.

Inscriptions à la mairie de Mérignac – service retraités – secteur animation. Pôle retraités, Hôtel de Ville de Mérignac, 05 56 55 66 50

Éclaireuses et éclaireurs de France L’association du scoutisme laïque, mouvement complémentaire de l’école publique, est ouverte à toutes et tous de 6 ans à 19 ans.

Ses objectifs sont d’éduquer par le jeu, en réalisant des projets. Si vous cherchez une activité pour que votre enfant apprenne à s’exprimer dans un groupe, à s’engager dans l’action, à faire preuve d’autonomie et de créativité, à vivre pour de vrai la solidarité, le respect et la tolérance, à développer imaginaire, et confiance en soi.

Activités bimensuelles et pendant les vacances scolaires. Inscription tout l’année.

Lutines Lutins (6-8 ans) Louvettes Louveteaux (8-11 ans), Eclaireuses Eclaireurs (11-15 ans), Aînés (15-19 ans) Afin de renforcer leur équipe de responsables le groupe accueille aussi des adultes et animateurs bénévoles ; pour mettre en place des projets, des activités, avoir une implication sociale et éducative avec des enfants.

Formation BAFA assurée.

Contact : M. Stéphane GARNEAU 05 56 39 06 73 / 06 10 13 44 27 / stephane.garneau@sfr.fr http://merignac.ecles.fr

Association Tournesol - Centre social du Burck Rue du Maréchal Foch, château du Burck Tél : 05 56 45 18 07 Fax : 05 56 45 87 52 csburck@wanadoo.fr Dimanche 13 janvier : Les Goûters du Dimanche, tous les habitants des Dahlias et des Chênes sont invités à partager un goûter entre voisins Le Centre Social et Culturel du Burck apporte les boissons chaudes, les habitants, les gâteaux.

Au pied des immeubles des Dahlias, ouvert à tous et gratuit.

Mardi 15 janvier : Les Causeries du mardi soir “la place de l’enfant dans sa famille (fratrie, enfant unique)”.

Au château du Burck, ouvert à tous et gratuit.

Mercredi 16 janvier : Point infos Santé de 15h30 à 17h “Comment se protéger du froid” À l’Atelier du Burck, ouvert à tous et gratuit.

Vendredi 18 janvier : Sortie Spectacle/Cirque, “Nord/Sud” de la Compagnie Buren cirque” À 20h30 à Bègles (esplanade des Terre Neuves) - Départ au Centre Social et Culturel du Burck en minibus.

Inscription et renseignements au centre Social et Culturel du Burck.

I Loisirs et animations I 25

Samedi 19 janvier : Le centre social et culturel du Burck vous invite pour la journée d’ouverture du Château de Ludo, le samedi 19 janvier 2013 de 14h00 à 17h30.Venez participer à cette 1ère après-midi de jeux (jeux de société, d’adresse, en bois, d’imitation) seul ou en famille, autour d’un goûter.

Jeudi 24 janvier : Apéro Papothé de 18h30 à 20h à L’Atelier du Burck.

Se retrouver pour le plaisir de boire un verre entre voisin. Ouvert à tous et gratuit.

Le mardi soir de 18h45 à 19h30 Atelier musical parents/enfants suivi d’un atelier musical de 19h30 à 21h ouvert à tous et basé sur l’échange de savoir à l’Atelier du Burck, ouvert à tous et gratuit.

Le mercredi matin de 10h à 11h la baby-gym accueille des enfants de 18 mois à 4 ans avec leurs parents. Cet atelier est animé par une intervenante du SAM, avec dynamisme et bonne humeur : Il reste des places pour vos petits bouts !

Association Le Puzzle Centre Social et culturel Rue Jean Giono - 05 56 12 17 80 cspasserellecapeyron@orange.fr La bibliothèque jeunesse du centre social propose un point lecture mensuel espace J.Cartier, le mercredi de 15h à 17h. Rendez-vous le mercredi 16 janvier pour emprunter des livres ou écouter des histoires. Les familles sont attendues pour partager un moment de détente et d’échange avec leurs enfants.

Sortie en famille : Découverte de la montagne le samedi 26 janvier à la station de la Mongie. Une journée, organisée par le groupe Evasion, pour faire du ski, des raquettes ou de la luge, visiter le Pic du Midi et respirer l’air frais des Pyrénées.

Renseignements et inscriptions au 05 56 12 17 80.

MJC CL2V Rue Erik Satie 33 200 Bordeaux Tél : 05 56 97 40 00 Fax 05 56 97 37 35 Mail : mjc.cl2v@wanadoo.fr Site : www.mjccl2v.com Accompagnement à la scolarité du CP à la troisième les mardis, jeudis et vendredis de 16h30 à 18h30. Nous recherchons des bénévoles pour accompagner les enfants dans leur travail scolaire.

Fermeture de la MJC le 2 janvier.

Reprise des ateliers le lundi 7.

Ecole Multisports 6-10 ans : basket / handball Accueil et projets 11-17 ans : Jeudi 3 janvier : accueil et activités sports et jeux à la MJC. Vendredi 4 janvier : sortie patinoire.

Dès la rentrée scolaire rdv les mardis, jeudis et vendredis de 17h à 18h30, les mercredis et samedis après midi : organisez vos loisirs pour l’année (en cours, la préparation du séjour été) ! Sorties sportives et culturelles (spectacles, concerts, etc…), séjours, ateliers manuels, ateliers vidéo, Djing… Ce mois-ci : éducation à l’image, technicité, montage et effets spéciaux en photo, sortie au stade pour Bordeaux / PSG. Et jusqu’en février, un projet danse est en cours : initiation à la danse dance hall (origine Jamaïque enrichie par l’influence hip hop, jazz, danse afro carribean). Projet construit avec les jeunes pour qu’ils se produisent sur scène lors de la soirée Restos du Cœur au Krakatoa en février 2013.

7 - 17 ans : préparation d’un séjour à la neige pour les vacances d’hiver à Cauterets. Pour les plus jeunes : ballade en raquettes sur la piste des animaux, luge, visite / fabrication berlingots et miel, thermes, piscine.

Et pour les plus grands : ski alpin, thermes, construction d’un igloo et nuit dedans !

Secteur Adultes Familles Galette des Rois le jeudi 17 janvier à 18h pour la présentation des vœux pour la nouvelle année !

Comités des Fêtes Mérignacais Fédération des Comités des Fêtes - 05 56 47 00 64 Comité des Fêtes des Eyquems – 05 56 97 98 52 Comité des Fêtes de Beauregard et Centre-Ville – 05 56 47 49 31 Comité des Fêtes de Pichey – 05 56 34 04 55 Comité des Fêtes de Chemin long – 05 56 97 08 29 Samedi 2 février : Loto, salle de Capeyron, 20h30 Dimanche 5 mai : Vide Grenier, rue Paul Dukas Dimanche 23 juin : Vide Grenier, rue Paul Dukas Inscription : VOYAGE en AUTRICHE du 28/08 au 04/09 Comité des Fêtes d’Arlac – 05 56 96 49 18 / 06 64 30 65 68 Comité des fêtes de Capeyron – 05 56 47 19 08 – 05 56 97 21 35 Vendredi 11 janvier : Loto, salle des fêtes de Capeyron Dimanche 13 janvier : Après-midi récréatif à 14h30 à la salle des fêtes de Capeyron Dimanche 3 février : Thé dansant avec l’orchestre “Thé dansant bordelais” Comité des fêtes du quartier de Labatut – 05 40 71 81 46

Programmation en cours des rendezvous du premier semestre 2013 concernant le projet « nature » de la MJC : finition de l’hôtel à insectes, sorties / ballades avec la SEPANSO (fédération régionale des associations de protection de la nature de la région Aquitaine, affiliée à France Nature Environnement (FNE), « comment aménager le jardin de la MJC ? », sortie citadelle de Blaye au printemps avec visite des marais.

Une réunion (date à confirmer) aura pour objet les week-ends prévus aux beaux jours, un spécialement pour les femmes (soins, détente et bien être), et le traditionnel week-end famille de la Pentecôte. Également en prévision, un vide grenier.

MJC Centre-Ville 15 avenue Roland Dorgelès Tél : 05 56 47 35 65 Courriel : mjccentrevillemerignac@ wanadoo.fr Site Internet : www.mjcmerignac.fr Matinées de yoga. Un dimanche par mois de 9h à 12h. Au moyen d’un travail sur le corps, ces matinées permettent d’approfondir par le ressenti une recherche sur un thème lié au Yoga.

Dimanche 13 Janvier : « Respirer ce que la vie offre» Le point rencontre jeunes de la MJC s’engage dans « Mix’art ».

La M.J.C. propose aux jeunes de 11 à 18 ans de s’engager dès Janvier 2013,dans le projet « MIX’ART » !

Depuis 2009, plus de 20000 élèves des collèges et lycées de France ont bénéficié de l’opération socioculturelle « MIX’ART à l’école » pour se sensibiliser aux valeurs citoyennes au travers de pratique des arts urbains et de la bande dessinée. Cette année, l’association Ariana lance « Mix’Art Hors Temps Scolaire » en direction des maisons de la jeunesse agrées ( MJC,maisons de quartier,CSC...).

La M.J.C. Centre Ville est partie prenante de ce projet : elle accompagne les groupes de jeunes (groupes de 2 jeunes minimum, 20 maximum) qui souhaitent concourir, dans la création de « leur » illustration d’un des dix thèmes proposés (l’amitié franco-allemande, l’égalité, la lutte contre les discriminations, la lutte contre la violence physique ou morale, la liberté d ‘expression, la tolérance et le respect des différences, l’insertion dans le monde du travail, l’engagement dans la société, la biodiversité, la santé et le développement personnel).Pour ces créations, les jeunes peuvent utiliser une palette de techniques très large : dessin au crayon, peinture, collage, pochoir, photographie et sont conseillés par des plasticiens professionnels.

Le projet démarre début Janvier 2013 jusqu’en mars 2013.

M.J.C. Chemin Long Animations Loisirs 130/132, Avenue de la Somme 33700 MERIGNAC Tél : 05 56 34 43 72 clal33@wanadoo.fr Du 2 au 5 janvier La MJC Clal propose des animations et des activités aux enfants et aux adolescents. Si vous êtes sur Mérignac à ce moment là n’hésitez pas à venir nous voir et participer aux différentes animations proposées. Vous pouvez retrouver le programme détaillé des vacances sur le site de la MJC : www. clal33.fr ou sur notre page facebook : www.facefook.com/mjc.clal. Il est disponible depuis le 11 décembre.

Dés les premiers jours de l’année 2013, les adhérents et tous les utilisateurs des locaux de la MJC découvriront un espace d’accueil nouvellement rénové et meublé. Cet espace a été rénové et aménagé par une équipe de jeunes adhérents, soutenus par les animateurs et des bénévoles. Depuis septembre, des meubles en carton sont en fabrication.

Ils viendront apporter de la chaleur à cet espace d’accueil. A la base de ce projet, l’envie des jeunes adhérents de la MJC de donner du cachet à leur lieu de RDV, en l’ouvrant à tous les utilisateurs de nos locaux. Il y aura enfin un lieu convivial où se poser, lire, prendre un café et rencontrer d’autres personnes et échanger.

Le 25 janvier La MJC Clal est connue et reconnue d’un public de plus en plus nombreux.

Elle l’est aussi par les Soirées Gueuloir, organisées chaque trimestre. Chaque soirée s’inscrit soit dans une animation plus large, soit sur un thème particulier.

Cette soirée Gueuloir s’inscrit dans le cadre de la campagne des Restos du cœur. Pour venir en soutien à l’action des Restos du cœur, la MJC accueille le public pour cette soirée Gueuloir, en lui demandant d’apporter en guise de droit d’entrée des produits de puériculture, d’hygiène et de soin et des produits d’entretien, qui seront ensuite apportés aux Restos du cœur.

Vous avez donc deux bonnes raisons de venir à cette soirée Gueuloir.

Association Rev’Evasion 05 56 55 10 30 / 05 56 47 00 64 Vendredi 18 janvier à 19h : Assemblée générale à la Maison des associations Du 10 au 13 février : carnaval de Sitges (visite de la cité de Carcassonne, des caves Freixenet, de la ville de Reus…).

26 I Sport I Service des Sports • Ville de Mérig nac

STAGES 6-12 ans MULTISPORTS

Stages multisports organisés par le Service des Sports de la Ville.

Du 4 au 8 mars et du 11 au 15 mars 2013

Dates d’inscriptions :

Dates d’inscriptions : mercredi 20 février 2013 de 8h à 18h, Salle R. Brettes, av. du Truc à Mérignac. Puis tous les jours après le 20 février de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h.

Puis tous les jours après le 20 février de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h00

Renseignements et inscriptions au Service des Sports Tél. 05 56 97 74 22 Salle Robert Brettes - Avenue du Truc - 33700 Mérignac Courriel : sports@merignac.com

Stages du 4 au 8 mars et du 11 au 15 mars 2013

pour les 8-12 ans préciser une activit parmi : natation, sports collectifs é sportive préférentielle et jeux de raquette.

Renseignements et inscriptions au Service Salle Robert Brettes - Avenue

des Sports - Tél. 05 56 97 74

du Truc - 33700 Mérignac - Courriel

: sports@merignac.com

22

municipale Ville de Mérignac

de 8h00 à 18h00 Salle R. Brettes av. du Truc à Mérignac

Conception, impression : imprimerie

pour les 8-12 ans préciser une activité sportive préférentielle parmi : natation, sports collectifs et jeux de raquette.

- Ne pas jeter sur la voie publique.

Mercredi 20 février 2013

SAM SECTIONS SAM Gym Volontaire

Venez entretenir votre forme avec la section Gym Volontaire du S.A.M en accédant librement à nos cours variés selon vos choix et votre disponibilité : Cours d’essai gratuit, 39 heures de cours accessibles librement dans la semaine, pratique diversifiée (gym d’entretien, fitness, step, pilates, stretching, taïchi, zumba, marche nordique), encore quelques places disponibles pour les cours Pilates. (planning sur www.sam-gv.com) Enfants à partir de 2 ans et demi : le Mercredi de 9 h à 12 h salle Robert Brettes Avenue du Truc Mérignac, développement de la motricité à travers des activités ludiques.

Renseignements : 06 88 55 94 96 Site : www.sam-gv.com

SAM LOISIRS Multisports loisirs ados

Rejoignez le Multisports Ados !

Solidarité, autonomie et diversité sont au programme.

Les jeunes choisissent les activités qu’ils veulent faire sans but de performances ou de résultats.

2 mercredis après-midi par mois de 17h à 18h30 et 2 samedis après-midi par mois de 14h à 17h.

�

Séjour montagne

Pour les 14/18 ans Activités : ski, surf Du 2 au 9 mars 2013 Du 15 au 17 mars 2013 Lieu : BARÈGES (65) Place : 15 Fonctionnement : gestion libre Niveau : de débutant à confirmé Tarifs : en fonction des revenus du foyer.

Séjour été 14/18 ans ECO RAID AVENTURE DU 16 au 26 JUILLET Pour tous ceux qui aiment la nature et l’aventure ce séjour est fait pour vous !

7 équipes de 3 jeunes vont se déplacer en autonomie et participer à des épreuves sportives et autres dans des endroits qu’ils découvriront au fur et à mesure qu’ils avanceront dans l’aventure.

Avant de commencer, je vous donne déjà la première épreuve : trouver votre équipe et venir vous inscrire…

SAM Multisports Adultes :

Le Multisports Adultes vous propose de septembre à fin juillet une multitude d’activités sportives.

Plus de 25 sports différents sont proposés au planning, badminton, course à pied, zumba, yoga, taï chi, L.I.A … Notre objectif est de permettre aux adultes et aux seniors de se rencontrer pour “bouger” de façon ludique.

Venez participer aux animations ouvertes à tous, vous serez séduit par le dynamisme de notre équipe d’animation : Repas de bonne année le vendredi 11janvier à 19h30 Séjour ski adulte 2/3 février à St-LARY

Vacances sportives

Dates : 04 au 08 Mars Ages : 11/14 et 15/17 ans Horaires : 13h30 à 17h Activités multisports loisirs : roller, patinoire, sport co, base ball, tennis de table etc..

Éveil multisports

6 à 10 ans mercredis et samedis matin L’Eveil Multisports du SAM accueille 220 enfants de 6 à 10 ans : 6 activités sportives différentes sont proposées par groupe, le mercredi matin ou le samedi matin. Votre enfant pourra s’initier à l’escrime, l’athlétisme, le roller, le hockey sur gazon, la course d’orientation, le rugby, la gym, la natation et encore plein d’autres activités selon leur âge.

Il reste quelques places pour les 8 ans les mercredis matins.

Handiscole du sam

Tous les mercredis matins, nous accueillons des jeunes sourds et malentendants du centre d’audition langage de Mérignac qui participent aux activités de l’éveil multisports en collaboration avec le comité handisports de Gironde. Cette handiscole est ouverte également à tout enfant sourd ou malentendant. Accueil d’enfants des ITEP les mercredis matins.

Site temps libre: www.samtempslibre.fr Permanences inscriptions : mardi 14h à 17h30 mercredi 14h à 19h jeudi 14h à 17h vendredi 16h à 20h30 à la maison des associations (1er étage) Multisports Loisirs Ado et Vacances sportives : Alexandre ou Bruno Eveil multisports & Handiscole : Laetitia Handi sport et Séjours Ski : Bruno - SAM Multisports : Faustine Eco Raid Aventure : Antoine Les joindre : Alexandre : 06 34 46 73 87 - 05 56 12 98 97 - sam.aderunes@free.fr - Bruno : 05 56 47 04 14 - 06 75 77 25 09 - sam.bdarrieulat@free.fr Faustine : 06 46 36 01 87 – 05 56 47 44 70 - sam.fmourguet@free.fr - Laetitia : 06 85 21 19 76 - 05 56 47 47 87 - sam.lvarache@free.fr Antoine : 06 15 01 17 10 - sam.adefosse@free.fr

HABITER ou INVESTIR

À MÉRIGNAC

Le Clos Edmond RostanD *Sous conditions d’éligibilité au prêt à taux zéro

7 rue Edmond Rostand 11 logements du T1 avec jardin au T3.

Résidence de standing sécurisée.

Grandes terrasses et parkings privatifs. À 2 pas du tramway.

Devenez propriétaires, l’État vous soutient

Renseignements : AIA - 05 56 17 35 00 - aia-com@orange.fr

FUMEURS !

Vous souhaitez arrêter de FUMER Sans grossir, sans stress ?

Je suis là pour vous AIDER !

S.M. DISTRI-BOIS Chêne bois de Chauffage 2 ans de séChage Livraison à partir de 1 m3

• Arrêter de fumer EN 5 JOURS • Une méthode 100% Naturelle • Sans anxiété ni symptôme de manque • Suivi gratuit pendant 3 mois en cas de rechute • PLUS de 90% de réussite !

MC Minceur

3 rue de Béarn (Place Mondésir) 33700 MERIGNAC

09 81 44 99 14

sur La Cub et sur Le bassin andernos arès

33 Cm 50 Cm 1m

sarments taiLLe de L’année

ContaCtez : jean-pierre au

06 72 59 91 16 33160 Saint medard en jalleS

28 I Près de chez vous I

Les Chais de Bégadanet Des bulles dans la cave Christel Vallet et son associé Fabien Figerou, ont lancé leur cave à bières le 1er octobre 2012, avec une grande fête animée par un brasseur professionnel. Coutumiers des journées à thème, les deux professionnels ne manquent pas d’idées pour faire bouger leur boutique de Capeyron.

[Quartier de Capeyron]

Bâtiment le France - 73 avenue du Château d’eau - 05 57 87 62 26 http://chaisbegadanet.e-monsite.com/ Ouvert du mardi au samedi de 9h à 12h45 et de 15h à 19h15 (parking privé).

Le Bistrot de l’Aviation

« En 2011 nous avions déménagé pour doubler la surface du magasin et le nombre de références. En 2012, nous avons créé une cave à bières. Nous proposions déjà une trentaine de références, mais le rayon a eu tellement de succès que nous avons décidé de créer une vraie cave et nous prévoyons déjà d’enrichir notre assortiment de bières en 2013 ».

Bière au mètre « Blanche, blonde, brune, ambrée, artisanale... Sur 100 références, 80 sont des bières belges. Le reste provient d’Irlande, Hollande, Italie, République Tchèque... Elles sont disponibles en bouteilles classiques, en magnums, double-magnums et même en demimètre. Les produits dérivés comme les coffrets, les tireuses et les choppes marchent aussi très fort. » Le + « Le prix discount et les animations : au moins une par mois sans compter les casse-croûtes du samedi. À noter : les rois seront fêtés le 5 janvier, autour d’une galette et d’un cidre artisanal, puis les amoureux le 14 février, avec une dégustation de la bière Fruit défendu et une rose offerte à chaque Valentine. »

[Quartier de Beaudésert]

Une escale dans le parc Cadéra

Les photos aux murs, les hélices et les compteurs de cockpit : dans l’élégant et chaleureux Bistrot de l’Aviation ouvert en août dernier, tout rappelle l’univers de l’aéroport situé à deux pas. Formules rapides le midi, after work le jeudi… Jérôme Tourny, directeur de l’établissement, multiplie les bons plans. « Nous avons créé une ambiance cosy et moderne : c’est un peu un oasis au milieu du parc Cadéra avec palmiers et grandes terrasses en bois.

Nous pouvons accueillir jusqu’à 130 personnes en salle, autant en extérieur à la belle saison. Nous sommes ouverts le midi, et le reste du temps sur réservation pour des réunions familiales ou des repas de séminaire, des cocktails d’entreprises… » Cuisine traditionnelle et brasserie italienne « Pâtes fraîches maison, assiette de charcuteries italiennes, pizzas, parmentier de canard… Tout est préparé à la minute à partir de produits frais. La générosité de l’escalope de veau à la milanaise et l’originalité de la tarte au citron destructurée sont en passe de devenir des classiques ! » [Quartier du Burck]

1 avenue Ariane - 05 56 12 01 02 www.bistrot-aviation.fr - Ouvert le midi du lundi au vendredi, et le jeudi soir à partir de 18h.

LeS + « Les formules de 9 à 17 € et les after work, le jeudi à partir de 18h. Imaginés pour les personnes qui débauchent, ces rendez-vous « apéro-repas » sont en réalité ouverts à tous. »

« L’essentiel de notre clientèle est constituée de femmes soucieuses de suivre la tendance. Elles souhaitent porter de la couleur, quelque fois des strass, mais toujours des vêtements parfaitement ajustés. Robes, blousons, pantalons, pulls... les créations sont gaies, variées et oscillent entre 6 € et 30 € pour la pièce la plus chère ».

Petites et grandes tailles « Et à ce prix-là on trouve aussi des grandes tailles : nous allons jusqu’au 52, certaines de nos tuniques taillent jusqu’au 58. Nous tenions à proposer un grand choix, avec des tenues dans le vent et accessibles, ce qui est plutôt rare pour ces lignes. Inversement, nous avons de petites tailles, dont les premières équivalent à un 32.

Nos petits blousons de cuirs pourraient être portés par des ados ! »

15e avenue

De la couleur pour l’hiver Les deux associés, Rachid Masry et Aimé Marie, ont ouvert la boutique du 15 avenue Maréchal Juin, il y a tout juste un an.

Leur objectif ? Proposer aux femmes une ligne de prêt-à-porter colorée, élégante et à petits prix.

Le + « Les soldes du mois de janvier, avec des baisses de prix de -20% à -50%, y compris sur certains accessoires : sacs à main, ceintures, bijoux fantaisies, etc ».

15 avenue du Maréchal Juin - 07 51 05 91 79 Ouvert du lundi au samedi, de 10h30 à 12h30 et de 14h à 19h

COIFFURE HOMME - FEMME - ENFANT

Toute l’équipe du salon haite u o s s u o v Cecchi’ Mardi, mercredi, vendredi : 9h-18h

une

Jeudi : 9h-20h Samedi : 8h30-15h

bonne année 2013 !

Fauteuils bacs massants Accès handicapés

43 Ter, Avenue de la Marne - 33700 MERIGNAC MONDESIR

05 56 24 69 69

MERIGNAC 78, av. de Magudas (sortie rocade n° 9)

La garantie de votre budget toute l’année et sa galerie marchande - tél. 05 56 97 72 71 CARBURANTS - LAVAGE 24h/24h

BMC Coiffure

Salon de coiffure 78, Avenue de Magudas 33700 MÉRIGNAC

05 56 97 89 21

Vêtements, bébés, enfants, femmes, femmes enceintes, matériel de puériculture, jeux, jouets.

SOLDES

Venez profiter de remises sur des prix déjà exceptionnels !

8 allée James Watt - Mérignac Chemin Long

Dans la rue de Kiloutou et Volvo à côté de TRAID

05 33 05 90 97

30 I tribunes libres I Conformément à la loi, un espace est réservé à l’expression des groupes politiques municipaux. A ce titre, le Conseil Municipal a décidé, dans un souci d’équité, d’attribuer un espace identique aux 31 élus Socialistes et apparentés, aux 6 élus Verts, aux 5 élus Communistes et apparentés, aux 4 élus du groupe “Agir pour Mérignac“, aux 2 élus du groupe “Ensemble pour Mérignac” et à l’élu du groupe MoDem. La parole est à la Majorité

Du national au local, Maisons vides La pauvreté : une fiscalité équilibrée pour plus La presse s’est fait l’écho au mois de Décembre une urgence sociale de la décision du Préfet de mettre à disposition Le gouvernement vient d’annoncer plusieurs mesures pour de justice fiscale et sociale. d’un bailleur social, 10 maisons vides sur le Après dix ans de politique fiscale nationale menée par la droite dans une grande incohérence et un grand déséquilibre, le résultat n’a eu pour effet que de favoriser les plus riches et les moins entreprenants tout en creusant les déficits publics. Les cinq dernières années furent particulièrement calamiteuses sur le plan des choix fiscaux liant injustice sociale, et surtout, cadeaux fiscaux pour une minorité, tout cela en aggravant la dette de l’Etat de 600 milliards d’euros. Constat accablant et choix politiques désastreux d’autant plus par temps de crise ! Le temps d’un rééquilibrage mesuré est venu avec la victoire électorale de François HOLLANDE, le 6 mai dernier, et la confirmation du changement lors des Législatives de juin 2012. La majorité de gauche mène une réforme fiscale qui doit permettre un rétablissement d’une juste proportion entre revenu et impôt. La lutte contre les déficits sera également la priorité avec pour principe fort, justice fiscale et justice sociale.

Cette réforme permettra de redresser les comptes publics tout en finançant des mesures qui bénéficieront à tous. Ainsi sur Mérignac, sera confortée une démarche continue pour une fiscalité locale équilibrée tout en maintenant des services à la population et des investissements pour l’avenir de notre commune. Garantir le développement mesuré de notre ville dans une saine et bonne gestion en apportant à tous les mérignacais un bien-être dans une ville moderne, a toujours été, et sera toujours, un principe politique déterminant de la majorité municipale du maire, Michel SAINTE-MARIE. Thierry TRIJOULET Conseiller municipal et communautaire Groupe des Élus Socialistes et Apparentés

quartier de BEUTRE, propriété de l’Etat. (http:// www.gerardchausset.fr/)

lutter contre la pauvreté. Nous nous félicitons de la volonté affichée de vouloir combattre ce fléau qui touche maintenant un Français sur 8.

En effet depuis plusieurs mois nous avions constaté que ce patrimoine public était de fait laissé sans occupants, portes et volets clos !

Mérignac n’est pas épargnée.

Ne voyant pas la situation évoluer, nous avons pris l’initiative de proposer une solution aux services de l’Etat, qui ont répondu rapidement et favorablement.

Au-delà de la satisfaction de constater qu’une dizaine de familles trouveront une solution d’hébergement, cette situation ne peut que nous interroger?

Comment peut- on à notre époque laisser 10 maisons vides pouvant être utilisées par des familles?

Début décembre 2012, une habitante lance un appel en direction des élus : un homme dort dans sa camionnette, une jeune femme dans la rue. Aussitôt, les services sociaux de la ville, alertés, interviennent.

Est-ce ainsi que les hommes vivent ?

Reste que la volonté affichée d’agir contre la pauvreté, si les moyens ne sont pas au rendez-vous, ça ne suffira pas !

Il est à craindre que ce soit le cas. Annoncer l’augmentation de 10% en 5 ans du RSA, soit l’équivalent d’un demi-SMIC, est bien loin de faire le compte. Ce même SMIC qui ne bénéficie pas d’un coup de pouce au 1.01.2013.

Comment un bien public d’une valeur de quelques millions d’euros, tout à fait opérationnel, dans un cadre agréable peut-il rester inoccupé?

On ne combat pas la misère en maintenant des milliers de personnes dans la pauvreté. Mettons en regard le pacte de solidarité avec le pacte compétitivité ! Le face-à-face est cruel : un peu moins d’un milliard pour les pauvres et 20 milliards de crédit d’impôts pour les patrons.

A l’heure où notre société est en crise avec des inégalités et des injustices de plus en plus criantes et où les finances publiques sont dans le rouge, on est en droit d’être stupéfait.

Alors, pour l’année 2013, si l’on indexait les minimas sociaux et le SMIC au même niveau que les revenus du CAC 40 en 2012 : +4,7%. Chiche!

En 2013, notre capacité d’indignation restera vivace et intacte, notre volonté d’agir aussi.

C’est dans cet esprit que nous souhaitons des vœux de solidarité et de fraternité à tous les mérignacais.

Un acte efficace contre la pauvreté passe par la lutte contre la précarité, la sécurisation de l’emploi.

Groupe des élus communistes et Apparentés : Francis Bacque Lagahe - Joël Girard – Michèle Iste – Claude Mellier – Martine Rouzoul

Les élus Verts de Mérignac, Les élus Europe Ecologie les Verts de Mérignac Gérard Chausset, Sylvie Cassou-Schotte, Jean-Claude Pradels, Isabelle Haye, Dominique Vaillant, Anne Couplan

La parole est à la l’opposition

En guise de vœux 2013 : un cri du cœur Si notre pays connaît des difficultés, ce n’est pas uniquement parce que la crise sévit. C’est aussi parce que certains responsables politiques refusent de faire la pédagogie de solutions connues de tous… mais dont la promotion pourrait leur faire perdre des voix. __________________________________ De quoi souffre la France ? D’abord d’un déni de réalité.

Des siècles durant, notre prospérité s’est bâtie grâce, notamment, aux richesses prélevées dans des contrées colonisées. Aujourd’hui, ces pays sont devenus nos concurrents… Non seulement la manne d’hier s’est tarie, mais il est désormais plus difficile d’exporter nos productions.

Que faire ? Nous adapter à l’évolution du monde en : • Limitant la dépense publique à ce qui est essentiel (56 % du PIB en France contre 46 % en Allemagne) • Travaillant plus longtemps car la compétitivité est à ce prix • Libérant les énergies des jeunes diplômés pour qu’ils aient envie d’entreprendre en France • Combattant l’illettrisme qui prive trop de jeunes de l’espérance d’un avenir meilleur • Ouvrant davantage l’Education Nationale sur le monde extérieur.

Il y a aussi un autre point essentiel : • Lorsque le résultat d’efforts, de risques pris et de sacrifices personnels disparaît en impôts, c’est démotivant. Une fiscalité trop lourde décourage les entrepreneurs. Or les initiatives d’aujourd’hui sont nos emplois de demain…

Nos comportements anachroniques ont causé notre déclin.

Des attitudes nouvelles, y compris au niveau local, permettront le redressement.

En 2013, souhaitons que la ville de Mérignac décide enfin d’y participer pleinement.

Bonne année à tous.

Thierry MILLET

Président du groupe “Agir pour Mérignac”.

Conseiller à la CUB

Des débats qui dérangent…

Politique du chiffre ?

Le conseil de quartier d’Arlac du 3 décembre a été l’occasion pour le public (20 personnes seulement, un souci de communication ?) de poser les bonnes questions concernant le projet du Conservatoire. Il faut s’interroger sur : - La sécurisation d’un site enterré y compris au plan sismique en respectant les lourdes contraintes techniques imposées par les bâtiments de France ; - La mise en souterrain du parking appartenant à la copropriété sise de part et d’autre, pour permettre l’accès (à pied) des personnes depuis l’avenue Mitterrand ; - L’accessibilité pour les parents et les handicapés.

Elle sera très limitée. Les parents qui attendront naturellement leurs enfants devront se débrouiller ; - Le coût = 12 M € plus les frais d’étude de 4 M €.

Somme analysée par certains participants comme très lourde et sans garantie qu’elle n’évolue pas, avec la crainte d’un nouvel impact sur les impôts locaux.

Ces questions ont provoqué une vive réaction du 1er adjoint affirmant «qu’il n’ y aurait pas d’augmentation de la fiscalité. Ce conservatoire est essentiel pour 1800 enfants, j’assume.» Était-il vraiment convaincu ?

Ce projet cher, peu prioritaire face à la crise économique, ne doit pas se faire au détriment de la rénovation de l’école Berthelot, indispensable pour les enfants.

Un RDV intéressant attend le gouvernement le 13 janvier : le mariage pour tous. La mobilisation des opposants à ce projet doit être massive. La pétition lancée en sa faveur par le PS n’est–elle pas un signe tardif d’inquiétude de la part du parti au pouvoir?

Avec tous nos vœux pour 2013 en ayant une pensée amicale et chaleureuse en particulier pour tous ceux qui sont en difficulté.

Il y a quelques semaines, une nouvelle version du PADD a été présentée en conseil municipal. Ce document d’urbanisme censé orienter la politique urbaine sur l’ensemble de l’agglomération revenait notamment sur les objectifs de population d’ici 2030… et là, surprise !

18 déc.2012

Christine PEYRÉ et Vincent CŒURDEROY

Élus UMP du groupe “Ensemble pour Mérignac !” c.peyre@merignac.com et v.cœurderoy@merignac.com

…pour Mérignac, le PADD prévoit en 2030 une population de 80 000 habitants (soit 10 000 de plus qu’aujourd’hui), ce qui semble beaucoup plus raisonnable que les 100 000 habitants dont parle la majorité municipale.

Ces 80 000 habitants en 2030 sont-ils l’objectif définitif, une simple projection, le reflet du taux acceptable d’accroissement urbain de Mérignac ?… ou seulement un élément de plus dans un débat qui ressemble de plus en plus à une bataille de chiffres autour d’une politique du chiffre.

Ne vaudrait-il pas mieux poser la question du ”comment densifier de manière juste, supportable et efficace ?” avant de fixer les objectifs ?

La “fabrique métropolitaine” avait ses travers, mais on ne peut nier l’engouement qu’elle a suscité.

Pourquoi ne pas s’en inspirer pour lancer des ateliers participatifs du même style... mais à l’échelle de nos quartiers ?

C’est aux Mérignacais de dessiner leur ville !

Toute l’équipe du MoDem Mérignac vous souhaite une très bonne année 2013, pleine de projets, de rencontres et de belles surprises.

Fabien Rothé Groupe MoDem

Av

’Ciel L’Essen BBC

c

Pi

che

t Im mo

b il

Votre

i

er

À méRIgNAC Rue André Malraux

e

HABITER OU INVESTIR

t Logemenlisé Persounppnléament *

Sans S

• Hyper Centre • Accès Direct Tramway Ligne A • Commerces en Rez-de-Chaussée • Forte Demande Locative

*Couleurs et matériaux consultables dans les catalogues de choix Pichet Immobilier ou auprès du Service Aménagement.

www.pichet-immobilier.fr mag_municipal_merignac_nov_180x131.indd 1

06/12/12 12:49

Choisissez votre 2 ème paire : BVCert.6011829

• Parmi plus de 200 montures • Pour 100% des corrections • Equipé de verres progressifs Essilor • En solaire ou en blanc à votre vue sans supplément

Votre Opticien Atol,

certifié ISO 9001 s’engage pour la

quAlIté

Olivier Soulé

Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h30 et de 14h15 à 19h30

à Mérignac

(à côté du Casino, face à la Poste) Parc du Château - 16, rue Wagner - Tél. 05 56 47 48 89

* Voir conditions en magasin - Offre non cumulable valable jusqu’au 31/12/2013

Bon cadeau

35e

*

Réduction à valoir sur l’achat d’un équipement complet (1 monture + 2 verres correcteurs unifocaux) à partir de 183 euros.

Bon cadeau

65e

*

Réduction à valoir sur l’achat d’un équipement complet (1 monture + 2 verres correcteurs progressifs) à partir de 305 euros.

“positiville“ par JC Delannoy, peintre mérignacais

Neilleurs vœux Nichel Sainte-Narie et le Conseil Nunicipal vous souhaitent une très bonne année 2013