Mérignac Magazine - Septembre 2013 by Ville de Mérignac

MERIGNAC.COM

Mérignac # 50

SEPTEMBRE 2013 - MAGAZINE MENSUEL

page 9

COMPRENDRE Les Mérignacais auront leur conservatoire

p.10 DOSSIER

L’école à l’heure du numérique

page 27

LE PORTRAIT DU MOIS Le Larron, un drôle de numéro

Escales d’Été Le scienti-cirque de Boris ravit petits et grands au Parc de Bourran

EXTRAIT

Retrouvez un diaporama sur la version tablette de votre magazine.

MÉRIGNAC EN IMAGES Embarquement immédiat ! Les Mérignacais se font tirer le portrait par la compagnie Nejma et s’exposent tout l’été dans le parc de l’Hôtel de Ville

14 juillet en fanfare Pique-nique républicain place Charles de Gaulle au rythme de la fanfare des Traine-Savates

MÉRIGNAC magazine Édité par la Ville de Mérignac Tél. 05 56 55 66 10 - Fax 05 56 55 66 01 Directeur de la publication : Daniel Margnes Rédacteur en chef : Franck Descoubes

Chorale déambulatoire

Comme en Amérique…

Les Sœurs Goudron enflamment le parvis de l’Eglise Saint-Vincent

Projection de « Certains l’aiment chaud » en drive’in à Mérignac Soleil, le 14 août

Rédaction : Virginie Bougant, Camille Cornouardt, Adèle Glazewski © Photos : Ville de Mérignac (FBAP Franck Brunet), Bernard Bonnel, Michèle Ganet, Fotolia, Sébastien Huruguen, Aurélien Marquot, Sophie Pawlak (dont

couverture), Phovoir.com, Thinckstock, Masterfile, Pierre Wetzel (commerçants), Sarah Bastin Réalisation : SEPPA - Tél. 05 57 300 910 Régie Publicitaire : SEPPA : Loïc Legal, 06 29 18 24 87

Distribution : Adrexo Site internet : merignac.com Courriel : v.bougant@merignac.com Dépôt légal : Septembre 2013 imprimé sur papier recyclé à 36 000 ex.

Michel Sainte-Marie Maire de Mérignac

L’ÉDITO

Chères Mérignacaises, chers Mérignacais

rès d’un demi-siècle après sa création, la Communauté Urbaine de Bordeaux, dans les mois qui viennent, va devoir assurer une nouvelle étape de son développement. Lors des élections municipales prochaines, nous aurons à élire, directement et explicitement, nos représentants à la Communauté Urbaine dont le nombre sera par ailleurs réduit. Enfin, à l’automne, le Parlement devrait définitivement adopter la transformation en Métropole des principales agglomérations françaises dont bien sûr celle de Bordeaux, assurant et consolidant au profit de celles-ci des compétences nouvelles notamment en matière d’habitat, de prévention des inondations, de développement économique… Les communes n’en disparaîtront pas pour autant mais un nouveau mode de relations, de gouvernance, un nouveau « pacte » devra nécessairement être imaginé entre l’Etablissement Communautaire et ses 28 communes. A cet égard, je crois pouvoir affirmer que Mérignac n’a jamais autant rayonné dans notre agglomération comme la capitale aéronautique de l’Aquitaine. Après la venue de la SIMMAD, le regroupement confirmé sur Bordeaux Aéroparc des activités de Thalès avec

2000 emplois directs, la progression constante de l’Aéroport international, la requalification largement engagée du 1er pôle commercial aquitain en sont l’éclatante illustration. Au plan culturel l’aura du Pin Galant, du Krakatoa, de la Vieille Eglise SaintVincent, dépasse largement les frontières de notre ville. De même, la qualité de nos parcs et de nos nombreux équipements sportifs, le haut niveau de nos services pour toutes les générations, le maillage associatif de tous nos quartiers justifient pleinement notre attractivité dont témoignent chaque année les manifestations d’accueil des nouveaux Mérignacais. Ceci est le fruit d’un effort partagé, mais aussi des solidarités que nous développons avec nos villes voisines, Bordeaux, Pessac et les communes du pôle aéronautique et spatial notamment. C’est à ce prix que nous continuerons de répondre à notre mesure, à notre place aux questions immédiates que se posent nos concitoyens en terme de logement, d’emploi, d’éducation… A cet égard, l’échelon municipal est irremplaçable car c’est celui de la proximité, de la solidarité et de la convivialité. Bien à vous.

07 04

SAVOIR

COMPRENDRE

SORTIR

CONNAÎTRE

En bref

Dossiers

Actualités culturelles et sportives

Portraits

p.02 M érignac en images

p.07 C onseil de quartiers

p.15 Les journées du patrimoine

p.27 Le portrait du mois

p.04 Les brèves

p.08 Forum des assos

p.16 Arts et vendanges

p.09 Le conservatoire

p.16 L e programme culturel de septembre

p.28 Ç a se passe près de chez vous

DOSSIER SPÉCIAL p.09 L’école à l’heure du numérique

p.18 Les loisirs p.22 Le sport

p.30 Tribunes libres

SAVOIR / les brèves

Mérignac magazine n°50

À RETENIR Nouveaux habitants : réservez votre matinée du 21 septembre ! Le point de ralliement est à 9h, à la mairie : un bus attend tous les nouveaux Mérignacais pour découvrir les lieux incontournables, les infrastructures municipales et les atouts de leur ville d’adoption. La matinée s’achèvera autour d’une réception dans les salons de l’Hôtel de Ville où Monsieur le Maire ponctuera les présentations par un vin d’honneur. www.merignac.com sur inscription jusqu’au 13 septembre (05 56 55 66 14).

½ HEURE DE PARKING GRATUITE POUR LE CENTRE-VILLE Voila deux ans que la municipalité offre la première demi-heure de stationnement au centreville : une mesure qui a fait ses preuves et qui est bien pratique pour faire une petite course. Comment profiter de cette gratuité ? C’est simple, il suffit d’appuyer sur le bouton vert des horodateurs : soit il intègre automatiquement la ½ heure au temps de stationnement, soit il délivre un ticket gratuit pour ½ heure. Avec ce dispositif, la première heure de stationnement est ainsi facturée 0,50 cts seulement (tarif progressif et limité à 2h). Pour les durées plus longues, un dispositif a été développé en partenariat avec Parcub au niveau du parking souterrain Charles de Gaulle : là encore, la première ½ heure est gratuite (financée par la ville, les commerçants et Parcub), puis l’usager bénéficie d’un tarif avantageux de 1 € de l’heure. Accessible depuis l’avenue de Lattre de Tassigny, juste derrière l’église, le parking souterrain est LE bon plan pour les sorties au centre-ville.

L’INFO EN + Parcub vient de mettre en ligne un espace consacré aux stationnements sur Bordeaux métropole. Un site et une application iphone donnent la cartographie de toutes les places de parking (en surface, en souterrain, pour les livraisons, les personnes à mobilité réduite, les stationnements privés en location). www.stationnementbordeaux-metropole.fr

MSF DOUBLE SA CAPACITÉ DE STOCKAGE ET DE FORMATION Médecins Sans Frontière inaugure sa nouvelle plateforme logistique le 14 septembre. Un projet de 12,6 millions d’euros qui permet de doubler la surface de l’une des centrales d’approvisionnement les plus importantes de l’organisation humanitaire. A projet exceptionnel, soutien exceptionnel : c’est la première fois que la Ville s’engage aux côtés d’un acteur privé. Elle a en effet accordé 150 000 euros pour aider à boucler le financement de ce programme d’intérêt général et d’envergure internationale. Le centre logistique irrigue le monde entier : les 8000 m2 supplémentaires permettent d’abriter 4000 m2 de nouveaux espaces de stockage de palettes de médicaments et d’étendre le centre de formation, où 200 logisticiens viennent chaque année s’initier aux métiers de l’humanitaire. Opérationnelle depuis octobre 2012, cette extension est aussi un puissant levier pour l’économie locale, puisqu’elle a généré plusieurs dizaines d’emplois et un volume d’activité de sous-traitance de 10 millions d’euros. MSF travaille avec une centaine d’entreprises de la région (transport, pharmaceutique...). Un programme doublement vertueux.

RAMASSAGE DES DÉCHETS SEPTEMBRE 1

lun. 02

mer. 04

ven. 06

mar. 10

jeu. 12

lun. 16

mer. 18

ven. 20

mar. 24

jeu. 26

90, avenue des Marronniers à Mérignac Ouvert tous les jours de 9h30 à 12h30 et de 13h15 à 18h

Mérignac magazine n°50

L’ACTU DU MOIS

Vous avez 16 ans, faites-vous recenser ! Les jeunes gens (filles et garçons) de nationalité française qui atteindront l’âge de 16 ans dans le courant de l’année doivent obligatoirement se faire recenser dans les 3 mois qui suivent leur date d’anniversaire, à la mairie de leur domicile, munis : du livret de famille de leurs parents, d’une carte nationale d’identité pour les naturalisés, copie du document justifiant de leur nationalité française. Passé cette période, il est impératif de régulariser.

SAVOIR / les brèves

Pleins feux sur les jobs et logements étudiants

LES EMPLOIS D’AVENIR, LA MISSION LOCALE TECHNOWEST VOUS GUIDE

Vous êtes une association, un organisme à but non lucratif de l’économie sociale et solidaire, une structure relevant du secteur sanitaire et médicosocial et vous souhaitez vous engager dans l’accès à un premier emploi des jeunes peu ou pas diplômés ? Les emplois d’avenir permettent de recruter un jeune sur 3 ans, à temps plein. Ce dispositif soutenu par l’État vous permettra de bénéficier d’une aide financière.

Mission Locale Technowest Service emploi, 9 rue Montgolfier Immeuble le France- entrée A- 33700 Mérignac. Tél. 05 56 47 14 07 service.emploi.mlt@wanadoo.fr www.mission-locale-technowest.com

SERVICE CIVIQUE : 7 NOUVELLES MISSIONS POUR LA RENTRÉE Depuis 2 ans la Ville accueille, en lien avec la Mission Locale Technowest, des volontaires du service civique : un engagement citoyen de 8 mois, pendant lequel des jeunes de 16 à 25 ans accomplissent une mission d’intérêt général au sein de l’un des services municipaux. Mi-octobre, 7 nouveaux jeunes succèderont ainsi à la promotion de 2012-2013. En dehors de l’âge, le seul critère de sélection est la motivation ! « Le bilan est déjà très positif. Si certains choisissent leur secteur en fonction de leur formation, d’autres profitent de cette année pour changer d’univers, s’ouvrir à autre chose et prendre le temps de réfléchir. C’est une vraie passerelle entre l’école, parfois abandonnée en chemin, et la vie professionnelle » déclare Sylvie Cassou-Schotte, Adjointe au Maire, déléguée à la cohésion urbaine et sociale. La ville a choisi de limiter le nombre de places pour mieux accompagner les volontaires et les aider à consolider leur parcours professionnel. Intéressé ? Il suffit de se rendre sur le site de l’agence nationale du service civique : www.service-civique.gouv.fr/ qui recense toutes les missions de la ville. Service cohésion sociale et urbaine, 05 56 55 66 66 ou coordination.jeunesse@merignac.com

Le Bureau Information Jeunesse organise du 18 au 21 septembre un temps fort dédié aux « jobs et logements étudiants ». Bon nombre d’employeurs seront présents durant ces 4 journées « portes ouvertes » pour recevoir votre candidature. Le mercredi 18 septembre, un organisme de formation sera présent pour informer sur la préparation aux fonctions d’animateur (BAFA). Du côté du logement, la CAF assurera une permanence le mercredi 18 septembre de 10h à 13h et de 14h à 17h. Des résidences étudiantes présenteront également leurs prestations. L’Association d’hébergement TLJ (Technowest Logement Jeunes) et l’AFEV (Association de la Fondation Etudiante pour la Ville) répondront à vos questions. Ouverture tous les jours dès 10h à 17h. Pensez à vous munir de votre CV. Bureau Information Jeunesse, 05 57 00 02 40 (dans les locaux de la Médiathèque).

MÉRIGNAC S’ENGAGE POUR L’ÉGAL ACCÈS AU LOGEMENT Une charte de non-discrimination dans l’accès au logement a été votée au conseil municipal du 4 juillet dernier, 2 ans exactement après le lancement du plan de lutte et de prévention contre les discriminations. Une action concrète, travaillée avec les principaux bailleurs sociaux présents sur la Ville. A travers cette charte, Mérignac entend réaffirmer son engagement et les grands principes d’égalité de traitement des demandes de logements quels que soient l’origine, le sexe, l’âge, le handicap, la situation familiale et l’état de santé du demandeur, etc. L’autre ambition de la Ville est d’entraîner dans son sillage les agences ayant des activités de location, gérance ou syndic. L’objectif ? Sensibiliser tous les acteurs de ce secteur à ces bonnes pratiques. Les agences immobilières pourront adhérer à cette charte et ainsi bénéficier de la caution de la ville. www.merignac.com [onglet solidarités]

FUMEURS !

Vous souhaitez arrêter de FUMER Sans grossir, sans stress ? Je suis là pour vous AIDER !

• Arrêter de fumer EN 5 JOURS • Une méthode 100% Naturelle • Sans anxiété ni symptôme de manque • Suivi gratuit pendant 3 mois en cas de rechute • PLUS de 90% de réussite !

MC Minceur

3 rue de Béarn (Place Mondésir) 33700 MERIGNAC

09 81 44 99 14

COMPRENDRE

Mérignac magazine n°50

Retour sur

le conseil de quartier de La Glacière Moment privilégié de la vie démocratique municipale, le Conseil de quartier donne la parole à ses habitants. Venus nombreux à la rencontre des élus et des responsables techniques, les résidents du quartier de la Glacière ont abordé plusieurs points. [1er JUILLET 2013] Cap sur le foyer des Jeunes Travailleurs Après l’ouverture en 2013 des résidences “Habitat Jeunes” de Mérignac (Bourran) et de Blanquefort, la municipalité soumet une nouvelle solution d’hébergement transitoire et d’insertion socioprofessionnelle des résidents. L’objectif est d’ouvrir une nouvelle résidence en 2015 dans le quartier de la Glacière. Les travaux débuteront en septembre 2013. La structure accueillera 78 personnes, dans 57 logements (T1 au T2) meublés, équipés et accessibles aux personnes handicapées. Le foyer sera ouvert à tous les jeunes de 18 ans à 30 ans en situation de précarité sociale et professionnelle. Présente en permanence sur le site, une équipe socioéducative les accompagnera.

Les préconisations du groupe de travail “Voirie” Mérignac s’est engagée dans une démarche d’aménagement de « quartiers apaisés » afin de sécuriser certains secteurs et d’abaisser la vitesse à 30 km/h. Le groupe de travail « Voirie » de la Glacière a esquissé, en partenariat avec les services techniques de la Ville et la Communauté Urbaine de Bordeaux, les grandes orientations des aménagements à réaliser dans le quartier : résines colorées, chicanes, ralentisseurs et plateaux surélevés. L’entrée et la sortie de la zone 30 seront matérialisées par des panneaux signalétiques et l’apposition sur la chaussée d’une bande de résine colorée saumon. Certains grands axes seront maintenus à 50 km/h, pour préserver le fluidité

de la circulation, mais dans un périmètre défini en concertation avec les membres du Conseil de Quartier. Le Conseil souligne la dangerosité de la rue Alfred de Musset et la nécessité de réfléchir à un passage en sens unique pour mieux sécuriser la voie et créer des cheminements doux.

Restructuration de l’avenue de la Marne

RÉSIDENCES “HABITAT JEUNES” : 78 PERSONNES SERONT ACCUEILLIES DANS 57 LOGEMENTS

Pour l’avenue de la Marne, le Plan d’Aménagement d’Ensemble de la Glacière, mené avec la CUB, recommande ces aménagements : réalisation de 2 voies de circulation, suppression du terre-plein central (sauf aux intersections), stationnement longitudinal, passage d’une piste cyclable sur chaque trottoir et végétalisation de l’espace. L’objectif ? Sécuriser et favoriser l’évolution des piétons et des cyclistes. 8 mois de travaux seront nécessaires.

Redressement de la rue du Béarn Cette voie passera en sens unique pour désenclaver le quartier, tout en sécurisant le cheminement des cyclistes et des piétons. Un stationnement longitudinal sera créé, des voies piétonnes aménagées de chaque côté et un plateau installé à l’angle des rues Dolto et Béarn. Les travaux ont démarré en juillet 2013, pour s’achever en octobre.

Mérignac magazine n°50

Les associations ont la santé ! À Mérignac, on estime à 40 000 le nombre d’adhérents pour plus de 380 associations. Le 14 septembre, elles seront réunies dans un vaste forum autour la Maison des Associations... à quelques pas des 27 sections et des stands du SAM Expo. Un doublé gagnant pour tous les habitants qui viendront découvrir la vitalité et la variété des associations mérignacaises.

’est une occasion unique de faire découvrir l’engagement des associations dans les domaines sportifs, culturels, de loisirs, de santé, d’emploi et d’insertion, de solidarité et d’handicap et de bien être » explique Sylvie Cassou-Schotte, adjointe au Maire, déléguée à la cohésion sociale et urbaine. « Elles sont le poumon de notre ville, favorisent la cohésion sociale et permettent à chaque individu de se dépasser personnellement, mais aussi de se mettre au service des autres, dans l’intérêt de la collectivité. »

Santé : tous concernés Cette année, le forum des associations fait un pas en avant : avec le SAM Expo, ils occupent un même lieu (autour de la maison des associations, à proximité du stade Robert Brettes) et suivent un même fil rouge : la promotion de la santé. Les visiteurs pourront prendre conseil et information auprès des nombreux stands : association de lutte contre l’obésité, don du sang, initiation au yoga, centres socio-culturels, lutte contre le cancer... « La santé préoccupe les sportifs comme les non-sportifs et c’est un thème prioritaire pour la ville » souligne Michel Cadilhon, le Président du SAM. C’est vrai : Mérignac est l’une des rares communes de l’agglomération à s’être dotée d’un Plan local de Promotion de la Santé.

Tir à l’arc, arts martiaux et jeu de jambes La santé passe aussi par le fun et la découverte de son corps. Comme l’an dernier, les bénévoles du SAM Expo proposeront des petites séquences d’initiation : une petite piscine sera installée au cœur de l’exposition pour s’essayer à la plongée ou à l’aquagym, on pourra aussi tirer à l’arc, jouer les Bruce Lee avec des professeurs d’arts martiaux ou améliorer son jeu de jambes avec le moniteur de tennis de table... Si le beau temps est lui aussi de la partie, la journée devrait attirer plus de 4500 personnes ! Ambiance assurée, même après 18h avec l’apéro musical et la soirée grillade (ponctuée par un concert et un bal) !

BONUS

Retrouvez le programme de la journée sur la version tablette de votre magazine.

www.merignac.com Maison des associations : 05 57 00 15 10 SAM : 05 56 47 36 55

BIEN VU ! Un effort particulier concernant le développement durable est à noter : > Des poubelles de tri des déchets, des gobelets consignés et réutilisables, une utilisation de matériaux respectueux de l’environnement… > Le samedi matin, le “village SAM Emploi” réunira samistes employeurs et demandeurs d’emploi autour d’un petit déjeuner pour des échanges de CV... et plus si affinités.

Mérignac magazine n°50

Les Mérignacais auront leur nouveau conservatoire Bonne nouvelle : avec la restructuration de la Maison Carrée à Arlac, la mairie a annoncé la construction d’un nouveau conservatoire. Ce projet s’appuie également sur la rénovation de bâtiments en centre-ville, qui ouvriront leurs portes dès 2014.

À « JE SUIS TRÈS ATTACHÉ À LA CULTURE POUR TOUS ET À L’EFFICACITÉ DES DÉCISIONS QUE NOUS PRENONS. LE CONSERVATOIRE EST UN ROUAGE ESSENTIEL DE NOTRE POLITIQUE CULTURELLE. » Michel Sainte-Marie, maire de Mérignac

Mérignac, la culture passe aussi par l’éducation artistique. La mairie est engagée depuis longtemps dans ce domaine : le conservatoire et ses 43 professeurs accueillent de nombreux élèves toute l’année tandis que se multiplient les concerts des orchestres symphoniques, du big band et les rencontres de musique de chambre... Il est temps d’offrir aux 1155 élèves inscrits un équipement moderne et plus fonctionnel, qui réponde mieux aux exigences de leurs pratiques.

12 salles de musique en centre-ville La ville a profité d’une opportunité immobilière pour modifier la configuration du projet initial. La collectivité a récupéré d’anciens logements de fonction situés à l’école du Parc. Ils offriront 12 salles de musique (environ 400 m2 sur 2 niveaux) qui devaient au départ se trouver dans le bâtiment enterré devant la Maison Carrée. Les travaux de rénovation débuteront en septembre 2013 et les cours pourront commencer dès

janvier 2014. L’équipement placé en centre-ville sera très accessible et permettra de regrouper un certain nombre d’activités actuellement dispersées sur plusieurs quartiers.

Transfert progressif A terme, les formations et services du conservatoire situé à Capeyron seront transférés à la Maison Carrée d’Arlac entièrement rénovée. En attendant, il est nécessaire d’engager quelques travaux. Ainsi, le vestiaire sera agrandi. Les services administratifs du conservatoire seront les premiers à quitter Capeyron pour s’installer à Arlac. Puis, les salles de danse seront transférées. Ainsi, dans moins de trois ans, le site de l’actuel conservatoire sera libre et la mairie engagera une réflexion pour rénover cet îlot.

Un projet équilibré Le projet initial lancé en 2007 est donc remplacé par une solution plus équilibrée. La Maison Carrée sera bel et bien rénovée : elle accueillera les services administratifs du conservatoire, des salles de répétition, des studios d’enregistrement et de danse. Le projet nouvelle version permet des économies substantielles : son coût de 6 100 000 € est trois fois moins élevé que celui annoncé. Enfin, les frais d’études engagés jusque là, sont utilisés pour la partie rénovée de la Maison Carrée.

À SAVOIR La mairie a demandé au Conseil de quartier d’Arlac de réfléchir à un projet d’aménagement des jardins de la Maison Carrée. Pour télécharger la brochure de renseignements et d’inscription au conservatoire www.merignac.com/culture-et-loisirs/les-équipements-culturels/le-conservatoire-municipal

Mérignac magazine n°50

L’école à l’heure du numérique La ville de Mérignac dépense environ 5 millions d’euros par an pour entretenir et faire fonctionner ses 30 écoles, ses 200 classes et l’accueil péri-scolaire. Au-delà de cette mission, elle se dote de moyens qui apportent une réelle plus value éducative : Tableaux Numériques Interactifs (TNI), Espaces Numériques de Travail, tablettes avec contenus pédagogiques adaptés... Autant d’équipements qui préfigurent l’école de demain.

École Jean Jaurès

COMPRENDRE

Mérignac magazine n°50

L’école à l’heure du numérique (suite)

elles auront toutes leurs TNI et seront câblées. Puis nous passerons au numérique dans les écoles maternelles, par étape » assure l’élue. Connecté au net, le TNI permet d’écrire à l’aide d’un stylet magnétique, d’afficher et modifier des images, des graphiques ou de projeter des vidéos.

Interactivité et vidéo conférence

CLIN D’ŒIL La révolution des tablettes numériques pédagogiques est en marche et pas seulement à Mérignac. Aux Etats-Unis, la ville de Los Angeles vient d’investir dans 700 000 tablettes Apple afin d’équiper tous les élèves du CP à la Terminale.

’école numérique n’est pas un gadget, mais un choix délibéré de la commune pour améliorer le confort d’apprentissage et optimiser les supports pédagogiques en partenariat avec le corps enseignant » déclare Régine Marchand, adjointe au Maire, déléguée à la vie scolaire et péri-scolaire. Cette volonté politique s’exprime d’ailleurs depuis plusieurs années : « L’école Ferdinand Buisson, fer de lance des établissements nouvelle génération a été entièrement reconstruite en 2010-2011. Elle s’est transformée en établissement de pointe. Elle est entièrement câblée, toutes les classes sont équipées en Tableaux Numériques Interactifs et peuvent utiliser les 15 ordinateurs portables de la classe mobile. Une Cyberbase d’une quinzaine d’ordinateurs oaccessible aux élèves pendant le temps scolaire est ouverte aux habitants hors temps scolaire et vient compléter l’aménagement du pôle éducatif. »

Toutes les écoles équipées en TNI pour 2014 Pionnière dans le développement des Technologies de l’Information et de la Communication à l’école, la Ville a établi un plan numérique qui prévoyait l’équipement de 130 classes des écoles élémentaires en tableaux numériques, sur 3 ans. Promesse tenue : « Si aujourd’hui il reste encore 34 classes à équiper sur 130, en juin 2014,

Pour Stéphane Bestel, professeur à l’école élémentaire Jean Jaurès, qui utilise le TNI depuis un an et demi, l’outil est “un plus pédagogique” évident. « Il mémorise le contenu inscrit : on peut revenir sur un passage compliqué dans une leçon, faire des allers-retours pour les élèves qui n’ont pas compris du premier coup. Une phrase effacée sur le tableau noir est perdue, mais sur le TNI, elle est toujours là, en mémoire. » Pour le pédagogue, l’interactivité du support est un autre avantage. « Les enfants peuvent interagir avec le tableau. Ils font des cliquer/déposer, bougent les formes dans l’espace, surlignent un membre de phrase... Les exercices, plus visuels, deviennent plus attractifs. » Equipé d’une webcam, le TNI a même permis aux élèves de Stéphane Bestel de participer pendant toute une année aux comités de rédaction hebdomadaires de la newsletter de la ferme de découverte ! Alors, finis le crayon et le cahier ? « Non. L’informatique, c’est un bon complément, mais à mon sens, ça ne remplacera pas le bon vieux stylo : les enfants qui apprennent à lire et écrire ont besoin de concret » souligne l’enseignant.

QUELQUES CHIFFRES

100% des écoles maternelles et élémentaires connectées en haut débit.

300 000

euros sur 3 ans sont consacrés à l’équipement informatique et interactif (TNI) de toutes les salles de classes élémentaires.

COMPRENDRE / dossier

Mérignac magazine n°50

L’école à l’heure du numérique (suite)

Demain, les ENT

INTERVIEW

Pour les adultes aussi, la dématérialisation numérique représente l’avenir. En collaboration avec d’autres villes de la Communauté Urbaine de Bordeaux*, Mérignac expérimente actuellement dans 5 écoles, un espace numérique de travail (ENT). Sur ce portail sécurisé en ligne, enseignants, parents d’élèves, services municipaux et directions d’établissements partagent de l’information utile. A l’aide d’un code, on accède par exemple aux devoirs de la semaine, à des ouvrages numériques ou des documents pédagogiques, aux menus de la restauration scolaire, aux inscriptions ou au projet pédagogique de l’école...

Alain Anziani Adjoint au Maire, délégué à l’innovation et aux finances

« L’éducation a toujours été une priorité à Mérignac »

Combien va coûter à la Ville la réforme des rythmes scolaires ? Pour permettre la réalisation de cette réforme importante pour les enfants mérignacais, nous avons prévu un engagement supplémentaire de l’ordre d’un million d’euros par an à partir de 2015, soit 200 euros par enfant scolarisé. Les deux tiers seront consacrés au renfort de l’encadrement des élèves sur le temps périscolaire et le tiers restant à l’augmentation de la restauration scolaire le mercredi midi. Il s’agit donc d’un effort important pour la Ville qui représente d’ailleurs la plus forte progression parmi nos dépenses de fonctionnement. L’éducation a toujours été une priorité à Mérignac : ce secteur représente 15% des dépenses d’équipement et près de 30% des dépenses réelles de fonctionnement de la Ville. Nous pourrons assumer cet engagement nouveau à équilibre constant grâce à la maîtrise d’autres dépenses de fonctionnement qui resteront stables ou seront diminuées. Où en est Mérignac dans l’application de cette réforme ? En début d’année, nous avons lancé un sondage auprès des familles sur l’aménagement des rythmes scolaires : 90% des personnes ayant répondu sont favorables à une demi-journée d’école supplémentaire le mercredi matin. En concertation avec l’ensemble des acteurs concernés nous travaillons donc actuellement à sa mise en place pour la rentrée de septembre 2014 et notamment à l’élaboration des activités proposées lors des temps d’accueil péri-scolaires (l’aprèsmidi) et de la pause méridienne. Nous avons fait le choix de prendre le temps pour apporter les meilleures réponses.

QUELQUES CHIFFRES

2 000 Entre 2 000 et 3 000 euros : c’est le prix d’un TNI (écran, support et projecteur).

45 postes informatiques en libre accès dans les cyberbases de la Médiathèque et de Beaudésert.

25 postes ouverts aux publics en difficulté dans les écoles

D’une certaine manière, cette avancée technologique annonce l’ère du cartable numérique : « C’est un lien avec les familles qui pourront visualiser en ligne le contenu des cahiers de texte et de liaison. Autant de supports en moins dans le cartable » prévoit Régine Marchand. * Saint-Médard-en-Jalles, Bordeaux, Pessac, Villenave d’Ornon, Le Bouscat, Bassens, Blanquefort, Bruges.

L’ardoise du futur Mais la grande nouveauté de l’automne 2013, ce sera l’expérimentation des tablettes tactiles, du moins pour les classes de CM2 des écoles Ferdinand Buisson, Jules Ferry, Jean Macé et Marcelin Berthelot. Guillaume Largillier, fondateur et directeur stratégique de Stantum, l’entreprise qui développe la tablette « Galago » et ses contenus pédagogiques, voit en elle le « cahier du futur ». « On peut y consommer et y créer des contenus spécialement élaborés pour les élèves de l’école élémentaire. On y dessine, on y écrit, on peut y résoudre des problèmes mathématiques, colorier des cartes avec beaucoup de précision. Chaque élève en possèdera une qu’il pourra loger facilement dans son cartable. »

COMPRENDRE / dossier

Mérignac magazine n°50

L’école à l’heure du numérique (suite)

LA RENTRÉE NUMÉRIQUE, C’EST AUSSI POUR LES GRANDS ! La Ville a fait de l’éducation et de l’apprentissage des élèves à l’école l’une de ses priorités. Pour autant, elle agit aussi pour favoriser et faciliter l’insertion sociale et professionnelle d’adultes, en utilisant l’attractivité des TIC. Le but ? Former des publics fragiles en leur donnant des compétences informatiques minimales, devenues nécessaires pour être autonome dans une société qui évolue au rythme des mégabits par seconde...

« Un outil contre le décrochage scolaire »

« Les TIC en famille »

D’ailleurs, ce bon vieux cartable va se transformer et s’alléger. « Dans quelques années, c’est la tablette qui contiendra l’ensemble des manuels. Les élèves pourront y emprunter des livres numériques, visionner des petits films pédagogiques et se familiariser chez eux avec des notions abordées en classe. C’est aussi un outil de lutte contre le décrochage scolaire : les professeurs formés à son utilisation peuvent facilement générer de nouveaux exercices pour des enfants qui doivent revoir une notion. Chaque élève pourra travailler à son rythme ! ».

Depuis janvier 2013, la ville en partenariat avec l’INSUP mène avec les adultes une opération originale sur la cyberbase de Beaudésert : afin de développer leur autonomie dans la pratiques TIC et de réduire la fracture numérique, elle les forme à l’informatique, aux logiciels de bureautiques les plus courants et au net. Toute la famille peut participer ! Un citoyen formé, qui sait utiliser le contrôle parental sur internet, un tableur pour faire ses comptes, une messagerie pour recevoir ses mails et les bulletins scolaires... En tout, depuis le début de l’année, 6 familles dites défavorisées et une dizaine d’enfants ont bénéficié de ces formations.

Une tablette multi-services

Les adultes à l’école

Après cette phase d’expérimentation, les collectivités qui décideront de distribuer (et financer) ces tablettes, auront la possibilité d’y développer leurs propres contenus... car les ardoises du futur seront connectées aux services municipaux et la Ville pourra faciliter la vie des enfants avant, pendant et après l’école. Les e-books à emprunter sur le portail de la Médiathèque, un guidage GPS vers l’arrêt de pédibus le plus proche, les partitions de l’école de musique en libre téléchargement... on peut tout imaginer.

Pour favoriser et faciliter l’insertion sociale et professionnelle des publics « fragiles », la municipalité organise depuis plusieurs années différents ateliers autour des TIC. Destinées aux adultes qui souhaitent acquérir des compétences informatiques, rédiger un CV, envoyer et recevoir des mails ou rechercher un emploi via internet, ces sessions ont lieu au centre-ville (Médiathèque) et dans les écoles de Capeyron, Beutre, Beaudésert et au Burck. Depuis 2011, 2 000 Mérignacais ont suivi 7760 heures de stage.

BON D’ACHAT

Découvrez

Date d’émission du bon : 02/09/2013

DONNEZ UNE SECONDE VIE** À VOS ANCIENNES LUNETTES ET BÉNÉFICIEZ DE CE BON D’ACHAT DE

la vision sans limite avec les verres progressifs de la famille

RCS BORDEAUX 419 795 125 - Essilor®, Varilux®, Varilux® STM series, NanoptixTM, SynchronEyesTM sont des marques déposées par Essilor International. - 0000 - GE Communication pour Essilor.

€

À DÉCOUVRIR CHEZ VOTRE OPTICIEN ATOL OLIVIER SOULÉ Parc du Château, 16 rue Wagner (près du Casino, face à la Poste) 33700 MERIGNAC - Tél. : 05 56 47 48 89

TTC

À valoir sur votre prochain achat d’une monture fabriquée en France et deux verres de la marque Essilor à votre vue, pour un montant total minimum de 305 € avec des verres progressifs de la famille Varilux® S series.

*Pour toute remise de vos anciennes lunettes de vue, bénéficiez de ce bon d’achat d’une valeur de 65 € TTC pour l’achat d’un nouvel équipement complet optique progressif d’un montant minimum de 305 € à valoir pendant 12 mois, à compter de la date d’émission du bon, sur les montures «fabriquées en France» et uniquement dotées des verres Essilor. La liste des fabricants des montures est disponible sur le site www.opticiensatol.com et en magasin. Ce bon est utilisable en une seule fois chez votre opticien Atol participant à l’opération. Ces dispositifs médicaux sont des produits de santé réglementés, livrés à l’opticien dans des pochettes marquées CE conformément à la réglementation. Ils doivent être montés dans des montures ophtalmiques par des opticiens qualifiés. Consultez votre ophtalmologiste ou votre opticien pour plus d’information. Offre non cumulable avec les autres offres, remises ou promotions et soldes en cours, et avec les tarifs spéciaux conventionnés des organismes d’assurance maladie complémentaires partenaires d’Atol et valable sur remise de ce coupon original. Le montant de l’offre ne pourra être échangé contre une autre promotion ou contre le versement de la somme correspondante en numéraire ou par chèque. Version du 02/09/2013. **Vos lunettes seront tout d’abord vérifiées, nettoyées, réglées, mesurées puis reconditionnées dans un centre spécialisé pour être ensuite acheminées, puis distribuées aux populations défavorisées par les Associations humanitaires avec lesquelles nous sommes partenaires.

Ne pas jeter sur la voie publique.

SORTIR / Actualités culturelles

Mérignac magazine n°50

Culture

Ils donnent le meilleur de leur art

[JOURNÉES DU PATRIMOINE]

La culture, c’est du sport ! Mérignac chausse les baskets pour la 30e édition des journées européennes du patrimoine, les 14 et 15 septembre. L’architecture devient un prétexte au mouvement sportif avec un cross country aux Eyquems. Le collectif Monts et Merveilles (formé de deux plasticiens et d’un musicien) organise une visite guidée du quartier, où l’implication corporelle devient l’enjeu artistique : une expérience fondée sur l’effort, le défi, la performance... et la bonne humeur.

En bus...

Réservation conseillée au 05 56 18 88 62 Maximum 60 places pour chaque représentation (45 mn) Samedi 14/09 : 17h. Dimanche 15/09 : 10h.

… ou à pied

La ville organise également un parcours en bus à la découverte de six monuments historiques emblématiques du patrimoine mérignacais. Cette visite d’une heure et demie est commentée par un guide. Samedi 14/09 : 14h. Dimanche 15/09 : 16h. La marche est tout indiquée pour savourer une visite guidée autour de 9 escales patrimoniales dans le quartier des Eyquems. Durée de la randonnée : 1h30. Samedi 14/09 : 14h. Dimanche 15/09 : 10h30 et 14h.

Tout le programme des journées européennes du patrimoine sur merignac.com

Le collectif d’artistes mérignacais « Expression » exposera à la Vieille Eglise du 10 au 22 septembre. Ce groupe d’amateurs pointus a sélectionné environ 70 œuvres (pour 21 artistes) : des peintures et des sculptures d’inspiration contemporaine, réunies autour du thème du paradoxe. Exposition «PARADOXE» Vernissage : le mardi 10 septembre à 18h00 à la Vieille Église Saint-Vincent directiondelaculture@ merignac.com 05 56 18 88 62

SORTIR / programme culturel

Mérignac magazine n°50

MÉDIATHÈQUE

Arts et Vendanges : un air de campagne à la ville Il n’y a pas si longtemps, Mérignac était encore un village entouré de forêt, de champs et bordé de vignes... Cet automne, le 21 septembre, la Ville se souvient de son passé rural et fête les vendanges. Les habitants ont rendez-vous au château Luchey Halde, à Arlac, pour la manifestation « Arts et Vendanges ». Toute la famille pourra participer : les résidants et les écoliers du quartier exposeront les milliers de petits personnages en bois qu’ils auront réalisés avec des artistes plasticiens. Toute la journée le public pourra déguster des vins et des produits locaux dans le magnifique cadre du château. Dans la rue, les spectacles feront la joie des petits et des grands. En début de soirée, les acrobates de la compagnie 100 racines se lanceront dans un ballet à la verticale :

un spectacle de monte-en l’air où les lois de l’apesanteur s’effacent et laissent place à la dextérité des artistes faisant fi des dimensions. Pour clôturer la manifestation, Michel Macias sortira son accordéon pour un grand moment populaire : on pourra danser comme les villageois de jadis ! Le festival Arts et Vendanges fait du bien par où il passe : 2 000 personnes sont attendues...

LES MOMENTS FORTS DU PROGRAMME 17h30 – 18h00

Cie Mine de Rien - Cendrillon 50 mn (jeune public famille)

18h00 – 18h30

Conservatoire Mérignac Parcours dansé - 30 mn (tout public)

18h45 – 19h30

Cie Quality Street - Les champions du bien - 50 mn (tout public)

19h 30

Inauguration de la place des artistes

21h00 – 21h45

Cie 100 racines - Au pied du mur - 45 mn (tout public)

22h00 – 23h30

Michel Macias + fil rouge - Musique à danser 90 mn

Le Bibliobus

Arlac, parking du Krakatoa de 15h30 à 18h30, les 10 et 24 septembre. Le Clos Montesquieu (devant l’immeuble Victoria. Res.Clairsienne. Av. de bourranville), de 15h30 à 18h30, les 3 et 17 septembre. Marbotin (Place du 11 novembre), de 10h à 12h, les 11 et 25 septembre. Cité des Pins, place du Vercors (2, rue N. Moussard), de 14h à 17h, les 4 et 18 septembre. MondÉsir (Parking de l’Amicale Laïque de la Glacière, 56 rue Armand Gayral) de 15h30 à 18h30, les 6 et 20 septembre. Chemin-Long (av. de la Somme, devant le centre d’animation CLAL), de 15h30 à 18h30, les 13 et 27 septembre. Pour les inscriptions ou réinscriptions : 1 pièce d’identité + 1 justificatif de moins de 3 mois.

Antenne Médiathèque de Beaudésert 11, allée Concorde Tél. 05 56 47 89 31 Horaires : mardi et vendredi 16h-18h30, mercredi 10h-12h / 15h-17h.

Antenne Médiathèque de Beutre

210, avenue de l’Argonne Tél. 05 56 97 64 56 Horaires : mardi et vendredi de 16h à 18h30, mercredi de 14h à 17h.

Antenne Médiathèque du Burck

Avenue Robert Schumann 05 56 15 13 96 05 57 00 02 23 Horaires : mardi de 16h à 18h30, mercredi de 10h à 12h et de 14h à 17h, vendredi de 16h à 18h30

EXPOSITION JUSQU’AU SAMEDI 21 SEPTEMBRE

JEPHAN DE VILLIERS

Sculpteur et metteur en scène, l’artiste vous invite dans le monde de l’imaginaire. Des personnages sculptés grâce aux dons de la terre : brindilles, fange, feuilles, branches, écorces d’arbres, autant d’éléments qui reprennent vie sous formes d’âmes, d’anges gardiens, d’animaux, de demoiselles... Salle d’exposition VENDREDI 20 SEPTEMBRE

Dans le cadre de l’Eté métropolitain “100 jours, 100 nuits” en itinérance Embarquez dans le bus des curiosités, à la découverte d’une destination culturelle inconnue. Seuls la date, l’horaire et le lieu de départ seront dévoilés. Inscription : 05 56 18 88 62. Places limitées, tarif unique 5 € SAMEDI 21 SEPTEMBRE

“Install Party”

Plateau adultes - 1er étage - 10h à 17h. Découvrir et installer des logiciels libres (Linux, Gimp, Libre Office…) sur votre ordinateur. Pour utilisateur néophyte ou confirmé. Venir uniquement avec l’unité centrale. Informations : mediatheque.merignac.com En partenariat avec l’association ABUL (Association Bordelaise des Utilisateurs de Logiciels Libres) : www.abul.org

SORTIR / programme culturel

Mérignac magazine n°50

KRAKATOA

PIN GALANT La nouvelle saison 2013 / 2014 vous réserve bien des surprises !

EXTRAIT

MERCREDI 25 SEPTEMBRE - 20H30

The Dillinger Escape Plan (mathcore / USA) + 1ère partie

Découvrez l’univers musical de The Dillinger sur la version tablette de votre magazine.

Véritable ouragan scénique, alliant technique et énergie débordante, The Dillinger Escape Plan est un groupe culte ! Voir leur mathcore en live est une expérience inouïe... http://www.dillingerescapeplan.org/. Location : 17€, infos : www.krakatoa.org. SAMEDI 21 SEPTEMBRE - 15H30

Médiathèque de Mérignac (pôle jeunesse) Un nouveau rendez-vous des

P’tits concerts du Krakatoa à la Médiathèque !

SAMEDI 12 OCTOBRE

Salvatore Adamo EXTRAITS

MERCREDI 13 NOVEMBRE

Maxime Le Forestier

Découvrez l’univers musical de Salvatore Adamo et de Maxime Le Forestier sur la version tablette de votre magazine. MERCREDI 6 NOVEMBRE JEUDI 7 NOVEMBRE

Occupe-toi d’Amélie ! JEUDI 21 NOVEMBRE

MAIS AUSSI :

Une journée ordinaire

JEUDI 3 OCTOBRE - 20H30

Eiffel (rock / France) SAMEDI 12 OCTOBRE - 15H30

JEUDI 5 DÉCEMBRE

Jamel Comédie Club

JuneHill (folk rock / Bordeaux)

MÉRIGNAC CINÉ

SAMEDI 19 OCTOBRE - 15H30

Botibol (pop folk / Bordeaux)

DIMANCHE 1ER SEPTEMBRE À 16H30

avant-première “Planes”

VENDREDI 25 OCTOBRE :

Suicidal tendencies + the inspector cluzo + sprung monkey Voici les premiers noms de la programmation de l’automne au Krakatoa. Places disponibles dès à présent dans les points de vente habituels : brns, Archipel, Bertignac, Morcheeba, Aufgang, Year of no light, Girls in Hawaii, Yodelice, Jason Lytle et bien d’autres à venir … Infos pratiques : location dans les points de vente habituels et sur réseau Fnac. Ouverture des portes à 20h, concerts à 20h30 sauf mention contraire. Association Transrock / Krakatoa, 3 avenue Victor Hugo, 33700 Mérignac, tram A (arrêt Fontaine d’Arlac), bus 23 et 42, à 10 min de Bordeaux centre-ville et 5min du Campus universitaire. Tél. standard : 05 56 24 34 29. Infos et programmation complète sur notre site http://www.krakatoa.org Blog : http://k-sessions.blogspot.com. Retrouvez-nous sur Facebook (pages « lekrakatoa.33 » et « pépinièredukrakatoa »), Twitter (@ Krakatoa_33) et Instagram (@Krakatoa_33) !

Facebook : page Krakatoa Transrock. - Nouveau Twitter : @Krakatoa_33. Tél standard : 05 56 24 34 29

MERCREDI 18 SEPTEMBRE À 19H

avantpremière “Fonzy”,

suivi d’un échange avec l’acteur José Garcia. VENDREDI 20 SEPTEMBRE À 19H EXTRAIT

Retrouvez l’extrait de “Planes” sur la version tablette de votre magazine.

avant-première “Rush”,

avec la participation de l’Automobile Club de Bordeaux et présentation de la “Maratuech”, véhicule de 1922.

Mérignac magazine n°50

Loisirs et animations A.M.A.P. des Eyquems Site internet : amapmerignac.wix.com/merignac Adresse mail : amap.merignac@gmail.com

Association pour le Maintien de l’Agriculture Paysanne. Notre association permet de faire le lien direct entre le producteur agricole local et le consomm’acteur. L’engagement est réciproque : Chacun de nos producteurs travaille dans le respect de l’environnement, en utilisant uniquement des produits non nocifs à la santé. Le consomm’acteur en s’engageant par un contrat, soutient le producteur en lui assurant des débouchés prévisibles de sa marchandise. Nous soutenons un ensemble de producteurs dont la majorité a obtenu la certification bio : légumes, volailles, bœuf, porc , fromage de brebis, fromage de chèvre, poisson, œufs, miel, pommes, kiwis, vin, pain. Les mardis : Les distributions ont lieu au Domaine de Fantaisie au 8, rue de la Tour de Veyrines, de 18h30 à 19h30. Samedi 14 septembre : L’AMAP des Eyquems participera au forum des associations qui aura lieu de 10h à 18h à la Maison des associations. Nos maraîchers, Aurore et Philippe Sournac, implantés à Eysines, nous assurent des légumes de proximité, biologiques, de saison et de première fraîcheur. Le contrat annuel, propose le choix entre un petit panier ou un grand panier, de septembre à fin août. Les inscriptions sont encore ouvertes en septembre. Contact légumes : 06 52 73 92 37, mounira.benouar@laposte.net ou domidovaillant@hotmail.fr

Association PIM 93 av de l’alouette 33700 Mérignac. Tél : 0674948026. Mail : pimanif33@voila.fr site : http://association.pim.free.fr.

L’association vous propose des cours d’œnologie,de la marche, des stages de danse,divers stages et sorties. Mardi 17 septembre : 11h à 12h débutants et vendredi 20 septembre : de 18h à 19h débutants, de 19h à 20h intermédiaires : danse en ligne pour les nouveaux, 1 crs d’essai gratuit. Pas de danse sur diverses musiques rock, tango, etc, accompagné de square danse. Lundi 16 septembre : salsa, bachata, de 20h à 21h débutants, 21h à 22h intermédiaires : pour les nouveaux 1 crs d’essai gratuit. Dimanche 29 septembre : vide armoire hiver, salle de la Glacière a Mérignac.

Association Amitiés Forme et Loisirs Maison des associations 55 avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny - 05 56 34 12 08

Vendredi 13 septembre : Balade à Hourtin ; Repas champêtre (marche, bain, visite).

Eclaireuses et éclaireurs de France L’association du scoutisme laïque, mouvement complémentaire de l’école publique, est ouverte à toutes et tous de 6 ans à 19 ans. Ses objectifs sont d’éduquer par le jeu, en réalisant des projets. Activités bimensuelles et pendant les vacances scolaires. Inscription tout l’année. Si votre enfant aime les grands jeux collectifs en forêt, l’aventure, les repas sur feu de bois, la construction de cabanes, rencontres internationales... Si vous voulez que votre enfant soit constructeur de son identité plutôt que consommateur de loisirs. Activités bimensuelles et pendant les vacances scolaires. Inscription toute l’année. Samedi 14 septembre : participation au Forum des associations Dimanche 15 septembre : 1ère sortie Samedi 28 et dimanche 29 septembre : week-end de rentrée. Contact: Mr Stéphane GARNEAU 05.56.39.06.73 / 06.10.13.44.27 / stephane.garneau@sfr.fr http:// merignac.ecles.fr

Amicale laïque de la Glacière 56, rue Armand Gayral Tél. : 05.56.96.62.65 – Fax : 05.56.51.83.79 e-mail : alg-merignac@wanadoo.fr

Samedi 7 septembre : la Glacière en fête « L’Amicale se décale » Dès 15h, ouverture des inscriptions “mineurs” pour la saison 2013/2014. Pour bien démarrer la rentrée, ne manquez pas ces rendez-vous avec tous les bénévoles, les animateurs et l’équipe qui seront présents pour vous informer, vous guider sur les différents ateliers et animations de l’Amicale... De 15h à 18h : des animations : un marché solidaire, des concours « décalés », déguisements à réaliser sur place, entre 16h30 et 17h30, de 2 à 99 ans. Stands jeunes. Réalise ton instrument pour défiler avec nous. Théâtre de rue avec la compagnie du « Sûr Saut ». Caricaturiste. Manège. Dès 18h : on se décale vers l’annexe (ancienne école maternelle de la Glacière 5, rue Georges Mandel). Inauguration de la décoration extérieure. Le pot de l’amitié - Remise des prix aux lauréats des concours. À partir de 20h “mangeons ensemble en musique”. Samedi 7 septembre : Ouverture des inscriptions saison 2013/2014. Démarrage s’adressant uniquement aux mineurs à partir de 15h Du mardi 10 au 13 septembre : Semaine spéciale inscriptions pour tous. Les Mardi -Jeudi et vendredi de 15h à 19h et le Mercredi de 10h à 12h et de 14h à 19h. Samedi 21 septembre 10h à 13h. Lundi 16 septembre : Reprise des activités. M e rc re d i 1 8 s e p t e m b re : Animations jeunes Dès la 6e 11/17 ans. 1ère rencontre de la saison à 13h30. Vendredi 27 septembre : Animations en solo ou en familles. Ouvert à tous. 1ère rencontre de la saison à 18h30 Animations jeunes adultes 18/25 ans. Pour vous, par vous, avec nous : Vendredi matin : Permanence « Passerelle ». Un accueil de 9h30/12h00 (sans rendez-vous) : écriture de CV lettre de motivation et mise en relation avec les structures identifiées et la mission locale. Vendredi : A partir du 13 septembre Permanence de la Mission Locale, de 9h30 à 12h (Sur rendez- vous). Samedi 14 septembre : Forum des Associations.

Association Tournesol - Centre social du Burck Rue du Maréchal Foch, château du Burck - Tel : 05.56.45.18.07 Fax : 05.56.45.87.52 csburck@wanadoo.fr

Samedi 7 septembre : Sortie Bacalan, 9h à 18h. Départ Château du Burck. 1€, inscription obligatoire Lundi 9 septembre : Inscription administrative des apprenants des cours de français, à 14h au Château du Burck Lundi 9 septembre : Reprise des activités du secteur enfance jeunesse Samedi 18 septembre : Goûters pour toutes les personnes ayant participé aux sorties familles de l’année, à 16h au Château du Burck. Goûter, partage de photos et perspective de sorties pour l’année à venir. Mardi 24 septembre : Rentrée de l’Atelier Grands Pieds petits Petons, de 9h30 à 11h30 au Château du Burck. Ateliers parents/Enfants de 0 à 3ans. Mercredi 25 septembre : Rentrée de l’atelier Baby Gym, de 10h à 11h au Château du Burck. Gymnastique pour enfants de 18 mois à 4 ans. Jeudi 26 septembre : Reprise de l’atelier Kangourou, de 10h à 11h au Château du Burck. Espace autogéré d’activités et de jeux parents/enfants (moins de 3 ans). Vendredi 27 septembre : Goûter de reprise des apprenants des cours de français avec les bénévoles, à 14h au Château du Burck. Pour les apprenants et bénévoles des cours de français Samedi 28 septembre : Repas de restitution Énergie, Astuces et Compagnie, de 11h30 à 15h30 au Château du burck. Pour les familles inscrites au projet. Samedi 5 octobre : Spectacle «Les fermières», à 10h30 au Château du Burck. Spectacle jeune public de contes et comptines pour les moins de 6 ans - 20min. Gratuit / Inscription obligatoire Les Jeudis : Loisirs Créatifs, l’Atelier du Burck de 14h à 17h : échange de savoir-faire couture, tricot, crochet, etc.

Un problème de santé qui s’éternise ? Un régime qui ne fonctionne pas ?,…

Malgré les efforts, certaines situations

bloquent Guillaume TARTARE Votre fleuriste FLEURS . COMPOSITIONS FLORALES EVENEMENTIEL . DEUIL PLANTES ET DÉCORATION Face à la place Mondésir 299 avenue d’Arès - 33200 Bordeaux Tél. 05 57 99 18 58 Ouvert 7/7 sauf le dimanche après midi www.naturepaysage.fr

Je vous aide à transformer ces blocages et ainsi accéder à vos objectifs en utilisant 2 méthodes énergétiques (Méthode des 2 Points et Soins Reconnectifs)

Béatrice Bazas 06.86.97.44.71 www.delprana.com s u r r d v. M é r i g n a c

SORTIR / Loisirs et animations

Mérignac magazine n°50

Loisirs animations (suite)

Les lundis : Aide à la recherche d’emploi et/ou à la formation, aux formalités administratives, rédaction correspondance par la pratique de l’informatique et d’internet, sur rendez-vous de 14h30 à 16h30.

M.J.C. CLAL 132 avenue de la Somme 05 56 34 43 72 Clal33@wanadoo.fr

MJC Centre-Ville

MJC CL2V

15 avenue Roland Dorgelès, 05 56 47 35 65 Courriel : mjccentrevillemerignac@ wanadoo.fr. Site Internet : www. mjcmerignac.fr

Rue Erik Satie 33 200 Bordeaux tel : 05 56 97 40 00 fax 05 56 97 37 35 mail : mjc.cl2v@wanadoo.fr www.mjccl2v.com

La M.J.C. Centre Ville est une association d’Education Populaire (laïque et à but non lucratif) qui a pour objectif de promouvoir une vie sociale et culturelle, de favoriser l’accès aux loisirs et à la culture pour tous. La mise en œuvre de ses objectifs est assurée par une équipe de bénévoles et de professionnels. Elle propose : - des activités et actions sociales : la réussite scolaire, accompagnement scolaire, aide à la rédaction de documents administratifs, Permanence Mission Locale, Permanence Assistantes Sociales de la M.D.S.I. -des actions d ’éducation et d’expression culturelle sous forme d’ateliers dispensés par des professionnels diplômés : Danse Jazz, Classique, Hip Hop, Hip Hop/ Danse Contemporaine, Capoeïra, Gymnastique d’Entretien, Pilates, Yoga ; Soirées Méditatives ainsi que de l’Eveil Musical et de l’Eveil Corporel. Elle propose aussi des Ateliers D’arts Plastiques, de Conversation Anglaise, d’Informatique,d’Arts de l’Aiguille et des Soirées Méditatives. - les Samedis et vacances scolaires : un Point Rencontre Jeunes y est ouvert aux 11/17 ans désireux de pratiquer des activités de découverte et de loisirs. Mercredi après-midi : activités ou sorties sont proposées aux enfants de 7 à 9 ans. - Elle accueille régulièrement des expositions ainsi que de nombreux et divers spectacles dans sa salle du Chaudron.

Samedi 7 septembre : portes ouvertes de 14h à 18h. L’occasion de retrouver ou de découvrir toutes nos activités. 17h : verre de l’amitié avec l’équipe de profs, permanents, bénévoles présents pour tous renseignements. Lundi 9 septembre : reprise des activités, possibilité de cours d’essai lors de cette semaine. Lundi 9 au vendredi 20 septembre : accueil ouvert exceptionnellement jusqu’à 20h (les samedis 14 et 21 septembre de 9h à 12h) Cours supplémentaires : marche active (pilates), qi gong, zumba... Mardi 17 septembre : accompagnement à la scolarité du CP à la troisième les mardis, jeudis et vendredis de 16h30 à 18h30. Nous recherchons des bénévoles pour accompagner les enfants dans leur travail scolaire. Enfance 6-10 ans : école Multisports, cette année : pala, tennis, tennis de table, jeux aquatiques, natation, basket, handball, rugby, thèque, base ball, jeux et sports collectifs, course d’orientation. Cinq cycles de 6 séances environ pour initier les enfants à des sports collectifs ou individuels. Mardi, jeudi et vendredi : accueil et projets 11-17 ans, de 16h30 à 18h30, mercredis et samedis après midi et pendant les vacances scolaires. M e rc re d i 1 8 s e p t e m b re : réouverture et rencontre, présentation de l’action jeunesse à la MJC. À la Toussaint décollage pour le Maroc !

Samedi 21 septembre : Secteur Adultes/Famille, réunion à 14h pour présenter le programme de la saison. Le groupe est ouvert à tous et nous sommes prêts à vous accueillir pour partager ensemble des moments de convivialité, monter des projets... Les soirées repas, sorties et projets de séjours. Ateliers couture, après-midis jeux de cartes, de société, sorties, soirées, week ends... La MJC assure l’orientation des personnes et des familles en difficultés vers les partenaires. Elle peut aussi, dans le cadre de son projet d’appui à la fonction parentale, organiser des rencontres autour de questionnements collectifs. L’objectif est de permettre à chacun d’y trouver un espace d’écoute, de parole, de partage, de ressources... Les mercredis : reprise des ateliers enfants/parents autour du conte à 10h (fréquence tous les 15 jours) : lecture et activités manuelles.

Samedi 7 septembre : les 24 heures du Clal. : la M.J.C ouvre ses portes. Pour permettre de découvrir ou redécouvrir les activités de la nouvelle saison, la MJC accueille le public, dés 6h30 le matin avec un cours de yoga et propose ensuite de tester les différentes activités de la M .J.C. et ce jusqu’à la nuit. Vous pourrez donc pratiquer des activités, échanger avec l’animateur, rencontrer les responsables de la M.J.C. et vous faire une idée précise de l’association et de ce qu’elle propose. Lundi 9 septembre : les activités et les inscriptions sont lancées. Attention, cette année, les inscriptions se feront entre le 9 et le 21 septembre. Pendant ces deux semaines de fonctionnement, les activités resteront ouvertes pour celles et ceux qui n’auront pas pu participer aux 24 heures du Clal. Nouveau: l’accueil de loisirs pour les enfants et les jeunes âgés de 7 à 17 ans Mercredi 11 septembre : votre enfant sera accueilli à la MJC par l’équipe d’animation, sur inscription. L’équipe proposera des activités éducatives autour des sports, des arts, mais aussi des sorties thématiques. Les mercredis et les samedis de 10h à19h avec ou sans repas (pique nique) Les vendredis de 17h à 21h. Les mardis et jeudis : Appel

Comités des Fêtes Mérignacais Fédération des Comités des Fêtes - 05 56 47 00 64 Dimanche 8 septembre : Vide greniers, rue René Coty, parc Féau. Comité des Fêtes des Eyquems - 05 56 97 98 52 Comité des Fêtes de Beauregard et Centre-Ville – 05 56 47 49 31 Comité des Fêtes de Pichey – 05 56 34 04 55 Dimanche 15 septembre : Sortie à Dancharia. Dimanche 22 septembre : Loto. Comité des Fêtes de Chemin long - 05 56 97 08 29 Comité des Fêtes d’Arlac – 05 56 96 49 18 / 06.64.30.65.68 Comité des fêtes de Capeyron - 05 56 47 19 08 – 05 56 97 21 35 Comité des fêtes du quartier de Labatut – 05 40 71 81 46

SORTIR / Loisirs et animations

Mérignac magazine n°50

Loisirs animations (suite)

au bénévolat. Pour l’activité Accompagnement à la scolarité, la M.J.C. lance un appel à toutes les personnes volontaires pour intégrer l’équipe des bénévoles qui accueille les enfants et adolescents de l’école Arnaud LAFON et du collège des Eyquems, entre 17h et 19h. Au-delà d’une aide apportée pour la réalisation des devoirs, les bénévoles secondés par l’équipe d’animation, apportent surtout des outils et des méthodes de travail aux enfants et aux adolescents. Ils organisent le goûter et s’impliquent dans l’organisation des activités éducatives. 21 octobre au 2 novembre : vacances de Toussaint. Le programme détaillé des activités sera disponible à la MJC à partir du 21 septembre.

Domaine de Fantaisie Centre d’animations des Eyquems 8 rue de la Tour de Veyrines 33700 MERIGNAC Tél : 05 56 97 98 52 - @ : domainedefantaisie@orange.fr

9 septembre : reprise des activités pour toutes les activités. 17 septembre : reprise de la danse Moderne. 18 septembre : reprise du théâtre Samedi 14 et dimanche 15 septembre : week-end fête du patrimoine culturel en collaboration avec les portes ouvertes « Domaine des activités » du Domaine de Fantaisie. Présentation des activités et rencontre avec les intervenants. Vide grenier le dimanche 15 septembre uniquement. Dans le cadre des Journées du Patrimoine : exposition photos au Domaine de fantaisie. Sur réservations auprès de la direction de la culture de la Ville. Tél : 05.56.18.88.62 : Visite guidée des bâtiments remarquables sur le secteur des Eyquems, Parcours avec le collectif Monts et Merveilles parcours alliant visite sportive et architecture en milieu culturel Ou visites en autonomie. (voir aussi p. 15)

Dimanche 8 septembre : randonnée découverte à tous, RDV à 8h15 au Domaine de Fantaisie et départ en co-voiturage à 8h30. 1ère réunion d’information le jeudi 5 septembre à 19h au Domaine de Fantaisie Mardi 10 septembre : inscription à la danse moderne et rencontre avec l’intervenant de 17h à 19h Mercredi 11 septembre : rencontre avec les intervenants des ateliers théâtre ados (11-15 ans) de 14h à 15h30, pour les enfants de 8 à 11 ans de 16h30 à 18h. Inscription au secrétariat. Animations jeunes 11-17 ans : Tous les jours : appel aux bénévoles pour l’aide aux devoirs auprès des collégiens de 17h à 18h sauf le mercredi. Lundi, mardi, jeudi, vendredi : les temps loisirs. Accueil « espace jeunes » de 15h à 18h30. Table de ping-pong, babyfoot, jeux de société … Mercredi : la KFET, de 14 h à 18 h, possibilité de manger sur place de 12h30 à 14h ! Bowling, stade nautique, cinéma, skating … Vacances scolaires : sorties à la journée durant les vacances (excepté vacances de Noël), de 10 h à 17 h ou demi-journées. Accompagnement à la scolarité. Accueil des jeunes dès 17h. Travail scolaire encadré de 17h à 18h. Activités adultes : Ateliers d’entretien : Stage Zumba : prochaine séance (contacter secrétariat) Samedi 28 septembre : Travail musculaire abdominal et pelvien, de 10 h 15 à 11 h 30, à Marbotin. Lundi 9 septembre : ateliers ballon pour le dos, prochaines séances : de 14h30 à 15h45 au Domaine de Fantaisie. Mercredi 18 septembre : ateliers ballon pour le dos, de 18 h 45 à 20 h, à la salle Marbotin. Ateliers artistiques : Vendredi 27 septembre : art floral, de 18h30 à 20h30, au Domaine de Fantaisie.

Lundi 18 septembre : Loisirs créatifs, de 19h à 21h30, au Domaine de Fantaisie. Atelier de loisirs : Œnologie : prochaine séance (contacter secrétariat).

Association Le Puzzle Rue Jean Giono 05.56.12.17.80 puzzle. administratif@orange.fr

L’association Le Puzzle a le plaisir de vous accueillir tout au long de l’année, et de vous proposer des activités variées pour tous les âges. Lundi, mardi, jeudi, de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30 et Mercredi, vendredi de 9h à 12h : halte garderie. Accueil de 9 mois à 3 ans. Un accueil à la carte selon les besoins et le rythme de chacun. Journée continue avec repas fourni par les parents le lundi, mardi, jeudi. Mercredi après-midi : loisirs éducatifs. Pour les 3-5 ans/ 6-11 ans, vacances scolaires (Toussaint, Février, Pâques, Eté). Mercredi, vendredi en soirée et le samedi après-midi : loisirs éducatifs. Pour les 11-17 ans, accueil et sorties. Lundi au vendredi : accompagnement à la scolarité enfants, de 16h30 à 18h30 Mardi, jeudi, vendredi : accompagnement à la scolarité Collège, de 16h30 à 18h30 Vie quotidienne – Manifestation. Aide dans les démarches liées à la vie quotidienne (sur RDV) Octobre 2013 (Automne/Hiver) et Mars 2014 (Printemps/Eté) : Bourses aux vêtements. Ateliers loisirs culturels Vendredi : Baby Gym, de 10h15 à 11h15 Vendredi : danse Hip Hop. Pour les 6/10 ans de 18h30 à 19h15, pour les 11/17 ans de 19h30 à 20h30 Mercredi : Théâtre 8/12, de 17h à 18h15 (avec la compagnie du Rat Bleu).

Deux vendredis par mois : cuisine de 9h30 à 12h Mardi, Vendredi : de 9h à 10h et lundi, Jeudi de 19h à 20h : gymnastique adulte. Mardi : Peinture sur porcelaine, de 13h30 à 16h30 Lundi, Mardi, Jeudi : Poterie, de 13h30 à 16h30 Lundi : Couture, de 17h30 à 20h30 Session de Décembre et en mai : Art Floral Les 2e et 4e dimanche : Randonnées Pédestres, 2 sorties par mois Groupe évasion : Organisation de soirées, manifestations par des bénévoles (Loto, vide grenier, pétanque,…). Sorties ou week-end en famille, loisirs culturels. Insertion et Formation : Pour les adultes qui souhaitent : apprendre le français à l’oral et/ ou écrit. Perfectionner leurs acquis. Suivre une remise à niveau à l’écrit à l’oral. Les mardis, jeudis, vendredi de 9h à 11h et le mardi de 14h à 16h : cours collectifs répartis en fonction des niveaux. Possibilité de cours individuels répartis sur la semaine.

Centre Socioculturel d’Arlac Association Arts et Loisirs d’Arlac Avenue Chapelle Sainte Bernadette Tel: 05.56.99.55.33 - Fax: 05.56.99.09.90 http://www.artsetloisirsarlac.fr

Samedi 7 septembre : Circul’livre sera présent sur le marché des producteurs d’Arlac. Samedi 14 septembre : vous pourrez nous retrouver sur le Forum des associations de Mérignac. Samedi 14 septembre : Forum découverte des activités du Centre Socioculturel d’Arlac et des associations du quartier, de 9h30 à 12h30, sur le marché d’Arlac. Lundi 16 septembre : rentrée des activités. Venez découvrir les nombreuses activités et projets proposés avec la possibilité d’essayer une fois.

SORTIR / Loisirs & Sport

Mérignac magazine n°50

Loisirs & Sport Du Dimanche 7 au 21 septembre : Festival Arts et Vendanges, 12e édition. Jusqu’au 21 septembre : Résidence d’Artistes : réalisation d’une Oeuvre collective avec les habitants, par Cathy Marroi et Jean Claude Delannoy. 150 sculptures seront réalisées à partir de chutes de bois selon une charte artistique (couleurs, expressions, postures...) avec la participation des enfants des classes de CP de l’école Berthelot, du centre de loisirs municipal, du centre socioculturel mais aussi d’habitants du quartier sur le marché, dans les ateliers, sur la caravane itinérante...

Lundi 9 au 21 septembre : Exposition «Arts et Vendanges» par les ateliers dessin peinture.

Samedi 7 et 14 septembre de 9h30 à 12h et Mercredi 18 septembre de 15h à 18h : Information au centre socioculturel (05 56 99 55 33).

Samedi 21 septembre : spectacles / arts de la rue / musique / marche nocturne / place des artistes de 17 h à 23 h, dégustations et vente de produits du terroir, au Château Luchey Halde - Avenue du Maréchal Joffre – Mérignac - Tarif : gratuit - Verre du Festival (participation solidaire de 2 €), de 17h - 19h : rencontres et dégustation dans le cuvier du Château Luchey Halde avec des Viticulteurs du Bordelais Tarif : 8 € (verre du festival compris), de 17 h- 21 h : la place des Artistes, création d’une place des artistes par le collectif, animée par des artistes peintres et des sculpteurs amateurs et professionnels. Ambiance Montmartre.

Vendredi 20 septembre : Œnologie : atelier animé par H. Faivre, œnologue, à 19h au Château Luchey Halde «Vins d’auteurs à Bordeaux». Dégustation comparative de styles de grands vinificateurs en Bordeaux. Mardi 24 septembre à 19h au Château Picque Caillou «Panoramique de terroirs et évocation des classements Bordelais» Tarif : 16 € - Inscription au 05 56 99 55 33.

A.S.M : Association Sportive Mérignacaise Rejoignez notre association pour pratiquer le football à 7 contre 7 ou 8 contre 8 à travers des matchs amicaux ainsi que probablement un championnat dans le courant de la saison. Recrutement: nous recherchons pour la saison prochaine (2013-2014), des joueurs de plus de 18 ans disponibles (chose impérative car effectif réduit). Un mois d’essai avant engagement pour les nouveaux arrivants. Tous les lundis : rencontres, de 20 h à 22 h 30 au stade du Jard à Mérignac sur terrain synthétique. Lundi 2 septembre : reprise. Adhésion annuelle : 50 euros. Justificatifs à fournir obligatoirement : un certificat médical + 1 photo d’identité. Pour obtenir plus d’informations, n’hésitez pas

Vendredi 20 septembre : Promenade de Châteaux en Vignobles. Rendez-vous Tram A arrêt Mendès France (se munir d’un titre de transport) cette balade, organisée par le service retraités animation de la Ville de Mérignac vous fera découvrir les richesses de notre patrimoine viticole

à nous contacter. Contacts : Tel : 06 14 18 87 18 e -mail : associationsportive merignacaise33@hotmail.fr. N’hésitez pas à visiter notre Site Web : http:// asm33.e-monsite.com

Mérignac Sport Loisirs Renseignements sur notre site: www. merignac-sports-loisirs.fr

Mardi 17 au 19 septembre 2013 : semaine de découverte gratuite. Pratique et développement du sport adulte en loisirs. Venez découvrir et pratiquer nos activités sportives à votre niveau dans l’esprit loisirs MSL. Pour participer, faire valider cette annonce : Samedi 7 septembre : Sportez vous bien au village oxylane décathlon. Samedi 14 septembre : forum des associations. Maison des

Programme des spectacles : à partir de 17h30 Cie Mine de Rien - Cendrillon mène le Bal / Conservatoire de Mérignac - Parcours dansé des ateliers danses et l’ensemble de flûtes du Conservatoire municipal de Mérignac

/ Cie Quality Street - Les champions du Bien / Cie 100racines - Au pied du mur / Michel Macias - Musique à Danser. Entrée libre Infos et réservations au 05.56.99.55.33 Voir aussi p. 16

associations - stand 99 - espace sports. Badminton, Beach-volley, Fitness, Speed Minton, Volley-ball, Zumba. En projet Section Basket.

d’entretien, fitness, step, stretching, taïchi, zumba ,gym suedoise ,marche nordique) . Inscriptions spécifiques pour les cours de Pilates toujours très demandés. Enfants à partir de 2ans et demi : préinscriptions le 11 Septembre de 9 h à 12 h salle Robert Brettes Avenue du Truc Mérignac. Renseignements : 06 88 55 94 96 Site internet : www.sam-gv.com

SAM Gymnastique volontaire Rentrée de la section Gymnastique Volontaire Féminine du S.A.M. : Lundi 9 Septembre 2013. Venez entretenir votre forme dans la convivialité en accédant librement à nos cours variés selon vos choix et votre disponibilité : Les inscriptions se font sur les lieux des cours (Lundi 9 Septembre 9h/10h/12H15/15h Salle Robert Brettes, 17h15, 18h15 Salle Jean Macé (pour les autres jours : planning sur le site internet www sam-gv.com) Cours d’essai gratuit, 37 heures de cours accessibles librement dans la semaine, pratique diversifiée (gym

La coiffure à prix malins

hommes

SPÉCIAL RENTRÉE**** Shampoing, coupe, brush

20 €

0€

4 te en an Perm

Shampoing, coupe, brush

Homme Enfant

femmes

9,50 € ***

du 2 septembre 2013 au 12 octobre 2013

* € 0

3 Couleur

Shampoing, coupe, brush

enfants

* € 50

2 -25% PRODUITS ACHETÉS

sur le deuxième

(sur le moins cher des deux produits)

Balayage*

48, avenue du Jard (Face Stade du Jard) 33700 MERIGNAC

* sur cheveux courts / **pour une repousse de 2 cm / *** sans rendez-vous / **** sur présentation de cette publicité

L’Atelier Antoine B.

MARTINE STOLL

Des routes pour vous satisfaire

TRAVAUX PUBLICS TRAVAUX PRIVÉS Avenue des Martyrs de la Libération B.P. 90344 - 33694 MÉRIGNAC CEDEX

HAPPY DOG

Toilettage - Epilation Spécialiste du démêlage et de la coupe ciseaux

Vente de produits et d’accessoires

97, rue Paul-Doumer - 33700 MERIGNAC

TÉL. 05 56 13 37 00 FAX : 05 56 13 37 19

Sur rendez-vous au :

05 56 96 63 62 Fermé le mercredi

• ORGANISATION D’OBSÈQUES • PRÉVOYANCE • MONUMENTS

À MÉRIGNAC 1 av. de la Grange Noire (Rocade sortie n° 10)

05 56 34 39 91 484 avenue de Verdun

05 56 97 95 28

Mieux vous accompagner, c’est notre première volonté.

PFGGenerique_Merignac_180x85.indd 1

* Appel gratuit 7j/7 et 24h/24 depuis une ligne fixe. Habilitation 12-75-001 Crédit photo : Getty Images® .

27/05/2013 16:16:03

SORTIR / Loisirs et animations

Mérignac magazine n°50

Loisirs animations (suite)

Du côté des seniors

CONFERENCE ANIMEE PAR L’ASSOCIATION OCEAN

Vendredi 6 septembre 2013 Rendez-vous à 14h à l’Auditorium de la Médiathèque du centre Ville – entrée principale Histoire de l’eau – L’eau antique entre religion et thermes publics Prix : 3€ Inscriptions à la mairie de Mérignac – service retraités –secteur animation AH ! SI LE JARD M’ETAIT CONTE !!

Lundi 9 septembre 2013 Rendez-vous à 14h30 au foyer-restaurant du Jard : exposition/conférence sur le quartier. Un petit groupe de retraités du Jard souhaitait témoigner sur l’histoire de leur quartier. Ce groupe s’est agrandi, s’est étoffé. Un couple « d’historiens » habitant le quartier les a rejoint, et ne cesse de s’enrichir au fur et à mesure de leurs rencontres. VISITE CULTURELLE- HIPPODROME DU BOUSCAT

Mercredi 11 septembre 2013 Rendez-vous à 10h à l’hippodrome du Bouscat – 8, avenue de l’hippodrome L’hippodrome comme vous ne l’avez jamais vu ! Nous vous proposons de découvrir « les dessous » du monde hippique bordelais. Tout ce que l’avant course recèle comme mystère : préparation des chevaux, des jockeys, de la piste… A midi, vous prendrez place dans les gradins pour assister aux courses du jour. Une fois les courses terminées, nous pique-niquerons ensemble sur l’hippodrome. Prix : 5 € à payer sur place (prévoir pique-nique) Inscriptions à la mairie de Mérignac – service retraités – secteur animation ACTIVITES SPORTIVES

Lundi 16 septembre 2013 Rendez-vous à 10h à la Maison des Associations. En octobre, les activités reprendront sous une forme quelque peu différente.En effet, quelques modifications concernant l’organisation de ces activités vont être apportées. Aussi, vous êtes invités à participer à cette réunion de présentation durant laquelle les éducateurs sportifs et les animateurs seront présents pour répondre à toutes vos questions. A l’issue de cette présentation, des inscriptions auront lieu sur place afin de constituer les groupes qui débuteront les activités durant la première semaine d’octobre. CINEMA

Mardi 17 septembre 2013 Rendez-vous à 13h30 au Mérignac Ciné pour 3,50 € à payer sur place. Film : Sous-surveillance de et avec Robert Redford CHORALE

Jeudi 19 septembre 2013 La saison 2013/2014 reprendra le 19 septembre à la résidence des Fauvettes (3, avenue du Maréchal De Lattre De Tassigny) de 14h à 16h. L’activité se déroule tous les jeudis sous la conduite de Sayonara, notre chef de chœur.

Un nouveau répertoire sera travaillé durant l’année à venir, quelques représentations sont d’ores et déjà programmées. Vous aimez chanter, mais vous ne le faites plus, vous aimez la convivialité, le partage, alors, n’hésitez plus, rejoignez-nous , engagez-vous. Ah si, autre chose ! La chorale n’est pas paritaire….alors Messieurs, venez nombreux ! CONFERENCE SUR LA MEMOIRE

Jeudi 19 septembre 2013 Rendez-vous 14h15 au foyer-restaurant du Jard. En partenariat avec l’ASEPT (Association Santé Education et Prévention sur les territoires) et le CLIC (Centre Local d’Information et de Coordination), nous vous invitons à une conférence sur la mémoire. Entrée libre PROMENADE

Vendredi 20 septembre 2013 de château en vignoble …. Rendez-vous 9h tram A arrêt Mendès France (se munir d’un titre de transport) Cette ballade s’associe au festival « Art et vendange » qui se tiendra le samedi 21 septembre 2013 au château Luchey Halde Collaboration avec Arts et loisirs d’Arlac Chêne vert – chemin du Pontic – Le Burck – Pique-Caillou – Luchey Halde SORTIE JOURNEE

Mardi 24 septembre 2013 Rendez-vous 8h30 à la Maison des Associations – départ 8h45 – prévoir un pique-nique Saintes la Romaine… berceau de l’art roman. Saintes, capitale de la Saintonge, passe pour avoir été pendant près de deux siècles (Ier-IIe siècle ap. J.-C.) la première capitale de la grande Aquitaine romaine. Nous nous intéresserons bien évidemment aux thermes de Saint-Saloine en lien avec la conférence du mois. Nous découvrirons l’organisation du monument et surtout son dispositif d’égout encore visible au milieu des ruines. Cependant, nous ne pouvons pas visiter Saintes sans profiter de ses autres monuments antiques : l’amphithéâtre, l’arc de triomphe de Germanicus, les remparts gallo-romains et le musée lapidaire. Prix : 2 € à payer à l’Inscriptions à la mairie de Mérignac – service retraités – secteur animation, plus prévoir un chèque de 13 € à l’ordre de « Terre et Océan » que vous remettrez le jour de la sortie dans le bus. TRICOT

Depuis le début de l’année, un atelier tricot s’est mis en place à la résidence des Fauvettes le mercredi de 14h15 à 17h. Les aiguilles se croisent, la laine déroule, les idées s’échangent… Si le but premier est de confectionner des vêtements pour les bébés prématurés et la petite enfance, le second est certainement de pouvoir se retrouver, échanger, discuter et rire. L’activité reprendra le mercredi 4 septembre 2013. Inscriptions à la mairie de Mérignac – service retraités – secteur animation Tous les mois, le pôle retraités de la ville de Mérignac organise des activités à destination des séniors. Renseignements : Pôle retraités, hôtel de ville de Mérignac, 05 56 55 66 50.

GIR O T E L Résidence Hôtelière LOCATION D’APPARTEMENTS MEUBLÉS ET ÉQUIPÉS 1 jour, 1 semaine, 1 mois ou + du studio au T2, pour 1 à 3 personnes

Au calme, près des commerces et des transports

www.girotel.fr

Wi-Fi gratuit

05 56 13 38 38 1 allée des Isatis - 33700 MÉRIGNAC Rocade > sortie 10 // Dir. Mérignac Centre

Des solutions pour votre quotidien ! MAISON

Ménage - Repassage - Préparation des repas Livraison de courses - Soins / Promenade d’un animal

AIDE A LA PERSONNE

Aide à la toilette et à l’habillage - Assistance aux personnes âgées, aux personnes handicapées Garde de malade à l’exclusion des soins Aide à la mobilité et transport de personnes

GARDE DES ENFANTS

Garde d’enfants de moins de 3 ans - Garde d’enfants de plus de 3 ans - Baby-sitting

AIDE ADMINISTRATIVE

Démarches administratives - Formulaires à remplir Rédaction de courriers Pour ces services, vous bénéficiez d’une réduction fiscale de 50%

05 56 79 20 24

HERVÉ ESPACES VERTS Jardiniers Paysagistes

05 56 79 18 77 06 67 45 24 50

Vous voulez perdre

3, 5, 8, 12… kilos sans régime et naturellement ? Vous avez quelques kilos en trop. Nous avons la méthode qu’il vous faut, NATURELLE et SANS DANGER !

Chèques ESU» e «C Emploi Servic ale *déduction fisc r neu Auto entrepre TVA e la exonération d

Taille de haie, Elagage, Abattage/dessouchage arbres, Débroussaillage, Plantations, Créations, Jardins japonais, Tous travaux d’espaces verts, Création clôtures bois et terrasses bois, Création d’allées en gravier stabilisé, Maçonnerie paysagère…

*Selon législation en vigueur

e-mail : michel-herve@hotmail.fr site : www.herve-espaces-verts-merignac.fr La

première séance tout compris*

29 €

Entretien + Séance + Programme alimentaire

46 €

* Offre valable jusqu’au 30/09/2013

3, rue du Béarn (Place Mondésir) - 33700 MÉRIGNAC

06 66 44 47 93

MC Minceur

Pour vous aider à retrouver une silhouette harmonieuse

CONNAÎTRE / Le portrait du mois

Mérignac magazine n°50

Le Larron, un drôle de numéro Clavier doué, il ne voulait pas faire de piano. Chanteur à texte, il n’avait jamais pensé chanter. Accompagnateur de Ridan, Birkin ou Cali, il est plus à l’aise en studio, mais se retrouve pourtant sur scène face à un public de plus en plus nombreux, comme celui de la dernière fête de la musique à Mérignac.

es parents m’avaient dit : c’est piano ou judo. J’ai choisi et au bout de 4 ans, j’ai abandonné le clavier. On me faisait faire trop de solfège. Je n’ai jamais été scolaire. A 13 ans, j’ai eu mon premier synthétiseur. Là, j’ai découvert qu’on pouvait prendre un pied énorme à composer et enregistrer des maquettes seul dans sa chambre. Depuis, je n’ai jamais arrêté » confie Laurent Cabrillat, alias Le Larron, qui quitte rarement le petit studio d’enregistrement de sa maison mérignacaise. Installé à Arlac avec femme et enfant depuis novembre, il dit ne pas regretter l’effervescence parisienne : « Ici, c’est une ville à la campagne. On prend le temps de vivre. À Paris, 700 spectacles sont programmés chaque soir. Impossible de tous les faire. A Mérignac, il y en a moins, mais le choix est assez vaste pour ne jamais s’ennuyer. »

« Personne ne voulait chanter mes textes » Le 21 juin dernier, c’est lui qui était sur scène, place Charles de Gaulle. On a aimé sa voix éraillée où pointe encore le titi parisien (15 ans à Paname, ça marque), ses textes cyniques, ses anecdotes pleine d’humanité, de faiblesse et d’envie de bien faire qui dérape. « J’ai été impressionné par la qualité des équipes techniques. Le son, les éclairages : tout était vraiment pro » se souvient l’auteur-compositeur-interprète qui n’avait même pas prévu de chanter ! « Au départ, j’écrivais pour les autres, mais au bout du compte, je me suis retrouvé avec des textes trop personnels, que personne ne voulait chanter. Des amis m’ont poussé et j’ai fait un premier album autoproduit en 2009. L’accueil a été très bon : critiques élogieuses, prix, tournée... Je me suis pris au jeu. »

Pour mieux le connaître Son coin préféré à Mérignac ? Le parc de l’hôtel de ville Les endroits qui l’inspirent ? Le marché ou un petit bistrot Un souvenir en rapport avec la musique ? La fête de la musique en centreville. Quand je suis descendu de scène, une jeune fille est venue me voir pour me demander le titre d’une chanson d’amour que je venais de chanter. Elle avait des lentilles colorées qui lui faisaient des yeux de dragon. C’était un moment étrange.

Un 2e album conçu à Arlac C’est dans son studio d’enregistrement arlacais que Laurent Cabrillat a peaufiné son 2e album. Il a passé plus d’un an à chercher la bonne couleur musicale, à mêler ses différentes influences en un tout cohérent : hip hop, synthé 80’s, belles guitares à la Neil Young, nappes de cordes. « Je ne sais pas si ça plaira, mais en tous cas, c’est personnel. » Cet été, le Larron a quitté sa tanière mérignacaise, pour participer aux Francofolies de La Rochelle. http://lelarron.com

EXTRAIT

Découvrez l’univers musical du Larron sur la version tablette de votre magazine.

CONNAÎTRE / Portraits des commerçants

Mérignac magazine n°50

Ça se passe près de chez vous FU SHAN

LES EYQUEMS

Barbecue coréen Le Fu Shan a ouvert le 7 mai dernier et propose un concept inédit de restauration asiatique mettant en avant des produits régionaux. Jennifer, responsable de salle, nous ouvre grand les portes de l’établissement. « Notre spécialité ? le barbecue coréen. Les clients commandent leurs légumes, leur viande ou leur poisson qu’ils font cuire eux-mêmes sur une plaque intégrée au milieu de la table. C’est sain, rapide, convivial... et les enfants adorent ! » Un concept d’ailleurs avec des produits d’ici « On voulait se démarquer des standards obligatoires de la cuisine asiatique en travaillant un concept inédit et des produits régionaux. Noix de Saint Jacques, gambas, saumon, boeuf, canard... les produits sont extras, tous marinés, et accompagnés de sauces maison. » « Notre carte des vins très soignée avec des crus de qualité et de tous horizons. Et notre page Facebook pour suivre toute l’actualité du restaurant ! » [https://www.facebook.com/restaurantfushan]. »

237 avenue de la Marne 05 56 24 67 96 Tram A, arrêt Quatre Chemins Horaires : Tous les jours 12h-14h, du dimanche au jeudi de 19h à 22h, le vendredi et le samedi de 19h à 22h30. O’215

Des tartes et bien plus encore BEUTRE

215 av de l’Argonne 05.56.24.16.06 possibilité de réserver par mail : restaurant.o215@gmail.com et pour les groupes le samedi soir. Horaires : le midi du lundi au vendredi (11h30-14h) ouvert le soir les mer, jeu et ven (18h30-21h) ESPRIT SUSHI

Recettes craquantes Hélène Le Garrois a ouvert en avril un bar à sushis au cœur de la cité des Pins. Intraitable sur la qualité et la fraîcheur de ses produits, elle propose de grands classiques et des recettes exclusives livrés, à emporter ou à déguster sur-place. « Toutes nos recettes sont préparées à la minute à partir de produits extra-frais : thon, saumon, anguille... Les légumes sont achetés au primeur d’à côté et j’élabore le pain avec le boulanger du quartier. » Du japonais maison « En plus des sushis, makis, sashimis, etc, nous proposons nos recettes originales. Nous remplaçons par exemple la feuille d’algue par une feuille de soja, de roquette, des oignons frits, ou de l’omelette : les sushis sont craquants et très légers. Nous avons aussi lancé un hamburger avec des sauces japonaises maison, ou encore des ravioles préparées à la plancha. » « La « box » : 54 pièces livrées à domicile, pour un apéro ou un pique-nique improvisé. » * à consommer avec modération.

Depuis avril Laurent Bertrand et Barbara Fahrer ont repris le restaurant du 215 Avenue de l’Argonne. Pour lui c’est un retour aux sources, pour elle une installation réussie : Barbara a importé de sa région d’origine tout le savoir-faire et la générosité des spécialités alsaciennes. « Nous proposons salades, pâtes et sandwiches, mais la spécialité maison ce sont les tartes ! Pizzas, piadines, tartes flambées ou flammenkueches... On a plus de 25 variétés à la carte. Plats ou desserts, nous faisons tout nous-mêmes et misons sur la qualité de nos produits. » Au four à bois « On parle de tartes flambées parce qu’elles sont cuites à la flamme : chaque matin nous allumons le four à bois pour qu’il soit à température idéale au moment du service. » « La formule du midi à 10 € qui comprend 2 plats du jour au choix, un dessert et un café... et bien sûr les bons vins alsaciens* à déguster avec les flammenkueches ! » CAPEYRON

98 av de Magudas 05 56 98 81 26 Horaires : du lundi au jeudi, 11h-14h et 18h30-22h vendredi, samedi et dimanche soir : 18h30 - 23h fermé le samedi et dimanche midi

COIFFURE

HOMME - FEMME - ENFANT

C’est la

Mardi, mercredi, vendredi : 9h-18h

Jeudi : 9h-20h Samedi : 8h30-15h Fauteuils bacs massants Accès handicapés

rentrée !

Nathalie et son équipe vous offrent votre soin* après l’été. *Soin traitant au bac lors d’une prestation coiffure du 1er au 30 septembre 2013

43 Ter, Avenue de la Marne - 33700 MERIGNAC MONDESIR

05 56 24 69 69

Restaurant de galettes et crêpes bretonnes, saladerie, glacier Menu du midi à 10.70 €

Composez votre galette !

(une galette au choix dans le menu, une crêpe dessert au choix dans le menu plus une boisson)

avec des ingrédients proposés sur votre carte dans le menu à 10.70 € !

place de cinéma comprise (soit la place 3.70€) valable 2 mois toutes les séances

ouverture le 31 DÉCEMBRE venez fêter la fin de l’année dans votre crêperie.

Menu enfant 5 € Menu cinéma 15.40 €

Ouvert du lundi 19h30 à 22h (merci de téléphoner) et service du mardi au samedi de 12h à 14h et de 19h à 22h30 Repas de groupe et anniversaire sur réservation Salle de 60 personnes voire plus - Service rapide - Coin enfants avec jeux et livres 17, av. du Maréchal Leclerc - 33700 Mérignac Centre (face au Tramway) - Tél. 05 33 51 20 25 Repas de groupe et anniversaire - Stationnement gratuit de 11h30 à 14h30 et le soir à partir de 19h

M GERAULT & Fils Fabricant Z.I. du phare - 7 rue A. Volta 33700 MÉRIGNAC Tél. 05 56 34 22 66 - Fax : 05 56 34 41 03

c 22 m 100 j 100 n 22

Sur mesure

Plus

21 / 1 00 33 /12

is Arago

Rue Franço

Fermeture

& Fils

www.gerault.com contact@gerault.com

TOUTES LES FERMETURES DU BÂTIMENT Spécialiste depuis 1919

Av. Mauri

ceLévy

Av .M

arc

ssa

ult

AD Av. du Ch

SORTIE 10

Direction TOULOUSE

RO C

Volets roulants - Rénovation Rideaux métalliques - Grilles Portes de garage - Portails - Portes Menuiseries - Stores Automatismes - Entretien – réparation

GERAULT

Av. Gustave Eiffe

Grande dimension

Rue Alessandr o Volta

c 52 m 42 j 40 n 50

C O N C E P T I O N , F O U R N I T U R E e t P O S E S U R M E S U R E d e Q U A L I T É

Direction PARIS SORTIE 9

RO C

Gris acier

udas

Ru eF de erdin Les an sep d s

Motorisation

90°

Avenue de Mag

PARTICULIERS - COMMERCE - INDUSTRIE

30°

90°

Rouge

60°

s ue acq e J ert Ru Prév

CONNAÎTRE / Tribunes Libres

Mérignac magazine n°50

Conformément à la loi, un espace est réservé à l’expression des groupes politiques municipaux. À ce titre, le Conseil municipal a décidé, dans un souci d’équité, d’attribuer un espace identique aux 31 élus Socialistes et apparentés, aux 6 élus Verts, aux 5 élus Communistes et apparentés, aux 4 élus du groupe “Agir pour Mérignac“, aux 2 élus du groupe “Ensemble pour Mérignac” et à l’élu du groupe MoDem. La parole est à la Majorité

Mérignac est-elle une ville bien gérée ? Dans sa dernière tribune libre, l’opposition accuse la majorité municipale de ne pas gérer correctement notre ville. Ce dénigrement systématique de notre ville ne correspond à aucune réalité. 1/ Les charges : Nous avons diminué les charges à caractère général de 1,8 % sur la période 2007-2011. Cette réduction ne s’obtient pas sans une maitrise de la masse salariale et des dépenses de fonctionnement (économies d’énergie, gestion des achats). 2/ L’endettement : Mérignac figure parmi les villes les moins endettées. Nous n’avons contracté aucun emprunt « toxique ». 3/ Les investissements : Après l’ouverture de la Médiathèque, la Ville a investi dans des équipements de proximité (crèches, écoles, éducation, petite enfance, personnes âgées dépendantes.). Elle a accompagné le prolongement de la ligne de tramway. Notre politique volontariste d’accueil d’entreprises favorise l’emploi tout en procurant davantage de taxes foncières (Aéroparc, installation de Thales, implantation de nombreux soustraitants aéronautiques). Lorsque la ville a constaté que le projet de conservatoire était freiné par des discussions foncières, nous avons pris la bonne décision au bon moment : un nouveau projet d’un coût deux fois et demie moins élevé grâce à des locaux devenus disponibles qui seront réaménagés. 4/ La fiscalité et les services à la population : La Ville n’a augmenté la fiscalité qu’une fois en six ans (+5%, soit 4 euros par an pour un ménage avec deux enfants). Mérignac se classe en milieu de tableau de la fiscalité des communes de la CUB. Et ce sans renoncer aux services à la population, souvent plus nombreux que sur d’autres territoires. Alain Anziani Adjoint au Maire, délégué à l’Innovation et aux Finances Groupe des Élus Socialistes et Apparentés

Conservatoire : une bonne et sage décision Depuis quelques temps le scepticisme s’était emparé du projet de conservatoire sur le site de la Maison Carrée. En effet, ce projet ambitieux conçu en 2007 sur la lancée du succès de la Médiathèque, s’est trouvé progressivement confronté à des difficultés nouvelles qui ont eu raison du concept global : - Au niveau de l’environnement, la spécificité de monument classé a ajouté des contraintes fortes. - Au niveau du voisinage, la cession d’une partie du parking pour favoriser l’accès depuis l’avenue François Mitterrand a constitué un aléa difficile à résoudre. - La situation financière globale, l’augmentation du coût du projet lié aux contraintes et aux exigences combinées à un contexte financier peu porteur ont mis en péril la réalisation même du projet Dès Septembre 2012, nous avions proposé au Maire que le projet soit scindé en deux afin de favoriser sa réalisation ou bien de chercher un autre site. La solution actuelle correspond à notre souhait : - elle maintient une solution de rénovation de la Maison Carrée en garantissant l’utilisation des frais engagés et des subventions promises. - elle s’appuie sur la rénovation de locaux existants, logement de fonction et centre de loisirs. - elle offre un service équilibré sur l’ensemble de la ville - et surtout elle permet une économie substantielle, 3 fois moins onéreux pour un service quasi identique, ce qui n’obère pas les besoins futurs tels que la rénovation du stade nautique, des écoles et des maisons de quartier. C’est donc avec une grande satisfaction que nous approuvons la décision proposée par le Maire de Mérignac. Les élus Europe Ecologie les Verts de Mérignac Gérard Chausset, Sylvie CassouSchotte, Jean-Claude Pradels, Isabelle Haye, Dominique Vaillant, Anne Couplan

Mérignac doit rester une ville attractive Le projet initial du conservatoire, qui à fait débat au conseil municipal de Juin, n’était pas un luxe pour notre ville et n’était pas surdimensionné malgré ce que laisse entendre l’opposition municipale. Mérignac, 2ème ville de Gironde doit être doté d’équipements et de structures qui correspondent aux besoins de notre population : Notre ville qui n’est pas surendetté avec des finances saines, ce dont nous ne pouvons que nous satisfaire, ce qui pourrait servir à l’obtention de nouveaux équipements utiles aux différents services qui devrait être rendu à la population. (Petite enfance, personne âgé, etc). Pour cela il faudrait que l’État joue son rôle pour aidé les collectivités territoriales et apporté des financements pour les besoins sociaux, culturels, économiques, sportifs, etc… Alors que nous étions satisfaits que le monde de la finance soit l’ennemi n°1 du gouvernement actuel, ce qui aurait été un moyen pour satisfaire les besoins vitaux de nos concitoyens en prenant les dispositions utiles, en taxant les profits financiers au même titre que les salariés, pour satisfaire les habitants de notre pays. Pour notre part nous sommes interrogatifs, inquiet de la situation actuelle voir future, de même les dernières mesures gouvernementales ne sont pas pour nous rassurer : par exemple la baisse du taux du livret A va faire perdre de l’argent au plus grand nombre de citoyen et mettre en péril la construction de logement à loyer modéré. Les directives budgétaires pour 2014 restent peu prometteuses, pratiquement tous les budgets des ministères sont à la baisse (Santé, culture, sport, etc…) et les suppressions d’emplois ainsi que les mesures sociales annoncés, tel que les retraites, ne sont pas matière a relancé la croissance française. Pour notre part nous serons toujours aux côtés de ceux qui luttent et qui aspire à une meilleure répartition des richesses, allant vers le progrès et la justice sociale. Joël Girard Groupe des élus communistes et Apparentés

Et maintenant, quelles perspectives ? Dans le cadre de la campagne des prochaines élections municipales, conformément au règlement intérieur du Conseil Municipal, la page « Tribunes Libres » sera suspendue à compter du numéro d’octobre de Mérignac Magazine et ce jusqu’à la fin du mandat. Le silence nous est donc imposé. Il faut espérer que la revue ne sera pas utilisée pour présenter un bilan, largement assombri, au demeurant, par le retrait du projet de conservatoire, irréaliste et trop coûteux, traduisant un manque de préparation d’un dossier complexe, aux acteurs multiples. D’autres solutions auraient du être explorées avant de dépenser de tels frais d’architectes ! Et demain ? En attendant la majorité pilotée par le PS se fait discrète quant à l’annonce de son prochain leader. La future loi sur le non cumul des mandats ne facilite sans doute pas une prise de décision. Ce n’est sûrement pas la seule raison et ce n’est pas très transparent vis à vis des mérignacais. Beaucoup sont dans l’attente d’en savoir un peu plus quant à un futur programme d’urbanisme car depuis 10 ans la ville souffre. La vie quotidienne, économique et sociale, restera perturbée pour un long moment. Sans parler de l’image architecturale désordonnée et sans cohérence que donne la ville et qui va s’accentuer alors que les besoins immobiliers existent. Sans oublier les quartiers oubliés… auxquels il n’est pas apporté de solutions nécessaires, réalistes et équitables. L’opposition d’aujourd’hui sera vigilante et saura proposer. Ch.PEYRÉ et V.CŒURDEROY - 12 août 2013 Élus UMP “Ensemble pour Mérignac !”

Le prix de l’entêtement Le projet de conservatoire municipal enterré à la maison carrée d’Arlac a fait couler beaucoup d’encre et a donné lieu à des débats parfois très vifs au cours des deux dernières années. Nous n’avons jamais nié la nécessité d’augmenter la capacité du conservatoire municipal, et nous nous battons en faveur d’une réhabilitation de la Maison Carrée… mais le projet grandiloquent que nous présentait la majorité municipale était à ce point déconnecté de la réalité et de la juste mesure qu’il en devenait inadmissible. Annoncé à 10, puis 12, puis 16, et enfin près de 18 millions d’euros, ce projet de prestige vient finalement d’être abandonné au profit d’une ensemble de mesures bien plus raisonnables, qui, tout en prévoyant la réhabilitation de la maison carrée, abandonne l’idée d’installations souterraines au profit du réaménagement de locaux à destination du conservatoire en différents points de la ville. Cout final du nouveau projet : 4.5 Millions d’euros. Nous avions vu juste : avec quatre fois moins d’argent public, il était possible de répondre aux besoins, et la majorité socialiste, malgré ses nombreuses railleries passées vient de le reconnaitre implicitement. La preuve que la qualité du service public ne dépend pas que de la quantité d’argent qu’on y dépense, mais aussi de la manière dont on l’emploie. Reste tout de même, qu’au final, sans qu’aucun coup de pelle n’ait été donné, Mérignac aura perdu deux ans et plus d’un million d’euros en frais d’études divers : c’est là le prix de l’entêtement du maire et de ses adjoints. Avec ce million d’euros, on aurait pu financer, par exemple : - plus de 25 nouvelles places de crèches - un dojo et quelques city stades Fabien Rothé Groupe MoDem

La parole est à l’opposition

Conservatoire : le maire et son équipe contraints à la retraite Ouf ! Le conservatoire à 17,8 millions d’€ est abandonné. Un nouveau projet devrait permettre d’économiser 12 millions d’€. Il aura fallu 4 ans d’efforts pour obtenir le retour à la raison. Dans cette folie, plus d’un million d’euros ont été gaspillés. _________________ Depuis 2010, des dizaines d’interventions ont été faites par nos élus, en Conseil municipal comme dans la presse, pour que le futur conservatoire (dont nous avons toujours soutenu le principe) soit réalisé d’une façon plus sobre. Nos appels au réalisme ont été tournés en dérision. Selon la majorité : “la culture a un coût qu’il faut savoir accepter” et “l’opposition serait contre la culture”. Finalement, en se ralliant à nos idées, le maire et son équipe ont apporté la preuve de notre clairvoyance. Ils n’avaient plus le choix : les financements manquaient et le mécontentement grondait. Les dégâts sont lourds : + d’un million d’euros de frais d’études dépensés en pure perte ! Cette somme représente le prix de 2 crèches… Absence de concertation, déni de réalité économique, mépris des contribuables : tirons les leçons de cet échec pour que le projet révisé soit une réussite. Thierry MILLET Président du groupe “Agir pour Mérignac”. Conseiller à la CUB

c.peyre@merignac.com - v.coeurderoy@merignac.com

TERRITÉO

Des garanties santé spécialement conçues pour les agents des collectivités territoriales

Myriade, plus proche de vous  CONTACTEZ-NOUS : 0810 120 130 (prix appel local)  CONNECTEZ-VOUS : www.myriade.fr  RENCONTREZ-NOUS : 12 agences en Gironde Siège social : 353 boulevard du Président Wilson - CS 21645 - 33079 Bordeaux Cedex Mutuelle soumise aux dispositions du livre II du Code de la mutualité, immatriculée au répertoire Sirène sous le n° 382 968 865. Myriade est une mutuelle de l’union EOVI. MYR534 05/13 - Crédit photo : Fotolia.