Mérignac Magazine - Juillet / Août 2014 by Ville de Mérignac

MERIGNAC.COM

Mérignac # 59

JUILLET-AOÛT 2014 - MAGAZINE MENSUEL

page 14

CULTURE Votre programme des Escales d’été

p.10 DOSSIER Cet été Mérignac met les vacanciers dans leur élément

page 27

PORTRAIT Football féminin à Arlac : une saison dans le vert

Les enfants bougent ! Plusieurs centaines d’écoliers mérignacais ont participé aux journées sportives de l’USEP

Gonflé Médecins sans Frontières a expérimenté son hôpital de campagne gonflable pendant plusieurs jours sur l’ancien parking du Macumba.

MÉRIGNAC EN IMAGES Ils ont la gagne ! Tournoi de foot du SAM

Brasil ! En juin, la Médiathèque s’est mise aux couleurs du Brésil !

C’est du lourd Les services de la CUB installent avenue Dorgelès, la sculpture intitulée «Pantalon de jogging et mocassins à pampilles» des artistes Dewar et Gicquel. Cette oeuvre monumentale s’intégrera dans le paysage mérignacais au titre du 1 % culturel de la commande publique du tramway (voir page 5).

MÉRIGNAC magazine Édité par la Ville de Mérignac Tél. 05 56 55 66 10 - Fax 05 56 55 66 01 Directeur de la publication : Daniel Margnes Rédacteur en chef : Franck Descoubes

Rédaction : Virginie Bougant, Camille Cornouardt, Adèle Glazewski © Photos : Bernard Bonnel, Dan Aucante, BM Palazon, Alban Gilbert, Sébastien Huruguen, Sébastien Le Clezio (dont couverture), Aurélien

Marquot, Phovoir, Thinckstock, Fuse, Pierre Wetzel (commerçants), Ville de Mérignac (FBAP Franck Brunet) Réalisation : SEPPA - Tél. 05 57 300 910 Régie Publicitaire : SEPPA, Loïc Legal, 06 29 18 24 87

Distribution : Adrexo Site internet : merignac.com Courriel : v.bougant@merignac.com Dépôt légal : juin 2014 imprimé sur papier recyclé à 36 000 ex.

Alain Anziani Maire de Mérignac Sénateur de la Gironde

Chères Mérignacaises, chers Mérignacais

C L’ÉDITO

omme je vous l’annonçais dans le précédent numéro de Mérignac Magazine, le Conseil municipal vient d’adopter une nouvelle charte de fonctionnement des conseils de quar tier. Cette dernière vient redynamiser nos 10 conseils de quartiers et permettre aux Mérignacais qui le souhaitent de s’investir toujours davantage pour leur ville. Depuis 17 ans maintenant, c’est notamment grâce à ces assemblées participatives que les habitants s’informent, proposent et prennent part à la vie de la commune : sans eux, Mérignac ne serait pas aujourd’hui la deuxième ville de l’agglomération, reconnue pour son dynamisme et sa qualité de vie. Plus largement, la prise en compte de l’avis des habitants est indispensable pour les élus afin de conduire des politiques publiques ambitieuses et efficaces.

Ainsi, suite à de nombreux échanges avec les Mérignacais, vous verrez “fleurir” dans quelques jours sur la place Charles de Gaulle un certain nombre de bacs végétalisés, préludes à la plantation d’arbres qui viendront égayer encore notre centre-ville. C ’est par le dialogue que nous permettrons ensemble à Mérignac de rester attractive et conviviale. A quelques jours du début des vacances estivales, il est plus que jamais indispensable de préserver cette convivialité. Ceux qui restent à Mérignac apprécieront de pouvoir s’échapper un peu de leur quotidien : c’est le sens de notre programmation estivale dont vous trouverez le détail dans le dossier du présent magazine.

Très bon été à tous.

SAVOIR

COMPRENDRE

SORTIR

CONNAÎTRE

En bref

Dossier

Actualités culturelles et sportives

Portraits

p.02 M érignac en images p.04 Les brèves

p.07 Des conseils de quartier plus proches des Mérignacais p.08 Îlot 2 de la ZAC centre-ville DOSSIER SPÉCIAL p.10 Cet été, Mérignac met les vacanciers dans leur élément

p.16 Mérignac Photographic Festival p.17 L e programme culturel de cet été p.21 L oisirs et animations p.24 Du côté des seniors p.24 Sport

p.27 L ’équipe de foot féminine d’Arlac p.28 Ç a se passe près de chez vous p.30 Tribunes libres

SAVOIR / les brèves

Mérignac magazine n°59

GALAGO : LA TABLETTE DU PROGRÈS 4 classes de CM2 dans 4 écoles pilotes mérignacaises expérimentent la tablette Galago, développée par la société Stantum. L’objectif est double : promouvoir à l’école l’usage des nouvelles technologies, lutter contre la fracture numérique et l’échec scolaire. Ce nouvel outil pédagogique, présenté à la presse le 26 mai à l’école Ferdinand Buisson, renferme une technologie unique qui permet aux élèves d’écrire, dessiner, colorier... Elle peut même s’intégrer à l’environnement numérique déjà mis en place par la ville dans les classes (tableaux numériques interactifs, Environnements Numériques de Travail). Télécharger des contenus pédagogiques de qualité en quelques clics ? Trop facile, une majorité d’éditeurs nationaux de manuels scolaires s’est associée à ce projet innovant, salué par les enseignants qui utilisent la tablette pour renforcer l’apprentissage de l’autonomie et travailler au cas par cas avec les élèves, à leur rythme, sans complexe...

MISSION LOCALE TECHNOWEST :

VIDÉOS

Retrouvez une vidéo sur la version tablette de votre magazine.

À NOTER

Quelques gestes simples pour un été plus sûr Cambriolages et escroqueries sont toujours plus nombreux pendant les périodes de vacances. Quelques gestes simples – et valables toute l’année - permettent de partir l’esprit plus tranquille. En cas d’urgence ou d’évènement inquiétant, ne pas hésiter à composer le 17 (Police nationale) ou le 112 depuis un portable. La police municipale répond au 05 56 55 66 87 et le standard de la mairie reste joignable 24h/24 au 05 56 55 66 00.

POUR MIEUX PROTÉGER VOTRE DOMICILE, VOUS POUVEZ : - installer un éclairage automatique dans le jardin, - éviter de laisser les clés sur les baies vitrées, de les mettre sous le paillasson ou dans la boîte aux lettres - changer les serrures en cas de déménagement ou de perte de clés - fermer les fenêtres côté voie publique la nuit. Enfin, si vous vous absentez longuement, pensez à en aviser vos voisins, de même que le commissariat (05 56 47 11 54) ou la Police Municipale : ils organiseront des patrouilles dans votre quartier, dans le cadre du dispositif “tranquillité vacances”. Pour éviter les vols et les ruses par fausse qualité (faux agent du gaz, faux postier, etc.), ne faites rentrer personne chez vous avant de vous être assuré de sa qualité. Et sachez que la mairie ne mandate ni entreprise, ni organisme pour une intervention à domicile.

Accompagnement à la recherche d’emploi pour les jeunes 16/25 ans sortis du système scolaire (avec ou sans diplôme). Nombreux sont les jeunes qui souhaitent accéder à l’autonomie et trouver un emploi ou encore se former tout en travaillant par le biais des contrats en alternance (Apprentissage et Contrat de professionnalisation). Cependant il est impératif de préparer cette étape en amont pour : - Connaître les perspectives de formation et de recrutement dans les secteurs professionnels. - Élaborer et confirmer ses choix par des immersions professionnelles en lien avec les entreprises locales partenaires (stages). - Être épaulé dans la recherche d’informations et d’entreprises ou encore avoir accès aux offres d’emploi. - Bénéficier d’un accompagnement régulier par la Mission locale en matière d’insertion professionnelle mais aussi sociale tel que l’accès à la santé, au logement, aux loisirs et à la culture, à la citoyenneté (Service Civique), à la mobilité en passant par l’aide au montage de projets divers. Mission Locale Technowest - Antenne de Mérignac 9 rue Montgolfier- Immeuble le France- Entrée A 33700 Mérignac - Tél. : 05.56.47.14.07 Courriel : mission.locale.technowest@wanadoo.fr Site Internet: www.mission-locale-technowest.com Facebook : www.facebook.com/mltechnowest

SAVOIR / les brèves

Mérignac magazine n°59

AVIONIQUE : SHOWS DEVANT À LA RENTRÉE ! Mutualiser les moyens, développer la visibilité et simplifier l’offre auprès des partenaires. Voilà les 3 raisons qui ont décidé les organisateurs de l’UAV ADS Show à regrouper ces deux salons sur trois jours, les mardi 9, mercredi 10 et jeudi 11 septembre. 5000 à 6000 visiteurs sont donc attendus sur le site de la base aérienne 106 pour une édition 2014 encore plus complète ! Impulsé par la technopole Bordeaux-Technowest, l’UAV Show est le Premier salon européen spécialisé dans la filière drone. Rendez-vous d’affaires, ateliers, conférences et démonstrations dynamiques au camp de Souge (seule zone d’essais de drones civils en vol en France) seront au programme de ces 3 jours. En 2012, ce rendez-vous a rassemblé 1.400 visiteurs, 54 exposants et 20 délégations étrangères... Succès aussi pour l’ADS SHOW, le salon international de la maintenance en condition opérationnelle (MCO), dont la première édition (2012 ) avait conquis près de 3200 participants professionnels français et étrangers, révélant le territoire comme leader de la maintenance aéronautique. Cette année, en amont des deux salons, Mérignac accueille également l’université d’été de la Défense. L’armée de l’air recevra quelques 450 personnes le 8 septembre sur la BA106. L’événement se poursuivra au Palais des Congrès de Bordeaux-Lac avec des ateliers et conférences.

Mérignac, Capitale Régionale de l’Aéronautique

Ces manifestations de dimension internationale confirment la place qu’occupent Mérignac et son parc technologique, Bordeaux Aéroparc, au sein du monde industriel. A Mérignac, l’aéronautique c’est 10 000 emplois, soit 1 emploi sur 5. Parmi ces 10 000 emplois, 21 % travaillent dans la maintenance (Sabena Technics, la SIMMAD, le CSFA, l’ARAA, etc.).

www.merignac-capitale-aeronautique.com

RAMASSAGE DES DÉCHETS Découvrez Mérignac Magazine sur tablette

La collecte étant suspendue en juillet et aôut, vous pouvez apporter vos déchets verts à la déchetterie de la Cub. Reprise en septembre

SEPTEMBRE 1 2 3 4 5

lun. 1 mer. 3 ven. 5 mer. 9 jeu. 11

6 7 8 9 10

lun. 15 mer. 17 ven. 19 mar. 23 jeu. 25

90, avenue des Marronniers à Mérignac Ouvert tous les jours de 9h30 à 12h30 et de 13h15 à 18h

Retrouvez également votre magazine sur merignac . com

dès la page d’accueil du site

TU T’ES VU EN JOGGING ? Le 12 juin, l’arrêt “Pin Galant” du tram s’est étoffé d’une imposante sculpture faisant partie de la collection d’œuvres contemporraines issues de la commande artistique du tramway : un gigantesque “Pantalon de Jogging et Mocassins à Pampilles” trône maintenant à 5 m de haut. Une œuvre de granit et de marbre que les Mérignacais doivent aux artistes Dewar et Gicquel. Une exposition leur rend hommage du 5 juillet au 23 août à la Médiathèque : la photographe girondine Anne Leroy a suivi le duo franco-britannique des carrières à l’atelier, des premiers coups de burin à l’installation in situ. Intéressant, deux cimaises accueillent les clichés de l’œuvre photographiée par les Mérignacais eux-mêmes. Pour aller plus loin, du 26 septembre au 7 décembre, Dewar et Gicquel présenteront d’autres œuvres à la Vieille Eglise, dont des pulls taille XXL issus de leur garde robe créative. Une expo... monumentale. merignac.com

AFC INVENTE LE LOGEMENT

NEUF IMMÉDIAT

PROFITEZ DE NOS DERNIÈRES OPPORTUNITÉS

ET EMMÉNAGEZ CET ÉTÉ l o g e m e n t- i m m e d i a t . f r BORDEAUX MÉRIGNAC - LES 4 SENTIERS

VOTRE T4 DE 81 M2

À PARTIR DE

289 000 € Parking compris

(1)

FRAIS DE NOTAIRE OFFERTS

RENDEZ-VOUS LES 4, 5 ET 6 JUILLET POUR VISITER NOTRE APPARTEMENT TÉMOIN Avenue Bon Air à Mérignac

Et découvrir notre programme Nobilis - Bordeaux Caudéran (1) Prix de vente pour le logement n°A11 de 81 m2, parking compris. Voir conditions. Illustration non contractuelle due à la libre interprétation de l’artiste, destinée à exprimer une intention architecturale d’ensemble et susceptible d’adaptations.

( P LU S BELLE ET M OIN S C HÈ R E M A V I L L E . AFC Promotion 27 rue Ferrère - 33000 Bordeaux

COMPRENDRE

Mérignac magazine n°59

Des conseils de quartier plus proches des Mérignacais Rouages importants de la démocratie de proximité mérignacaise depuis 1997, les 10 conseils de quartier reprendront en septembre. Pour associer davantage encore les citoyens aux décisions publiques, la ville a modifié leur fonctionnement. Les conseils de quartier nouvelle génération sont au plus près des Mérignacais ! David Charbit, adjoint au Maire délégué au développement durable, à la démocratie locale et à la ville numérique

es lieux de débats entre les habitants ont été instaurés à Mérignac en 1997. D’abord réservés aux associations, ils ont été ouverts à toute la population en 1999... avant même la loi du 27 février 2002 qui les a institutionnalisés pour les villes de 80 000 habitants ! Dans ce domaine comme dans beaucoup d’autres, Mérignac était pionnière » rappelle David Charbit, adjoint au Maire délégué au développement durable, à la démocratie locale et à la ville numérique.

Catalyseurs d’idées Les conseils de quartier permettent avant tout de mieux prendre en compte les attentes des habitants et d’améliorer les liens des Mérignacais avec les services publics. Ils jouent aussi le rôle de catalyseurs d’idées : les habitants émettent leurs avis sur les dossiers qui concernent leur quartier et lancent des propositions. C’est ainsi que sont nés le marché de plein-air d’Arlac, le nouveau plan de circulation de la Glacière ou encore les quartiers apaisés et les aménagements dans certains parcs... Organes de consultation, les conseils de quartier permettent aussi à la ville d’écouter l’avis de tous les citoyens sur l’ensemble des dossiers qui les concernent. Pas de validation de l’action municipale sans concertation préalable !

Qu’est ce qui va changer ? Déjà, en 2002, Alain Anziani alors responsable des conseils de quartier, avait souhaité renforcer leur présence sur le terrain pour passer de 5 à 10 conseils. Aujourd’hui, leur formule est optimisée pour qu’ils jouent encore plus à fond leur rôle auprès de la population. Tous les habitants du secteur peuvent participer aux assemblées plénières, qui se tiennent désormais au moins deux fois par an. La population est informée des dates de réunions par voie de presse, distribution d’invitations dans les boîtes aux lettres et affichage dans les lieux publics du quartier. Chaque bureau de conseil est composé de l’adjoint de quartier, des élus désignés par le maire, des représentants d’un collège associatif, de personnalités qualifiées et d’un collège d’habitants volontaires. Dorénavant, un bureau est co-présidé par l’adjoint du quartier et par le délégué issu du monde associatif ou celui représentant les habitants. Ce dernier est élu par les membres du bureau, eux-mêmes en poste pour deux ans reconductibles. Naturellement, les bureaux conservent la possibilité de créer des groupes de travail auxquels peuvent s’associer les habitants qui se sentent concernés par la vie du quartier...

[APPEL À CANDIDATURE] Votre quartier, votre vie Vous souhaitez faire partie du collège d’ habitants qui participera au conseil de votre quartier ? Vous avez jusqu’au 31 août 2014 pour déposer votre candidature auprès du ser vice “démocratie de proximité” de la mairie ou bien l’envoyer à cette adresse : “Service démocratie de proximité 60, av. du Maréchal de Lattre de Tassigny 33705 Mérignac Cedex” ... ou par mail à democratieproximite@ merignac.com 05 56 18 88 98

COMPRENDRE

Mérignac magazine n°59

ÎLOT 2 : dernière pièce du puzzle de la ZAC L’ÎLOT 2 EN CHIFFRES

11 310

de surface de plancher

7 424

de logements pour 110 logements prévus du T1 au T5 dont 20 % de logements sociaux et 80 % en accession libre

3 882

de commerces et services

182 places environ de parking en RDC.

16 cellules commerciales

Repères Aménageur : Bordeaux Métropole Aménagement (BMA) Architectes : RCR associé à Artotec Début des travaux : courant 2015 Livraison des travaux : fin 2016-début 2017.

Après les îlots 1, 3 et 4 c’est l’îlot 2 que Mérignac s’apprête à voir sortir de terre. Ce dernier ensemble de 110 logements et 16 cellules commerciales complètera le puzzle de la Zone d’Aménagement Concertée du centreville. La modernisation de cette partie du centre délimitée par l’avenue de l’Yser, la rue Beaumarchais et la rue de la Vieille Eglise vient achever la transformation du cœur de Mérignac, 8 ans après la création de la ZAC.

A «

vec le lancement du chantier de l’ilot 2, c’est la dernière étape de la mutation de notre centre-ville qui s’engage » résume Thierry Trijoulet, 1er adjoint au Maire délégué aux grands projets urbains, à la politique de la ville et aux relations avec la Métropole. « Cette partie de la ZAC est cruciale : d’abord parce qu’elle concentre le plus de logements et de surface commerciale. Ensuite parce qu’elle symbolise parfaitement notre ambition pour le centre-ville : une mixité résidentielle, un dynamisme commercial et des espaces publics fonctionnels pour un cœur de ville agréable, pratique et vivant. » Ainsi l’îlot 2 fera la connexion entre les équipements phares du centre : la place Charles de Gaulle, la Médiathèque, les deux églises, le tram, etc. Ses logements viendront s’insérer harmonieusement grâce à des bâtiments de hauteur raisonnable avec des places de parkings aux alentours, des commerces en rez-de-chaussée et à l’étage des appartements locatifs et en accession.

Un dynamisme commercial conforté L’îlot 2, en cours de finalisation, offrira une façade commerciale restructurée sur la place Charles de Gaulle et les espaces publics riverains. Cet ensemble commercial est destiné à élargir et à renforcer la zone de chalandise du centre-ville : 16 boutiques en rez-de-chaussée complèteront l’offre actuelle de la ZAC. Un cheminement piéton, traité en galerie couverte, permettra la liaison entre la résidence le Club et la Médiathèque et distribuera les boutiques. De plus, un nouvel espace piéton convivial conduira à la place de la Vieille Eglise et son « jardin médiéval ». Ainsi, une continuité sera aménagée entre les commerces de l’îlot 1, ceux du futur îlot 2 et les animations commerciales appréciées des habitants comme le marché de la place Charles de Gaulle qui se développera très prochainement le long de la rue de la Vieille Eglise.

COMPRENDRE

Mérignac magazine n°59

Îlot 2 : dernière pièce du puzzle de la ZAC (suite)

Un centre-ville à vivre Les logements situés aux étages, s’ouvriront sur un espace vert privatif en terrasse, une sorte de patio végétalisé, de jardin intérieur en cœur d’îlot. Les appartements bénéficieront d’une double exposition, de balcons ou de loggias et d’une architecture de qualité qui fait la part belle à la pierre naturelle en façade.

110 logements sont ainsi prévus, du T1 au T5, en accession et en locatif social pour permettre aux familles mérignacaises de se loger dans le centre-ville et de profiter de tous ses équipements : écoles, commerces, Médiathèque, cinéma, transports en commun... Une population qui ne manquera pas de bonnes raisons de se fixer dans ce centre modernisé et accueillant. À l’automne, débutera le chantier du jardin d’inspiration médiévale de la Vieille Eglise, mené par Alain Charrier et la paysagiste Sabine Haristoy et, dès 2016, un massif arboré et arbustif apportera une belle touche de vert au croisement de la rue Beaumarchais et de la rue de la Vieille Eglise !

Un centre-ville toujours plus vert

que des bosquets agrémenteront l’avenue de la Libération jusqu’à l’avenue du Truc. « Nous avons déjà planté un certain nombre de végétaux, mais il faut bien laisser aux arbres le temps de pousser » souligne Elisabeth Fournier, responsable du domaine public de la ville. « Dans quelques années, les magnolias auront grandi, l’ambiance sur la place sera différente : il y aura des zones d’ombres et de fraîcheur. Regardez les ormes et les pommiers à fleurs de l’avenue de l’Yser : il a fallu 7 ans pour qu’ils soient aussi beaux ! » Toutefois, pour créer des zones fraîches et plus conviviales sur la place, la mairie qui vient de présenter le projet aux Mérignacais, a programmé de nouvelles plantations. Dès cet été, une double rangée d’arbustes en bacs est prévue au milieu de la place, entre l’église et l’avenue de l’Yser, avant plantation cette automne, en pleine terre d’arbres fleuris de la région (tilleuls argentés). Une autre double rangée d’arbustes viendra égayer l’allée entre l’église et le Mérignac ciné, à l’extérieur de la ligne dessinée par les jets d’eau.

Nombreux sont les Mérignacais qui se demandent si la place Charles de Gaulle va rester aussi minérale... Qu’ils soient rassurés : la végétalisation est en cours. De nouveaux poiriers seront plantés devant le cinéma. Six tilleuls viendront compléter le massif au Nord, vers l’avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny, tandis merignac.com

COMPRENDRE / dossier

QUELQUES CHIFFRES

3 soirées Cinésites, avec des projections en plein air le vendredi

4 circuits de course d’orientation sont ouverts au grand public, les fiches indicatives et les conseils sont à retrouver sur merignac.com

6 semaines multisports ouvertes aux jeunes avec diverses sorties : plage, canoë, accrobranche, etc. Réservations auprès du service des sports ou du SAM Omnisport

1 400 entrées, c’est le record d’affluence à la piscine les jours de grand beau temps

300 personnes en moyenne assistent à chaque spectacle des Escales d’été.

+ de

spectacles proposés dans le cadre des Escales d’été

Mérignac magazine n°59

Cet été,

Mérignac MET LES VACANCIERS dans leur

elem e n t Nature et culture, la ville n’a jamais voulu choisir, et pendant les vacances Mérignac est un carrefour des sens ! Respirer, bouger, vivre la chaleur et la lumière : ce subtil équilibre, qui fait durer la magie de l’été se déclinera dans toutes les combinaisons possibles.

S’offrir le luxe de voyager à domicile, c’est savourer les beaux jours en longueur. Et pour plus de plaisir encore, la municipalité a peaufiné le programme. « Cette année encore, beaucoup de Mérignacais ne partiront pas en vacances, note Cécile Saint Marc, l’adjointe au maire déléguée au sport. La ville est donc attentive à faire des propositions multiples et variées. On soigne particulièrement notre offre afin que chacun ait sa part de détente. Et notamment les enfants qui, en retournant à l’école seront heureux de pouvoir raconter les activités auxquelles ils ont participé. » Pas de période creuse donc, cet été à Mérignac, non seulement les services publics continuent, mais les initiatives fleurissent. Il y en a pour tous les goûts, tous les âges, en journée, le week-end, en soirée, tant en juillet qu’au mois d’août. Il ne reste qu’à piocher et se relaxer.

Mérignac magazine n°59

COMPRENDRE / dossier

eau Plonger dans le bain des vacances L’association Drop de Béton donnera le top départ de l’été, en débutant sa tournée des plages le 8 juillet au stade nautique. Ensuite, chaque journée des vacances sera rythmée par une activité proposée par le Stade Nautique. Jeux multiples et tournois, matchs de beach volley et de soccer sur l’aire ensablée, ou encore cours d’aérobic... tous les publics y trouveront leur bonheur. Sans compter les évènements ponctuels mis en place en fonction de la météo. Deux séances de water ball, ces boules géantes en plastique transparent, qui permettent de marcher sur l’eau, sont annoncées, et devraient ravir les plus jeunes. De même que l’installation pour une journée en juillet d’un trampoline gonflable avec harnais et élastiques, ou l’organisation exceptionnelle de joutes de bouées, ces structures flottantes sur lesquelles les enfants peuvent se tenir debout et tenter de se déstabiliser les uns les autres à l’aide d’une grosse balle. Cette année, notons également les déambulations

Viktoria, 9 ans, devrait largement profiter des animations : l’été elle est à la piscine 5 à 6 fois par semaine. « J’adore le grand bassin, et surtout le plongeoir pour sauter de tout en haut. On fait des pique-niques avec mes parents, je retrouve d’autres enfants, et il y a toujours des activités. Ca me laisse plein de souvenirs pour la rentrée ! »

d’un clown magicien, ou la venue d’un conteur à la pataugeoire. Et toujours les parcours de jeux gonflables pour les petits de 2 à 10 ans, dont le succès ne se dément pas. Stade Nautique Jean Badet, de 10h à 20h, du mardi au vendredi, 10h – 19h, samedi et dimanche. Fermeture le lundi.

Bus plage : destination soleil Pour 2,5 euros l’aller-retour, les jeunes et les familles peuvent aller passer la journée à la plage, grâce au réseau TransGironde. Deux arrêts sur la commune : Centre Tram, et Capeyron. Puis destination au choix : Lacanau, via la ligne 702, Carcan par la 710, ou encore le Porge sur la 701, pour profiter des vagues et du soleil. Tarif estival réservé aux moins de 20 ans et aux familles (1 adulte et 1 enfant au minimum) domiciliés dans les communes participantes, durant les mois de juillet et août, sur toutes les lignes du réseau. http://transgironde.gironde.fr/

Des livres et des bouées Nouveauté cette année, tous les mardis du 15 juillet au 15 août, la Médiathèque s’invite à la piscine. Rendez-vous sur la pelouse du stade nautique, de 15h30 à 18h30, autour de magazines, de BD ou d’histoires à raconter. Une pause familiale pour se retrouver au calme entre deux plongeons.

Retrouvez tous les équipements municipaux sur l’application mobile gratuite merignacguide

COMPRENDRE / dossier

Mérignac magazine n°59

Médiathèque : des activités bien ventilées

Nature et loisirs à Beutre Même si l’inauguration officielle a été repoussée à la rentrée, chacun pourra profiter cet été de ce poumon vert de 100 000 m2, dédié au jeu, à la forme, et à l’exercice physique. La plaine des loisirs, avec sa grande prairie gazonnée, est idéale pour les parties de ballons, mais aussi pour un pique-nique sous les arbres. Ensuite on s’offre un détour ludique par la tyrolienne ou les aires de jeux pour enfants, voire une partie de pétanque à la fraîche. Et parce que l’effort appelle le réconfort, pourquoi ne pas s’offrir une petite sieste à l’ombre pour profiter de la nature, ou simplement flâner entre les arbres fruitiers… A noter, la plaine des loisirs de Beutre se situe en bordure du Chemin de la Procession.

Fer de lance de la diffusion de la lecture et de la culture à Mérignac, la Médiathèque poursuit sa mission tout l’été. Lieu de rencontre (et de fraîcheur !), on y vient pour se détendre, écouter de la musique, regarder un film. Mais pas que… Les enfants auront ainsi un programme chargé, avec trois spectacles durant l’été pour les bambins de 6 mois à 8 ans. Quant aux adultes, ils pourront découvrir avec le travail de la photographe Anne Leroy, tout le processus de création de l’œuvre « Pantalon de jogging et mocassins à pampilles », installée à l’arrêt Pin Galant du tramway. Et si cela vous inspire, c’est l’occasion de laisser libre court à votre créativité pour raconter en image vos premières réactions face à cette installation hors du commun. Portez vos selfies et compositions à la Médiathèque pour les faire partager, (voir p. 18). Ouvert de 15h à 19h les mardi, jeudi, vendredi – de 10 à 19h le mercredi – et de 10h à 17h le samedi. Exposition du 5 juillet au 23 août, visites commentées le 18 juillet et le 1er août à 18h.

À l’ombre des salles obscures

Auprès de mon arbre Avec huit parcs, les Mérignacais qui aiment la nature ont un large choix d’activités originales. Au Parc de Bourran, on se dépayse avec les animaux, et on teste ses connaissances en botanique, grâce au quiz interactif. Au parc du Vivier, on admire le majestueux cèdre du Liban vieux de 140 ans, et on guette la petite tortue cistude. Au parc du Luchey on confectionne des bouquets de fleurs sauvages dans la prairie, et on pousse jusqu’au verger pour cueillir ses pommes, ses poires ou ses cerises, accessibles à tous. Et pour les plus sportifs, direction le parc du Château, où l’on teste l’un des deux parcours, avec atelier de musculation. Enfin au parc du Burck, on s’offre un footing à l’ombre ou belle balade à vélo. Les parcs sont ouverts de 8h à 19h30 en été.

Quand la chaleur se fait trop forte, c’est le moment d’aller profiter de la climatisation en s’offrant un bon film. Avec quatre salles, des séances à partir de 10h30 le matin, et des tarifs allant de 4 euros (pour les moins de 14 ans) à 7,5 euros, selon les horaires, le Mérignac Ciné dispose d’une offre alléchante. Cet été, on notera la sortie de “Dragons 2”, et “Planes 2”, ainsi que “Les Francis”, ou “Les vacances du petit Nicolas”. A ne pas rater, mardi 15 juillet à 21h30, l’avant première en 3D du film “Transformers : l’âge de l’extinction”, (voir p. 17). Programmation au 0892 68 70 26, ou sur http://www.cinemerignac.fr

Nouveau souffle pour les maisons de quartier Cet été, les maisons de quartier mutualisent leur offre. Chaque famille aura ainsi une vision d’ensemble des activités proposées dans les dix structures mérignacaises, et pourra bénéficier d’un programme enrichi. On retrouve notamment les soirées concerts et les bals guinguette en complément des Escales d’Eté. Mais aussi des séjours ou des sorties à la journée pour les enfants et les ados, des animations dans Mérignac, des pique-niques, des sorties pour les familles. Bref, les jeunes ne vont pas s’ennuyer ! La ville a souhaité apporter une réponse plus large aux besoins des habitants : l’offre s’est étoffée, avec de nouvelles passerelles entre les quartiers (voir page 21).

COMPRENDRE / dossier

Mérignac magazine n°59

Ginette, 82 ans, est toujours aux premières loges pour le feu d’artifice : « j’y assiste depuis 59 ans. C’est très agréable, on passe toujours une bonne soirée, et tout le monde fait la fête. Les musiques et les jeux de lumières sont bien choisis. C’est très beau, toujours original et renouvelé. »

Des escales sous les étoiles Goûter un spectacle sous un ciel piqué de mille étincelles, c’est faire vibrer les magiques veillées des vacances. La soirée inaugurale des Escales d’été se déroulera le 5 juillet à partir de 18h, dans le parc de l’Hôtel de Ville avec six spectacles, buvette et jeux sur place. Ensuite les Escales prendront leur rythme de croisière, c’est-à-dire une représentation tous les samedis de l’été, gratuite et en plein air. « L’idée, c’est que les habitants puissent venir tous les week-ends, ensemble, picorer les petites pépites artistiques que l’on va leur proposer », glisse Marieke Doremus, responsable de la programmation culturelle. Une invitation à la curiosité, donc, construite dans une démarche d’échange entre les artistes et le public. A ne pas rater, le grand bal de clôture, le samedi 23 août, animé par la compagnie “16 ans d’écart”. Quant aux amateurs de cinéma, ils seront comblés avec les films à l’affiche des cinésites. Et les plus jeunes pourront profiter d’une série de spectacles les mercredi d’août à 15h et 18h, (voir p. 14). Pour plus d’informations : Direction de la Culture - 05 56 18 88 62 directiondelaculture@merignac.com

Karine et son fils de dix ans sont fidèles aux Escales d’Eté: « C’est devenu une obligation familiale. Le petit a pris ses habitudes, et dès que l’été arrive, il me demande quels spectacles on va aller voir ! Il faut dire que c’est très attractif pour les enfants, quel que soit leur âge. On découvre des choses qu’on ne serait pas forcément allés voir ailleurs. »

Lumières et féérie Quoi de plus réjouissant que ces grandes gerbes colorées explosant au cœur d’une nuit d’été ? Cette année encore, Mérignac organise ses festivités le 13 juillet, afin de permettre à tous les habitants de la CUB d’en profiter. Après le défilé militaire à 18h30, bal et pique-nique débuteront à 20h, place Charles de Gaulles. Les commerçants organisent une restauration sur place suivie d’un concert. Puis la parade de feu prendra la direction du stade Robert Brettes, d’où sera tiré, à 23h30, le feu d’artifice musical aux couleurs du Brésil.

Cap Sciences n’est pas en vacances Les 26, 27, 28 août 2014, Côté sciences Air&Espace organise “le LAB 2 l’été”. De nombreux ateliers : photographie, journalisme, aéromodélisme, 3D, mécanique, couture, seront proposés gratuitement aux jeunes à partir de 12 ans. Côté sciences Air&Espace, 74 avenue des marronniers, quartier Beaudésert Tout le programme de l’été sur : http://websites. cap-sciences.net/cotesciences-air-espace/ programme-ete-2014

merignac.com

SORTIR / programme culturel

Mérignac magazine n°59

ES SPECTACL GRATUITS

SOIRÉE INAUGURALE DES ESCALES

18h : Inauguration officielle 18h15 : Compagnie Couzin (Belgique) – “Fanfare” Spectacle circo-musico-clownesque – 40 mn 19h : Compagnie ACTA EST FABULA (33) – “JE(EUX) !” Danse hip hop – 25 mn (création Quartier Libre 2014). 19h30 : Compagnie TRACE URBAINE (33) – “La Délivrance” Danse hip hop – 30 mn (création Quartier Libre 2014) 20h : Collectif AOC (24) - “Vadrouilles” Cirque – 1h

SAMEDI 5 JUILLET

21h : Tribal Jâze (80) - “Le petit bal de rue” Musique – 1h15

DÈS 18H PARC DE L’HÔTEL DE VILLE

22h15 : Compagnies BOUGRELAS et L’AURORE (33) “Gluten Boob, tournée d’adieu” Théâtre de rue – 1h15

SAMEDI 12 JUILLET

VENDREDI 25 JUILLET

VENDREDI 8 AOÛT

MERCREDI 20 AOÛT

18h – TIOU (33) Parc de l’Hôtel de Ville Chanson ébouriffée 1h15

22h - Stade Nautique Cinéma de plein air : Mud, sur les rives du Mississippi de Jeff Nichols. Drame - 2012 - 2h10

22h - Parc de Bourran Cinéma de plein air : Les Enfants Loups, Ame & Yuki de Mamoru Hosoda. Film d’animation 2012 (+6 ans) - 1h57

15h et 18h Parc de l’Hôtel de Ville Bivouac Compagnie Sivouplait (Japon) Comédie muette - Dès 4 ans 35mn

SAMEDI 26 JUILLET dès 19h30 - Parc de Bourran 19h30 : Petite misères et grandes peurs Atelier de Mécanique Générale Contemporaine (33) - Théâtre et musique - 1h15 21h45 : L’Assiette Hubert Chaperon (33) - Théâtre et musique - 1h15

SAMEDI 2 AOÛT DIMANCHE 13 JUILLET dès 18h30 – Place Charles de Gaulle, Stade Robert brettes Fête nationale

18h - Cour de l’école primaire du Parc (rue Goya) 1er round Groupe Tango Sumo (29) Danse en espace public - 45 mn

SAMEDI 19 JUILLET

MERCREDI 6 AOÛT

18h - Parc de Bourran Compagnie Rubis Cube (Belgique) « En scènes et bretelles » Théâtre de rue et marionnettes 45 mn

15h et 18h - Parc de l’Hôtel de Ville Ibou a faim Compagnie MEZCLA (Canada) Clown - 45 mn (jeune public dès 6 ans)

SAMEDI 9 AOÛT

VENDREDI 22 AOÛT

18h - Parc de l’Hôtel de Ville Concentré de Petites Formes Circassiennes Smart Compagnie (33) Cirque - tout public - 1h45

21h30 - Parc de l’Hôtel De Ville Cinéma de plein air : Le prénom de Matthieu Delaporte et Alexandre de la Patellière. Comédie – 2012 – 1h49

MERCREDI 13 AOÛT

SAMEDI 23 AOÛT

15h et 18h - Parc de l’Hôtel de Ville Le Marchand de voyages Compagnie La Chose Publique (54) Théâtre et musique - dès 5 ans 35 mn

dès 18h - Parc de Bourran Clôture des escales Le Bal de… Compagnie 16 ans d’écart (33) Bal populaire et participatif.

SAMEDI 16 AOÛT 18h - Parc de Bourran Le Quatuor de la Tour des Anges Compagnie Les Pièces jointes (33) Quatuor vocal humoristique – Durée 1h10

SORTIR / Programmation culturelle

Mérignac magazine n°59

INSTANT, SUSPENDS TON VOL Jacques Henri Lartigue est un classique de la photographie “à la française”. Mais il faut se méfier des noms trop connus, car on finit par ne plus savoir pourquoi ils le sont. Dans le cadre du Mérignac Photographic Festival et en partenariat avec la donation Jacques Henri Lartigue la ville programme une exposition hors norme à l’aéroport, du 27 juin au 17 août.

Jacques Henri lartigue ©Ministère de la culture-France/AAJHL

mpossible de les rater. Les baies vitrées du Hall B vont accueillir 9 clichés agrandis, visibles de l’intérieur et de l’extérieur. “Entre Ciel et Terre” : le titre de l’exposition se reflète dans le choix de l’affichage, mais aussi dans celui des photos : des couples cheveux au vent qui jouent face à la mer, l’envol d’un avion, des femmes qui courent sur la plage, Sacha Guitry effectuant un saut... Un monde de légèreté. L’apesanteur comme composante du bonheur.

Classique tardif Jacques Henri Lartigue fait partie du patrimoine : c’est un artiste complet, qui a exploré l’univers de la photo, mais aussi ceux de la vidéo et du cinéma. Un classique, un peu comme Doisneau, qui lui aussi capturait en noir et blanc le temps qui s’envole. « Nous voulions donner à voir ses créations au plus grand nombre, dans un endroit ouvert, un lieu de passage emprunt d’une certaine poésie, comme ces clichés : insouciants, joyeux, doux » résume-t-on à la direction de la culture. Paradoxalement, Jacques Henri Lartigue (18941986) a attendu l’âge de 69 ans pour être reconnu. Et par les Américains avant les Français ! Allez, il n’est pas trop tard pour aller prendre possession de ce qu’il nous a laissé en héritage.

Où ? Hall B de l’aéroport. Quand ? Du 27 juin au 17 août.

IL L’A DIT (ET MÊME ÉCRIT)

« La vie, c’est la chose merveilleuse qui danse, qui saute, qui vole, qui rit… qui passe ! Et cette matière animée, changeante, je désire l’immobiliser, prendre au vol l’image (heureuse) d’un instant, un court fragment de temps qui signifiera désormais quelque chose d’éternel. » JACQUES HENRI LARTIGUE, MON LIVRE DE PHOTOGRAPHIE, PARIS, FLAMMARION, 1977

DEUX AUTRES EXPOSITIONS À DÉCOUVRIR CET ÉTÉ… Françoise Huguier, Mode et Voyage, Collection de la Maison Européenne de la Photo, à la Vieille Eglise Saint-Vincent. Du mardi au dimanche, jusqu’au 31 août. Accès Liane 1 et Tram A, arrêt Mérignac centre. Anne Leroy, Pantalon de jogging et mocassins à pampilles, à la Médiathèque. Du mardi au samedi, du 5 juillet au 23 août. Accès Liane 1 et Tram A, arrêt Mérignac centre. Entrée libre Programme complet sur merignac.com

SORTIR / Programmation culturelle

Mérignac magazine n°59

En juillet la MJC centre-ville fait terrasse

Mérignac Ciné MARDI 1ER JUILLET Rencontre Cinema Science

“Her” Chaque Mercredi et Vendredi après midi de juillet, la M.J.C. Centre Ville s’installe Parc de l’Hôtel de Ville, pour y proposer, dans une ambiance conviviale et festive, des jeux et animations gratuites et ouvertes à tous. Parc de l’Hôtel de Ville, Les mercredis 9, 16, 23, et 30 juillet et vendredis 11, 18, et 25 juillet, de 14h à 18h. Renseignements : M.J.C. Centre Ville, 05 56 47 35 65 site : www.mjcmerignac.fr MERCREDI 9 JUILLET 2014 15H30 - SPECTACLE FAMILIAL

Nasr Eddin by Night

par La Compagnie Les Petites Secousses Les grands sages ne dorment pas… Surtout quand ils sont idiots ! Pas de chance pour Khadidja femme du grand Hodja Nasr Eddin bien décidé à raconter ses rêves et faire le pitre toute la nuit. Entre Turquie médiévale et clins d’œil à la culture Pop, les Petites Secousses vous invitent à un divertissement pour toute la famille.

Le Mérignac-Ciné et le CNRS organisent, le Mardi 1er Juillet à 19h, une Rencontre Cinémascience autour du film “Her”, sur le thème “Un ordinateur peut-il parler ?”. Invité : Lionel Clément, enseignant-chercheur au Laboratoire Bordelais de Recherche en Informatique (LaBRI), rattaché au CNRS et à l’université de Bordeaux. Oscar du Meilleur scénario original 2014 SAMEDI 5 JUILLET AU DIMANCHE 31 AOÛT 2014

Concours Créa Dessin 9e édition

VENDREDI 11 JUILLET 2014

(Concours de dessins réservé aux enfants entre 4 et 18 ans) Si tu as entre 4 et 18 ans, dépose au cinéma ton plus beau dessin sur le thème de ton film préféré de l’été : Dragons 2, Le Vacances du petit Nicolas, Planes 2, Les gardiens de la Galaxie, etc. Pour t’inscrire, viens retirer la fiche d’inscription au cinéma ou télécharge-la sur notre site internet : www.cinemerignac.fr. De nombreux cadeaux sont à gagner !

Chantez, chantons !

DU VENDREDI 13 JUIN AU MARDI 30 SEPTEMBRE

15H - SPECTACLE FAMILIAL

avec « Des Notes et Vous» Murielle Dupuy et ses musiciens vous invitent à participer à un concert dont vous êtes les vedettes ! Des musiciens, une sonorisation, des micros . Le décor est posé. Mais qui va chanter ? Vous ! petit ou grand, si vous le souhaitez ! Soit, en « piochant » parmi les chansons du carnet (édité tout exprès ) ou en en proposant une, à votre gré ! Spectacle familial et interactif MERCREDI 16 JUILLET 2014

16H - SPECTACLE PETITE ENFANCE

CEKOI CEKI ?

Par La Compagnie Fabulle Avec Iza Scharff et Mati Sylvander Un voyage vocal, sonore et musical, à travers des comptines connues ou pas, peuplées d’animaux familiers ou farfelus, d’instruments et petites percussions. Des séquences suivant un fil drôle et ludique qui invite les pitchounes à écouter, deviner et participer, par les gestes et la voix... spectacle pour enfants de 6 mois à 3 ans Durée : 30 mn MERCREDI 23 JUILLET 2014

15H30 - SPECTACLE FAMILIAL INTERACTIF :

Laissez-vous conter... Le Cid !

Une présentation haute en couleurs du classique de Corneille par Natacha Alexandre Le Cid, immense classique aux répliques cultes nous laisse pourtant un souvenir diffus : celui des œuvres vues à l’école, puis rangées dans un coin sombre de notre mémoire. Natacha Alexandre propose aux plus grands de réveiller ce souvenir enfoui, et aux plus jeunes, d’en créer un vif et ludique. Durée : 30 mn

Concours de nouvelles liées au cinéma “Prix Jean Lescure” festival de Cannes 2015

Le Mérignac-Ciné et la Médiathèque de Mérignac participent au Concours de nouvelles “Prix Jean Lescure” 2015, organisé par l’AFCAE et le CNC. Pour participer il suffit d’écrire une nouvelle de 10 pages maximum (dactylographiée, double interligne) et de l’envoyer ou déposer au cinéma en 5 exemplaires, jusqu’au 30 septembre. Un séjour au Festival de Cannes 2015 à gagner ! Voir conditions et déroulement au cinéma ou sur le site Internet www.cinemerignac.fr MARDI 15 JUILLET à 21h30 Avant-première en 3D

“Transformers : l’âge de l’extinction”

Quatre ans après les événements mouvementés de “Transformers : La Face cachée de la Lune”, un groupe de puissants scientifiques cherche à repousser, via des Transformers, les limites de la technologie.

SORTIR / programme culturel

Mérignac magazine n°59

MÉDIATHÈQUE SPECTACLE

MERCREDI 2 JUILLET À 10H30

6 mois à 3 ans

LECTURE

TOUS LES JEUDI DU 10 JUILLET AU 31 JUILLET DE 10H15 À 18H30

BIBLIOTHÈQUE Animation interactive par DE RUE LES P’TITS LUS Laëtitia Rapin CINÉMA

VENDREDI 4 JUILLET 19H

LE BURCK FAIT SON CINEMA

Artus Le Fantôme Du Burck : Projection en plein air Un court métrage réalisé par Sébastien Gendron, d’après un scénario écrit et mis en scène par les élèves de CE2 et CE2/CM1 de l’école élémentaire du Burck. En partenariat avec l’Association du Lien Interculturel Familial et Social, l’école élémentaire du Burck, le centre social & culturel du Burck, l’association Tournesol. La projection est précédée d’un repas partagé (auberge espagnole) et suivie du film “Soyez sympas, rembobinez» de Michel Gondry. Dans le cadre de cette manifestation, une exposition «Les coulisses du tournage» aura lieu à la Médiathèque du Burck du 24 juin au 19 juillet. Devant le Centre social du Burck. EXPOSITION

DU 5 JUILLET AU 23 AOÛT

ANNE LEROY, Pantalon de Jogging et Mocassins à Pampilles

Salle exposition La photographe girondine a suivi les étapes clés de la création de Dewar et Gicquel. Contribuez à cette exposition en partageant vos clichés et portez vos tirages à la Médiathèque. Salle exposition SPECTACLE

MERCREDI 9 JUILLET À 15H

5-8 ans

EMBARQUEMENT IMMEDIAT

par la conteuse Laëtitia Rapin Auditorium François Lombard PHOTOGRAPHIE

MERCREDI 9 JUILLET 19H

LECTURES DE LA PHOTOGRAPHIE

FRANCOISE HUGUIER C o n fé re n c e d e Pa s c a l d e L avergne photographe et universitaire. Auditorium François Lombard

La Médiathèque du Burck se délocalise et vous donne rendezvous Place Tournesol devant le centre social du Burck. Venez feuilleter un magazine, butiner une BD ou lire des histoires à vos enfants... DU 15 JUILLET AU 15 AOÛT LES MARDIS DE 15H30 À 18H30

DES LIVRES ET DES BOUEES

La Médiathèque se délocalise et vous donne rendez-vous sur la pelouse du stade nautique. Entre deux plongeons, venez feuilleter un magazine, butiner une BD ou lire des histoires à vos enfants... Stade nautique SPECTACLE

MERCREDI 27 AOÛT À 15H

A partir de 3 ans

PAS SI BETES

par la Compagnie du Si avec Alain Chaniot et Stéphanie Moussu Deux lectures musicales des albums : “Pas si bêtes” de Christine Kiffer et Ronand Badel et “La chèvre biscornue” de Mikaël Escoffier et Kris Giacomo Auditorium François Lombard ATELIERS

MERCREDI 9 JUILLET 10H30

LES VACANCES DE L’ART

par le Musée imaginé Plateau jeunesse (Sur réservation) “A la découverte d’Alexandre Orion, un artiste brésilien”. La séance s’achève par un atelier plastique. 6-12 ans ATELIERS

MERCREDI 27 AOÛT 10H30

LES VACANCES DE L’ART

par le Musée imaginé Plateau jeunesse (Sur réservation) “Le paysage”. La séance s’achève par un atelier plastique. 6-12 ans

Attention horaires d’été du mardi 1er juillet au samedi 31 août. Médiathèque Mardi, jeudi, vendredi de 15h à 19h mercredi de 10h à 19h samedi de 10h à 17h Fermeture : le samedi 16 août Cyberbase de la Médiathèque Du mardi au samedi de 13h à 17h Fermeture : le samedi 16 août Boîte à livres de la Médiathèque Fermeture du samedi 12 juillet à 17h au mardi 15 juillet à 9h Fermeture du jeudi 14 août à 19h au mardi 19 août à 9h Dans les quartiers : Antenne médiathèque de Beaudésert 11, allée Concorde 05.56.47.89.31 Mardi de 16h à 18h30 vendredi de 14h à 17h Fermeture du 29 juillet au 12 août

Cyberbase de Beaudésert Mardi de 16h30 à 18h30 mercredi de 14h à 17h jeudi de 15h30 à 18h30 vendredi de 10h30 à 12h Fermeture du 15 juillet au 19 août Antenne médiathèque de Beutre 210, avenue de l’Argonne 05.56.97.64.56 Mardi de 16h à 18h30 mercredi de 14h à 17h Fermeture du 12 au 22 août Antenne médiathèque du Burck Avenue Robert Schumann 05.56.15.13.96 / 05.57.00.02.23 Mercredi de 10 à 12h et de 14h à 17h vendredi de 16h à 18h30 Pas de fermeture.

19, Place Charles de Gaulle 33700 Mérignac, Tél. : 05 57 00 02 20 mediatheque @ merignac.com - www.mediatheque.merignac.com

LE BIBLIOBUS Arlac, parking du Krakatoa de 15h30 à 18h30, le mardi 1er juillet et de 10h à 12h le mardi 26 août. Le Clos Montesquieu (devant l’immeuble Victoria. Res. Claircienne.Av.de Bourranville), de 15h30 à 18h30, le mardi 8 mai et de 10h à 12h le mardi 19 août. Marbotin (Place du 11 novembre), de 10h à 12h, les mercredis 2 juillet et 20 août. Cité des Pins, place du Vercors (2, rue N. Moussard), de 15h à 17h le mercredi 9 juillet et de 10h à 12h le mercredi 27 août. Mondésir (Parking de l’Amicale Laïque de la Glacière, 56 rue Armand Gayral) de 15h à 18h le vendredi 11 juillet et de 10h à 12h le vendredi 29 août. Chemin-Long (avenue de la Somme, devant le centre d’animation CLAL), de 15h30 à 18h30 le vendredi 4 juillet et de 10h à 12h le vendredi 22 août. Pour les inscriptions ou réinscriptions : 1 pièce d’identité + 1 justificatif de moins de 3 mois. Renseignements : 06 22 22 71 97 - 05 57 00 02 32

B O R D E A U X

S A I N T - A U G U S T I N

ÉOS BORDEAUX, LA VILLE MILLÉSIME • Du T1 auT4 • À proximité du tramway • Au coeur d’un îlot paysager

ACHETEZ

votre appartement à partir de

99 900 €

(1)

parking privatif compris

Crédit photo : ©Photos : ENET DOLOWY (Architecte), Epsilon3D - Illustration non contractuelle due à la libre interprétation de l’artiste, destinée à exprimer une intention architecturale d’ensemble et susceptible d’adaptations. 06/2014 (1) Prix de vente pour l’appartement n°C02 en TVA à 20 % sous conditions de ressources. Sous réserve de disponibilité. Voir conditions sur l’espace de vente.

05 40 13 12 13 e x t e r r a . f r

Vapotez MALIN, Vapotez IVAPOTE ! MÉRIGNAC : 8, rue Richard Wagner 05 56 51 40 67 PESSAC 37 bis, avenue Pasteur 05 56 05 25 95

MERIGNAC 78, av. de Magudas (sortie rocade n° 9)

La garantie de votre budget toute l’année et sa galerie marchande - tél. 05 56 97 72 71 CARBURANTS - LAVAGE 24h/24h Les Docteurs LIMA et LIMOUSIN VACHÉ vous informent de l’ouverture de leur cabinet vétérinaire pour animaux de compagnie. 190 bis Avenue de l’Argonne 33700 Mérignac Téléphone :

05 56 97 10 17

Des routes pour vous satisfaire

TRAVAUX PUBLICS TRAVAUX PRIVÉS Avenue des Martyrs de la Libération

Consultations sur rendez-vous : du lundi au vendredi 9h à 19h, et le samedi de 9h à 12h.

B.P. 90344 - 33694 MÉRIGNAC CEDEX TÉL. 05 56 13 37 00 FAX : 05 56 13 37 19

ENTREPRISE GÉNÉRALE DE BÂTIMENT 15 Rue Laplace – Espace Mérignac Phare B.P. 80295 – 33697 MERIGNAC CEDEX Tél. 05 56 13 23 70 – Fax 05 56 13 23 75 Email : aquitaine@leongrosse.fr Site internet : www.leongrosse.fr

SORTIR / Loisirs animation

Mérignac magazine n°59

Des sorties en famille La Glacière 02 juillet Exposition Aaron Cury au CAPC l’après-midi

CET ÉTÉ DANS VOS MAISONS DE QUARTIERS

Ça bouge dans les quartiers Arlac CARAVANE ITINÉRANTE «SEUL OU EN FAMILLE»

4 lieux : Rue André Messager, Allée San Marco, parc du centre socioculturel, Parc Tenet Arts et Loisirs vient à votre rencontre pour des moments de détente et de loisirs autour d’activités diverses et de convivialité... Programme au 05 56 99 55 33, www.artsetloisirsarlac.fr

Beutre Tous les mardis de 19h à 22h30 LES MARDIS DE JUILLET

animations concert et repas de quartier. Informations au 05 56 34 02 68

Les Eyquems Jeudi 17, 24 et 31 juillet A LA SAUCE ETE

Pique-nique, grillades sur place Soirées familiales autour de jeux de société.

Le Puzzle Tous les lundis de 14h-18h GARENNE PARTY

Sieste Musicale - tout public - Initiation Yoga - Jeux d’Eau (petits et grands) - Ateliers Créatifs - Jeux en Bois surdimensionnés

MJC Centre-Ville Les mercredis et vendredis après-midi de juillet LA MJC FAIT TERRASSE

Les Mercredis 9,16,23 et 29 juillet et les Vendredis 11, 18 et 25 Juillet de 14h à 18h. Voir page 17.

Beaudésert Les vendredis 4, 11, 18, 25 juillet et le mardi 5 août. Tous les samedis de 14h à 17h PTIT RESTO, EN SOIRÉE Café Quartier.

Le Burck tous les jours JEUX

Place Tournesol : des jeux, bac à sable, jeux d’eau, activités, contage… Caravane de Ludo : Chercher là ! Où est-elle ? Sur le quartier ? Place Tournesol ? Au bois ? Au jardin ? Au centre commercial ? À la bibliothèque ? Ailleurs dans Mérignac… si vous la trouvez, vous passerez un moment fort de jeux.

Des spectacles pour tous Les Eyquems 04 juillet

THÉÂTRE AU BOUT DES PIEDS (Promenade18h - Pique Nique Spectacle : L’illusion comique de P. Corneille - 21 h)

MJC Centre-Ville 09 juillet

NASR EDDEIN BY NIGHT Cie les petites secousses (15h30)

Arlac 10 juillet

THÉ DANSANT (14h-17h)

MJC Centre-Ville 11 juillet

«CHANTEZ, CHANTONS!» Cie des notes et vous (15h)

MJC Centre-ville 11 juillet

BAL GUINGUETTE - Pique Nique au parc Tenet

16 juillet

«CEKOI CEKI ?» Cie Fabulle (16h)

Le Burck 20 juillet

«MUSIK’ O JARDIN» - Pique-nique musical (concert) - 12h à17h - à proximité du Jardin partagé et solidaire

MJC Centre-ville 23 juillet

«LAISSEZ-VOUS CONTER ... LE CID !» (15h30)

MJC CL2V 01 août

GRAND JEU «MJC CITY» - soirée repas (18h-23h)

Beaudésert 01 août

Nuit des étoiles avec Cap Sciences

Le Burck 03 août

«Musik’ O Jardin» - Pique-nique musical (concert) - 12h à17h - à proximité du Jardin partagé et solidaire Burck

Arlac 29 août

BAL GUINGUETTE - Pique Nique au parc Tenet Arlac

CL2V - Le Puzzle 09 juillet

ARCACHON île aux oiseaux en bateau et baignade à Pereire

Arlac 12 juillet

CANOÉ SUR LA LEYRE - Baignade au lac de Peyres à Commensacq (40)

Beaudesert - Beutre Chemin Long 12 juillet

LES ANTILLES DE JONZAC

La Glacière 12 juillet : CASSY

Ramasser soi même ses fruits et légumes

Beutre 12 juillet

SADIRAC : la ferme des légumes oubliés + labyrinthe gourmand Le Burck

Le Puzzle 16 juillet

CHÂTEAU DES ENIGMES à Pons (17)

Le Puzzle - MJC CL2V 24 juillet HOURTIN : Baignade

Beaudesert - Beutre Chemin Long

25 juillet LANGON : les nuits atypiques

Arlac - Le Burck 26 juillet

BRUGNAC (47) Ferme du chaudron magique

Beaudesert - Beutre Chemin Long 27 juillet

HOSTENS Plage, vélo, pédalo

Arlac 30 juillet

BALADE guidée sur le sentier du littoral accompagné par des ânes (Audenge)

La Glacière 30 juillet

PARC ANIMALIER de Gradignan

Le Puzzle - MJC CL2V 31 juillet

GROTTE CÉLESTINE à Rauzan et baignade au lac de Blasimon

SPECTACLE : la bataille de Castillon

Beaudesert - Beutre Chemin Long 02 août

BORDEAUX avec balade en Batcub

Le Burck 06 août

Arlac 16 juillet

La Glacière - MJC CL2V 16 juillet

AGEN : parc Walibi

Le Burck 18 juillet

COZES vélorail + baignade à St Georges de Didonne

LAC DE GURSON Baignade, chasse aux trésors, tir à l’arc

Beaudesert - Beutre Chemin Long 19 juillet

BELIN BELIET : canoé Marche Vélo

La Galcière 21 juillet

PARC BOURRAN Mérignac Jeux, jeux sportifs …

Arlac 22 juillet

MUSÉE D’AQUITAINE + atelier

La Glacière 23 juillet

CHÂTEAU DES ENIGMES à PONS (17)

La Glacière 23 juillet

PARC DE MAJOLAN Blanquefort

Le Puzzle 06 août

BAIGNADE au lac du Paradou (24)

Beaudesert - Beutre Chemin Long 09 août

COUTHURE SUR GARONNE lac et visite du village avec animations

Arlac 20 août

CALICÉO (remise en forme aquatique de Bruges) et le parc floral de Bordeaux

MJC CL2V 29 août Au Fil du Ciron Arlac - Le Burck 30 août CARCANS

Bombannes Sortie plage Vélo

Place aux jeunes Beaudésert 2, 3, 4 juillet PERMIS SCOOTER : formation / permis AM (BSR) PSC1

La Glacière 10 juillet, 17h-23h SOIRÉE DANCE FLOOR Salle de la Glacière)

CL2V 17 juillet, 18h23 SOIRÉE JEUNES CL2V 24 juillet, 10h-18h GRANDE COURSE D’ORIENTATION

Beutre 05 août, 14h-17h GINGAFOOT BEUTRE Beutre et Beaudésert du 11 au 14 août : SÉJOUR ITINÉRANT

(tour du bassin d’Arcachon) 12 places (11-17 ans) Beutre et Beaudésert

Domaine de Fantaisie 21 au 26 juillet inclus FORMATION BAFA

approfondissement (17 ans révolus)

SORTIR / Loisirs et animations

Mérignac magazine n°59

Loisirs & animations Jeunes (11-17 ans) : Et tous les jours, un programme riche en activités et ou sorties... INSCRIPTIONS DES ANCIENS ADHÉRENTS POUR LA SAISON 2013-2014 À PARTIR DU 25 AOÛT 2014 : Fermeture le vendredi 1er août au soir, réouverture le lundi 25 août au matin. Programmes détaillés sur facebook ou sur le site de la MJC.

Domaine de fantaisie 8 rue de la Tour de Veyrines 33700 Mérignac Tel : 05.56.97.98.52 www.domainedefantaisie.com

Centre Social de Beaudésert Page Facebook http://www.facebook. com/Centre.Social.Beaudesert 102, Allée de l’Envol 33700 MERIGNAC Téléphone : 05 56 34 10 63 Fax : 05 56 34 56 40 csbeaudesert@wanadoo.fr

Du lundi au samedi. Les horaires de 9h30 à 12h lundi, mardi, mercredi et vendredi. De 14h à 18h mardi, jeudi et vendredi, de 14h à 17h30 le mercredi et le Samedi 14h à 17h. Le centre social est fermé du lun 18 au sam 23 août inclus ; planning sur Facebook ; plaquette au Centre. ENFANCE / JEUNESSE

Virginie et Sandrine - Un petit air de vacances : lundi 7/7 : 8pl 9h30-17h30 stade nautique, mardi 8/7 9h30-17h30 4 € ferme exotique, mer 9/7 Olympiades au Centre, jeu 10/7 et ven 11/7 : Top Chef 3 €, jeu 10/7 soirée jeunes avec toutes les structures. - Voyage voyage : Séjour enfants, mar 15 au ven 18/7 : Lot et Garonne, visite, baignade, accrobranche, mini golf, tarif en fonction QF. - Beaudésert challenge tour : lun 21/7 : Jard’innovant, mer 23/7 sortie aux terrasses MJC CV, jeu 24/7 parcours sportif au Centre, ven 25/7 tournoi pétanque

- Beaudésert fait sa comédie (prévoir picnic) : lun 28/7 stade nautique 3 € 8 pl. 9h30-17h30, mar 29/7 escrime 8 pl. 11h à 17h30, mer 30, jeu 31/7 et ven 1/8 temps forts Théâtre matin/apm - T’es pas cap ? : lun 4/8 stade nautique 8 pl. 9h30-17h30, mar 5/8 préparation petit resto, mer 6/8 Tépacap, jeu 7/8 sortie wake board prépa séjour, - 1, 2, 3 posez (temps fort photo) : lun 25/8 : 1, 2, 3 souriez ! au Centre, mar 26/8 : 1, 2, 3 partez, rallye photo dans Bx, mer 27/8 1, 2, 3 tournez cinéma, jeu 28/8 défilez au CS, ven 29/8 1, 2, 3 partagez. Les jardins familiaux OASIS, Le Jardin Collectif et le Jardin Partagé, Formation « guide composteur » : Contact Zohra

Amicale Laïque de la Glacière Fermeture de la structure le 2 août, Réouverture le 25 Août. Du 7 juillet au 1er août - Animations jeunes (12-17ans) Des sorties et des activités autour de pratiques sportives, ludiques ou culturelles dont le projet « les Murs en Arts » graff et peintures murales du 7 au 17 juillet avec Peinture Fraîche, Cathy Marroi et Jean-Claude Delannoy. Du 15 au 17 juillet - Mini-camp : Fête du Jeu à Parthenay, la fête de tous les jeux (de société, de rôle, du

cirque, surdimensionnés, sportifs). A partir du 27 août : En avantpremière, à noter sur vos agendas, inscriptions des anciens adhérents. Journée por tes ouver tes et inscriptions pour tous le samedi 6 septembre, suivi du verre de l’amitié en musique.

LE PUZZLE Centre Social et Culturel Le Puzzle Rue Jean Giono 33700 MERIGNAC Tel : 05 56 12 17 80 puzzle.administratif@orange.fr

La halte-garderie accueillera les enfants jusqu’au 25 juillet. Accueil de loisirs 3-5ans, P’tits loups, 6-11 ans Canailles et 11-17 ans jeunes du 7 juillet au 8 août. Inscriptions à compter du lundi 23 juin. 1 stade nautique par semaine Vendredi 18 juillet après-midi et soirée : Fête des Pins. Vendredi 1er août après-midi et soirée : Fête de Jacques Cartier.

MJC CL2V Tel : 05 56 97 40 00 www.mjccl2v.com.

Du 7 au 11 juillet : séjour enfants 6-10 ans et jeunes 1117 ans dans le Pays Basque à Idaux-Mendy (Soule) : gorges de Kakuetta, visites de ferme, randonnées.

La structure sera ouverte pour les 11-17 ans sur des activités à la journée du 24 juin au 1er août et du 25 au 29 août. Des propositions de séjours également durant la période . Du 21 au 26 juillet inclus : STAGE BAFA, Approfondissement (17 ans révolus) Avec la fédération Léo lagrange Sud Ouest. Inscriptions auprès du secrétariat : 05.56.97.98.52

Arts et Loisirs Arlac Tel : 05 56 99 55 33 www.artsetloisirsarlac.fr contact@artsetloisirsarlac.fr

Passons l’été ensemble à Arlac ENFANCE JEUNESSE

Accueil de Loisirs à Arlac - de 4 à 6 ans : 7 au 25 juillet - de 6 à 10 ans : 7 juillet au 1 août - de 11 à 17 ans : 7 juillet au 1 août Séjours en région aquitaine - 7 à 10 ans, du 7 au 11 juillet à Commensacq (40) - 11 à 13 ans, du 15 au 18 juillet à Commensacq (40) - 13 à 17 ans du 21 au 25 juillet à Gabas (64) SEUL OU EN FAMILLE

Sorties Familles : voir programme dans l’encart Circul’livres : samedi 5 juillet sur le marché d’Arlac Caravane itinérante : Du 7 juillet au 1er août et du 18 au 30 août. Le Centre socioculturel d’Arlac vient avec la caravane à votre rencontre pour proposer des moments de détente et de loisirs autour d’activités diverses, ateliers, jeux… Vous pouvez aussi venir seulement papoter, tricoter…

SORTIR / Loisirs animation

Mérignac magazine n°59

Loisirs animations (suite)

4 Lieux : Parc Tenet, Rue A. Messager, Allée San Marco, et le parc du centre socioculturel. TEMPS FORTS À ARLAC :

Le 10 juillet à 14h : Thé dansant. Les 11 juillet et 29 août à partir de 18h : Bal Guinguette – Pique-nique Au Parc Tenet

Centre social de Beutre Pour plus d’information : site internet : www.csa-beutre.fr Tél : 05.56.34.02.68

Ouverture : Du lundi 07 juillet au 14 août et du 25 août au 29 août. PÔLE ENFANCE

Le centre de loisirs accueille les enfants de 6 à 10 ans. De nombreuses activités sont organisées à la demijournée ou à la journée. Deux séjours : Du 28/07 au 01/08 : à Saint Cyr (près de Poitiers). Hébergement sous tente. Du 11/08 au 14/08 : Séjour Mexico. Hébergement en gîte. PÔLE JEUNESSE

Le centre accueille les jeunes de 11 à 17 ans. Une palette d’activités est proposée. Le mardi 2, le jeudi 10 et le vendredi 11 juillet le centre propose aux jeunes de passer leur PSC1 et le BSR. Les animateurs accompagnent également des projets de départs en vacances. Séjour : Du 15 au 20 juillet itinérance aventure à la Sierra de Guara pour les jeunes de 16 à 18 ans.

PÔLE FAMILLES :

Le café des parents est ouvert tout l’été. La journée d’inscription pour la rentrée 2014/2015 se déroulera le samedi 30 août toute la journée.

MJC Centre ville Cet été La MJC propose entre autres au public jeunes (11-17 ans). LES SORTIES

Lundi 7 juillet stade nautique de Pessac Mardi 8 juillet Accrobranche Biscarosse Jeudi 10 juillet sortie voile à Bordeaux Mardi 15 juillet rugby plage avec Drop de Beton à Lanton Mercredi 16 juillet activité wakeboard à Izon Jeudi 17 juillet pédalo à Lacanau Lundi 21 juillet stade nautique de Pessac Mardi 22 juillet équitation et course d’orientation à la Burthe Lundi 28 juillet stade nautique de Pessac Mardi 29 juillet sortie BMX à Artigues Jeudi 30 juillet sortie Moto à Saint Laurent d’Arces LES SEJOURS

Du 15 au 17 juillet Séjour au Festival Ludique International de Parthenay (Deux Sèvres) (11-17 ans), avec l’amicale Laïque de la Glacière. Du 22 au 24 juillet séjour Aventure (11-17ans),sur la base de loisir de Mexico ( L a n d e s ) , av e c l a M J C d e Chemin-Long. Du 28 juillet au 1er août Séjour Nature (13-17 ans) dans les Pyrénées (Espagne).

MJC/CLAL 130/132, avenue de la Somme – 33700 MERIGNAC Tél. 05.56.34.43.72 - Fax 05.56.18.79.83 – Courriel : CLAL33@wanadoo.fr Site : www.clal33.fr - Facebook : www.facebook.com/mjc.clal

En plus des activités organisées collectivement, la MJC Clal propose un programme de proximité ouvert aux enfants, aux jeunes et aux adultes. Pour connaître le détail, prenez contact avec nous. La MJC Clal sera ouverte du 4 juillet au 30 août.

Centre social du Burck Renseignements inscription : 05 56 45 18 07

Place Tournesol : tous les jours des jeux, bac à sable, jeux d’eau, activités, contage… Caravane de ludo : Chercher là ! Ou est-elle ? Sur le quartier ? Place Tournesol ? Au bois ? Au jardin ? Au centre commercial ? à la bibliothèque ? Ailleurs dans Mérignac… si vous la trouvez, vous passerez un moment fort de jeux. Les enfants, les ados, ça bouge cet été des sorties sportives en Gironde, des camps, baignade et jeux…Bmx, Moto, Roller/hockey, équitation, Zoo, accrobranche, Rugby plage… avec le soutien du CG de la Gironde. Les vacances en camp : 6-10 ans à la base de México dans les landes du 7 au 11/07 et pour les 11-16 ans au festival du Jeu à Parthenay du 15 au 18 /07.

Eclaireuses et éclaireurs de France Contact: Mr Stéphane GARNEAU : 05.56.39.06.73 / 06.10.13.44.27. stephane.garneau@sfr.fr http://merignac.ecles.fr

L’association du scoutisme laïque, mouvement complémentaire de l’école publique, est ouvert à toutes et tous de 6 ans à 19 ans. Ses objectifs sont d’éduquer par le jeu, en réalisant des projets. Activités bimensuelles et pendant les vacances scolaires. Inscription tout l’année. L’association du scoutisme laïque, mouvement complémentaire de l’école publique, est ouvert à toutes et tous de 6 ans à 19 ans. Ses objectifs sont d’éduquer par le jeu, en réalisant des projets. Afin de renforcer leur équipe de responsables le groupe accueille aussi des adultes et animateurs bénévoles; pour mettre en

place des projets, des activités, avoir une implication sociale et éducative avec des enfants. Formation BAFA assurée. Du 7 au 26 juillet : Nous sommes en camp d’été en Dordogne avec L’équipe de responsables et leurs Lutins, Louveteaux Eclaireurs et Ainés. Au mois d’août nous organisons un camp avec des associations caritatives. Nous vous donnons donc rendez-vous à la rentrée au forum des associations et pour les prochaines sorties. Dossier de demande d’inscription en téléchargement sur http://merignac. ecles.fr

SORTIR / Loisirs et animations

Du côté des seniors

Tous les mois, le pôle retraités de Mérignac organise des activités à destination des seniors. Renseignements et inscriptions pour toutes les sorties et activités : Pôle retraités, hôtel de ville de Mérignac, 05 56 55 66 50. SORTIE JOURNEE

VENDREDI 29 AOÛT

LA FRANC-MAÇONNERIE EN GIRONDE…

Rendez-vous à 9h devant la Médiathèque

MARDI 8 JUILLET

Rendez-vous à 8h45 devant la maison des associations. Départ 9h - Retour prévu vers 18h. Prévoir un piquenique (repas à l’abri si pluie). Prix : 2€50 + un chèque de 15€ à l’ordre de « Terre et Océan » que vous remettrez le jour de la sortie. BELOTE

LES 23 JUILLET ET 22 AOÛT

CONCOURS DE BELOTE

Pour les passionnés du jeu de cartes, du dix de der…, du “tu me fends le cœur”. Deux concours de belote : le mercredi 23 juillet au foyer du Jard et le vendredi 22 août au foyer St Bernadette à Arlac en partenariat avec le centre socioculturel d’Arlac. Pour ces deux dates l’organisation de l’après-midi et de la soirée est identique. Rendez-vous à 15h30 sur place. Constitution des équipes et début du concours. Vers 18h30 : Apéritif, repas, barbecue et remise des prix. Prix : 8 €20. EXPOSITION VISITE GUIDEE MARDI 6 AOÛT

FRANÇOISE HUGUIER, MODE ET VOYAGE

Visite guidée de l’exposition à la Vieille Eglise Saint-Vincent. Collection de la maison européenne de la photographie. Rendez-vous : à 14h30 devant la Vieille Eglise. Nombre de places limitées. PROMENADE

VENDREDI 4 JUILLET

CORNEILLE AU BOUT DES PIEDS

Pour les petits comme pour les grands, ce sera l’occasion, lors d’une promenade qui nous amènera du Parc Bourran au domaine de Fantaisie, de découvrir ou de redécouvrir Corneille et son époque. Une navette assurera le retour au centre ville ou à Bourran. Rendez-vous à 17h30 devant la médiathèque ou à 18h00 Parc Bourran devant le château côté Parc. VENDREDI 25 JUILLET 2014

DU PONT DE PIERRE AU… PONT DE PIERRE

Une promenade estivale longue d’à peine 7 kms. Rendez-vous à 9h arrêt Tram Stalingrad (Ligne A) MERCREDI 20 AOÛT

SAINT PIERRE D’AURILLAC (ENTRE LANGON ET LA RÉOLE)

Déjeuner champêtre et promenade en bord de Garonne, de Saint-Pierre d’Aurillac à Saint-Macaire (environ 3 km). Prévoir de quoi se protéger du soleil et de bonnes chaussures. Rendez-vous à 10h15 devant la Maison des associations. Départ : 10h30. Prix : 10 €.

ENTRE LE CENTRE-VILLE ET PICHEY JOURNEE CHAMPETRE SAMEDI 19 JUILLET

TOUR DE FRANCE

L’épreuve qui se déroulera du 5 au 27 juillet s’élancera cette année du Royaume-Uni… Et c’est le 19 que nous avons retenu pour suivre ensemble la 14 ème étape Grenoble-Risoul (177 km). Avant de suivre cette étape prestigieuse, nous vous convions à un repas champêtre barbecue qui sera servi à l’extérieur si le temps le permet bien sûr. Rendez-vous à 11h45 à la résidence Jean Brocas, avenue Roland Dorgelès. Prix : 8€20. PETANQUE

DU 10 JUILLET AU 28 AOÛT

Toutes les personnes qui souhaiteront “taper la boule” pourront se retrouver dès 9h le matin au stade du Jard. Deux temps forts : - Jeudi 31 juillet : concours de 9h à 12h puis déjeuner champêtre et remise des prix. Prix : 8€20. - Jeudi 21 Août : concours de 16h à 19h. La journée se terminera par un apéritif amélioré et la remise des prix. PISCINE

DU 8 JUILLET AU 26 AOÛT

tous les mardis de 10h à 10h45 Venez profiter d’une ligne d’eau en nage libre et d’une ligne qui sera encadrée par un maître nageur. Ce créneau est réservé aux seniors mérignacais sur inscription au stade nautique. Tél. : 05.56.47.34.66 CINEMA

MARDI 15 JUILLET 2014

FILM : « DE TOUTES NOS FORCES »

(d’après une histoire vraie) Un film de Nils Tavernier avec Jacques Gamblin et Alexandra Lamy. LE MARDI 29 JUILLET 2014

FILM : « AVIS DE MISTRAL »

avec Jean RENO

MARDI 12 AOÛT 2014

FILM : « LE VIEUX QUI NE VOULAIT PAS FÊTER SON ANNIVERSAIRE » MARDI 26 AOÛT 2014

FILM : « DANS LA COUR »

(avec Catherine Deneuve) Pour toutes ces séances Rendez-vous : 13h30 au Mérignac Ciné Prix 3€50 à régler sur place. À chaque fin de séance, tous les participants sont invités à prendre une collation au foyer restaurant des Fauvettes (derrière la Médiathèque). C’est l’occasion d’échanger, de livrer ses impressions sur le film proposé, de s’expliquer, de mieux comprendre, bref, de poursuivre un peu l’après-midi.

Mérignac magazine n°59

Sports STAGES MULTISPORTS Réservations : Service des sports 05 56 97 74 22 sports@merignac.com

Cet été, pour les enfants de 8 à 12 ans, la Ville de Mérignac propose 5 semaines de vacances sportives, du 7 juillet au 29 août 2014. Au programme : voile, baignade, sports de plage, etc.

AQUAGYM POUR TOUS MERIGNAC BEUTRE. 10 rue Jean de la Fontaine (près de la voie rapide). Tél. 05 56 36 59 16 ou 06 28 33 14 73

Découvrez une pratique idéale pour se remettre au sport ou se maintenir en forme. Réservations à partir de juin et début des cours en octobre. Premier cours gratuit.

SAM SÉJOUR ÉTÉ Rens. : Guilhem LESCA guilhemlesca@gmail.com 06 73 72 54 74

ASSOCIATION SPORTIVE MÉRIGNACAISE Rens. : Sarah FARNOLLE, chargée de communication Tel : 06 14 18 87 18 () associationsportivemerignacaise33@ hotmail.fr N’hésitez pas à visiter notre Site Web : http://asm33.e-monsite.com et notre facebook https://www. facebook.com/as.merignac

Foot à 8 auto-arbitré : dès septembre 2014, nous recrutons des joueurs ayant déjà pratiqué le football afin de renforcer notre effectif. Nous recherchons également un entraineur bénévole ou entraineur/joueur pour s’occuper des entrainements et des matchs, durant notre championnat foot à 8. Rencontres : tous les lundis (19h45 22h30 au stade du Jard à Mérignac). Adhésion annuelle : 50 €

SAM MULTISPORTS ADULTES

Rens : Faustine MOURGUET sam.fmourguet@free.fr Du lundi 21 au vendredi 25 juillet. 06 27 74 17 63

Ouvert aux jeunes de 14 à 17 ans. Séjour itinérant en vélo dans le Médoc. Hébergement en camping et implication des jeunes dans les tâches quotidiennes. Tarif en fonction des revenus.

SAM VACANCES SPORTIVES ÉTÉ Rens. : Alexandre DERUNES sam.aderunes@free.fr 06 34 46 73 87

Du 30 juin au 1er août (5 semaines), puis du 25 au 29 août, de 9h à 17h. Accueil à partir de 8h30 au foyer Roger COUDERC, avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny (sur le côté de la Maison des Associations). Fonctionnement en ½ pension. Tarif en fonction du revenu des parents.

SAM MULTISPORTS Maison des Associations (1er étage) 55 avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny – 33700 Mérignac Permanences inscriptions : lundi (14h-18h), mardi (14h-18h30), mercredi (9h30-12h30 et 14h18h30), vendredi (16h-20h) et samedi (9h30-12h30)

Po s s i b i l i té d ’a d h é re r a u Multisports Adultes du 30 juin au 1er août pour continuer à faire du sport pendant les vacances d’été. Au programme : gym suédoise, badminton, zumba, course à pied, VTT, cardio boxe, floorball, stretching, bodysculpt, … Participation aux frais : 20€

SAM BASKET-BALL CAMP Rens. : Djamel MANA djamel33400@yahoo.fr 06 50 50 36 21

La section organise un camp de perfectionnement aux shoots, du lundi 7 au vendredi 11 juillet. Ouvert à tous les licenciés de la FFBB, de 9 à 18 ans. Suivi individuel de chaque stagiaire. Travail sur la machine à shoots et analyse vidéo. En plus de l’activité basket-ball, du futsal, du base-ball, de la natation et du bowling seront proposés aux participants. Fonctionnement en ½ pension (midi). Goûter inclus et t-shirt offert à chaque stagiaire. Particpation aux frais : 180 € pour la semaine.

HERVÉ ESPACES VERTS Jardiniers Paysagistes

05 56 79 18 77 06 67 45 24 50 e-mail : michel-herve@hotmail.fr site : www.herve-espaces-verts-merignac.fr ale *déduction fisc r neu Auto entrepre TVA la e d on exonérati

MAISON

Ménage - Repassage - Préparation des repas Livraison de courses - Soins / Promenade d’un animal

AIDE A LA PERSONNE

Aide à la toilette et à l’habillage - Assistance aux personnes âgées, aux personnes handicapées Garde de malade à l’exclusion des soins Aide à la mobilité et transport de personnes

GARDE DES ENFANTS

*Selon législation en vigueur

Chèques ESU» e «C Emploi Servic

Des solutions pour votre quotidien !

Création et entretien parc et jardins, taille de haie, plantation de végétaux, élagage et abattage, dessouchage et grignotage de souche. Pose de portail et de clôture bois, pvc, alu. Réalisation de chape béton avec pose terrasse bois, composite, et pin. Création de parking et allée piétonne et carrossable en pavé, gravier stabilisé, calcaire, et béton. Garantie décennale MAAF

Garde d’enfants de moins de 3 ans - Garde d’enfants de plus de 3 ans - Baby-sitting

AIDE ADMINISTRATIVE

Démarches administratives - Formulaires à remplir Rédaction de courriers Pour ces services, vous bénéficiez d’une réduction fiscale de 50%

05 56 79 20 24

Bénéficiez du tarif groupe soit l’entrée enfant

14€ au lieu de 16€ € et l’entrée adulte à 16 au lieu de 18€ à

Conditions d’utilisation: sur présentation du coupon, valable du 5 juillet 2014 au 31 août 2014 de 10h à 13h uniquement. Offre non cumulable

GOLF MINIATURE PARK

2 entrées achetées au mini golf,

la 3ème offerte*

Cet été, Oxylane Village est le lieu incontournable pour

Conditions d’utilisation : * sur la moins chère des trois. Sur présentation de ce coupon, offre valable du 5 juillet au 31 août 2014 du lundi au vendredi. Offre non cumulable.

Futsal, payez 1 h et jouez pendant 1h30 ! Conditions d’utilisation : sur présentation de ce coupon, valable tous les jours de 10h à 17h du 5 juillet au 31 août 2014. Offre non cumulable.

NOUVEAU !

Vivre le sport !

A L ABORDAGE AU

Rocher des ateedis PirMercr 30 juillet

Votre magasin vous loue du matériel sportif !

Vivez une aventure dépaysante t

Nouveau restauran

Plus d’infos sur http://location.decathlon.fr

Une restauration traditionnelle à petit prix Ouvert tous les midis du lundi au samedi Téléphone : 05 56 34 24 42

ge.com

Renseignements sur oxylanevilla

vivre le sport 3 rue Hipparque 33 700 Mérignac Rocade sortie 11 Aéroport Numéro de réservation : 05 56 45 50 53

En Juillet et Août, bénéficiez de remises chez nos partenaires, utilisez les terrains de sports en libre accès (beach volley, parcours de running, city stade) et initiez-vous à plus de 10 sports gratuitement ! Ouverture de votre nouveau restaurant mercredi 30 juillet

Village Oxylane 5 rue Hipparque - Domaine de Pelus - 33700 MÉRIGNAC - Tél. 0800 820 820 Plus d’informations sur www.oxylanevillage.com Nouveau partenaire du village

Votre jardinerie vous accueille tous les jours de 9h30 à 19h30 sans interruption ! Téléphone : 05 56 12 91 00

Lingerie féminine

C. Cial Mérignac Soleil 33700 MERIGNAC

Aubade - Lise Charmel - Antigel Simone Pérèle - Implicite - PrimaDonna… Ouvert du lundi au samedi de 9 h 30 à 20 h 30

Mérignac magazine n°59

CONNAÎTRE / Le portrait du mois

Football féminin à Arlac : une saison dans le vert

POUR MIEUX LA CONNAÎTRE Son équipe préférée Le Barça Où aimerait-elle être dans 10 ans ? Dans mon bar-resto à Mérignac, entourée par “la famille” Soso, Xavi, Rachidou. Plusieurs surnoms pour une seule et même personne : Soraya Boukeloua, milieu de terrain offensif et capitaine de l’équipe féminine de football d’Arlac vient de boucler une belle saison avec ses joueuses. Sa “famille”.

lle shoote dans le ballon rond depuis qu’elle a 6 ans. D’abord pour imiter son frère gardien, puis pour prouver aux cadors de cour d’école qu’une fille qui se débrouille au foot n’est ni crâneuse ni dragueuse, mais simplement une bonne joueuse. En 1996, elle intègre l’équipe féminine d’Arlac où elle évolue maintenant au poste de capitaine, numéro 10 sur le dos. Milieu offensif, comme Zidane, son idole. « J’aime le beau geste : sans même regarder où je tire, envoyer un ballon pile dans les pieds de ma coéquipière. »

« J’habite avec une gardienne et une entraîneuse » Sa vie sans le foot ? Elle n’y pense même pas. « On s’entraîne trois fois par semaine. Souvent, on se retrouve au club pour manger un morceau, se donner du courage avant un match ou panser nos plaies après une défaite. Cet été on va regarder la coupe du monde toutes ensemble chez moi, à Beutre. J’habite avec deux colocataires : la gardienne de but de mon équipe et la fille entraîneur de l’équipe 2. Ça va être intense. »

capitaine a quitté son poste de chef de rayon au Leclerc de Saint Louis. « Ça valait la peine », lâche-t-elle les yeux brillants, « c’était une belle saison ». 16 matches, 16 victoires : l’équipe 1 sort invaincue de son championnat. Les filles sont même allées arracher leur 10è victoire contre Bergerac en coupe d’Aquitaine, le 7 juin dernier : 3-0. Du coup, dans les vestiaires, on se reprend à rêver de D2. « Si on reste soudées, on peut y arriver. On est une équipe de bonnes vivantes, une équipe dont personne n’a envie de partir. D’ailleurs, nos supporters nous appellent La Famille ». Une famille qui pourrait très vite fêter d’autres victoires dans le bar-restaurant de Soso-Xavi-Rachidou. À Mérignac, pourquoi pas ?

Un autre sport Le tennis, parce qu’on peut s’y dépasser individuellement. Ce qu’elle va crier devant la TV pendant le mondial “Que le meilleur gagne !” Le sport à Mérignac “Avec le SAM omnisports, Mérignac est le paradis des sportifs : on y trouve presque toutes les disciplines.” Le geste technique qu’elle préfère La roulette.

Invaincues Le 11 d’Arlac évolue en division d’honneur et voudrait taquiner la D2, un niveau national que les filles n’ont pas connu depuis plus de 5 ans. Pour se consacrer à son équipe, et parce qu’elle projette d’ouvrir son propre bar-restaurant, la

Coordonnées du club www.fce-merignac-arlac.fr

CONNAÎTRE / Portraits des commerçants

Mérignac magazine n°59

Ça se passe près de chez vous NAAMASTÉ

LES EYQUEMS

Harmonie du corps et de l’esprit

Après un an et demi d’étude de marché, Samira Salifou vient de poser ses tables de soins au 312 avenue des Eyquems. L’institut mixte est un havre de paix au milieu de la ville : déconnexion et lâcher prise garantis. « J’ai complété ma formation d’esthéticienne par une spécialisation en orthobio-energétique® : ce sont des techniques corporelles issues de la médecine traditionnelle chinoise qui offrent une approche globale du bien-être. Ici, pas de soins formatés ! La prise en charge est sur-mesure et fonction des besoins réels de la personne et du moment. » Concept multi-ethnique « C’est suffisamment rare pour être souligné : en plus des soins classiques, je propose une gamme de produits et de maquillage spécifiques pour les peaux métissées à foncées. Là encore, les besoins ne sont pas les mêmes ! » « L’infusion offerte après chaque séance de soin, à savourer coupé du monde dans l’espace de relaxation ou à l’ombre dans le jardin. » BOURRANVILLE

Centre commercial Montesquieu avenue Bourranville 09 82 32 93 17 - 06 62 00 55 04 Ouvert du lundi au samedi, de 8h30 à 15h et de 16h à 20h (et dim matin pour les brunchs, sur réservation)

312 av des Eyquems 05 56 34 42 38 Ouvert du lundi au samedi de 9h à 19h, sur rdv. Facebook : naamastebienetre

1000 ET UNE SAVEURS

Volutes électroniques

Pedram Massonun a ouvert au printemps un commerce de cigarettes électroniques dernière génération. Ce n’est pas tout : chaque week-end, il organise de copieux et savoureux brunchs (sur réservation), dans le coin « café » intégré à sa boutique. « Les derniers modèles automatiques offrent un grand confort d’utilisation : plus besoin d’actionner de bouton, les vapeurs sont tièdes et non plus chaudes et on peut maintenant isoler chaque pièce détachée de la cigarette pour les changer. » Saveurs 100% françaises « Comme nous n’avons pas beaucoup de recul par rapport à ces produits, je ne lésine pas sur la qualité. Les 50 saveurs des liquides aromatiques proposés en rayon sont des produits exclusivement français, d’origine contrôlée et fabriqués en laboratoires pharmaceutiques. » « La carte de fidélité et l’incontournable espace “café”, avec ses jus de fruits, thés et cafés bio à déguster sur-place. »

LE JARDIN DE CAMILLE

ARLAC

Délices de fleurs

Depuis 2002 la petite entreprise de Laetitia Cabit ne connaît pas la crise. Il y a tout juste un an, elle rénovait entièrement sa boutique du 2 avenue Victor Hugo, à deux pas du Krakatoa. Dans un esprit chaleureux et coloré, elle y propose encore plus de fleurs et d’accessoires déco. « C’est une boutique de fleurs et de cadeaux. Bouquets ronds et compositions florales se mêlent aux petits meubles et objets de décoration : cadres, horloges, bocaux à provision, consoles à tiroirs, parfum d’ambiance... Un bon plan pour piocher des idées qui conviennent à tous les budgets. » Des gâteaux bouquets « C’est la spécialité maison ! Je créé des bouquets en forme de tartelettes, macarons ou mignardises... et même des gâteaux à étages avec de vrais biscuits glissés au milieu des fleurs ! » « La livraison gratuite sur Arlac et la carte de fidélité : une rose offerte au bout de 5 achats et un bouquet* au bout de 10. » * d’une valeur de 15 euros.

2 avenue Victor Hugo 05 56 93 81 92 Ouvert du mardi au dimanche matin, de 9h à 12h30 et de 16h à 19h30

E VILLE DEPUIS 15 ANS DANS VOTR

évisions R e d s e g ta S Août Tél. : 05 56 12 54 84 erasmus-merignac@wanadoo.fr

Bureaux et salles de formation :

436 av. de Verdun - 33700 MERIGNAC

TERRASSE OUVERTE

Tonton Pizza se déplace maintenant

chez vous !

LIVRAISON GRATUITE* Tous nos plats sont cuisinés sur place à partir de produits frais

• du lundi au samedi de 12h à 14h et de 19h à 22h • secteur de livraison : rocade/avenue Saint-Médard/Caudéran/ avenue de la Marne • Minimum de livraison : 15 € hors boissons

*Pour la sécurité de nos livreurs, le paiement se fait par carte bancaire à la commande

www.tonton-pizza-merignac.fr

M GERAULT & Fils Fabricant Z.I. du phare - 7 rue A. Volta 33700 MÉRIGNAC Tél. 05 56 34 22 66 - Fax : 05 56 34 41 03

c 22 m 100 j 100 n 22

Sur mesure

Plus

21 / 1 00 33 /12

is Arago

Rue Franço

Fermeture

Rue Alessandr o Volta

& Fils

www.gerault.com contact@gerault.com

TOUTES LES FERMETURES DU BÂTIMENT Spécialiste depuis 1919

Av. Mauri

ceLévy

Av .M

arc

ssa

Av. du Ch

ult

SORTIE 10

Direction TOULOUSE

Volets roulants - Rénovation Rideaux métalliques - Grilles Portes de garage - Portails - Portes Menuiseries - Stores Automatismes - Entretien – réparation

RO C

GERAULT

Av. Gustave Eiffe

Grande dimension

AD E

c 52 m 42 j 40 n 50

C O N C E P T I O N , F O U R N I T U R E e t P O S E S U R M E S U R E d e Q U A L I T É

Direction PARIS SORTIE 9

RO C

Gris acier

udas

Ru eF de erdin Les an sep d s

Motorisation

90°

Avenue de Mag

PARTICULIERS - COMMERCE - INDUSTRIE

30°

90°

Rouge

60°

s ue acq e J ert Ru Prév

CONNAÎTRE / Tribunes Libres

Mérignac magazine n°59

Conformément à la loi, un espace est réservé à l’expression des groupes politiques municipaux. À ce titre, le Conseil municipal a décidé, dans un souci d’équité, d’attribuer un espace identique aux 26 élus Socialistes et apparentés, aux 6 élus Écologistes, aux 5 élus Communistes et apparentés, aux 11 élus du groupe “ Ensemble, changeons Mérignac ” et à l’élu du groupe “Rassemblement Bleu Marine pour Mérignac”. La parole est à la Majorité

Faire ensemble de la réforme des rythmes scolaires une opportunité pour nos enfants En septembre prochain, les 4900 élèves de Mérignac verront leurs emplois du temps modifiés par l’application de la réforme des rythmes scolaires. Destinée à favoriser l’apprentissage des enfants, cette nouvelle organisation a nécessité un engagement fort des communes et ce d’autant plus qu’à Mérignac, l’offre périscolaire était déjà de qualité. Nous avons donc fait le choix de prendre le temps de la mise en place en associant dès le début les parents et les enseignants, premiers concernés par cette évolution des rythmes scolaires et périscolaires, mais aussi les associations de la ville, amenées à jouer un rôle important, tout comme les personnels municipaux à l’image des ATSEM. Ensemble, nous avons dessiné une nouvelle organisation avec trois principes : qualité de l’offre, bien-être et réussite des enfants et engagement financier nul pour les familles. Ce faisant, la majorité municipale met en pratique deux des priorités électorales fixées par notre nouveau Maire, Alain Anziani : l’éducation des enfants et la stabilité fiscale durant le mandat. Pour autant, ce n’est qu’à partir du mois de septembre que nous verrons si l’organisation arrêtée en concertation répond à nos objectifs. C’est l’avenir de nos enfants qui est concerné, c’est pourquoi après quelques mois de mise en pratique, le Maire m’a demandé de prendre le temps de concerter à nouveau les parties prenantes pour, si besoin, nous adapter et innover davantage. C’est ainsi que nous mènerons tous les enfants mérignacais sur le chemin de la réussite.

Relever le défi de la réforme des rythmes scolaires Mérignac a choisi de la mettre en œuvre en 2014 : c’est un pari ambitieux qu’il faut réussir dans l’intérêt des enfants. EELV s’est toujours prononcé favorablement à cette réforme dès lors qu’elle permet aux enfants d’apprendre dans de bonnes conditions et lutte contre les inégalités. Quel est l’intérêt éducatif pour les enfants ? C’est l’angle à partir duquel il convient d’envisager les rythmes éducatifs et leur traduction concrète selon les réalités vécues dans les différents groupes scolaires et quartiers. Voilà la question que tous les acteurs éducatifs doivent se poser en étant réunis autour d’une même table sans exclusive : parents, enseignants, associations, professionnels et élus de la ville pour construire ensemble un projet éducatif local en trouvant le bon niveau de déclinaison locale (par quartier et/ou groupe scolaire) pour le bien être de l’enfant. Raisonner sur tous les temps éducatifs de l’enfant dans les cadres scolaire, périscolaire et extra scolaire, développer des activités variées accessibles gratuitement contribuent indéniablement à la construction individuelle de chacun et à l’enrichissement de tous. Les élus écologistes de Mérignac : Sylvie Cassou-Schotte, Gérard Chausset, Anne Couplan, Jean-Claude Pradels Stéphane Gaso, Gwenaëlle Girard

Marie Récalde Adjointe au Maire déléguée à l’Education et à l’Innovation, Groupe des Élus Socialistes et Apparentés

Pour une fiscalité plus juste et plus efficace Ce premier semestre 2014 a été l’occasion pour nos concitoyens de s’exprimer lors des différentes consultations électorales dont nous tirons les enseignements. Jamais dans notre pays les inégalités n’ont été aussi criantes, pendant que les plus riches augmentent fortement leurs revenus. De son côté, le gouvernement s’entête à vouloir réduire la dépense publique et demande aux collectivités d’amputer leur budget. C’est injuste, inefficace - parce que la dynamique économique s’est bâtie jusqu’à ce jour grâce au rôle important des communes, départements, régions. - parce que l’argument d’économie, c’est bel et bien la solidarité, la répartition des richesses et la péréquation qui sont mises en cause. Notre société évolue, la population et la demande progressent dans le même sens mais se heurtent à un manque réel de réponse à leurs besoins. C’est le cas avec les crèches (16 places proposées à Beutre depuis des années alors qu’il y a une arrivée importante de nouveaux habitants). Nous devons répondre à la demande des citoyens dans leur diversité en engageant une vraie réforme de la fiscalité qui donne aux collectivités les moyens d’agir : taxation des flux financiers, révision des bases locatives, impôt sur les sociétés, taxe d’habitation. Toute la fiscalité doit être revue, pour un impôt plus juste, plus efficace. Au lieu de culpabiliser la population, il faut oser se tourner du coté de ceux qui accumulent et gaspillent les richesses. Débattons-en ensemble, il y va de l’avenir des services publics du quotidien. Bonnes vacances pour cette période estivale. Joël Girard, Président du Groupe des élus Communistes et Apparentés, Léna Beaulieu, Alain Lamaison, Claude Mellier, David Valade

La parole est à l’opposition

Tour du Burck : le patrimoine démoli Le 16 mai 2014, la tour du Burck a été livrée aux bulldozers. Vieux de près de 200 ans, ce monument était l’un des emblèmes du quartier du Burck. En détruisant cet élément marquant du patrimoine communal, le nouveau maire de Mérignac et sa majorité PS-PC-EELV signent leur première décision du mandat. Quelle contradiction entre la communication municipale et les faits ! • La communication : Dans la foulée de la campagne électorale, la couverture, l’édito et 5 pages du «Mérignac magazine» de juin étaient consacrés au prétendu esprit de concertation du nouveau maire. • Les faits : 41 jours après son entrée en fonction, le nouveau maire ignore délibérément les 1000 familles mérignacaises signataires de la pétition qui demandaient de «modifier le projet de réhabilitation du Château du Burck pour que sa tour, symbole du quartier, soit préservée et rénovée». Pourtant, il aurait fallu bien peu de réflexion, d’imagination et de budget pour que cet édifice devienne un atout culturel et architectural du quartier, dans le cadre de la rénovation du centre social du Burck... Vraisemblablement, la municipalité compte sur le temps pour faire oublier son forfait. A Mérignac, le maire a changé mais les méthodes et la politique d’urbanisme restent les mêmes. Thierry MILLET, Hélène DELNESTE et Christophe VASQUEZ Groupe « Ensemble, changeons Mérignac »

Le FN en accord avec le PS, comme l’affirme si bien l’UMP lors de l’élection du Maire par les conseillers municipaux ? Certainement pas. Aucun accord ce jour ni demain. Demeurant le seul élu FN au conseil municipal de Mérignac, il m’était donc malheureusement impossible d’accéder au titre de Maire de ma commune. Après longue réflexion, ma voie s’est portée, certes avec grande amertume, sur le seul homme compétant des deux candidats de l’UMPS. Ce choix est loin d’être bon mais loin d’être catastrophique pour la gestion de notre Commune. Parfois le sacrifice devient un devoir beaucoup plus important que la défaite des intérêts personnels ainsi que son étiquette politique, c’est la toute la différence avec l’UMPS… Jean-Luc Aupetit Groupe “Rassemblement Bleu Marine pour Mérignac”

Restaurant Asiatique Au Bonheur de Mérignac OUVERT Nouveau Grand Buffet à volonté midi & soir : Asiatique, Japonais, Wok, Grillades, fruits de mer, 7j/7 sauf lundi soir

menus enfants…

Le midi et le soir : 1 cocktail maison ou une coupe de champagne

OFFERT*.

NU Votre ME FFERT

O votre le jour de AIRE S R E IV N AN n

MENU ENFANT

tio sur présenta e de votre pièc tit d’iden é

à partir de 5€80

MENU DU JOUR ET DU SOIR** à partir de 10 personnes

MENU DU JOUR :

MENU À 12 €

13€50 MENU DU SOIR : ET DU WEEK-END : 18€90 du lundi midi au vendredi midi sauf jours fériés

ZI du phare, face au garage PM, parking gratuit 2 av. Grange Noire (sortie 10) - 33700 MÉRIGNAC 05

http://bonheurdemerignac.monsite.fr

56 18 99 88

*sur présentation du magazine. **Valable jusqu’au 31 août 2014. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. www.manger-bouger.fr

250 couverts