Mérignac Magazine - Mai 2012 by Ville de Mérignac

# 36

mai 20 1 2 merignac.com

Ville verte, ville proche

DOSSIER

Se préoccuper du social, c’est préparer l’avenir

petite enfance L’enfance de l’art

vieille église Mérignac parie sur la photo

COMMERÇANTs Ça se passe près de chez vous

2 3

Retour en images 1 VENDREDI 23 MARS : Le carnaval de Beutre.

2 SAMEDI 24 MARS : Battle hip hop au centre d’animations Cap Léo.

3 SAMEDI 31 MARS : Troc plantes sur le marché d’Arlac.

4 DIMANCHE 1er AVRIL : La semaine du

développement durable, journée portes ouvertes à la ferme de découvertes.

5 VENDREDI 13 AVRIL : Jean Petaux

et François Ducasse présentent leur ouvrage “Visages et portraits politiques de Gironde” à la Médiathèque, en présence de Michel Sainte-Marie.

Chères Mérignacaises, Chers Mérignacais, le dossier du présent magazine le dit excellemment : une commune ne peut pas tout, n’est pas compétente en tout, mais l’action Sociale est au cœur de notre projet commun.

Michel Sainte-Marie Maire de Mérignac député de la Gironde

a cet égard, je dois rappeler les niveaux de responsabilités de l’action publique en France : - À l’État, les missions fondamentales et stratégiques en matière de sécurité et de solidarité nationale et internationale, d’éducation, de justice… - À la Région, le développement économique et la formation … - au département, la régulation sociale et territoriale… - À l’intercommunalité (la CUB), l’aménagement urbain et la gestion des grands réseaux d’infrastructures … - À la Commune, l’exercice au quotidien de la solidarité entre les générations, entre les différents quartiers d’un même territoire, qu’il s’agisse de sport, de culture, de petite enfance, d’animation et de tranquillité publique… Certes, nous le savons, cette savante construction élaborée au fil des siècles mériterait d’être simplifiée, plus lisible, pour être plus efficace et quelquefois moins redondante ; ceci impliquerait une nouvelle étape dans la décentralisation. il n’en est pas moins vrai que dans ce concert, parfois discordant, la Commune tient un rôle central reconnu par nos concitoyens.

Il m’a semblé particulièrement important d’élaborer “un projet social mérignacais”

C’est la raison pour laquelle il m’a semblé particulièrement important que nous puissions élaborer “un projet social mérignacais” à l’horizon des dix prochaines années, pour anticiper les évolutions démographiques et sociétales déjà à l’œuvre. a notre place, à notre rang, c’est ainsi qu’avec vous Mérignac avance. Bien à vous,

SOMMAirE BRÈVES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.4 L’ENFANCE DE L’ART . . . . . . . . . . P.7 MERIGNAC magazine, Ville Verte, Ville Proche Edité par la Ville de Mérignac Tél. 05 56 55 66 10 - Fax 05 56 55 66 01 Directeur de la publication : Daniel Margnes Rédacteur en chef : Bernard Gauban Rédaction : Virginie Bougant, Camille Cornouardt © Photos : Ville de Mérignac (FBAP Franck Brunet), Bernard Bonnel, Aurélien Marquot (dont couverture, et dossier), Fotolia.com, Phovoir.com, Masterfile, Pierre Wetzel, Sébastien Huruguen

Photos de couverture : Arnaud Frich Réalisation : SEPPA - Tél. 05 57 300 910 Régie Publicitaire exclusive, accréditée : Agence SEPPA : Contact Loïc Legal, 06 29 18 24 87 Distribution : Adrexo

MÉRIGNAC PARIE SUR LA PHOTO . . . . . . . . . . . . . . P.8 ARTICLE CULTURE . . . . . . . . . . . . P.17 CULTURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.18 LOISIRS ANIMATIONS . . . . . . . . P.21 SPORTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.25 ÇA SE PASSE PRÈS DE CHEZ VOUS . . . . . . . . . . . . . P.28

Site internet : merignac.com Courriel : v.bougant@merignac.com Dépôt légal : janvier 2012 imprimé sur papier recyclé

TRIBUNES LIBRES . . . . . . . . . . . . P.30

P.11 Se préoccuper du social c’est préparer l’avenir DOSSIER

4 I Brèves I

Quoi de neuf sur l’aéroparc ? L’aéroparc est un formidable territoire de projets pour Mérignac ! Cette rubrique vous informe sur son actualité économique : les implantations d’entreprises, les extensions, les signatures de contrats, les créations d’emplois... Les drones créent l’évènement

prescripteurs ou acheteurs p o t e n t i e l s p o u r a m o rc e r de nouveaux partenariats et accélérer l’émergence de nouvelles applications, notamment dans le domaine civil. Oui, un drone peut servir à la surveillance (feux de forêt, lignes à haute tension, etc.), au sauvetage, à la sécurité ou à l’inspection d’ouvrages d’art. l’édition de 2010 avait permis à 950 professionnels de se rassembler : le développement de cette filière émergente est un enjeu majeur pour les acteurs de l’aéronautique Spatial défense, sur le plan européen, mais aussi international.

la technopole de Bordeaux technowest organise, dans le cadre de la semaine de l’aéronautique, le salon européen des drones. Nom de code de l’opération : l’UaV SHOW EUROPE, qui se tiendra les 2 6 e t 2 7 s e p t e m b re prochains. Première convention d’affaires réunissant les acteurs de la filière drone, elle prévoit sur ces deux jours l’enchaînement de rendezvous d’affaires, d’ateliers, de conférences, de démonstrations d y n a m i q u e s . . . l’ a m b i t i o n est de réunir développeurs,

À Mérignac, « La Fête des voisins » prend de l’ampleur « la Fête des voisins », c’est le 1er juin et ça se passe en bas de chez vous : à partir de 19h ou 20h selon les quartiers, les riverains se réunissent pour partager un verre, un buffet ou un repas. la mairie apporte son soutien logistique (tables, chaises, barrières…), la simplicité et la convivialité font le reste. En 2006, lorsque cette manifestation a été lancée sur la commune, on comptait 18 rassemblements spontanés. En 2011, on en recensait 89 et près de 5 000 « voisins » attablés ! les sollicitations auprès de la municipalité affluent dès le mois de mai pour jouer les prolongations tout au long du mois de juin, voire juillet et même septembre dans certains quartiers. autre particularité mérignacaise : la fête s’étend aux « voisins d’entreprises ». Sous la houlette du Club des entreprises, employeurs et salariés mangent ensemble entre midi et deux sur toutes les zones d’activité de la ville. Et tout au long de l’année, l’initiative « voisins solidaires » est au service des Mérignacais. Espace Mérignac Infos 21 place Charles de Gaulle 05 56 47 02 66 - jp.redon@merignac.com Club des Entreprises : 05 57 92 64 33

Bordeaux Aéroparc - 05 56 34 35 44

un salon qui a du chien avec ou sans chien, les Mérignacais sont invités les 2 et 3 juin, entre 10h et 19h (entrée libre), à déambuler dans le parc de Bourran pour apprendre à mieux connaître l’univers du meilleur ami de l’homme. Conférences, démonstrations, mises en scène, initiations à l’obéissance, circuits d’éducation, conseils de vétérinaires et de professionnels... le programme de cette 5ème édition du Festival du Chien est aussi complet que des croquettes au blé dur ! Organisée par la société Prod/uctive avec le soutien de la ville de Mérignac, cette manifestation apporte un autre éclairage sur les talents de Médor. Chiens de gendarmerie, de police, de guide d’aveugle, de truffier, de traîneau ou de sauvetage, nos compagnons à 4 pattes ont tellement à nous apprendre ! Cette année l’accent sera mis sur le sauvetage à l’eau, avec des démonstrations impressionnantes de terre-neuves et de labradors, champions de la discipline. On prévoit même des ateliers et initiations pour les enfants. 6 000 personnes avaient fait le déplacement en 2011. 06 43 62 17 49 - www.festivalduchien.fr

Ramassage des déchets • Branchage : 1 m3 maximum/habitation • Sacs plastiques recyclables : 5 en moyenne, 10 maximum. Sacs plastiques recyclables disponibles dans tous les lieux d’accueil de la ville de Mérignac. Si les quantités dépassent celles prescrites, les déchets doivent être apportés au centre de recyclage de la Communauté Urbaine de Bordeaux, avenue des Marronniers à Mérignac 05 56 34 15 06 / 08 00 22 21 20).

MAI 1

mer 2

ven 4

mer 9

ven 11

mar 15

ven 18

mar 22

jeu 24

mar 29

jeu 31

Le secteur 11 est collecté à la demande au 0 800 39 19 49

La Forêt

Aéroport Bordeaux-Mérignac

Beaudésert

10 Beutre

Le Grand-Louis

Le Jard Pichey

Chemin Long

Capeyron

Centre -Ville

5 La Glacière

Les Eyquems

3 2

Arlac

Le Burck

Centre Technique de l’Environnement - 05 56 34 80 71

I Brèves I 5

Souvenirs sportifs Les A rchives co mmuna les organisent une exposition sur le sport et la pratique sportive à Mérignac jusqu’à 1980. Vous avez dans votre grenier des photographies, des affiches, des programmes, des coupures de presse ou tout autre document que vous pourriez nous prêter pour les dupliquer, contactez-nous au 05 56 55 66 28.

Les jeunes disent leur vérité sur les drogues Le jeudi 24 mai à 20h30, la ville de Mérignac et les établissements scolaires organisent une projection de courts métrages réalisés par des jeunes Mérignacais “Les jeunes disent leur vérité sur les drogues” en présence de Yann Leroux, psychanalyste qui accompagnera les échanges. Salle de la Glacière, entrée libre.

La santé c’est dans l’air ! Nous passons en moyenne 22 h par jour en espace clos ou semi clos, or l’air que nous respirons est souvent plus pollué qu’à l’extérieur. Pour mieux c o m p re n d re c e p ro b l è m e Ghislaine Bouvier (enseignantechercheur à l’université Victor Segalen de Bordeaux) propose un temps d’échanges le mardi 15 mai à 19 h à l’auditorium de la Médiathèque dans le cadre du plan local de promotion de la santé.

SaM pour SanG ! dans le cadre de la journée Philippe Saint-Marc, la section Football du SaM organise avec l’EFS et les bénévoles donneurs de sang, une collecte de sang le samedi 26 mai de 10h à 18h au stade du Jard. Cette collecte cherche à mobiliser des jeunes sportifs pour un premier don mais elle est ouverte à tous (des lots sont à y gagner). Pour donner il faut être majeur, ne pas être à jeûn et se munir d’une pièce d’identité. Et aussi : Une collecte de sang aura lieu à la Maison des associations de Mérignac le vendredi 25 mai de 10h30 à 19h sans interruption. Merci de venir nombreux.

La diversité : source de richesses pour les entreprises Comment faire de la diversité un atout économique et social pour l’entreprise ? Comment révéler le potentiel de ses collaborateurs ? Comment tirer parti de la diversité des parcours ?... autant de questions auxquelles les entrepreneurs de tous horizons sont confrontés. Ces interrogations générales trouveront des réponses concrètes lors de la conférence-débat « Faire de la diversité un levier de performance globale », organisée à l’aéroport de Mérignac le 30 mai à 18h30 (espace affaire - hall a 2e étage). l’originalité de cette rencontre est d’appuyer le propos par un module de e-learning : une application interactive qui part de cas concrets pour aborder de nombreuses questions au cœur des préoccupations des chefs d’entreprises. l’alternance de présentations, de questionnaires et de saynètes permet d’apporter des réponses pragmatiques. la soirée sera doublée par des explications et commentaires d’isabelle Rigoni, sociologue spécialiste des questions de diversité. Organisée par la ville de Mérignac, adSi technowest* et l’aFMd**, en partenariat avec le Club des entreprises de Mérignac, la conférence est ouverte à tous les entrepreneurs de Mérignac et ses environs, qui peuvent retrouver ce module de management des diversités sur le site de l’aFMd. Réservations : relations.publiques@merignac.com *association pour le développement des Stratégies d’insertion de technowest ** association Française des Managers de la diversité. www.afmd.fr

Semaine de l’alternance du 21 au 25 mai

Choisir de se former tout en travaillant

Comme chaque année, la Mission Locale Technowest organise un temps fort autour des contrats en alternance à destination des jeunes de 16 à 25 ans en recherche d’apprentissage et de contrat de professionnalisation. Cette année, il prendra la for me d’une semaine dédiée à l’alternance avec la mise en place de tables rondes, de rencontres avec les professionnels en charge de l’accompagnement professionnel et les entreprises pour présenter les opportunités autour des métiers de bouche, du transport, de la logistique, du BTP, du commerce et de l’industrie. La manifestation sera organisée sur l’ensemble du territoire couvert par la Mission Locale Technowest

Mission Locale Technowest Antenne de Mérignac 9 Rue Montgolfier Immeuble Le France Entrée A 33700 Mérignac Tél. 05 56 47 14 07 E-mail : mission.locale. technowest@wanadoo.fr Site Internet : www.mission-locale-technowest. com (toute l’actualité et infos pratiques) Facebook : www.facebook.com/ mltechnowest Réseau social : http://mltresojeunes.fr

• Travaux public • Sols industriels

• Travaux privés • Sols sportifs

SCREG SUD OUEST 200, avenue Marcel Dassault - 33700 MÉRIGNAC Tél. 05 56 34 73 40 - Fax 05 56 34 73 30

5, Cours d’Ornano 33700 Mérignac Saint Augustin Tél. 05 56 28 58 35

I Petite enfance I 7

L’enfance de l’art Les jardins de la mairie transformés en parc d’enfants ? C’est l’effet “fête de la petite enfance” ! Cette année, tous les acteurs de la petite enfance seront de la “party” sur le thème des “artistes“. A partir de 14 h, le samedi 2 juin, les familles circuleront sous les majestueux cèdres du parc du Vivier, entre les stands animés par du personnel concerné des structures petite enfance et les assistantes maternelles, mais aussi, des représentants de l’Agenda 21 et de la mission santé de la ville. La halte garderie « Le nuage bleu » qui accueille des enfants porteurs de handicaps, sera aussi de la fête. A ne pas rater : le parcours musical avec des instruments géants, les activités créatrices autour des œuvres du peintre Mondrian, le spectacle d’ombres chinoises et de marionnettes, la confection de costumes et de gâteaux artistiques avec des bonbons de toutes les couleurs ou un bon coup de pinceau sur les deux grands murs qui n’attendent que ça !

20 structures qui participent

Les assistantes maternelles sur les planches

[Elle l’a dit]

Ce tourbillon de couleurs et d’éclats de rire sera rythmé par des spectacles vivants autour du cirque, du théâtre ou de la musique : différentes compagnies se relaieront sur une scène installée au milieu des stands (de 15h à 18h). Un groupe d’assistantes maternelles indépendantes monteront sur les planches pour leur propre show ! Enfin, à 18h, la fête se clôturera par la présentation de toutes les créations du jour. La compagnie « Petits Bruits » invitera le public à entrer dans la farandole qui ouvrira le bal des enfants...

conseillère municipale déléguée à la petite enfance.

Service petite enfance : 05 56 55 66 08

Anne-Eugénie Gaspar « Cette fête est représentative de la ligne suivie par l’équipe municipale : nous offrons un accueil de qualité dans les crèches, proposons un soutien à la parentalité en créant des rencontres, des ateliers où les parents peuvent accompagner l’éveil de leur enfant et progresser dans son éducation. La fête de la petite enfance est un événement fort réunissant les structures municipales associatives, privées, les assistantes maternelles indépendantes et bien-sûr les familles. »

Repères Pratique

14 stands

Pour les familles qui souhaiteront profiter encore un peu de la douceur printanière (mais si, il fera beau !), la buvette sera ouverte jusqu’à 20h30 et la ville a prévu une restauration sur place.

5000 personnes

Des rendez-vous toute la semaine

sur 400 m2, couverts attendues

150 personnes

mobilisées pour l'animation

> L e mardi 29 mai à 20h30, Maison des Associations, le pédopsychiatre Patrick Ben Soussan animera une conférence sur le thème de la petite enfance. > Le mercredi 30 mai, la Médiathèque proposera une animation spécialement dédiée aux tout-petits. > Le jeudi 31 mai à 17h30, le Mérignac-Ciné présentera un film muet et du mime (public petite enfance). > Le samedi 2 juin au matin, ouverture des espaces jeux et ateliers au stade nautique.

8 I Vieille Église I

Mérignac parie sur la photo La Ville de Mérignac a signé un partenariat avec la Maison Européenne de la Photographie, à Paris. Du 26 juin au 2 septembre, la commune accueillera une grande exposition “Helmut Newton/Alice Springs” en duplex avec la capitale, consacrant la Vieille Église comme un lieu culturel sur lequel l’agglomération doit désormais compter. Depuis 30 ans, la Vieille Église accueille des expositions de qualité, dédiées plus particulièrement aux peintres girondins contemporains. Ce créneau a déjà son public, mais le service culturel de la ville a pensé qu’il était possible de doper la fréquentation des lieux en l’ouvrant à de nouveaux publics et en faisant évoluer la programmation. « Depuis un an bientôt, nous avons lancé une politique active de médiation culturelle, avec une chargée de mission dont la tâche consiste à ouvrir plus largement les portes de la Vieille Église à des publics qui n’avaient pas forcément l’habitude d’en profiter : les scolaires, des personnes habitant des quartiers éloignés, des Mérignacais fragilisés par des difficultés économiques et sociales, des retraités, etc. » explique Daniel Margnes, adjoint au Maire, délégué à la culture.

Un art qui colle à l’identité de la ville

A lice SPRINGS - Catherine Deneuve, Paris - 1984 © Alice Springs - Collection Maison Européenne de la Photographie, Paris.

Le service culturel a également retouché la programmation. Le principe des deux grandes expositions annuelles consacrées aux peintres girondins contemporains a été conservé. Mais le volet « photographie » a pris de l’ampleur. « Ce champ artistique connaît aujourd’hui un fort engouement, lié notamment au développement des technologies numériques. C’est une forme artistique qui correspond bien à l’identité de Mérignac, ville active et moderne » résume l’adjoint. « Enfin, la photographie n’est pas réellement mise en valeur dans l’agglomération, il y avait un créneau à prendre ». Le public de la Vieille Église a validé la pertinence de cette évolution par une présence accrue lors des expositions photos ces deux dernières années : Jean Dieuzaide, le Collectif Tendance Floue, Rip Hopkins, ont marqué les esprits. Mais pour faire une programmation attractive et de grande qualité, dans un contexte de raréfaction des ressources publiques, il fallait trouver des formules innovantes.

I Vieille Église I 9

« Ce travail commence à porter ses fruits : la fréquentation des deux dernières expositions a quasiment doublé » Daniel Margnes, adjoint au Maire, délégué à la Culture

Expo

Helmut Newton/Alice Springs Quand ?

du 26 juin au 2 septembre Vernissage le 29 juin à 19h à Mérignac. Où ? À la Vieille Église, en simultané avec la Maison Européenne de la Photographie (vernissage le 26 juin à Paris). Quoi ? Alice Springs, femme et égérie d’Helmut Newton expose ses œuvres à côté de celles du grand photographe : des autoportraits, des clichés du maître au travail... Helmut Newton a essentiellement réalisé des portraits de femmes, dont de nombreux nus. Son travail est marqué par l’érotisme, le luxe et la violence. Il a travaillé avec les plus grandes actrices ou mannequins mondiales — Catherine Deneuve, Kate Moss, Claudia Schiffer, Brigitte Nielsen, Grace Jones, etc. — et pour de nombreux magazines et revues, comme Playboy ou Vogue. Helmut Newton - Yves Saint Laurent, Vogue, Paris - 1979 © Helmut Newton Estate - Collection Maison Européenne de la Photographie, Paris.

Les grands noms de la photographie « Nous sommes donc allés frapper à la porte de Christophe Girard, adjoint à la culture à la Mairie de Paris, pour lui faire part de notre ambition : passer un partenariat avec la Maison Européenne de la Photographie, un peu à la manière du Louvre à Lens ou du Centre Pompidou à Metz » confie Daniel Margnes. La MEP est en effet une institution de référence en France. On a pu y voir dernièrement les photos de grands artistes comme Dominique Issermann ou William Ropp. Dans les archives, les collections permanentes recèlent des trésors comme les clichés d’Helmut Newton, de Martin Parr, de Larry Clark ou Pierre Molinier... Après une visite sur place à Mérignac, Jean-Luc Monterosso, le directeur de la MEP a été séduit par la qualité des lieux d’expositions et a engagé le partenariat.

Le soutien de la CUB en prime « C’est une excellente nouvelle pour notre ville et pour les habitants » se félicite Daniel Margnes : « nous allons accueillir des expositions de très grande qualité dans des conditions financières intéressantes et surtout bénéficier d’une communication nationale. » En effet, l’exposition « Helmut Newton/Alice Springs » [cf. encadré] à la Vieille Église prolongera l’exposition parisienne qui se tiendra en même temps à la MEP. L’artiste et ses nus, déjà exposés au Grand Palais, ont beaucoup fait parler... Mérignac va profiter de cette couverture médiatique. Cette montée en puissance de la photo dans la 2ème ville de Gironde a aussi des conséquences politiques locales : en 2012, la CUB a décidé de soutenir cet élan par une participation financière à travers le contrat de « codéveloppement ». L’exposition Helmut Newton/Alice Springs figurera également en bonne place

dans le catalogue « L’été Métropolitain » recensant des manifestations choisies, dont le rayonnement dépasse les communes qui les accueillent. La Vieille Église, un lieu d’exposition en pleine ascension…

La Vieille Église en quelques chiffres

2011 / 7 expos

9521 visiteurs dont 756 scolaires et 70 hors temps scolaires, type groupes de retraités, centres d’animations

2012 /2 expos (pour l’instant) 3540 visiteurs dont 1011 scolaires et 145 hors temps scolaires, type groupes de retraités, centres d’animations

HERVÉ ESPACES VERTS Jardiniers Paysagistes

05 56 79 18 77 06 67 45 24 50 e-mail : michel-herve@hotmail.fr site : www.herve-espaces-verts.fr *déduction fisc r neu Auto entrepre TVA e la exonération d

Taille de haie, Elagage, Débroussaillage, Plantations, Créations, Jardins japonais, Tous travaux d’espaces verts, Traitement phyto sanitaire, Evacuations des déchets verts, Maçonnerie paysagère…

mai 2012 - Crédit photo : Jacques Gillon, Fotolia

6km ers nti e d sen agés é am vatoires er 20 obsr être au u s o p rès de plus pseaux oi

MAISON

Ménage - Repassage - Préparation des repas Livraison de courses - Soins / Promenade d’un animal

AIDE A LA PERSONNE

Aide à la toilette et à l’habillage - Assistance aux personnes âgées, aux personnes handicapées Garde de malade à l’exclusion des soins Aide à la mobilité et transport de personnes

GARDE DES ENFANTS

*Selon législation en vigueur

Chèques ESU» e «C Emploi Servic ale

Des solutions pour votre quotidien !

Garde d’enfants de moins de 3 ans - Garde d’enfants de plus de 3 ans - Baby-sitting

AIDE ADMINISTRATIVE

Démarches administratives - Formulaires à remplir Rédaction de courriers Pour ces services, vous bénéficiez d’une réduction fiscale de 50%

www.assistance-coup-de-pouce-a-domicile.fr

05 56 79 20 24

L’escale sauvage

PARC ORNITHOLOGIQUE DU TEICH BASSIN D’ARCACHON

C’est ici, toute l’année, la saison des oiseaux. Par dizaines de milliers ils font escale dans ce lieu préservé. En famille, entre amis, en solitaire... découvrez toute la richesse de ce domaine en totale liberté ! Visites guidées pour groupes toute l’année Boutique de l’oiseau et restauration sur place

parc-ornithologique-du-teich.com 05 56 22 80 93

Ouvert 365 jours /an, à partir de 10h

I Dossier I 11

Se préoccuper du social, c’est préparer l’avenir LA COHÉSION SOCIALE EST L’UN DES FONDEMENTS DU PROJET POLITIQUE DE MÉRIGNAC. MAIS DANS LE CONTEXTE ACTUEL DE FORTES TENSIONS ÉCONOMIQUES, FINANCIÈRES ET SOCIÉTALES, DE NOUVELLES CATÉGORIES DE POPULATION GLISSENT DANS LA PRÉCARITÉ. POUR FAIRE FACE À CES DÉFIS, LA COMMUNE, PREMIER ÉCHELON DE LA SOLIDARITÉ, S’EST CHOISI UNE FEUILLE DE ROUTE : UN PROJET SOCIAL QUI L’ENGAGE DANS LES DIFFÉRENTES POLITIQUES PUBLIQUES MENÉES EN DIRECTION DES PERSONNES LES PLUS FRAGILES ET LES PLUS DÉPENDANTES.

Pour élaborer ce plan d’attaque, la municipalité a d’abord lancé une série de diagnostics. Le Centre Communal d’Action Sociale (CCAS), qui conduit depuis cinq ans une analyse des besoins sociaux de la ville, s’est appuyé sur les compétences d’un organisme d’étude démographique et sociologique indépendant. Des services municipaux, en passant par l’INSEE, la CAF et le Conseil Général, plusieurs partenaires ont également travaillé de concert. De cette vaste enquête, que ressort-il ? Mérignac est et reste une ville d’équilibre économique et social : elle bénéficie d’un environnement attractif sur le plan économique, ce qui favorise naturellement l’emploi (près de 50 000 sur le territoire), levier d’intégration efficace. On ne trouve pas à Mérignac de ghettos urbains, mais une mixité sociale, encouragée par la municipalité qui développe une offre élargie en logements sociaux : la ville compte actuellement 26% de logements aidés, dont 18% de logements HLM.

À Mérignac > La part des familles monoparentales est passée de 24 % en 1999 à 26 % en 2007. > Entre 2007 et 2020, la population des plus de 85 ans va doubler. > 6% des actifs occupés sont des travailleurs pauvres, soit près de 1 800 personnes. (suite page 12)

12 I Dossier I

« Parce que la solidarité fait partie de nos valeurs fondamentales » Des poches de pauvreté « La qualité et les conditions de vie dans la 2e ville de Gironde sont globalement satisfaisantes » résume Jean-Marc Guillembet, adjoint au Maire délégué à l’action sociale. « Mais le diagnostic détaillé met en évidence des catégories sociales qui connaissent des difficultés alors qu’elles étaient autrefois épargnées. Je pense notamment aux travailleurs pauvres : des personnes avec de bas salaires ou qui cumulent des contrats précaires. Des femmes seules, bien souvent. Des retraités se retrouvent également dans la précarité. Ces individus ne se sentent pas les plus défavorisés. Ils glissent cependant sur la pente de la paupérisation. » Autre exemple : à Arlac ou au centre-ville, on recense des personnes sans emploi, en dessous du seuil de pauvreté. « On sait que Beaudésert rassemble 21 % de chômeurs, mais c’est un quartier faiblement peuplé. Un pourcentage moindre de sans emplois à Arlac peut être tout aussi significatif, car ce quartier compte plus de 8000 habitants » souligne-t-on au service action sociale de la Ville.

La vie, fragilisée aux extrêmités Aux deux extrêmités de la vie, les jeunes et les personnes âgées (3e et 4e âges) sont également concernés par ces phénomènes de paupérisation. Le diagnostic relève une autre tendance : des 16/25 ans qui décohabitent, autrement dit, qui quittent le cocon familial, pour travailler, pour se marier, pour

gagner leur indépendance. Or, sans l’appui financier de leur ascendance, il peut être plus difficile pour eux de débuter dans la vie. « Il y a une perte progressive des solidarités familiales. Et quand les jeunes désargentés sont, en plus, parents, leur situation se dégrade » note l’adjoint à l’action sociale. Et en haut de la pyramide des âges ? Mérignac va connaître, comme l’ensemble de la société française, un vieillissement accéléré. Déjà plus de 15 000 habitants (19 000 en 2020) sont âgés de plus de 60 ans. A l’échéance 2020, les 60/75 ans représenteront 10 000 personnes et les plus de 85 ans, 3000 personnes alors qu’elles étaient 1500 en 2007. Or, 2/3 de ces habitants vivent chez eux. Ce qui ne manquera pas de poser des problèmes de maintien à domicile... Ajoutons à cela les cas, de plus en plus nombreux, de retraités qui n’arrivent pas à joindre les deux bouts, et l’on a une idée des enjeux sociaux et économiques auxquels la ville devra faire face.

« Nous voulons donner un sens à notre action sociale » Mais après tout, pourquoi serait-ce à la collectivité de s’attaquer à ces nouvelles formes de précarité ? « Parce que la solidarité fait partie de nos valeurs fondamentales » répond Jean-Marc Guillembet sans hésitation. « Toutes nos politiques culturelle, sportive, d’urbanisme... sont sous-tendues par ce principe et l’idée selon laquelle chacun doit avoir sa place à

Mérignac, dans le respect des différences. Nous voulons donner un sens à notre action sociale. Produire des biens, des services, des équipements... c’est parfait, mais ce n’est pas suffisant. Il faut aller plus loin. Donner du sens, développer l’éthique et le lien social pour refuser ensemble l’inadmissible. Si nous nous sommes dotés d’un projet social, c’est pour mieux orienter nos actions et mobiliser l’ensemble des forces vives car la cohésion sociale est l’affaire de tous. Et à ce titre, la participation de la société civile (à travers les associations en particulier) est incontournable. » Une ville équilibrée, accessible à tous et où l’individu est au centre de toutes les préoccupations, voilà ce que vise le projet social.

Un projet social déjà en marche... Comme son nom l’indique, le projet social est une projection à moyen terme. Ce n’est pas une recette qu’il suffirait d’appliquer pour voir disparaître la précarité, mais plutôt un programme donnant une direction commune aux actions sociales et sociétales de la ville. Ceci dit, Mérignac n’a pas attendu les résultats des derniers diagnostics pour réagir : elle a enclenché des actions fortes, innovantes ou originales en faveur des jeunes, des personnes âgés et des plus démunis. Pour ces publics, le projet social est déjà en marche.

I Dossier I 13

Animation organisée par le pôle retraité

“Mobyser”, une association qui permet de bouger !

POUR LES PERSONNES ÂGÉES

POUR LES JEUNES

« Je suis devenu accro à la petite balle »

« Pour décrocher ce poste, il me fallait un véhicule »

« Il y a 30 ans, personne, pas même Coluche et ses restos du cœur, n’avait prévu que la précarité s’installerait et toucherait toutes les couches de la société, notamment les personnes âgées » souligne Jean-Marc Guillembet. Pour accompagner les personnes âgées qui ont le plus de risque de devenir dépendantes et aider celles qui ne peuvent vivre décemment avec leur trop maigre retraite, Mérignac anticipe : le service d’aide et d’accompagnement à domicile de la ville accentue ses interventions en direction des plus dépendants et des plus démunis. Un EHPAD de 80 lits spécialisé dans l’accueil des personnes souffrant de la maladie d’Alzheimer ou d’autres formes de grande dépendance psychologique, est prévu en lieu et place de l’ancienne clinique des Cèdres.

Depuis 2003, « Mobyser », l’association hébergée par le centre social de Capeyron propose des scooters à la location, avec option d’achat. Pour Renaud Kien, 25 ans, cette offre est une aubaine. « Je vis à Mérignac et je suis boulanger au Carrefour de Lormont. Pour décrocher ce poste, il me fallait obligatoirement un moyen de transport. Or, je n’ai pas le permis voiture et mes horaires atypiques ne me permettent pas de prendre les transports en commun. Un ami m’avait parlé du service Mobyser. Pour 50 euros par mois, j’ai loué un scooter. C’est super avantageux et ça m’a permis d’obtenir ce job, mais c’est une solution de dépannage. Alors j’économise pour passer mon permis et m’acheter une voiture. »

Au quotidien, pour ralentir « l’effet vieillesse », le pôle retraités propose des animations à tous les papys et mamies volontaires, plusieurs fois par semaine ! « J’ai découvert le golf avec le pôle retraités et l’un des éducateurs sportifs de la ville. C’est un excellent exercice pour rester en forme physique et intellectuelle ! » explique Robert Larousserie, 73 ans. D’une manière générale, tout est fait à Mérignac pour faciliter la vie des aînés : des bancs émaillent les jardins publics et les parcs, des cheminements ont été prévus pour l’accès des fauteuils et la ville multiplie les zones piétonnes.

Ce que le projet social prévoit, entre autres : - Favoriser l’implication et la participation des retraités à la vie publique. - Proposer un soutien régulier à la pratique sportive, facteur de santé et de lien social. - Lutter contre l’isolement par le développement de l’intergénérationnel, de la solidarité de voisinage, d’animations pour personnes âgées, et par l’accès à la culture et aux moyens audio visuels. - Faciliter la vie quotidienne des aînés par une offre de service à domicile de qualité. - Développer des solutions alternatives aux maisons de retraite (appartements équipés). - Prendre en compte la mixité sociale et générationnelle.

La passerelle Capeyron, rue Jean Giono - 05 56 12 17 80

Ce que le projet social prévoit, entre autres : - Soutenir les structures d’animation sportives et socio culturelles. - Encourager la mobilité européenne avec le Service Volontaire Européen. - Soutenir la parentalité par une démarche d’information sur les problématiques liées à l’adolescence (conférences, cafés des parents…). - Accompagner l’engagement des jeunes et leur accès à la citoyenneté (Projet Initiatives Jeunes, soutien aux juniors associations, service civique). - Contribuer à la réussite à l’école (accompagnement à la scolarité, programme de réussite éducative). - Animer l’information pour la jeunesse (BIJ, sac ados, accompagnement individuel). - Coordonner les actions de prévention en direction des jeunes en difficulté. - Contribuer à l’expression des jeunes, à leur ouverture culturelle par l’information, et l’accompagnement des projets (Quartier Libre). - Accompagner la pratique autonome du sport. - Lutter au quotidien contre les discriminations (programme “cet autre que moi”.

14 I Dossier I

Le salon des parents de la crèche “Couleurs de mon enfance”, au Burck

POUR LES PLUS PRÉCAIRES

« La crèche libère les parents qui veulent renouer avec la vie active » « Une maman seule avec son petit à la maison a besoin de dégager du temps pour retrouver du travail et une vie sociale » explique Suzy Sagnier, la directrice de « La crèche Couleurs de mon Enfance ». Cette structure inscrite dans le quartier du Burck, est une porte ouverte aux parents, notamment ceux du centre social. Ils peuvent y déposer leur enfant même pour quelques heures dans la semaine, sur le mode de la découverte. La maman ou le papa peuvent mettre ce temps libre à profit pour renouer avec la vie active. « Ça marche ! Des mamans qui confiaient la garde de leurs enfants aux tantes ou aux cousines, partent maintenant prendre des cours pour perfectionner leur français ». La crèche dispose de places d’urgence, réservées à des parents qui suivent une formation professionnelle dans le cadre d’une réinsertion sociale. D’une manière générale, tout est fait pour les mettre à l’aise : « Je les accueille individuellement, les écoute, et simplifie leurs démarches administratives. Notre équipe de 15 personnes prend le temps, en fin de journée, de répondre à leurs questions sur l’éducation, le sommeil, les repas... Nous avons même aménagé le salon des parents : des papas et des mamans s’y retrouvent pour discuter autour d’un café. Ils sortent ainsi de l’isolement ». À sa manière, la crèche « Couleurs de mon enfance » facilite l’accès à l’emploi des parents qui en sont les plus éloignés. C’est d’ailleurs un objectif clé pour la municipalité : le retour à une citoyenneté économique est décisif pour une intégration sociale réussie.

Suzy Sagnier, directrice de la crèche “Couleurs de mon enfance”

Ce que le projet social prévoit, entre autres : - Participer financièrement à la construction de logements sociaux et très sociaux. - Élargir le champ d’action des politiques sociales de la ville et du CCAS à des catégories plus large de publics (comme les travailleurs pauvres). - Développer des ateliers santé. - Lutter contre l’illettrisme et la fracture numérique. - Accompagner les Mérignacais en difficultés vers et dans l’emploi. - Systématiser les clauses d’insertion dans les marchés publics. - Développer les contrats aidés. - S’appuyer sur le sport et la culture comme vecteurs d’intégration. - Ouvrir le Relais des solidarités en 2013, avec de larges capacités d’accueil et des locaux fonctionnels pour les associations caritatives de la ville.

Direction de l’action sociale : 05 56 55 66 58

GIR OTEL Résidence Hôtelière LOCATION D’APPARTEMENTS MEUBLÉS ET ÉQUIPÉS 1 jour, 1 semaine, 1 mois ou + du studio au T2, pour 1 à 3 personnes

Au calme, près des commerces et des transports

www.girotel.fr

Wi-Fi gratuit

05 56 13 38 38 1 allée des Isatis - 33700 MÉRIGNAC Rocade > sortie 10 // Dir. Mérignac Centre

Alain ASO

Artisan d’Art Votre Bijoutier-Joaillier du centre ville ATELIER SUR PLACE 30 ans d’expérience à votre service > Fabrication (avec votre vieil or) > Réparation (bijoux, montres) > Transformation > Réenfilage de collier > Expertise > Travaux à façon 2, place Charles de Gaulle - 33700 MÉRIGNAC Tél. 05 57 00 19 90 eurl.alcor@orange.fr Heures d’ouverture : Lundi, mercredi, jeudi : 9h30 à 12h30 - 14h30 à 19h30 Mardi, vendredi : 9h30 à 12h30 - 16h30 à 19h30 Samedi : 9h30 à 13h

Createur d’ ambiance interieur exterieur

Projets et mobilier sur mesure Particuliers ou professionnels 3, rue Ferdinand de de Lesseps - 33700 Mérignac Tél. 09 65 02 97 12 - Portable : 06 72 15 79 23

Horaire : lundi 12h/19h30 et du mardi au samedi : 10h/19h30 E-mail : balistickshop@orange.fr - Site : www.balistick-deco.fr

MERIGNAC 78, av. de Magudas (sortie rocade n° 9)

La garantie de votre budget toute l’année et sa galerie marchande - tél. 05 56 97 72 71 CARBURANTS - LAVAGE 24h/24h

BMC Coiffure

Salon de coiffure 78, Avenue de Magudas 33700 MÉRIGNAC

05 56 97 89 21 MARTINE STOLL

Des routes pour vous satisfaire

TRAVAUX PUBLICS TRAVAUX PRIVÉS Avenue des Martyrs de la Libération B.P. 90344 - 33694 MÉRIGNAC CEDEX TÉL. 05 56 13 37 00 FAX : 05 56 13 37 19

HAPPY DOG

Toilettage - Epilation Spécialiste du démêlage et de la coupe ciseaux Vente de produits et d’accessoires 97, rue Paul-Doumer - 33700 MERIGNAC

Sur rendez-vous au :

05 56 96 63 62 Fermé le mercredi

I Culture I 17

RENCONtRES dU CiNÉMa / EXPOSitiON

Quand la culture se donne un genre Au printemps, le service culturel de Mérignac propose de traiter le thème du genre (masculin/féminin) à travers deux temps forts de sa programmation : les rencontres du cinéma du 9 au 11 mai et une opération spéciale (filles/garçons) pilotée par la Médiathèque du 1er mars au 30 juin (expos, ateliers philo, sélection d’ouvrages, lectures, rencontres d’auteurs...). A chacun sa façon d’être fille ou garçon ! - M E R I G NAC -

Le genre

en question

Les

11e rencontres

du cinema DU9AU11 MAI 2012/MÉRIGNAC CINÉ < Rencontres/débats > Direction de la Culture : 05 56 18 88 62 - directiondelaculture@merignac.com

Les 11e rencontres du cinéma mettent le genre en question Ça veut dire quoi au juste, être un garçon ? Peut-on choisir son sexe ? Pourquoi, dans certains pays, les femmes n’ont-elles pas les mêmes droits que les hommes ? Autant de questions que les spectateurs se poseront lors des projections de “Tom Boy” (de Céline Sciamma), de “Billy Elliot” (de Stephen Daldry) ou d’”Hors jeu” (de Jafar Panahi)... Autant d’interrogations auxquelles tenteront de répondre des intervenants triés sur le volet, au cours des trois soirées. A ne pas rater, par exemple : la diffusion le 10 mai, du film “Louise Wimmer” de Cyril Mennequin. La séance sera suivie d’une rencontre avec Eric Macé, enseignant-chercheur et directeur-adjoint du Centre Emile Durkheim, et Isabelle Daugareilh, chercheur CNRS et directrice du Centre de droit comparé du travail et de la sécurité sociale (CompTRASEC). Ensemble, ils interviendront sur le thème “genre et précarité”. Les Rencontres du cinéama du 9 au 11 mai tout le programme sur merignac.com renseignements : direction de la culture, 05 56 18 88 62

Fille / garçon : toute une littérature U n g a rç o n , ç a n e p l e u re p a s . . . Une fille, ça doit rester discrète. La Médiathèque propose de passer ces préjugés – et bien d’autres - à la moulinette de l’art, de la littérature et de la réflexion, du 1er mars au 30 juin. Pour commencer, l’exposition « à quoi tu joues ? » de Marie Sabine Roger et Anne Sol met en opposition textes et photos sur le thème du genre : si les garçons ne pleurent pas, pourquoi Yannick Noah verse-t-il toutes les larmes de son corps lors de sa victoire à Rolland Garros ? Les élèves du CP au CM2 auront l’occasion de réfléchir sur le fossé supposé entre hommes et femmes au cours d’une trentaine d’ateliers de philosophie, animés par Ingrid Bertol. Certaines classes, d’ailleurs, ont été filmées pendant ces rendez-vous et la Médiathèque en programme la restitution. Les enfants des écoles primaires et du collège de la ville pourront également rencontrer des

auteurs de littérature jeunesse qui ont écrit sur le thème fille/garçon. Les enseignants et le grand public auront droit eux aussi à leur matinée « matière grise ». Le mercredi 4 avril de 9h30 à 12h30 (sur inscription), la Médiathèque leur réserve une journée de formation autour de la question : « quelle représentation du féminin/masculin dans la littérature jeunesse ? »*. Les albums jeunesse ne sont pas asexués, ni exempts de clichés sur les filles et les garçons... Enfin, pour les amoureux de la lecture, les bibliothécaires ont fait leur sélection d’ouvrages et les racontent tous les samedi à 11h du 14 avril au 30 juin. Programme complet sur le site de la médiathèque : www.mediatheque. merignac.com/opacwebaloes/ Images/Paragraphes/programme/ programme.pdf * M e n é e p a r A r i a n n e Ta p i n o s , directrice de la librairie Comptines à Bordeaux, et Josée Lartet Geffard, médiatrice culturelle.

Exposition “Les filles et garçons” jusqu’au 30 juin, plateau jeunesse de la Médiathèque renseignements : 05 57 00 02 20

18 I Culture I

gojira

MERCREDI 09 mai 2012 I 20h

vendredi 11 mai 2012 I 20h

samedi 12 mai 2012 I 15h MÉDIATHÈQUE (Plateau Jeunesse)

mercredi 16 mai 2012 I 20h

Krakatoa Klub BOTIBOL (Folk pop / Bordeaux) + 1ère partie Botibol sera de retour au Krakatoa pour la release party de son nouvel EP, « The wild cruises » ! Le groupe est désormais un quatuor avec l’ajout d’un trompettiste. http://botibol.bandcamp.com/ Infos : www.krakatoa.org / 05 56 24 34 29 Tarif 5€

ORELSAN

jeudi 24 mai 2012 I 20h

samedi 26 mai 2012 I 20h

Transrock présente, pour les 30 ans de LONGUEUR D’ONDES ! DIDIER WAMPAS & THE BIKINI MACHINE (Punk Sixties / France) + RANDY MANDYS (Rock / Pau) http://didier.wampas.com/ http://www.randymandys.com/ Location : 18 € (dans tous les points habituels) / Guichet : 20 € Transrock, en partenariat avec le service Jeunesse de la Médiathèque présente : ADÈLEM’ Un concert participatif pour les 4 à 12 ans avec le groupe Adèlem’ (Adèle Docherty et Jérémie Pradère). Une fille, un garçon, une guitare, un violon, les enfants aux petites percussions, un atelier et des chansons ! Entrée libre

samedi 26 mai 2012 I 20h ROCK SCHOOL BARBEY mercredi 30 mai 2012 I 20h

GOJIRA (Death Black Metal / France) + GOROD (Death Metal / Bordeaux) Gojira est un groupe français de Death/ Thrash metal progressif créé en 1996 sous le nom de Godzilla et ayant adopté le nom actuel en 2001. Le groupe est réputé pour sa technicité. Les paroles de Gojira ont comme principal sujet la vie et la mort, la spiritualité et la nature. http://www.gojira-music.com Location : 22€ / Guichet : 25€

Retrouvez aussi l’ambiance des concerts et événements du Krakatoa avec les K Sessions, nos live reports vidéo, sur notre site www.krakatoa.org et notre blog http://k-sessions.blogspot.com Suivez aussi nos infos sur Facebook et Twitter ! www.krakatoa.org / 05 56 24 34 29 www.facebook.com/lekrakatoa / www.myspace.com/lekrakatoa

le band

Transrock & La Rock School Barbey présentent : ORELSAN (Rap / France) + LADEA (Rock / Pau) http://www.myspace.com/orelsan Tarif unique : 25€ Transrock & Des Lendemains Qui Chantent présentent : Match retour : 2 groupes Tullistes VS 2 groupes bordelais ! LE BAND (Chanson Progressive / Tulle) + DATCHA MANDALA (Rock / Bordeaux) MACHINE MALL (Duo Hardcore / Tulle) + SOFIAN MUSTANG (Folk Pop / Bordeaux) http://www.sofianmustang.com/ http://www.deezer.com/fr/music/datcha-mandala http://www.myspace.com/leband2s http://www.myspace.com/machinemall Tarif : 3€ Transrock & La Rock School Barbey présentent : REVOLVER (Folk Pop / France) + 1ère partie http://www.revolvermusic.tv/ http://www.rockschool-barbey.com Locations : 20 € / Guichet : 22 € THÉMATIK... “AUTOPRODUCTION ET INDÉPENDANCE” Autoproduire son disque, monter un microlabel, trouver une distribution, promouvoir et développer un groupe… Autant de questions qui se posent à de nombreux groupes en voie de professionnalisation, ou aux personnes souhaitant développer des projets musicaux. Nous nous appuierons sur l’expérience et le parcours de Fred Vocanson, fondateur du label Animal Factory (Crane Angels, Petit Fantôme…) pour évoquer la méthodologie de montage de projet, le développement d’un réseau de partenariats et la structuration de son activité. Inscription obligatoire : pepiniere@krakatoa.org Entrée libre

Le KRAKATOA continue à recenser les groupes mérignacais ! Vous êtes un groupe de musiques actuelles mérignacais ? Envoyez-nous vos infos par mail à groupesmerignacais@gmail.com !

Concert de musique baroque Jeudi 31 mai 2012 à 20h45 Fidèle à sa vocation de partager des œuvres peu connues et rarement présentées au public bordelais, le Groupe vocal La Psallette aborde cette année le baroque italien. Antonio CALDARA (1670-1736), se consacre pendant sa période viennoise au répertoire sacré. C’est ainsi qu’il composa le Stabat Mater vers 1725 à l’occasion des quatre samedis de Carême. La Missa Dolorosa est une œuvre tardive du compositeur, datée de 1735.

Giacomo CARRISSIMI (1605-1674) est l’un des plus éminents compositeurs de la période baroque et l’un des principaux représentants de l’école romaine. Nous l’entendrons dans le psaume Nisi Dominus.

Lacombe, qui a pour but de promouvoir les instruments du quatuor à cordes en Aquitaine en proposant concerts, enregistrements (www.opuslacombe.com)

Domenico ZIPOLI (1688-1726) a été le tout premier musicien européen à s’établir sur le Nouveau Continent. Son langage musical complexe est ré-élaboré et simplifié, mais enrichi d’éléments musicaux des indigènes des Amériques. La Psallette donnera quelques pièces des Vêpres de San Ignacio. La Psallette sera accompagnée par l’Opus

Église Saint-Vincent, place Charles-de-Gaulle, (arrêt tram A - Mérignac centre) Tarifs : sur place : 20 €/14 € sur réservation : 15 €/10 € 06 12 51 78 59

Ouverte les mardis, jeudis et vendredis de 13h à 19h (accueil des groupes le matin), le mercredi de 10h à 19h, le samedi de 10h à 17h. Tél : 05 57 00 02 20

I Culture I 19

Mercredi 2 mai Espace Cyber-Base - 13h Affichage du programme des ateliers et début des inscriptions pour les mois de mai et juin Jeudi 3 mai Auditorium François Lombard - 15h Envies d’Aquitaine «Le canal latéral à la Garonne, un chemin d’eau vivant» Rencontre avec Charles Daney Samedi 12 mai L’Instruction publique en Espagne par l’Amicale des anciens Guérilleros espagnols en France section de la Gironde en partenariat avec la Fédération Girondine de la libre pensée et autres associations amies. Cinéma de Mérignac 10h-12h « La lengua de las mariposas » de José Luis Cuerda-2009 Projection suivie d’une conférence-débat : les enseignants rationalistes, laïques, de fin dix-neuvième siècle à 1931 par Joachim Salamero. En partenariat avec Mérignac-Ciné Médiathèque Auditorium François Lombard 13h30-17h • 13h30-14h30 : 1931-1939 : L’action des enseignants pendant la deuxième république par Laure Lataste. • 14h30-15h30 : Après les trente six ans de la nuit franquiste et les trente sept ans de la démocratie, quelle réalité pour l’instruction publique en Espagne par Albert Riba (sous réserve) • 15h30 - 17h Débat, questions réponses avec les participants

DU SAMEDI 5 MAI AU SAMEDI 30 JUIN, L a M é d i a t h è q u e v o u s p ro p o s e d e découvrir ce qu’est un livre d’artiste au travers de l’évènement Foliedelivres 2012. La Suisse est l’invitée d’honneur de la troisième biennale. Salle d’exposition «Quand le pli se fait chant» Exposition des livres d’artistes tirés des collections précieuses de la BCU–Lausanne • Du vendredi 18 mai au samedi 30 juin Plateau adulte 1er étage «André Velter et Youl, la création comme un dialogue» Exposition de livres d’artistes et de manuscrits des auteurs

Mardi 15 mai Auditorium François Lombard 19h La santé c’est dans l’air ! Ghislaine Bouvier, enseignante et chercheur à l’université Bordeaux Segalen, viendra nous expliquer que l’air de nos maisons est plus pollué que celui que nous respirons à l’extérieur. Manifestation organisée dans le cadre du Plan Local de Promotion de la Santé de la ville de Mérignac Mardi 22 mai Auditorium François Lombard 19h Atelier de sensibilisation à l’architecture contemporaine, Caroline Mazel Invité surprise Mercredi 23 mai Auditorium François Lombard 15h tout public à partir de 4 ans Cric-crac : Musique ! Par Agnès Doherty Jeudi 24 mai Auditorium François Lombard 18h30 Dialogues - Des clés pour comprendre Imagerie médicale : représentation du corps, image de soi En direct du Musée des Arts et Métiers (Paris), des scientifiques face au grand public DU JEUDI 1ER MARS AU SAMEDI 30 JUIN Exposition Les filles et les garçons ! Plateau jeunesse

• Du vendredi 18 mai au samedi 30 juin

Plateau adulte RDC «Tant de soleils dans le sang» Exposition des poèmes-tracts d’André Velter avec Ernest Pignon-Ernest • Samedis 12 mai et 19 mai 9h30-12h30 et 13h30-16h30

Atelier «Lire, Écrire et Dire» avec Donatien Garnier journaliste et poète et atelier de création de livres d’artistes avec Youl. L’atelier d’écriture du 12 mai et l’atelier de fabrication du 19 mai sont indissociables limités à 12 personnes, sur inscription à l’accueil de la Médiathèque.

Antenne Médiathèque Pour les inscriptions ou réinscriptions : 1 pièce d’identité + 1 justificatif de domicile de moins de 3 mois. … de Beaudésert 11, allée Concorde, Tél. 05 56 47 89 31 Heures d’ouverture : mardi et vendredi 16h18h30, mercredi 10h-12h / 15h-17h. ... de Beutre 210, avenue de l’Argonne, Tel. 05 56 97 64 56 Heures d’ouverture : mardi et vendredi de 16h à 18h30, mercredi de 14h à 17h. ... du Burck Avenue Robert Schumann, Tel. 05 56 15 13 96 / 05 57 00 02 23 Heures d’ouverture : mardi de 16h à 18h30, mercredi de 10h à 12h et de 14h à 17h, vendredi de 16h à 18h30

Le bibliobus circule dans vos quartiers Arlac Peychotte (Avenue François Mitterrand, devant l’école maternelle Peychotte) de 10h à 12 h, les 10 et 24 avril. Arlac, parking du Krakatoa de 15h30 à 18h30, les 10 et 24 avril. Le Clos Montesquieu (allée du Clair Logis, devant le bâtiment C de la résidence Bourranville), de 15h30 à 18h30, les 3 et 17 avril. Marbotin (Place du 11 novembre), de 10h à 12h, les 11 et 25 avril. Cité des Pins, place du Vercors (11, allée du maréchal Liautey), de 14h à 17h, les 4 et 18 avril. MondÉsir (Parking de l’Amicale Laïque de la Glacière, 56 rue Armand Gayral) de 15h30 à 18h30, les 13 et 27 avril. Chemin-Long (avenue de la Somme, devant le centre d’animation CLAL), de 15h30 à 18h30, les 6 et 20 avril.

• Mercredi 30 mai et samedi 30 juin 9h30-12h30 et 13h30-16h30

Ateliers de fabrication d’un livre d’artiste avec Youl Sur inscription à l’accueil de la Médiathèque dans la limite de 12 personnes. • Jeudi 31 mai

Auditorium François Lombard 20h30 « Tant de soleils dans le sang » d’André Velter, poète, écrivain et voyageur et de Pedro Soler, guitariste flamenco • Vendredi 1er et samedi 2 juin

Aux heures d’ouverture de la Médiathèque Salon vente 2012. La FOLIEDELIVRES 2012 réunit 12 créateurs sur le thème de la poésie. Invité d’honneur du salon : YOUL

20 I Culture I Mardi 29 mai à 20h30 Des souris et des hommes

05 56 97 82 82 www.lepingalant.com

Variété Mercredi 2 mai à 20h30 Chimène Badi en acoustique

Humour Mardi 22 mai à 20h30 Armstrong jazz ballet Black source dance theater

Mardi 15 mai à 20h30 Sophia Arama Crise de foi

Mercredi 23 mai à 20h30

Vendredi 11 mai à 20h30 Grand corps malade

Alex Lutz

En concert

Nouveau spectacle

Théâtre Danse Jeudi 3 mai à 20h30 Country show Musiques et danses country

Mercredi 9 mai à 20h30 Jeudi 10 mai à 20h30

Comédie musicale

Henri IV le bien aimé

Jeudi 24 mai à 20h30

Avec Jean-François Balmer et Béatrice Agenin 1 Molière et 5 nominations aux Molières.

Revue sud africaine

Under african skies

Une semaine pour retrouver les mémoires Cette année, du 24 mai au 2 juin, la semaine interculturelle de Mérignac va faire chauffer les synapses sur le thème de « Mémoires». Au programme dans les quartiers : expositions, sport, expressions orales et cuisine. Défouloir

Histoire

Difficile de faire son choix dans la quinzaine de rendez-vous, organisés sous la houlette de l’association des Jumelages et Partenariats i n t e r n a t i o n a u x d e l a v i l l e ( e n é t ro i t e collaboration avec les maisons de quartiers). On retiendra cependant la soirée du mardi 29 mai, sur la Place Charles de Gaulle.

Il ne faudra pas rater non plus la soirée « Il était une fois Beutre » au centre social, le 30 mai à partir de 19h30, l’histoire et le devenir du quartier... à découvrir autour d’un apéritif, suivi d’un buffet consacré à la cuisine traditionnelle. Puis, place aux nourritures spirituelles avec la compagnie du Pin Vert. D’autres rendez-vous à ne pas manquer : conférence “Accords d’Evian” au CL2V, inauguration du tunnel Graffs au Domaine de Fantaisie, expositions à Cap Léo et à la Maison des Associations par Arts et Loisirs d’Arlac et la MJC Centre ville, rencontres-débats sur l’école à la Glacière.

L’association Drop de Béton y proposera des ateliers rugby, pour petits et grands et invitera à voir le film “De la Soule au rugby”. Le centre social de Beaudésert lancera son défi “Corde à sauter” au public. L’ensemble des saxophones créera l’ambiance musicale et accompagnera le buffet “Saveurs printanières”.

Gueuloir A 20h30, la MJ CLAL ouvrira son « gueuloir » ! Une soirée conviviale autour de différentes expressions orales. Le public est invité à participer. Vous êtes lecteurs, poètes, conteurs, chanteurs, slameurs, joueurs de mots, râleurs ou humoristes ? Le micro est ouvert, à vous de... gueuler.

Venez les voir... Enfin, la semaine se clôturera le 2 juin au centre social du Burck Tournesol par une journée de divertissements : jeux géants, scène ouverte à la création, spectacle de danse africaine, performances Hip Hop, poésies, travaux d’enfants et projection rétrospective de la semaine mèneront tout droit au buffet Saveurs Métisses (20h). La culture, c’est encore meilleur quand on la partage.

Retrouvez tous les rdv de la semaine interculturelle de vos quartiers, dans les pages animations. Renseignements : jumelage et partenariat internationaux au 05 57 00 15 18

I Culture I 21

M.J.C. CENtrE ViLLE DiMANCHE 13 MAi 2012 à 17H Le Conservatoire d’Art Dramatique de Mérignac présente :

« La symphonie du bas ventre »

Renseignements/ Réservations : MJC Centreville, 05 56 12 19 40. MArDi 15 Et MErCrEDi 16 MAi à 20H30 L’Atelier Théâtre Enfants de la M.J.C. Centre Ville présente : “Paroles”, Jacques Prévert poèmes choisis EXPOSITION CLAUDE BELLAN La proie pour l’ombre

Jusqu’au 10 juin, du mardi au dimanche de 14h à 19h. Fermeture les jours fériés. Entrée libre Tram ligne A, station Mérignac Centre Renseignements, Direction de la culture, 05 56 18 88 62

Renseignements/ Réservations 05 56 47 35 65 LUNDi 21 Et MArDi 22 MAi à 20H30 L’Atelier Théâtre Jeunes de la M.J.C. Centre Ville présente : « risque » de John ritallack DiMANCHE 27 Et LUNDi 28 MAi L’atelier Théâtre du Théâtre à Six présente

son spectacle de fin d’année Réservations : 06 89 21 26 56

EXPOSITION MErCrEDi 9 MAi 2012 10H à 12H Et DE 14H à 19H

Exposition vente d’objets artisanaux burkinabais Organisée et au profit de l’Association SONG KAM SOUL qui aide et soutient l’orphelinat de GUIÉ, et mène des projets d’éducation et de prévention en direction des enfants et adultes du Burkina-Faso (malles pédagogiques itinérantes…).

Exposition des ateliers d’arts plastiques de la M.J.C. Centre ville Les Ateliers d’Arts Plastiques de la M.J.C. Centre Ville s’exposent du 7 au 31 MAI Vernissage le Lundi 14 Mai à 18 H 30 VENDrEDi 1Er Et SAMEDi 2 JUiN à 20H30 Les Ateliers Théâtre Jeunes de la M.J.C. Centre Ville présentent :

“Un jour, une place” “il a beaucoup de choses place Saint-Sulpice...”

06 12 51 78 59

I Loisirs et animations I amitié club mérignacais 09 52 35 31 67 / 06 87 07 36 88 Vendredi 11 mai : spectacle du célèbre mentaliste québécois Vincent Mentalo en tournée en France, se produira, à l’invitation d’amitié Club Mérignacais, en la Salle de la Marinière le Vendredi 11 mai en matinée et soirée pour un spectacle de 2 Heures. il est prudent de réserver ses places. Renseignements sur Facebook ou blog : amitieclub.over-blog.com

amicale laïque de la Glacière 56, rue armand Gayral tél. : 05 56 96 62 65 Fax : 05 56 51 83 79 e-mail : alg-merignac@wanadoo.fr site : www.algmerignac.fr Vendredi 4 mai à 18h30 : assemblée Générale à l’alG dimanche 20 mai de 9h à 18h : Vide grenier. Parvis et Parking des écoles anatole France et de la Glacière. Organisé avec les jeunes de l’alG et de la MJC Clal afin de co-financer la manifestation 100% BATTLe. inscriptions à partir du 2 mai à l’accueil de l’amicale. Possibilité de télécharger les documents sur le site www.algmerignac.fr seMAine inTerCuLTureLLe du 29 MAi Au 2 Juin En partenariat avec l’association Jumelages et Partenariats de la ville de Mérignac, l’alG propose deux projets : Vendredi 1er juin : Pendant le temps

scolaire, lecture des bénévoles de « lire et faire lire » sur le thème de l’école d’autrefois sur le parvis des écoles Anatole France dès 17h accueil du public avec des jeux anciens présence du bibliobus. l’équipe proposera une magnifique sélection de livres « école d’hier et d’aujourd’hui » suivi d’un témoignage de Monsieur CaStEiX, ancien élève de l’école de la Glacière 18h15 : vernissage de l’exposition des enfants de l’accompagnement à la scolarité sur le même thème autour de 2 supports : bandes dessinées et arts plastiques samedi 2 juin : l’alG participera à la soirée de clôture au centre social du Burck avec un spectacle de danse africaine et hip-hop, sur lecture de textes écrits par les jeunes sur le thème d’hier et d’aujourd’hui : « des corps et des mots ». CréATion d’une AMAP à LA GLACière MériGnAC (aMaP, association pour le maintien d’une agriculture paysanne). la création de l’aMaP sera officialisée lors de l’assemblée Générale Constitutive le Mardi 22 mai 2012. Concrètement, 1 maraîcher BioFrédéric VallÉE dont l’exploitation est au taillan Médoc – et dont nous soutenons et accompagnons l’installation – fournira dès le 1er juin environ 25 paniers hebdomadaires de légumes frais et de saison aux amapien(ne)s qui auront signé un contrat portant sur l’année. la livraison des produits se fera tous les vendredis de 18h30 à 19h30 dans une salle mise à notre disposition par l’amicale laïque de la Glacière. Cette aMaP est

Comités des Fêtes Mérignacais Fédération des Comités des Fêtes - 05 56 47 00 64 Comité des Fêtes des Eyquems – 05 56 97 98 52 Les 12 et 13 mai : Fête des Eyquems Dimanche 13 mai : Vide grenier, domaine de Fantaisie Comité des Fêtes de Beauregard et Centre-Ville – 05 56 47 09 36 Comité des Fêtes de Pichey – 05 56 34 04 55 Dimanche 6 mai : Sortie, le Bugue. Comité des Fêtes de Chemin long – 05 56 97 08 29 Dimanche 24 juin : Vide grenier sur le terrain de sport de la maison de quartier de Chemin Long.Entrée rue Paul Dukas. En septembre : voyage de 8 Jours/7 Nuits à Madère, payable en 3 fois 1195€ par pers. Inscription et renseignements Mme SABALOUA Tél. 05 56 97 08 29. Comité des Fêtes d’Arlac – 05 56 96 49 18 / 06 64 30 65 68 Dimanche 20 mai : Vide grenier place de la Chapelle Ste Bernadette de 8h à 18h Comité des fêtes de Capeyron – 05 56 47 19 08 – 05 56 97 21 35 Comité des fêtes du quartier de Labatut – 05 40 71 81 46 ouverte en particulier à celles et ceux travaillant et/ou habitant à proximité du quartier de la Glacière à Mérignac, intéressé(e) s par un panier de produits frais et de qualité, adhérant aux valeurs de l’aMaP la Glacière et désirant participer à son développement. Une présentation de notre aMaP est faite sur notre site web, des infos régulières sont mises en ligne : http://amap-laglaciere-merignac. asso-web.com Notre adresse de messagerie est : amap-laglaciere-merignac@assoweb.com

association amitiés Forme et Loisirs Mercredi 16 mai : Visite de la bastide du Xiiième siècle de Monflanquin. Repas dans une ferme auberge.

22 I Loisirs et animations I

Centre Socioculturel d’Arlac Association Arts et Loisirs d’Arlac Avenue Chapelle Sainte Bernadette Tél: 05 56 99 55 33 - Fax: 05 56 99 09 90 www.artsetloisirsarlac.fr Samedi 5 mai : retrouvez Artisans du Monde et Circul’livre sur le marché des producteurs d’Arlac Jeudi 9 mai : spectacle en famille « Une belle une bête » au TNBA de Bordeaux , après midi, conseillé à partir de 9 ans - inscriptions à l’accueil du Centre Socioculturel. Du mardi 22 mai au samedi 2 juin : Exposition « Regards sur l’Amérique latine » à la Maison des Associations de Mérignac. Une exposition réalisée par les ateliers Dessin-Peinture du Centre Socioculturel d’Arlac et de la MJC Centre Ville dans le cadre de la Semaine interculturelle. Vernissage le jeudi 24 mai 2012 à 18h30 Jeudi 24 mai : la commission voyages organise une journée « Escapade à Lectoure » dans le Gers ; visites guidées de la Collégiale de Romieu, du village de Lectoure, de la Cathédrale St Gervais et des ateliers du Bleu de Lectoure - inscriptions à l’accueil du Centre Socioculturel. Jeudi 31 mai à 14h30 : la Bibliothèque « Des livres et vous » vous propose un cercle de lecture « la littérature Sud-Américaine » : Isabelle Allende, Luis Sepuvelda…. Venez avec le livre que vous avez lu et que vous aimeriez partager avec d’autres. (Semaine interculturelle). Samedi 2 juin : marché « saveurs latines » sur le marché des producteurs d’Arlac, dans le cadre de la semaine interculturelle.

Centre Social et Culturel Beaudésert 102 allée de l’Envol 05 56 34 10 63 csbeaudesert@wanadoo.fr

Rappel : Inscription des enfants et jeunes aux activités et/ou à l’aide aux devoirs : Merci de vous munir du carnet de santé, de l’attestation du quotient familial CAF, du numéro CAF ou MSA (ou du dernier avis d’imposition) ainsi que du numéro du médecin de famille. Le Centre Social de Beaudésert a sa page Facebook : www.facebook.com/csbdt Atelier écriture : Avec Effort 2 conscience. Tous les mardis à 18h45

au centre social et culturel Beaudésert. Soutien scolaire : Un soutien scolaire est assuré par notre équipe d’animateurs ainsi que par les bénévoles les Lundi, Mardi, Jeudi et Vendredi. - Accueil atelier soutien scolaire primaire de 16h30 à 18h00. - Accueil atelier soutien scolaire secondaire de 17h15 à 18h45. Accueil loisirs des enfants/jeunes 6/17 ans mercredis et vacances scolaires : Différentes sorties et animations sont proposées chaque mercredi après-midi de 14h à 17h et pendant les vacances scolaires également. Au programme : tous les mercredis des espaces de jeux artistiques et créatifs. • Imagin’action : Ateliers artistiques avec l’artothèque les arts aux murs. • Le coin des joueurs (espace ludothèque). • « D’la balle » : Des jeux en extérieur et des initiations à de nouveaux sports. • Beaudésert se met au vert : création et aménagement des jardins. SOCCER 5 : Possibilité de réserver vos places sur le créneau horaire du Centre Social tous les jeudis de 19h à 20h. Une belle occasion de venir faire un foot en salle dans une très belle salle de sport du quartier de Beaudésert à un tarif préférentiel. La grande vadrouille marocaine : À l’initiative du centre social et culturel de Beaudésert et du Prado, soutenus par le SAM et Drop de Béton, les jeunes âgés de 13 à 17 ans vont partir dans un village berbère cet été. Tout au long de l’année, 12 jeunes du quartier vont s’investir sur différentes actions puisqu’il s’agit d’un projet à vocation humanitaire et sportive. Alors mettez vos baskets et venez rencontrer les animateurs ! Tenez-vous prêts ! Les jeunes se mobilisent sur des temps forts pour financer leur séjour, nous comptons sur vous pour les aider. Petit marché : Aux Marronniers, vente de pain, légumes, fruits, fromages,… Venez faire un tour au petit marché de Beaudésert. Un mercredi par mois : 23 Mai - 20 Juin - 25 Juillet et un samedi par mois : 12 Mai - 9 Juin Les ateliers insertion : Apprentissage du français langues étrangères. Les mardis et vendredis de 9h30 à 11h : apprentissage du français. Insertion 16/25 ans : Permanences de la Mission Locale au Centre Social. Jeudi 10 mai à 18h : Venez nombreux (habitants, bénévole, salariés, adhérents,...) participer à l’assemblée générale du centre social Beaudésert. En vue du renouvellement de l’agrément, le centre social invite les habitants à venir partager leurs idées : le 12 mai de 14h30 à 16h30. Du 21 au 25 mai : Semaine bienêtre. Des moments de détente sont prévus toute la semaine pour les petits et les grands (coiffure, conseils, hammam, soins,…) Semaine interculturelle : Du 29 mai au 2 juin. Le centre social s’associe à Drop de Béton et au CLAL pour inaugurer la semaine interculturelle.

Les jeunes du projet Maroc tiendront un stand pour présenter le projet et lancer un défi de cordes à sauter pour tous. Le samedi 2 et le samedi 9 juin : Venez nombreux participer à la construction d’une pergola pour le « Petit resto » de cet été.

Centre Social de Beutre 210, avenue de l’Argonne 05 56 34 02 68 csbeutre@wanadoo.fr http//csocialbeutre.canalblog.com/ Vendredi 11 mai à 18h30 : Assemblée générale de l’Association. Nous invitons tous les habitants et les adhérents à participer à ce temps fort de l’année qui sera clôturé par un buffet dînatoire. Mardi 22 mai à partir de 20h : soirée guitare au Centre Social. Les intervenants des ateliers guitares vous proposent une représentation de leurs élèves enfants et adultes. Entrée gratuite et ouverte à tous. Semaine interculturelle du 29 mai au 2 juin Dans le cadre de la semaine interculturelle 2012 dont le thème cette année est « Mémoire d’ici et d’ailleurs » nous vous invitons le mercredi 30 mai à partir de 19h30 au Centre Social. Une exposition « Il était une fois Beutre… » Cette exposition est le fruit d’un travail actif d’un groupe de bénévoles et habitants du quartier. Un temps convivial autour d’un buffet vous sera proposé pour redécouvrir une cuisine traditionnelle et familiale. Pour clôturer la soirée, une pièce de théâtre proposée par la compagnie du Pin Vert « le jeu des sans euros ! », pièce humoristique sur les anecdotes du quartier. Mardi 29 et jeudi 31 mai : Accueil des classes primaires de l’école Oscar Auriac au centre social pour participer à un jeu de piste sur le quartier. INFO : nous préparons notre prochain Vide Grenier qui se déroulera cette année le dimanche 1er juillet à Beutre. N’hésitez pas à nous contacter ou à regarder notre nouveau site csa-beutre.fr pour plus d’informations. Café des parents : nouvel espace ouvert à partir de 9h le lundi et dès 18h le vendredi pour un temps d’échange avec d’autres parents. Atelier créatifs et jeux de société : tous les jeudis de 14h à 16h30, un espace convivial est ouvert au public. L’accompagnement scolaire : encadré par notre équipe d’animateurs et de bénévoles, le soutien scolaire a lieu le mardi, le jeudi et le vendredi soir de 16h30 à 18h30. Le goûter est offert aux enfants qui sont présents le vendredi soir. Cours de français : le lundi de 14h à 16h30. Boutique de vêtements : tri et vente de vêtements de saison en très bon état et à petits prix. Consultation des permanences auprès du Centre Social. 2 braderies par an.

Collectif Familles : organisation d’animations, de loisirs familiaux (soirées, sorties, week-end…). Venez proposer et concrétiser vos idées. Groupe « être parent » : organisation de soirées débats et d’ateliers parentalité tout au long de l’année. Permanences Mission Locale Technowest : un lundi sur 2 de 14h à 17h avec Natasha Levajac (prendre RDV au 05 56 47 14 07) Permanences assistante sociale : le 2ème mercredi de chaque mois de 9h15 à 12h15 avec Mme Libert et le 4ème lundi de chaque mois de 9h à 12h avec Mme Teillier. Prendre RDV auprès de la MDSI au 05 56 12 13 90. Permanences ADAV33 (association venant en aide aux gens du voyage) : les vendredis 4 et 25 mai de 10h à 12h. Permanences Relais Assistantes Maternelles : tous les vendredis de 14h à 16h. Secteur Familles Atelier cuisine : 1 lundi par mois de 10h à 14h.Préparation d’un repas autour de la cuisine bio. « Les sorties du mardi» : Programmation à consulter à l’accueil Atelier créatif et jeux de société : tous les jeudis de 14h à 16h30, un espace convivial est ouvert au public. Cours de yoga et atelier massage. Secteur Enfants (6/10 ans) Accueil et animations tous les mercredis de 14h à 17h et pendant les vacances scolaires (horaires modifiables en fonction des activités ou sorties). Mercredi 2 mai : préparation pour la semaine interculturelle (décoration pour la soirée du 30 mai). Mercredi 9 mai : stade nautique de Pessac. Mercredi 16 mai : cadeau pour la fête des mères. Mercredi 23 mai : stade nautique de Pessac. Mercredi 30 mai : préparation pour la semaine interculturelle. Renseignements et inscriptions auprès d’Elise et Aurélie. Secteur Jeunes (11/17 ans) Accueil et animations tous les mercredis de 14h à 17h et pendant les vacances scolaires (horaires modifiables en fonction des activités ou sorties). Mercredi 2 mai : accueil au centre. Vendredi 4 mai : Cultur’Ados, concert Pony Pony Run Run (groupe français d’électro-dance et de pop-rock formé en 2005). Mercredi 9 mai : stade nautique de Pessac. Mercredi 16 mai : tournoi de foot. Mercredi 23 mai : stade nautique de Pessac. Vendredi 25 mai : inauguration C d’la bombe en soirée. Mercredi 30 mai : préparation pour la semaine interculturelle. Appel à bénévolat Nous recherchons des bénévoles pour l’accompagnement scolaire et pour les cours de français.

I Loisirs et animations I 23

Centre social du Burck Association Tournesol Château du Burck, rue du Marechal Foch Tel: 05 56 45 18 07 Fax: 05 56 45 87 52 csburck@wanadoo.fr Mercredi 2 mai de14h à16h : Point infos santé « Manger-Bouger » à l’Atelier (centre commercial du Burck). Café papothé, de 14h à 17h à l’Atelier, tous les lundis : espace de paroles, d’échanges en toute convivialité autour d’un café ou thé… ouvert à tous Jeudi 24 mai : Apéro papothé à partir de 18h, comprendre notre quartier, ses habitants, leurs envies… dans l’esprit convivial du café papothé mais pour ceux qui travaillent à des heures plus faciles, nouveau et 1 fois par mois. Mardi 22 et 29 mai de 15h à 17h : réaliser un trieur de papiers administratifs, à l’Atelier dans le cadre de « être bien dans ses papiers » encadré par la Conseillère en économie sociale et Familial CAF Mardi 22 et 29 mai de 14h à 15h, sur RDV, permanence de la Conseillère en économie sociale et Familial CAF. Aide et accompagnement administratif. Jeudi Créatifs de 14h à 17h à l’Atelier, échanges de savoirs faire artistiques… en liaison avec le groupe des loisirs créatifs en ce moment « Couture, tricot, crochet… » Vendredi 1er juin : à la bibliothèque du Burck, spectacle en avant première des ateliers de cours de Français, « poésies et paroles d’ici et d’ailleurs » en partenariat avec Alifs. (18h) Samedi 2 juin : organisé par l’ACE, les éclaireurs de Mérignac sur la place tournesol (devant le Château) Fête du jeu en après-midi et scène ouverte à l’expression de la semaine interculturelle. Fermeture du centre les jours fériés et les ponts associés. L’Atelier du Burck Tous les lundis, les habitants du quartier du Burck se réunissent au “Café Papothé” de 14h à 16h. Tous les jeudis, les “loisirs créatifs” réunissents ceux qui veulent apprendre et/ou enseigner la couture, le tricots, etc... de 14h à 17h Le tout est GRATUIT et ouvert à tous.

Centre d’Animation des Pins Cap Léo 5 bis, rue Paul Langevin 05 56 34 05 60 capleo33@orange.fr

Domaine de Fantaisie 8, rue de la tour de Veyrines Accueil : 05 56 97 98 52 domainedefantaisie@orange.fr www.domainedefantaisie.com C’est la fête aux Eyquems les 11, 12 et 13 mai ! Comme chaque année, le centre d’animation du Domaine de Fantaisie et le comité des fêtes proposent un grand temps festif ouvert à tous : Cette année, le thème retenu est une concentration motos.

Vendredi 11 mai 20h à la nuit : Installation des motards, stands, tepees indiens… au Domaine de fantaisie. Soirée Saloon : concours de belote, de tarot, poker , fléchettes, démarrage de la fête foraine. Samedi 12 mai : Acrobaties de motos 14h30 - 15h45 - 17h30 Scène ouverte : jeunes groupes de Mérignac ( à partir de 18h) Course pédestre (5 et 10km) inscription 14h certificat médical obligatoire. Défilé de motos 18h-19h dans Mérignac Apéritif pour tous 19h avec groupe country Concert rock dès 20h30 Feu d’artifice à 23h Fête foraine Dimanche 13 mai : Vide greniers des Eyquems de 8h à 18h Animations pour tous, jeux, restauration, musique sur la journée Fête foraine Atelier « un ballon pour un bon dos » (activité de stretching spécifique) : Une discipline posturale d’étirement et de renforcement des muscles profonds. Jeudi 10 mai de 9h45 à 11h et jeudi 21 mai 14h 30 à 15h45. Samedi 19 mai de 8h30 à 11h : Atelier de chi Cong (en complément des ateliers de Tai chi Chuan). Issus de très anciennes pratiques de santé, les

Chi Cong sont enracinées dans une connaissance sensible des harmonies naturelles. Jeudi 24 mai de 14h15 à 16h15 : atelier cuisine. Mercredi 16 mai de 18h30 à 20h : atelier d’œnologie. Mercredi 9 mai de 19h à 21h30 : Atelier loisirs créatifs, « Home déco » Vendredi 4 mai de 18h30 à 20h30 : Atelier art floral. Samedi 5 mai à 20h30 : Les ateliers théâtre et chorale vous présentent « Mme KA A le Chant Libre » d’après un texte de N. Renaude. Un spectacle déjà présenté lors du « Circulez y a du théâtre à voir », version peaufinée. Mise en scène N.Alexandre et Musique C. Acquart. À la MJC Centre Ville Vendredi 25 mai à partir de 18h : Inauguration des fresques réalisées dans le tunnel passant sous la VDO. (RDV Domaine de Fantaisie)

Association Rev’Evasion 05 56 47 00 64 Dimanche 20 mai : Arneguy - Saint Jean Pied De Port. Départ du domaine de Fantaisie à 7h30, prix 45,70 €. Renseignements aux 05 56 55 10 30 ou 05 56 47 00 64 Il reste quelques places pour la croisière “VISION D’ORIENT” du 23 septembre prochain

La passerelle Capeyron Centre Social et culturel Rue Jean Giono 05 56 12 17 80 cspasserellecapeyron@orange.fr Vendredi 11 mai à partir de 18h30 : Assemblée générale dans les locaux de l’association la Passerelle Capeyron. Nous rappelons à tous nos adhérents l’importance de leur présence et/ou de leur participation à ce moment fort de l’année. Dimanche 12 mai : vide grenier organisé par le groupe Evasion devant le Centre Social. Tarifs : 6 € les 2 mètres linéaires Une pièce d’identité est obligatoire lors de l’inscription.

MJC CL2V Rue Erik Satie 33 200 Bordeaux Tél. : 05 56 97 40 00 Fax 05 56 97 37 35 mjc.cl2v@wanadoo.fr www.mjccl2v.com

MJC Centre-Ville 15 avenue Roland Dorgelès, 05 56 47 35 65 mjccentrevillemerignac@wanadoo.fr Site Internet : www.mjcmerignac.fr

Du côté des seniors

Tous les mois, le pôle retraités de la ville de Mérignac organise des activités à destination des seniors

Jeudi 3 mai

à Beaudésert – Mérignac (angle de l’avenue J. Auriol et parc de VISITE du chantier Beaudésert) Si vous prenez le bus du Pont Bacalan/Bastide Rendez-vous tram ligne A arrêt Thiers- : arrêt bus 11 et 48 ”Marronniers” Benauge à 14H. (visite 14h30). Cette Inscriptions obligatoires à l’Hôtel de visite d’une durée de deux heures Ville de Mérignac – Accueil/secrétariat environ se passe en majeure partie du service retraités. en position debout. Inscriptions obligatoires à l’Hôtel de Ville de Mardi 22 mai Mérignac – Accueil/secrétariat du SORTIE JOURNÉE Bastides, Abbayes et Prieurés au service retraités. cœur de la Gironde : de Blasimon à Saint-Ferme. Rendez-vous 8h30 Vendredi 11 mai départ 8h45 devant la maison des CONFéRENCE associations (prévoir pique-nique). animée par l’association Océan Rendez-vous à 14h à l’auditorium Inscriptions obligatoires à l’Hôtel de de la Médiathèque du Centre Ville Ville de Mérignac – Accueil/secrétariat – entrée principale Les bastides de du service retraités. Prix : 15 € Guyenne : villes nouvelles ou une utopie ? Inscriptions obligatoires à Jeudi 24 mai l’Hôtel de Ville de Mérignac – Accueil/ CINéMA Rendez-vous à 13h30 au Mérignac-Ciné secrétariat du service retraités. Film d’aventure : « Moonrise Kingdom » Prix : 3 € Prix : 3,50 € sur place.

Mardi 15 mai

VISITE de la plateforme postal “Il y a écrit LA POSTE !!!!” Rendezvous à 7h30 à la Plateforme postal du courrier - Rue Nicolas Leblanc

Vendredi 25 mai

PROMENADE « Mérignac et ses chemins de traverses » Rendez-vous 9h sur la place de

Capeyron devant le conservatoire. Bus arrêt Capeyron : Ligne 33/35 – départ centre ville Ligne 71 – médiathèque Capeyron – La Forêt – Grand-Louis – Marly…

INFORMATIQUE

Il vous est proposé de l’ apprentissage, du perfectionnement et de l’atelier pour acquérir la maîtrise de l’outil informatique et devenir autonome Ces cours ont lieu au Pôle Gérontologique des Fauvettes sur une durée de six semaines à raison d’une séance de 4 heures par semaine. Prix : 40 € Inscriptions obligatoires à l’Hôtel de Ville de Mérignac – Accueil/secrétariat du service retraités. Si vous désirez recevoir automatiquement le programme trimestriel chez vous, venez-vous inscrire au Pôle retraités – service animation Pôle retraités, Hôtel de Ville de Mérignac, 05 56 55 66 50.

à partir de

19€

9€

*Hors kilomètres parcouris Conditions en agence

Pour 1 heure ou 1/2 journée Location courte et moyenne durée Particuliers et professionnels

Car’Go une large gamme de véhicules

Véhicules neufs et occasions Carrosserie toutes marques

RENAULT minute

Car’Go Cap Services Franchisé indépendant

60, avenue de l’Argonne - 33700 Mérignac

05 56 130 130

La coiffure à prix malins ! NOUVEAU… IMBATTABLE !

FORFAIT HOMME

9 50

FORFAIT * DAME (Shampoing, séchage)

48, avenue du Jard (Face Stade du Jard) 33700 MERIGNAC

L’Atelier Antoine B. hommes

sans oublier nos autres prestations…

femmes

Shampoing, coupe, séchage

FORFAIT* Shampoing, coupe, séchage

3 ADRESSES

7 bis, bld Pierre 1er (Barrière du Médoc) 33110 LE BOUSCAT

-20%

sur tous les produits bio le vendredi 11 et le samedi 12 mai

Aromathérapie Phytothérapie Epicerie Bio

www.renault-cap-services.fr

FORFAIT*

On n’a pas tous les jours 20 ans !

Diététique

05 56 13 29 69

www.cargo.fr

19,00 €

enfants

FORFAIT* Shampoing, coupe, séchage

29,00 €

COULEUR

39,00 €

PERMANENTE

FORFAIT* Shampoing, coupe, séchage

49,00 €

BALAYAGE

*sur cheveux courts

à partir de

481, crs de la Libération (A côté Boîte à Pizza) 33400 TALENCE

Minéral Indigo Aura soma et phyto-spagyrie

Gamme de soins d’hygiène et de beauté bio.

CONSEILS PERSONNALISÉS FRUITS ET LÉGUMES DE FRANCE

1 3 r u e R i c h a r d W a g n e r - P a r c d u C h â t e a u - 3 3 7 0 0 M é r i g n a c - Té l .

05 56 97 87 47

I Loisirs et animations I Sport I 25

M.J.C. Chemin Long Animations Loisirs 130/132, Avenue de la Somme 33700 Mérignac 05 56 34 43 72 clal33@wanadoo.fr Vendredi 11 Mai à partir de 18h : Assemblée Générale. Nous informons nos adhérents à jour de leur cotisation qu’ils seront les bienvenus afin de participer aux votes. Comme tous les ans, des postes sont à pourvoir au Conseil d’Administration, n’hésitez pas à présenter votre candidature. Les candidatures doivent être déposées avant le 2 mai 2012 à 18h. Vous pourrez retirer votre dossier d’AG à partir du

9 mai 14h. L’apéritif est offert, pour le repas apportez votre panier ou une spécialité. Mardi 29 Mai : Dans le cadre de la semaine Interculturelle 2012 nous vous invitons à venir nous rejoindre à partir de 20h30 pour une soirée gueuloire. En famille ou entre amis, conteur, raleur, slameur, chanteur, poète… venez nous retrouver et partager un moment convivial rempli de délires accompagné de paroles ! Certains s’y sont déjà essayés et n’attendent plus qu’une chose : recommencer ! Pour y participer, inscriptions nécessaires. 05 56 34 43 72 ou clal.animateurs@ wanadoo.fr Samedi 23 mai : nous fêterons le Festiclal.

Sport Drop de béton A l’école de rugby de Mérignac tous les mercredis au stade Robert Brettes (hors vacances scolaires) de 14h à 16h pour les enfants âgés de 5 à 11 ans et de 17h à 19h pour les enfants âgés de 12 à 15 ans. DANS LES QUARTIERS Au Centre de Loisirs des 2 Villes (CL2V) Tous les Mercredis de 10h00 à 12h00 Au centre d’animation des Eyquems Tous les Jeudis (hors férié) de 16h45 à 17h45 Au centre social de Capeyron Tous les Jeudis (hors férié) de 17h00 à 18h30 A la MJC du Centre de Loisirs et d’Animations Chemin Long Les Vendredi 4, 18 Mai de 17h00 à 18h30 Au centre social de Beaudésert Tous les Vendredis de 17h00 à 18h30 Au centre d’animation Cap Léo Les Mardis 15, 22 et 29 Mai de 17h00 à 18h30 DANS LES COLLèGES Au collège Bourran : Tous les jeudis (hors férié) entre 12h et 14h00. Cette initiation est ouverte à tous les collégiens sur inscription gratuite auprès de la vie scolaire. Au collège Capeyron : Le Jeudi 24 Mai : pour une journée sport santé RUGBY FAUTEUIL Les entraînements de la section Drop de Béton Rugby Fauteuil sont ouverts au public et ont lieu : Tous les Mardis et tous les Jeudis (hors férié), de 18h00 à 20h00 au gymnase du Collège de Capeyron Prochains rendez-vous pour l’équipe Drop de Béton Rugby Fauteuil : Dimanche 13 Mai : au stade des Iris de Lormont pour une sensibilisation et une démonstration Samedi 19 et Dimanche 20 Mai à Roubaix pour disputer la Coupe de France Rugby Fauteuil. Pour rejoindre et soutenir la section Rugby Fauteuil de Drop de Béton, contactez Cédric DUBORD au 06 31 08 03 32 ou par mail : cedric.ddb@orange.fr éVèNEMENTS Lundi 14 Mai, Drop de Béton participera à la table ronde organisée par le PLIE de Mérignac Mardi 29 Mai, Drop de Béton participera à la semaine interculturelle de Mérignac. Rendez-vous à 18h00 à la Médiathèque. Jeudi 31 Mai, Tournoi de Rugby Flag pour les étudiants du Campus de Bissy à partir de 14h00 au stade du Burck. Pour tout renseignement sur l’actualité de Drop de Béton, contactez-nous au 05 56 97 46 90, venez visiter notre site internet : www.drop-de-beton.fr, ou retrouvez-nous sur notre page Facebook : Drop de Béton

Objectif Londres 2012 ! Les jeux paralympiques de Londres 2012, comme si vous y étiez : c’est le 5 mai prochain à Mérignac, de 10h30 à 18h, au village Oxylane (Décathlon). L’association Nos talents aux jeux 2012, sous l’impulsion de chefs d’entreprises de Mérignac, organise* ce rendezvous exceptionnel avec des athlètes handisportifs qui participeront aux JO paralympiques de Londres 2012. 6 disciplines seront représentées (judo, escrime, aviron, basket, vélo et rugby) en présence de champions en lice et des équipes complètes de basket et de rugby. Démonstrations, secrets de préparation physique et mentale... l’objectif est de mieux faire connaître le handisport et soutenir ces sportifs de haut niveau qui ne bénéficient pas des mêmes subventions que les autres. Contrairement au reste des athlètes, la phase préparatoire et les compétitions qualificatives sont à leur charge : un handicap de plus dans la course aux médailles. Fondé en 2011, le comité de soutien “Nos talents aux jeux 2012 “se mobilise pour réunir le plus grand nombre possible de sponsors. La journée du 5 mai est un temps fort de ce challenge, pour relayer les aides et les partenaires autour de ces handichampions. * en collaboration avec le comité régional handisport d’Aquitaine, le Lions Club du Grand Bordeaux, Idanikos Actions Handicap et le Bec Escrime. www.nostalentsauxjeux2012.com/

A.S.M

L’Association Sportive Mérignacaise Foot à 7 auto-arbitré FSGT Association sportive pratiquant le foot à 7 auto- arbitré dans le championnat FSGT et participant à la coupe d’Aquitaine FSGT en cette fin de saison. Ce style de jeu est en plein essort, nous vous proposons donc de le découvrir à travers des matchs et des entrainements. Recrutement : Nous recherchons pour la saison prochaine (2012-2013), des joueurs de plus de 18 ans et également un entraîneur ou entraîneur/joueur bénévole. Entraînements ou matchs le lundi (20h - 22h au stade du Jard à Mérignac) et exceptionnellement le jeudi de 19h à 21h à Pessac Licence annuelle : 65 euros ; Licence saisonnière (4 mois) : 35 euros ou carte initiative populaire (1 à 3 entrainements consécutifs) : 3 euros Pour obtenir plus d’informations, n’hésitez pas à nous contacter. Tél. : 06 14 18 87 18 e-mail : associationsportivemerignacaise33@orange.fr N’hésitez pas à visiter notre site web : http://asm33.e-monsite.com

26 I Sport I

SAM Multisports Vacances sportives d’été Juillet : du 2 au 6 ; du 09 au 13 ; du 16 au 20 ; du 23 au 27 Du 30 juillet au 03 août et du 27 au 31 août Âges : 11/14 et 15/17 ans Horaires : 9h à 17h Activités multisports loisirs : roller, Patinoire, sport co, base ball, tennis de table , escalade arbre, morey, surf, etc.. WEEK END RAFTING 26/27 MAI Places : 15. Âges : de 13 à 17 ans Fonctionnement : en gestion libre. Lieu: pays basque. SEJOURS SENSATIONS PAYS BASQUE 4 au 11 juillet (date non définitive) 14/17 ans Une semaine en gestion libre Activités : sport de glisse MULTISPORTS LOISIRS ADOS Deux samedis après-midi par mois et les mercredis après midi Ages : 11/17 ans. Inscription possible pour les 2 derniers mois. EVEIL MULTISPORTS 6 à 10 ans mercredis et samedis matin L’Eveil Multisports du SAM accueille 200 enfants de 6 et 10 ans : 6 activités sportives différentes sont proposées par groupe, le mercredi matin ou le samedi matin. Places disponibles les mercredis pour les 8/9 ans HANDISCOLE DU SAM Tous les mercredis matins, nous accueillons des jeunes sourds et malentendants du centre d’audition langage de Mérignac qui participent aux activités de l’éveil multisports en collaboration avec le comité handisports de Gironde. Cette handiscole est ouverte également à tout enfant sourd ou malentendant.

Accueil d’enfants des ITEP les mercredis matins ATELIER D’ACTIVITE PHYSIQUE ET SANTE Public : jeunes âgés de 8 à 12 ans ayant un besoin d’un suivi personnalisé. Partenariat : Prof APA et le SAM. Activités : Activité physique adaptée et ludique qui se déroule toutes les semaines le mardi de 17h à 18H30 au gymnase Jules Ferry

Bouger plus avec le Multisports Loisirs Adultes

Au cœur de la ville Forte de ses 300 adhérents, le SAM Multisports Loisirs Adultes propose depuis 4 ans des activités physiques et sportives adaptées et variées. Convivialité. Dans une atmosphère propice à la détente et au bienêtre, Le SAM organise des activités où chacun peut trouver sa place, s’épanouir et pourquoi pas se faire des amis. Diversité. Le SAM offre de nombreuses possibilités sportives individuelles ou collectives : des activités gymniques (gymnastique d’entretien, yoga, step, stretching, renforcement musculaire…), des activités de pleine nature (randonnée pédestre, VTT, canoë-kayak…) mais aussi des jeux de raquette et de ballon dans un esprit ludique.

> Les 4, 5 et 6 mai, 15 gymnastes du club participeront aux championnats de France individuels, à Troyes. > Les 18, 19 et 20 mai, plusieurs équipes du SAM participeront aux championnats de France par équipe de Division Nationale et Division Fédérale. Un dernier rendez-vous à noter d’ores et déjà dans vos agendas : le vendredi 29 juin, venez assister aux démonstrations des gymnastes du SAM, lors du traditionnel gala de fin d’année, au COSEC Léo Lagrange ! Site web : http://samgym.com Mail : samgymnastique-secretaire@ orange.fr

SAM Roller Skating Le SAM Roller Skating a comme différentes sections : École de patinage Randonnée/loisir, Course Roller freestyle contact : Tél. : 05 56 97 36 50 Rink-hockey En nationale élite : Samedi 12 mai : MERIGNAC reçoit l’équipe bretonne de Ploufragan. Au roller stadium à 21h. En Championnat de France des U17: Demi finale. Les 19 et 20 mai : Chez les jeunes en U17, MERIGNAC organise les demi finales du championnat de France, sous forme de tournoi à 6 équipes.

SAM Sections

Section Football

SAM Gymnastique Artistique

Samedi 5 mai à 18h : Mérignac reçoit Lormont. Samedi 19 mai à 18h : Mérignac reçoit Muret Samedi 2 juin à 18h : Mérignac reçoit Balma. Stade Robert Brettes

Le SAM Gymnastique Artistique propose des entraînements adaptés à tous, à partir de 2 ans, en loisir comme en compétition, tous niveaux. Quelques dates…

Site temps libre : www.samtempslibre.fr Permanences inscriptions : du lundi au jeudi de 14h à 17h et le vendredi de 14h à 16h au 1er étage de la Maison d es Associations Multisports Loisirs Ado et Vacances sportives : Alexandre ou Bruno Multisport Loisirs Adultes : Antoine Eveil multisports & Handiscole : Laetitia ou Bruno Handi sport & Séjours Montagne : Bruno Multisports loisirs adultes : Antoine Accompagnement Educatif : Alexandre Séjour Corse : Antoine ou Bruno Séjour Pays Basque : Alexandre Accompagnement éducatif : Alexandre Les joindre : Alexandre : 06 34 46 73 87 - 05 56 12 98 97 samomnisports.alex@hotmail.fr Bruno : 05 56 47 04 14 - 06 75 77 25 09 b.darrieulat@free.fr Laetitia : 06 85 21 19 76 - 05 56 47 47 87 l.varache@free.fr Antoine : 06 15 01 17 10 - 05 56 47 44 70 sam.antoine@yahoo.fr

COIFFURE HOMME - FEMME - ENFANT

Mardi, mercredi, vendredi : 9h-18h

Jeudi : 9h-20h Samedi : 8h30-15h Commerçant récoltant

Une équipe professionnelle à votre écoute

Fauteuils bacs massants Accès handicapés

43 Ter, Avenue de la Marne - 33700 MERIGNAC MONDESIR

05 56 24 69 69

28 I Près de chez vous I

« Désir d’y voir »

[Quartier de La Glacière]

Bien vu !

Originaire de Mérignac, damien Miglietta partage son temps entre l’institut supérieur d’optique où il enseigne et la boutique qu’il vient d’ouvrir, au 43 bis avenue de la Marne, avec sa compagne ambre Garcia. Opticiens indépendants, ils ont tout dessiné dans cet espace design et raffiné, pour créer un nouveau concept de magasin. un nouveau regard sur vos lunettes « Ici on peut assister à la préparation de ses lunettes : c’est en tout cas l’esprit du comptoir que nous avons conçu, derrière lequel les clients assistent au découpage des verres et au montage de leur équipement... une tasse de café à la main ! Nous tenions à montrer cette facette, habituellement cachée, de notre métier. Les clients adhèrent : c’est intéressant et convivial ». 100% carbone « Nous présentons 700 modèles en magasin et misons sur des produits d’excellence. Nous sommes par exemple les seuls en Aquitaine à proposer les lunettes de la marque Blac, 100% carbone (branches et face). Autre gros succès : le modèle de Starck au flex horizontal et vertical ». [Quartier du Centre ville

Parc divona - 43 bis avenue de la Marne 05 56 90 18 70 Ouvert du lundi au samedi de 9h à 19h sans interruption LE + « Opticiens visagistes, nous savons exactement ce qui convient pour faire d’une paire de lunettes davantage qu’un accessoire : un bijou unique et parfaitement ajusté ».

Les Éleveurs Girondins

La bonne viande de chez nous, près de chez vous ! la signature « Éleveurs girondins » rime avec terroir, proximité et authenticité : le groupement du même nom réunit 150 producteurs de viande bovine (et ovine) issus de l’ensemble du département. Philippe Nompeix, directeur du G.E.G, revient sur l’ouverture, à Mérignac, de leur 4ème boucherie.

Boucherie de la Métropole Parvis de la Vieille Église 3 avenue du Maréchal leclerc 05 56 12 01 74 Ouvert du mardi au samedi de 7h30 à13h et de 16h à 19h30.

16 m de viande « Depuis des années les clients réclamaient notre présence sur la CUB. Certains faisaient des kilomètres pour s’approvisionner dans nos boucheries du Médoc, de l’Entre-Deux-Mers ou de Toulenne. L’installation d’un magasin, le 31 janvier dernier, dans la ZAC du centre-ville est une aubaine pour les amateurs de viande, qui devraient être comblés par les 16 mètres linéaires de ce nouvel étal ».

Made in Gironde « La marque Éleveurs girondins garantit une viande de qualité exceptionnelle, produite exclusivement sur notre territoire, autour de 3 grandes races : la blonde LE + d’Aquitaine, la limousine et la bazadaise. Nos techniciens sélectionnent sur le « Nous vendons du veau de lait élevé au pied de terrain les bêtes ayant atteint leur qualité optimale, tandis que la viande est affinée la mère et de l’agneau de Pauillac : ce dernier est au minimum 7 jours en chambre froide et certifiée par un organisme indépendant issu d’une production exclusive reconnue par une (Qualisud). C’est un repère pour le consommateur qui sait exactement ce qu’il Indication Géographique Protégée (IGP) ». achète : provenance, race, alimentation, maturité de l’animal, etc. »

« au jardin des douceurs »

[Quartier de Bourranville]

Le bon goût du naturel

après 30 ans de métier au sein de prestigieuses enseignes parisiennes, Catherine dugain a créé en décembre 2011 la chocolaterie dont elle rêvait. Chocolat d’Espelette, biscuits de Sarlat, calissons de Saint Rémi de Provence, nougat de Nancy, guimauve de Montélimar... saveurs et douceurs ont désormais leur adresse au 49 avenue de Montesquieu. Fabrication artisanale « Je ne vends que des chocolats et confiseries produits par de petits artisans régionaux. Des circuits courts qui me permettent de garantir la qualité et la saveur de friandises fabriquées sans conservateurs et à partir d’essences naturelles. » Le chocolat dans tous ses états « A la violette, au piment d’Espelette, en bouchées, en plaques à casser ou à grignoter : le chocolat est à déguster sous toutes ses formes. Il peut aussi s’offrir. Je propose des verrines, poteries et suspensions semblant tout droit sorties du jardin, pour des cadeaux gourmands et originaux. »

49 avenue Montesquieu - Clos Montesquieu 05 56 12 23 38 - www.aujardindesdouceurs.fr Ouvert de 9h30 à 12h30 / 14h à19h du mardi au samedi LE + « Ici on peut goûter ! Les confiseries bien sûr : le calisson au gingembre par exemple ne résiste à personne. Mais aussi les thés, cafés, confitures... c’est encore le seul moyen de dépasser certains a priori ou de s’initier à de nouvelles saveurs ».

Choisissez votre 2 ème paire :

• Parmi plus de 200 montures • Pour 100% des corrections • Equipé de verres progressifs Essilor • En solaire ou en blanc à votre vue sans supplément

Votre Opticien Atol,

certifié ISO 9001 s’engage pour la

quAlIté

Olivier Soulé

Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h30 et de 14h15 à 19h30

à Mérignac

(à côté du Casino, face à la Poste) Parc du Château - 16, rue Wagner - Tél. 05 56 47 48 89

* Voir conditions en magasin - Offre non cumulable valable jusqu’au 31/12/2012

Bon cadeau

35e

Réduction à valoir sur l’achat d’un équipement complet (1 monture + 2 verres correcteurs unifocaux) à partir de 183 euros.

Bon cadeau

65e

Réduction à valoir sur l’achat d’un équipement complet (1 monture + 2 verres correcteurs progressifs) à partir de 305 euros.

30 I tribunes libres I Conformément à la loi, un espace est réservé à l’expression des groupes politiques municipaux. A ce titre, le Conseil Municipal a décidé, dans un souci d’équité, d’attribuer un espace identique aux 31 élus Socialistes et apparentés, aux 6 élus Verts, aux 5 élus Communistes et apparentés, aux 4 élus du groupe “Agir pour Mérignac“, aux 2 élus du groupe “Ensemble pour Mérignac” et à l’élu du groupe MoDem. La parole est à la Majorité

Mérignac Ville Intergénérationnelle Le nombre de personnes âgées va en augmentant : c’est un défi et une chance, cela signifie que nous vivons plus longtemps. Voilà tout le paradoxe : “l’espérance de vie”, devient si souvent un “problème” qui, lorsqu’il n’est pas simplement ignoré, sert à dramatiser les enjeux de demain et justifier un “réalisme économique” qui frappe toujours les plus faibles. Le réalisme consiste bien plutôt à confirmer en les rénovant les fondements de notre société d’après-guerre et la solidarité entre les générations qu’elle posait. Cela amène à réinventer les cadres d’une société où vieillir n’est pas un défaut, où être jeune n’équivaut pas à être en galère et où l’on prend en compte qu’être “entre deux âges” signifie devoir prendre soin non seulement de soi, mais des enfants, mais aussi des parents, de plus en plus souvent des grands parents. Démographie de l’après “baby-boom” oblige, Mérignac, en 2020, comptera plus de personnes âgées de 85 ans que de ces aidants naturels et toujours autant de jeunes de moins de 20 ans. À Mérignac, dès aujourd’hui, nous réfléchissons aux moyens qui permettront à ces générations de vivre mieux ensemble, pour construire l’avenir de tous. Aider les aidants familiaux, alléger un soin qui devient une charge sans la veille de professionnels (c’est le sens de la modernisation des services municipaux d’aide à domicile et des partenariats que la Ville a conclu avec le monde associatif). Modeler la ville pour toutes les générations, dans les parcs, le mobilier urbain, mais également pour l’habitat, en favorisant la mixité des âges. Ouvrir des espaces de dialogues, de partages et de rencontres entre les générations (c’est une grande partie de l’action du service animation seniors). C’est sur ces fondements qu’on peut avoir une vision politique non pas fondée sur la peur de l’autre, mais sur la solidarité et la transmission entre générations : nous avons tous, quelle que soit notre génération, à y gagner. Valéry Laurand Conseiller municipal délégué au 3e âge et à l’intergénération Groupe des Élus Socialistes et Apparentés

Mérignac “l’airbag” social !

Services publics au service du social

Le dernier Conseil Municipal a vu la présentation du projet social de la ville. En effet Mérignac a cultivé depuis plusieurs décennies une politique sociale au plus près des besoins des plus fragiles et des familles qui se traduit par de nombreux services.

Nous sommes dans une crise du capitalisme sans précédent. Tous les secteurs de la vie sont touchés : explosion des inégalités, de la précarité, de la pauvreté, du chômage. Or cette domination, en apparence inébranlable, est en réalité d’une grande fragilité car elle dépend toute entière de choix politiques que les peuples peuvent inverser en affrontant la finance. Nous aurons l’occasion de le faire. Le projet social de la ville : premier échelon de la démocratie, premier espace de solidarité, la commune joue un rôle essentiel. En effet, les villes sont directement confrontées à la détresse sociale. Les services sociaux voient exploser la demande d’aide alimentaire. 30 % des gens, faute de moyens, renoncent aux soins. Dans ce contexte social, assurer la cohésion sociale relève de décisions, de choix politiques s’appuyant sur les valeurs de la République, le respect des Droits de l’Homme, l’égalité d’accès à ces droits. Le service public est un atout. Il n’est pas seulement un “distributeur de service”, il est l’unité même d’un territoire. Par exemple, les services de la ville de Mérignac sont sollicités en demande d’accueil des très jeunes enfants en crèche municipale, c’est tout à la fois la reconnaissance de l’utilité et l’efficacité du service public et son caractère pérenne, et l’expression d’une mutation dans la société, de la place des femmes dans le marché du travail. Ce qui pose la question de l’accès à des modes de garde diversifiés et de qualité tout en développant l’accès en crèche collective. Mais pour cela, la CAF doit modifier ses orientations qui réduisent sa contribution consacrée à ces crèches pour favoriser la garde individuelle. Pour financer ces mesures sociales, il convient de taxer la finance et supprimer les 30 milliards annuels d’exonérations fiscales des grandes entreprises, les 20 milliards de fraude fiscale et taxer les revenus financiers qui ne participent pas à l’intérêt général.

Mais depuis la crise de 2008, de nouvelles catégories sociales ont émergé comme les travailleurs pauvres. Ainsi le phénomène de pauvreté n’épargne personne y compris les Mérignacais. 12 % des enfants de moins de 18 ans vivent dans une famille avec les minima sociaux avec un nombre croissant de familles mono parentales. 13 % de la population de moins de 60 ans vit sous le seuil de bas revenus (948 euros). Ces moyennes cachent également de fortes disparités selon les quartiers. Lors des dix dernières années, la population des + de 75 ans a augmenté de 40 %. La part des + de 60 ans représente 20 % de la population, soit 13 600 personnes. Ainsi, les villes sont en premières lignes pour faire face aux évolutions diverses de la société mais également pour réparer, accompagner, servir en quelque sorte « d’airbag » à la crise et aux politiques de régressions sociales que nous subissons depuis tant d’années. Mérignac avec ses projets pour accompagner le vieillissement de la population, la jeunesse, l’insertion par l’emploi ou la solidarité montre le chemin. D’autant que cette politique toujours perfectible bien sûr, se fait en lien avec les acteurs associatifs qui sont un pilier incontournable et essentiel de toute politique sociale partagée. Notre groupe se félicite de la politique sociale menée par Mérignac. Les élus Verts de Mérignac, Les élus Europe Ecologie les Verts de Mérignac Gérard Chausset, Sylvie Cassou-Schotte, Jean-Claude Pradels, Isabelle Haye, Dominqiue Vaillant, Anne Couplan

Claude Mellier Conseillère municipale et conseillère communautaire Groupe des Élus Communistes et Apparentés

La parole est à la l’opposition

Projet social de Mérignac : OUI, MAIS… MISE au POINT ! Lors du conseil municipal du 2/4/2012, la majorité n’a pas voulu intégrer la proposition du groupe Agir pour Mérignac qui était de consacrer une part du budget de la Ville à l’aide aux devoirs. _______________ Le groupe Agir pour Mérignac partage l’essentiel des principes du projet social de Mérignac. En revanche, le plan présenté est très incomplet : le problème essentiel de l’illettrisme n’y est pas traité. Pourtant, c’est l’une des plus graves causes de discrimination. Au niveau local, tout doit être fait pour que les enfants qui « décrochent » du système scolaire soient repérés, écoutés et pris en charge afin qu’ils accèdent à la maîtrise des savoirs fondamentaux. Faute de quoi, ils seront promis à une grande et durable précarité. Le 2/4/2012, nous avons proposé au conseil municipal, qu’une action ambitieuse d’aide aux devoirs soit ajoutée au projet social. A notre grande surprise, le maire et sa majorité ont fustigé notre proposition en la qualifiant de « politicienne » (!...), « démagogique » (!...) et ont martelé : « c’est le rôle de l’Éducation nationale ». Proclamer en couverture du n°35 de Mérignac Magazine que la ville « se bouge pour les jeunes » ne suffit pas à régler le problème de ceux qui sortent de l’école primaire sans savoir parfaitement lire, écrire et compter. Aucune posture idéologique ne peut justifier l’inaction dans un domaine où des vies sont gâchées par manque d’instruction. Avec le concours d’enseignants et du tissu associatif, Mérignac doit investir dans la lutte contre l’échec scolaire. En diminuant -un peu- ses dépenses de prestige (ex : 15 millions d’euros pour le Conservatoire), Mérignac a les moyens d’offrir un « internat de jour » aux jeunes mérignacais. Thierry MILLET

Président du groupe “Agir pour Mérignac”. Conseiller à la CUB

Fibre optique Lors du dernier conseil municipal nous avions posé une question orale afin d’avoir un point de situation sur la mise en œuvre de la fibre optique à Mérignac. Elle n’a pas été inscrite à l’ordre du jour au motif que ce projet relève de la responsabilité de la CUB. Soit ! Nous appelions l’attention sur le fait que la réglementation en cours aujourd’hui, imposée à Orange par l’ARCEP (*), ne permet pas le raccordement des pavillons (en particulier ceux ne bénéficiant de l’assainissement collectif), voire des tous petits immeubles. De fait l’installateur n’est pas autorisé à mettre en œuvre une offre commerciale adaptée à la demande individualisée. Cette situation est sous-entendue par l’annonce faite par la presse le 21 octobre dernier : « À terme tous les foyers mérignacais seront fibrés, sachant que pour accéder à un immeuble, Orange devra avoir l’autorisation du syndic de propriété. » Il y a donc toujours une ambiguïté sur la possibilité, pour tous, de pouvoir être connecté à la fibre optique, en dépit des déclarations rapportées par la presse du 13 avril. Monsieur le maire a précisé qu’il apporterait une réponse dans quelques semaines. À suivre…avec attention. Responsabilité Voter est un droit et un devoir. Le 1er tour est passé. Le 2e sera le résultat d’un choix de société : « Être généreux avec l’argent des autres ou être responsable en assumant nos besoins par solidarité avec nos enfants. » À chaque citoyen de mesurer sa part de responsabilité en son âme et conscience. (*) Autorité de Régulation des Communications Électroniques et des Postes

Christine PEYRÉ et Vincent CŒURDEROY

Élus UMP du groupe « Ensemble pour Mérignac ! » 13 avril 2012 c.peyre@merignac.com - v.coeurderoy@merignac.com

Quid du relais des solidarités ? Les élus de la ville ont décidé de la création d’un « Relais des Solidarités », en lieu et place d’un local actuel devenu inadapté. L’objectif est de permettre à des associations caritatives d’avoir accès à des locaux de stockage et d’accueil modernes sur Mérignac. Malheureusement, il se trouve que le projet récemment présenté aux associations concernées ne répondait pas correctement à leurs besoins, en termes d’aménagement comme de capacité. Pour répondre à cette problématique, il aurait sans doute suffi de réviser l’aménagement du bâtiment, et de maintenir en activité les divers locaux actuellement utilisés par ces associations sur le territoire Mérignacais comme « antennes de proximité »… Seulement voilà, la première réaction des élus de la majorité municipale a été de refuser l’existence d’autres locaux que le « Relais des Solidarités », avec, comme argument, l’idéologie selon laquelle « Les associations ne peuvent pas être à la fois dedans et dehors ». Comment peut-on imaginer que la centralisation de tous les services de « solidarité » en un seul point d’une ville aussi vaste que Mérignac puisse correctement répondre aux exigences de proximité ? Comment peut-on aller à l’encontre des intérêts d’associations œuvrant au service de la population, et notamment des plus démunis, sur les seules bases d’un « principe » ? La réponse est simple : La majorité municipale ne recherche pas une amélioration des moyens d’action des associations mais seulement « avoir la main » sur des associations humanitaires et indépendantes ! Plus de précisions sur : http://merignacmodem.olympe-network.com Fabien Rothé Groupe MoDem

GRA

Samedi 2 juin

14H > 21H

la R o Parc de la Ma irie

n d e de

s e t s i t r sA

ATELIERS CRÃ&#x2030;ATIFS SPECTACLES BAL POUR LES ENFANTS

TOUT LE PROGRAMME AU 05 56 55 66 08 OU SUR MERIGNAC.COM