Mérignac Magazine - Mai 2015 by Ville de Mérignac

MERIGNAC.COM

Mérignac # 68

MAI 2015 - MAGAZINE MENSUEL

p.10 DOSSIER

Le commerce de proximité fait bouger les quartiers page 6

SAVOIR Un écrin exceptionnel pour le conservatoire

page 27

CONNAÎTRE Jauﬀrey Mauvigney « Les Mérignacais m’ont aidé à améliorer mes produits »

Bravo ! Quartier libre, ça décoiffe ! La 5ème édition de Quartier libre a démarré le 18 avril par un « Game show » qui a rassemblé un grand nombre de visiteurs à la Maison des Aassociations.

Bravo à Saïd Belharizi, agent municipal de la Ville de Mérignac, qui est arrivé 2ème du Marathon de Bordeaux Métropole le 18 avril.

MÉRIGNAC EN IMAGES Pourquoi il a pas mangé son père Jamel Debbouze et l’équipe de son film « Pourquoi j’ai pas mangé mon père » sont venus mettre une ambiance de feu au Mérignac Ciné le 4 avril dernier.

Danse à la résidence des Pins La chorégraphe italienne Ambra Senatore a proposé une création inédite le 11 avril dernier à la résidence des Pins avec la complicité des habitants et de Gironde Habitat.

Air bike show Le dimanche vitalité du 12 avril dernier a pris ses quartiers dans le parc de l’Hôtel de Ville pour faire la part belle aux animations à sensations ! MÉRIGNAC magazine Édité par la Ville de Mérignac Tél. 05 56 55 66 10 - Fax 05 56 55 66 01 Directeur de la publication : Daniel Margnes Rédacteur en chef : Franck Descoubes

Rédaction : Virginie Bougant, Camille Cornouardt, Adèle Glazewski ©Photos de Couverture : Stéphane Monsérant ©Photos : Bernard Bonnel, Sébastien Huruguen, Aurélien Marquot, Stéphane Monsérant, Pierre Wetzel (commerçants), Ville de Mérignac

Réalisation : SEPPA - Tél. 05 57 300 910 Régie Publicitaire : SEPPA, Loïc Legal, 06 29 18 24 87

Distribution : Adrexo Site internet : merignac.com Courriel : v.bougant@merignac.com Dépôt légal : mai 2015 imprimé sur papier recyclé à 36 000 ex.

ÉDITO

Mérignac magazine n°68

Alain Anziani Maire de Mérignac Sénateur de la Gironde

Chères Mérignacaises, chers Mérignacais

epuis un an, notre équipe est au travail pour construire ensemble la Ville que nous voulons, équilibrée et adaptée aux attentes de chacun.

Je retiendrai notamment deux orientations majeures de l’action municipale ces 12 derniers mois : la mise en place de la réforme des rythmes scolaires, pour un projet éducatif de qualité en faveur de l’égalité des chances des élèves mérignacais, et la place de la nature en ville. Si les zones naturelles et agricoles représentent presqu'un quart de notre territoire, l’embellissement de nos quartiers se poursuit par l’introduction de verdure, à l’image du jardin de La Vieille Eglise - récemment achevé - de nouveaux squares en cours d’aménagement - comme à Arlac - ou de réaménagement - comme à Beutre.

« DE NOUVEAUX ÉQUIPEMENTS VIENNENT FACILITER LA VIE DES HABITANTS »

En parallèle, de nouveaux équipements viennent faciliter la vie des habitants et répondre à leurs besoins quotidiens : mise en service de l’extension de la ligne A du tram permettant à plus des deux tiers des Mérignacais de disposer d’une station à proximité, réalisation d’équipements sportifs en libre-accès comme la Plaine des loisirs sportifs, travaux de rénovation de crèches (Beutre, Arlac) ou d’écoles (restaurant scolaire à la Glacière, accessibilité à Bourran, centre de loisirs bientôt rénové au Burck), lancement de la construction du conservatoire à la Maison Carrée,... Le soutien aux commerces de proximité et l’animation de nos quartiers contribuent également à la qualité de vie à Mérignac. Comme je m’y suis engagé, ces réalisations ont été menées tout en privilégiant la concertation et en préservant la stabilité fiscalité. Pour autant, il nous reste encore de nombreux défis à relever pour toujours mieux vivre à Mérignac. L’équipe municipale est à votre écoute pour concrétiser ensemble cette ambition. Bien à vous.

10 SAVOIR En bref p.02 Mérignac en images p.04 Les brèves

COMPRENDRE p.06 Un écrin pour le conservatoire p.08 Le nouveau site de Thalès sort de terre DOSSIER SPÉCIAL p.10 Le commerce de proximité fait bouger les quartiers

SORTIR Actualités culturelles et sportives

CONNAÎTRE Portraits

p.15 Les Rencontres p.27 Jauﬀrey littéraires jeunesse Mauvigney, meilleur ouvrier p.16 Le programme de France culturel de mai p.20 Loisirs et animations p.28 Ça se passe près de chez vous p.22 Du côté des seniors p.25 Sport p.30 Tribunes libres

SAVOIR / les brèves

Mérignac magazine n°68

GRAND VIDE GRENIER Samedi 6 juin de 9h30 à 17h30, École élémentaire d’application Bourran, 3 rue Léo Lagrange 33700 MERIGNAC Inscriptions et renseignements au 05 56 18 83 20 avant le 22/05/2015.

UN NOUVEAU CENTRE D'AUDITION ET DE LANGAGE

UN JARDIN MÉDIÉVAL EN CENTRE-VILLE Le jardin médiéval qui entoure la Vieille Eglise Saint-Vincent en centre-ville est terminé. Plantes aromatiques, médicinales ou tinctoriales, cet espace vert accolé à la petite chapelle romane du XIIème siècle reprend l’esthétique des jardins médiévaux. Une création paysagère qui ne pouvait pas mieux coïncider avec l’exposition* actuellement à découvrir dans les murs de la Vieille Eglise et qui fait la part belle aux 5 sens ! *« 6ème sens, une exposition sensible », voir page 17.

Installé depuis 1965 au 133 avenue Bon Air, le Centre d'Audition et de Langage (CAL) inaugure une nouvelle ère avec le lancement en mai de la construction de son futur bâtiment dans le quartier de Capeyron, juste à côté des 5 écoles élémentaires et maternelles du secteur. L'objectif est clair : intégrer au maximum les enfants sourds ou malentendants (âgés de 0 à 16 ans) aux milieux scolaires dit « ordinaires » pour favoriser leur autonomie et leur épanouissement. Pendant 3 ans la Ville a accompagné la préparation de ce projet phare et vient de mettre à disposition un terrain qui accueillera le futur centre, ainsi qu'une parcelle boisée voisine pour en faire une cour de récré sous les arbres. Les anciens logements de fonction (détruits en avril) cèderont la place à un ample volume de 2 234 m2 répartis sur plusieurs niveaux et parfaitement intégré à l'environnement. Le nouveau site accueillera des enfants de tout le département et au-delà. Il représente un investissement total de plus de 4,5 millions d'euros (HT) porté par l'AOGPE*, gestionnaire du CAL. La qualité et l'exemplarité du projet ont par ailleurs permis de lever des aides nationales, régionales et plusieurs enveloppes parlementaires portant l'ensemble à environ 2 millions d'euros. Lancé avant l'été, le bâtiment devrait être livré pour la rentrée 2016. *AOGPE association des oeuvres girondines de protection de l'enfance (fondée en 1918).

RAMASSAGE DES DÉCHETS VERTS Vous pouvez également apporter vos déchets verts à la déchetterie de la Métropole : 90, avenue des Marronniers à Mérignac Ouvert tous les jours de 8h30 à 12h30 et de 13h15 à 18h (fermé le mardi matin)

MAI 1 2 3 4 5

lun. 04 mer. 06 lun. 11 mer. 13 lun.18

6 7 8 9 10

mer. 20 ven. 22 mer. 27 ven. 29 mar. 02/06

SAVOIR / les brèves

Mérignac magazine n°68

Bienvenue chez vous !

CONSOMMER AUTREMENT, ÇA S’APPREND ! Apprendre à consommer autrement, c’est ce que vous propose la Ville de Mérignac durant la semaine du Développement durable qui aura lieu du 30 mai au 5 juin. Pour révolutionner vos habitudes de consommateurs, direction le marché de la place Charles de Gaulle, samedi 30 mai. Nos modes de vie seront passés à la loupe pour mieux comprendre ce que consommer signifie et implique dans nos quotidiens : recyclage du textile, économie d’eau, plantations écologiques, mesure de la qualité de l’air intérieur…De la maison au jardin, chacun peut faire beaucoup pour la planète ! A partir de 15h, cette animation se poursuit avec des démonstrations de sport en espace urbain. Tous ces ateliers vous montreront que consommer autrement ce n’est pas se priver mais faire des choix pour votre bien-être et celui de votre famille. Pôle développement durable : 05 56 55 23 71 merignac.com Le blog : agenda21.merignac.com

CONFÉRENCE SUR LE THÈME "LES HAUTS POTENTIELS DANS L'ENTREPRISE" Samedi 22 mai de 19h à 22h à la Maison des Associations Organisée par l'AFEP Gironde et animée conjointement par Fabrice Micheau, spécialiste des adultes surdoués dans les organisations et par Hélène Blais, Master de Management à Kedge Business School. Entrée libre mais inscription obligatoire auprès de Sonja Lecouvey-Hermer par mail : sonja.lecouvey@voila.fr

Vous venez d’aménager à Mérignac ? Une matinée d’accueil des nouveaux habitants est prévue le samedi 13 juin de 9h à 13h. Au programme : présentation des services municipaux et visite de la Ville. Sur inscription, réponse souhaitée avant le 22 mai auprès du service des Relations publiques, 05 56 55 66 14, relations. publiques@merignac. com

Découvrez Mérignac Magazine sur tablette

COLLECTE DE SANG

Samedi 22 mai de 10h30 à 19h à la Maison des Associations. Organisée par l’Établissement Français du Sang aidé par l’association des donneurs de sang de Mérignac.

L'ACCOMPAGNEMENT À LA RECHERCHE D'EMPLOI POUR LES JEUNES 16/25 ANS SORTIS DU SYSTÈME SCOLAIRE (AVEC OU SANS DIPLÔME)

Nombreux sont les jeunes qui souhaitent accéder à l'autonomie et trouver un emploi ou encore se former tout en travaillant par le biais des contrats en Alternance (Apprentissage et Contrat de professionnalisation). Cependant il est impératif de préparer cette étape en amont pour : > Connaître les perspectives de formation et de recrutement dans les secteurs professionnels > Élaborer et confirmer ses choix par des immersions professionnelles en lien avec les entreprises locales partenaires (stages) > Être épaulé dans la recherche d'informations et d'entreprises ou encore avoir accès aux oﬀres d'emploi > Bénéficier d'un accompagnement régulier par la Mission locale en matière d'insertion professionnelle mais aussi sociale tel que l'accès à la santé, au logement, aux loisirs et à la culture, à la citoyenneté (Service Civique), à la mobilité en passant par l'aide au montage de projets divers. Pour obtenir un rendez-vous avec un conseiller Mission Locale Technowest - Antenne de Mérignac 9 rue Montgolfier- Immeuble le France- Entrée A- 33700 Mérignac Tél. 05 56 47 14 07- Courriel : mission.locale. technowest@wanadoo.fr Site Internet: www.mission-locale-technowest.com Facebook : www.facebook.com/mltechnowest

COMPRENDRE

Mérignac magazine n°68

Un écrin exceptionnel pour le conservatoire

« La Ville fait un pari : faire de la Maison Carrée d’Arlac, un « lieu d’eﬀervescence artistique à Mérignac ». Les travaux de réhabilitation de ce bâtiment unique sont lancés : d’ici 2016, il accueillera les nouveaux locaux du conservatoire.

ous voulons réhabiliter un bâtiment emblématique de Mérignac à des fins culturelles. C'est une double projet. Un projet novateur » souligne Daniel Margnes, Adjoint au Maire délégué à la culture. Pour conserver l’aspect originel de la bâtisse tel que le souhaitaient les architectes des bâtiments de France, il aurait fallu enterrer le nouveau bâtiment. Finalement, une autre solution a été adoptée, plus économique et qui offrira sans attendre des locaux plus fonctionnels au conservatoire, en un seul et même lieu, car les enseignements étaient auparavant éclatés dans plusieurs écoles de la ville. Ainsi, l'année dernière, douze nouvelles salles de musique ont été inaugurées près de l’école du parc. Elles permettent d’accueillir professeurs et élèves dans les meilleures condi-

tions. A terme, c'est le conservatoire de Capeyron qui rejoindra la Maison Carrée desservie par le tramway.

Un fleuron du patrimoine mérignacais La Ville y tenait, les architectes l'ont fait : le caractère historique du bâtiment sera préservé. Les boiseries et planchers seront restaurés à l’identique quand ils ne pourront pas être conservés. À l'intérieur de l'écrin, place à la modernité et à la fonctionnalité : le sous-sol ou rez-de-jardin, où se trouvaient à l’origine, les caves et la cuisine, sera aménagé en studios de répétition ; les deux étages de la bâtisse seront rénovés pour y installer des salles de cours. Un troisième étage sera créé en attique : il accueillera les salles de cours,

COMPRENDRE

Mérignac magazine n°68

UNE HISTOIRE PEU BANALE

une salle des professeurs et une bibliothèque. Une deuxième vague de travaux sera nécessaire pour réaménager l'ancien centre de loisirs* en salles de danse.

Une ouverture vers d’autres musiques Surtout, cette réhabilitation est l’occasion de proposer un projet pédagogique et artistique original, à la croisée de l'enseignement traditionnel (solfège, etc) et de la pratique des musiques actuelles. Le contenu des cours sera étoﬀé, l'oﬀre élargie et diversifiée et l’établissement s'ouvrira à des disciplines nouvelles. Ainsi, les studios de répétition du sous-sol seront exploités en partenariat avec le Krakatoa pour permettre aux groupes d'exprimer leur talent dans de meilleures conditions. Mieux : une réflexion commune avec la salle de concert est en cours pour développer la transmission musicale auprès des jeunes qui ne suivent pas les cours du conservatoire. « Nous souhaitons marier les musiques actuelles avec la musique classique » s'enthousiasme Thierry Dupuis, le directeur du conservatoire. « Le conservatoire nouvelle version, situé dans un lieu historique et très accessible par le tram ou le bus, va réveiller les talents, susciter les envies, provoquer les rencontres ! »

Le jardin à l’anglaise Le jardin qui entoure la Maison Carrée sera également aménagé. Il gardera un aspect très naturel avec de grandes pelouses, un côté un peu sauvage dans l’esprit des jardins anglais. Une fois réhabilité, ce bel espace vert entouré d'arbres sera ouvert au public en libre accès.

Retrouvez toutes les dates des spectacles des élèves du conservatoire ainsi que l'actualité culturelle de votre ville dans le trimestriel “Merignac M la Culture”.

La Maison Carrée d’Arlac, également appelée château Peychotte, a été construite à partir de 1785 à la demande de Samuel Peixotto de Beaulieu. Ce riche banquier issu de la diaspora juive portugaise qui possédait déjà un hôtel particulier à Bordeaux et un château à Talence, souhaitait une maison de campagne pour y recevoir ses amis intimes. De fait, la bâtisse est un exemple assez rare de maison de campagne du 18ème siècle, cossue mais pas ostentatoire. Si elle possède un vaste escalier extérieur, à l’intérieur, il est dérobé. Autre particularité méconnue : la Maison Carrée a inspiré l’architecture de la Maison Blanche à Washington. Avant d’être Président des Etats-Unis, Thomas Jeﬀerson fut en eﬀet, ambassadeur en France. Très intéressé par l’architecture française, il a parcouru le pays pour s’inspirer des bâtiments les plus remarquables. Les historiens s’accordent pour dire que la Maison Blanche telle qu’on la connaît a sans doute été construite selon des plans identiques à ceux du château de Rastignac, situé à la Bachellerie, en Dordogne. Un bâtiment lui-même inspiré par la Maison Carrée d’Arlac.

IL L'A DIT

Daniel Margnes Adjoint au Maire délégué culture.

« UN ROUAGE ESSENTIEL DE NOTRE POLITIQUE CULTURELLE » La création débute toujours par une étincelle ! Pour l'allumer, le conservatoire, rouage essentiel de notre politique culturelle, doit mêler tous les publics : celui qui vient pour le patrimoine, pour suivre les cours du conservatoire et celui qui baigne dans les musiques amplifiées. Ce nouveau lieu nous permettra aussi d’organiser des expos ou des concerts en plein air, dans un cadre magnifique.

• Conservatoire Municipal : 7 Place Jean Jaurès, 33700 Mérignac - 05 56 12 19 40 - merignac.com • Krakatoa : 3 Avenue Victor Hugo, 33700 Mérignac - 05 56 24 34 29 - www.krakatoa.org *situé dans le parc de la Maison Carrée, il est appelé à s’installer au Burck.

COMPRENDRE

Mérignac magazine n°68

Le nouveau site de Thalès sort de terre Depuis quelques mois, en face des usines Dassault, les travaux s'accélèrent : les grues surplombent les 16 ha défrichés et la première pierre a été posée le 10 avril dernier. Ici, le groupe Thalès investit 220 millions d'euros pour installer un immense campus tertiaire et industriel de 58 000 m2 baptisé AirInnov. Un projet qui conforte Mérignac dans sa place de capitale régionale de l'aéronautique.

ur les vastes hangars en inox de Dassault se reflèteront bientôt les bâtiments du campus avant-gardiste de Thalès. D’ici fin 2016, le géant de l'avionique aura regroupé sur l’Aéroparc de Mérignac ses unités Thales Avionics (Le Haillan) et Thales Systèmes Aéroportés (Pessac), soit au total 2 300 personnes, cadres ou ingénieurs pour la plupart. Le centre du Haillan est notamment reconnu pour son savoir-faire dans les systèmes de visualisation de la famille Airbus, tandis qu'à Pessac, les équipes de Thalès Systèmes Aéroportés travaillent sur l'architecture radar et le développement de logiciels mission pour les avions de combat, drones et autres hélicoptères... Or, les deux sites ne correspondaient plus aux besoins du groupe, qui les rassemble donc dans un projet industriel moderne, baptisé « AirInnov » : l'un des plus importants investissements privés en Gironde depuis plusieurs décennies ! Grâce à cette localisation stratégique, Thalès se rapproche de ses grands clients (Dassault Aviation,

Pose de la 1ère pierre du campus insdutriel de Thalès, le 10 avril dernier

POSE DE LA 1ÈRE PIERRE avril 2015

LIVRAISON DES LOCAUX septembre 2016

DÉMÉNAGEMENT début 2017

Sabena Technics, EADS, Armée de l’Air, DGA et SIMMAD) et renforce son partenariat avec l’Aérocampus, l’université de Bordeaux et le pôle Aerospace Valley.

La nouvelle voie Marcel Dassault La Ville de Mérignac et Bordeaux Métropole, qui ont œuvré pour accueillir ce complexe dans une zone en pleine expansion, veillent également à moderniser quelques infrastructures. Ainsi, le conseil métropolitain a voté la création d'une nouvelle voie Marcel Dassault de 2 900 mètres entre le giratoire des Girondins de Bordeaux et le chemin de Vert Castel. Cette route desservira aussi l'extension de l'usine Dassault Aviation qui abritera de nouveaux ateliers de maintenance pour la famille des Falcon (les 7X, 8X et 5X) : un investissement de l’ordre de 12 à 15 millions d'euros. Six appareils pourront être pris en charge en même temps à partir de septembre 2016, tandis que le groupe annonce la création de 100 emplois sur le site.

« C'est l'emploi qui sort gagnant » Marie Récalde Adjointe au Maire déléguée à l'éducation et à l'innovation.

• Vous voulez vous abonner à la lettre d'information économique de Mérignac ? C'est par ici : merignac.com/entreprise/lettre-dinformation-economique-de-merignac • merignac-capitale-aeronautique.com

Animations organisĂŠes par les commerĂ§ants, le 4 avril sur la place Charles de Gaulle

COMPRENDRE / dossier

Mérignac magazine n°68

Le commerce de proximité fait bouger les quartiers

Mérignac est connue pour sa dynamique commerciale. Le chaland y vient parfois de loin, attiré par la diversité des grandes enseignes. L’extension et la rénovation du centre Mérignac Soleil en voie d’achèvement amplifient ce mouvement. Mais à côté de ce “mastodonte”, le commerce de proximité, celui qui crée du lien, a aussi son mot à dire. A Mérignac, dans chaque quartier de la ville, vos commerçants sont présents et ils tirent plutôt bien leur épingle du jeu.

vec 397 commerces de proximité (épiceries, pharmacies) et 477 artisanscommerçants (boulangeries, coiﬀeurs, bouchers…), il est possible de faire ses courses quotidiennes près de chez soi. Chaque week-end, les marchés viennent enrichir cette offre de proximité. Celui du samedi, installé depuis 30 ans sur la place Charles de Gaulle, avec ses 120 commerçants non sédentaires, est l'un des plus beaux et des plus courus de la région. Il attire plus d’un millier de personnes. En plus des marchés traditionnels comme celui d’Arlac et de Mondésir, depuis presqu'un an, un marché bio s’est installé rue de la Vieille-Eglise, le samedi, sous l’impulsion de la mairie. Il amène un renouveau dans le quartier après les travaux du tram et répond surtout à un changement dans les modes de consommation. Les consommateurs, sont de plus en plus nombreux à se tourner vers les produits de l’agriculture biologique. Douze commerçants non sédentaires y sont présents chaque semaine. Et ils ont déjà conquis une clientèle de fidèles.

« Nous accompagnons les commerçants qui maintiennent un lien essentiel dans le quotidien des Mérignacais »

Jean-Michel Bertrand, Adjoint de quartier délégué à l'artisanat et au commerce

COMPRENDRE / dossier

Mérignac magazine n°68

Le commerce de proximité fait bouger les quartiers (suite)

EN CHIFFRES

3 marchés de plein-air à Mérignac. Sur la place Charles de Gaulle le mercredi et samedi, à Arlac le samedi matin et à Mondésir le dimanche matin

1 101 commerçants et artisans sont installés à Mérignac

120 commerçants non sédentaires sont présents sur le marché tous les samedis place Charles de Gaulle

7 associations de commerçants animent les quartiers

Chaque mois, retrouvez une sélection de commerces locaux dans notre rubrique "Ça se passe près de chez vous”, page 28

À côté de ces marchés, Mérignac peut compter sur les 7 associations de commerçants pour dynamiser la vie de quartier. En lien étroit avec les services de la Ville, elles créent tout au long de l'année des évènements et animations dans les 10 quartiers de la commune.

Une Ville attentive à ses commerçants… Si l’oﬀre commerciale est aussi variée et équilibrée aujourd’hui, c’est parce que la mairie s’est engagée pour maintenir cette vitalité, notamment durant la période des travaux en centre-ville. « Lors de l’aménagement du centre-ville, nous avons accompagné Bouygues Immobilier sur le choix des commerces. Nous avons notamment tenu ferme sur la boucherie », explique Jean-Michel Bertrand, Adjoint de quartier délégué à l'artisanat et au commerce de proximité. Aujourd’hui, ce commerce de bouche est particulièrement apprécié des habitants.

« Tout est allé très vite. En six mois tout a été réglé. Nous avons inauguré le kiosque au mois de mars. » Michèle Courbin, Adjointe de quartier délégué à l'animation et aux nouvelles proximités

Autre exemple de l’action concrète de la mairie auprès des commerçants : grâce au fonds FISAC (fonds d’intervention pour les services, l’artisanat et le commerce) abondé par l’État, les commerçants du Burck ont pu adapter leurs locaux aux normes d'accessibilité pour les personnes handicapées. « On a accompagné les commerçants pour la création de rampes » souligne Jean-Michel Bertrand. « Ils sont en conformité avec la loi même si un nouveau délai a été accordé. Cela crée aussi une dynamique autour du quartier : les gens savent que les commerces sont équipés et apprécient ce service. »

… et à ses habitants À Capeyron, la mairie a favorisé l’implantation d’un kiosque à journaux. Dans ce quartier, la dernière maison de la presse a fermé il y a plus d’un an et demi. Les habitants du secteur étaient obligés d’aller jusqu’au centre-ville ou au supermarché de l’avenue des Frères Robinson, pour trouver leurs titres préférés. Seul le journal Sud-Ouest était disponible en dépôt, au bar-tabac. A la demande des habitants, l’adjointe du quartier déléguée à l’animation et aux nouvelles proximités, Michèle Courbin s’est saisie du dossier : « Deux modèles de kiosques nous ont été présentés, un moderne et un plus rétro, c’est celui que nous avons choisi. Ensuite, tout est allé très vite. En six mois, tout était réglé. Bordeaux Métropole (la CUB à l’époque), a fait les travaux pour permettre l’implantation du kiosque. Et nous l’avons inauguré au mois de mars. » Belkacem Tantaoui, le gérant est très à l’écoute de ses clients. Il est ouvert sur

Mérignac magazine n°68

Le commerce de proximité fait bouger les quartiers (suite)

[Témoignage] 3 questions à Sandy Limousin Vaché (vétérinaire), présidente de l’association des commerçants de Mérignac Beutre (ACMB).

« Nous préparons un nouveau planning d’animations pour 2015 »

une grande amplitude horaire de 7h30 le matin à 19h le soir et répond à toutes les demandes comme commander une revue spécialisée de broderie pour satisfaire une de ses clientes. Pour l’aider à s’implanter et inciter les riverains à fréquenter son kiosque, le bar-tabac ne vend plus Sud-Ouest. Aux habitants maintenant de faire vivre ce nouveau commerce de proximité.

Des facilités de stationnement Pour inciter encore davantage les Mérignacais à aller faire leurs courses en centre-ville, la mairie vient d’adopter de nouvelles mesures pour le stationnement autour de la place Charles de Gaulle. Désormais, la première heure est gratuite et plus seulement la première demi-heure. En revanche, il faut toujours penser à retirer un ticket à l'horodateur pour bénéficier de cette gratuité ! Pensez également au parking souterrain et à ses 292 places (première demi-heure gratuite). « Pour les commerçants ou artisans qui proposent des prestations un peu longues comme le coiffeur, cette mesure peut être très positive » souligne Jean-Michel Bertrand. « Nous ferons une analyse des résultats dans quelques mois. Maintenant que les gens sont habitués à la première demiheure gratuite, elle devrait être bien accueillie. »

• Hôtel de ville : 05 56 18 88 98 • Retrouvez la liste des commerçants présents sur vos marchés ainsi que les coordonnées des associations de commerçants sur merignac.com

Des animations tout au long de l’année Les associations de commerçants, en partenariat avec la mairie, se mobilisent toute l’année pour animer leurs quartiers. Les fêtes de Noël sont évidemment prétexte à de nombreux événements dans toute la ville. Mais, en dehors de ces périodes, des animations sont organisées presque tous les mois dans les différents quartiers. Samedi 27 juin : anniversaire du marché bio du centre-ville. Samedi 29 août : fête de la rentrée, place Charles de Gaulle

L’association des commerçants de Beutre est la dernière créée à Mérignac. Comment a-t-elle vu le jour ? C’est Aurélie Lamaury, la fleuriste du quartier qui en est à l’initiative. Elle a créé l’association en 2013, après avoir constaté qu’il existait une association de commerçants dans chaque quartier de Mérignac, sauf à Beutre. Pour des contraintes professionnelles et personnelles, Aurélie m’a demandé l’année dernière, si je pouvais m’en occuper. Pour la période 2014-2015, nous comptons 13 adhérents comprenant des commerces de proximité (épicerie, boulangerie, fleuriste, boucherie…), des restaurants, des professions libérales (médecin, infirmières, vétérinaires, pharmacie…) et entreprises locales. Comment aller vous dynamiser la vie de quartier ? Nous voulions d’abord nous regrouper pour parler d’une seule voix et nous faire entendre. L’association est un interlocuteur privilégié auprès des services de la mairie. Mais nous souhaitons également dynamiser le quartier et lui donner davantage de visibilité en organisant des animations. En décembre, pour les fêtes de Noël, nous avons par exemple fait venir une maquilleuse, installé un mur d’escalade mobile et organisé un goûter. Ce rendezvous a beaucoup plu aux parents et enfants du quartier. Nous préparons un nouveau planning d’animations pour 2015. Quels sont vos projets phares ? Actuellement, nous travaillons sur l’implantation d’un distributeur automatique de billets. Nous préparons un dossier complet pour les banques afin de les convaincre de l’intérêt de cette installation dans notre quartier. Nous réfléchissons aussi à la possibilité de création d’un marché.

DU 25 AVRIL AU 25 MAI

ANNIVERSAIRE

Solaire

Ray-Ban offerte !*

et aussi :

à gagner

C : 25 / M : 0 / Y : 0 / B : 80 PANTONE 432

en participant au tirage au sort * Modification du sous-titre (gras et maigre)

VISION ET AUDITION 40 avenue de la somme ZAC Mérignac Soleil Tél. : 05 56 05 03 05 - 9h à 19h www.besens.fr

*Voir conditions en magasin

C : 40 / M : 0 / Y : 100 / B : 0 PANTONE 375

Adaptation des pictos merignac 180X131.indd 1

18/04/2015 10:22

VISION ET AUDITION

Jardiniers

Paysagistes

V I S I O NE N E TT R AE UT D IIE TN I O PA N RCS

ET JARDINS TA I L L E D E H A I E S - É L A G A G E A B AT TA G E - P L A N TAT I O N S DÉCORATIONS - SOINS AUX ARBRES TAILLE D’ARBRES FRUITIERS TOUS TRAVAUX D’ESPACES VERTS Chèques Emploi Service « CESU » Déduction fiscale* Auto-entrepreneur - Exonération de la TVA

*Selon législation en vigueur

Adaptation des pictos dans la version horizontale

05 57 89 52 53 06 67 45 24 50 e-mail : michel-herve@hotmail.fr

SORTIR

Mérignac magazine n°68

Rencontres littéraires jeunesse : si le conte leur était conté Tous les deux ans, les Rencontres littéraires jeunesse drainent la crème des auteurs illustrateurs à la Médiathèque. Cette manifestation, organisée en partenariat avec l'association École et Culture, s'adresse tout particulièrement aux scolaires. Cette année, du 27 au 30 mai, de la maternelle au collège, les élèves mérignacais auront la chance d'échanger avec des professionnels de l'écriture et de l'illustration jeunesse autour du Conte. EXPOSITIONS

DU 5 AU 30 MAI 3 illustrateurs 3 expositions Regis Lejonc : Contes et Voyages Salle d'exposition Nathalie Novi : Au Pays Du Merveilleux Plateau jeunesse Vincent Farges : Le Garcon Aux Grandes Oreilles Plateau jeunesse SPECTACLES

MERCREDI 17 MAI 15H Mahboul le sage et autres contes marocains par Halima Hamdane Public familial Auditorium François Lombard VENDREDI 29 MAI 19H À la croisée des chemins : contes merveilleux par Jean-Jacques Fdida Public familial Auditorium François Lombard SAMEDI 30 MAI À 11H Contes des 9 continents par Praline Gay Para Public familial Auditorium François Lombard

Illustration de Régis Lejonc

3 questions à

Jean-Jacques Fdida Auteur, conteur et musicien

« RACONTER DES HISTOIRES, ON N'EST BON QU'À ÇA ! »

« Has been », les contes merveilleux de l'enfance ? « Au contraire. Les contes d'autrefois nous parviennent dans des versions très édulcorées, avec des loups gentils, des marâtres pas si méchantes, etc. On arrondit les angles comme si l'on voulait mettre à l'abri le monde de l'enfance. »

Pourtant, la violence est partout et les enfants en sont parfois les victimes, du moins les spectateurs ? « Oui, mais ce sont des violences réalistes. Les guerres, les cyclones, les crimes sont d'une certaine manière moins durs que la violence initiatique du loup au coin du bois qui attend d'être dans l'intimité de la maison de la grand-mère pour la dévorer. Cette violence là parle d'un passage avec lequel on a plus de mal à négocier, car il nous touche et nous gêne : celui de la petite fille qui devient jeune fille. »

Pour le directeur de collection que vous êtes, les contes font-ils toujours recette ? « Oui. Jamais ils ne disparaîtront car finalement, on passe tous notre temps à raconter des histoires. On n'est même bon qu'à ça ! Au cinéma, sur internet, dans les publicités (avec le story telling), dans les livres... Le conte est apparu avant nous et il nous survivra. Mais il me semble que les versions originales sont plus denses, plus fortes que les adaptations qu'elles inspirent. Estce que West Side Story a beaucoup apporté au Roméo et Juliette de Shakespeare ? Pas sûr. »

05 57 00 02 20 - mediatheque@merignac.com - merignac.com

ATELIER

MERCREDI 27 MAI À 14H LA PANTOUFLE DE CENDRILLON Avec Miss Clara A partir de 5 ans Sur inscriptions auprès des bibliothécaires CONFÉRENCE

JEUDI 28 MAI 17H LA TRADITION ORALE DES CONTES MERVEILLEUX par Jean-Jacques Fdida Tout public Auditorium François Lombard VENTE DÉDICACES

VENDREDI 29 MAI À 17H Présence des auteurs et de la librairie Comptine Plateau jeunesse

SORTIR / programme culturel

Mérignac magazine n°68

MÉDIATHÈQUE

DANS LES QUARTIERS Antenne Mediathèque de Beaudésert 11, allée Concorde - Tél. 05 56 47 89 31 Horaires : mardi et vendredi de 16h à 18h30, mercredi de 10h à 12h et de 15h à 17h. CINÉMA

MARDI 26 MAI À 19H

OBJECTIF CINEMA

JEUX

TOUS LES SAMEDIS DE 11H À 12H

PLACE AU JEU !

THÉÂTRE

JEUDI 21 MAI 19H

AU CONSERVATOIRE E n p a r t e n a r i a t a v e c l a CE SOIR ludothèque «Place au jeu !» Tout public à partir de 6 ans Plateau jeunesse ATELIER

MERCREDI 13 MAI 19H

FORUM DE LA PHOTO NUMERIQUE

Thème de la séance : Fais ce qu'il te plaît. Auditorium François Lombard

MULTIMÉDIA

SAMEDI 16 MAI 10H À 12H

LES SAMEDIS DU LIBRE

Musique et les logiciels libres Conférence-débat proposée en partenariat avec l'ABUL (Association Bordelaise des Logiciels Libres) sur le thème des logiciels libres utilisés pour la musique (écoute, enregistrement & montage audio…).

Pèle mèle d'auteurs Par les élèves du Conservatoire de Mérignac. Auditorium François Lombard

Monty python : le sens de la vie de Terry Jones et Terry Gilliam. Une projection en VO en compagnie d'un spécialiste du 7ème art : Nathan Reneaud Fil rouge de ce cycle : La comédie dans tous ses états. Auditorium François Lombard

CONFÉRENCE

SAMEDI 23 MAI 15H

DECOUVERTE DE L'ART CONTEMPORAIN

La provocation dans l'art contemporain Si la provocation est un art, les artistes contemporains sont passés maîtres dans cette discipline. Mais, si les motivations sont par fois uniquement publicitaires, la provocation est aussi un moyen de faire bouger les lignes, de bousculer l’ordre établi pour en dénoncer l’absurdité ou l’arbitraire. Ticket à retirer le jour même à partir de 14h30 à l'accueil Avec l'association le Musée Imaginé par Yann Perraud, Barbara Ertlé. Auditorium François Lombard

Antenne Médiathèque de Beutre

210, avenue de l’Argonne Tél. 05 56 97 64 56 Horaires : mardi et vendredi de 16h à 18h30, mercredi de 14h à 17h.

Antenne Médiathèque du Burck

Avenue Robert Schumann Tél. 05 56 15 13 96 / 05 57 00 02 23 Horaires : mardi de 16h à 18h30, mercredi de 10h à 12h et de 14h à 17h, vendredi de 16h à 18h30.

LE BIBLIOBUS

Arlac, parking du Krakatoa de 15h30 à 18h30, le 22 mai. Le Clos Montesquieu (devant l'immeuble Victoria. Res. Claircienne.Av.de Bourranville), de 15h30 à 18h30, les 15 et 29 mai. Marbotin (Place du 11 novembre), de 10h à 12h, les 13 et 27 mai. Cité des Pins, place du Vercors (2, rue N. Moussard), de 14h à 17h, les 6 et 20 mai. Mondesir (Parking de l’Amicale Laïque de la Glacière, 56 rue Armand Gayral) de 15h30 à 18h30, les 5 et 19 mai. Chemin-Long (avenue de la Somme, devant le centre d’animation CLAL), les 12 et 26 mai. Pour les inscriptions ou réinscriptions : 1 pièce d’identité + 1 justificatif de moins de 3 mois. Renseignements : 06 22 22 71 97 - 05 57 00 02 32

19, place Charles de Gaulle, 05 57 00 02 20, merignac.com

SORTIR / programme culturel

Mérignac magazine n°68

PIN GALANT

CONCERT

LUNDI 4 MAI 20H30

LES SIÈCLES

Concert Berlioz Direction musicale : François Xavier Roth

VIEILLE ÉGLISE SAINT-VINCENT

6ÈME SENS, UNE EXPOSITION SENSIBLE

THÉÂTRE

JEUDI 21 MAI À 20H30

BRIGADE FINANCIÈRE

Avec Nathalie Mann et Hugues Leforestier et mis en scène par Anne Bourgeois THÉÂTRE

MARDI 26 MAI À 20H30

L’AVARE

de Molière Avec Jacques Weber et mis en scène par Jean-Louis Martinelli HUMOUR

MERCREDI 27 MAI À 20H30

Arnaud TSAMERE THÉÂTRE

Confidences sur pas mal de trucs plus ou moins confidentiels

MARDI 5 ET MERCREDI 6 MAI À 20H30

NINA

Avec Mathilde Seigner, François Berleand et François Vincentelli D’André Roussin

JUSQU'AU 14 JUIN 2015

Cette exposition propose, à travers des œuvres d’art très variées, un parcours au cœur des cinq sens traditionnels : le Goût, le Toucher, l’Ouïe, l’Odorat et la Vue. Ce sont ces sens qui nous permettent d’appréhender le monde qui nous entoure et d’aller à sa rencontre. Si l’un deux vient à manquer, ou à défaillir, notre perception du réel en est profondément modifiée. Conception d’expositions et Médiation culturelle : Le musée imaginé Du 11 avril au 14 juin 2015 à la Vieille Eglise Saint-Vincent, rue de la Vieille Eglise à Mérignac Tramway ligne A, arrêt Mérignac centre Entrée libre du mardi au dimanche de 14h à 19h Les heures et jours d'ouverture : Du mardi au dimanche de 14h à 19h. Entrée libre. Visites commentées Les visites commentées de l’exposition à la Vieille Eglise SaintVincent auront lieu, le jeudi 7 mai et les vendredis 22 mai et 5 juin à 19h. Sur réservation (dans la limite des places disponibles). Une visite adaptée pour les visiteurs malentendants et sourds est organisée le vendredi 15 mai à 19h et une visite pour le public mixte malentendant/entendant le jeudi 4 juin à 19h.

CONCERT

MARDI 12 MAI À 14H30 ET 20H30

SIDNEY BECHET

Ses plus grands succès

VARIÉTÉ

JEUDI 28 MAI À 20H30

CARMEN

MICHEL JONASZ ET JEAN YVES D’ANGELO

MUSIQUE

SPECTACLE

LE VENT QUI NOUS MÈNE

MAGIC !

BALLET

MARDI 19 MAI À 20H30

Ballet español de Murcia MERCREDI 20 MAI À 14H30

Le piano/voix saison 2 !

Direction de la culture 05 56 18 88 62 directiondelaculture@merignac.com

CONSERVATOIRE DE MÉRIGNAC CONCERT DU MARCHÉ

RENCONTRE

Jean-Baptiste MONNOT

L'HEURE ARTISTIQUE

SAMEDI 2 MAI À 11H30

VENDREDI 29 MAI À 20H30

L’équipe de France de magie

Dès 5 ans Concert pour enfants d’Alain Schneider

Suivi d’une visite de l’instrument

MERCREDI 20 MAI DE 18H30 À 19H30

Audition des élèves du conservatoire ouverte au grand public. Salle de la Glacière

EXPOSITION

DU VENDREDI 22 MAI AU VENDREDI 05 JUIN EXTRAITS

34 av. Maréchal de Lattre de Tassigny, 05 56 97 82 82, www.lepingalant.com

Retrouvez des extraits de chansons sur la version tablette de votre magazine.

Vernissage mardi 26 MAI 18h00 Exposition classe ARTS PLASTIQUES des élèves du Conservatoire Maison des associations

Conservatoire Municipal de Mérignac : 05 56 12 19 40 merignac.com

SORTIR / programme culturel

Mérignac magazine n°68

KRAKATOA

VENDREDI 22 MAI À 20H

Transrock et la Rock School Barbey, dans le cadre de la Smac d’Agglo, présentent:

DOMINIQUE A

LUNDI 18 MAI À 20H

ARCH ENEMY (Death Métal - Suéde) + Unearth (Métal - USA) + Drone (Trash Métal - Allemagne) Tarif : 25€

L e g rand monsie ur de l a chanson française est de retour. Véritable patriarche, son style s'est clairement imposé dans le paysage des musiques actuelles et on ne compte plus ses enfants spirituels parmi les plus beaux artistes d'aujourd'hui. Tarif : 25 € SAMEDI 23 MAI À 15H30

KRAKAKIDS présente

KRAKABOUM BEACH PARTY !

JEUDI 21 MAI À 19H

AUTREMENT #1

Un concert à vivre autrement : Exposition, happening, dj, dégustation, surprises autour de l'oeuvre de l'artiste invité. avec LOW ROAR (Islande) + Öre (performance / Bordeaux) Notre coup de coeur du trimestre. Ces islandais appliqués ont du faire Onirisme en première langue. Un voyage stellaire assuré. ÖRE (performance / Bordeaux). tarif unique : 10 € 4 scènes, 4 concerts pour 30€ : avec le Pass 3 - Cocktail de Printemps de la Smac d’agglo bordelaise !

www.krakatoa.org Réservation dans les points de vente partenaires et sur notre site www. krakatoa.org (frais de location réduits !) Suivez aussi l’actu du Krakatoa sur les réseaux sociaux : Facebook Krakatoa Transrock ; Pépinière ; Krakakids Twitter @Krakatoa_33 Instagram krakatoa_33 YouTube chaîne Krakatoa Soundcloud KrakatoaTransrock KRAKATOA / ASSOCIATION TRANSROCK 3, avenue Victor Hugo 33700 Mérignac (tram A arrêt Fontaine d’Arlac) Tél : 05 56 24 34 29 transrock@krakatoa.org

Pas de raison de fêter la fin de l’année et pas les vacances d’été… La Krakaboum Beach Party c’est un concentré de musique, de soleil et de plage! Du rock, des vinyles, des palmiers, du surf… alors sors le beach boy qui est en toi et rejoins-nous pour une folle après-midi de découverte et de danse! Tarif : 4 € par personne Nombre de places limité, billetterie dans nos bureaux et/ou sur notre site : VENDREDI 29 MAI À 20H

Transrock présente, dans le cadre du 5ème anniversaire de Rock’n’Roll Agreement:

BURNING HEADS (Punk Rock) + THE REBEL ASSHOLES (Punk - France) + NOT SCIENTISTS (Punk - France) Tarif : 16/19 €

ET AUSSI SAMEDI 16 MAI À 20H30

Soirée théâtrale solidaire

Au profit des enfants atteints du syndrome Silver Russel, une maladie génétique les empêchant de grandir normalement. Avec la troupe de théâtre amateur mérignacaise Pin Vert Compagnie, à 20h30, salle Capeyron, place Jean-Jaurès à Mérignac. Présentation de deux créations : “Une Saint Valentin à la ferme” de Pierre Cazenave et Laurence Carpentier, mise en scène Pierre Cazenave et “Passage En Mat Sup”, de et mise en scène Pierre Cazenave. Avec : Christophe Dat, Pierre Cazenave, Maïté Delage, Patricia Dio, Valérie Léauthier. Tarif unique 5 €. Réservation au 06 62 85 58 38 pinvertcompagnie@laposte.net

GRAND CHOIX DE FLEURS

X Bouquets ronds compositions

EN DIRECT DE NOS PRODUCTEURS

Bonne fête maman

K plantes

Citronniers, orangers, bougainvilliers, hortensias…

Des prix attractifs Un professionnel à votre service

ouvert de 8h à 20h - 05 56 55 19 41 SERVICE LIVRAISON - INTERFLORA - RÈGLEMENT VAD PLACE JEAN-JAURÈS - MÉRIGNAC CAPEYRON

SORTIR / Culture / Loisirs animation

Mérignac magazine n°68

Loisirs et animations

MJC CL2V Rue Erik Satie 33 200 Bordeaux T 05 56 97 40 00 / F 05 56 97 37 35 mjc.cl2v@wanadoo.fr www.mjccl2v.com JEUNESSE 11/17 ANS

Mardis, jeudis et vendredis : Accompagnement à la scolarité du CP à la troisième, de 16h15 à 18h ou de 17h15 à 19h. Nous recherchons des bénévoles pour accompagner les enfants dans leur travail scolaire. Mardis, jeudis et vendredis, de 17h à 18h30, mercredis et samedis, Après Midi : accueil et projets 11-17 ans. ADULTES / FAMILLES

Samedi 30 mai : sortie culturelle, une visite de l'opéra de Bordeaux. Le lundi : Aide à la recherche d’emploi et/ou à la formation, aux formalités administratives, rédaction correspondance par la pratique de l’informatique et d'internet, sur rendez-vous, de 14h30 à 16h30. Les vendredis : Atelier couture, de 13h30 à 16h. Les lundis après-midis : Atelier tricot. EXPOSITIONS D'ARTS PLASTIQUES

Vendredi 1 au Lundi 18 mai, vernissage le mardi 5 mai à 18h30 : « Zynek & Co » ; et Mardi 19 au dimanche 31 mai, vernissage le mardi 26 mai, à 18h30 : expo des enfants des ateliers arts plastiques de la MJC. Vendredi 5 juin : Assemblée Générale, à 18h : si vous êtes intéressés par la vie associative de votre quartier, par toutes les activités culturelles, artistiques ou sportives, que vous cherchez un lieu d'écoute, d'échange, d'éveil, d'accompagnement... venez participer à cette réunion annuelle qui définira les grandes lignes à venir du projet de la MJC - Centre Social ! er

Association joie de vivre

Le Puzzle – Centre Social et Culturel

Associationjoiedevivre@orange.fr http//www.joiedevivre33merignac.fr T 05 56 18 73 46 ou 09 62 16 10 79 55 avenue de Lattre de Tassigny

rue Jean Giono T 05 56 12 17 80 puzzle.administratif@orange.fr

Mercredi 3 juin : Fête des adhérents de l’association, à partir de 12h. Repas dansant, chants, valses Viennoises.

Association Rev’évasion T 05 56 55 10 30

Du 14 au 17 mai : séjour en Midi Pyrénées. Visite du Sidobre, Castelnau de Montmirail, Saint-Ferréol, promenade sur le canal du midi, Cordes sur Ciel.

Eclaireuses et éclaireurs de France T 05 56 39 06 73 / 06 10 13 44 27 stephane.garneau@sfr.fr http://merignac.ecles.fr

L’association du scoutisme laïque, mouvement complémentaire de l’école publique, est ouvert à toutes et tous de 6 à 19 ans. Ses objectifs sont d’éduquer par le jeu, en réalisant des projets. 11-12 mai : week-end de rentrée 16/17 mai : découverte des séjours d’été. 30/31 mai : Week-end des familles en Dordogne randonnée, détente … Formation BAFA : formation générale du 20 au 27 juin. Afin de renforcer leur équipe de responsables le groupe accueille aussi des adultes et animateurs bénévoles; pour mettre en place des projets, des activités, avoir une implication sociale et éducative avec des enfants. Formation BAFA assurée.

ACTIVITÉS DU CENTRE SOCIAL

Lundi, mardi, jeudi, vendredi de 9h à 17h30 (avec possibilité repas) et Mercredi de 9h à 12h : Halte Garderie, Accueil de 9 mois à 3 ans. Un accueil à la carte selon les besoins et le rythme de chacun. Journée continue avec repas fourni par les parents. Mercredi après-midi (3-5 ans) et vacances scolaires (Toussaint, Février, Pâques, Eté), Mercredi après-midi et Vendredi de 16h à 18h (6-11 ans) et vacances scolaires (Toussaint, Février, Pâques, Eté) : Loisirs Educatifs Mercredi, vendredi en soirée et le samedi après-midi (11-17 ans) Accueil et sorties Lundi au jeudi : Accompagnement à la scolarité enfants, de 16h30 à 18h30. Mardi, jeudi, vendredi : Accompagnement à la scolarité Collège, de 16h30 à 18h30. Vie quotidienne – Manifestation : Aide dans les démarches liées à la vie quotidienne. ATELIERS LOISIRS CULTURELS

Vendredi : Baby Gym, de 10h15 à 11h15 Vendredi : 6/10 ans, de 18h30 à 19h15 et 11/17 ans, de 19h30 à 20h30 : Danse HIP HOP. Mercredi : Théâtre 8/12 ans, de 17h à 18h15 (avec la Cie du Rat Bleu). Deux vendredis par mois : cuisine, de 9h30 à 12h. Mardi, vendredi, de 9h à 10h et lundi, jeudi, de 19h à 20h : Gymnastique adulte.

Mardi : Peinture sur porcelaine, de 13h30 à 16h30. Lundi, jeudi : Poterie, de 13h30 à 16h30. Lundi : Couture, de 17h30 à 20h30. Session de Décembre et en mai : Art Floral. 2 sorties par mois les 2e et 4e dimanche : Randonnées Pédestres. Groupe évasion : Organisation de soirées, manifestations par des bénévoles (Loto, vide grenier, pétanque,…). Sorties ou week-end en famille, loisirs culturels. Mardis, jeudis, vendredi, de 9h à 11h, mardi, de 14h à 16h : Insertion et Formation : Pour les adultes qui souhaitent : apprendre le français à l’oral et/ ou écrit. Perfectionner leurs acquis. Suivre une remise à niveau à l’écrit à l’oral. Cours collectifs répartis en fonction des niveaux. Possibilité de cours individuels répartis sur la semaine.

Amicale laïque de la Glacière 56, rue Armand Gayral T 05 56 96 62 65 / F 05 56 51 83 79 alg-merignac@wanadoo.fr. www.algmerignac.fr ACTION JEUNESSE

Dès la 6ème, de 11 à 17 ans Le mercredi de 13h30 à 15h30 : accompagnement scolaire collégiens. De 15h30 à 18h : accueil, sorties culturelles ou sportives, de loisirs, constructions de projets, de séjours. Rendez-vous au local jeunes pour partager des activités : jeux de société, mini tennis de table, jeux vidéo, baby-foot. Le vendredi de 16h30 à 18h30 : rendez-vous toujours au local jeunes pour la mise en place et le suivi des projets annuels, mini-séjours sportifs ou culturels et soirées. Un samedi par mois de 14h à 17h Demandez le Programme ! Pendant toutes les vacances scolaires, ouverture du CLSH 11/17 ans, du lundi au vendredi en demijournées ou en journées suivant les activités, au local ou à l’extérieur. ACTIONS ADULTES, EN SOLO OU EN FAMILLE

Sortie le 30 mai pour une visite du Grand Théâtre. Atelier marche : il reste des places, un mardi après-midi sur deux, venez vous joindre à nous. Avant Première : Assemblée Générale annuelle le vendredi 12 juin à 18h30 salle multi-activités.

SORTIR / Loisirs animation

Mérignac magazine n°68

Centre Socioculturel d'Arlac

Centre Social et Culturel du Burck

Association Arts et Loisirs d'Arlac Avenue Chapelle Sainte Bernadette T 05 56 99 55 33 / F 05 56 99 09 90 http://www.artsetloisirsarlac.fr

Association TOURNESOL Avenue du Marechal FOCH T 05 56 45 18 07 csburck.vielocale@orange.fr http://csduburck.centres-sociaux.fr/

Samedi 9 mai : Circul’livre sur le marché des producteurs d’Arlac. Du jeudi 7 mai au vendredi 22 mai : Exposition des ateliers dessin-peinture, à la Maison des Associations. Mercredis 6, 13, 20 et 27 mai : la caravane itinérante vient à nouveau à votre rencontre sur les espaces verts de la résidence des Vieux Ormeaux (angle de l’allée San Marco et avenue Aristide Briand) et résidence Victor Hugo (rue André Messager), animations gratuites, de 15h à 18h. Samedi 30 mai au samedi 6 juin : une semaine d'animation : "Bébés, Enfants, Pré-ados, Ados et l'autre". Proposition du centre socioculturel d'Arlac en lien avec les partenaires de la petite enfance, de l'enfance et de la parentalité du quartier. Vous y trouverez différents temps d'échanges autour des questions de parentalité, de grand parentalité, une soirée "Parents, Ados, jouons aux jeux vidéo", la Fête du jeu (30 mai), des spectacles de la Compagnie du réfectoire "Le journal d'une grosse patate" et "Là bas", une exposition permanente interactive au centre socioculturel… Un concours s'adresse aux ados et pré-ados (à partir du CM1) : "Dessine ta famille sur différents supports". Vendredi 5 juin : assemblée générale, à partir de 18h30.

M.J.C. CLAL 132 avenue de la Somme T 05 56 34 43 72 Clal33@wanadoo.fr; www.facebook. com/mjc.clal

Avis de recherche Tous les mardis : la MJC CLAL ne serait rien sans son Ludo Club…. Avis aux amateurs de scrabble, nos charmantes mamies aimeraient bien élargir le champ de leurs partenaires, à partir de 15h. Dimanche 10 mai : Vide grenier. 130-132 avenue de la Somme. Organisé par le Comité des Fêtes. Il reste des emplacements de libres. Samedi 27 juin : Festiclal. Retenez déjà la date du Festiclal, qui réservera plein de surprises dont une représentation au Chaudron des pièces de théâtre concoctées par les troupes enfants, ados et adultes de la MJC CLAL, et aussi de la danse et de la musique.

Samedi 2 mai : sortie adultes/ familles au château aux Enigmes, de 9h à 18h,tarif entre 2 et 10 € - renseignement et réservation à l'accueil. Lundi 4 mai : café de rentrée des cours de français, à 9h30. Mardi 5 mai : repas-bilan partagé des personnes ayant participé à la Bourse à la Puériculture, à 12h30. Mardi 5 mai : Causerie sur le thème « la violence dans les relations entre jeunes enfants », en présence d’une psychologue, de 20h à 22h. Vendredi 15 mai : éveil musical, de 10h à 11h au CSC du Burck. Jeudi 28 mai : conte marocain avec Halima Hamdane, à la bibliothèque du Burck, à 14h. Samedi 30 mai : 2 spectacles gratuits pour les enfants (en aprèsmidi), au CSC d’Arlac, le premier spectacle "La bas" pour les 3 - 6 ans à 16h, le second "le journal d'une grosse patate" pour les 6 - 12 ans à 18h.

Centre social de Beutre 210, avenue de l’Argonne T 05 56 34 02 68 csbeutre@wanadoo.fr Site : www.csa-beutre.fr

Mardi 12 mai : soirée guitare, à partir de 19h30 au Centre Social. Les intervenants des ateliers guitares et éveil musical vous proposent une représentation de leurs élèves enfants et adultes. Entrée gratuite et ouverte à tous. Vendredi 22 mai : assemblée générale de l’Association, à 18h30. Nous invitons les adhérents et les habitants de Beutre à participer à ce temps fort de l’année qui sera clôturé par un buffet dinatoire. jeudi 28 mai : inauguration projet potager, à l’EHPAD de Pagneau. Aboutissement de la création d’un potager partagé en partenariat avec le Centre Social et d’Animations de Beutre, la crèche « Pomme d’Api », L’EHPAD de Pagneau et l’Association laïque du PRADO. Vendredis : ouverture d’un Atelier Couture, de 14h à 16h. Mardi et le jeudi, de 15h45 à 17h et de 17h à 18h30 : L’accompagnement scolaire, encadré par notre équipe

d’animateurs et de bénévoles, l’aide aux leçons a lieu le vendredi soir. Nous accueillons les enfants à partir de 15h45 et jusqu’à 18h30 autour d’un goûter équilibré et nous leur proposons différentes activités (cuisine, animations sportives, loisirs créatifs, jeux…). Le goûter est offert aux enfants qui sont présents le vendredi soir. Les mercredis : Cours de français, avec l’association Agir ABCD. De 9h30 à 11h30. Le mardi, de 14h à 16h30 et le mercredi, de 14h30 à 17h : Ouverture de la boutique de vêtements : vente de vêtements de saison en très bon état et à petits prix. Collectif Familles : organisation d’animations, de loisirs familiaux (soirées, sorties, week-end…). Venez proposer et concrétiser vos idées !!! Lundi 4 mai : Permanences Mission Locale Technowest, de 9h à 12h avec Natasha Levajac (prendre RDV au 05 56 47 14 07). Permanences assistante sociale : prendre rendez-vous auprès de la MDSI au 05 56 12 13 90. vendredi 22 mai : permanences ADAV33 (association venant en aide aux gens du voyage), de 10h à 12h. Vendredi matin : ateliers du RAM (Relais Assistantes Maternelles), dans la grande salle du Centre Social.

Atelier massages ayurvédiques. Jeudi 21 mai : « Les sorties du jeudi », Visite de la ferme des légumes, à 14h. SECTEUR ENFANTS (6/10 ANS)

Tous les mercredis : Accueil et animations, de 14h à 17h et pendant les vacances scolaires. Mercredi 6 mai : pas d’activités les enfants auront école, Mercredi 13 mai : « Viens faire ce qu’il te plaît » Mercredi 20 mai : Laser game, Mercredi 27 mai : Cadeau fête des mères. SECTEUR JEUNES (11/17 ANS)

Tous les mercredis : accueil et animations, de 14h à 17h et pendant les vacances scolaires. Appel à bénévolat : nous recherchons des bénévoles pour les cours de français et pour l’accompagnement scolaire des primaires et collégiens. Lundi 1er et mardi 2 juin : inscriptions pour les activités de l’été 2015, de 18h30 à 20h. Le programme de l’été sera disponible auprès de l’accueil à partir du 22 mai.

SECTEUR FAMILLES

1 fois par trimestre : Atelier des « Grands chefs », en soirée. Lundi 18 mai : Atelier cuisine sur le thème des spécialités du monde, de 10h à 14h puis dégustation tous ensemble. Un lundi par mois, sur rendez-vous :

Comités des Fêtes Mérignacais

Fédération des Comités des Fêtes - 05 56 47 00 64 Comité des Fêtes des Eyquems – 05 56 97 98 52 Dimanche 31 mai : vide grenier au Domaine de Fantaisie 30 et 31 mai : Fête des Eyquems Comité des Fêtes de Beauregard et Centre-Ville – 05 56 47 49 31 Comité des Fêtes de Pichey – 05 56 34 04 55 Comité des Fêtes de Chemin long – 06 81 93 94 97 Dimanche 10 mai : vide grenier, 13 rue Paul Dukas Comité des Fêtes d’Arlac – 05 56 96 49 18 / 06 64 30 65 68 Dimanche 17 mai : vide grenier place de la chapelle Sainte Bernadette de 8 h à 18 h Comité des fêtes de Capeyron – 05 56 47 19 08 – 05 56 97 21 35 Comité des fêtes du quartier de Labatut – 05 40 71 81 46

SORTIR / Loisirs et animations

Mérignac magazine n°68

Loisirs animations (suite)

Du côté des seniors Tous les mois, le service des seniors et des aînes de la ville de Mérignac organise des activités à destination des seniors. CONFÉRENCE

MERCREDI 6 MAI

« Fantômes et « Dames blanches » d’Aquitaine… »

Centre social et culturel de Beaudésert 102, allée de l'Envol T 05 56 34 10 63 / F 05 56 34 56 40 csbeaudesert@wanadoo.fr

Le Centre Social sollicite l’aide de bénévoles supplémentaires pour l’accompagnement à la scolarité des enfants, des jeunes et l’alphabétisation des adultes. Venez rejoindre notre équipe qui vous apportera la formation nécessaire. ENFANCE / JEUNESSE

Les samedis matin : activités sportives autour du cross training (jeunes âgés de 15 à 25 ans), à partir de 10h30. Les mercredis : MQB, c’est le Mercredi qui bouge : ragga et atelier peinture mercredi 27 mai : visite guidée du parc St Exupéry: ateliers faune et flore Tous les mercredis : Ragga dance hall pour les 11-15 ans. Les vendredis soirs : Accueil soirée. Accompagnement à la scolarité sur inscription-tarifs/QF pour les primaires, secondaires et lycée. Nos bénévoles sont là pour vous aider dans votre scolarité. FAMILLE

Mercredi 6 mai : Atelier parentsenfants, de 9h30 à 11h. vendredi 29 mai : Atelier cuisine, de 10h30 à 13h30. Tous les jeudis : Atelier couture, de 14h à 16h sauf vacances scolaires Tous les lundis : Atelier Zumba, de 18h30 à 19h30 sauf vacances scolaires. Les permanences du mardi : PICQ (Point Information Création Quartiers) : Zohra pour l’insertion socioprofessionnelle Décrocher un entretien d’embauche et le préparer. Vous avez une idée de création d’entreprise. Vous souhaitez un accompagnement dans vos premières démarches et une orientation adaptée.

Vous habitez Beaudésert, Le Burck ou Capeyron. Sur RDV, de 13h30 à 17h. Les jardins familiaux OASIS, Le Jardin Collectif et le Jardin Partagé, Formation « guide composteur ».

Domaine de Fantaisie Centre d’animations des Eyquems 8 rue de la Tour de Veyrines T 05 56 97 98 52 domainedefantaisie@orange.fr ACTIVITÉS ADULTES

Ateliers d’entretien physique Jeudi 7 mai : Atelier Ballon pour le dos, de 16h45 à 17h45, au local Marbotin. Lundi 18 mai : Ballon pour le dos, de 16h45 à 17h45, au local Marbotin. Samedi 30 mai : Abdos-pelvien, de 10h15 à 11h45, au local Marbotin Ateliers artistiques Vendredi 29 mai : Art floral, de 18h30 à 20h30, au Domaine de Fantaisie. Atelier de loisirs Mercredi 6 mai : Œnologie, de 18h30 à 20h, au Domaine de Fantaisie (sur inscription 8 jours avant). TEMPS FORTS

Samedi 30 et dimanche 31 mai : Fête du quartier des Eyquems. Organisée par le Comité des Fêtes et le Domaine de Fantaisie. Vendredi 29 au dimanche 31 mai : Fête foraine. Samedi 30 mai : Départ du Grand prix de la Tour de Veyrines, à 11 h. Course pédestre (5 et 10 Km). Inscriptions sur place à partir de 9h30 (se munir d’un certificat médical). 16h Animations gauloises dans le village de Fantaisix. 19h Apéro ouvert à tous, Méchoui (sur inscription)- Grillades – Frites – Buvette. Soirée dansante. Toro de fuego. Dimanche 31 mai : Vide-greniers, 9h-18h et loto à 15h.

Ils hantent nos campagnes et même nos villes ; ils peuvent être plaisants mais bien souvent ils provoquent l’effroi et nous poussent à nous enfuir… Qui sont-ils ? Qu’elles soient fantômes, « dames blanches » ou revenants, ces curieuses entités ont bien occupé l’histoire de l’Aquitaine. Sur inscription. Prix : 3 €. Rendezvous : 14h au foyer du Jard, rue du Jard (attention : cette conférence n’a pas lieu à la Médiathèque) CINÉMA

MARDI 12 MAI

« Imitation Game »

tourisme de Gironde. Sur inscription. Prix : 4 € à régler sur place le jour de la sortie (merci de prévoir l’appoint). Rendez-vous : 9h30 arrêt « Jardin botanique », rive droite (Tram A depuis Mérignac). PROMENADE

VENDREDI 22 MAI

« Mérignac au temps de la Première Guerre Mondiale »

visite guidée Depuis le Monument aux Morts, la visite se poursuivra dans le centreville de Mérignac jusqu’au cimetière, où sont situés le caveau et le carré militaire. Rendez-vous à 9h30 au Monument aux Morts, place de l’Eglise.

Drame américain – britannique (durée : 1h55) de Morten Tyldum. Avec Benedict Cumberbatch, Keira Knightley, Matthew Goode. Rendezvous : 13h30 au Mérignac Ciné. Prix : 3€50 à régler sur place.

INFORMATIQUE Pour les néophytes ou les initiés, l’association AGIRabcd propose différentes formules de stage :

EXPOSITION VIEILLE EGLISE

Découverte de l’environnement, utilisation des nouvelles technologies de communication (Internet, messagerie), notions de traitement de texte - prix : 40 €. Tous les mardis sur 6 semaines (de 10h à 12h et de 14h à 16h).

MERCREDI 13 MAI

« 6ème sens, une exposition sensible »

Cette exposition réunit plusieurs œuvres d’art issues d’époques différentes qui vont aborder le thème des 5 sens : l’odorat, le goût, le toucher, l’ouïe et la vue (voir p. 17). Créée par le Musée Imaginé. Sur inscription. Rendez-vous : 14h30 devant la Vieille Eglise. SORTIE JOURNÉE MARDI 19 MAI

« Histoires de fantômes dans le Périgord, au pays du château de Biron… »

Sur inscription. Rendez-vous : 8h15 devant la maison des associations. Départ 8h30 / Retour prévu vers 18h30. Prévoir un pique-nique (repas à l’abri si pluie). Prix : 2€50 + un chèque de 16€ à l’ordre de « Terre et Océan » à remettre le jour de la sortie. VISITE

MERCREDI 20 MAI

« Visite du jardin botanique de Bordeaux, rive droite »

Le jardin botanique, créé dans le quartier de la Bastide sur la rive droite, est un lieu insolite de la biodiversité. Cette visite vous sera commentée par Martial Théviot, de l’association Eco-

DU MARDI 19 MAI AU 23 JUIN

Initiation

DU JEUDI 21 MAI AU JEUDI 25 JUIN

Perfectionnement

Utilisation des nouvelles technologies de communication (Internet, messagerie), gestion de fichiers, sécurité et maintenance, traitement de texte - prix : 40 €. Tous les jeudis sur 6 semaines (de 10h à 12h et de 14h à 16h). LUNDIS 1ER ET 8 JUIN

Atelier – Club

Solutions personnalisées aux problématiques rencontrées, échanges d’expériences, complément de formation à la demande - prix : 10 € Session sur 2 semaines (de 10h à 12h et de 14h à 16h). Sur inscription. Les cours sont dispensés chaque jour au pôle gérontologique des Fauvettes, 3 avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny. Possibilité de prendre le repas de midi sur place. Renseignements et inscriptions pour toutes les sorties et activités : au service des seniors et des aînés, hôtel de ville de Mérignac, 05 56 55 66 50.

MERIGNAC 78, av. de Magudas (sortie rocade n° 9)

La garantie de votre budget toute l’année et sa galerie marchande - tél. 05 56 97 72 71 CARBURANTS - LAVAGE 24h/24h

M GERAULT & Fils Fabricant Z.I. du phare - 7 rue A. Volta 33700 MÉRIGNAC Tél. 05 56 34 22 66 - Fax : 05 56 34 41 03

c 22 m 100 j 100 n 22

Sur mesure

Plus

21 / 1 00 33 /12

is Arago

Rue Franço

Fermeture

& Fils

www.gerault.com contact@gerault.com

Av. Mauri

ceLévy

Av .M

arc

ssa

ult

AD RO C

Volets roulants - Rénovation Rideaux métalliques - Grilles Portes de garage - Portails - Portes Menuiseries - Stores Automatismes - Entretien – réparation

Av. du Ch

GERAULT

Av. Gustave Eiffe

Grande dimension

Rue Alessandr o Volta

c 52 m 42 j 40 n 50

C O N C E P T I O N , F O U R N I T U R E e t P O S E S U R M E S U R E d e Q U A L I T É

Direction PARIS SORTIE 9

s ue acq e J ert Ru Prév

RO C

Gris acier

udas

Ru eF de erdin Les an sep d s

Motorisation

90°

Avenue de Mag

PARTICULIERS - COMMERCE - INDUSTRIE

30°

90°

Rouge

60°

SORTIE 10

Direction TOULOUSE

TOUTES LES FERMETURES DU BÂTIMENT Spécialiste depuis 1919

ve ou

MARTINE STOLL Le spécialiste du rééquilibrage alimentaire

HAPPY DOG Vente de produits et d’accessoires

97, rue Paul-Doumer - 33700 MERIGNAC

Sur rendez-vous au :

05 56 96 63 62 Fermé le mercredi

v o tr e b il a n P ro fi te z d e é p e rs o n n a li s 113 avenue de la Somme - 33700 Mérignac

Contactez-nous du lundi au samedi au 05 40 71 54 64

* voir conditions dans le centre

Toilettage - Epilation Spécialiste du démêlage et de la coupe ciseaux

DURÉE LIMITÉE

! z e l b b i r d , z e g n Ma € le ballon

* . L X u n e M un

’ À l’achat d

À BALLONSNNER IO T C E L L O C

France Quick S.A.S, La Plaine Saint Denis capital de 92 225 000 euros. RCS Bobigny 950 026 914 - Valpg.

Le goûtire d’en fa plus.

Quick, partenaire du FC Girondins de Bordeaux *Dans la limite des stocks disponibles. Offre non cumulable avec d’autres promotions en cours valable dans les Quick de Bordeaux. Menu XL : avec grande frite ou grande rustique et boisson 50 cl (voir sélection boissons en restaurant).

1 B d’un Menu XL

À l’achat

520 €

un Menu

d’ À l’achat

520 €

US XL EN 2 Mau choix

Offre non cumulable avec d’autres promotions en cours, valable dans le Quick de Mérignac Rocade contre remise de ce coupon dans la limite d’un seul par jour, par personne et par encaissement jusqu’au 31/12/2015. Retrouvez la composition des menus sur www.quick.fr/la-carte-des-goûts.*Burger dont le prix est inférieur ou égal au prix du burger du Menu XL acheté.**Prix maximum conseillé par France Quick SAS.

RT* OFFuE g r er

% 0 -2 MANDE OTRE COM

€

RT* OFFuE rger

€

20*

€ 2 1 XL 2 MENUS au choix

1720 €

V drive* ou à emporter SUR Au

% 0 2 MANDE OTRE COM

V drive* ou à emporter SUR Au

Quick Mérignac Rocade

35 avenue du Président Kennedy ROCADE Sortie 11 33700 Mérignac GRATUIT

Pour votre santé, évitez de manger trop gras, trop sucré, trop salé. www.mangerbouger.fr

SORTIR / Sport

Mérignac magazine n°68

Sport AGENDA SPORTIF DE MAI Samedi 2 Dimanche 3 Samedi 16 Dimanche 17 Vendredi 22 au lundi 25

Rink-hockey

SAM 1 / COUTRAS

Roller Stadium

20h

N1 Elite masculine

Football

SAM U17 / GIRONDINS DE BORDEAUX

Stade du Jard

15h

Championnat National U17

Tennis de table

TOURNOI RÉGIONAL

Salle Daniel Colombier

Football

SAM 1 / ST PAUL SPORT

Stade Robert Brettes

Hockey sur gazon

CHALLENGE EUROPÉEN 2

Domaine de Rocquevielle

15h30 Division Honneur Régionale Coupe d'Europe

SAM TRIATHLON Samedi 11 et dimanche 12 Juillet : septième édition Triathlon Millésime sur le Lac de Cadarsac Inscriptions ouvertes ! En solo, en trio ou par équipe, défiez le chrono du triathlon XS, S ou M... Renseignements et inscriptions sur : triathlonmillesime.com

HOCKEY SUR GAZON : CHAMPIONNES À DOMICILE Pour la première fois de son histoire, Mérignac accueille la coupe d'Europe de hockey sur gazon féminin challenge II. Un hasard ? Non : les filles de l'équipe mérignacaise ont remporté l'épreuve l'année dernière à Porto et deviennent donc équipe organisatrice en plus d'être qualifiées d'office. Les championnes de 6 nations (Turquie, Ecosse, Lituanie, Ukraine, France, Suisse) s'affronteront autour de 8 équipes du 22 au 25 mai, sur le gazon du domaine de Rocquevielle à Mérignac. Les matchs débuteront à 10h le matin pour se terminer aux alentours de 17h : accès libre et gratuit. « C'est un événement majeur pour la Ville et le SAM, mais aussi une manière d'honorer et de valoriser à sa juste valeur ce titre de champion de France acquis l'année dernière » insiste Julien Hasselot, directeur du SAM Omnisport, songeant à la réception officielle du 22 mai (12h) en présence des partenaires principaux (la Ville de Mérignac, village du meuble et Turkish Air lines), du club des entreprises et des consuls de chaque pays. Tous derrières les Mérignacaises en lice pour une qualification au plus haut niveau !

L'INFO EN +

> Restauration sur-place. > Jeu concours avec des billets d'avion (pour les Maldives !) à décrocher. > Renseignements et programme des matchs : http://www.sam-omnisports-merignac.fr/

SAM SPORTS LOISIRS ADOS Séjour été en Corse. Nos séjours sont destinés aux jeunes de 14 à 18 ans et ont pour objectif de favoriser une expérience de vie collective et l’apprentissage en autonomie tout en pratiquant des activités sportives. Du dimanche 5 au jeudi 16 juillet : séjour en itinérance pour explorer tous les coins et recoins de l’île de beauté. L'organisation favorise la prise d’initiatives et l'implication des jeunes depuis le choix des activités à l'élaboration des menus. Les jeunes deviennent acteurs et parties prenantes de leur séjour. Ce voyage sur l’île de beauté sera encadré par des animateurs diplômés. Renseignements et inscriptions : Alexandre DERUNES, 06 34 46 73 87 / sam.aderunes@free.fr

SAM SPORTS LOISIRS dimanche 10 mai : vide grenier du SAM Sports Loisirs, de 8h à 17h30, allée René Coty, 33700 Mérignac. Réservez dès à présent votre emplacement. Les exposants, peuvent s'installer entre 6h et 8h du matin. Renseignements et inscriptions : Alexandre,06 34 46 73 87 / sam.aderunes@free.fr

SAM SPORTS LOISIRS ADULTES samedi 16 mai : Trail running, de 10h à 12h samedi 30 mai : Mini Olympiades, par équipes de 3. Renseignements et inscriptions : Faustine, 06 27 74 17 63

HERVÉ ESPACES VERTS Jardiniers Paysagistes

05 56 79 18 77 06 50 24 73 22 Chèques ESU» e «C Emploi Servic ale *déduction fisc r neu Auto entrepre TVA la e d n exonératio

*Selon législation en vigueur

e-mail : jonathan-herve@hotmail.fr site : www.herve-espaces-verts-merignac.fr

Création et entretien parc et jardins, taille de haie, plantation de végétaux, élagage et abattage, dessouchage et grignotage de souche. Pose de portail et de clôture bois, pvc, alu. Réalisation de chape béton avec pose terrasse bois, composite, et pin. Création de parking et allée piétonne et carrossable en pavé, gravier stabilisé, calcaire, et béton. -10% sur présentation de ce coupon

Des solutions pour votre quotidien ! MAISON

Ménage - Repassage - Préparation des repas Livraison de courses - Soins / Promenade d’un animal

AIDE A LA PERSONNE

Aide à la toilette et à l’habillage - Assistance aux personnes âgées, aux personnes handicapées Garde de malade à l’exclusion des soins Aide à la mobilité et transport de personnes

GARDE DES ENFANTS

Garde d’enfants de moins de 3 ans - Garde d’enfants de plus de 3 ans - Baby-sitting

AIDE ADMINISTRATIVE

Démarches administratives - Formulaires à remplir Rédaction de courriers Pour ces services, vous bénéficiez d’une réduction fiscale de 50%

05 56 79 20 24

Mérignac magazine n°68

CONNAÎTRE / Le portrait du mois

Jauffrey Mauvigney

« Les Mérignacais m'ont aidé à améliorer mes produits » 24 ans et déjà étoilé. Jauﬀrey Mauvigné, fils et petit fils de, est allé chercher sa récompense à la Sorbonne en avril dernier : sacré meilleur ouvrier de France, comme avant lui son père en 1986, il porte maintenant le col bleu blanc rouge, l'équivalent du macaron pour les charcutiers-traiteurs.

ongtemps, je n'ai pas eu de passion pour ce métier ». L'aveu a de quoi surprendre venant de Jauﬀrey Mauvigney, dont le grand père a fondé la Maison en 1963 et dont le père, auréolé du titre de meilleur ouvrier de France en 1986, perpétue depuis la tradition d'excellence. « Après mon BTS management des unités commerciales, je me sentais désoeuvré. J'avais les diplômes, pas l'envie. » Mais chassez la mortadelle, elle revient au piano* : « Mon père m'a proposé de travailler avec lui, comme ça, pour voir. Depuis, je n'ai jamais dénoué mon tablier. » « La charcuterie, c'est un métier d'amour. Il faut aimer le client, aimer le produit. Voilà ce « J'en rêvais la nuit » que mon père m'a appris. » Pour ce footballeur dopé à la compétiUn saucisson, comme un bijou tion (15 ans dans l'équipe du SAM !), les concours ont agi comme un électrochoc : de chez Cartier il rate le titre de jeune espoir charcu- Lors des épreuves, l'apprenti se souvient tier traiteur en 2012 mais se lance avec de la leçon et se qualifie grâce à un saupassion l'année suivante dans la même cisson pistaché brioché de toute beauté épreuve, catégorie chef traiteur (23- qu'il sert dans un écrin, comme un bijou 35 ans). Il gagne et se qualifie pour le de chez Cartier. concours de meilleur ouvrier de France « J'avais fait au moins 60 versions avant 2014. Titre qu'il remporte en 2015 et qui d'arriver à la perfection. Les clients en ont lui donne le droit de porter le col à trois mangé presque tous les jours ! Ils m'ont aidé bandes. Le même que son père. « C'est à l'améliorer. Ce prix, je suis fier de le dédier grâce à lui. Il m'a coaché. Entre midi et deux à ma famille et aux Mérignacais. » et le soir après la fermeture du magasin, on Aujourd'hui, le quotidien du meilleur attrapait un morceau de porc à désosser, ouvrier de France n'a pas changé : levé dénerver, trier, mettre en salaison, hacher... 6h du matin, derrière le comptoir toute J'ai répété les mêmes gestes jusqu'à la per- la journée. « Mais maintenant, j'ai encore fection. J'en rêvais même la nuit ». Quand le plus la pression : ce titre m'impose le devoir moral flanche et que l'envie s'émousse, le de transmettre, comme l'a fait mon père. J'ai patron dépose le tablier et épaule son fils. envie de former des jeunes. » Et quand on

*Cuisinière, plan de cuisson

demande à Jauﬀrey Mauvigney s'il y a de l'avenir dans ce métier, il répond en souriant : « Notre charcuterie a fêté ses 50 ans en 2013. »

Il adorait : petit, donner du pain aux canards et aux cygnes dans le parc du Vivier. Il soutient : son frère qui joue dans l'équipe de foot du Sam au stade du Jard. Il sort : souvent au Mérignac Ciné.

3 Rue Jan Masaryck, 33700 Mérignac 05 56 47 16 21

CONNAÎTRE / Portraits des commerçants

Mérignac magazine n°68

Ça se passe près de chez vous « AU BIEN CHEZ SOI »

CENTRE-VILLE

La cuisine bien de chez nous Annick Lagrais a repris le restaurant du 475 avenue de Verdun pour y imprimer sa marque. Depuis le début de l'année, elle revisite une cuisine familiale préparée sous les yeux des clients, qui se sentent ici comme chez eux. « Cassoulet, bourguignon, lamproie, poulet au miel et citron vert, lomo et risotto avec ses courgettes fondues... Ce sont les recettes de ma grand-mère ! Je ne travaille que des produits frais et de saison, autour d'une petite carte de trois plats qui change tous les jours. C'est le marché qui m'inspire. » Cuisine en ligne « Certains plats demandent des jours de préparation : pour être sûr d'y goûter il faut réserver ! J'ai d'ailleurs créé une mailing liste et une page facebook pour que l'on retrouve facilement les menus et toutes les nouveautés. » « Les plats à emporter et la spécialité maison : la tarte au citron meringuée, un succès réclamé tous les jours ! »

15 av du Maréchal Juin 05 56 57 86 81 Du mardi au samedi, de 9h à 12h30 et de 15h30 à 19h, et tous les dimanches matins (9h-12h30), jours fériés compris

ET FLEURS ET SENS

Artisan créateur En septembre dernier, Camille Larregain a ouvert à 22 ans sa première boutique de fleurs au centre commercial du Burk. Elle y agence bouquets, compositions, plantes d'intérieur ou d'extérieur, donnant libre cours à ses inspirations. Coup de projecteur en pleine saison des mariages ! « Pour les cérémonies, comme en boutique, le choix des fleurs est primordial : je fais mon marché au minimum tous les deux jours et n'achète que des végétaux issus de producteurs français. Gage de qualité et de tenue, cette sélection fine est aussi la meilleure façon de proposer les prix les plus attractifs. » Des cérémonies sur-mesure « Pour les mariages, quel que soit le lieu, je peux tout prendre en charge : du bouquet de la mariée à la décoration de la salle ou de l'église, en passant par les bracelets des demoiselles d'honneur ! » « Le service aux entreprises, mais aussi les livraisons sur Mérignac et ses environs, comme dans la France et le monde entier grâce au réseau Florajet. »

VAN-MARTIS

Prêt-à-porter, pour faire ce qu'il me plaît Depuis 2010 Muriel Urtasun accueille les clientes dans sa boutique de prêt-à-porter où elle livre conseils et dernières tendances. Son credo ? Se faire plaisir sans se ruiner. Un principe qu'elle décline dans ses deux magasins (vêtements et chaussures) du centre commercial Montesquieu. « Du ravissant tee shirt à 15 € au petit boléro, en passant par la robe plus sophistiquée qui n'excède pas 59 € : ici, les clientes peuvent s'habiller aussi bien pour aller à la plage ou en voyage que pour se rendre à un mariage. » Du 36 au 56 « Chaque mois je vais à Paris pour dénicher les nouveautés, capter les tendances et renouveler les collections. Mes lignes se déclinent du 36 au 56 : je n'oublie personne. Mieux, je ramène des pièces en pensant à des clientes ou en suivant certaines demandes. » « C'est bientôt la fête des mères : je fais -15% sur tout le prêt-à-porter au mois de mai !* »

BOURRANVILLE

Centre commercial clos Montesquieu Avenue de Bourranville Ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 15h à 19h Parking gratuit

* sur présentation de cet article.

LE BURCK

475 av de Verdun 09 83 72 11 22 http://aubienchezsoi.com/ & facebook/aubienchezsoi Ouvert le midi du mardi au samedi et le vendredi et samedi soir

PRESSE_180x85_MERIGNAC_Mise en page 1 10/03/15 12:25 Page1

VOTRE SÉANCE DÉCOUVERTE DE 45 MINUTES EST À 1€*

WATERBIKE® MERIGNAC

PROGRAMME ZEN

139 Avenue de l'Yser 33700 MerignAc 09 83 86 86 40 www.merignac.waterbike.fr merignac@waterbike.fr

& Bien-ÊTre 3 semaines 2 séances hebdomadaires

Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi de 10h à 21h Samedi de 10h à 15h - Dimanche de 10h à 13h Parking gratuit à proximité

de 30 minutes

180€

*Offre réservée aux nouveaux clients. Voir conditions en magasin. Prix de vente TTC conseillé. © gettyimages - shutterstock. Ne pas jeter sur la voie publique. Entreprise indépendante membre du réseau. © Waterbike - RCS 528 465 479

ERTE TERRASSE OUV TE NOUVELLE CAR EN JUIN

Tonton Pizza LIVRAISON GRATUITE* Tous nos plats sont cuisinés sur place à partir de produits frais

se déplace maintenant

chez vous !

• du lundi au samedi de 12h à 14h et de 19h à 22h • secteur de livraison : rocade/avenue Saint-Médard/Caudéran/ avenue de la Marne • Minimum de livraison : 15 € hors boissons

*Pour la sécurité de nos livreurs, le paiement se fait par carte bancaire à la commande

www.tonton-pizza-merignac.fr

CONNAÎTRE / Tribunes Libres

Mérignac magazine n°68

Conformément à la loi, un espace est réservé à l’expression des groupes politiques municipaux. À ce titre, le Conseil municipal a décidé, dans un souci d’équité, d’attribuer un espace identique aux 26 élus Socialistes et apparentés, aux 6 élus Écologistes, aux 5 élus Communistes et apparentés, aux 11 élus du groupe “ Ensemble, changeons Mérignac ” et à l’élu du groupe “Rassemblement Bleu Marine pour Mérignac”. Les propos publiés dans cette rubrique n'engagent que leurs signataires. La parole est à la Majorité

Desserte de l’aéroport : un enjeu stratégique pour les Mérignacais La concertation sur la desserte en transport en commun de la zone aéroportuaire est en cours. Il est indispensable de renforcer l’axe entre le centre de Bordeaux et notre aéroport à partir des Quatre Chemins. Soit 4,7 kilomètres stratégiques pour notre Ville. Stratégiques, car ils desservent le cœur économique de l’agglomération bordelaise et faciliteront l’accès aux zones d’emploi et aux commerces pour les Mérignacais et les habitants de la métropole. Stratégiques aussi, car ils permettront aux habitants de Mérignac et aux salariés de la zone aéroportuaire et de Bordeaux Aéroparc de disposer d’un moyen de transport performant et écologique, facilitant leurs déplacements alors que l’agglomération bordelaise occupe la 3ème place des agglomérations les plus embouteillées de France. Stratégiques enfin, car cette nouvelle ligne desservira les futures zones d’habitat prévues sur l’axe avenue de la Marne – avenue Kennedy et devra passer à proximité du quartier de Chemin-Long. Pour y parvenir, il est impératif que chacun s’exprime sur ce grand projet qui concerne plusieurs quartiers de Mérignac, tout en permettant à l’aéroport de ne plus être le seul grand équipement de l’agglomération bordelaise à ne pas être relié au réseau de tram. Les élus socialistes et apparentés de Mérignac font le choix du tramway jusqu’à l’aéroport. Marie RECALDE, Adjointe au Maire déléguée à l’Education et à l’Innovation. Groupe des élus socialistes et apparentés.

Liaison entre la zone aeroportuaire de Mérignac et la gare de Bordeaux Saint-Jean Quelle est la situation ? Jusqu’ en 2008, il n’y avait aucun bus régulier. Depuis, la « Liane 1 » est un succès avec 2 982 068 voyageurs par an. Bordeaux Métropole a lancé le 23 février 2015 une concertation pour la desserte en transport en commun de l’aéroport depuis la Gare Saint-Jean. La véritable inconnue est la baisse du trafic voyageur de l’aéroport : 800 mille voyageurs en moins avec la LGV Paris-Bordeaux. TRAM OU BHNS ? A ce niveau d’étude, il nous semble plus judicieux de ne pas se prononcer d’emblée entre un bus à haut niveau de service ou le tram, mais de laisser faire les études jusqu’ à leurs termes. Chaque solution à ses avantages. Le BHNS est moins cher et aussi rapide, le Tram offre une liaison directe sans rupture avec plus d’attractivité et de potentiel à long terme. Pour les deux solutions : nous proposons un tracé direct de l’aéroport aux « 4 chemins » par l’av Kennedy. Pour réduire le temps de parcours et le coût, nous préconisons une voie unique avec deux stations avant la rocade « Matoshinos » et « Kennedy » et deux après, « Cadéra » et « Rondpoint du Mercure ». La priorité c’est aussi la poursuite du maillage du réseau. Si aller vers l’aéroport parait indispensable, cette liaison ne doit pas se réaliser au détriment d’autres projets qui assureront un maillage du territoire. Les élus écologistes de Mérignac : Gérard Chausset, Sylvie Cassou-Schotte, JeanClaude Pradels, Gwénaëlle Girard, Anne Couplan, Stéphane Gaso

Le Conseil National de la Résistance, Rassemblement et commémoration En 1943, dans une France occupée, grâce aux actions menées principalement par des résistants dans l’union, la solidarité et l’esprit de lutte fut créé le Conseil National de la Résistance. A la Libération, la mise en œuvre de son programme permit à la France de retrouver sa puissance, son indépendance économique et politique ainsi que son patrimoine national. S’y ajoutaient l’établissement de la démocratie, l’élargissement du suffrage universel, l’égalité de tous les citoyens devant la loi, la nationalisation des grands moyens de productions. Furent mis en place : droit au travail et droit au repos, l’instauration de la Sécurité Sociale, la création de services publics au plus près de la population, un système de retraite pour les « vieux » travailleurs, autant d’avancées sociales que le patronat n’eut de cesse d’attaquer. Aujourd’hui qu’en est-il du droit au travail lorsque le chômage touche 10% de la population active, du droit au repos avec l’autorisation des ouvertures le dimanche, de la Sécurité Sociale dont la remise en cause contraint de plus en plus de nos concitoyens à ne plus se soigner, des retraites, des services publics performants, EDF, « PTT », transformés en entreprises au service des actionnaires et non de l’usager ? Qu’en est-il de la démocratie lorsque le peuple n’est pas consulté sur les découpages départementaux et régionaux ? Le gouvernement a officialisé le 27 mai, jour de commémoration du Conseil National de la Résistance. Ce jour-là, les communistes mérignacais rendront hommage aux résistants et aux valeurs progressistes qu’ils nous ont léguées. Avec le souhait que cet esprit de cohésion sociale et de solidarité nationale reste vivant en chacun de nous. Groupe communiste et apparenté Joël Girard, Léna Beaulieu, Alain Lamaison, Claude Mellier, David Valade

La parole est à l’Opposition

L’enjeu du commerce en centre-ville

Merci

Au cours du Conseil Municipal du 27 mars dernier, le Maire a annoncé la création d’une heure de stationnement gratuit pour les emplacements de parking de surface en centre-ville. Rappelons que notre groupe, dans son programme, proposait d’instaurer cette mesure, ce qui n’était pas le cas de la liste conduite par le Maire actuel. Cette initiative, nécessaire mais insuffisante, n’est pas seulement destinée à satisfaire les automobilistes. Le centre-ville souffre, depuis des années, de travaux multiples et ce n’est pas avec l’aménagement prochain de l’îlot 2 de la ZAC que cette situation va cesser. Le tramway, la « rénovation » de la place Charles de Gaulle et les îlots 3 et 4 : un chantier remplace toujours un autre chantier. Les commerçants, tout autant que les habitants, en sont victimes et en subissent les conséquences. Si le Maire n’a de cesse de se féliciter du développement des méga-centres commerciaux de la ville, il reste que les commerces de proximité aimeraient bénéficier d’un véritable soutien. L’attractivité du centre-ville est toujours un sujet en jachère. Les Mérignacais sont en droit d’être inquiets. Quand une mesure de bon sens comme celle de la gratuité d’une heure pour le stationnement est proposée par le Maire, il ne parvient même pas à obtenir l’approbation de l’unanimité des groupes de sa majorité. Certains parlent d’atteinte à la transition énergétique alors que c’est de dynamisme économique, d’emploi et de qualité de vie dont il s’agit. Comment peut-on raisonnablement imaginer qu’augmenter les plages gratuites de stationnement va aggraver notre empreinte carbone ? Il est impératif de créer de nouvelles places de stationnement. Les accès aux commerces doivent être facilités. Les nuisances dues aux travaux doivent cesser. La survie du commerce de proximité est à ce prix. Les 11 élus du groupe "Ensemble, changeons Mérignac"

4441 électeurs au premier tour sur Mérignac (soit plus de 45% de voix depuis la dernière élection Municipales en 2014) ont voté pour les candidats du Rassemblement Bleu Marine avec un taux supérieur d’abstention. Du fond du coeur, nous les remercions pour leur confiance. Grâce à ce score historique sur les deux cantons, nous vous donnons rendez-vous en fin d’année pour les élections Régionales pour battre les Socialos-écolos-Communistes et l’UMPS qui ne changent rien à tous les niveaux depuis 40 ans sur Mérignac et partout en France. Nous allons continuer de travailler pour préparer cette échéance pour un véritable changement pour notre région et notre Pays qu’attendent nos patriotes. Soyez assurés de notre dévouement. Très cordialement. Jean-Luc Aupetit Groupe “Rassemblement Bleu Marine pour Mérignac”

Olivier Soulé Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h30 et de 14h15 à 19h30

Mérignac

* Voir conditions en magasin

(à côté du Casino, face à la Poste) à Parc du Château - 16, rue Wagner - Tél. 05 56 47 48 89