«A
festarts.com
Do u ss dé ie p to re r ur sse de sr ue s» de
2
(( Sommaire )) Présentation « Au détour des rues »........................................................Page 4 Le coup de cœur du public…………………......................................….Page 5 Au détour des rues, vous allez rencontrer... .........................................Page 6 Présentation des compagnies…………...............................……............Page 8
LE « OFF » DE FEST’ARTS CHANGE DE NOM
!
Pour la 25ème édition du Festival, le « Off » devient « Au détour des rues ».
Contact presse :
Cette année les spectacles programmés seront joués dans toute la ville !
- Maryse RENKER (Stagiaire) 05 57 74 13 14 - Géraldine BUISSON 06 80 28 32 25 liburnia@festarts.com festarts.com
Arpentez les rues de Libourne et laissez vous surprendre ! Un espace PRO vous attend sur le site Internet de Fest’arts. N’hésitez pas à le consulter ! 3
Présentation « Au détour des rues » En 2016, Fest’arts garde ses bonnes habitudes ! En plus de la programmation officielle, le festival accueille des jeunes compagnies et des spectacles fraîchement créés souhaitant aller à la rencontre du public. Du 4 au 6 août, à Libourne, neuf compagnies mettront tout en œuvre pour vous convaincre. Au programme, des univers déjantés, n’hésitant pas à mélanger différentes disciplines : théâtre, clowns, portés acrobatiques, jonglerie et autres arts de la rue. Un cocktail explosif de sensations ! Ces équipes comptent sur vous lors du traditionnel passage du chapeau, ainsi que sur votre participation au vote pour votre coup de cœur.
Alors soyez curieux et laissez-vous tenter, Au détour des rues !
Au détour des rues : qu’est que c’est ? Les compagnies programmées dans « Au détour des rues » n’appartiennent pas à la programmation officielle du festival, aussi appelée programmation « In ». Concrètement, cela signifie que ces compagnies ne sont pas rémunérées par le festival qui les accueille. Seuls les repas sont pris en charge par le festival, ainsi qu’un accueil technique.
Pourquoi ces compagnies viennent-elles ? « Au détour des rues », c’est un tremplin pour les compagnies et leur création. Etre sélectionné constitue déjà une première preuve de la qualité et de l’intérêt de leur spectacle. En effet, ces neuf compagnies ont été choisies parmi une centaine de candidatures ! Une compagnie sélectionnée dans « Au détour des rues » peut présenter son spectacle à un public, s’y confronter et le séduire. Et parfois, des professionnels peuvent se glisser dans ce public. Ces derniers sont susceptibles d’acheter le spectacle qu’ils viennent de voir. Participer à Fest’arts permet donc aux compagnies d’être plus visibles, tant par le public que par des professionnels. De plus, le public peut soutenir les compagnies qu’il apprécie de deux manières : ♦ En laissant une participation dans leur chapeau ! ♦ En votant dans le cadre du coup de cœur du public
4
Le coup de
du public
Le coup de cœur permet au public de s’exprimer et de désigner la compagnie qu’il a préféré découvrir au détour des rues... La compagnie remportant ce coup de cœur verra son spectacle programmé dans le « In » de la 26ème édition de Fest’arts, en 2017. L’enjeu est de taille ! Il sera possible de voter du jeudi 4 au samedi 6 août, pendant toute la durée du festival.
Qui peut voter, et pour qui ? Petits ou grands, tous les festivaliers peuvent élire la compagnie « Au détour des rues » pour laquelle ils ont eu un coup de cœur !
Comment voter ? Des bulletins de vote seront à votre disposition sur certains lieux de représentations comme La Centrale (dans la cour de l’école Jean Jaurès), le Lycée Max Linder, la Place Abel Surchamp... Vous pourrez également voter en ligne sur le site officiel du festival festarts.com.
Quand voter ? Dès le jeudi 4 août et tout au long du festival. Les bulletins sont à déposer dans les urnes AVANT le samedi 6 août à 01h00 (dans la nuit du samedi au dimanche). Il en est de même pour les votes en ligne !
Pourquoi voter ? Votre vote est important ! Grâce à lui, votre compagnie favorite « Au détour des rues » aura une chance supplémentaire d’intégrer la programmation « In » de la 26ème édition de Fest’arts, en 2017. C’est une véritable opportunité pour les artistes, et une belle manière de les remercier pour leur investissement !
Comment connaître le coup de cœur de l’année ? Vous trouverez le nom de la compagnie élue coup de cœur sur le site officiel du festival festarts.com (dans la rubrique « Actualités »), sur Facebook, et sur Twitter dès le Lundi 8 Août 2016.
5
Au détour des rues... Du 4 au 6 août 2016, vous trouverez 9 compagnies « Au détour des rues » qui vous présenterons leur spectacle tout public. Pour les voir, arpentez les rues de Libourne !
14h15
Cie du Vide « Rosemonde » Clown - 60 minutes 15h15
> Place Abel Surchamp
Cie des Zanni « Ne pas jeter sur la voie publique » Danse et Acroba"es - 35 minutes > Place Decazes
16h30 Cie Schtrockbèn « Nul n’est à l’abri » Théâtre - 45 minutes > Place Abel Surchamp
21h15 23h15
Cie Batchata
« Les clowns d’affaires » Clown - 25 minutes
Cie Arts des Airs « Par ons Bambous » Cirque aérien chorégraphié - 55 minutes > Place Abel Surchamp
> Parking du Rialto 6
. . . vous allez rencontrer...
14h45 et 19h45 Cie Arlette Moreau « Que jus ce soit fête » Entresort en caravane - 10 minutes (pendant 1h30) > Lycée Max Linder
Cie See « Les Congés Payés » Jonglage - 55 minutes > Esplanade F. Mi6errand
19h30
Cie AfAg Théâtre « L’histoire des trois Mousquetaires racontée à deux en une demi-heure » Théâtre - 45 minutes > La Centrale
Cie Quand les Moules auront des Dents « Germaine et Germaine » Clown - 35 minutes
20h30
> Parc de l’Epine6e
7
18h15
Présentation des compagnies
« Au détour des rues » Compagnie AfAg Théâtre (ça veut dire Au fond A gauche) Compagnie Arlette Moreau Compagnie Arts des Airs Compagnie Batchata Compagnie Quand les Moules auront des Dents Compagnie Schtrockbèn Compagnie See Compagnie du Vide Compagnie des Zanni
8
Compagnie AfAg Théâtre (ça veut dire Au fond A gauche)
« L’histoire des trois Mousquetaires racontée à deux en une demi-heure » Durée : 45 minutes Théâtre
France - Saône-et-Loire
Présentation Deux comédiens viennent raconter l’histoire des trois Mousquetaires. Ils ont une 1/2h pour résumer les trois milles pages des trois romans de Dumas et jouer tous les personnages de cette épopée héroïque. D’Artagnan mène le récit. Mais entre deux combats à l’épée, il arrive que les deux comédiens ne soient pas d’accord... S’en suit rupture sur rupture, entre fiction et réalité, théâtre et quotidien.
Horaires de passages Les jeudi 4, vendredi 5 et samedi 6 août 2016 à 19h30 à La Centrale.
Contact Compagnie AfAg Théâtre Aurora de Fitte de Garies 06.47.59.11.21 diffusion@afagtheatre.org afagtheatre.org
Compagnie Arlette Moreau « Que justice soit fête » Durée : 10 minutes pendant 1h30 Entresort en caravane France - Vienne
Présentation Michel Satan vous accueille dans la caravane de la résurrection ! Vous pourrez faire revenir des enfers les plus vils scélérats que la terre ait portés et leur appliquer des peines terriblement drôles ! Qui n’a jamais rêvé de raser la moustache d’Hitler, ou encore de condamner le chasseur qui a tué la maman de Bambi au végétarisme ? Venez profiter de 10 minutes de vengeance jubilatoire !
Horaires de passages Les jeudi 4, vendredi 5 et samedi 6 août 2016 à 14h45 et 19h45 au Lycée Max Linder.
Contact Compagnie Arlette Moreau Benjamin Ladjadj 06.84.00.89.46 compagniearlettemoreau@gmail.com arlette-moreau.com 9
Compagnie Arts des Airs « Partitions Bambous » Durée : 55 minutes Cirque aérien chorégraphié
France - Paris
Présentation
Fragile passerelle entre temps suspendus, espaces horizontaux et verticaux, un voyage au parfum extrême-oriental pour 3 artistes sous un tripode en bambou géant. Une partition de danse aérienne portée par la souplesse des corps et des bambous...
Horaires de passages Les jeudi 4, vendredi 5 et samedi 6 août 2016 à 21h15 sur la Place Abel Surchamp.
Contact Compagnie Arts des Airs Bruno Krief 06.07.09.26.48 artsdesairs@orange.fr artsdesairs.com
Compagnie Batchata « Les clowns d’affaires » Durée : 25 minutes Clown Belgique - Bruxelles
Présentation Deux chercheurs : Mr Karl (animé par un besoin impérieux de réussir) accompagné par son assistante Melle Léonie (débordée par son envie de bien faire) donnent une conférence qui traite de la situation du monde du travail aujourd’hui ; mais soudain ils perdent pieds et dévoilent avec humour une panoplie condensée de « ce qui jamais, ne devrait vous arriver dans le monde de l’entreprise ».
Horaires de passages Les jeudi 4, vendredi 5 et samedi 6 août 2016 à 23h15 sur le Parking du Rialto.
Contact Compagnie Batchata Carina Bonan (00 32)4.98.43.62.98 ciebatchata@gmail.com karletleonie.wix.com
10
Compagnie Quand les Moules auront des Dents « Germaine et Germaine » Durée : 35 minutes Clown
France - Vienne
Présentation
Il y a la ville, il y a cette rue, il y a ce banc et ces deux petites vieilles qui passent le temps. Facétieuses et déjantées, elles nous entraînent dans leur monde burlesque et absurde où la vieillesse se joue et se déjoue. Germaine et Germaine se jouent de nous, mais c’est pour mieux rire de tout !
Horaires de passages Les jeudi 4, vendredi 5 et samedi 6 août 2016 à 20h30 au Parc de l’Epinette.
Contact Compagnie Quand les Moules auront des Dents Camille Moukli-Perez 06.24.53.30.42 lesmoulesaurontdesdents@gmail.com quandlesmoulesaurontdesdents.org
Compagnie Schtrockbèn « Nul n’est à l’abri » Durée : 45 minutes Théâtre La Réunion
Présentation Une ombre tassée sort de la foule et erre dans la rue. Elle s’incruste dans le système urbain et s’installe pour se fondre en un lieu. Le temps s’arrête là. SDF. Trois lettres pour désigner ceux qu’on croise mais qu’on ne regarde pas. L’artiste nous invite avec humour, émotion et poésie à assister aux divagations et au lent naufrage d’un être humain. Il inscrit en filigrane que nul n’est à l’abri.
Horaires de passages Les jeudi 4, vendredi 5 et samedi 6 août 2016 à 16h30 sur la Place Abel Surchamp.
Contact
Compagnie SCHTROCKBEN Christophe Brunel 06.92.61.82.48 insitu.oi@gmail.com compagnie-schtrockben.re 11
Compagnie See
France - Gironde
« Les Congés Payés » Durée : 55 minutes Jonglage
Présentation En 1956, les congés payés passent à trois semaines ! Chantal et Bernadette ont mille projets en tête. Grâce à la machine à laver le linge et la vaisselle, elles peuvent partir en vacances et laisser leurs époux se débrouiller seuls ! Entre superficialité et amitié, elles vous font voyager avec leurs jongleries délurées et leurs chorégraphies déjantées dans le passé aux grés des tubes des années cinquante.
Horaires de passages Contact Les jeudi 4, vendredi 5 et samedi 6 août 2016 à 18h15 sur l’Esplanade F. Mitterrand.
Compagnie See Audrey Decaillon 06.71.03.51.84 audreydecaillon@hotmail.com ciesee.com
Compagnie du Vide « Rosemonde » Durée : 60 minutes Clown
Présentation
France - Haute Garonne
« Rosemonde », c’est avant tout un moment de vie ! C’est une sorte de onewoman-show clownesque, entre tchatche et surprise circassienne qui nous dévoile une profonde poésie philosophique. C’est gonflé, exagéré…tout juste extravagant ! Ce spectacle ne se regarde pas ; il se vit. Rosemonde nous désarçonne, nous amène à l’opposé du prévisible.
Horaires de passages Les jeudi 4, vendredi 5 et samedi 6 août 2016 à 14h15 sur la Place Abel Surchamp.
Contact La Compagnie du Vide Stéphanie Le Fur 06.87.53.74.97 cieduvide@gmail.com cieduvide.wix.com/cieduvide 12
Compagnie des Zanni
France - Pyrénées-Atlantiques France —– Gironde
« Ne pas jeter sur la voie publique » Durée : 35 minutes Danse et acrobaties
Présentation Une enfant, une femme, une âme...abandonnée dans cette société qu’on consomme et qui nous consume. Dans ce monde, plus rien n’a de valeur, que la poudre aux yeux ! Pourtant, on n’est jamais sans rien. Ce spectacle allie avec dynamisme et poésie, trapèze, danse, théâtre et manipulation d'objets. Cette histoire, poignante et burlesque s’adresse à notre âme d’enfant, celle qu’on aurait oublié ou voulu enfouir. Celle-là même qui savait faire d’un simple caillou un incroyable trésor.
Horaires de passages Contact Les jeudi 4, vendredi 5 et samedi 6 août 2016 à 15h15 sur la Place Decazes.
Compagnie des Zanni Stéphane Ganchou 06.32.81.75.20 stef.ganch@laposte.net violainearrouy.wix.com/viceversa
Découvrez ou re-découvrez le coup de cœur du « Off » de Fest’arts 2015 ! Lors de l’édition 2015 de Fest’arts, le coup de cœur du public a été remporté par la compagnie Bakhus pour son spectacle « A l’ombre de Coré ». Ce spectacle mêlant la danse à l’univers du champ visuel sera donc présent cette année dans le « In » de Fest’arts. Vous pourrez le voir (ou le revoir) cette année à 22h15 au Lycée Max Linder.
France - Alpes-Maritimes
A l’Ombre de Coré Cie BAKHUS « A l’Ombre de Coré » explore l’univers du champ visuel avec ce que l’on voit et ce que l’on croit voir. Transporté dans un univers poé"que, le spectateur "raillé entre le royaume des ombres et le monde qui l’entoure ne sait plus toujours où donner de la tête. Entre réel et virtuel la confusion s’installe.
13
Pour ceux qui auront voté pour le coup de cœur du public...
A la fin du vote, un tirage au sort aura lieu... Il se fera parmi les personnes ayant voté pour le coup de cœur du festival, et uniquement parmi elles !
En votant, vous pourrez gagner l’un des cadeaux suivants : ♦
1 A/R pour 2 personnes vers Londres Stansted avec la compagnie JET2.com au départ de Bergerac comprenant 2 nuits en hôtel de catégorie 3*
♦
1 A/R pour 2 personnes vers Rotterdam avec la compagnie Transavia.com au départ de Bergerac comprenant 2 nuits en hôtel de catégorie 3*
Pour connaitre les gagnants, consultez notre site Internet festarts.com à partir du lundi 8 août 2016.
14
Les stagiaires qui ont veillé à la bonne organisation d’« Au détour des rues »
Lucie Chabaudie, Emma Dalla Santa, Nina Philton & Maryse Renker
Pour toutes informa"ons pra"ques, veuillez consulter le site du fes"val : festarts.com
15
((T<=>?@A BA LCDE@FCG)) Mairie de Libourne Place Abel Surchamp - BP 200 33505 Libourne ville-libourne.fr
Adresse de nos bureaux : Théâtre le Liburnia 14 rue Donnet - 33500 Libourne ℡ 05 57 74 13 14 (accueil) 05 57 74 13 15 (administra"on) Numéros de licences : 1024880 (T1) 1024879 (T3)
liburnia@festarts.com
festarts.com
16