BELGIQUE-BELGIE P. P. CHARLEROI X 6-32 Août 2014 / Mensuel
Une réalisation du Service des Aînés
Dans ce numéro ... Cinéma «Le Parc» : Magic in the Moonlight Concours de Whist Spectacles et Expo Excursion à Blegny Thé dansant
371 3 5 10 12 14
Editorial
Bureau de dépôt : Charleroi X - N° d’agréation : P207150
« Les Archives de Charleroi racontent août 14 » A l’occasion du 100e anniversaire du début de la première Guerre Mondiale, la région de Thudinie, les villes de Charleroi, La Louvière, Beaumont et l’agglomération de Maubeuge Val de Sambre proposent un vaste programme placé sous le tourisme de mémoire.
2 014 marque également le centenaire de la naissance de l’artiste carolo « Bob Deschamps », né en 1914 à Wangenies, petite localité située dans les environs de Fleurus. Fils de boulanger, il était destiné à travailler avec sa famille, mais il préféra se lancer dans la musique et dans les animations.
Une exposition nommée « Soudain le chaos » qui évoquera un événement relativement méconnu : la signature du Traité de Couillet sera organisée au château de Parentville à Couillet, là où ledit Traité a été signé.
Il devint très vite, avec ses chansons (Kanifechtone, L'accordeoneu,...) et ses sketchs (Djosef à mess,...), ainsi que par ses reprises des chansons de Jacques Bertrand, un artiste incontournable pour les animations et les fêtes.
Elle portera sur cette période tragique, allant des origines du conflit mondial à la signature du Traité de Couillet, en passant par l’épisode dramatique de l’invasion des troupes allemandes. Elle s’intéressera également à l’ennemi, en tenant de cerner l’état d’esprit des soldats allemands lors de l’invasion de la Belgique.
Il décède à Lodelinsart en 2002. Ses chansons et ses sketchs peignent le Pays de Charleroi et ses habitants. Il fut l'un des artistes les plus connus dans le domaine de la chanson wallonne, et l'un des plus enviés par toute la Wallonie, à Charleroi.
Pour rappel, pour faire cesser le bombardement de la ville, le 23 août 1914, le bourgmestre de Charleroi, Emile Devreux, signe le traité avec les Allemands en acceptant la rançon colossale exigée par l’envahisseur. En résultera la famine directe de la population, mise sous tutelle administrative allemande… Afin d’obtenir des informations supplémentaires relatives à cette exposition, n’hésitez pas à prendre contact avec la Maison du Tourisme de Charleroi au numéro d’appel 071/86.14.14 ou par Courriel : maison.tourisme@charleroi.be.
Raison pour laquelle, il a été décidé de le mettre à l’honneur lors des fêtes de Wallonie qui auront lieu les 19,20 et 21 septembre dans le centre Ville de Charleroi et plus particulièrement dans la rue de Dampremy. Un programme complet suivra. Passez un agréable mois d’août ! A bé rade ! Votre dévoué. Serge. Votre Echevin
Serge Beghin
Ville de Charleroi
Votre info du mois
La maladie de Lyme, l’anaplamose et l’encéphalite à tique
La maladie de Lyme et l’anaplasmose sont deux infections causées par des bactéries pathogènes, toutes deux se rencontrent en Belgique. L’encéphalite à tique provient d’une contamination par un virus. Celui-ci est présent dans de nombreuses régions des pays de l’Est, du Nord et du Centre de l’Europe. Ces trois agents pathogènes sont inoculés à l’homme par morsure de tique. Pour l’encéphalite à tique, il a été rapporté quelques très rares cas d’infection chez des personnes contaminées après avoir mangé ou bu des produits laitiers non pasteurisés. Cette voie de contamination reste exceptionnelle dans les régions susmentionnées. Une tique est un petit acarien de couleur brunnoir et de la taille d’une tête d’épingle. Elle se met à l’affût au sommet des végétations basses de manière à flairer le passage d’un homme ou d’un animal à sang chaud : souris, biche, cheval, chien…
Les tiques peuvent être présentes là où il y a des bois et une végétation basse : hautes herbes, fougères, buissons. Il est donc possible d’être mordu par une tique en se promenant ou en jouant dans des forêts à litière épaisse, à sous-bois dense mais aussi dans des prairies et des espaces verts urbains. La tique aime tout lieu présentant chaleur et humidité. En Belgique, aussi bien les enfants que les adultes sont susceptibles d’être mordus par une tique et donc de contracter la maladie de Lyme et/ou l’anaplasmose. Il est possible d’être infecté plusieurs fois. Ces maladies ne sont pas transmissibles d’homme à homme. Il est recommandé d’examiner les animaux de compagnie au retour des promenades en forêt - leur pelage est un lieu de prédilection des tiques - et d’effectuer le brossage de leur pelage en se couvrant les jambes et les bras. La maladie de Lyme et l’anaplasmose s’observent tout au long de l’année mais surtout de juin à octobre, en fonction des conditions climatiques. Lorsqu’il fait beau, un certain nombre de personnes ont tendance à se découvrir ; tout contact direct de la peau avec de la végétation basse augmente le risque de morsure…
BROCHURE « Maladie de Lyme et autres maladies transmises par les tiques : anaplasmose et encéphalite à tique » Editée par l’Institut Scientifique de Santé Publique - Bruxelles
Pour en savoir plus…
Cette brochure et beaucoup d’autres sont disponibles sur simple demande à :
Avenue Général Michel, 1b - 6000, Charleroi Tél. : 071/30.14.48. - Fax : 071/31.82.11. E-mail : doc@educasante.org
Editeur responsable : Serge Beghin Place Kennedy, 1 6030 Marchienne-au-Pont www.charleroi-senior.be Coordination : Ville de Charleroi Animation Urbaine et Loisirs loisirs.seniors@charleroi.be Service des Aînés 071/86.55.57
Rédaction : Roger Crets, Luc Daussaint Mise en pages : Vinciane Ansay Collaboration : Christine Desmet, Tirage : 10800 exemplaires Pierre Rousseau et Expéditeur : Service des Aînés le Service Animation des Aînés Place Kennedy, 1 Edito : Isabella Greco, Cabinet de Monsieur Beghin 6030 Marchienne-au-Pont
ATTENTION : De nombreuses activités sont à l’arrêt durant Juillet-Août. Contactez-nous avant de vous déplacer : 071/86.55.63
Activités
Grand Ecran
Balades Marches en groupes ± 3-6-8-10-12 km
le vendredi 22 août à 14h
Magic in the Moonlight -Séance : 4,30€
Jeudi 14 Août
BIESME (Mettet) Départ : 14h, Piscine "La Tourelle", rue de la Vigne Accès : Route Charleroi-Châtelet. Route de Mettet, à gauche dans le virage à l'entrée de Biesme - TEC Charleroi-FOREM à 12h40 - 138b-Florennes : arrêt "Biesme Piscine" à 13h03
Mardi 26 Août
JAMIOULX Départ : 14h, Stade du Football (derrière la Gare) Accès : - A503 sortie 34 "Marcinelle Haies", à droite ; après 1800 m, à gauche vers Jamioulx. Après le place, passage à niveau et tout de suite à droite TEC : bus 170 Jamioulx-Montigny à 12h39 au PBA et 12h44 à la Gare du Sud, arrêt Jamioulx Place à 13h07 - SNCB : Charleroi Sud - Jamioulx (L 132 vers Couvin à 12h39)
Jeudi 11 Septembre
MARCHIENNE-AU-PONT Salon Communal, place Kennedy
DINER "30 ans du groupe M3" - Pas de marche - apéritif et amuse-bouches - potage au cerfeuil - assiette de charcuteries - pavé de dindonneau sauces crème champignons et poivre vert - crêpe "comédie française" - café -
Réservations obligatoires : 071/31.71.47 de 9 à 17h au plus tard 2 jours ouvrables avant la séance.
Cinéma "Le Parc" rue de Montigny à CHARLEROI
Accès : R3 sortie n°4, descendre la route de Beaumont jusqu'à la maison communale, salle dans le parc. - TEC : M1 et M2 (Cartier) - 172 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 - 43 - 83 - 109A Renseignements et inscriptions : jusqu’au 26/08 auprès de Jean-Marie - 0486/575.390
En direct de nos aînés Nos seniors.......... au fil de l'eau
Prochaines MARCHES : Mardi 23 septembre : GOSSELIES - Jeudi 9 octobre : JUMET
Renseignements : 071/86.55.83
Sport Lundi 18 août et mardi 2 septembre de 14h à 16h
SENIOR BOWL
Venez vous détendre dans une atmosphère conviviale et vous amuser au "jeu de quilles" LUNDI 18/08 - (Rdv à 13h30) Inscriptions avant le 15/08 MARDI 02/09 - (Rdv à 13h30) Inscriptions avant le 29/08 P.A.F. : 5,50€ /personne comprenant 2 parties de bowling, une collation et une boisson soft, la location des chaussures
Le jeudi 12 juin dernier, une quarantaine de participants ont bénéficié d'une superbe promenade au fil de l'eau au départ de l'Abbaye d'Aulnes. Découverte de la nature bordant la Haute Sambre, farniente sur les ponts du Zofinka, tout était réuni pour que cette journée soit une réussite.
Bowling One - Circus Village - Gosselies RN 5 (face à Caterpillar) - (Infos TEC : Ligne M3 depuis gare du Sud) Renseignements et inscriptions obligatoires : 071/86.55.83 Charleroi Senior Août 2014
Un tout grand merci à nos Hôtes, Chantal et Hubert pour leur accueil et leur bonne humeur. 3
Activités
ATTENTION : De nombreuses activités sont à l’arrêt durant Juillet-Août. Contactez-nous avant de vous déplacer : 071/86.55.63
Jeux de société Les vendredis de 13 h30 à 16 h 30
Tous les mercredis de 13h à 16h30
Whist
Belote
Centre « Hiquet»
Centre « St Jacques »
Chaussée de Nivelles, 177- GOSSELIES
Rue St Jacques - MONT-SUR-MARCHIENNE Renseignements : 071/86.55.63
Lundi, jeudi et vendredi de 13h à 17h
Belote, whist et travaux manuels (tricot)
Les mercredis de 13h à 16h30
Belote
Centre « Victor Laitem » Chaussée de Gilly, 102 - JUMET
Centre Paul Pastur Rue de Leernes, 149 - GOUTROUX
Lundi - mercredi - jeudi et vendredi de 13h à 16h30
Jeux de cartes
Du lundi au vendredi de 13h à 16h30
Jeux de cartes Belote - Whist
Centre « Le Parc » Place Kennedy, 2 - MARCHIENNE-AU-PONT
Centre « Fabiola » Rue Motte, 74 - Charleroi
Les mardis de 13 h à 17 h
Belote, Whist
Lundi, mercredi et vendredi de 13h à 16h30
Whist, belote - Reprise le 18 août 2014
Bienvenue à toutes et à tous.
Centre de Gohyssart Rue Vandeweyer, 11 - JUMET
Centre « Stade Yernaux » Rue du Poirier - MONTIGNIES-SUR-SAMBRE Renseignements : 071/86.55.63
Lundi, mercredi et vendredi de 13h à 16h30
Whist Mercredi de 13h30 à 16h30
Bienvenues à tous
Centre de la Docherie
Whist, belote et ouvrage de Dames
Rue Victor Hachez, 35 - MARCHIENNE DOCHERIE
Centre « Le Moncellois »
Les lundis, mardis, jeudis et vendredis
Rue Ferrer, 7 - MONCEAU-SUR-SAMBRE Rens. : 071/86.55.63
Whist Centre Fiestaux Hommes
Lundi, mardi, mercredi et vendredi de 13h30 à 17h
Rue de l’Ethiopie - COUILLET
Belote
Tous les jeudis de 13h30 à 16h30
Centre Mascaux
Whist
Rue des Champs 124 - MARCINELLE
Centre «Tailleny»
Tous les jours de 9h à 12h
Rue Paul Pastur, 74- RANSART
Jeux de cartes Venez passer votre temps en jouant aux cartes
25 septembre 2014 de 13 à 18h
Centre « Le Ravin »
Concours de Belote
Rue du Ravin, 12 - GILLY
Concours en 6 tours
Lundi, Mardi et jeudi de 13h à 16h30
Whist
Centre « Le Moncellois » Rue Ferrer, 7 - MONCEAU-SUR-SAMBRE CONTACT : ROSE-MARIE GILLAIN : 0479 28 21 03
Centre «Rue Haute» Rue Haute, 1 - GOSSELIES (Au dessus du centre culturel) Charleroi Senior Août 2014
4
Activités A l’initiative de son Echevin, Le Service des Aînés vous invite à participer à son
1er grand concours de whist organisé en collaboration avec la Régie Communale Autonome
mardi 23 septembre 2014, à partir de 10 h
Salon Communal de Marchienne-au-Pont Concours en 4 manches PAF : 6 € comprenant 1 boisson (*) et 2 sandwiches (*) soft ou bière normale Inscriptions obligatoires à partir du lundi 11 août 2014 - au service des Ainés (bureau A) à la maison communale annexe de Marchienne-au-Pont - par téléphone, au service des Ainés (071 865 602 – 071 865 607 – 071 865 583) - auprès des animateurs, dans les différents centres 3e Age Inscriptions limitées à 100 participations et clôturées au plus tard le vendredi 12 septembre 2014. Organisation pratique : - Paiement sur place, le jour du concours - Le concours débutera à 10 h 30. - A l’issue de la deuxième manche, un arrêt est prévu pour le repas. A cette occasion, un potage vous sera offert. - 3 variétés de sandwiches sont proposées (fromage, jambon, américain). Lors de son inscription, chaque participant est invité à préciser son choix.
IMPORTANT : vous pouvez vous procurer le règlement de ce concours, soit en vous présentant en nos bureaux, soit auprès de nos animateurs, soit en formant un des n° suivants : 071865602 – 071865607 – 071865583
Grand Concours de pêche A l’initiative de son échevin, le Service des Aînés organisera, en collaboration avec la Régie Communale Autonome, son
premier grand concours de pêche, fin du mois de septembre. Toutes les informations (inscription, lieu du concours, prix de la participation, horaires, règlement,…) paraîtront dans votre mensuel du mois de septembre.
Amis pêcheurs, affutez, dès à présent, matériel et hameçons, pour ce prochain rendez-vous. Charleroi Senior Août 2014
5
Ville de Charleroi, Direction de l'Animation Urbaine et des Loisirs, Service des Aînés : Ensemble des activités Activités artistiques l
Kiosque aux chansons Music Hall mardi et jeudi 14h à 17h Auditorium de l'Ecole Industrielle de Jumet l Envoyez la Musique Music Hall mercredi Le Tailleny 14h à 17h l Carolo Danse Groupe Danse de salon mardi 10h à 12h Le Tailleny - Ransart mercredi 10h à 12h l Carolo Disco Groupe danse Le Tailleny - Ransart mardi 14h à 16h30 l Disco 3 Magic Danse danse CEME - Dampremy mardi 13h30 à 16h l L'Ernelle Chorale Centre Paul Pastur - Goutroux l La Clé de Sol Chorale jeudi 14h à 16h Le Village - Couillet l Flûte à bec Musique mardi 14h à 16h30 Le Village - Couillet l Seniors 3 Orchestre jeudi de 10h à 12h Centre du Parc - Marchienne-au-Pont l Le Fusain peinture/dessin mardi 9h à 16h30 Centre Laitem - Jumet l L'Arantèle Peinture jeudi 14h à 17h Centre Paul Pastur - Goutroux l Les Optimistes peinture/Dessin lundi 13h30 à 16h30 Centre du Spignat - Marchienne au Pont l Dessin Sans Souci lundi 13h30 à 16h30 Centre St Jacques - Mont/sur/Marchienne l Peinture Sans Souci vendredi 13h30 à 16h30 Centre St Jacques - Mont/sur/Marchienne l Peinture sur soie Centre St Jacques - Mont/sur/Marchienne mercredi 13h30 à 16h30 Centre Tibbaut - Gilly mardi 10h à 14h l Aquarelle jeudi 13h30 à 16h30 Centre St Jacques - Mont/sur/Marchienne sauf 2ème jeudi du mois l Groupe «La Docherelle» aquarelle - débutants lundi 13h à 16h30 Centre du Stade - Marchienne Docherie l Arc en Ciel aquarelle mardi 14h à 16h30 Centre Harmegnies - Charleroi
Broderie
Centre Le Village - Couillet jeudi 9h à 12h
Artisanat/bricolage
Centre Le Moncellois - Monceau-sur-Sambre mercredi de 13h30 à 17h Centre Meurée - Marcinelle mercredi 13h30 à 16h Centre St Jacques - Mont sur Marchienne mardi 13h à 16h30
Les Dames de Tailleny Centre Le Tailleny - Ransart mardi et jeudi 9h à 12h Pergamano
Centre Hachez - La Docherie mardi 9h15 à 12h Centre Meurée - Marcinelle mercredi (2X/mois) et vendredi 9h15 à 12h
Scrapbooking
Centre Mascaux - Marcinelle lundi et vendredi 9h15 à 12h (2X/mois) Centre Trieux - Gilly 1er et 3è mercredi du mois de 10h à 14h
Mosaïque
Centre Meurée - Marcinelle vendredi 9h à 12h
Art Floral Centre Le Village - Couillet - sur inscription débutants : mercredi 9h à 11h (1X/mois) perfectionnement :mercredi 13h30 à 16h (2X/mois) Centre du Spignat - Marchienne-au-Pont mercredi 13h30 à 15h30 (1X/mois) suivant calendrier Cuisine
Centre Le Village - Couillet lundi 8h30 à 13h30 mercredi 8h30 à 13h (2X/mois)
Pâtisserie
Centre Le Village - Couillet mardi 9h15 à 12h (1X/mois)
Cercle horticole
Centre St Jacques - Mont/sur/Marchienne 2ème jeudi du mois 14h à 15h30
Jeux de cartes Belote, whist
Centre Laitem - Jumet lundi, jeudi et vendredi 13h - 17h Centre de Gohyssart mardi 13h30 à 17h Centre du Parc - Marchienne/au/Pont lundi, mercredi, jeudi et vendredi,13h à 16h30 Centre Fabiola - Charleroi du lundi au vendredi de 13h à 17h Centre Yernaux - Montignies-sur-Sambre lundi, mercredi et vendredi de 13h30 à 16h30 Centre Halloint - Mont-sur-Marchienne lundi, mercredi et jeudi de 13h30 à 16h30 Complexe Sportif de Roux lundi et vendredi de 13h à 16h30
Belote
Centre Mascaux - Marcinelle lundi, mardi, mercredi et vendredi, 13h30 à 17h00 Centre St Jacques - Mont-sur-Marchienne les vendredi de 13h à 17h
Whist
Centre Fiestaux Hommes - Couillet lundi, mardi, jeudi et vendredi, 13h30 à 16h30 Centre Hachez - La Docherie lundi, mercredi et vendredi, 13h30 à 17h Centre du Spignat - Marchienne-au-Pont vendredi de 13h30 à 17h Centre Le Tailleny - Ransart jeudi 13h à 16h Centre Hiquet - Gosselies mercredi de 13h30 à 16h30 Centre de la rue Haute - Gosselies lundi, mardi et jeudi, de 13h à 16h30
Artisanat Les ateliers de Caro Centre Tibbaut - Gilly lundi et jeudi de 13h à 16h vendredi de 9h à 12h et de 13h à 16h Renseignements : 071/86.56.07 Artisan'art
Centre Hiquet - Gosselies mardi et jeudi 9h à 15h
Patchwork
Centre des Trieux - Gilly vendredi 10h à 15h Centre Mascaux - Marcinelle jeudi 13h30 à 16h30 (une semaine sur deux) Centre Yernaux - Montignies-sur-Sambre le jeudi de 13h30 à 16h30
Tiffany
Centre Mascaux - Marcinelle jeudi de 9h à 12h
Couture
Centre Le Moncellois - Monceau-sur-Sambre mardi 9h à 15h30 Centre Le Village - Couillet jeudi 9h à 12h
Tricot
Centre Meurée - Marcinelle vendredi 13h30 à 17h Centre Le Tailleny - Ransart mercredi 9h à 12h
Cartes
Cartes/briscola
Centre Destrée - Marcinelle mardi, 13h30 à 17h Centre Le Ravin - Gilly lundi au vendredi, 9h à 12h Centre Paul Pastur - Goutroux mercredi 13h à 17h Centre Le Moncellois - Monceau-sur-Sambre mercredi 13h30 à 17h Centre Fiestaux Femmes - Couillet mardi 13h30 à 17h
Espagnol
Centre Le Tailleny - Ransart Débutants : lundi 9h à 12h 2è année : jeudi 9h à 12h 3è année : Conversation : mardi 9h à 12h 13h30 à 16h
Centre l'International - Monceau-sur-Sambre lundi, mardi et vendredi 13h30 à 16h30 Centre Chif - Gilly du lundi au vendredi 13h30 à 16h30
Espéranto
Centre Mascaux - Marcinelle mardi 9h à 12h
Italien
Château de Monceau-sur-Sambre lundi 14h à 16h30
Scrabble lundi 13h30 à 17h
Centre Le Moncellois - Monceau sur Sambre
vendredi 13h30 à 17h
Centre Le Village - Couillet Centre du Spignat - Marchienne-au-Pont
mardi 13h45 à 17h
Centre Le Tailleny - Ransart
mercredi 13h à 16h
Centre Hiquet - Gosselies
lundi 13h30 à 16h30
Pétanque
Avancés
Centre Meurée - Marcinelle mardi 9h à 12h Perfectionnement Centre CEME - Dampremy lundi 13h30 à 16h
Néerlandais Centre Le Tailleny - Ransart Perfectionnement lundi 13h30 à 16h30 Avancés jeudi 13h30 à 16h30 Centre Destrée - Marcinelle Perfectionnement jeudi 13h30 à 16h30
Art poétiques Poésie
Centre du Spignat - Marchienne-au-Pont un jeudi sur deux de 14h à 16h30
Activités techniques
Centre Meurée - Marcinelle
lundi et jeudi 13h30 à 17h
Photographie
Centre du Stade - La Docherie mardi 9h à 12h:théorie photographie mercredi 9h à 12h: traitement de l’image jeudi de 9h à 12h et de 13h à 16h30: atelier photographique vendredi 9h à 12h: atelier photo numérique
Vidéo
Centre Destrée - Marcinelle mercredi 13h30 à 16h30
Informatique
Centre Le Tailleny - Ransart Initiation Publication assitée par ordinateur Photo numérique Sur inscription uniquement : 071/86.56.07
Echecs Centre Destrée - Marcinelle
vendredi 13h à 17h
Lotto Centre Harmegnies - Charleroi
lundi et jeudi 13h30 à 16h30
Activités Sportives/Bien Etre Bowling - Tennis
(suivant annonce parue dans le charleroi senior) (2X/mois)
Yoga
Complexe de l'Asie - Marcinelle (complet) lundi, mardi, mercredi et vendredi, 10h30 à 11h30
Do In
Centre du Spignat - Marchienne-au-Pont (complet) mercredi 14h à 16h (1X/mois) suivant calendrier
Bien-Etre
Centre du Spignat - Marchienne-au-Pont mercredi 13h30 à 15h30 (1X/mois)
Médico-Gym
Complexe de l'Asie - Marcinelle (complet) jeudi 9h à 10h CEME - Dampremy (complet) mercredi 11h à 12h
Médecine Douce
Centre Destrée - Marcinelle le lundi 13h à 16h (suivant horaire repris dans le charleroi senior)
Sophrologie
Centre du Spignat - Marchienne-au-Pont (suivant horaire repris dans le charleroi senior)
Marches
(suivant horaire repris dans le charleroi senior)
Oenologie Centre le Village - Couillet
vendredi 10h à 12h (1 sem/deux) Renseignements: 071/86.56.02
A venir Séance de cinéma à tarif préférentiel pour les Seniors. Sans oublier les excursions, voyages et spectacles à votre disposition: surveillez votre Charleroi Senior
ATTENTION : De nombreuses activités sont à l’arrêt durant Juillet-Août. Contactez-nous avant de vous déplacer : 071/86.55.63
Cours de langue Allemand
Centre Destrée - Marcinelle mercredi 9h15 à 11h45
Anglais
Centre Destrée - Marcinelle jeudi 9h à 12h Centre Destrée - Marcinelle lundi 9h à 12h Centre Halloint - Mont-sur-Marchienne vendredi 13h30 à 16h30 Centre Meurée - Marcinelle mardi 13h à 16h Centre St Jacques - Mont/sur/Marchienne - mardi 9h à 12h - niveau 4 - 13h30 à 16h30 - niveau 1 - mercredi 9h à 12h - niveau 3 - jeudi 9h à 12h - niveau 2
Moyen
Débutants
Service des Aînés - Place Kennedy, 1 - 6030 Marchienne-au-Pont Animations : 071/86 56 07 - Voyages : 071/86 56 02 Infos et réservations : du lundi au vendredi, de 8h à 12h et de 13h à 16h Email : loisirs.seniors@charleroi.be NB : lorsque vous vous rendez à nos activités pour la 1ère fois, contactez toujours notre service pour vous éviter un déplacement inutile (ex : animation supprimée). Sur le web : votre mensuel et toutes les informations de notre service sont accessibles, et/ou téléchargeable sur notre site www.charleroi-senior.be et peuvent être également envoyés sur demande, par courrier électronique, dans votre boîte mail. Infos : 071/86 55 83 – e-mail : loisirs.seniors@charleroi.be Accessibilité : par les bus TEC, 172 (Cartier – Hotêl de Ville), 71–72–73–74–75 (Puits du marché), 43–83–109a (Place de l’Eglise) – Métro «Cartier»
Activités
ATTENTION : De nombreuses activités sont à l’arrêt durant Juillet-Août. Contactez-nous avant de vous déplacer : 071/86.55.63
Cours - Ateliers - Groupes 1er et 3ème mercredi du mois de 10h à 14h
Les mercredis de 13h30 à 16h30
Initiation au tournage, montage et sonorisation de vos films
Scrapbooking Centre « Trieux » Rue des Trieux, 9A - GILLY Renseignements et Inscriptions : 071/86.55.30 - 86.55.63
Projection sur grand écran - Montage informatique Reprise le 27 Août 2014
Centre Destrée
2 jeudis par mois de 13h30 à 16h30
Rue Fond Boulet, 9 - MARCINELLE - Rens. : 071/86.55.63
Atelier Patchwork
le mercredi de 10h à 12h
Centre « Mascaux »
DANSE en ligne
Rue des Champs, 124 - MARCINELLE - Rens. : 071/86.55.63
le mardi de 10h à 12h
Tous les jeudis de 13h30 à 16h30
DANSE de salon uniquement en couple
Atelier Patchwork Reprise le 21 Août 2014 AVANT de vous présentez : Téléphoner au 071 31 94 10
Sous la direction de Jeanine Houyoux Centre «Le Tailleny»
Stade Yernaux
74 rue Paul Pastur - RANSART - Rens. : 071/865607
Rue du Poirier - MONTIGNIES-SUR-SAMBRE
Chaque mardi de 10h à 14h
Les mercredis de 13h30 à 16h30
Peinture sur soie « Les soyeuses »
Peinture sur soie
Reprise en septembre : 071/865607
Centre « St Jacques »
Centre « Tibbaut »
Rue St Jacques - MONT-SUR-MARCHIENNE
rue des Auduins, 9 - GILLY - Renseignements sur place.
Les mercredis de 9h à 12h Le mardi de 14h à 16h30
Les amies des aiguilles
Aquarelle Les débutants sont les bienvenus
Centre «Le Tailleny»
Centre « Harmegnies »
Rue P. Pastur, 74 - RANSART - Renseignements sur place
Rue de Lodelinsart, 96 - CHARLEROI
Tous les mardis de 9h30 à 16h30
Les Dés D'or
Le lundi de 13h à 16h30
Couture Tricot Crochet Bricolage
Atelier de peinture - La Docherelle
Centre « Le Moncellois »
(aquarelle et autres techniques) Rendez-vous sur place - Les débutants sont les bienvenus
Rue Ferrer, 7 - MONCEAU-SUR-SAMBRE
Centre « du Stade »
Les mardis et jeudis de 9h à 12h
Rue Saint Gustave, 21 - MARCHIENNE-DOCHERIE
Les Dames de Tailleny
Le lundi de 13 h 30 à 16h - Module de 6 semaines
Centre «Le Tailleny»
Personnalisez vos photos
Rue Pastur, 74 - RANSART Renseignements et matériel à apporter : Mme Calet : 071/34.19.48
Atelier créatif avec exemples : - Créer des cadres - Effacer les fils électriques (et autres) - Modifier vos photos - Ajouter des éléments dans l'image
Tous les jeudis sauf 2è du mois de 13h30 à 16h30
Aquarelle Les débutants sont les bienvenus
Centre « Le Tailleny »
Centre « Saint Jacques »
Rue P. Pastur, 74 - Ransart Inscription obligatoire : 071/86.55.63
Rue St Jacques, 127 - MONT-SUR-MARCHIENNE Charleroi Senior Août 2014
8
Quartiers d’été - Du 15 juillet au 15 août 2014 Août ! samedi 2 août 2014 u Tournoi de pétanque / parc Hiernaux Seniors / 09.00 – 17.00 u T-man roller bike parade / gare du sud dès 12 ans / 14.00 – 18.00 dimanche 3 août 2014 u Zumba / parc Hiernaux pour tous / 10.00 – 12.00 u Concert au parc Astrid / parc Astrid pour tous / 11.00 – 12.00 u Thé dansant en plein air / parking Solidaris Seniors / 13.00 – 18.00 u Vélo / parc Hiernaux pour tous / 13.00 – 18.00 mardi 5 août 2014 u Lire dans les parcs / parc Hiernaux 3 à 10 ans / 14.00 – 16.00 mercredi 6 août 2014 u Circuit multisports (Initiation) / parc Hiernaux 8 à 12 ans / 13.00 – 15.15 u Comme une envie / parc Hiernaux pour tous / 14.00 – 16.00 (jeux géants, jeux de société, slam, sports nouveaux) jeudi 7 août 2014 u Initiation VTT / parc Hiernaux 10 à 16 ans / 10.00 –15.00 u Festysport / parc Hiernaux 8 à 16 ans / 10.30 – 15.30
Cours - Ateliers - Groupes
samedi 9 août 2014 u T-man roller bike parade / gare du sud dès 12 ans / 14.00 – 18.00 dimanche 10 août 2014 u Concert au parc Astrid / parc Astrid pour tous / 11.00 – 12.00 u Thé dansant en plein air / cour de l’ancienne piscine de l’UT, Rue Langlois Seniors / 14.00 – 18.00 u Vélo / parc Hiernaux pour tous / 13.00 – 18.00 mardi 12 août 2014 u Lire dans les parcs / parc Hiernaux 3 à 10 ans / 14.00 – 16.00 mercredi 13 août 2014 u Circuit multisports (Initiation) / parc Hiernaux 6 à 11 ans / 13.00 – 15.15 u Découverte sportive (baby sports) / parc Hiernaux 5 – 7 ans / 13.00 – 15.15 u Street Tennis / parc Hiernaux 7 à 14 ans / 13.00 – 16.00 jeudi 14 août 2014 u Initiation VTT / parc Hiernaux 10 à 16 ans / 10.00 – 15.00 vendredi 15 août 2014 u Electronic dance - music festival (EDMF) / parc Astrid jeunes - adultes / 12.00 - minuit
LE MARDI 30 SEPTEMBRE 2014
DANS LE CADRE DE LA JOURNEE INTERNATIONALE DES PERSONNES AGEES
jeudi de 13h30 à 16h00
CREATION DE VIDEOS P. A.O (Publication Assistée par Ordinateur)
LE SERVICE DES AINES VOUS INVITE
Création de cartes de visites, cartes postales personnalisées, calendriers... - Inscription obligatoire 071/865607
en collaboration avec l’asbl « Respect Seniors » et l’asbl «Les amis du Château»
Centre le TAILLENY rue Paul Pastur 74 - RANSART
à la conférence sur le thème de
Les trucs & astuces de Caroline
« La maltraitance de la personne âgée »
u
Pour éviter la formation d’une peau sur le dessus des crèmes maison, saupoudrez abondamment leur surface de sucre pendant qu’elles sont encore chaudes. u Si au cours de vos vacances, vous êtes tenté par un objet en raphia naturel, sachez qu’il se lave avec une éponge imprégnée d’eau fortement salée. u Si vous ne disposez pas de pique-fleurs pour composer un bouquet, empruntez à un enfant des billes de verre teintées que vous disposez dans le fond du vase. Au mois prochain ! Charleroi Senior Août 2014
Entrée gratuite Horaire : De 14h 00 à +/- 16 h 30 (Ouverture des portes à 13 h 30)
Salle Louis XIV Château de Monceau-sur-Sambre Accessible aux personnes à mobilité réduite Réservation obligatoire au 071/86.58.28 ou par mail à gysels@charleroi.be avant le 23/09/2014 (maximum 80 pers.)
Caroline 9
Activités
Promo Senior : 23 euros au lieu de 25 euros.
6 septembre 20h et 7 septembre 15h30 Mont-sur-Marchienne - Centre Culturel Promo Seniors 22 euros au lieu de 25 euros
- via la page http://promo.ticketnet.be/code "Vamp" pour accès à la page au tarif préférentiel. - Par téléphone : 070/660601 code "Vamp".
Expo Fermeture Roton Depuis le 30 septembre 1984, le silence a envahi à jamais les entrailles du sous-sol wallon. Les molettes du dernier siège d’extraction, le Roton à Farciennes, se sont en effet arrêtées de tourner. Sans être certaine de son avenir économique, la Wallonie se voyait désormais orpheline d’un pan entier de son histoire. Par le biais d’une exposition, le 30e anniversaire de cette fermeture donne non seulement l’opportunité de revenir sur les raisons de la disparition programmée de l’industrie houillère ainsi que sur les problèmes sociaux et économiques que cela a engendrés, mais aussi de se remémorer le dernier accident important de Wallonie qui, le 7 novembre 1972 à Couillet, fit 6 victimes au Puits n° 25 des Charbonnages de Monceau-Fontaine. Différentes thématiques abordées à travers des films, des photographies et des documents d’archive.
Où ?
au Bois du Cazier
rue du Cazier, 80 à Marcinelle
Quand ?
du 30 septembre au 30 novembre 2014 Prix d’entrée Senior : 4,5 Euros/pers. sur présentation de l’article Charleroi Senior Août 2014
10
Voyages - Excursions Voyage découverte Samedi 6 septembre 2014
Traditionnelle journée à LA PANNE Lic. A1242
Comme chaque année, nous vous proposons une journée libre le long de notre littoral. La station balnéaire de La Panne est très appréciée des seniors, pour sa belle plage, ses nombreuses boutiques et restaurants mais également pour son grand marché qui se tient le samedi matin. Nul doute que vous serez de nouveau nombreux à participer à cette journée alliant détente, shopping et plaisir culinaire.
Prix : 15€ PAS DE REMBOURSEMENT EN CAS D’ANNULATION Compris : Le transport en car Départ : 7 h 30 (RDV 7 h 15) Rotonde du Palais des Expositions de Charleroi
Retour : même endroit, vers 20 h 30 Inscriptions : Votre numéro 370 de 07/14
Mardi 23 Septembre 2014
ANVERS, Le Musée national de la marine et diverses curiosités de la ville Un nom, une légende… Selon la légende, un géant, collectait un droit de passage très lourd sur les bateaux qui passaient et coupait la main de ceux qui refusaient de payer. Un soldat romain, tua le géant, lui coupa la main et la jeta dans l'Escaut. D'où le nom 'Hantwerpen' (hand = main, werpen = jeter) devenu Antwerpen… Située principalement sur la rive droite de l’Escaut et connue pour son port international de marchandises extrêmement développé, la commune d’Anvers est la plus peuplée de Belgique avec plus de 500 000 habitants. C'est également la troisième commune et ville de Belgique en termes de superficie, avec 204,51 km2. Les Anversois sont aussi appelés les Sinjoren, de l’espagnol señor et la ville est souvent appelée’t Stad (« La Ville ») et parfois de koekenstad, « la Ville des biscuits », par allusion aux koffiekoeken d’Anvers.
Les objets exposés sont organisés autour de quelques thèmes tels que la navigation fluviale, la pêche, les bateaux de formation, l’expédition ‘Belgica’ au Pôle Nord (la première expédition ayant passé l’hiver là-bas), la construction navale, la promenade en bateau, Red Star Line (qui a amené beaucoup d’immigrants aux Etats-Unis à la fin du 19e et au début du 20e siècle) et le service de ferry Oostende-Dover. Anvers, la ville au savoir-faire diamantaire légendaire, est aussi un trésor architectural, un havre de paix à l’accueil chaleureux et un véritable repère pour les créateurs de mode et les designers. Seule cette cité cosmopolite gay-friendly, ville natale de Rubens, sait si bien contenter à la fois les fans de culture et les accros au shopping ! Partons à la découverte de quelques curiosités, accompagné d’un guide, tantôt en car, tantôt à pied… Ensuite, vous aurez le loisir de flâner à votre rythme au cœur de la cité.
Programme de la journée : Départ de Charleroi en direction d’Anvers (petit arrêt libre en cours de route) pour la visite du Musée National de la Marine suivie du repas de midi. Après-midi, circuit guidé, en car et à pied, à la découverte d’Anvers et ses différentes curiosités. Un peu de temps libre et retour à Charleroi.
Prix : 43 € PAS DE REMBOURSEMENT EN CAS D’ANNULATION Compris : u Le voyage en car u La visite du musée maritime
Le Musée National de la Marine, Belgique
u Le
repas de midi u Le circuit guidé de la ville
Non compris : u Les boissons Départ : 07 h 45 (RDV 07 h 30)
Avec sa collection de plus de 94 000 objets allant des boutons d’uniforme aux bateaux véritables, le Musée National de la Marine est le seul musée maritime en Belgique. C’est l’histoire maritime des régions avoisinantes (Belgique, le nord de la France et les Pays-Bas) qui est le thème central de la collection. Dans le parc maritime, situé à côté du musée, vous pouvez observer des bateaux et des trouvailles archéologiques.
Charleroi Senior Août 2014
Lic. A1242
Rotonde Palais des Expositions de Charleroi
Retour : vers 19 h 30 (même endroit) Inscriptions : Votre numéro 370 de 07/14
11
Voyages - Excursions Voyage découverte Jeudi 16 octobre 2014
Des procédés multimédias, tant acoustiques que visuels, plongent le visiteur dans une atmosphère surprenante puis dans l'éclatante lumière de la Vesdre. Marcher dans la rivière, pénétrer les infrastructures du barrage de la Gileppe, voler comme un oiseau font partie du parcours-spectacle. Des activités ludiques se chargent de sensibiliser petits et grands aux enjeux liés à l'eau et à son importance dans notre société.
Le site minier de Blégny-Mine et la Maison de l’Eau à Verviers Lic. A5240
Situé entre Liège et Maastricht, Blégny-Mine est une des quatre authentiques mines de charbon d’Europe dont les galeries souterraines sont accessibles aux visiteurs via le puits d’origine. Blégny-Mine et les 3 autres sites miniers majeurs de Wallonie (Le Bois du Cazier, Bois-du-Luc et Grand-Hornu) sont reconnus depuis juillet 2012 comme PATRIMOINE MONDIAL DE L’UNESCO. Le visiteur descend à – 30 m par le puits N° 1 et découvre tout ce qu’une mine montrait lorsqu’elle était en activité. Il parcourt une galerie (un bouveau) qui le mène en tête d’une vraie couche de charbon en cours d’exploitation (la taille) où il se familiarise aux outils du mineur. Il descend par un escalier le long de celleci et traverse le chantier (le chassage), voit la haveuse qui disloquait le charbon et apprécie le soutènement (bêles et étançons) qui empêchait le plafond de s’affaisser. A l’étage – 60 de pied de taille, il retourne au puits N° 1 le long d’une galerie où il pourra observer les machines qui assuraient l’évacuation du charbon et une foreuse qui creusait un bouveau en travers bancs. Cette visite est guidée par un authentique mineur. La Maison de l’Eau - Située dans l'ancienne manufacture de draps de Bonvoisin, la dernière proto-usine existante, le centre d'interprétation de l'eau se veut interactif et dynamique.
Programme de la journée Départ de Charleroi en direction de Blégny pour la visite de la mine. Après le repas de midi, direction Verviers pour la visite de la Maison de l’Eau, suivie d’un petit goûter (café + tarte au riz). Sur la route du retour, petit arrêt prévu à Notre Dame de Banneux.
Prix : 47 € Compris : u Le transport en car u La visite guidée de la mine de Blégny u Le repas de midi (menu ci-dessous) u La visite de la Maison de l’Eau u Le goûter u
Menu :
Duo de fondus au fromage du Val Dieu, Coulis au sirop d’Aubel ** Rôti de porc sauce au miel de Trembleur et à la bière des Hertcheuses ** Rombosse rafraîchie à la vanille
Départ : 8 heures (RDV 7 h 45) Rotonde du Palais des Expositions de Charleroi Retour : même endroit, vers 20 heures
Inscriptions : Voir page 13
ACTIVITES INTERGENERATIONNELLES Papys, mamys et leurs petits-enfants
à la DECOUVERTE DE LA MINE… Mercredi 20 août 2014 à 14h (RDV sur place à 13h45 au + tard)
Site du Bois du Cazier à Marcinelle Exposition - animation « PAPA PIRATE » : un récit fabuleux qui aborde l’univers de la mine (pour enfants de 6 à 12 ans – durée +/- 2 h 00 - activité en intérieur et extérieur) « C’est l’histoire d’un papa qui justifie ses absences par de fabuleuses aventures à bord d’un bateau de pirates… Arrive un jour un télégramme, l’enfant et sa mère partent alors pour un long voyage vers la Belgique où le garçon retrouve son père, rescapé d’un accident de la mine. Il est bel et bien vivant mais pas pirate pour deux sous ! Des années plus tard, une autre lettre arrive, la mine ferme… Deuxième voyage vers le Nord avec son Papa Pirate, à la découverte d’un nouveau monde. Tel un aventurier, le petit garçon va toucher du doigt les rêves et les exploits de son papa ».
PRIX : seniors 6 € - enfants 4,50 € à payer directement sur place ATTENTION : Nombre de places limité (max. 25 p./séance) INSCRIPTION OBLIGATOIRE - NE TARDEZ PAS ! ! ! 071/86.56.03 ou 071/86.58.28 Charleroi Senior Août 2014
12
Voyages - Excursions Voyage à l’étranger Du 5 au 13 novembre 2014
Vacances de Santé MONTEGROTTO TERME (départ et retour de Charleroi) proposé par SPRL U Loriane Voyages, chaussée de Charleroi, 41 – GILLY – Lic.A.5326
Au milieu du parc des Collines Euganéennes, à peu de kilomètre de Padoue et de Venise, l’hôtel Garden Terme de Montegrotto accueille ses hôtes dans son centre « Bien-Etre » spécialisé en soins fango/boue naturelle, avec ses massages et traitements médicaux et thermaux. Outre un jardin fleuri de 50 000 m2, l’hôtel dispose de piscines avec musique subaquatique, jacuzzis, douches émotionnelles, 4 catégories de chambre,… Cet hôtel offre un excellent service de remise en forme et de relaxation, de plus la cuisine y est savoureuse,… PRIX : 1 039 €/personne - Single : + 80 € - Acompte : 250 €
Compris :
u Les vols RYANAIR Charleroi – Venise Treviso – Charleroi - 05/11 Charleroi – Venise Trevise 19 h 10-20 h 45 *** - 13/11 Venise Trevise – Charleroi 21 h 10-22 h 50 u Les transferts en autocar de l’aéroport de Venise Tréviso et retour u Le séjour en pension complète (du petit déjeuner du 2e jour au repas de midi du 9e jour), u Le programme Garden*, u L’assurance Low Cost, u L’assurance annulation, assistance et bagages u Une valise de 15 kg par personne u Les frais d’enregistrement du vol retour
Non compris :
u *** LE REPAS DU SOIR DU 1er JOUR (arrivée tardive) u Les boissons et dépenses personnelles u La cure u Les excursions facultatives
CURES : Forfait Fangothérapie incluant : visite médicale d’admission et de contrôle à mi-cure, fangothérapie corps entier, douche nettoyante, bain thermale ozoné, massage de réaction en chambre, boisson énergisante spécifique. - 5 soins : prix agence : 260 € (sur place : 286 €) - 6 soins : prix agence : 300 € (sur place : 336 €)
* La pension Garden comprend :
u Petit déjeuner avec buffet varié, u Déjeuner et dîner à la carte u Programme actif hebdomadaire : musique, aquagym, aquafitness, aquamove, tai chi, exercices de Nordic Walking,… piano bar, petit orchestre, dîner à thème, visite de l’élevage d’algues,… u Entrée aux 3 piscines thermales avec bicyclette submergée, parcours vasculaires Kneipp (stimulation chaud-froid), musique subaquatique, jacuzzis aux huiles essentielles et au vin des collines euganéennes, douches aromathérapeutiques, peignoir et service de bain pour le séjour u Salle de sport, court de tennis, grotte thermale et bain vapeur,…
Package 4 soins incluant : - 1 massage général classique (25 min) - 1 reflexologie plantaire chinoise (25 min) - 1 drainage lympathique jambes ou bras (25 min) - 1 massage corps entier californien (50 min) (il n’est pas possible de modifier le choix des soins) Prix agence : 135 € (sur place : 149 €)
Inscriptions : Votre numéro 370 de 07/14
Inscriptions aux Voyages et Excursions Service des Aînés, Place Kennedy, 1 à Marchienne - (Rez-de-chaussée - Bureau A) - Tél. : 071/86.56.02 - 86.55.83 INSCRIPTIONS EN COURS : renseignez-vous sur les disponibilités NOUVEAUX : dès le : - Lundi 11 août, de 8 h 30 à 12h et de 13h à 16h pour les personnes domiciliées dans l'entité - Mardi 12 août, de 8 h 30 à 12h et de 13h à 16h pour les personnes domicilées hors entité PAS DE RESERVATION PAR TELEPHONE LE 1er JOUR DES INSCRIPTIONS
u Pour les séjours, le nombre de singles étant limité, la priorité sera accordée aux personnes se présentant individuellement en nos
bureaux dès le premier jour réservé aux inscriptions.
u Aucune somme n’est encaissée en nos bureaux. Lors de la réservation, chaque participant recevra un bulletin de versement repre-
nant les références de l’agence de voyages. Un second bulletin sera adressé aux participants afin de verser le solde en cas de séjour. u La carte d’identité (ou passeport) est requise pour l’inscription aux séjours en avion. Charleroi Senior Août 2014
13
A l’initiative de son Echevin, Le Service des Aînés vous invite à participer à son
4
ème
Thé dansant
organisé en collaboration avec la Régie Communale Autonome.
Quand ? Mardi 16 septembre 2014 Où ? Palais des Beaux-Arts de Charleroi Salle des Congrès Heure ? A partir de 13h30 (ouverture des portes dès 13h) Ambiance musicale assurée par « RYCO ANIMATIONS » (spécialités des succès des années 50, 60 et 70)
Entrée gratuite Comment vous procurer vos cartes d’entrée ? Cartes d’entrée disponibles: - Maison communale annexe Place Kennedy, 1 - Marchienne-au-Pont Bureau A (rez-de-chaussée), de 08h30 à 12h et de 13h à 16h Pour les personnes habitant l’entité de Charleroi, à partir du 11 août 2014, dès 8h30 Pour les personnes habitant hors entité, à partir du 12 août 2014, dès 8h30 (maximum 3 cartes par personne)
Attention : nombre de places limité Renseignements : 071865602 - 071865583
(*) Afin de satisfaire les nombreuses demandes, de la tarte sera proposée lors de cet après-midi. (payant)