CHARLEROI SENIOR AVRIL 2017 MENSUEL AVRIL 2017
N° d’agréation : P207150 Bureau de dépôt : Charleroi X
DANS CE NUMÉRO 403 : CINEPOINTCOM : “ A BRAS OUVERTS ” NOTRE GOÛTER DANSANT NOS NOUVELLES EXCURSIONS VOYAGES : PRAGUE ET MISANO
CHARLEROI SENIOR
P.2
AVRIL 2017
SOMMAIRE 1
11-15
EN COUVERTURE
VOYAGES, EXCURSIONS
• Atelier mémoire Centre “Yernaux” - Montignies-sur-Sambre
7
4
SPECTACLE : LES BELLES ANNÉES DU MUSIC-HALL
QUI SONNE À LA PORTE ? IL N’Y A PAS QUE LE RENARD QUI EST RUSÉ... !
GOÛTER DANSANT
5-8 ACTIVITÉS • Marches en groupe • Grand écran • Senior bowl • Concours de Belote • Théâtre • Conférence • Visite guidée au musée du verre • Intergénérationnel
CHARLEROI SENIOR Mensuel Éditeur responsable : Christophe Ernotte, Directeur général f. f. Place Charles II, 14-15 6000 Charleroi
8-9 COURS - ATELIERS - GROUPES DANS VOS CENTRES UN CENTRE À L’HONNEUR
10
• Les serres de Laeken et le musée de la bière • Amiens, sa cathédrale et ses hortillonnages • Ostende • Bruges • Rochehaut • Séjour à la côte • Balades en touraine & châteaux • Escapade vendéenne et le Puy du Fou • Prague • Misano adriatico
EN DIRECT DE NOS AÎNÉS
16 INTERGÉNÉRATIONNEL : CARREFOURS DES GÉNÉRATIONS
Coordination : Ville de Charleroi Animation Urbaine et Loisirs Service des Aînés Rédaction : Roger Crets, Luc Daussaint, Pierre Rousseau
Collaboration : Christine Desmet et le Service Animation des Aînés Edito : Isabella Greco Cabinet de Monsieur S. Beghin
Mise en page : Pré-Presse - Communication Expéditeur : Service des Aînés Place Kennedy, 1 6030 Marchienne-au-Pont
Tirage : 10300 exemplaires
CHARLEROI SENIOR
AVRIL 2017
ÉDITORIAL
CHERS AÎNÉS, Depuis quelques années déjà, nous sommes confrontés au phénomène de vieillissement de la population, ce qui nous amène à faire face à un nouveau défi, une nouvelle exigence : Apprendre aux différentes générations à vivre et à évoluer plus longtemps ensemble. Dans un monde rétréci où la vie s’allonge, connaître les caractéristiques des générations, leurs points communs et leurs différences, est un pré-requis pour comprendre leurs valeurs, leurs motivations et leurs comportements et anticiper ainsi un avenir où tout le monde à sa place. Les activités intergénérationnelles favorisent les regards croisés pour permettre de découvrir les perceptions réciproques qui conditionnent les rapports entre générations. Avec mon département des Aînés, nous tenons à être acteur de cette rencontre entre grands et moins grands et d’engager ainsi une dynamique de connaissances réciproques et d’échanges d’expériences. Nos réflexions nous amènent à vous proposer plusieurs activités débutant lors des vacances de printemps : la découverte du travail du forgeron au travers d’un atelier démo sur le site du Bois du Cazier le 6 avril à 14h, la journée « bien-être » organisée le 27 avril à la Garenne et la maison de jeunes de Ransart « L’éveil » qui se joint à nous pour l’organisation d’un thé dansant le 13 avril dès 14h à la salle l’Éphémère (Rue Nicolaï, 3 à Ransart). Enfin, notre événement emblématique organisé chaque année dédié à la mise en valeur de notre patrimoine intergénérationnel carolo, le « Carrefours des Générations » aura lieu le 22 avril au salon Communal de Marchienne-au-Pont dès 10h. Je vous y convie vivement pour partager en famille cette journée. Un panel d’activités qui vous est présenté dans ce mensuel vous y attend. Au plaisir de vous rencontrer lors de ce premier mois de printemps ! Votre Echevin Serge Beghin
P.3
CHARLEROI SENIOR
P.4
AVRIL 2017
VILLE DE CHARLEROI INFO DU MOIS
QUI SONNE À LA PORTE ? IL N’Y PAS QUE LE RENARD QUI EST RUSÉ … ! On sonne ? Regardez donc par la fenêtre ou par le judas, utilisez un entrebâilleur de sécurité (plutôt qu’une chaîne) ou votre parlophone. Surtout gardez votre porte fermée à clef tant que vous avez un doute quant à l’identité ou aux intentions de votre visiteur. Retenez que vous êtes chez vous, vous n’êtes donc pas obligé d’ouvrir, pas même à la Police ! Tout rendez-vous devrait être pris au minimum 48h à l’avance et confirmé, au plus tard, 24h avant la date fixée. Si l’une de ces deux conditions est manquante, n’ouvrez pas. La firme reprendra alors contact avec vous pour fixer un nouveau rendez-vous, cette fois, dans des formes plus correctes et plus professionnelles. Vous aurez ainsi la certitude de la bonne foi de votre visiteur. Tout employé, représentant, etc. ( le plus souvent avec véhicule de société décorée d’un logo ), doit toujours posséder sa carte de légitimation avec photo, nom et n° de téléphone de contact vers sa firme. Exigez-la : il doit la communiquer à votre demande, par la boite aux lettres ou sous la porte ( veillez à ne pas ouvrir à ce moment ! ). N’hésitez pas à appeler la société pour contrôler son identité. S’il refuse de passer sa carte ( ou qu’il l’aurait oubliée ... ) et insiste pour rentrer, n’ouvrez jamais et téléphonez de suite à la Police ( 101 ). ORES ( gaz et électricité ) est le seul Gestionnaire de Réseau de Distribution pour l’entité de Charleroi. Tout agent d’ORES sera en uniforme avec logo, devra posséder une carte de légitimation et se déplacera dans un véhicule avec logo. Il ne passera chez vous qu’une année sur deux pour faire un relevé de compteur(s). N’hésitez pas à contrôler son identité en téléphonant à ORES (078 / 15 78 01 ). Il en va de même pour la compagnie des eaux ( la SWDE : 087 / 87 87 87 ) mais qui passe, pour contrôle et par société de sous-traitance, uniquement en cas de remplacement des anciennes conduites en plomb par des conduites en socarex. Ces précautions sont également valables pour votre fournisseur de télécommunications et ses collaborateurs.
Enfin, veuillez noter que les pompiers n’ont ni badge ni carte de légitimation mais seront par contre, toujours, soit en tenue d’intervention, soit en tenue de sortie (uniforme), dès lors qu’ils se présentent à domicile. La suite de votre article prochainement.
Pour tout conseil concernant votre sécurité (cambriolage, détecteurs incendie et de monoxyde de carbone, vols à la tire et par ruse, etc.) :
INFOS Service Prévention des Délits Direction de la Prévention et de la Sécurité Tél : 071/86 15 47 - Fax : 071/86 20 93 - Mail : spd@charleroi.be
CHARLEROI SENIOR
AVRIL 2017
P.5
ACTIVITÉS > MARCHES EN GROUPE > GRAND ÉCRAN 3-6-8-10-12 km
JEUDI 13 AVRIL MONT-SUR-MARCHIENNE Départ : 1 4h00, Hall Polyvalent, rue Napoléon Lejong Accès : R3, sortie n°5 « Mont-surMarchienne ». Venant de Charleroi, à droite ; de Chapelle, à gauche. Passer les places et après le 4ème feu, prendre à gauche. Venant de Charleroi par la N53 vers Beaumont, au 4ème feu à droite.
CINÉPOINTCOM GRAND RUE - CHARLEROI “ A BRAS OUVERTS ” avec Christian CLAVIER
CINÉ “ LE PARC “ RUE DE MONTIGNY, 58 CHARLEROI “LES ENFANTS DU HASARD ” de Thierry MICHEL
MERCREDI 19 AVRIL - 14H30
MARDI 11 AVRIL - 13H30
Projection 13h45 Prix spécial Seniors : 5,50€
MARDI 25 AVRIL TRAZEGNIES Départ : 1 4h00, Ecole Communauté Française, Rue Napoléon Lejong Accès : E42 sortie 17 vers Courcelles, 2ème à droite vers Trazegnies, 3ème à gauche et encore 2ème à gauche. Parking : Avenue de l’Hôtel de Ville (vers la plaine des sports)
JEUDI 11 MAI SOMZEE Départ : 1 4h00, Stade du Football, Rue Amérique Accès : Route Charleroi - Philippeville. À gauche à Somzée, devant l’église à gauche et au bout à droite.
PROCHAINES MARCHES Mardi 23 mai : L ANDRECIES EXCURSION EN CAR – AVEC MARCHE Jeudi 8 juin : PRY-LEZ-WALCOURT Mardi 27 juin : ANDERLUES Renseignements : 071/86 55 83 INFOTEC : 071/23 41 15
Figure de la scène littéraire et médiatique française, Jean-Etienne Fougerole est un intellectuel humaniste marié à une riche héritière déconnectée des réalités. Alors que Fougerole fait la promotion dans un débat télévisé de son nouveau roman « A bras ouverts », invitant les plus aisés à accueillir chez eux les personnes dans le besoin, son opposant le met au défi d’appliquer ce qu’il préconise dans son ouvrage. Coincé et piqué au vif, Fougerole prend au mot son adversaire et accepte le challenge pour ne pas perdre la face. Mais dès le soir-même, on sonne à la porte de sa somptueuse maison de Marnes-la-coquette… Les convictions des Fougerole vont être mises à rude épreuve !
Dans la petite école communale de Cheratte, une ancienne citée minière, des élèves issus de l’immigration terminent leur cycle d’étude primaire avec Brigitte, une institutrice dynamique. Le film suit ces enfants dans leur quotidien, tout au long de l’année scolaire. L’approche pédagogique de l’enseignante, liée au charbonnage voisin, leur permet de se construire dans un monde en mutation face aux réseaux sociaux et à la mise en cause de l’Islam après les attentats terroristes. Narré par la voix des enfants, les liens entre passé, présent et futur se tissent, permettant à toute une communauté de s’intégrer dans un patchwork lumineux et coloré. Séance au prix habituel pour les seniors de 4,50€
CHARLEROI SENIOR
P.6
AVRIL 2017
> SENIOR BOWL
LUNDI 24 AVRIL ET MARDI 2 MAI 14H00 > 16H00 BOWLING ONE CIRCUS VILLAGE GOSSELIES
A
A
Q
CENTRE VICTOR LAITEM
A
rue de Gilly , 102 – 6040 Jumet
CONCOURS EN 6 TOURS TIRAGE AU SORT DES ÉQUIPES NOMBREUX LOTS
A
PLACE KENNEDY, 2 MARCHIENNE-AU-PONT
JEUDI 4 MAI 2017 À 13H
A
Q
JEUDI 27 AVRIL > 13 H 00 CENTRE “LE PARC”
K
Entrée gratuite - Accès PMR Réservations souhaitées au 071/86 58 28
K
> CONCOURS DE BELOTE
A
A
Lundi 24/04 - (Rdv à 13h30) Inscription avant le 21/04 Mardi 02/05 - (Rdv à 13h30) Inscription avant le 28/04 P.A.F. : 6 € /personne comprenant : - 2 parties de bowling - une collation et une boisson soft - la location de chaussures. Renseignements et Inscriptions obligatoires : 071/86 55 83 Infos TEC : L igne M3 depuis la gare du Sud
CONCOURS DE BELOTE
A
RN 5 (FACE À CATERPILLAR) Venez vous détendre dans une atmosphère conviviale et vous amuser au “jeu de quilles”
Vous allez dans les prochains mois prendre votre (pré)retraite ou vous êtres un “jeune” retraité.... Cette conférence risque fort de vous intéresser ! Votre orateur vous sensibilisera à certains aspects parfois méconnus ou sous-estimés du passage de la retraite et à l’importance de s’y préparer (vie sociale, familiale, activités...)
Editeur responsable : Christophe Ernotte, Directeur général f.f.
> VISITE GUIDÉE
Réservation souhaitée
Réservation souhaitée au 071/35 49 74 ET RÉSERVATIONS : 071/35 49 74 le lundi, RENSEIGNEMENTS jeudi et vendredi entre 14 et 16h ( une boisson + un sandwich + une soupe à l’inscription ) Hôtel de Ville, 14-15 place Charles II 6000 Charleroi
Le lundi, jeudi et vendredi entre 14h et 16h.
Bienvenue à tous.
> THÉÂTRE
MERCREDI 26 ET VENDREDI 28 AVRIL > 10 H À 12 H MUSÉE DU VERRE
SITE DU BOIS DU CAZIER RUE DU CAZIER, 80 - 6001 MARCINELLE
VISITE ET ATELIER AU MUSÉE DU VERRE
DIMANCHE 7 MAI > 15 H 00 THÉÂTRE “POCHE”
RUE DU FORT, 70 - 6000 CHARLEROI Le Service des Aînés, en collaboration avec la compagnie COMEDIA 77, vous propose
“BIENVENUE AU PARADIS”
A
A
de Bernard WERBER Mise en scène: Christine MICHEL
A
27 AVRIL 2017 À 13H
A
A
CONCOURS DE BELOTE CENTRE 3e AGE LE PARC
Encrier Revanche, Cristalleries du Val Saint Lambert, XXè siècle, photographie Paul Louis
A
A
A
2, place Kennedy à Marchienne-au-Pont
Le Paradis ? Un jour vous aussi vous y viendrez… Alors préparez-vous au Jugement dernier. Il y aura un avocat (votre ange gardien), un procureur (votre démon) et un juge (de préférence impartial). Mais les valeurs au Paradis ne sont pas les mêmes que sur Terre. Anatole Pichon va en faire l’amusante expérience.
NOMBREUX LOTS ET COUPE POUR LE GAGNANT
RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS : CLAUDINE 0476/79.01.28. Editeur responsable : Christophe Ernotte, Directeur général f.f. – Hôtel de Ville, 14-15 place Charles II - 6000 Charleroi
Réservation souhaitée par téléphone au 0476/79 01 28
JEUDI 4 MAI > 13 H 00 CENTRE V. LAITEM
RUE DE GILLY, 102 -6040 JUMET Concours en 6 tours, tirage au sort des équipes, nombreux lots.
prix spécial senior : 9€ (à payer sur place) Réservations souhaitées au 071/86 58 28 Nombre de places limité
> CONFÉRENCE
MERCREDI 10 MAI > 13 H 30 CENTRE CULTUREL DE COUILLET RUE VANDERVELDE - COUILLET
“BIEN ENTREPRENDRE SA RETRAITE” Par Mr DEGAND
Rejoignez-nous pour la visite guidée du musée suivie d’une démonstration de filage et de façonnage du verre au chalumeau. Découvrez ou redécouvrez le verre, un des piliers économiques de notre région, une matière millénaire qui se joue de la lumière. La matinée se clotûrera par un moment de convivialité, dans la bonne humeur autour d’un café.
Activité gratuite Réservations obligatoires au 071/86 22 65 ou par mail carolricotta@charleroi.be
CHARLEROI SENIOR
AVRIL 2017
Le Collège communal de la Ville de Charleroi, En collaboration avec la Régie Communale Autonome Et le soutien de Serge Beghin, Echevin des Aînés Ont le plaisir de vous inviter à la 2ème représentation de la 31ème saison des spectacles
LES BELLES ANNÉES DU MUSIC-HALL
P.7
A l’initiative de son Echevin, Le Service des Aînés vous invite à participer à son
GOÛTER DANSANT organisé en collaboration avec la Régie Communale Autonome
Conception : Alain GILSON Présentation : Alain VANEK
LE MARDI 16 MAI 2017
JEUDI 18 MAI > 14 HEURES
(Ouverture des portes dès 13 heures)
à partir de 13 heures 30
CENTRE TEMPS CHOISI CHAUSSÉE DE LODELINSART - GILLY
En 1ère partie : « Les Voix de l’Amour », par le groupe Tre Voce. Connu depuis plusieurs mois pour leur répertoire ‘ Opéra-Pop ‘, Tre Voce est avant tout une belle histoire d’amitié. Trois voix en parfaite harmonie, Stéphane, Christophe et Salvatore sont amis et la chanson est un moyen d’expression et de partage qui procure des sensations fortes aux oreilles du public. Le secret de leur succès : revisiter des grands standards de la variété française et internationale en leur attribuant une couleur toute particulière et en les ramenant dans leur propre univers artistique à trois voix.
Salon communal de Montignies-sur-Sambre
PAF : 2,50 € (*)
Ambiance musicale assurée par Cédric CIERO
En 2ème partie : Leo Rizzuto et le Grand Orchestre News Big Ben, superbe formation qui vous interprétera notamment des succès de Frank Sinatra, Michael Bublé, Elvis Presley,… VENTE DES CARTES
Comment vous procurer vos cartes d’entrée ?
- À partir du lundi 10 avril, à la Maison Communale annexe de Marchiennne-au-Pont, Place Kennedy, 1 - Bureau A (rez-de-chaussée) - le jour du spectacle, au Centre Temps Choisi à Gilly, à partir de 13h30
Personnes domiciliées dans l’entité
1ER PARTERRE : 2ÉME PARTERRE : GRADINS : BALCON :
Personnes non domiciliées dans l’entité
22 € 20 € 19 € 18 € INFOS
071/86 56 02 - 071/86 55 83
24 € 22 € 21 € 20 €
A partir du LUNDI 10 avril prochain, les cartes d’entrée seront disponibles à la Maison communale annexe de Marchienne-au-Pont Place Kennedy, 1 ( Bureau A – rez-de-chaussée)
Attention : nombre de places limité (*) L e jour du goûter, sur présentation de la carte d’entrée, un café ainsi qu’un morceau de tarte sera servi à chaque participant
INFOS 071/86 56 02 - 071/86 55 83
CHARLEROI SENIOR
P.8
AVRIL 2017
COURS - ATELIERS - GROUPES DANS VOS CENTRES > INTERGÉNÉRATIONNEL MERCREDI 5 AVRIL > 14H00 (VACANCES DE PÂQUES) (RDV SUR PLACE À 13H45 AU + TARD)
Conseil : Avant de vous déplacer pour nos activités,contactez toujours le service des Aînés au 071/86 58 28
BOIS DU CAZIER
> “ FABIOLA “
Papys et mamys et leurs petits-enfants (de 8 à 14 ans) à la découverte du ...
NOUVEAU LE JEUDI 10 H > 12 H COUNTRY
LE LUNDI 13 H 30 > 16 H 30 DESSIN & PEINTURE
Passionné(e)s de danse country ? Rejoignez notre nouveau groupe de danseurs “Rose Garden”.
LE MARDI 13 H 30 > 17 H SCRABBLE
NOUVEAU LES MERCREDIS 12 ET 26 AVRIL 13 H > 16 H “LA VIE APRÈS LA VIE”
LE VENDREDI 13 H 30 > 17 H WHIST
RUE DU CAZIER - 6001 MARCINELLE
TRAVAIL DE LA FORGE Le Service des Aînés en collaboration avec le site du Bois du Cazier vous propose de venir découvrir le travail du forgeron au travers d’un atelier démo. Les plus intéressés pourront même manier un peu l’outil ! Prix : Seniors 7 € / enfants 4,5 € à payer directement sur place ATTENTION : Nombre de places limité ( max. 25 p )
Inscription souhaitée
Renseignements et Inscriptions : 071/86 58 28
TRUCS ET ASTUCES DE CAROLINE - Pour garder frais pendant plusieurs jours le mimosa, remplacez l’eau froide par l’eau chaude. - Plantez ensemble des graines de carottes et de radis, en levant plus vite, les radis vous signaleront les rangs de plantation et protègeront les carottes des attaques de l’araignée rouge. - Une balle de ping-pong cabossée... faites-la bouillir quelques minutes dans de l’eau et les bosses auront disparu.
Ce groupe de discussion, dirigé par Madame Binon, a vu le jour récemment, mais est déjà fréquenté par un groupe très dynamique. Intéressé(e) ? Centre « Fabiola» (sous-sol), Rue Motte, 74 - 6000 CHARLEROI
> “ MEURÉE “
> “ SPIGNAT “
Centre “ Spignat “ rue du Spignat 93/00/1 6030 MARCHIENNE-AU-PONT
Cette page ne présente qu’un échantillon de nos divers cours. N’hésitez pas à nous contacter si vous souhaitez d’autres renseignements : 071/86 56 07
TOUS LES VENDREDIS 9 H > 12 H MOSAÏQUE TOUS LES VENDREDIS 13 H 30 > 16 H TRICOT Centre “ Meurée “ rue Renard - 6001 MARCINELLE
> “ PASTUR “ TOUS LES MARDIS 13 H 30 > 16 H LA CHORALE “L’ERNELLE” Centre « Paul Pastur», Rue de Leernes, 149 - 6030 GOUTROUX
INFOS Renseignements et/ou Inscriptions 071/86 56 07 - 071/86 55 63 071/86 58 28 www.charleroi-senior.be loisirs.seniors@charleroi.be
CHARLEROI SENIOR
AVRIL 2017
UN CENTRE À L’HONNEUR
CENTRE “ LE PARC “ Le centre “Le Parc”, situé dans le parc communal de Marchienne-au-Pont, place Kennedy, abrite plusieurs groupes d’activités particulièrement dynamiques. Envie de jouer aux cartes ? Vous vous sentez une âme de musicien ?
N’hésitez pas à nous rejoindre : • jeux de cartes : l es mercredis, jeudis et vendredis après-midi (13h00 - 16h00) • Flûte à bec : le mardi après-midi (14h00 - 16h00) • Orchestre : le jeudi matin (10h00 - 12h00)
Centre “Le Parc”, place Kennedy, Marchienne-au-Pont Un renseignement : 071/86 58 28
CENTRE “ YERNAUX “ CHAQUE LUNDI 9 H > 11 H 30
ATELIER MÉMOIRE
“Comment va votre mémoire ?”
Lieu de jeux, d’exercices variés, d’échanges de témoignages, vous permettra de vous évaluer, de découvrir des stratégies et… surtout, de s’entraîner et s’entraider en toute convivialité..
Rejoignez-nous : Centre “Yernaux “ Rue du Poirier - 6061 MONTIGNIES-SUR-SAMBRE Renseignements : 071/86 56 07
P.9
CHARLEROI SENIOR
P.10
AVRIL 2017
EN DIRECT DE NOS AÎNÉS > INTERGÉNÉRATIONNEL L’organisation d’activités intergénérationnelles tient particulièrement à coeur à l’équipe du service des Aînés. Une nouvelle fois, grands-parents et petits-enfants ont eu l’occasion de (re)découvrir les conditions de travail dans les mines qu’ont connues des générations pas si lointaines finalement. C’est avec les explication d’un guide compétent que le site du Bois du Cazier a été visité par une vingtaine de personnes. Les enfants étaient ébahis par la découverte des conditions de travail d’autrefois ...
> VISITE DU MUSÉE DES BEAUX-ARTS Environ quarante participants, tous issus de nos cours de peinture, photo et même
vidéo, ont bénéficié d’une visite guidée du Musée des Beaux-Arts de Charleroi. Attirés particulièrement par les oeuvres de Magritte, 50 ans après sa disparition, nos Seniors-Artistes sont en chemin pour réa-
liser une exposition inspirée par ce grand auteur carolo. Une belle collaboration entre les services de la Culture et des Aînés de notre Ville.
CHARLEROI SENIOR
AVRIL 2017
P.11
VOYAGES / EXCURSIONS LES SERRES DE LAEKEN ET LE MUSÉE DE LA BIÈRE
MERCREDI 19 AVRIL 2017 COMPLET NOUVELLE DATE MERCREDI 3 MAI 2017
Lic. A1242
Votre journée : Départ de Charleroi vers Laeken pour la visite des serres. Repas de midi suivi de la visite du musée de la bière et un peu de temps libre dans Bruxelles. Prix : 47 € - PAS DE REMBOURSEMENT EN CAS D’ANNULATION Compris : - Le transport en car - La visite des serres - Le repas de midi avec boissons - La visite du musée de la bière
geraient les berges. La cathédrale Notre-Dame d’Amiens est la plus vaste cathédrale de France par ses volumes intérieurs (200 000 m3). Avec les cathédrales de Chartres, de Reims, de Bourges et de Beauvais (même si la nef de cette dernière n’a jamais été construite), elle est considérée comme l’archétype du style gothique classique, comprenant aussi des éléments des phases suivantes du style gothique, du gothique rayonnant (notamment le chevet) et du gothique flamboyant (notamment la grande rosace de la façade occidentale, la tour nord et les stalles). Sa longueur hors œuvre est de 145 mètres et sa hauteur sous voûte de 42,30 mètres (proche du maximum supportable pour cette architecture). Programme de la journée : Départ de Charleroi vers Amiens (petit arrêt libre en cours de route). Visite de la cathédrale, avec audio-guide et temps libre, repas de midi et visite guidée des hortillonnages.
Menu : jambon d’ardenne et garnitures *** frites boulettes sauce tomate *** dame blanche
Prix : 50 €/personne PAS DE REMBOURSEMENT EN CAS D’ANNULATION
Départ : 8h45 (RDV à 8h30), Rotonde du Palais des Expositions de Charleroi, Avenue de l’Europe Retour : Même endroit, vers 19h
Compris : - Le transport en car - La visite de la cathédrale - Le repas de midi (avec ¼ vin) - La balade en barque
Inscriptions : Votre numéro 402 de 03/17
MENU :
AMIENS, SA CATHÉDRALE ET SES HORTILLONNAGES MARDI 9 MAI
NOUVEAU
Lic. A1242
Emblèmes d’Amiens, les hortillonnages sont des “jardins flottants”. Vous pouvez les découvrir en barques. Invitant à la rêverie, les hortillonnages s’étendent sur 300 hectares. Ils sont entrecoupés de 65 km de canaux ou “rieux” en Picard. Ces jardins, bercés par l’Avre et la Somme, sont cultivés depuis le Moyen- Âge. Ce lieu idyllique est le fruit du travail des hommes ; ce sont eux qui ont façonné ces îlots très fertiles, gagnés sur les marais. Jusqu’au début du siècle dernier, les fruits et légumes des hortillonnages ont nourri la ville d’Amiens. Aujourd’hui encore, cette terre riche produit jusqu’à 3 récoltes maraîchères par an. Les visites sont proposées par l’association pour la protection et la sauvegarde du site des Hortillonnages. Elles se font dans des barques traditionnelles qui ont la particularité d’avoir un fond plat pour pouvoir se déplacer au mieux dans les canaux peu profond des hortillonnages amiénois. On appelle ces barques des barques à cornets. Dans un soucis de respect de l’environnement, les barques qui vous emmènent pour cette visite sont électriques : silencieuses et non pollueuses, elle permettent de marier tourisme et préservation du site et de la nature, évitant notamment de produire de trop grosses vagues qui endomma-
Kir au vin blanc *** ficelle picarde *** confit de canard au miel *** fondant au chocolat
Départ : 7h00 (RDV 6H45 Rotonde du Palais des Expositions de Charleroi, Avenue de l’Europe) Retour : même endroit, vers 21h Inscriptions : Voir page 15
OSTENDE
MARDI 23 MAI
NOUVEAU Lic. A1112
Ostende, également surnommée « La reine des stations balnéaires » offre de larges plages, une longue promenade de la mer, des ports de plaisance,…mais également des parcs magnifiques, des rues commerçantes animées,… 3 avril 1995, ce jour là, l’Amandine rentre au port pour la dernière fois et mouillera pour la dernière fois l’ancre. La gorge serrée, l’équipage a débarqué et est rentré au foyer sans se retourner. Ainsi s’est achevée l’histoire de la pêche ostendaise dans les mers d’Islande. À l’époque, ces voyages ont coûté de nombreuses vies. La ville d’Ostende a acquis et entièrement rénové ce navire des mers
CHARLEROI SENIOR
P.12
d’Islande. Les techniques audiovisuelles les plus modernes ont été utilisées pour représenter la vie à bord d’un navire des mers d’Islande de la manière la plus authentique et la plus réaliste possible. Cette approche s’applique également au pont, à l’espace de pêche, aux cabines, à la salle des machines... Votre journée : Départ de Charleroi en direction d’Ostende (petit arrêt libre en cours de route). Visite de l’Amandine, repas de midi libre et temps libre. Départ du car prévu à 18h00 avec arrivée à Charleroi vers 20h15.
Départ : 7 h30 (RDV 7h15 ) Rotonde du Palais des Expositions de Charleroi, Avenue de l’Europe Retour : même endroit vers 20h15 Inscriptions : Voir page 15
NOUVEAU
JEUDI 22 JUIN
Celle que l’on surnomme la « Venise du Nord » n’a rien à envier à sa grande sœur italienne en termes de romantisme. Avec son centre ville fermé aux voitures, toute la beauté et la culture de cette ville inoubliable peuvent facilement être découvertes à pied, même si un tour en bateau le long des canaux silencieux reste une activité au charme incontestable. Outre une balade sur les canaux, nous vous proposons de découvrir, le musée du chocolat ainsi que le musée de la frite. Choco Story, The Chocolate Museum est une source de données et d’informations historiques, géographiques et botaniques, ainsi que de recettes, tant pour les artisans que pour le consommateur amateur de chocolat. Incroyable mais vrai, il n’existait à ce jour aucun Frietmuseum ou musée de la frite au monde, et le Frietmuseum de Bruges est donc le seul et unique musée de la frite. Votre journée (*): Départ de Charleroi vers Bruges (arrêt libre en cours de route), visites libres du musée du chocolat et du musée de la frite. Repas de midi, balade en canaux et temps libre.
Compris : - Le transport en car - Les visites libres des 2 musées - Le repas de midi - La balade sur les canaux MENU :
Paupiette de jambon argenteuil *** Blanquette et pommes natures *** Tarte aux pommes
Retour : même endroit vers 20h00 (*) La circulation étant interdite à l’intérieur de la ville, les cars sont dirigés vers des parkings de proximité où les touristes sont obligatoirement déposés. Il y a donc une certaine distance à parcourir, à pied, pour atteindre le centre ville. Inscriptions : Voir page 15
JEUDI 15 JUIN
Compris : - Le transport en car - La visite de l’ Amandine
Prix : 56 €/personne PAS DE REMBOURSEMENT EN CAS D’ANNULATION
Départ : 8h00 (RDV 7H45 Rotonde du Palais des Expositions de Charleroi, Avenue de l’Europe)
ROCHEHAUT
Prix : 21€/personne PAS DE REMBOURSEMENT EN CAS D’ANNULATION
BRUGES, SES CANAUX,SES MUSÉES DU CHOCOLAT ET DE LA FRITE
AVRIL 2017
NOUVEAU
Installé sur la vallée de la Semois, le village de Rochehaut offre un cadre enchanteur aux noms de lieux-dits souvent évocateurs ! Rochehaut ? Comme « roche haute » ? Pas du tout ! La première mention de Rochehaut remonte à 1315. A cette époque, Rochehaut s’écrivait « Revogeha » puis « Rogeha » puis Revochehaut. Une explication plausible de l’origine du village serait alors la forêt de Revogne. Le village de Rochehaut s’est intégré dans le paysage de l’Ardenne authentique, une région particulièrement dure pour l’homme qui y vit au quotidien. Le sol schisteux est peu propice à l’agriculture. Il est surtout couvert de forêts faites d’arbres comme les hêtres et les chênes. Le manque de calcaire ne permet pas la culture de céréales, mais cette terre convient bien pour l’élevage de bovins et de moutons. Les forêts ont de tous temps abrité une faune extraordinaire. Citons les sangliers, les chevreuils et les autres cervidés à rencontrer dans le Parc. Le coteau de Pigerue est le nom du coteau situé à l’entrée du parc. De là, le visiteur découvre la superbe vallée appelée « La virée de Liresse », du nom d’un petit affluent de la Semois qui, au fil des siècles, a creusé profondément la vallée. Le clos du « Champ la-haut ». Profitant d’une exposition plein sud, et bénéficiant d’un ensoleillement maximal, ce versant a donné l’idée à Michel Boreux, le patron de « L’Auberge de la Ferme » de planter de la vigne. Au printemps 2004, 2500 pieds de vigne ont été mis en terre dans un sol spécialement préparé. Du pinot noir associé à 10% de Dakapo, de l’Auxerrois, du Rivaner et du Dornfelder : quatre cépages ont été sélectionnés pour donner leurs grappes de raisin en puisant dans un terroir amélioré par un important apport de calcaire. La première vendange a eu lieu en septembre 2007. En contre-bas du promontoire formé par la route Rochehaut-Alle, on est surpris d’apercevoir l’un des plus beaux points de vue de Belgique. Beaucoup confondent le point de vue sur le village classé de Frahan avec le Tombeau du Géant (site vierge de toute habitation) situé à quelques kilomètres de Rochehaut.Le panorama de Frahan est le résultat d’une occupation humaine sur un site naturel exceptionnel. Crêtes, forêts, champs de culture, anciens séchoirs à tabac et la Semois entourent le petit village de Rochehaut. Le parc animalier « Entre Ferme & Forêt », avec sa quarantaine d’espèces réunies, vaut plus que le détour. Preuve éclatante du bien-être des animaux, des heureux événements viennent chaque année depuis son ouverture en 2002 ponctuer la vie de la trentaine de races présentes.
CHARLEROI SENIOR
AVRIL 2017
Programme de votre journée : Départ de Charleroi vers Rochehaut, pour la visite, en train touristique, du parc animalier. Repas de midi à « L’Auberge de la Ferme ». En fonction du timing de la journée, départ pour Dinant avec petit arrêt libre.
BALADES EN TOURAINE & CHÂTEAUX
PRIX : 66 € PAS DE REMBOURSEMENT EN CAS D’ANNULATION
Prix : 760 €
Compris : - Le transport en car - La visite en train touristique - Le repas de midi (avec forfait boissons) Départ : 8h00 (RDV 7h45) Rotonde du Palais des Expositions de Charleroi Retour : même endroit vers 19h00 Menu :
P.13
DU 19 AU 24 JUIN 2017
FY TOURS sprl - 1 rue A.QUETELET -7180 SENEFFE - Lic GC 1597
Single : + 125 € - Acompte : 200 €
Compris : - Le transport en autocar - L’hébergement en hôtel 3*** - La pension complète du dîner du J1 au petit-déjeuner du J6 - Les boissons : 1/4 de vin aux repas + 1 café aux déjeuners - l’accompagnateur local pour les visites - les visites et entrées prévues au programme - La taxe de séjour.
Roulade de saumon fumé, farcie de quinoa aux petits légumes, petit toast au raifort et crevettes grises, huile citronnée, fleur de sel
Le programme complet de ce séjour est disponible, sur simple demande, au 071/86 56 02 ou 071/86 55 83
*** Porcelet farçi et grillé au feu de bois, sauce graines de moutarde, légumes chauds et garnitures de saison
ESCAPADE VENDÉENNE ET LE PUY DU FOU
Inscriptions : Votre numéro 402 de 03/17
*** patapas de pommes de terre charlotte, caramel au beurre salé et quenelle de glace vanille
Jeudi 13 juillet : Départ de Charleroi à destination de La Roche sur Yon. Arrêts libres pour petit-déjeuner et repas de midi. En début de soirée, installation en hôtel 3*. Dîner et logement.
SÉJOUR À LA CÔTE (LA PANNE)
NOUVEAU
DU 10 AU 17 JUIN 2017
Un petit séjour, le long de notre littoral, est toujours apprécié par nos Seniors. Aussi, nous vous proposons de passer quelques jours à La Panne, au Parkhotel. Les repas y sont équilibrés et l’hôtel dispose d’une vaste terrasse où il fait bon prendre une verre exposé au soleil. Bien que situé au calme et entouré d’un parc, les rues commerçantes et leurs boutiques sont à proximité. Tout est réuni afin que vous y passiez un séjour agréable. - Single :123 €
- Acompte : 150 €
Compris : - Les transferts en car - Le séjour en pension complète, avec eau + 1 verre de vin ou autre boisson lors des repas - Une soirée dansante avec buffet - Lors d’un après-midi, une crêpe et un café - Un barbecue (ou une soirée à thème) - Une promenade, en train touristique, avec visite dans les alentours Départ : samedi 10 juin, à 12h30 (RDV à 12h15), à la Rotonde du Palais des Expositions de Charleroi, Avenue de l’Europe Retour : samedi 17 juin, départ de l’hôtel à 14h30, avec arrivée prévue à la Rotonde de Charleroi, vers 17h00. Inscriptions : Voir page 15
Proposé par I.H.T., Bd des Combattants, 84 – 7500 Tournai – Lic. A1976
Programme du séjour :
Inscriptions : Voir page 15
Prix : 532 €
DU 13 AU 17 JUILLET 2017
Vendredi 14 juillet : Route vers Les Sables d’Olonne. En compagnie de votre guide local pour la matinée, découverte du patrimoine culturel et maritime de la ville, célèbre pour accueillir le Vendée Globe tous les quatre ans. La station balnéaire, située sur la Côte de Lumière, dispose d’un port animé et d’une grande plage de sable fin. Déjeuner. Après-midi consacrée à la visite des Salines. Profitez d’un tour en bateau à la découverte des secrets des marais salants suivi d’un court spectacle au Parc Historique du Sel. Retour à l’hôtel. Dîner et logement. Samedi 15 juillet : Journée dédiée à la visite libre du Grand Parc du Puy du Fou, où vous vivrez une expérience hors du commun au cœur d’une forêt centenaire. Déjeuner dans le parc sous forme de coupon repas. Dîner dans le parc. Participation le soir à la Cinéscénie, spectacle de nuit avec ses 200 acteurs, ses 23 hectares et ses nouveautés pour un moment exceptionnel : projections vidéo 3D, décors revisités, 10 nouvelles scènes et des effets spéciaux incroyables. Retour tardif à l’hôtel. Logement. Dimanche 16 juillet : Départ vers le Marais Poitevin, surnommé la Venise Verte, merveilleuse fresque naturelle avec ses paysages verdoyants. Promenade bucolique en barque plate le long des canaux de la Sèvre Niortaise. Dégustation de produits régionaux.Déjeuner. Visite commentée de la Maison des Marais Mouillés, écomusée qui témoigne de l’histoire, des traditions et de l’environnement des marais. Découverte de l’asinerie, espèce représentative du Marais et de la savonnerie, où vous sera dévoilée la fabrication du savon au lait d’ânesse.Retour à l’hôtel. Dîner et logement.
CHARLEROI SENIOR
P.14
AVRIL 2017
Lundi 17 juillet : Après le petit-déjeuner, départ pour Charleroi, avec arrêts libres pour les repas. Arrivée prévue en début de soirée. Prix : 709 €/personne
Single + 133 € - Acompte : 220 €
Compris : - Le transport en car de grand tourisme - 4 nuits en hôtel 3* région la Roche sur Yon en chambre double/ twin en pension complète (menus 3-plats, excepté le déjeuner sous forme de coupon repas dans le parc du Puy du Fou) - Les boissons comprises aux repas : ¼ de vin aux repas + 1 café aux déjeuners - Les entrées (Puy du Fou 1 jour, la Maison des Marais, l’asinerie et la savonnerie) et visites prévues au programme - Les services d’un guide local (2H30) aux Sables d’Olonne - La promenade en bateau aux Salines suivi du court spectacle - Le spectacle de la Cinéscénie au Puy du Fou (placement préférentiel) - La promenade en barque plate au Marais Poitevin - L’assurance Global Protect (annulation + assistance personne + voyage de compensation + bagages) Inscriptions : Votre numéro 402 de 03/17
PRAGUE, LA FASCINANTE DU 7 AU 11 AÔUT 2017
NOUVEAU
VTF Charleroi – Place Charles II 24 –6000 Charleroi – Lic.A5336
de Prague, visite de la bibliothèque de Strahov . Repas de midi suivi de la visite des intérieurs du complexe du château : la Cathédrale St Guy, Palais Royal et la Basilique St Georges, la Ruelle d’Or avec la petite maison de Kafka... Dîner croisière sur la Vltava Jour 3 : Départ pour la ville médiévale de Kutná Hora au patrimoine merveilleusement préservé, dont le centre historique est classé au patrimoine mondial de l’humanité (UNESCO). Repas de midi, retour dans l’après-midi à Prague. Visite du quartier de Vysehrad site entouré des légendes, depuis les remparts, des belles vues sur prague et son château. Soirée KOLIBA avec spectacle folklorique et dîner typique avec animation folklorique qui a lieu dans une ancienne grange aménagée en maison traditionnelle tchèque en bois. Jour 4 : Départ pour une visite originale de la Nouvelle Ville à travers les passages aux environs de la Place Wenceslas, les rues Vodickova et narodni avec ses belles façades. Repas de midi dans un le beau cadre de la Maison Municipale – café restaurant Art Nouveau. Après-midi poursuite des visites par une visite originale et exclusive de la Maison Municipale. Fin d’après-midi libre pour les visites facultatives ou shopping (cristal de Bohême, jouets en bois, marionnettes, jambon de Prague, liqueur de Becherovka ...) Repas à l’hôtel
Prague est un immense décor de film, magique et poétique. Vous serez ébloui par la place de la Vieille Ville et par l’ancien quartier juif. Le Pont Charles est une oeuvre d’art et le pont le plus romantique au monde. A Mala Strana vous serez happé par le déroulement enchevêtré des églises et palais. Prague vit ! Une explosion d’énergie artistique PROGRAMME Jour 1 : Charleroi - Prague .Arrivée à Prague et accueil par votre guide et transfert pour le centre-ville. Installation à l’hôtel. Visite des quartiers de la Vieille Ville Déjeuner. Après-midi visite du quartier juif : ancien cimetière et ses 12.000 pierres tombales, … Dîner à l’hôtel et nuit à votre hôtel. Jour 2 : Départ avec votre guide pour une première découverte de la ville : promenade à travers le quartier du château
Jour 5 : Matinée libre. Après le repas de midi, poursuite des visites par le quartier baroque de Mala Strana dominée par l’église baroque de Nicolas, … Transfert à l’aéroport de Prague et assistance aux formalités d’enregistrement PRIX : 735 €/personne supplément single 155 € – acompte : 370 €
CHARLEROI SENIOR
AVRIL 2017
Compris : - Les vols A/R, Charleroi-Prague - Les transferts arrivée et départ en bus privé - L’hébergement en hôtel 3* en centre-ville type hôtels Axa, Mucha, Harmony – 4 nuits avec petits déjeuners - 3 dîners à l’hôtel 3 plats et un dîner typique Koliba + 5 déjeuners - Les visites mentionnées au programme (Visite exclusive de la Maison Municipale) - Frais d’entrée : la bibliothèque de Strahov, complexe du château de Prague, quartier juif, église St-Nicolas - L’assurance assistance rapatriement et annulation bagages - L’encadrement par un guide francophone, durant tout votre séjour - 1 bagage à mains de 10 kg maximum Non compris : - Les boissons, - Les visites non mentionnées - Les pourboires et dépenses personnelles - La valise en soute
Remarques : Horaires connus à ce jour : Aller 18h00-19h40 / Retour 15h50 – 17h35 Inscriptions : Voir ci-dessous
Prix approximatif de la valise 15 kg : +/- 50 € et 20 kg : +/- 70 € (à confirmer lors de votre réservation) Le programme complet de ce séjour est disponible, sur simple demande, au 071/86 56 02 ou 071/86 55 83 Inscriptions : Voir ci-contre
DU 1ER AU 7 SEPTEMBRE 2017
Non compris : - la taxe de séjour - L’assurance bagages - Le supplément parasol et chaise longue: +40€ par personne pour les 7 jours - La valise en soute
Prix approximatif pour une valise en soute = entre 50 et 70 €
Horaires connus à ce jour : Aller : 8h15 –9h45 Retour 19h45 –11h10
MISANO ADRIATICO
P.15
INFOS
INSCRIPTIONS
NOUVEAU
VTF Voyages – Place Charles II, 24 – 6000 Charleroi – Lic.
Misano Adriatico est une jolie petite ville de mer de la côte adraitique, entre Emilia Romagna et Marche, un lieu parfait pour passer vos vacances au bord de la mer avec une la plage de sable fin. Vous séjournerez à l’hôtel Vanni***, élégant et moderne, entièrement climatisé. Il est situé dans la zone piétonne, à proximité de la mer. L’hôtel offre tout le confort : piscine, deux jardins, bar, … Les chambres climatisées sont toutes équipées d’un balcon, d’une télévision, salle de bains avec sèche-cheveux et articles de toilette. PRIX : 735 €/personne Single : + 80 € - Acompte : 370 € Compris : - Le transport aérien Charleroi/Bologne/Charleroi - Les taxes d’aéroport - Les transferts en car, sur place - La pension complète du dîner du 1er jour au petit déjeuner du dernier jour - Les boissons aux repas ¼ vin et eau par personne lors des repas du soir à l’hôtel - l’assurance annulation et rapatriement - 1 bagage à mains de 10 kg
Service des Aînés Place Kennedy, 1 - Marchienne-au-Pont Rez-de-chaussée - Bureau A - 071/86 56 02 - 86 55 83 INSCRIPTIONS EN COURS : renseignez-vous sur les disponibilités NOUVEAUX : à partir du : - Lundi 10 avril, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 15 h 30 pour les personnes domiciliées dans l’entité - Mardi 11 avril, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 15 h 30 pour les personnes domiciliées hors entité PAS DE RÉSERVATION PAR TÉLÉPHONE LE 1er JOUR DES INSCRIPTIONS - Excursion d’un jour : Aucun remboursement en cas d’annulation - Pour les séjours, le nombre de singles étant limité, la priorité sera accordée aux personnes se présentant individuellement en nos bureaux dès le premier jour réservé aux inscriptions. - Aucune somme n’est encaissée en nos bureaux. Lors de la réservation, chaque participant recevra un bulletin de versement reprenant les références de l’agence de voyages. Un second bulletin sera adressé aux participants afin de verser le solde en cas de séjour. - La carte d’identité (ou passeport) est requise pour l’inscription aux séjours en avion.
LE SAMEDI 22 AVRIL 2017 10H00 - 18H00 SALON COMMUNAL DE MARCHIENNE-AU-PONT PLACE KENNEDY Grande salle du Salon Communal • Ecole des Etoiles : jeux, perles • C.P.A.S. : stand infos • C.I.S. trampoline : •S ports : a pprentissage réparation vélos • Ecologie urbaine : atelier jardinage • Hainaut Seniors : stand infos • Service Prévention Délits et Centre d’Aide aux Victimes. : stand infos • 3ème Age : atelier cuisine • 3ème Age : stand infos • Conseil Consultatif des Aînés • Nos Yeux dans la Lumière : stand infos • 3ème Age : atelier papier mâché • Les Grands Parents pour le climat : stand infos • Enéo Sport : d émo défibrilateur + stand interactif • Ki-Defense : stand infos • Arantèle (expo peintures) • Atelier d’Images (studio photo) • Quai 10 : jeux interactifs
Tonnelles et extérieurs • 11h00 : contes • 14h00 : contes • 14h00 : a nimation foraine pour les enfants (l’Arbre Nomade), carrousel composé d’animaux fantastiques de tous les continents - Compagnie des 4 saisons • 16h00 : contes • Les Abeilles (jeux divers) • Musée du verre + musée des BeauxArts • Bois du Cazier
Programme scénique : • 10h00 : Ouverture des portes • 10h00 - 10h20 : démonstration de hiphop (Patchwork des Arts)
• 10h30 - 10h50 : danse africaine (C.I.S.) • 11h00 - 11h20 : danse fit (C.I.S.) • 11h30 : VIN D’HONNEUR • 12h30 - 12h50 : gym bâton • 13h30 - 13h50 : patchwork des Arts • 14h30 - 14h50 : Les Gayettes • 15h00 - 15h20 : défilé de mode intergénérationnel (Yes I Do) • 15h30 - 15h50 : Magic Danse 3 (danse 3ème Age) • 16h00 - 16h15 : flash mob pour lancer le thé dansant • 16h30 - 18h00 :
• Nos Yeux dans la Lumière : pétanque adaptée, torbaal
Salle du centre 3ème Age • 13h00 : • 14h00 : • 15h00 : • 16h00 :
Tajiquan jeux C.C.J. Ki-Défense jeux C.C.J.
Terrain de foot • 13h00 - 15h00 : M atch de football intergénérationnel C.I.S.
THÉ DANSANT
Salle de sport • C.I.S. net volley - inscription 0472/75 53 84 ou frederic.lenoble@charleroi.be • C.I.S. foot de salle - inscription 0472/75 53 84 ou frederic.lenoble@charleroi.be
Possibilité de se désaltérer.
INFOS 071/86 56 07