CHARLEROI SENIOR AVRIL 2019 MENSUEL AVRIL 2019
PB-PP
BELGIE(N) - BELGIQUE
N° d’agréation : P207150 Bureau de dépôt : Charleroi X
DANS CE NUMÉRO 427 : SEMAINE DE L’INTERGÉNÉRATION GRANDE ENQUÊTE AÎNÉS DU SPORT GRATUIT ET ENCADRÉ NOUVEAU VOYAGE : TOURNAI
SOMMAIRE PHOTO COUVERTURE Du sport gratuit et encadré
3 Editorial
4
Atelier pâtisserie • Du sport gratuit et encadré • Concours de belote • Spectacle de magie • Trucs et astuces de Caroline • Inter g
VOYAGES, EXCURSIONS
Goûter dansant
Serres de Laeken & Bruxelles • Keukenhof • Nausicaa • Baie de Somme • Blankenberge • Tournai
8
12
ACTU
Les belles années du Music-Hall
INFO DU MOIS
7
Semaine de l’intergénération
5-7 AGENDA Grand écran • Théâtre : Poche Cabaret 2000 • Marches en groupe • Cuisine santé • Senior Bowl • Envie simplement de parler ? •
9-11
News de la Maison des Aînés
13-16 ENQUÊTE AÎNÉS 2019
RETROUVEZ TOUTES LES INFOS ET ACTUS SUR : WWW.CHARLEROI.BE/SENIOR CHARLEROI SENIOR Mensuel Éditeur responsable : Christophe Ernotte, Directeur général f. f. Place Charles II, 14-15 6000 Charleroi
Coordination : Ville de Charleroi Animation Urbaine et Loisirs Service des Aînés Rédaction : Roger Crets, Stéphane Dhondt, Pierre Rousseau
Collaboration : Christine Desmet et le Service Animation des Aînés
Mise en page : Pré-Presse - Communication
Edito : Service des Aînés
Tirage : 9500 exemplaires
Expéditeur : Service des Aînés Place Kennedy, 1 6030 Marchienne-au-Pont
CHARLEROI SENIOR
AVRIL 2019
ÉDITORIAL
Chers Aînés,
La Ville de Charleroi a lancé une vaste étude par laquelle elle souhaite connaître les aspirations de ses citoyens et en particulier de ses aînés ! Depuis la création de votre service des Aînés (appelé alors Service du 3e Age), nous avons toujours nourri l’objectif de nous adapter aux évolutions de la vie. Ainsi, de nombreuses et nouvelles propositions d’activités sont apparues au fil des ans et même des mois. C’est toujours vrai actuellement. A la fin de l’année 2018, nous avons souhaité être encore plus proches de vous en mettant à votre disposition un lieu d’accueil et de services entièrement dédicacé aux seniors carolos au cœur du centre-ville : la Maison des Aînés. Son succès rapide démontre que cette initiative correspond à un réel besoin. Aujourd’hui, la Ville de Charleroi compte poursuivre sur cette voie. Elle souhaite non seulement évaluer toutes ces actions en votre faveur mais aussi et surtout être à votre écoute pour connaître vos nouveaux besoins et aspirations. Vous trouverez donc à la fin de ce magazine un questionnaire anonyme qui nous aidera à répondre de manière optimale et adaptée à vos attentes. Pour votre facilité, nous vous conseillons de compléter la version électronique de ce questionnaire sur : www.charleroi.be/enquete-seniors. Il vous est toujours bien entendu possible de le détacher et de le déposer, une fois complété, au service des Aînés à la Maison communale de Marchienne-au-Pont ( Place Kennedy ), à la Maison des Aînés ( rue Montal, 6 à Charleroi ), à l’accueil du bâtiment administratif du CPAS ( Bld. Joseph II à Charleroi ), ou dans la maison communale la plus proche de chez vous. Cette démarche ne vous prendra que quelques minutes. Alors, nous comptons sur vous ! Ensemble, nous construirons l’avenir ! Le service des Aînés
P.3
CHARLEROI SENIOR
P.4
AVRIL 2019
SEMAINE DE L’INTERGÉNÉRATION Le mois d’avril est devenu depuis quelques années l’occasion pour les jeunes et les seniors européens de se retrouver en participant à des activités qui favorisent les liens entre générations. Pour la 8e année consécutive, le Service des Aînés de la Ville de Charleroi s’y inscrira pleinement en proposant la semaine de l’intergénération. L’occasion de mettre en valeur des initiatives citoyennes tout en partageant des savoirs et des expériences. Alors n’attendez plus et rejoignez-nous pour cette belle fête de la solidarité.
PROGRAMME DU 15 AU 19 AVRIL 2019 : LUNDI 15/04 DE 15H00 À 16H00 : - «Yoga du Rire» à la Maison des Aînés Où : Maison des Aînés, 6 rue Montal à Charleroi Infos : Inscription obligatoire au 071/36.30.05
MARDI 16/04 DE 13H30 À 16H00 : - Approche didactique de l’Art Nouveau Focus sur Emile Gallé suivi d’un atelier de gravure photophore en verre Où : Musée du Verre, Site du Bois du Cazier Marcinelle Infos : Inscription obligatoire par mail à cette adresse : pascal.csik@charleroi.be
MERCREDI 17/04 DE 09H30 À 11H30 : - Confection de «Raphaëllos» (prévoir une petite boîte pour les emporter) Où :
Centre Hachez, rue Victor Hachez, 35 Marchienne-Docherie Infos : Inscription obligatoire au 071/86.58.28 DE 13H30 À 14H30 ET DE 14H30 À 15H30 : - Atelier à 4 mains Où : Maison des Aînés, 6 rue Montal à Charleroi Infos : Inscription obligatoire au 071/36.30.05
À 14H00 : - Spectacle de magie «de l’autre coté du miroir» Où : Ruche Verrière, Place Edmond Gilles à Lodelinsart Infos : Inscription obligatoire au 071/86.58.28
JEUDI 18/04 DE 11H00 À 12H00 : - Family Moov Activités ludiques et sportives Où : Hainaut Seniors Province, rue de la Broucheterre, 52 à Charleroi
VENDREDI 19/04 DE 11H00 À 12H00 : - Family Moov Activités ludiques et sportives Où : Hainaut Seniors Province, rue de la Broucheterre, 52 à Charleroi Infos : Inscription obligatoire au 071/11.47.88 ou sur la page facebook Moov’ti DE 10H00 À 16H00 : - Artisanat, jardinage, pétanque, découverte de l’écriture braille, jeux adaptés,... - Peinture les yeux bandés Où : Centre Meurée, 30 rue Renard à Marcinelle
CHARLEROI SENIOR
AVRIL 2019
P.5
AGENDA > GRAND ÉCRAN PATHÉ
GRAND RUE - CHARLEROI “ CHAMBOULTOUT ” Genre : Comédie De Eric Lavaine Avec Alexandra Lamy, José Garcia…
LUNDI 8 AVRIL - 13H30 Projection 13h45
QUAI 10
QUAI ARTHUR RIMBAUD, 10 CHARLEROI
“ DUELLES ” Genre : Drame, Thriller D’olivier Masset Depasse. Avec Veerle Baetens, Anne Coesens, Mehdi Nebbou...
VENDREDI 3 MAI - 13H30
> T HÉÂTRE Le Service des Aînés, en collaboration avec la compagnie COMEDIA 77, propose
” LE NÈGRE ”
Mise en scène : Christine MICHEL
Dimanche 19 mai à 15h00 Théâtre “Poche”
70, Rue du Fort 6000 Charleroi. Prix spécial Seniors : 9,00€ (à payer sur place) Un “nègre“ s’introduit chez l’homme dont il écrit les mémoires et, pour étoffer son livre, sème la panique dans sa vie, son métier, ses amours. Nombre de places limité - réservation souhaitée au 071/86.58.28
CABARET 2000 MARS 2019 Du 17/05 au 9/06 >
“MARIUS, FANNY” de Marcel Pagnol
Béatrice célèbre avec les siens la sortie de son livre, dans lequel elle raconte l’accident de son mari qui a bouleversé leur vie. Frédéric a perdu la vue et ne peut s’empêcher de dire tout ce qu’il pense : c’est devenu un homme imprévisible et sans filtre bien que toujours aussi drôle et séduisant. Mais ce livre, véritable hymne-à-la-vie, va déclencher un joyeux pugilat car même si Béatrice a changé les noms, chacun de ses proches cherche à retrouver son personnage. Le groupe d’amis et la famille tanguent… mais certaines tempêtes sont salutaires. Prix spécial Seniors : 6€
Au début des années 1960, Alice et Céline vivent avec leurs familles dans la banlieue de Bruxelles. Elles sont les meilleures amies du monde jusqu’au jour où survient un événement tragique qui vient bouleverser leur univers quotidien. Séance au prix de 5.50€ pour les Seniors
La Provence, son accent, son pastis, ses grillons, sa bouillabaise, la lavande mais aussi Pagnol et ses fabuleux personnages , ses répliques cultes “tu me fends le coeur”... Marius, Fanny, César, Escartefigue, Monsieur Brun... Une fresque à (re)découvrir ensemble pour aborder l’été avec rire et tendresse sous le soleil carolo provençal. Réduction de 26% sur présentation du Charleroi Senior.
Ancien Cinéma « Le Marignan » Théâtre « Le Marignan », boulevard Tirou, 53 à Charleroi.
Réservation au 0495/10.20.14
CHARLEROI SENIOR
P.6
> MARCHES EN GROUPE > SENIOR BOWL 3-6-8-10-12 km
JEUDI 11 AVRIL SOUVRET Départ : 1 4h00, Taverne “Aux Clubs”, rue Mattez, 4 Accès : R3, sortie n°2 à droite si l’on vient de Charleroi, continuer après les feux, stationnement sur la place.
MARDI 23 AVRIL TRAZEGNIES Départ : 14h00, École de la Communauté Française, rue des Cloutiers Accès : E42 sortie 17 vers Courcelles, 2e à droite vers Trazegnies, 3e à gauche et encore 2e à gauche. Parking : Avenue de l’Hôtel de Ville (vers la plaine des sports).
JEUDI 9 MAI SOMZÉE
LUNDI 29 AVRIL ET MARDI 7 MAI 14 H 00 > 16 H 00 BOWLING ONE
CIRCUS VILLAGE GOSSELIES
(Monceau-sur-Sambre) à proximité des engins de fitness (à droite en entrant dans le parc) Le service des Aînés et le CPAS de Charleroi ont signé une convention de collaboration afin de proposer aux seniors une activité sportive extérieure gratuite. Celle-ci sera encadrée par Sylvie Bayot, ergothérapeute du CPAS spécialisée pour encadrer ce type de mission et un animateur du service des Aînés qui sera présent pour s’assurer du bon déroulement de l’activité et de la logistique liée à l’organisation.
> ENVIE SIMPLEMENT DE PARLER ?
Au total, six lieux disséminés dans l’entité sont prévus pour pratiquer ce fitness doux dans de bonnes conditions : le Parc Lambert à Charleroi Nord, le Parc de la Serna à Jumet, le complexe de l’Asie à Marcinelle, le Parc Elio à Dampremy, le Centre de loisirs à Marcinelle et le Parc Mandela à Monceau-sur-Sambre.
CENTRE DU SPIGNAT
Renseignements : 071/86.56.02 INFO TEC : 071/23 .41 .15
DE 14H00 > 16H00
Venez vous détendre dans une atmosphère conviviale et vous amuser au “jeu de quilles” Lundi 29/04 - (Rdv à 13h30) Inscription avant le 26/04 Mardi 7/05 - (Rdv à 13h30) Inscription avant le 3/05 P.A.F. : 7 € /personne comprenant : - 2 parties de bowling - une collation et une boisson soft - la location de chaussures. Renseignements et inscription obligatoire : 071/86.55.83
Accès : Route Charleroi- Philippeville. À gauche à Somzée, devant l’église à gauche et au bout à droite.
Jeudi 13 juin : PRY-LEZ-WALCOURT
MARDI 7 MAI PARC MANDELA
MARDI 23 AVRIL
Mardi 28 mai : L E QUESNOY
> DU SPORT GRATUIT ET ENCADRÉ POUR LES SENIORS !
RN 5 (FACE À CATERPILLAR)
Départ : 1 4h00, Stade du Football, rue Amérique
PROCHAINES MARCHES :
AVRIL 2019
10H30 > 12H 00 Rue du Spignat 93/00/1 MARCHIENNE-AU-PONT Vous souffrez de solitude et souhaitez rencontrer des gens ? Rejoignez-nous au Centre du Spignat. Ce sera l’occasion de bavarder un peu en prenant une bonne tasse de café. Un moment de convivialité à partager.
Rappelons que conserver une activité sportive adaptée a un impact important tant sur la santé physique que psychologique. Cette nouvelle initiative est donc vivement conseillée, à l’heure où les personnes souhaitent généralement rester chez elles le plus longtemps possible et garder une certaine autonomie.
Inscriptions obligatoires: 071/86. 56. 07
>C UISINE SANTÉ SOUPE DE PANAIS
JEUDI 4 AVRIL DE 9 H 30 > 11 H 30 Inscription obligatoire au 071/ 86 56 07 ou par mail : annick.lecocq@charleroi.be Nombre de places limité ! CENTRE VICTOR HACHEZ
Rue Victor Hachez, 35 (face à l’école) - MARCHIENNE DOCHERIE
> ATELIER PÂTISSERIE TARTELETTES DE PÂQUES À LA CRÈME MOUSSELINE ET AUX ABRICOTS AU SIROP
JEUDI 18 AVRIL 9 H 15 > 12 H 00
CENTRE « MEURÉE »
Rue Renard, 30 - MARCINELLE
Inscription obligatoire au 071/86. 56. 07
Inscription obligatoire: 071/ 86 58 28 (nombre de personnes limité) Tenue ample et confortable (pour les dames : pas de jupe ni de talons). Après l’activité, une collation sera offerte au sein de la Maison de retraite “Bughin-Durant”.
CHARLEROI SENIOR
AVRIL 2019
> NOUVEAU : CONCOURS DE BELOTE NOUVEAU
P.7
Le Service des Aînés, en collaboration avec la Régie Communale Autonome, vous invite à participer à son
LE JEUDI 6 JUIN À 13H00
GOÛTER DANSANT
Salon Communal de Marchienne-au-Pont Inscription au 071/ 86 58 28 Inscription gratuite. Nombreux lots et collation offerte pendant le concours
> SPECTACLE DE MAGIE À L’INTERNATIONAL Le 08 mars dernier, pendant les congés de Carnaval, les activités intergénérationnelles au sein du centre des aînés « L’INTERNATIONAL » à Monceausur-Sambre ont connu un franc succès.
quand ?
Mardi 14 mai 2019 où ? Salle des Congrès du Palais des Beaux-Arts de Charleroi Grands-parents et petits-enfants étaient véritablement sous le charme de cette après-midi récréative placée sous le signe de la magie et de l’illusion. Les enfants faisaient partie intégrante de ce show mené par un prestidigitateur qui avait plus d’un tour dans son… chapeau.
Heure ? à partir de 13h30
Après un tel spectacle, personne n’est resté sur sa faim et tous ont pris un réel plaisir à déguster les délicieuses pâtisseries élaborées par les seniors du centre.
P.A.F : 2,50€ (*)
(ouverture des portes dès 13h00)
Ambiance musicale assurée par Cédric CIERO Comment vous procurer vos cartes d’entrée ?
TRUCS ET ASTUCES DE CAROLINE
À partir du lundi 8 avril prochain, les cartes d’entrée seront disponibles à la maison communale annexe de Marchienne-au-Pont, Place Kennedy, 1 - Bureau 12 - 1er étage de 8h30 à 12h et de 13h à 16h ainsi qu’à la Maison des Aînés, rue Montal, 6 (sauf le mercredi après-midi)
- Une tache d’encre sera plus facile à enlever, si vous étendez dessus de la moutarde,laissez agir avant de laver.
Attention : nombre de places limité Renseignements :
- Un mélange de vin rouge et d’huile de table servira efficacement d’encaustique.
(*) Le jour du goûter, sur présentation de la carte d’entrée, un café ainsi qu’un morceau de tarte seront servis à chaque participant
071/ 86 56 02 - 071/ 86 55 83
CHARLEROI SENIOR
P.8
AVRIL 2019
ACTU
NEWS DE LA MAISON DES AÎNÉS Les ateliers du mois d’avril : Si en avril ne te découvre pas d’un fil, il n’est pas interdit de découvrir de nouveaux ateliers au sein des locaux de la Maison des Aînés.
1) Nouvelles dates « Groupe de Parlotte » Besoin de parler et d’échanger sur différents thèmes, alors voici de nouvelles dates : -Vendredi 05 avril de 10h à 11h30 -Vendredi 19 avril de 10h à 11h30
2) Atelier Origami : Vous souhaitez découvrir et tester l’art du pliage du papier, venez nous rejoindre le jeudi 4 avril de 13h30 à 15h30 à la Maison des Aînés.
3) Atelier musical, Rythme Signé : Une activité originale permettant, peu importe l’âge ou le niveau, de jouer instantanément, ensemble, des rythmes musicaux….
générationnelle autour de la découverte d’œuvres du musée reproduites sous forme de puzzles de grand format. Une manière ludique pour les enfants de découvrir nos artistes avec papy et/ou mamie. Cet atelier se tiendra à la MDA ce mercredi 17 avril entre 13h30 et 16h30 en continu.
8) Atelier initiation vidéo : Le Centre de Loisirs Actifs L’Eveil proposera un atelier qui aura pour but de faire découvrir aux ainés les différents outils nécessaires à la réalisation de vidéos. Nous verrons ensemble, brièvement, quelques bases théoriques avant de nous plonger dans la pratique le lundi 29 avril de 14h à 16h00.
9) Sensibilisation à « L’internet et Nous » : L’asbl Gsara viendra vous présenter des ateliers qui pourront voir le jour au sein de la MDA sur différentes thématiques (croiser les infos d’internet : faire le tri entre info et intox, phénomène du “rate me”, les applications mobiles,…) le lundi 29 avril dès 14h00.
Envie de tester cette méthode unique ? Alors rendez-vous le vendredi 05 avril à la Maison des Aînés de 14h à 16h00.
Modalités pratiques : Ces ateliers se dérouleront au 6, rue
4) Atelier Jeu« Brise-glace »
Pour vous accueillir dans les meilleures conditions, inscription obligatoire au 071/36.30.05 ou 071/33.26.65.
Envie d’apprendre à connaître les autres ou soi-même ? Le Centre Local de promotion de la Santé viendra vous présenter son jeu pédagogique « Brise-glace » le jeudi 11 avril de 13h30 à 15h30. On vous attend à la MDA si cette expérience vous tente !
5) Atelier Bricolage : Avec l’arrivée de Pâques, la MDA vous propose un atelier bricolage sur le thème «œufs de Pâques créatifs ».
Montal - 6000 Charleroi.
Les permanences : 1) Aide & Soins à Domicile (centre de coordination Hainaut Oriental) Le Service d’Aide & Soins à domicile sera présent à la Maison des Aînés ce jeudi 04 avril 2019 de 10h00 à 11h30.
2) Service Prévention des Délits de la Ville de Charleroi :
Si vous avez envie de laisser libre cours à votre imagination, gardez vos coquilles d’œuf, vernis colle et pinceaux et venez nous retrouver le vendredi 12 avril de 13h30 à 15h30.
Des conseillers en prévention tiendront une permanence le lundi 22 avril entre 13h30 et 15h30, dans les locaux de la Maison des Aînés.
6) Atelier Yoga du Rire:
3) Permanences de la province du Hainaut
Dans le cadre de la semaine intergénérationnelle, venez rire sans raison et créer de nouveaux liens sociaux entre différentes générations (Enfants, ados, Papy et/ou Mamie…) le mardi 16 avril de 15h00 à 16h00. Cet atelier est accessible aux enfants à partir de 8 ans.
Hainaut Senior sera présent à la MDA le vendredi 26 avril de 10h à 12h00 pour vous présenter les différentes activités proposées au seniors.
7) Atelier « Autour de l’Art » avec le Musée des BeauxArts de Charleroi Le Musée des Beaux-Arts vous propose une animation inter-
Personnes de contact : Robert Van heghe, Coordinateur MDA France Quinet et Isabelle Baudoux, Agents Administratifs.
Maison des Aînés, 6 rue Montal 6000 Charleroi
071/33.26.65 - 071/36.30.05
CHARLEROI SENIOR
AVRIL 2019
P.9
VOYAGES / EXCURSIONS SERRES DE LAEKEN & BRUXELLES MARDI 30 AVRIL 2019
Proposé par les « Voyages Leonard »
En 1873, l’architecte Alphonse BALAT conçoit, pour le Roi Léopold II, un complexe de serres qui complète le Château de Laeken, réalisé en style classique. Une des plus grandes et des plus extraordinaires collections d’instruments de musique du monde entier. En plein cœur de la métropole bruxelloise, dans un complexe composé d’une partie néo-classique et d’un bâtiment Art nouveau, le MIM (Musée des Instruments de Musique) vous propose 1100 instruments plus intéressants et plus parlants les uns que les autres. Programme de la journée : Départ de Marchienne-au-Pont vers Laeken pour la visite libre des Serres. Transfert vers le centre-ville pour le repas de midi : menu 3 services (hors boissons). Visite libre du Musée des Instruments de Musique (audioguide inclus). Prix : 66 € (PAS DE REMBOURSEMENT EN CAS D’ANNULATION) Compris : Le transport en autocar Grand Tourisme La visite libre des Serres de Laeken Le repas de midi (3 services, hors boissons) La visite libre du MIM avec audioguide Départ : 08H30 (RDV 08H15) : Parking situé derrière la Maison communale de Marchienne (Place Kennedy) Retour : 18H30 (même endroit) Inscriptions en cours
KEUKENHOF
NAUSICAA
MARDI 28 MAI 2019 : COMPLET MERCREDI 29 MAI 2019 Proposé par Les «Voyages Léonard »
Nausicaà, le centre national de la mer, est un centre de découverte de l’environnement marin, ouvert en 1991 à Boulogne-surMer dans le nord de la France. Le nom « Nausicaà » est celui d’une princesse phéacienne de la mythologie grecque, dont la rencontre avec Ulysse naufragé est narrée dans l’Odyssée. « Nausicaà » est également une anagramme du mot “casino”, choisi pour rappeler que l’ancien casino de Boulogne-sur-Mer, très prisé à l’époque, se trouvait jadis sur ce site. Les « jardins de Nausicaà », à côté du centre de la mer, sont d’ailleurs parfois encore appelés « les jardins du casino ». Avec plus de 600 000 visiteurs par an, il s’agit du deuxième site touristique le plus fréquenté au nord de Paris après le Parc Astérix. Le complexe se décompose en deux grands parcours : l’exposition historique « Des rivages et des Hommes » et l’exposition « Voyage en haute mer » inaugurée en mai 2018 avec son bassin de 10 000 m3 (qui en fait le « plus grand aquarium d’Europe »), ainsi que plusieurs petites expositions permanentes et temporaires. Un tunnel transparent vous permettra de déambuler au milieu des requins et une baie vitrée vous fera découvrir le ballet des raies-Manta, rencontrer des tortues géantes, des morses et des requins marteaux. Les projections « vidéo », la réalité virtuelle et toutes sortes d’activités interactives sont omniprésentes. Vous pourrez ainsi vous informer sur les enjeux climatiques et la gestion des océans. Le centre abrite également une boutique, un restaurant, une station météorologique et une piscine.
LUNDI 13 MAI 2019 Proposé par les « Voyages Leonard »
De Keukenhof est un parc floral situé au nord-ouest de Lisse, en Hollande-Méridionale, aux Pays-Bas. Programme de la journée : - Départ de Marchienne-au-Pont en direction de Keukenhof – Journée libre Prix : 41 € (PAS DE REMBOURSEMENT EN CAS D’ANNULATION) Compris : - Le transport en autocar Grand Tourisme - L’entrée à Keukenhof Départ : 08H00 (RDV : 07H45) Parking situé derrière la Maison communale de Marchienne-au-Pont (Place Kennedy, 1) Retour : 20H00 (même endroit) Inscriptions en cours
Prix : 48 € (PAS DE REMBOURSEMENT EN CAS D’ANNULATION) Compris : - Le transport en autocar Grand Tourisme - Droit d’entrée à Nausicaà : visite et repas libres Départ : 07H00 (RDV 06H45) Parking situé derrière la Maison communale de Marchienne-auPont (Place Kennedy, 1) Retour : 19H30 (même endroit) Inscriptions : voir page 11
P.10
CHARLEROI SENIOR
BAIE DE SOMME
DU 02 AU 05 JUIN 2019
AVRIL 2019
BLANKENBERGE
VENDREDI 14 JUIN 2019
Proposé par RYTHME DU MONDE – Grand Rue, 61 – 6200 CHATELET
Proposé par RYTHME DU MONDE
Laissez-vous séduire par les espaces infinis de la Côte Picarde et par la beauté sauvage et discrète de la Baie de Somme.
Blankenberge est une ville côtière, néerlandophone située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale, entre Zeebruges et Le Coq. S’il y a bien une station balnéaire pétillante, capable de séduire chacun de nous en particulier, c’est Blankenberge. Parmi ses atouts, un éventail d’attractions familiales et de curiosités hors pair. Récemment rénovée, la promenade du Pier en impose par son architecture exemplaire. Avantage également pour les bateaux qui profitent désormais de la vue sur le splendide “Paravang” et sur les estacades au port. Frayez-vous un chemin parmi la foule, quittez la plage et découvrez le patrimoine architectural de l’autre côté de la digue. Une promenade balisée relie les plus belles maisons. N’hésitez pas à pousser une pointe jusqu’à la réserve naturelle ‘De Fonteintjes’.
La baie de Somme est située sur le littoral de la Picardie en France, entre la pointe du Hourdel au sud et la pointe de SaintQuentin-en-Tourmont au nord. Elle s’étend sur 70 km2 et est d’une grande richesse écologique notamment en tant que haut lieu ornithologique. La Somme, fleuve côtier qui a donné son nom au département, se jette dans la Manche à cet endroit.
PROGRAMME : Dimanche 02/06 : Marchienne – Amiens – Fort-Mahon-Plage Départ en matinée de MARCHIENNE-AU-PONT – Maison Communale, place Kennedy (arrêt petit-déjeuner libre en cours de route) – Arrivée à Amiens : repas et visite guidée de la ville – Départ pour Fort-Mahon-Plage, installation dans les chambres, repas du soir et nuitée. Lundi 03/06 : Petit déjeuner à l’hôtel – En matinée, visite guidée des Jardins de Valloire – Repas – Après-midi, visite guidée du parc Marquenterre – Temps libre – Retour à l’hôtel pour le repas du soir et la nuitée Mardi 04/06 : Petit déjeuner à l’hôtel – Départ vers Le Crotoy : visite guidée et balade en train historique vers Saint-Valery-sur-Somme – Repas – Dans l’après-midi : visite guidée de St-Valery et retour en train historique – Retour à l’hôtel pour le repas du soir et la nuitée. Mercredi 05/06 : Fort-Mahon – Amiens – Arras – Marchienne Petit déjeuner à l’hôtel – Départ vers Amiens pour une balade en barque à cornet pour découvrir les Hortillonnages – Repas – Direction Arras : vue de ses places de style baroque flamand, son beffroi et son hôtel de ville – Retour vers Marchienne-au-Pont (arrêt repas libre en cours de route, arrivée en début de soirée). Prix : 615 € - Supplément « Single » : 140 € - Acompte : 200 € Le prix comprend : - Le transport en autocar (car et chauffeur sur place) - Visites guidées et les entrées prévues au programme - L’hébergement en demi-pension - Les repas de midi - L’assurance Travel Protect Touring (annulation, assistance, rapatriement) Le prix ne comprend pas : - Les dépenses personnelles - Le pourboire au chauffeur Inscriptions en cours
Sa popularité en fait sans conteste une des stations balnéaires les plus fréquentées de la côte. Elle est surnommée « Bruxellessur-Mer ». L’activité bat son plein sur l’immense plage et sur la digue émaillée de nombreux commerces, cafés, restaurants et tea-rooms, sans oublier son marché hebdomadaire du vendredi. Prix : 21 € (PAS DE REMBOURSEMENT EN CAS D’ANNULATION) Compris : - Le transport en car - journée libre Départ : 07H00 (RDV 06H45) Parking situé derrière la Maison communale de Marchienne-auPont (Place Kennedy, 1) Retour : 19H00 (même endroit) Inscriptions : voir page 11
CHARLEROI SENIOR
TOURNAI, LE CŒUR HISTORIQUE ET LA CATHÉDRALE
AVRIL 2019
NOUVEAU
P.11
MENU : Croquant de brie en feuille de brick et salade composée Filet mignon de porc façon Orloff (jambon, fromage Chimay) et gratin
JEUDI 20 JUIN 2019
Tarte à la crème
Proposé par Les «Voyages Léonard »
Départ : 08H30 (RDV 08H15)
Tournai est une des plus vieilles villes de Belgique avec Arlon et Tongres. Première capitale du royaume franc, elle a joué un rôle historique, économique, religieux et culturel important au sein du Comté de Flandre durant le Moyen Âge et la Renaissance. Le beffroi (le plus ancien de Belgique) et la cathédrale NotreDame sont inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO. La cathédrale, imposante construction d’art roman et d’architecture gothique, est célèbre pour ses cinq tours ainsi que pour son trésor. Le pont des Trous, enjambant l’Escaut, est l’un des trois derniers ponts médiévaux du monde. Tournai est surnommée la ville aux cinq clochers et le Tournaisis est le nom que l’on donne à la région.
Parking situé derrière la Maison communale de Marchienneau-Pont (Place Kennedy, 1)
La meilleure façon de découvrir Tournai, c’est à pied, et se promener dans la ville c’est comme faire une balade le long du fil du temps. Le circuit du cœur historique vous permet de découvrir la ville de façon ludique et vous emmène à la découverte de son patrimoine et de son histoire. Cette promenade joliment balisée par des totems, statues et lutrins, et qui mélange photos, gravures anciennes et textes avec anecdotes, vous emmène vers les points cruciaux de la Cité : le Beffroi, la Grand-Place, la Tour Saint-Georges, le Fort Rouge, la Cathédrale, l’Escaut ou encore la Place Saint-Pierre. Majestueuse, impressionnante, grandiose, monumentale… autant d’adjectifs qui qualifient la Cathédrale Notre-Dame, véritable joyau de l’architecture médiévale. Seule Cathédrale de Belgique classée sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, ce chef d’œuvre de l’art d’Occident dessine le paysage tournaisien à des kilomètres à la ronde. 134 m de longueur dont 58 m pour le seul chœur, 67 m de largeur pour le transept, 83 m de hauteur pour les plus hautes tours… Les proportions de la Cathédrale Notre-Dame sont gigantesques. La nef et le transept construits au 12e siècle sont de style roman. Le chœur, achevé en 1254, est de style gothique. Cette alliance de pierres lui confère une originalité indéniable et les 5 tours qui dominent la ville en font un bâtiment unique en son genre. Découvrez une salle du Trésor exceptionnelle avec la présence d’œuvres majeures : les deux grandes châsses de Notre-Dame et de Saint-Eleuthère, de précieux ivoires, des pièces d’orfèvrerie, une tapisserie d’Arras du 14e siècle… Programme de la journée : Départ de Marchienne-au-Pont en direction de Tournai - Accueil « café » - Visite guidée pédestre du cœur historique - Repas de midi - Projection du film « Le couloir du Temps » - Visite guidée de la cathédrale et de son trésor Prix : 63 € (PAS DE REMBOURSEMENT EN CAS D’ANNULATION) COMPRIS : Le transport en car - 1 café - Les visites reprises au programme - Le repas de midi (hors boissons)
Retour : vers 19H00 (même endroit)
INFOS
INSCRIPTIONS Service des Aînés Place Kennedy, 1 - Marchienne-au-Pont
1er étage - Bureau 12
INSCRIPTIONS EN COURS : renseignez-vous sur les disponibilités 071/86 56 02 - 86 55 83 NOUVEAUX : à partir du : - Lundi 08/04 (et également les jours suivants), de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 15 h 30 pour les personnes domiciliées dans l’entité - Mardi 09/04 (et également les jours suivants), de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 15 h 30 pour les personnes domiciliées hors entité PAS DE RÉSERVATION PAR TÉLÉPHONE LE 1er JOUR DES INSCRIPTIONS - Excursion d’un jour : Aucun remboursement en cas d’annulation - Pour les séjours, le nombre de singles étant limité, la priorité sera accordée aux personnes se présentant individuellement en nos bureaux dès le premier jour réservé aux inscriptions. - Aucune somme n’est encaissée en nos bureaux. Lors de la réservation, chaque participant recevra un bulletin de versement reprenant les références de l’agence de voyages. Un second bulletin sera adressé aux participants afin de verser le solde en cas de séjour. - La carte d’identité (ou passeport) est requise pour l’inscription aux séjours en avion. - La Carte Européenne d’Assurance Maladie est recommandée dès que vous quittez la Belgique, même pour une journée (gratuite auprès de la mutuelle).
CHARLEROI SENIOR AVRIL 2019 Le Collège communal de la Ville de Charleroi, en collaboration avec la Régie Communale Autonome et le soutien de Philippe VAN CAUWENBERGHE, en charge de la politique des Aînés, ont le plaisir de vous inviter à la 1ère représentation de la 33e saison des spectacles :
P.12
“ LES
BELLES ANNÉES DU MUSIC-HALL ”
Présentation : Alain VANEK Conception : Alain GILSON
JEUDI 16 MAI 2019 à 14h00 CENTRE CULTUREL DE MONT-SUR-MARCHIENNE rue du Château, 3 ( Info TEC : lignes 70-71-170 / arrêt rue de l’ Eglise )
En première partie : “ Le Jack Show “ pour la première fois à Charleroi cette compagnie aura le plaisir de vous offrir des tableaux diversifiés de danse, chant et humour sans oublier les Strass et Paillettes.
Vente des cartes: - À partir du lundi 8 avril, à la Maison communale annexe de Marchienne-au-Pont, Place Kennedy, 1 (1er étage - bureau 12) - Le jour du spectacle, au Centre Culturel à Mont/sur/Marchienne, à partir de 13h30
En deuxième partie : Après son triomphe en 2018 et la demande massive du public, notre artiste local Jérémy Cornet revient avec son spectacle complet intitulé “ Jérémy fait son Show”. Chansons populaires wallonnes et autres au programme.
1ER PARTERRE : ER PARTERRE PARTERRE: : 21EME 2EME PARTERRE : GRADINS : GRADINS: : BALCON BALCON :
Personnes Personnes domiciliées domiciliées dans l’entité dans l’entité 22 € 22 20 € 20 € COMPLET COMPLET 18 € 18 €
Personnes nonPersonnes domiciliées non domiciliées dans l’entité dans l’entité 24 € 24 22 € 22 € COMPLET COMPLET 20 € 20 €
INFOS
Renseignements : 071/86.56.02 - 071/86.55.83
AVIS IMPORTANT : “LES ADIEUX À LA SCÈNE” de Madame Isabelle AUBRET. Pour des raisons indépendantes de notre volonté, le spectacle programmé en date du 10 octobre est reporté au JEUDI 24 OCTOBRE 2019.
CHARLEROI QUESTIONNAIRE AÎNÉS CHARLEROI SENIOR
AVRIL 2019
P. 1/4 P.13
ENQUÊTE AÎNÉS 2019 La Ville de Charleroi souhaite évaluer et connaître les aspirations de ses seniors. Nous vous proposons de répondre à ce questionnaire et nous vous remercions d’avance de votre contribution. Vos réponses nous permettront de faire évoluer les dispositifs actuels pour rencontrer au mieux vos besoins. Deux options vous sont offertes : soit, vous détachez ce questionnaire et le déposez au service des Aînés à la Maison communale de Marchienne-au-Pont (place kennedy), à la Maison des Aînés (rue Montal, 6 à Charleroi), à l’accueil du bâtiment administratif du CPAS (bld. Joseph II à Charleroi) ou dans la maison communale la plus proche de chez vous soit, vous pouvez privilégier la version électronique de l’enquête sur le site www.charleroi.be/enquete-seniors.
INFORMATIONS GÉNÉRALES 1. Comment avez-vous reçu le questionnaire ? via le service des aînés via un service d’aide à domicile via le magazine Charleroi Senior via un(e) ami(e), un(e) voisin(e), un membre de la famille via le portail des « Etats généraux » sur le site Internet de la Ville de Charleroi 2. Quel est votre âge ? 60 - 69 ans 70 - 79 ans 80 - 89 ans 90 ans ou plus 3. Quel est votre sexe ? Homme Femme 4. Quel est votre état civil ? Marié(e) Célibataire Divorcé(e) Veuf ou veuve Cohabitant(e) légal(e) Cohabitant(e) de fait 5. Avez-vous des enfants ? OUI NON Si OUI, combien ? ………….. 6. Quelle est votre activité ? Indépendant(e), profession libérale Cadre Employé(e) Ouvrier/ouvrière Retraité(e) Sans activité 7. Résidez-vous à Charleroi ? OUI NON
8. Si OUI, dans quel quartier de Charleroi résidez-vous ? ...................................................................................... Si NON, dans quelle commune résidez-vous ? ...................................................................................... 9. Votre logement actuel ? Je suis propriétaire de mon logement Je suis locataire de mon logement J’habite dans un logement social Autre …………………………………………………………………… 10. Vous y vivez ? seul(e) en couple avec un/des membre(s) de votre famille Autre …………………………………………………………………….
ACTIVITÉS 11. À quelle fréquence prenez-vous part aux activités suivantes ? Parfois = environ 3 ou 4 fois par an Occasionnellement = environ 1 fois par mois Régulièrement = environ 1 fois par semaine Activité sportive organisée (ex : club de marche, cours de yoga) Jamais Parfois Occasionnellement Régulièrement Ne sais pas/ne s’applique pas Activité culturelle ou artistique organisée (ex : conférence, cours de peinture, cours de danse) Jamais Parfois Occasionnellement Régulièrement Ne sais pas/ne s’applique pas
P. 2/4 P.14
CHARLEROI QUESTIONNAIRE AÎNÉS CHARLEROI SENIOR
Activité de loisir organisée (ex : club de bridge, souper communautaire) Jamais Parfois Occasionnellement Régulièrement Ne sais pas/ne s’applique pas Voyages organisés Jamais Parfois Occasionnellement Régulièrement Ne sais pas/ne s’applique pas Activités ou ateliers de formation (ex : atelier informatique ou Internet, cours de cuisine) Jamais Parfois Occasionnellement Régulièrement Ne sais pas/ne s’applique pas Activités de bénévolat ou de participation citoyenne Jamais Parfois Occasionnellement Régulièrement Ne sais pas/ne s’applique pas 12. Si vous ne participez à aucune des activités exposées ci-dessus, pour quelle raison ? Mobilité Coût Horaires inadaptés Je n’ai pas d’information sur les activités qui existent près de chez moi J’aimerais participer à une activité mais je ne le fais pas car je n’ai pas envie d’y aller seul Cela ne m’intéresse pas Autre …………………………………………………………………… 13. Lorsque vous décidez de participer à une activité, quelle importance a chacun des éléments suivants dans votre décision ? La proximité entre le lieu où l’activité est offerte et votre lieu de résidence Pas du tout important Plus ou moins important Important Très important Ne sais pas Que l’activité soit offerte dans un lieu que vous connaissez bien Pas du tout important Plus ou moins important Important Très important Ne sais pas
AVRIL 2019
Le coût Pas du tout important Plus ou moins important Important Très important Ne sais pas L’horaire Pas du tout important Plus ou moins important Important Très important Ne sais pas La qualité de l’accueil Pas du tout important Plus ou moins important Important Très important Ne sais pas Que l’activité soit offerte par une personne ou un organisme que vous connaissez déjà Pas du tout important Plus ou moins important Important Très important Ne sais pas Que l’activité vous amène à rencontrer de nouvelles personnes Pas du tout important Plus ou moins important Important Très important Ne sais pas 14. Quelle activité répondrait à vos envies ou vos besoins et n’est pas disponible actuellement ? ……………………………………….........…………………………… 15. Faites – vous partie d’une association, d’un groupement ou d’une amicale ? OUI NON 16. Connaissez - vous le magazine Charleroi senior ? OUI NON 17. Connaissez – vous la Maison des Aînés et les Centres du 3ième âge de Charleroi ? OUI NON 18. Avez-vous déjà participé à une de leurs activités ? OUI NON Si NON, reportez-vous à la question n° 21 19. Si OUI, à quel type d’activité et quel est votre degré de satisfaction ?
L’accessibilité du lieu aux personnes à mobilité réduite Pas du tout important Plus ou moins important Important Très important Ne sais pas
Artisanat Satisfait
Que l’activité soit destinée spécifiquement aux personnes de votre groupe d’âge Pas du tout important Plus ou moins important Important Très important Ne sais pas
Activités musicales Satisfait Pas satisfait
Que l’activité vous permette de côtoyer des personnes de tous les âges Pas du tout important Plus ou moins important Important Très important Ne sais pas
Activités liées au bien-être Satisfait Pas satisfait
Pas satisfait
Activités graphiques Satisfait Pas satisfait
Activités sportives Satisfait Pas satisfait
Activités de formation Satisfait Pas satisfait
CHARLEROI QUESTIONNAIRE AÎNÉS CHARLEROI SENIOR
Activités de loisirs Satisfait Pas satisfait Voyages Satisfait
Pas satisfait
20. Si vous n’êtes pas satisfait(e) par cette/ ces activité(s), pourquoi ? Horaires inadaptés Qualité de l’activité Lieu où l’activité est organisée Qualité de l’accueil Autre …………………………………………………………………… …………………………………………………………………….
SERVICES 21. Faites-vous appel à un des services/ aux services suivants ? Service d’entretien ménager à domicile Consultation ou soins par un médecin Consultation ou soins par un(e) infirmier(e) Consultation ou soins par un autre professionnel de la santé (Kiné, ergothérapeute, …) Aide familiale à domicile Garde à domicile Repas à domicile Service de Bio-Télé vigilance 22. Si vous ne faites appel à aucun de ces services, pour quelle(s) raison(s) ? Je n’en ai pas besoin Je ne connais pas les services disponibles en lien avec mes besoins Ces services sont trop coûteux Autre ……………………………………………………………………
LOGEMENT 23. Quel est votre sentiment par rapport à votre logement ? (Choisir une seule réponse) mon logement me convient parfaitement. Il est adapté à mon âge et je m’y sens bien mon logement me convient mais pas sur tous les aspects mon logement ne me convient plus du tout. 24. Si votre logement ne vous convient plus du tout ou pas sur tous les aspects, pour quelle(s) raison(s) ? mon logement n’est plus adapté à mon âge mon logement est trop éloigné des commerces et services
P. 3/4 AVRIL 2019
P.15
mon logement est trop coûteux (coût du loyer, de l’emprunt hypothécaire, du revenu cadastral) les charges liées à mon logement sont trop élevées (gaz, électricité, eau) mon logement me convient mais je me sens isolé 25. Avez-vous fait appel à un service de conseil pour l’adaptation de votre logement ? OUI NON 26. Si non, seriez-vous intéressé par un tel service ? OUI NON 27. Envisagez-vous un hébergement en maison de repos, en résidence-services ou en centre d’accueil de jour ? NON OUI, en centre d’accueil de jour OUI, en maison de repos publique OUI, en maison de repos privée OUI, en maison de repos privée ou publique, sans importance OUI, en résidence-services publique OUI, en résidence-services privée OUI, en résidence-services privée ou publique, sans importance Si NON, reportez-vous à la question n°29 28. Si OUI, quelle importance ces critères auraient-ils dans votre choix? Le coût : Pas du tout important Plus ou moins important Important Très important Ne sais pas La proximité de l’infrastructure avec ma famille : Pas du tout important Plus ou moins important Important Très important Ne sais pas L’infrastructure (nombre de lits, environnement, …) : Pas du tout important Plus ou moins important Important Très important Ne sais pas Les services qui y sont proposés (soins, ergothérapie, kinésithérapie) : Pas du tout important Plus ou moins important Important Très important Ne sais pas Les activités qui y sont proposées (atelier cuisine, gym douce, visites,… ) : Pas du tout important Plus ou moins important Important Très important Ne sais pas
P. 4/4
CHARLEROI QUESTIONNAIRE AÎNÉS
TRANSPORT ET DÉPLACEMENTS 29. À quelle fréquence sortez-vous de votre domicile pour vous rendre vers d’autres lieux ? Chaque jour De 2 à 5 fois par semaine De 2 à 5 fois par mois 1 ou 2 fois par mois Jamais 30. Quel est votre principal mode de transport ? Marche Transports en commun Transport adapté Votre véhicule personnel Vélo/moto Taxi Vous vous faites conduire par quelqu’un
LIENS ET RELATIONS 31. Utilisez – vous les technologies de communication suivantes ? OUI, PC avec connexion internet OUI, GSM OUI, Smartphone ( GSM avec applications et internet ) NON 32. À combien de personnes (famille, amis, voisins) sentez-vous que vous pouvez faire appel pour obtenir du soutien moral et auprès de qui vous confier ? Personne Moins de 3 personnes De 3 à 5 personnes De 6 à 10 personnes Plus de 10 personnes 33. À combien de personnes (famille, amis, voisins) sentez-vous que vous pouvez faire appel pour obtenir une aide au quotidien ou un soutien matériel ? Personne Moins de 3 personnes De 3 à 5 personnes De 6 à 10 personnes Plus de 10 personnes
J’ai peur de déranger ma famille ou mes amis Jamais Parfois Occasionnellement Régulièrement Ne sais pas/ne s’applique pas Je me sens utile Jamais Parfois Occasionnellement Régulièrement Ne sais pas/ne s’applique pas
PARTICIPATION CITOYENNE 35. Connaissez-vous le Conseil consultatif des Aînés de Charleroi ? OUI NON 36. Quel sujet, concernant prioritairement les seniors, n’aurait pas été abordé et vous semble prioritaire ? ………………………………………………………………………..………… ………………………………………………………………………..…………
Ce questionnaire est tout à fait anonyme. Mais si vous souhaitez être informé des résultats de l’enquête et de la suite qui y sera donnée, vous pouvez laisser une adresse mail ou une adresse postale ci-après: Nom : ...…………………………………..………………………………… Rue : ...…………………………………..………………………………… ..……………….…………………..………………………………… Code postal : ...……………………..………………………………… Mail : ...…………………………………..………………………………… ..……………….…………………..…………………………………
34. Indiquez, pour chacune des affirmations suivantes, le choix qui correspond le mieux à votre situation : Il y a des gens disponibles autour de moi avec qui avoir une conversation Jamais Parfois Occasionnellement Régulièrement Ne sais pas/ne s’applique pas Je me sens seul(e) Jamais Parfois Occasionnellement Régulièrement Ne sais pas/ne s’applique pas
Les états généraux, une démarche participative pour mieux répondre aux besoins des Carolos