BELGIQUE-BELGIE P. P. CHARLEROI X 6-32 Avril 2014 / Mensuel
Une réalisation du Service des Aînés
Dans ce numéro ...
367
Cinéma « Le PARC » : L’attentat et La Religieuse Les Belles Années du Music-Hall Thé dansant à Couillet Portes ouvertes au Centre Tailleny Excursions à Bruges et Bouillon Activités intergénérationnelles : Carrefours des générations
3 7 9 10 12 14
Editorial Mes Chers Aînés, Cette année, après un hiver particulièrement doux, le printemps est placé sous le signe de l’intergénérationnel. Vous savez à quel point il me plaît de m’investir en tant qu’échevin des Aînés. Mais pour moi, le département ne doit pas être considéré comme un simple moyen d’occuper ceux d’entre nous qui, après une vie de travail, méritent repos et reconnaissance.
Bureau de dépôt : Charleroi X - N° d’agréation : P207150
S’il est bien de s’essayer à de nombreuses activités auxquelles on n’avait pas eu le temps de se consacrer auparavant ou encore de profiter d’un des nombreux voyages ou excursions que nous vous proposons tout au long de l’année, n’oubliez pas que vous restez un exemple, un modèle et un soutien pour les plus jeunes générations. Aussi, je vous invite toutes et tous, fin avril, à venir participer au « Carrefour des Générations ».
lorsque vous verrez comment ce mineur d’origine italienne a choisi de présenter de façon romanesque sa vie dans les charbonnages de notre région. Un témoignage fort et si émouvant que nos plus jeunes doivent absolument entendre, accompagné de celles et ceux qui ont vécu au quotidien cette période. Le 17 avril, nous vous proposons, également, la visite des serres communales de Ransart avec une série d’ateliers pratiques à destination de ceux qui ont ou aimeraient avoir la main verte et, ce, en collaboration avec les services de l’écologie urbaine. Vous le voyez, nous ne nous ménageons pas pour vous offrir le meilleur et vous montrer que Charleroi est active et qu’il fait bon y croire tous ensemble. Serge Beghin
Jusqu’au 10 avril, vous pourrez encore découvrir les activités organisées au Bois du Cazier dans le cadre de « Papa Pirate » : l’histoire de ce petit garçon qui voit si rarement son papa parti voguer sur un navire pirate ne vous laissera pas insensibles… surtout Votre Echevin
Serge Beghin
Ville de Charleroi
Votre info du mois
Sous l'impulsion de l’Echevine de la Santé, le label « Plat Net Santé » s'étoffe en 2 014. Ce label vous permet d'allier alimentation, plaisir et Santé ! Que vous suiviez un régime ou que vous souhaitiez manger un plat équilibré et gouteux, les « PLAT NET SANTE » sont là pour vous. Goutez les !
En 2014, 18 restaurants/brasseries/sandwicheries s'engagent à vous proposer des plats équilibrés dans leur carte, soit 3 fois plus qu'en 2 013. Ces plats sont identifiés par le logo « PNSanté » Ils ont été avalisés par l'Association des Diététiciens Indépendants de Charleroi (ADIC). Qu'est-ce qui différencie ces plats labellisés ? u Plus de légumes (que de viande/poisson et féculents) dans le respect de leurs saisons. u Peu de sel mais du goût grâce aux épices, aromates ou herbes aromatiques u Une matière grasse d'origine végétale contrôlée en quantité u Un choix de viande/volaille/poisson ou charcuteries non travaillés u Pas de friture u Pas de graisse ni de sucre ajoutés dans les desserts Envie de déguster ces « Plat Net Santé » ? Surfez sur www.charleroi-ville-sante.be ou envoyez une demande à villesante@charleroi.be ou téléphonez au 071/86.70.03. Votre avis nous intéresse : si vous souhaitez nous donner votre avis sur les plats dégustés, une carte d'évaluation est disponible dans les restaurants labellisés. Remplissez-la et déposez-la dans l'urne prévue à cet effet. Nous pourrons ainsi vous garantir un respect optimal des critères du label. Editeur responsable : Serge Beghin Place Kennedy, 1 6030 Marchienne-au-Pont www.charleroi-senior.be Coordination : Ville de Charleroi Animation Urbaine et Loisirs loisirs.seniors@charleroi.be Service des Aînés 071/86.55.57
Rédaction : Roger Crets, Luc Daussaint Mise en pages : Vinciane Ansay Collaboration : Christine Desmet, Tirage : 10800 exemplaires Pierre Rousseau et Expéditeur : Service des Aînés le Service Animation des Aînés Place Kennedy, 1 Edito : Isabella Greco, Cabinet de Monsieur Beghin 6030 Marchienne-au-Pont
Activités Grand Ecran le mardi 22 avril à 13h30
le vendredi 25 avril à 14h
L’attentat
La religieuse
Seance : 3,50€ Réservations obligatoires : 071/31.71.47
Séance gratuite de 9 à 17h au plus tard 2 jours ouvrables avant la séance.
Cinéma "Le Parc"
- rue de Montigny à CHARLEROI
Balades Marches en groupes ± 3-6-8-10-12 km Jeudi 10 avril
Mardi 27 mai
Gilly
Excursion en car à Le Quesnoy
Départ : 14h, asbl " Faim et Froid " rue de la Station, 104 Accès : Route : Quatre Bras, descendre la chaussée de Fleurus 2e place à droite. Bus TEC n° 710 depuis les Beaux-Arts - arrêt place Saint Pierre ou Métro Ligne 4 vers Soleilmont - arrêt "Marabout"
Jeudi 24 avril
Rendez-vous : 8 h 15, Hôtel de Ville de MARCHIENNE-AU-PONT, place Kennedy, 1 Départ : 8 h 30 Matinée : Marches en groupes sur circuits balisés (n’oubliez pas d’emporter des chaussures de rechange) Repas au "Chalet de l'Etang" : apéritif & mise en bouche - entrée - plat - fromage - dessert (boissons à discrétion et eau pendant le repas) PRIX : 47 € Compris : - le voyage, - le pourboire au chauffeur, - l'inscription à la marche, - le repas (facultatif : petit-déjeuner = 4 € à payer lors de l’inscription)
Trazegnies
Départ : 14h, Ecole Communauté Française, rue des Cloutiers Accès : E42 sortie 17 vers Courcelles, 2e à droite vers Trazegnies, 3e à gauche et encore 2e à gauche. Parking : Avenue de l'Hôtel de Ville (vers la plaine des sports) - Bus TEC n° 43 arrêt "Les Ecoles"
Jeudi 8 mai
Somzée
Départ : 14h, Stade du Football, rue Amérique Accès : Route Charleroi - Philippeville. À gauche à Somzée, devant l'église à gauche et au bout à droite. Bus Ligne 451 Charleroi-Sud - Couvin 12 h 40 - Somzée Église 13 h 05 - local à 600 m Charleroi Senior Avril 2014
Renseignements et inscriptions jusqu’au 18 mai : Jean-Marie - 0486/57.53.90 3
Activités Jeux de société Les vendredis de 13 h30 à 16 h 30
Lundi, Mardi et jeudi de 13h à 16h30
Whist
Belote
Centre «Rue Haute»
Centre « St Jacques »
Rue Haute, 1 - GOSSELIES (Au dessus du centre culturel)
Rue St Jacques - MONT-SUR-MARCHIENNE Renseignements : 071/86.55.63
Tous les mercredis de 13h à 16h30
Whist
Les mercredis de 13h à 16h30
Belote
Centre « Hiquet» Chaussée de Nivelles, 177- GOSSELIES
Centre Paul Pastur
Lundi, jeudi et vendredi de 13h à 17h
Rue de Leernes, 149 - GOUTROUX
Belote, whist et travaux manuels (tricot)
Du lundi au vendredi de 13h à 16h30
Centre « Victor Laitem »
Jeux de cartes Belote - Whist
Chaussée de Gilly, 102 - JUMET
Centre « Fabiola » Rue Motte, 74 - Charleroi
Coup de pouce
Lundi, mercredi et vendredi de 13h à 16h30
Whist, belote
Les Aînés du centre Harmegnies de Charleroi vous invitent à venir jouer au BINGO avec eux.
Centre « Stade Yernaux » Rue du Poirier - MONTIGNIES-SUR-SAMBRE Renseignements : 071/86.55.63
Chaque lundi et jeudi de 13h30 à 16h30 venez passer une après-midi en leur compagnie.
Lundi, mardi, mercredi et vendredi de 13h30 à 17h
Centre Harmegnies
Belote
rue de Lodelinsart 96 – 6000 CHARLEROI (entrée par l’arrière du bâtiment)
Centre Mascaux
Bienvenue à tous !!
rue des Champs 124 - MARCINELLE
Les mardis de 13 h 30 à 16 h 30
Les lundis de 13 h 30 à 16 h 30
Belote
Scrabble La passion en sept lettres
Centre Fiestaux Femmes Rue de Villers, 208 - COUILLET
Créé il y a une douzaine d’années cette activité réuni toutes les semaines des passionnés qui comptent double voire triple. Les parties, animées par Marie-Thérèse BOTTEN sont empreintes de bonne humeur mais dés qu’il s’agit de se pencher sur le plateau l’atmosphère devient studieuse. Les règles sont suivies à la lettre, après tirage au sort, les participants ont 2 minutes 30 pour trouver le bon mot. Après une partie d’environ deux heures, les commentaires et échanges clôturent la fin d’après-midi. Alors n’hésitez plus, les passionnés du Scrabble vous ouvrent leur porte. Bienvenue à tous.
Lundi - mercredi - jeudi et vendredi de 13h à 16h30
Jeux de cartes Centre « Le Parc » Place Kennedy, 2 - MARCHIENNE-AU-PONT
Tous les jours de 9h à 12h
Jeux de cartes Venez passer votre temps en jouant aux cartes
Centre Hiquet
Centre « Le Ravin »
Chaussée de Nivelles, 177 - GOSSELIES.
Rue du Ravin, 12 - GILLY Charleroi Senior Avril 2014
4
Activités Conférences
Le samedi 12 avril 2014 de 10h à 18h L' Echevin des Aînés ainsi que Le Collège des Bourgmestre et Echevins de la Ville de Charleroi ont le plaisir de vous inviter à l'
Cercles horticoles Jeudi 10 avril à 14h
Culture du pois, haricot nain, haricot à rame, fève et maïs Cercle Horticole « La Forêt »
EXPOSITION
Centre « Saint-Jacques » (Infos TEC 70-71-73) Rue St-Jacques, 127 - MONT-SUR-MARCHIENNE
Réalisée par les membres du Centre 3e Age « Groupe Artisanat » Vernissage à 11 h 00 BIENVENUE A TOUS ENTREE GRATUITE
Lundi 5 mai à 19h
Les petits fruits Le progrès horticole de Jumet-houbois
Centre Saint-Jacques Rue Saint-Jacques, 127 - MONT-SUR-MARCHIENNE
Centre « Victor Laitem » - Chaussée de Gilly, 102 - JUMET
Plat Net Santé Les trucs & astuces de Caroline
Jeudi 24 avril de 12h à 14h
Hyperactivité et troubles déficitaires de l'attention: vivre avec un enfant hyperactif Auditorium de l'Espace Santé
u
Avant de partir faire une balade à pied, frottez l’intérieur de vos chaussettes avec du savon sec. u Afin que votre linge de table ne jaunisse, enveloppez-en les différentes pièces dans du papier aluminium, ou dans des sacs en plastique de couleur. u Pour que les feuilles de vos rosiers gardent leur belle couleur verte, arrosez-les de temps en temps avec une infusion de suie. Au mois prochain ! Caroline
Bd Zoé Drion, 1- Charleroi
Avis aux amateurs Le groupe « L'orchestre » RECHERCHE MUSICIENS TOUS INSTRUMENTS CONFONDUS Teléphone: 071/86.55.63
Papys, mamys et leurs petits-enfants
à la DECOUVERTE DE LA MINE… Mardi 8, Mercredi 9 et Jeudi 10 avril 2014 à 14h (RDV sur place à 13h45 au + tard)
Site du Bois du Cazier à Marcinelle Exposition - animation « PAPA PIRATE » : un récit fabuleux qui aborde l’univers de la mine (pour enfants de 5 à 12 ans – durée +/- 2 h 00 - activité en intérieur et extérieur) « C’est l’histoire d’un papa qui justifie ses absences par de fabuleuses aventures à bord d’un bateau de pirates… Arrive un jour un télégramme, l’enfant et sa mère partent alors pour un long voyage vers la Belgique où le garçon retrouve son père, rescapé d’un accident de la mine. Il est bel et bien vivant mais pas pirate pour deux sous ! Des années plus tard, une autre lettre arrive, la mine ferme… Deuxième voyage vers le Nord avec son Papa Pirate, à la découverte d’un nouveau monde. Tel un aventurier, le petit garçon va toucher du doigt les rêves et les exploits de son papa ».
PRIX : seniors 6 € - enfants 4,50 € à payer directement sur place ATTENTION : Nombre de places limité (max. 25 p./séance) INSCRIPTION OBLIGATOIRE - NE TARDEZ PAS ! ! ! 071/86.56.03 ou 071/86.58.28
Charleroi Senior Avril 2014
5
Activités Cours - Ateliers - Groupes Lundi 7 avril à 13h30
Les jeudi 10 et 24 avril de 14h à 16h30
Méditation et sa poésie, son harmonie
Atelier d’écriture et de poésie
Devant le miroir de l’âge. Devant ce moment « Miroir de l’âge » Je vois une montagne dont le sommet est enveloppé de nuages Je vis beaucoup de gens y gravir la pente Arrivée devant ce nuage, beaucoup d’hésitations De peurs de passer à travers Alors, j’entendis une voix me dire « n’aie crainte, passe à travers ce nuage de l’ignorance, va vers la lumière du soleil » Voici ce que nous vous proposons à vivre encore cette année des moments revigorants de joie, de solidarité et de bien-être. Venez écouter cette activité de bonne volonté, découvrir le « je » Méditation et sa poésie, son harmonie
Les mots n'ont pas d'âge, vos maux s'envolent ! Venez au Cours de poésie ! Marcel Dagniau vous invite à venir découvrir l'atelier d'écriture et de poésie !!! - Renseignements : 071/86.55.63
Centre «du Spignat» rue du Spignat 93/00/1 - 6030 Marchienne-au-Pont
REPRISE DES INSCRIPTIONS POUR L’INITIATION À L’INFORMATIQUE Centre «le Tailleny» - Ransart Inscription obligatoire 071/86.56.07
Nous vous attendons avec amitié Centre Destrée
jeudi de 13h30 à 16h00
Rue du Fond Boulet - MARCINELLE Renseignements : 071/86.55.30 - 86.55.63
CREATION DE VIDEOS avec vos photos et vos films
Mercredi 2 avril à 13h30
MONTAGE sur D.V.D P.A.O (Publication Assistée par Ordinateur)
Atelier Bien-être & Connaissances Un après-midi consacré au mieux-être, au mieux-vivre, aux besoins de chacun ainsi qu’à la connaissance de son corps, de son « moi » intérieur. Nos causeries sont un éventail de connaissances, de techniques avec les outils et le matériel didactique adéquat permettant d’apprendre et/ou d’accéder au bien-être, au ressourcement, pour (re)trouver calme et sérénité dans le monde stressant dans lequel nous évoluons.
Création de cartes de visites, cartes postales personnalisées, calendriers... inscription obligatoire 071/865607
Centre le TAILLENY rue Paul Pastur 74 - RANSART
Mardi 29 avril de 9h15 à 11h30
Centre du « Spignat »
Atelier pâtisserie
Rue du Spignat 93/00/1 - MARCHIENNE-AU-PONT Renseignements et contact sur place : 071/86.56.07
Gâteau au sirop de citron
Le mercredi 2 avril à 10h30 et mercredi 30 avril à 10h30
Inscription obligatoire : 071/86.55.30 - 86.55.63
Centre 3e Age « Le Village »
Sophrologie
Place Communale - Couillet - (Infos TEC 11-12-18)
La sophrologie est l’étude de l’harmonie de la conscience, la recherche de l’équilibre, du mieux-être et d’une forme de sagesse. Au cours des séances, nous apprenons à nous détendre, à mieux nous connaître, à découvrir l’être unique que nous sommes et tellement d’autres facettes de notre moi. Pour que s’installe le calme bénéfique à notre bien-être, nous pratiquons la visualisation, la pensée positive et le voyage intérieur dans le beau pays de la sérénité. Venez nous rejoindre, dans une ambiance de convivialité. Prévoir un tapis confortable et de quoi se couvrir.
AIDONS LES PERSONNES À MOBILITE REDUITE* À REMPLIR LEUR DEVOIR DE CITOYEN Pouvez-vous accompagner ces personnes lors du scrutin du 25 mai prochain ? Si oui, grand merci pour elles ! Voici l'adresse de contact pour vous porter volontaire : Service Égalité des Chances - Avenue de la Crèche, 13 6000 Charleroi - 071/86.70.23 et 071/86.70.70 Tous les volontaires seront recontactés dans les meilleurs délais.
Momentanément Centre du « Spignat »
(*) «Une
personne à mobilité réduite est une personne gênée dans ses mouvements en raison de sa taille, de son état, de son âge, de son handicap permanent ou temporaire, ainsi qu'en raison des appareils ou instruments auxquels elle doit recourir pour se déplacer».
Rue du Spignat 93/00/1 - MARCHIENNE-AU-PONT Renseignements : 071/86.56.07 Charleroi Senior Avril 2014
6
Activités Cours - Ateliers - Groupes
Spectacles
Le mardi de 14h à 16h30
Aquarelle
Les débutants sont les bienvenus
Centre « Harmegnies » Rue de Lodelinsart, 96 - CHARLEROI
Le Collège communal de la Ville de Charleroi, En collaboration avec la Régie Communale Autonome, Et le soutien de Serge Beghin, Echevin des Aînés Ont le plaisir de vous inviter à
Le lundi de 13h à 16h30
Atelier de peinture - La Docherelle (aquarelle et autres techniques) Rendez-vous sue place - Les débutants sont les bienvenus
La 2ème représentation de la 28e saison des spectacles,
Centre « du Stade » Rue Saint Gustave, 21 - MARCHIENNE-DOCHERIE
« Les Belles Années du Music-Hall »
Les mardis et jeudis de 9h à 12h
Les Dames de Tailleny
Présentée par Alain VANEK et Alain GILSON
Centre «Le Tailleny»
Au Centre Temps Choisi à Gilly
Rue Pastur, 74 - RANSART Renseignements et matériel à apporter : Mme Calet : 071/34.19.48
JEUDI 8 MAI 2014 à 14 heures avec en1re partie :
Tous les jeudis sauf 2ème du mois
Aquarelle
« Les Années Swing »
Les débutants sont les bienvenus
par Giovanni Vero et son orchestre
Centre « Saint Jacques » Rue St Jacques, 127 - MONT-SUR-MARCHIENNE
2e partie : show
« Les Années Tubes »
RESSOURCERIE DU VAL DE SAMBRE
en compagnie du Golden 2000 José Pick
Débarrassez-vous gratuitement de vos encombrants grâce à la Ressourcerie Val de Sambre. Composez le 071/ 47 57 57 pour prendre rendez-vous. Avec le soutien de l'Echevin de la Propreté de Charleroi
Sport Lundi 28 avril et mardi 6 mai de 14h à 16h
SENIOR BOWL Vente des cartes :
Venez vous détendre dans une atmosphère conviviale et vous amuser au "jeu de quilles" LUNDI 28/04 - (Rdv à 13h30) Inscriptions avant le 25/04 MARDI 06/05 - (Rdv à 13h30) Inscriptions avant le 02/05 P.A.F. : 5,50€ /personne comprenant 2 parties de bowling, une collation et une boisson soft, la location des chaussures
- à partir du mardi 8 avril, dès 8h30, à la Maison communale annexe de Marchienne-au-Pont, Place Kennedy, 1 (rez-de-chaussée, bureau A) - Sur place le jour du spectacle, à partir de 13h30
Bowling One - Circus Village - Gosselies
Prix des cartes : Voir page spéciale spectacles dans votre n°366 - Mars 2014
RN 5 (face à Caterpillar) - (Infos TEC : Ligne M3 depuis gare du Sud) Renseignements et inscriptions obligatoires : 071/86.55.83 Charleroi Senior Avril 2014
Renseignements : 071/86.56.02 - 86.55.83 7
Activités Cours - Ateliers - Groupes 1er et 3ème mercredi du mois de 10h à 14h
Les mercredis de 13h30 à 16h30
Initiation au tournage, montage et sonorisation de vos films
Scrapbooking
Projection sur grand écran - Montage informatique
Centre « Trieux » Rue des Trieux, 9A - GILLY Renseignements et Inscriptions : 071/86.55.30 - 86.55.63
Centre Destrée Rue Fond Boulet, 9 - MARCINELLE Renseignements : 071/86.55.63
Les lundis 14 et 28 et vendredis 11 et 25 avril de 9 h 15 à 12h
le mercredi de 10h à 12h
Scrapbooking
DANSE en ligne
Centre « Mascaux »
le mardi de 10h à 12h
Rue des Champs, 124 - MARCINELLE (Infos TEC : 21 - 173) Renseignements et Inscriptions : 071/86.55.30 - 86.55.63
DANSE de salon uniquement en couple
Jeudi 3 et 17 avril de 13h30 à 16h30
Sous la direction de Jeanine Houyoux
Atelier Patchwork
Centre «Le Tailleny»
Centre « Mascaux »
74 rue Paul Pastur - RANSART Renseignements : 071/865607
Rue des Champs, 124 - MARCINELLE Renseignements : 071/86.55.63
Chaque mardi de 10h à 14h
Tous les jeudis de 13h30 à 16h30
Peinture sur soie « Les soyeuses »
Atelier Patchwork AVANT de vous présentez : Téléphoner au 071 31 94 10
Stade Yernaux
Centre « Tibbaut »
Rue du Poirier - MONTIGNIES-SUR-SAMBRE
rue des Auduins, 9 - GILLY Renseignements sur place.
Les mercredis de 13h30 à 16h30
Peinture sur soie
le mardi de 14h à 17h
DANSES (avancés, débutants)
Centre « St Jacques »
Venez toutes et tous apprendre la danse sur des musiques anciennes et récentes (chorégraphies, danse, bonne humeur, ambiance décontractée).
Rue St Jacques - MONT-SUR-MARCHIENNE
Les mercredis de 9h à 12h
Les amies des aiguilles
« se rendre sur place spontanément »
Centre «CEME»
Centre «Le Tailleny»
rue des Français - DAMPREMY
Rue P. Pastur, 74 - RANSART - Renseignements sur place
Le lundi de 13 h 30 à 16h - Module de 6 semaines
Personnalisez vos photos
Patchwork Trieux
Atelier créatif avec exemples : - Créer des cadres - Effacer les fils électriques (et autres) - Modifier vos photos - Ajouter des éléments dans l'image
Pour étendre nos créations à d’autres domaines, nous recherchons supports : des formes à chapeaux, têtes en frigolites, livres, perles, boutons, rubans, des galons et tissus en coton et en ameublement. Renseignements Arlette Degraux Tél : 0474/84.59.27 rue des Trieux, 9A - 6060 Gilly
Centre « Le Tailleny » Rue P. Pastur, 74 - Ransart Inscription obligatoire : 071/86.55.63 Charleroi Senior Avril 2014
8
Activités
A l’initiative de son Echevin, Le Service des Aînés vous invite à participer à son
3
ème
Thé dansant
organisé en collaboration avec la Régie Communale Autonome.
Quand ? Mardi 13 mai 2014 Où ? Centre Culturel de Couillet - rue Emile Vandervelde Heure ? A partir de 13h30 (ouverture des portes dès 13h00) Ambiance musicale assurée par les Alain’S, Entrée gratuite Comment vous procurer vos cartes d’entrée ? Cartes d’entrée disponibles: - Maison communale annexe Place Kennedy, 1 - Marchienne-au-Pont Bureau A (rez-de-chaussée), de 08h30 à 12h et de 13h à 16h Pour les personnes habitant l’entité de Charleroi, à partir du 8 avril 2014, dès 8h30 Pour les personnes habitant hors entité, à partir du 9 avril 2014, dès 8h30 (maximum 3 cartes par personne)
Attention : nombre de places limité Renseignements : 071865602 - 071865583
(*) Afin de satisfaire les nombreuses demandes, de la tarte sera proposée lors de cet après-midi. (payant) Charleroi Senior Avril 2014
9
Activités du 22 au 25 avril 2014
Portes ouvertes Venez rencontrer nos bénévoles et participer à nos différents ateliers. Verre de l’amitié offert le mardi de 14 à 15 heures. Bienvenue à tous. mardi 22 : dés 9h30 à 12h - couture et bricolage - cours d'espagnol avancé - cours de danse de salon en couple - peinture sur soie dés 13h30 à 16h30 - rencontre des responsables de tous nos ateliers
de 14h à 15h - verre de l'amitié
mercredi 23 : dés 9h30 à 12h - couture tricot... - initiation informatique - danse en ligne dés 13h30 à 16h30 - informatique libre - scrabble - chant
jeudi 24 :
dés 9h30 à 12h - couture et bricolage - espagnol débutant dés 13h30 à 16h30 - néerlandais - bricolage - informatique pao montage vidéo
vendredi 25 :
dés 10h à 12h - initiation à la danse dés 13h30 à 16h30 - informatique
- Vous avez plus de 50,
Centre «Le Tailleny» Rue P. Pastur, 74 - RANSART
60, 70, 80 ans, comme près de 450 seniors avant vous, Osez le KI DEFENSE SENIORS Une méthode de défense INTERNE qui met votre agresseur et le STRESS KO.
Au cours des 6 entraînements vous apprendrez comment regarder, comment utiliser votre cerveau reptilien, comment vous décontracter, comment respirer, comment et où fraper, comment maîtriser votre cerveau émotionnel grâce à la cohérence cardiaque.
Le KI DEFENSE c’est l’EFFICACITE, mais aussi et surtout le BIEN-ETRE et la CONSERVATION DE LA SANTE. Les 9, 16, 23, 30 avril, 7 et 14 mai 2014 au Parc des Sports de Charleroi. Stage gratuit (Cours, assurance, syllabus, etc.) Inscription OBLIGATOIRE (précisez code KDS/CS) et renseignements au 071/36.32.52 ou 0478/30.96.57 Attention !!! Nombre de places strictement limité. Charleroi Senior Avril 2014
10
Voyages - Excursions Voyage découverte Mardi 6 mai 2014 - COMPLET Nouvelle date - Mardi 20 Mai 2014
Du 30 mai au 8 juin 2014
Séjour à Bellaria, sur la Riviera Adriatique
Lic. A1242
Une journée chez nos voisins du Nord
Proposé par Fy Tours SPRL – 116 rue B. Leprince à Jamioulx – Lic. GC1597
Nous vous proposons de passer une journée chez nos voisins du Nord. Bien que reposante, celle-ci ne sera pas, pour autant, dépourvue de découvertes. En effet, nous vous proposons de visiter la ville fortifiée de Bergues, ayant acquis sa renommée grâce au film « Bienvenue chez les Ch’tis » à bord d’un tramway, la ville de Dunkerke à bord d’un car et la découverte de Gravelines lors d’une croisière. Programme de la journée : Départ de Charleroi en direction de Bergues (avec arrêt libre pour le petit-déjeuner). Découverte de la cité des Ch’tis à bord du tram 99, superbe réplique d’un tramway 1900, suivie d’une promenade (à pied) dans les rues de cette charmante ville. Continuation vers Dunkerque où, au cours d’un circuit panoramique à bord de votre car, vous découvrirez, avec votre guide-accompagnateur, la ville et ses monuments, dont les deux beffrois classés au Patrimoine Mondial de l’Humanité de l’Unesco. Après le repas de midi, vous visiterez Gravelines. Au fil de l’eau, à bord d’un bateau à passagers, vous longerez l’ancienne place forte de la ville, « la porte de Flandre », magnifique exemple du génie de Vauban. Cette croisière s’achèvera à la Maison du Patrimoine de Gravelines, où vous pourrez déguster les succulentes « cossettes de Bourbourg » (chocolats) et les délicieuses gaufres flamandes, accompagnées d’un café. PRIX : 53 € - PAS DE REMBOURSEMENT EN CAS D’ANNULATION
Une ligne de mer bleue et 15 kilomètres de plage, de Torre Pedrera à Miramare : c’est la carte de visite des 10 faubourgs qui bordent la commune de Rimini. Adulé par Federico Fellini, ce petit coin de paradis vous fera découvrir le vrai sens de la « dolce vita ». Vous séjournerez à l’hôtel Milano*** situé dans le centre-ville de Bellaria, à proximité des rues piétonnes, magasins et boutiques et face à la mer. Les chambres sont équipées de la climatisation, de la Tv, coffre-fort, sèche-cheveux et d’un mini-bar (vide) mis à disposition.
Programme du séjour : Jour 1 : Départ de Charleroi, en direction de la Suisse, avec arrêts libres en cours de route. Arrivée à l’hôtel d’étape situé au bord du lac des Quatre Cantons, installation, repas du soir et nuitée. Jour 2 : Après le petit-déjeuner, départ pour l’Italie avec arrêt libre pour le repas de midi. Arrivée à l’hôtel dans l’aprèsmidi et installation dans vos chambres. Repas du soir Du jour 3 au jour 8 : séjour en pension complète (avec eau et vin) aux repas. Durant ce séjour, vous découvrirez le village médiéval de Santarcangelo (avec guide) ainsi que San Marin (visite libre), le marché de Rimini, vous visiterez une production d’huile d’olive suivie d’une dégustation de divers produits locaux et vous participerez à un repas typique romagnol avec musique. Jour 9 : Après le petit-déjeuner, depart pour la Suisse avec repas de midi libre en cours de route. Etape à l’hôtel en Suisse. Repas du soir et nuitée Jour 10 : Après le petit-déjeuner, départ vers la Belgique avec arrêts libres en cours de route. Arrivée à Charleroi en soirée. Prix : 809 €/personne - Acompte : 250 €
Compris : u Le transport en car u Les visites reprises au programme u Le repas de midi (avec une boisson) u La croisière à Gravelines u Les dégustations à la Maison du Patrimoine Départ : 7h00 (RDV 6 h 45) Rotonde du Palais des Expositions de Charleroi Retour : vers 20h00, même endroit Inscriptions en cours - Infos : Votre numéro 366 de 03/14
Projets de destinations Actuellement en demande et à paraître dans les mensuels à venir : u Fin juillet : Le Puy du Fou
Compris :
u Août : Découverte de l’Armor
u2
u Le
voyage en car étapes en Suisse, en demi-pension (petit-déjeuner + repas du soir + 1 boisson) u Le séjour à l’hôtel Milano***, en pension complète avec eau et vin aux repas u Les excursions reprises au programme u Le repas typique romagnol u L’assurance
- Saint-Malo, Dinard, Cancale, ... (car) u Septembre : Séjour en Camargue (car)
Séjour au Lac de Garde (car) Séjour en Turquie (avion) u Octobre : Séjour en Alsace (car)
Séjour sur la Costa del Sol (avion)
Remarques :
u Novembre : Cure thermale (avion)
Hôtel avec plage privée 2 transats + 1 parasol = 7€/jour Serviettes de plage = une caution de 20 € est demandée mais restituée lorsque la serviette est rendue
u Décembre : Traditionnels marchés de Noël en Alsace
et spectacle au Royal Palace à Kirwiller
Inscriptions en cours - Infos : Votre numéro 366 de 03/14
Charleroi Senior Avril 2014
11
Voyages - Excursions Voyage découverte Jeudi 5 juin 2014
Lundi 16 juin 2 014
BRUGES : son Béguinage & ses canaux
Balade gourmande dans nos Ardennes
Lic.A.1242 Lic. A1242
Nous vous invitons à participer à une agréable journée au cours de laquelle vous aurez l’occasion de découvrir une partie des charmes de nos Ardennes. Cette journée vous emmènera à Rochehaut, charmante petite localité touristique dominant la belle et verdoyante vallée de la Semois qui serpente paisiblement à travers un magnifique paysage vallonné. D'une terrasse, les touristes qui y affluent en nombre durant la belle saison peuvent embrasser un panorama unique de 180 degrés sur le site de Frahan. Vous visiterez le parc animalier de Rochehaut et prendrez votre repas à « L’Auberge de la Ferme », restaurant réputé et apprécié des fins gourmets. Vous découvrirez, ensuite, les charmes de la vallée de la Semois. D'Arlon, où elle prend sa source, en passant par le magnifique village de Chassepierre, le tombeau du géant de Botassart, Bouillon et son château, pour arriver jusqu'en Ardenne namuroise, la Semois, dans sa vallée, traverse des pays aux identités marquées. Histoire, traditions et terroir s'y expriment avec vigueur.
- La visite du parc animalier - Le repas de midi - Le circuit guidé de la vallée de la Semois Non compris : - Les boissons
Bruges, surnommée à juste titre la « Venise du Nord » pour ses canaux, semble figée dans le temps. Entendre le carillon de son beffroi transporte dans une époque révolue et cette atmosphère surannée et romantique est renforcée par l’image de son Béguinage et de ses maisons à pignons. Musée vivant du XIIIe siècle, la cité médiévale est remarquable de par son architecture et ses bâtiments, mais aussi pour ses musées, magnifiques témoignages des arts flamands. La ville vaut également le détour pour ses places animées, bordées de maisons pittoresques en brique rouge et aux toits crénelés, ainsi que pour ses multiples musées et ses monuments variés, parmi lesquels on trouve notamment le Beffroi, la Basilique du Saint-Sang et plusieurs palais. Situé à proximité du Lac d'Amour, le Béguinage Princier de la Vigne fut fondé en 1 245. Il témoigne de l'influence des Béguines, des femmes célibataires ou veuves dévouées à Dieu. L'ensemble est composé de maisons aux façades pittoresques qui entourent un grand jardin intérieur, ainsi que d'une église. Il est maintenant occupé par des religieuses bénédictines qui portent encore l'habit du XVème siècle. Une des maisons a été aménagée en musée afin de montrer comment vivaient et travaillaient les Béguines à l'époque. La visite de Bruges n’est pas complète sans une croisière historique sur ses canaux mystérieux, un parcours d’une demi-heure qui vous permet d’admirer sous un angle très différent les endroits les plus singuliers.
Menu :
Programme de la journée :
Ballotine de truite saumonée farcie à la mousse de brochet, le tout cuit à la vapeur, petite tartare safranée et garnitures de saison ***** Porcelet grillé au feu de bois, sauce aux grains, Écrasé de pommes de terre aux herbes fraîches et légumes ***** Le patapas de charlottevau, accidulé au beurre de ferme salé
Départ de Charleroi en direction de Bruges (arrêt petit déjeuner libre) - Visite guidée du Béguinage - Repas de midi - Balade sur les canaux - Temps libre
Départ : 7 h 45 (RDV 7 h 30)
Départ : 7 h 30 (RDV 7 h 15)
Programme de la journée : Départ de Charleroi en direction de Rochehaut (petit arrêt libre en cours de route) pour la visite du parc animalier suivie du repas de midi à « L’Auberge de la Ferme ». Après-midi, circuit guidé, en car, sur les rives de la Semois. Un peu de temps libre à Bouillon et retour à Charleroi.
Prix : 58 € (PAS DE REMBOURSEMENT EN CAS D’ANNULATION) Compris : - Le voyage en car
Prix : 50 € (PAS DE REMBOURSEMENT EN CAS D’ANNULATION) Compris : - Le transport en car - La visite du Béguinage et la balade sur les canaux - Le repas de midi. Rotonde du Palais des Expositions de Charleroi
Rotonde Palais des Expositions de Charleroi
Retour : vers 19 h 30 (même endroit)
Retour : vers 19 h 30 (même endroit)
Inscriptions : Voir page 13
Inscriptions : Voir page 13
Charleroi Senior Avril 2014
12
Voyages - Excursions Voyage découverte Du 11 au 17 juin 2014
Séjour en Ardèche Proposé par Fy Tours SPRL – 116 rue B. Leprince à Jamioulx – Lic. GC1597
Jour 5 : MONTSELGUES ET LA MONTAGNE ARDECHOISE Petit-déjeuner à l'hôtel. Départ avec votre accompagnateur par la route du Belvédère qui mène à MONTSELGUES. Rencontre avec les agriculteurs de la montagne ardéchoise et casse croûte au gîte communal. Petite balade dans la tourbière et ses trésors naturels. Dîner à l'hôtel. Soirée café théâtre. Jour 6 : LA FERME AUX CROCODILES - APRES MIDI DETENTE - BAL A L'ANCIENNE Départ vers PIERRELATTE et visite de la Ferme aux crocodiles. Plancha en terrasse et dégustation des différentes viandes de la ferme de l'hôtel. Pétanque, belote ou piscine et préparation de la soirée. Dîner gastronomique et Bal à l'ancienne avec accordéoniste. Jour 7 : Après le petit-déjeuner départ vers la Belgique avec arrêts libres pour repas.
Département touristique aux multiples facettes, situé dans le sud-est de la France et à proximité de la Provence, l’Ardèche offre une diversité de paysages et de climats. En effet, le climat tempéré ainsi que des paysages magnifiques et vallonnés caractérisent le nord tandis que le sud offre un climat plus provençal où soleil, activités multiples et sites naturels vous charmeront à tout jamais.
Programme succinct de votre séjour : Jour 1 : Départ et route vers l’Ardèche Départ, le matin, vers l’Ardèche, avec arrêts libres en cours de route pour petit-déjeuner et repas de midi. Arrivée en fin d’après-midi. Installation à l’hôtel, suivie d’une dégustation de vins et de cochonaille. Repas du soir. Jour 2 : AVEN ORGNAC - MAISON DE LA RESERVE AIGUEZE Visites de la grotte de L'Aven d'Orgnac et du musée de la préhistoire. Apéritif pique-nique chez un viticulteur. Découverte de la Maison de la Réserve, une exposition de maquettes ludiques sur la formation des Gorges de l’Ardèche. Dîner à l’hôtel Jour 3 : LES GORGES DE L'ARDECHE - JEAN FERRAT Départ avec votre guide accompagnateur vers les Gorges de l'Ardèche et visite des villages médiévaux. Déjeuner à l’hôtel, ensuite, route vers LABLACHERE. Au coeur d'une ancienne ferme, vous assisterez à un spectacle sur Jean Ferrat, retraçant le parcours du chanteur. Dîner à l'hôtel. Soirée loto avec lots de produits locaux. Logement. Jour 4 : LABASTIDE DE VIRAC - LE PONT DU GARD - UZES Rendez-vous avec votre guide accompagnateur et route vers Labastide de Virac. Visite de la ville, du Château des Roures, forteresse du XVème siècle, de son élevage de vers à soie et de son Musée de la Soie. Déjeuner à l'hôtel. L'après-midi, départ à la découverte du Pont du Gard, puis visite d 'UZES. Dîner à l'hôtel. Soirée rétrospective cinéma.
Prix : 867 €
- Acompte 220 €
Compris : u Le
transport en car
u Le sejour à l’hôtel de l’Aven à Orgnac, en pension complète u L’apéritif
de bienvenue vin aux repas et café aux déjeuners à l’hôtel u L’animation des soirées u Les entrées et visites prévues au programme u Les prestations d’un guide local u Les taxes de séjours u L’assurance (annulation et rapatriement) u 1/4
Un programme détaillé de ce séjour vous sera envoyé sur simple demande (071 865 602 – 071 865 583) Inscriptions en cours - Infos : Votre numéro 366 de 03/14
Inscriptions aux Voyages et Excursions Service des Aînés, Place Kennedy, 1 à Marchienne - (Rez-de-chaussée - Bureau A) - Tél. : 071/86.56.02 - 86.55.83 INSCRIPTIONS EN COURS : renseignez-vous sur les disponibilités NOUVEAUX : à partir du : - Mardi 8 avril, de 8 h 30 à 12h et de 13h à 16h pour les personnes domiciliées dans l'entité - Mercredi 9 avril, de 8 h 30 à 12h et de 13h à 16h pour les personnes domicilées hors entité PAS DE RESERVATION PAR TELEPHONE LE 1er JOUR DES INSCRIPTIONS
u Pour les séjours, le nombre de singles étant limité, la priorité sera accordée aux personnes se présentant individuellement en nos
bureaux dès le premier jour réservé aux inscriptions.
u Aucune somme n’est encaissée en nos bureaux. Lors de la réservation, chaque participant recevra un bulletin de versement repre-
nant les références de l’agence de voyages. Un second bulletin sera adressé aux participants afin de verser le solde en cas de séjour. u La carte d’identité (ou passeport) est requise pour l’inscription aux séjours en avion. Charleroi Senior Avril 2014
13
ACTIVITES INTERGENERATIONNELLES Le Collège Communal de la Ville de Charleroi, à l’initiative de l’Echevin du Service des Aînés a le plaisir de vous inviter aux Présentation Alain Vanek Ouverture au public de 10h à 18h. Entrée gratuite. Petit déjeuner offert aux 100 premiers visiteurs
Salle du C.I.S. Route de Mons, 80 Marchienne-au-Pont
Renseignements : 071/86.56.07 www.charleroi-senior.be
Programme d'activités de la journée: - Stands : u Les Mitsy Girls (spectacle de cabaret) u Ki-Defense Seniors (apprentissage de la défense pour les Seniors) u Cellule d'Intégration par le Sport u Patchwork des Arts (école de danse) u Ecole de Karaté Bruno Toma u Services de la Santé, de la Petite Enfance et de la Personne Handicapée u Cellule Accueil du temps Libre (Département de la Jeunesse) u Département de l'Education u Eco 3 Papy et Mamy Conteurs u Province de Hainaut u C.P.A.S. et la Résidence Brichart u Conseil Consultatif des Aînés u Service des Aînés u Service des Sports (animation) u Service de l'Environnement u J.I.P u Service du Tourisme u Point Jaune u C.A.I.J. u Conseil Consultatif des Jeunes u Magic Dance3 u I.C.D.I. - Expos : peintures et photographies : u Groupe des Photographes de l'Atelier d'Images u le groupe de peintres "l'Arantèle". - Activités extérieures : Service du Tourisme et Service des Sports u une marche libre (fléchée) de 5 km au départ de l'activité vers le Château de Monceau et retour. u une marche guidée au départ de l'activité vers le chemin de halage (Charleroi Industriel) - départ 14h - durée : +/- 2 heures (inscription souhaitée pour cette activité.
(derrière la Maison pour Associations)
26 AVRIL 2014
- Prestations scéniques : 10h00 - ouverture des portes 10h30 - éveil musical (zumba) sous la direction du Patchwork des Arts 11h00 - Inauguration de la journée, en présence des Officiels 12h00 - Les Gayettes - groupe de danse 12h30 - Cellule d'Intégration par le sport dans la salle du dojo 13h00 - Les Mitsy Girls - spectacle de cabaret (1re partie) 13h30 - asbl Yes I do, en collaboration avec l'I.M.P. René Thone de Marchienne 14h00 - Danse avec le groupe Magic Dance3 - direction Mme Monique Legrand 14h30 - Ki-Defense Senior dans la salle du dojo 15h00 - Patchwork des Arts 15h30 - Les Mitsy Girls - spectacle de cabaret (2e partie) 16h00 - Les Gayettes 16h30 - Ecole de karaté Bruno Toma dans la salle du dojo 17h00 - Danse avec le groupe Magic Dance3 - direction Mme Monique Legrand 17h30 - Patchwork des Arts 18h00 - Tirage du Concours suivi de clôture de la journée - tous les participants sous la direction du Patchwork des Arts.