Cha mag2014 06

Juin 2014 • Bimestriel

Magazine

Art, urbanisme‌ Vecteurs de revitalisation

Rendez-vous Jusqu’au au 5 avril 2015

Vers la Lune avec Tania Depuis que les êtres humains lèvent les yeux vers le ciel, la Lune intrigue, questionne ou fascine. Ne dit-on pas d’un rêveur qu’il est dans la Lune ! Cette exposition sera donc un voyage rêvé vers la Lune avec Tania, astronaute européenne. Il vous emmènera depuis les plus anciennes traces que nos aïeux ont laissées gravées sur des os jusqu’aux futures stations lunaires permanentes, en passant par les mythes et légendes, les observations astronomiques et les premiers pas d’un homme dans la poussière lunaire en 1969.

Croyances, imaginaire et enfin approches scientifiques : vous découvrirez ou redécouvrirez les multiples réponses apportées par l’humanité aux mystères de notre satellite. En parcourant l’exposition équipé d’un iPad, vous pourrez approfondir certains aspects évoqués sur les panneaux, modules et vitrines.

Une exposition conçue par le Centre de Culture Scientifique, ULB, Charleroi en collaboration avec la Maison de la Science de Liège, Ulg, l’Euro Space Center de Transinne. Centre de Culture Scientifique de l’ULB à Charleroi-Parentville - rue de Villers 227 - 6010 Charleroi. Tél. : 071/600.300 - Mail : ccsinfo@ulb.ac.be - Site : http://www.ulb.ac.be/ccs

Le 11 septembre

La flamme Olympique à Charleroi !

Le jeudi 11 septembre prochain notre Ville aura le privilège d’accueillir la flamme Olympique qui effectuera un itinéraire à travers la Belgique dans le cadre des Special Olympics Games qui se dérouleront du 13 au 21 septembre 2014 à Anvers. Cet événement exceptionnel connaîtra sans nul doute un beau succès et nous vous attendons nombreux pour accompagner les athlètes tout au long du parcours qui traversera notre Ville.( celui-ci sera communiqué ultérieurement via le site de la Ville www.charleroi. be ). Il est possible, à certaines conditions, de participer à la course en accompagnant le porteur de la flamme. Vous obtiendrez toutes les informations utiles via le lien http://www.so2014.com/torch-run

Du 3 au 14 septembre

Ne ratez pas le dernier Carolo Bus Tour® 2014

Raconter l’histoire du jazz dans un spectacle mêlant la musique, la parole, les projections et les effets spéciaux, tel est le défi relevé par Jacques Mercier et ses complices musiciens dans cette boîte de jazz itinérante qui s’invitera du 3 au 14 septembre sur la place du Manège. En effet, à cette période, une énorme boîte noire s’installera au coeur de Charleroi, tel un ovni débarqué de nulle part. Une seule porte d’entrée garde son secret. Une fois la nuit tombée, son enseigne s’illumine. Vous avez le sésame pour y entrer ? Bienvenue dans l’univers d’une véritable boîte de jazz made in New Orleans. Vous y croiserez les grands du jazz dans un voyage artistique et pédagogique au coeur de cette musique. Partie d’Ixelles, la boîte de jazz a déjà fait le bonheur de plus de 10 000 spectateurs lors de 150 représentations à Liège, Tongres, Verviers, Anvers, Gand, Etterbeek, Huy, Wavre et Ypres. C’est le tour de Charleroi avec 15 représentations prévues !

Infos : www.070.be ou 02/346 93 93

Conçu en 2011 pour des étudiants du Lemmens Instituut et de l’IAD en résidence à Charleroi, réédité en clôture du colloque interuniversitaire consacré au centenaire de l’Exposition de Charleroi, ce tour en car a suscité l’enthousiasme des premiers participants. Il a depuis été reconduit huit fois, y compris pour une cinquantaine de fonctionnaires européens. Et bientôt pour des parlementaires flamands. Sold out à chaque fois ! Il fait désormais partie des succès de la Maison du Tourisme de Charleroi.

La visite est commentée par André et Béatrice Lierneux-Garny, les deux historiens initiateurs du projet et guides officiels de la ville. Passionnés et passionnants.

Le prochain rendez-vous est fixé le dimanche 21 septembre 2014, à 9 heures précises, devant les bureaux de la Nouvelle Gazette, quai de Flandre 1, 6000 Charleroi.

En voiture : sortie ville basse sur le Ring 9 de Charleroi.

En train, bus ou métro: en face de la Gare du Sud, en rive gauche. Traversez la Sambre par le pont Olof Palme, en amont de la passerelle Baudouin actuellement en chantier.

Le prix par personne est de 20 euros pour le car et de 16 euros pour le repas chaud de midi (potage/plat/ dessert) (facultatif) pris au buffet de l’ancienne gare de Gilly Sart-Allet, un exemple d’économie et de réinsertion sociales réussies.

Inscription: uniquement à la Maison du Tourisme de Charleroi. Place Charles II 20 6000 Charleroi 071 86 14 14 maison.tourisme@charleroi.be

Entrez dans la boîte de Jazz

Le médiateur communal à votre service Le médiateur communal de la Ville de Charleroi traite les réclamations dirigées contre l’administration communale (en ce compris l’enseignement et les Régies), la zone de Police locale, le CPAS et le Service régional d’incendie.

Une démarche préalable avec le service concerné est nécessaire avant le recours au médiateur.

Adresse : Rue de Marcinelle 37 - 6000 Charleroi - Tél. : 0800.10.203 - Fax : 071. 30.45.34 Heures d’ouverture: tous les jours de 8h à 12h et de 13h à 16h. Permanences :le mercredi de 16h à 18h et le premier samedi du mois de 9h à 11h. Possibilité de rendez-vous.

E-mail : mediateur@charleroi.be - Site internet : www.mediateur-charleroi.be Page Facebook : www.facebook.com/mediateurcommunalcharleroi 2

Sommaire > Actualités 4

Des chantiers, de la patience... mais des résultats !

>

> A la une 8

8

District créatif

Charleroi DC prolonge Phénix à la ville haute !

> Apprendre 10

Des écoles, des opportunités, des initiatives...

>

12

>

15

> Vivre 12 13 14 15 16 18

Handicapés et autonomes La propreté par quartiers Le CPAS et l’emploi Adoptez-les pendant les vacances !

Quartiers d’été : bronzons actifs !

Métiers moncellois

> Découvrir 19 20 22 23

Lumière sur les vitraux Asphalte : suivez le guide !

Les nouvelles expos du musée de la photo Une ville, en hauteur et en souvenirs

> Tribune 26

>

Carte blanche aux groupes politiques

Autonomes et volontaires

Amères vacances

16

Quartiers d’été, c’est reparti !

> Rendez-vous 30

Pour profiter de l’été ou préparer la rentrée

>

19

Un savoir-faire wallon

Le prochain Charleroi Magazine sera distribué en septembre 2014.

CHARLEROI MAGAZINE – Éditeur responsable : Le Bourgmestre, place Charles II à 6000 Charleroi.

– Rédaction et coordination : Pierre Burssens.

– Collaboration : Nadine Konvalinka, Didier Neirynck.

– Contact : pierre.burssens@charleroi.be – Tél. : 071/86 66 25.

– Mise en pages : Sabine Giloteau.

– Photos : Luc Denruyter, Mireille Simon.

Le magazine communal CHARLEROI MAGAZINE est une réalisation de la Division Communication de la Ville de Charleroi.

– Tirage : 105. 000 exemplaires distribués gratuitement dans toutes les boîtes aux lettres de la Ville de Charleroi.

3

Actualités

Parcovilles et trottoirs : Vauban passe en mode « chantier » !

Ce plan avait débuté par des opérations de sécurisation ainsi que par des opérations de nettoyage en profondeur des voiries et des trottoirs. La dernière opération en date, menée par le Parquet il y a quelques semaines, a abouti à la fermeture de plusieurs magasins dit « de nuit » qui ne respectaient la réglementation en la matière ou pour cause de fraude fiscale. Par ailleurs, la mobilisation des citoyens à travers le « comité de quartier ville-haute » et le conseil de participation montre qu’une nouvelle dynamique prend corps dans ce périmètre. Le plan Vauban se poursuit aujourd’hui avec deux nouvelles étapes. En effet, ce plan prévoyait d’investir des budgets sur fonds propres afin de rénover les trottoirs et les voiries, mais également de démolir les parcovilles, devenus des dépotoirs.

Les parcovilles démolis Les travaux de démolition des parcovilles ont débuté le 3 juin par celui du Monument. Les travaux s’effectuent en surface afin de rendre l’espace propre et accessible dès le 15 juillet. Le Monument sera en effet un des lieux centraux de « Quartiers d’été », programme estival d’animation du centre-ville de Charleroi. Le chantier a été envisagé afin de n’occasionner aucun désagrément de la circulation ni du stationnement pour les riverains.

Les travaux en sous-sol reprendront après les festivités de l’été et dureront maximum 45 jours. Une fois les bâtiments rasés l’entreprise effectuera une ouverture au sol sous le bâtiment pour avoir accès aux installations et déconstruire un à un les 55 plateaux de parking en partant du niveau le

4

Étape importante de l’opération Vauban : les parcovilles vont être rasés et les trottoirs remis à neuf. Entamé en mars 2013 sur le périmètre de la ville-haute, le plan Vauban avait pour objectif de revitaliser le quartier et de faire en sorte que chaque citoyen puisse se réapproprier l’espace public et retrouver un cadre de vie agréable. plus haut vers le plus bas. Chaque plateau sera découpé et sorti du sol au moyen d’une grue de levage. Une fois déposé au sol, il sera coupé en morceaux afin d’ être évacué du chantier et recyclé. Une fois le volume vidé de son ancien contenu, il sera remblayé avec des matériaux inertes et recouvert par une dalle de béton.

je voudrais… », sur le chantier de démolition du parcoville jusqu’au 24 juin. Un questionnaire peut être envoyé par mail aux riverains et habitants du quartier (pour recevoir ce questionnaire : envoyez un mail à enquete@amcv.be). Enfin, un QR code a été apposé sur une bâche présente sur le chantier.

Après la destruction du parcoville du Monument, viendra le tour des parcovilles situés boulevard Janson pour finir par la ville basse par celui en face de l’Eden, la rue de France et celui du parc. 3800 m2 de remblais seront nécessaires pour combler la fosse d’un Parcoville et 400 tonnes de matériaux seront recyclés.

Trottoirs : 10 revêtements différents à uniformiser !

L’avenir de l’espace du Monument : à votre avis ?

La destruction de ces parcovilles est un élément essentiel pour changer l’image de la ville-haute et rendre aux espaces publics un caractère convivial. Mais cette transformation se fera sur base de l’avis des riverains et habitants du quartier. Afin que cette mutation réponde au mieux aux attentes et à ce dont le quartier a besoin, plusieurs outils ont ainsi été mis à la disposition des citoyens. Un mur d’expression libre, un tableau noir de 10 m de long portant la phrase « A la place du parcoville,

Au-delà de la démolition des parcovilles, des interventions auront lieux pour remettre à neuf les trottoirs. Un montant d’un million d’euros est consacré à la réfection des trottoirs du périmètre Vauban.

L’objectif cher à l’Echevin des Voiries Eric Goffart est de rendre ces trottoirs praticables, en particulier pour les personnes à mobilité réduite. Jusqu’à présent, les trottoirs étaient réparés soit via un plan d’investissement subsidié, soit dans le cadre du plan triennal (travaux de façade à façade pour les voiries non égouttées), soit par le riverain (une prime trottoir a été mise en place). Ces moyens étant insuffisants pour garantir le maintien en bon état des trottoirs de l’entité, le Collège communal a décidé, et c’est une première, de consacrer à ces travaux un montant considérable sur fonds propres. Les travaux sont échelonnés en plusieurs phases. La première, jusqu’au mois de septembre, comprend les rues Léon Bernus, Isaac, Huart Chapel, du Parc et Chavannes. Afin d’uniformiser les différents types de revêtements existants (on en dénombre actuellement une dizaine dans le périmètre Vauban !), il a été décidé d’utiliser de l’asphalte lorsque les travaux portent sur des trottoirs entiers ou sur des tronçons de plusieurs mètres carrés.

Cette première phase permettra de rénover 3900 m2 de trottoirs. La rénovation très attendue des trottoirs du boulevard Janson interviendra une fois que les parcovilles seront déconstruits. Un toutes-boîtes est distribué au moment opportun, aux riverains pour les informer des modalités pratiques du chantier.

Actualités Rénovation des stations de métro : le Gazomètre pour commencer...

Phénix : quand retombe la poussière, place aux concrétisations !

Le TEC Charleroi a inauguré, il y a peu, une station de métro Gazomètre entièrement rénovée. Traitée avec des matériaux offrant une meilleure résistance aux intempéries et au vandalisme, la station gillicienne se voit dotée d’une esthétique plus sobre, plus moderne et surtout de caractéristiques plus fonctionnelles qui permettent notamment d’accueillir aisément les personnes à mobilité réduite. La station Gazomètre est située sur la ligne M4 Charleroi-Soleilmont qui, mensuellement, enregistre près de 240.000 voyages, soit 40% des utilisateurs du métro. Plus accueillante, plus économique (le système d’éclairage a été revu en ce sens), plus confortable et plus durable, la station Gazomètre rénovée montre la voie à d’autres modernisations. En effet, les stations Piges et Samaritaine devraient, elles aussi, bénéficier d’un lifting comparable dans les mois à venir.

Alors que nous vous présentons, plus loin dans ce numéro, le projet Charleroi DC, équivalent à la ville haute au programme Phénix ville basse, il est rassurant de constater que plusieurs étapes importantes vers la concrétisation de certaines fiches de ce dernier ont récemment été franchies. Nous évoquions l’inauguration de la place de la Digue dans notre précédent Charleroi magazine. Celle-ci accueille dorénavant le marché les mardis, jeudis et samedis, mais elle a également servi d’écrin au marché provencal et résonné des éclats de rires des spectateurs de la grande scène du festival « Rire sur la ville ». Dernièrement, c’est une étape particulièrement spectaculaire qui a été accomplie puisque la fameuse « placerelle » de la fiche 8, destinée à relier la gare du Sud à la Porte des Arts (ancien bâtiment de la Banque Nationale) a en effet été arrimée au terme d’une manoeuvre de haute précision. Plus qu’un pont, c’est un espace convivial destiné à compléter le quai de l’image et à accueillir des événements en rapport avec celui-ci qui définit cette structure métallique de 250 tonnes. Arrivée par voie fluviale durant la nuit précédent son arrimage, la « placerelle » de 39 m de long sur 13,5 de large est constituée d acier pour sa structure portante, de bois de mélèze pour le revêtement de sa zone de circulation et d’inox pour les revêtements latéraux et inférieurs. Parmi ses particularités, sa fine épaisseur est palliée par la mise en place d’amortisseurs dynamiques. Plusieurs semaines de patience seront encore nécessaires avant de pouvoir l’utiliser, le temps d’évacuer les matériaux inutiles et d’effectuer les travaux de finition. Autre aboutissement : les quais de Sambre ont retrouvé leur célèbre brocante du solstice d’été.

Et cette dernière a enfin retrouvé le nom de ses plus beaux succès : brocante des quais !

5

Actualités

La Coupe du monde et les vacances...

Comment éviter les cambriolages pendant ces absences ?

Comme chaque année, à cette période, le service prévention des délits de la Ville de Charleroi et le SPF intérieur donnent aux Carolos quelques conseils à mettre en pratique...

Donnez l’impression que votre habitation est occupée Tout d’abord, il ne faut pas que les cambrioleurs potentiels remarquent votre absence.

Pour ce faire, placer quelques lampes sur minuterie aléatoire, demandez à un voisin, un membre de la famille d’abaisser et de remonter les volets, de vider votre boîte aux lettres et d’éventuellement tondre la pelouse si vous vous absentez pour une longue période. Faites particulièrement attention les jours de match important si vous allez le suivre à l’extérieur car les cambrioleurs peuvent profiter de cette occasion et de l’euphorie du moment.

Ne communiquez pas vos absences sur les réseaux sociaux Vous partez bientôt en vacances ou vous allez suivre un match sur écran géant et

avez envie de le faire savoir sur votre page Facebook ou sur Twitter : grosse erreur!

Tous ceux qui obtiendront cette information n’ont pas que des bonnes intentions.

Evitez donc de mentionner la période de votre absence sur les réseaux sociaux ou sur votre répondeur téléphonique et essayez plutôt de renvoyer les appels vers votre GSM.

Demandez à la police de veiller sur votre habitation Les services de police ont mis sur pied un service de surveillance gratuit pendant les vacances. Le principe est simple: vous mentionnez votre période d’absence à votre police locale et une patrouille passera une ou deux fois vérifier votre habitation, pour voir s’il n’y a rien de suspect. Il suffit de contacter votre bureau de police locale ou de compléter le formulaire sur www. police-on-web.be. Les supporters qui par-

tent au Brésil peuvent bien entendu en faire usage...

Sécurisez votre habitation grâce aux conseils du conseiller en prévention vol Votre départ en vacances est la bonne occasion de faire passer votre conseiller en prévention vol afin de vérifier que votre habitation est bien sécurisée. Il pourra vous conseiller sur le renforcement des portes et des fenêtres et vous donner des idées simples à appliquer : bien fermer toutes les portes et fenêtres à clé, ranger les clés hors de vue, remettre les clés de votre habitation à une personne de confiance, ...

Pour demander le passage d’un conseiller en prévention, contactez le service prévention des délits de la Ville de Charleroi.

Plus d’infos?

Service prévention des délits de la Ville de Charleroi au 071/86.15.49./50/51.

La propreté... à tout âge !

Les actions en faveur de la propreté rencontrent un succès de plus en plus vif dans les écoles. Cette année encore, le Collège du SacréCoeur de Charleroi a organisé un concours d’affiches en ce sens.

Nous vous présentons les réalisations de quelques-uns des lauréats.

Félicitations aux élèves et aux enseignants qui les accompagnent pour cette remarquable inititative citoyenne.

6

Actualités

Nouvelle législation Plan Vauban Gilly : « Pesticides » en Wallonie ! une première étape «propreté» Pour répondre aux exigences européennes en matière de santé publique et de protection de l’environnement, Charleroi, en tant qu’utilisateur professionnel de produits phytopharmaceutiques (comme les herbicides) doit, depuis le 1er juin 2014, s’inscrire dans un programme de réduction de ce type de produits jusqu’à ne plus en utiliser du tout pour le 31 mai 2019. Ce plan de réduction sera jalonné par une série d’interdictions à respecter dans le temps.

Ce qui change :

Depuis le 1er juin de cette année, plus aucun trottoir ou allée publique bordés par un caniveau, un filet d’eau ou un cours d’eau ne peuvent être pulvérisés avec des herbicides ou autres produits phytopharmaceutiques. Pour rappel, sur base du règlement général de police chaque propriétaire ou locataire doit tenir en état de propreté le trottoir ou l’accotement jouxtant la maison qu’il occupe ou la propriété dont il a la jouissance à un titre quelconque. Cette même personne est tenue d’enlever la végétation croissant sur les trottoirs ou accotements longeant sa demeure ou sa propriété et de veiller à ce qu’ils soient constamment praticables. Chaque citoyen doit donc respecter l’interdiction de l’utilisation d’herbicides imposée pour assurer l’entretien des portions de trottoirs qui le concernent.

Outre le respect de l’interdiction du 1er juin 2014 touchant les trottoirs et l’entretien que vous y pratiquez, dès le 1er septembre 2014, si votre allée de garage, par exemple, est reliée à une collecte des eaux de pluie, ou si elle est bordée par un ruisseau, la nouvelle législation vous interdira d’utiliser des produits phytopharmaceutiques pour la pulvériser.

Il s’agira également de respecter des « zones tampons » sans pesticides. Une attention particulière sera à appliquer : - aux terrains bordés par des trottoirs qui sont pourvus d’un filet d’eau par exemple : on ne pourra pas pulvériser à moins d’un mètre de celui-ci ; - aux terrains bordés par un cours d’eau : on ne pourra pas pulvériser à moins de six mètres de celui-ci ; - à ces deux mêmes types de terrains (bordés par un trottoir avec filet d’eau, ou bordés par un cours d’eau) s’ils comportent une pente de plus de 10 % : on ne pourra pas pulvériser à moins d’un mètre du haut de la pente.

Sur le territoire de notre ville, à terme, certains espaces conserveront leur aspect horticole mais d’autres permettront un plus grand développement de la nature tout en faisant toujours l’objet d’une gestion de la part des services concernés. Les méthodes utilisées pour désherber vont changer elles aussi afin de respecter progressivement l’interdiction du recours aux produits imposée pour 2019.

Le plan Vauban est un ensemble d’opérations de sécurisation et de revitalisation urbaine.

D’abord mené sur le périmètre de Charleroi ville-haute en 2013, il a démarré sur Gilly en mars dernier. L’une des phases de ce plan prévoit la réalisation d’actions de nettoyage des espaces publics par les services de la ville de Charleroi, ainsi que des actions de prévention.

Ces dernières ont débuté sur Gilly avec, sur ce territoire, la participation active des écoles et du secteur de la Jeunesse, les jeunes d’aujourd’hui étant les adultes de demain. Ainsi, le 14 mai, plus de 250 enfants des écoles des Haies, du Centre et du Sart-Allet ont participé à ces actions soit au sein d’un village d’animation, soit lors de l’opération de ramassage des déchets appelée « Jeune Carolo Recherche Ville propre ». L’opération réalisée a permis de rencontrer plusieurs objectifs : assainir l’environnement direct ; rendre le cadre de vie des habitants plus agréable; sensibiliser à l’importance de l’évacuation des déchets pour le sol, la faune et la flore ; automatiser les bons réflexes en matière de gestion des déchets; combattre les incivilités liées à l’environnement et inciter la réflexion sur la citoyenneté responsable. Le village d’animation regroupant tous les partenaires de terrain en matière de gestion des déchets était installé et a favorisé la sensibilisation et l’information des jeunes participants. Ensuite, l’action « Jeune Carolo Recherche Ville » a débuté. Cette action vise à lutter contre les incivilités et à encourager les jeunes à poser les bons gestes en matière de gestion des déchets. Elle a permis de collecter 300 kg de déchets sur les voies publiques du centre de Gilly.

La MPA a décerné ses Mérites associatifs La sixième édition des Mérites Associatifs, organisée par la Maison pour Associations (mpa), s’est clôturée avec la traditonnelle cérémonie de remise des prix. Une soirée animée par Eric Ghislain et Jacky Druaux, remplie de suspense puisque, comme l’an dernier, les lauréats n’avaient pas été avertis de leur sélection. Les mérites récompen-

sent les associations qui se sont distinguées par leur action globale et par un projet particulier. Un choix difficile tant le monde associatif carolo regorge de créativité, d’opiniâtreté, d’innovation, d’originalité et de passion.

35 candidatures étaient en lice, examinées par un jury composé de représentants des secteurs économique, associatif, académique et de la communication. Au choix du jury s’ajoutaient le Prix des internautes, le Coup de cœur de la MPA, le Prix de la Presse et le Prix du public présent lors de la cérémonie.

Au total, 10 Prix ont été décernés.

Le palmarès : Mérites « du jury » : Beezou, Coucou les immondices, Equipes populaires CharleroiThuin (en collaboration avec PAC-Charleroi), Rezippons la terre.

Coup de cœur du jury : Le Chemin d’un village Coup de cœur de la mpa ( élu par l’ensemble du personnel) : Relogeas Mérite du public 2.0 (vote des internautes) : Un toit pour Dominique Mérite de la presse : Marchienne Babel Vote du public présent dans la salle : Marchienne Babel Association de l’année : Relogeas Un onzième Mérite « surprise » a été décerné, par un groupe de soutien, à… la MPA. 7

A la une Après Phénix à la ville basse, Charleroi District Créatif va métamorphoser le nord-ouest du centre ville Le projet Phénix a permis de redessiner la ville basse, Charleroi District Créatif, plus précisément axé sur la partie nord-ouest de la ville haute se propose de répondre au déficit d’attractivité de cette zone afin de redonner à ce pôle urbain majeur son rôle de moteur de développement économique durable de toute la région.

Pourquoi le nord-ouest ?

Parce que cette zone essentiellement artriculée sur le territoire délimité par les bds de Fontaine et Joseph II d’un côté et les boulevards Bertrand et Solvay de l’autre est particulièrement abîmée et déstructurée. Les espaces urbains y sont vieillissants, dégradés et souvent sacrifiés à la voiture, le Palais des Expositions a besoin d’un second souffle, le centre ville ne dispose toujours pas d’un véritable centre de congrès... Bref, les besoins sont importants. De plus, le nord-est bénéficie, pour sa part, d’investissements publics importants hors Feder, comme l’extension du Palais de justice, la rénovation du stade du Mambourg, la construction du nouveau siège d’Igretec, le nouvel Hôtel de police ou encore la proche déconstruction du CHU et la réaffectation de ce site.

Pourquoi District Créatif ?

Parce que la philosophie sous-jacente du projet contribue à définir cette zone comme un coeur de ville dédié à la formation, aux sciences, aux congrès. Ainsi, la création d’un pôle d’excellence en forma-

8

Avec Charleroi Expo rénové

Alors que plusieurs fiches du projet Phénix trouvent leur aboutissement, Charleroi se tourne vers la ville haute et dévoile les grandes lignes du projet Charleroi DC (pour District Créatif) dans le cadre de la candidature à l’obtention des fonds structurels européens Feder 2014-2020. L’idée centrale de Charleroi DC est de poursuivre la philosophie de Phénix, le renforcement du centre ville carolorégien au niveau de la métropole, 200 ha qui constituent une zone de rayonnement sur 600 000 personnes. tion et enseignement en centre ville dans le bâtiment Zénobe Gramme (campus de l’UT) permettra à Charleroi d’acquérir un statut de ville estudiantine.

16 fiches En tout, ce sont ainsi 16 fiches, établies avec le concours du bureau du Bouwmeester et d’Igretec qui composent le projet Charleroi DC, 16 fiches qui, comme le précise le Bourgmestre Paul Magnette, ont également donné lieu à un gros travail de coordination avec les différents pouvoirs subsidiants concernés (Province, Région...). Une seule de ces fiches se trouve hors de la zone ville haute, elle porte sur la rénovation des quais de la Sambre... situés en face de ceux rénovés sous label Phenix ! Toutes les autres participent à un projet intégré basé sur l’efficacité énergétique pour donner au quartier visé de nouvelles fonctions et rendre l’espace public aux habitants. Nous reviendrons plus en détail sur celles-ci en temps utile, mais nous vous en livrons les principes essentiels.

Avec la cité des métiers

Infrastructures La plupart des infrastructures évoquées dans le cadre de Charleroi DC sont déjà existantes, mais c’est vers un changement de leur mode de fonctionnement que l’on se dirige. Nous avions déjà évoqué dans ces pages le devenir de Charleroi Expo.

Le Palais des Expositions récupèrera une importante surface à la rue de l’Ancre au départ des pompiers vers leur nouvelle caserne. La Géode sera conservée mais une amélioration de la modularité des halls est étudiée, afin, notamment, que chacun d’eux dispose de sa propre entrée. D’importants travaux visant l’amélioration énergétique sont aussi au programme. Cette rénovation énergétique concernera aussi le Palais des Beaux-Arts et ces deux édifices majeurs seront appelés à fonctionner en complémentarité, un nouveau Palais des Congrès dont l’édification est projetée à côté du PBA, à l’emplacement de l’actuelle station des bus. Complémentairement, un nouvel axe permettant de sor-

Avec une trémille rebouchée

tir de cette zone se concrétiserait via une nouvelle bretelle du ring. Celle-ci permettrait notamment d’éviter l’engorgement actuel que l’on connaît lors des grands événements se déroulant au Palais des Expositions, les visiteurs devant impérativement remonter vers la place du Manège ou emprunter la rue de l’Ancre vers le Viaduc pour accéder au ring. Le BPS 22 est en travaux, le bâtiment Zénobe Gramme fait lui aussi l’objet d’une fiche Charleroi DC avec pour objectif l’implantation de la Cité des métiers. D’autres bâtiments de l’UT pourraient également trouver destination, suscitant notamment l’intérêt de l’UMons et de l’ULB et de l’Université ouverte, l’objectif étant que plus aucun des bâtiments de ce campus ne soit à l’abandon. Dans une perspective à plus long terme, on envisage aussi l’implantation de plusieurs hautes écoles du réseau privé dans l’actuel bâtiment du Grand Hôpital de Charleroi une fois celui-ci installé sur le site des Viviers. L’ensemble constituerait pour Charleroi une « couronne » étudiante, bien au-delà des

Avec une bretelle pour sortir

frictions historiques entre enseignements public et catholique.

Espaces publics Les grands axes et boulevards rythmant la zone de Charleroi DC sont requalifiés et reconfigurés. Intervention majeure, la trémille Hiernaux est fermée afin de retrouver une continuité en surface avec le boulevard Jacques Bertand. Cette modification intervient parallèlement à la promotion d’une mobilité douce en centre ville et la volonté de rendre l’espace public au citoyen.

Créativité énergétique La mise en oeuvre du portefeuille Charleroi DC améliorera le bilan carbone de la ville. L’efficacité énergétique est, en effet, un leitmotiv des différents projets proposés. Le Palais des congrès sera conçu afin de devenir un bâtiment basse énergie. Les rénovations du BPS, du bâtiment Gramme et du Palais des expositions comportent un important volet consacré à l’isolation et aux améliorations

Avec des économies d’énergie

A la une

énergétiques. La construction d’une unité de production d’énergie commune pour le PBA, Charleroi Expo, le Palais des congrès et un futur Centre d’excellence en efficacité énergétique et d’autres bâtiments intégrant une chaudière à cogénération permettra de répondre précisément de répondre aux besoins en énergie et donc de diminuer significativement la consommation de combustibles fossiles. Charleroi DC comporte également un projet de développement d’un outil permettant d’obtenir des indicateurs précis en cette matière. De même que le développement d’une gestion plus durable et intelligente de la problématique de la mobilité urbaine, cette dernière initiative s’inscrit dans le cadre d’un partenariat avec des centres de recherche agréés par la Wallonie.

Ceux-ci analyseront, accompagneront et conseilleront la Ville de Charleroi au cours de l’élaboration des projets et de leur durée de vie.

9

Apprendre

Nos écoles à l’heure européenne : la preuve par 2 !

En ce mois de juin, deux autres projets européens auxquels participait le CECS La Garenne sont arrivés à leur terme.

“ Be active be healthy ” était un partenariat bilatéral entamé en septembre 2012 avec une école portugaise située à Marco de Canaveses. Il s’agissait d’un échange de classes sur les thèmes du sport, de l’hygiène de vie et de la santé. Les travaux sur ces sujets ont été effectués pendant les cours d’anglais, d’hygiène, de sciences et de sport, tout au long des deux années. L’objectif ? Sensibiliser à la citoyenneté européenne et promouvoir

l’adoption d’un mode de vie sain. Tous les élèves de 4e sport-études et éducation physique qui suivent le cours d’anglais se sont rendus au Portugal en mars 2013 pendant 12 jours. Leurs copains portugais sont venus à Charleroi du 24 mars au 4 avril 2014. L’étude menée portait sur les niveaux d’activité physique des élèves des deux écoles. Elle a été réalisée au moyen de questionnaires sur les habitudes quotidiennes, à la maison, à l’école et sur les activités sportives . Les résultats ont ensuite été comparés et les différences analysées. Les élèves des deux écoles partenaires ont également participé à des activités communes telles que la création de menus quotidiens, des recherches sur le genre de nourriture nécessaire pour être en bonne santé et actifs, l’organisation de « mini Jeux Olympiques », au cours des deux échanges, l’élaboration d’une liste des sports pratiqués dans chaque pays, et plus particulièrement dans chaque région.

“Young europeans contributing to a better future” impliquait huit écoles de différents pays. Le projet visait à encourager les élèves et les enseignants de toute l’Europe à travailler ensemble afin de contribuer à la préparation d’un avenir meilleur pour tous.

Explorer notre diversité et nos similitudes culturelles devrait en effet nous aider à promouvoir le dialogue interculturel dans nos écoles et les communautés locales. Les pays partenaires (la France, l’Espagne, la Turquie, la Bulgarie, le Danemark, l’Italie et la Lituanie) ont pu partager leurs expériences et leurs idées avec les élèves du 3e degré des sections sport-études, éducation physique, art, infographie et animation, à travers différents thèmes tels que l’identité culturelle, le travail bénévole et la solidarité intergénérationnelle, les innovations scientifiques, les économies d’énergie ou encore la technologie verte. Les étudiants et les enseignants ont été encouragés, au cours de ce projet, à développer leur langue, les TIC (technologies de l’information et de la communication), la recherche, les compétences organisationnelles et sociales ainsi que leurs capacités artistiques et créatives. L’auto-implication, la citoyenneté européenne active, les habitudes écologiques et la solidarité européenne sont les valeurs qui devaient être partagées.

Bachelier en Biotechnique à Charleroi !

Pour être au plus près des besoins exprimés par les hôpitaux mais aussi par les étudiants, la Haute Ecole provinciale de Hainaut-Condorcet a décidé de transférer la biotechnique à finalité biomatériaux, enseignée jusqu’à présent à Ath, vers son site carolo.

Histoire de booster l’offre de personnel qualifié en milieu hospitalier. « Une dizaine de diplômés sortent par an, il en faudrait le triple », constate Cécile Josse, directrice de la Catégorie Technique de Condorcet. Mais pour cela, offrir des lieux de stage est essentiel : « grâce au réseau hospitalier très dense de la région, ils pourront les effectuer en hôpitaux, en centres de revalidation et même dans l’industrie pharmaceutique. Nous avons déjà pris des contacts avec le CHU Vésale et même Ambroise Paré. La proximité des hôpitaux et la certitude de trouver un emploi inciteront les jeunes à suivre ce type d’études.Tout le monde y gagne ! ».

Mariage entre les sciences du vivant et les 10

techniques, cette filière conjugue des connaissances en biologie, biochimie, biomécanique avec une formation plus complète en bio-électronique, en instrumentation, en bio-ingénierie, en bio-informatique, en imagerie, en bio-analyse, en biomécanique et en automatique appliquée. « La finalité biomatériaux vise à former du personnel capable de fabriquer des prothèses, des implants, du matériel utilisé en chirurgie. Dans ce contexte, nous avons constaté que nos étudiants souhaitaient renforcer leurs connaissances en communication dans les pratiques hospitalières et qu’ils avaient besoin de connaissance en paramédical qu’ils ne pouvaient trouver à Ath. A Charleroi nous avons un secteur paramédical fort avec la catégorie paramédicale «IPKN » de la HE Condorcet, ils pourront en bénéficier ».

Cette formation permet d’exercer, entre autres, dans le pharmaco-médical, l’agroalimentaire, l’écologie, l’environnement, la criminologie, la revalidation, l’analyse et la recherche, l’expertise technique médicale, l’encadrement en milieu hospitalier.

Infos : Boulevard Solvay, 31 à 6000 Charleroi, 071/53.17.52, secrtechn@condorcet.be www.condorcet.be. Signalons aussi l’ouverture d’un Master en ingénieur industrie

Apprendre Je pense donc je suis... moi aussi !

Créé voici 4 ans au sein du Soleil Levant, école d’enseignement spécial située rue Grimard à Montignies-sur-Sambre, le Relais développe au sein de l’établissement des projets visant à aider les élèves dont les difficultés comportementales posent question. Ainsi, après une action portant sur l’identité et le regard des autres, réalisée en collaboration avec le planning familial de Charleroi, l’équipe du Relais ( trois enseignantes, une éducatrice et un membre de la direction) a mis en place des ateliers

philosophiques pour ces jeunes filles de 13 à 21 ans. Cette démarche est bien installée au Canada, où elle existe depuis plus de 20 ans, mais reste encore novatrice sous nos latitudes. « Un atelier philo est un espace de réflexion et de parole, explique Aurore Godfrin, enseignante et animatrice de ces ateliers, qui favorise pour ses participants la construction de repères par rapport à leurs questionnements, la réflexion avant de parler. On y travaille sur une thématique sans chercher à obtenir la « bonne » réponse.

Au départ, seules quelques participantes brisent le silence, les autres accrochent ensuite, chaque séance a sa part d’imprévus, mais on est généralement surpris de la richesse du débat. Cela contribue pour nos élèves à une meilleure estime de soi, une forme de valorisation et un gain de confiance. » Ces ateliers ont progressivement pris de plus en plus de place au Soleil Levant, à tel point qu’ils font aujourd’hui partie de son projet pédagogique. « Le parcours de nos élèves avant d’arriver ici est généralement difficile, souligne Philippe Rossignon, directeur de l’école, et ne favorise une prise de recul par rapport à ce à quoi elles sont confrontées. Ces ateliers les invitent à avoir et à donner un avis, à réfléchir, à avoir une vision de quelque chose, on peut les voir comme des « outils pour donner de la hauteur », ce qui constitue assurément une belle opportunité, bien accueillie par les élèves comme par les enseignants ». Le Relais se définit comme un outil pour bien vivre ensemble dans l’établissement et en dehors de celui-ci.

Nul doute que de telles initiatives y concourrent.

Assuétudes : plus que prévenir, il faut agir !

C’est à l’occasion de la journée sans tabac que les Aumôniers du Travail ont dévoilé un premier bilan d’une action de lutte contre les assuétudes menée depuis 2011 dans l’établissement, une « première » en Communauté française. En effet, si plusieurs campagnes de prévention y avaient déjà été menées, l’arrivée de Frédéric Hublet, éducateur spécialisé, a donné l’impulsion nécessaire au développement d’un véritable plan d’action portant, dans un premier temps, sur le tabac. Le phénomène des assuétudes est présent dans l’école comme dans la société, et de simples animations de sensibilisation s’avéraient insuffisantes à l’obtention d’un résultat concret.

A une information sur le produit ont ainsi succédé des rencontres entre élèves fumeurs et victimes du tabac et leur personnel d’encadrement. Les mêmes élèves ont ensuite pu rencontrer des sportifs pour qui la cigarette constitue évidemment un obstacle majeur à leur activité. Enfin, grâce à l’aide enthousiaste de Martial Bodo, tabacologue à l’institut Bordet, des groupes de fumeurs désireux d’arrêter ont pu se mettre en place... Et le résultat est convainquant : 15 jeunes se sont détournés de la cigarette (ainsi que...3 enseignants !) et les demandes affluent pour s’inscrire dans le programme coordonné par Frédéric Hublet. Ce dernier a d’ailleurs déjà reçu 17 candidatures pour la rentrée de septembre !

A la problématique du tabac s’est ajoutée

une campagne de lutte contre le cannabis et les drogues plus fortes construite sur un schéma assez similaire. Pour celle-ci, l’école a notamment reçu l’appui du service ORA de la police, ainsi que de l’asbl Trempoline. Un travail pour traiter l’addiction au cannabis est d’ailleurs développé avec le service « Perspectives jeunesse » de ladite asbl. De ce côté aussi, les résultats sont encourageants, avec 6 sevrages obtenus. Parallèlement à cette stratégie PSM (prévenir sensibiliser mobiliser) dif-

férents projets pédagogiques ont été réalisés, dont 2 courts métrages, des affiches, graffs, textes libres, chansons... Comme l’explique Martial Bodo, bien au-delà des chiffres, son travail ne consiste pas à « faire du résultat », mais à accompagner des changements. La clé de ceux-ci est la motivation, et le tabocologue n’hésite pas à qualifier son expérience dans cet établissement, auprès de jeunes âgés de 13 à 20 ans, de « magique ».

11

Vivre

La technologie pour contrer le handicap !

Tous les ans, CAP 48 finance des projets spécifiques. En 2012, il sélectionnait des projets pédagogiques novateurs destinés aux personnes handicapées. Celui déposé par l’ecampus, via le CREPT (Centre de Coopération et de Recherche Pédagogique et Technique actif au sein de l’Université du Travail) a été retenu !

Champagne du ecampus, la plate-forme numérique de la Haute Ecole de la Province de Hainaut .

Un e-campus accessible à tous !

« Il y a deux ans, on a développé avec Nathalie Vanzeveren du SAPEPS le projet IPNOTIC dont l’objectif est un accompagnement destiné aux étudiants handicapés désireux de s’engager dans l’enseignement supérieur de plein exercice ou de promotion sociale. Concrètement, IPNOTIC leur sert de soutien. D’abord en optimalisant l’accès à l’information grâce à une action de sensibilisation à la publication en ligne, une formation à la constitution de supports numériques lisibles et accessibles. Ensuite, en rendant l’étudiant le plus autonome possible en lui facilitant la prise de notes et l’accès à l’information » explique Bénédicte

Suivant son handicap, l’étudiant peut changer la taille des caractères, modifier le contraste et même demander une lecture audio. Tout le site est navigable avec les adaptations « handicap ». « Cette barre a été développée avec un de nos partenaires : l’UMONS. Nous avons aussi acheté un logiciel de reconnaissance vocale qui permet de rédiger automatiquement un contenu vocal et de naviguer par commande vocale. On a constaté que toutes ces mesures étaient aussi bénéfiques pour les étudiants dyslexiques et même pour certains professeurs qui éprouvaient des difficultés à lire des textes en très petits caractères. Actuellement, on finalise une capture en langue des signes qui sera opérationnelle à la rentrée prochaine. Grâce à l’asbl CREPT qui gère la partie administrative et financière du projet, IPNOTIC a reçu le soutien financier de Cap 48 et du Service Public de Wallonie ».

Favoriser la réussite !

Pilote du projet, le Service d’Accompagnement Pédagogique de l’Enseignement Provincial Supérieur (SAPEPS) œuvre à l’autonomie de l’étudiant, à son épanouissement dans ses études et à son intégration au sein de l’école. « Les étudiants qui souffrent d’une

déficience visuelle, auditive, motrice contactent Nathalie Vanzeveren qui analyse les difficultés qu’ils rencontrent. Certains étudiants sourds éprouvent des difficultés à lire (le français leur apparaît comme une langue étrangère), les aveugles dépendent d’une autre personne.

Rarement reconnue par l’AWIPH, la dyslexie est aussi un frein à l’apprentissage. Un double constat s’est imposé : il existait un manque d’accessibilité et de lisibilité de l’information organisationnelle et pédagogique ainsi qu’une difficulté au niveau de la prise de note par ces étudiants ». IPNOTIC permet de solutionner ces problèmes! Les innovations technologiques mises en place permettent ainsi aux étudiants et enseignants de la Haute Ecole Provinciale de Hainaut-Condorcet de profiter pleinement du Campus numérique, un projet stratégique spécifique de la Province de Hainaut mis en place en 2006. La Haute Ecole et la promotion sociale bénéficient déjà d’IPNOTIC, un projet pilote est actuellement développé avec l’Institut Jean Jaurès afin de l’adapter pour le secondaire.

Infos : benedicte.champagne@condorcet. be, http://ecampus.condorcet.be

Handicapés mais volontaires !

L’asbl Horizon 2000, et le Push, en région bruxelloise ont établi un partenariat, avec l’aide de Cera, concernant la promotion du volontariat des personnes handicapées. Cette campagne s’articule autour d’affiches ainsi que deux journées de colloque dont l’une à Charleroi le 20 novembre. En Belgique entre 10% et 14% de la population s’investit dans des activités de volontariat, dans des domaines divers. Ces activités permettent aux volontaires de trouver une place dans notre société ou simplement se construire un réseau social et de sortir de leur quotidien professionnel ou personnel. Dès lors, le volontariat pour les personnes handicapées ne serait-il pas un vecteur d’inclusion dans notre société ? Comme l’explique Serge van Brakel, Président d’Horizon 2000 : « il ne s’agit pas d’un volontariat différent de celui des personnes valides, la personne handicapée doit simplement trouver une activité de volontariat qu’elle pourra assumer malgré ses difficultés. Mais nous sommes dans la même démarche, la preuve est que le projet est soutenu par la plateforme belge du volontariat. Aujourd’hui à Charleroi, quelques personnes ont déjà trouvé des activités de volontariat, je pense notamment à une personne déficiente intellectuelle aide à la cafétéria d’une école. A Bruxelles, le volontariat est plus développé car ce projet y a été lancé voici 2 ou 3 ans. Le panel d’activités occupé par des personnes handicapées est plus large, ça va du volontariat dans une bibliothèque, dans un service de mutuelle, auprès d’une association qui s’occupe de créer des affiches et des flyers de promotion d’événements et bien d’autres...”

Infos : Horizon 2000 asbl – serge.vanbrakel@h2000.be Tel : 071/31 27 19 www.h2000.be 12

Vivre Mon quartier propre : je participe !

L’objectif est clairement de redresser la qualité de vie sur le « grand Charleroi » en mobilisant les services publics mais aussi les citoyens pour des quartiers plus propres.

Cyprien Devilers, Echevin de la Propreté et Serge Beghin, Echevin de la Participation ont uni leurs forces pour mettre sur pied un dispositif alliant prévention, nettoiement et répression.

La prévention au coeur de la participation citoyenne Première phase du dispositif: l’incontournable dimension préventive. Une fois la zone à nettoyer ciblée (sur base des observations des riverains et des agents de terrain), les habitants du quartier reçoivent un courrier qui remplit trois fonctions: 1° il avertit d’une prochaine opération de nettoiement, 2° il invite les riverains à se rendre à une réunion de quartier et 3° il sensibilise aux bons comportements à travers le rappel du règlement général de police et de numéros de téléphone utiles (Ressourcerie du Val de Sambre, etc).

La rencontre citoyenne avec les riverains est l’occasion d’une rencontre directe avec les Echevins de la Propreté et de la Participation, mais surtout elle permet une remontée des informations de terrain. A cette première phase, succède celle du nettoiement.

Balayer, nettoyer, collecter les déchets Balayeuses, pousse-pousse et compacteurs entrent en scène dans les jours qui suivent la rencontre citoyenne. Le volume de déchets collectés peut parfois être impressionnant.

L’Echevin de la Propreté constate: « Deux opérations tests ont été menées, entre mars et avril, avant de lancer notre dispositif sous sa forme actuelle. Elles ciblaient Roux et la Broucheterre. Les agents de la Propreté ont collecté respectivement 40 et 16 tonnes de déchets. »

Depuis le printemps, le Service Propreté donne un grand coup de balai sur une série de quartiers de Charleroi et ne compte pas s’arrêter en si bon chemin… L’Echevinat de la Propreté et l’Echevinat de la Participation souhaitent en effet mener des actions spécifiques sur l’ensemble des 55 quartiers de l’entité.

L’opération de nettoiement s’étale en général sur plusieurs jours en fonction de l’étendue du quartier à traiter. Les riverains, par l’intermédiaire de leur comité de quartier, peuvent aussi organiser des actions de nettoyage et de sensibilisation. Pour ce faire, il leur suffit de prendre contact avec l’Echevinat de la Propreté (071 86 11 01 ou valery. jacquot@charleroi.be)..

Punir les pollueurs Trop souvent, les agents de la Propreté constatent que leur travail n’est pas respecté: quelques heures à peine après le nettoyage d’une rue, les inciviques salissent aussitôt.

Face à ces comportements, il existe un arsenal répressif que Cyprien Devilers entend bien renforcer dans le cadre de la révision du Règlement Général de Police (révision pilotée par le cabinet du Bourgmestre). Les sanctions devraient à l’avenir être plus sévères à l’encontre des pollueurs.

Depuis de longs mois déjà, la répression est accentuée. Les équipes de la Propreté et les agents constatateurs procèdent à une fouille minutieuse et systématique des dépôts clandestins. Leur travail est payant puisqu’entre 2011 et 2013, le nombre de dossiers élaborés contre des pollueurs a augmenté de 44%.

Et votre quartier?

Comme déjà mentionné, Roux et la Broucheterre ont été nettoyés en mars et en avril.

Grâce à ces deux premières expériences, la formule des opérations « Mon quartier propre » a été améliorée. Depuis, les actions se sont multipliées: quartier Faubourg (fin avril-

début mai), Marcinelle Villette et le centreville (mai) ainsi que Roux centre (juin)..

La planification 2014 prévoit encore : Juillet : Jumet Gohyssart - août : Gilly - septembre : Jumet Station et La Docherie - octobre : Monceau - novembre: Marchienne gare - décembre : ville-basse.

Les opérations « Mon quartier propre: je participe! » constituent un travail complémentaire à celui effectué tout au long de l’année par les agents de la Propreté et la Participation Citoyenne destiné à se développer sur l’ensemble du territoire carolo. La planification 2015 est d’ailleurs déjà en cours de réalisation.

La bonne collaboration avec le service des quartiers est un atout indéniable à la mise en place de ce type d’actions qui repose sur une mobilisation des habitants du quartier. Ce service, par sa structure permanente d’écoute, de communication et d’actions, a pour objectif de répondre de manière efficace aux souhaits légitimes des habitants des 55 quartiers de la Ville de Charleroi.La mise à disposition d’un numéro d’appel gratuit (0800/13.126) garantit un accès aisé au service. L’équipe enregistre quotidiennement les doléances des citoyens et en assure le suivi.

Celles-ci sont alors soit orientées vers les services compétents, soit traitées directement sur le terrain notamment par les écocantonniers du Service des Quartiers.

13

Vivre

25 bénéficiaires de l’aide sociale reçoivent leur attestation de réussite

Quand le CPAS booste l’insertion professionnelle Depuis quelques années et face à la hausse des personnes qui s’adressent au Centre Public d’Action Sociale de Charleroi, les équipes du Passage 45, le centre de ressources pour l’intégration du CPAS carolo multiplie les initiatives de formation pour permettre à un nombre toujours plus important de bénéficiaires de sortir de l’aide sociale par l’intégration sur le marché du travail. L’amplification de ces actions ne peut se faire que grâce à la mise en place d’un vaste partenariat avec d’une part des organismes de formation et d’autre part, des entreprises et institutions disposées à accueillir les stagiaires du CPAS. Deux exemples récents de cette politique novatrice : d’une part, la mise sur pied d’une formation d’écodémonteur avec la collaboration du Forem de Charleroi et d’autre part, la concrétisation d’une formation centrée sur le commercial (vente-caisseréassort) avec un partenaire fidèle depuis plusieurs années, les Cours Professionnels pour Adultes, un organisme de promotion sociale. La formation pilote d’écodémonteur met l’accent sur la connaissance et la sensibilisation aux différents types de déchets et filières de tri et de recyclage : des déchets ménagers aux électroménagers en passant par l’amiante, le verre ou les véhicules hors d’usage, tous les aspects y sont abordés. En outre, les participants ont bénéficié de divers modules relatifs à la sécurité comme un VCA ; un brevet de secouriste reconnu par le SPF Emploi ou encore un brevet de cariste frontal. Un module de communication et présentation à l’employeur figure également au programme. Tous ces acquis sont bien entendu, des atouts sur le marché du travail.

14

Cette formation courte (20 jours + 5 jours de stage en entreprise) s’est déroulée en partenariat avec différentes entreprises de la région actives dans la collecte, le tri et le recyclage, ainsi que le centre de compétence Autotech à Houdeng Goegnies. Dix personnes ont pris part à cette action qui a débuté le 10 mars 2014. Les diplômés ont été mis à l’honneur dans le cadre du salon de l’Emploi et de la création d’activités où elles ont reçu leur attestation de réussite.

Depuis, plusieurs d’entre-elles ont décroché un emploi dans le secteur privé.

Des résultats concrets et l’appui du Fonds Social Européen L’heure était à la joie, le 3 juin, à la salle Méga du Passage 45, lorsque 25 futurs diplômés ont reçu leur certificat tant attendu ! 14 avaient suivi des cours de formation d’aide ménagère et 11 autres une formation de vente-caisse-réassort. A la clé un diplôme qui, on l’espère, va les mettre sur la route de l’emploi durable… Elément encourageant :

parmi les 11 personnes qui ont suivi la formation vente-caisse-réassort, 2 ont déjà été mises à l’emploi grâce à leur stage dans les grandes surfaces et commerces de la région (dont Ville 2). Et parmi les 14 nouvelles aides ménagères, elles sont soit sous contrat article 60, soit en recherche d’emploi suite à leur fin de contrat et leur qualification. Une des stagiaires a immédiatement décroché un job dans une grande librairie de Ville 2 où elle avait effectué son stage. Voici plusieurs années que le Passage 45 met en place différentes filières de formation qui visent la réinsertion socioprofessionnelle des bénéficiaires du CPAS. Ces formations sont réalisées en collaboration avec les Cours professionnels pour adultes et bénéficient également du soutien du Fonds social européen (FSE).

Dans un tel contexte, les efforts en matière de réinsertion professionnelle des bénéficiaires du CPAS sont de plus en plus importants pour notre métropole (ainsi en 2013, 825 personnes ont signé un contrat article 60 contre 769 l’année précédente). En 2013 une réflexion a été initiée quant à l’amplification de ces initiatives en matière d’ISP qui devrait donner ses premiers fruits en 2014.

Le CPAS de Charleroi devra à cet effet, mobiliser l’ensemble de ses services actifs en la matière, le passage 45 bien entendu mais également le Pôle d’Economie Sociale ainsi que les 3 Espaces citoyens. Sans négliger les étapes importantes de l’insertion sociale qui sont souvent la condition sine qua non avant toute tentative de réintégration sur le marché de l’emploi.

Vivre

SPA

Les vacances d’été ne réjouissent pas tout le monde...

Quand arrive la période des vacances, dès la fin juin, de déplorables statistiques s’inscrivent dans l’activité de la Société protectrice des animaux. En effet, les mois de juin, juillet et août correspondent, pour le refuge du 115 de la rue Vandervelde à Mont-sur-Marchienne, à un pic dans le nombre d’entrées d’animaux, derrière lequel on devine aisément un pic dans le nombre d’abandons.

Le mauvais choix « Le lien entre ces abandons et les départs en vacances est évident, explique Franck Goffaux, directeur de la SPA. C’est une situation aberrante, qui m’interpelle. Pour moi, clairement, des vacances ne constituent pas une raison valable pour se débarrasser d’un animal. A mon sens, il y a toujours moyen de trouver une solution. Certes, installer son animal en pension représente un coût, mais on peut aussi solliciter un voisin digne de confiance ou à un membre de la famille pour qu’il vienne s’en occuper pendant cette période. De plus, par rapport aux choix de destinations et de types de séjour qui existent, si on est attaché à son animal ce n’est pas très compliqué de trouver une formule qui permette d’emmener son animal avec soi ! » Heureusement, depuis quelques années, si cette période s’avère particulièrement pénible du côté des entrées, elle est également propice à de nombreuses adoptions : « une longue période de congé constitue une belle opportunité pour faire connaissance avec un animal, établir le lien qui va se renforcer avec lui, l’encadrer et l’éduquer, lui consacrer du temps... ».

Rien que pour les chats...

Des félins pour lesquels une nouvelle « chatterie » est cependant en construction, afin d’améliorer la santé de ses pensionnaires avant leur sortie : « Nous voulons garantir que l’animal mis en adoption le soit en parfaite santé, ce qui est plus difficile chez les chats. Ceux-ci passeront une quinzaine de jours dans ce nouvel espace, le plus stérile possible, afin de limiter au maximum le risque que des maladies se déclarent une fois les chats dans leurs nouveaux foyers. » Cet espace, qui ne sera pas accessible au public, comportera une quarantaine de logettes (*) pour les félidés. La « chatterie » se complètera d’un local de stockage de nourriture et d’une salle de toilettage. En effet, les bénévoles qui viennent, chaque semaine tondre et shampooiner les chats de la SPA étaient jusqu’à maintenant, faute de place, contraints de le faire dans...la salle d’opérations, une situation loin d’être idéale tant du côté de l’hygiène que des aspects pratiques.

C’est la loi !

La problématique des NAC (Nouveaux Animaux de Compagnie) a, elle aussi, évolué. La SPA a obtenu un permis d’environnement afin de pouvoir détenir ces animaux, provenant généralement de saisies, avant de les orienter vers des organismes spécialisés. Elle dispose pour cela d’un local sécurisé créé en collaboration avec les pompiers. Or la loi a changé, et il est aujourd’hui beaucoup plus simple de dé-

tenir ce genre de bestiole, ce qui entraîne une diminution des saisies. Un changement paradoxal, quand on pense que l’on peut dorénavant détenir un serpent chez soi sans le déclarer ou même avertir ses voisins : « Ce n’est pas vraiment logique, mais c’est la loi, déplore Franck Goffaux. Des NAC nous savons qu’il y en a des milliers à Charleroi et dans la région, dont des vénimeux... Mais on peut éventuellement s’interroger sur un niveau de dangerosité. Un serpent venimeux détenu par une personne équipée, documentée et responsable est-il plus dangereux qu’un chien agressif non géré ? » Dans un registre moins exotique, le nombre de chevaux accueillis à la SPA continue à évoluer, et à un moment l’organisme s’est retrouvé confronté à un surnombre. En été la situation ne pose pas trop de problèmes mais la SPA prévoit la division d’une partie de ses terrains et l’installation d’abris sur ceux-ci afin que les équidés puissent y être installés. Des abris qui représentent des dépenses supplémentaires, tout comme la création de la nouvelle « chatterie » qui correspond à un investissement de plus de 120 000 €, le tout financé sur fonds propres !

Infos : S.R.P.A.Charleroi - Rue E. Vandervelde, 115 - 6032 Mont-surMarchienne - Tél : 071/60 93 11 Fax : 071/43 38 50 - E-mail : info@spa-charleroi.be - www.spacharleroi.be

D’ailleurs, globalement, et même si son personnel et ses bénévoles sont encore bien trop souvent confrontés à la bêtise, l’inconscience ou la cruauté humaines, les chiffres globaux de l’activité de la SPA peuvent redonner espoir. L’an dernier, le taux de replacement des animaux avoisinait les 75 %. Une tendance heureusement positive : « récemment, nous avons pu fermer un de nos chenils, inoccupé... Ce n’était plus arrivé depuis des années ! Nous recevons aussi, de manière générale, moins de chats. J’imagine que l’on peut y voir un premier résultat des campagnes de stérilisation, et j’espère que plus les années passeront, moins nous verrons arriver de félins ! » (*) Un appel à sponsoring est lancé pour ces logettes à raison de 100 € par emplacement

15

Bronzer actif ? Quartiers d’été !

Charleroi a connu ses Quartiers d’hiver et, l’an dernier, ses premiers Quartiers d’été. Emanation de l’opération Vauban, ceux-ci avaient rencontré un joli succès. On remet donc le couvert cette année, du 15 juillet au 15 août, avec un copieux programme d’activités centrées sur la ville haute. Le parc Hiernaux, le parc Astrid et le site du Monument (bd de Waterloo) accueilleront ainsi des jeux pour enfants, des concerts, des activités sportives, des séances de lectures dans les parcs ou encore un thé dansant avant une clôture au son de la dance music. De plus, la T-Man roller bike parade revient elle aussi à Charleroi et... à 4 reprises. A l’heure où l’on prône la mobilité douce, voici une manière originale de se balader au centre ville. Et puis, un détail qui a son importance... tout est gratuit ! Bel été !

Calendrier quartiers d’été 2014 - Juillet Mardi 15 juillet 2014 • Initiation VTT • Lire dans les parcs Mercredi 16 juillet 2014 • Comme une envie (jeux géants, jeux de société, slam, sports nouveaux) • Street tennis Jeudi 17 juillet 2014 • Festysport (basket, ping-pong, jeux) • Jogging tout public Samedi 19 juillet 2014 • Beach volley • Tournoi de pétanque • T-man roller bike parade Dimanche 20 juillet 2014 • Beach volley • Thé dansant en plein air Lundi 21 juillet 2014 • Beach volley Mardi 22 juillet 2014 • Initiation VTT • Lire dans les parcs Mercredi 23 juillet 2014 • Jogging des Plaines • Comme une envie (jeux géants, jeux de société, slam, sports nouveaux) Jeudi 24 juillet 2014 • Festysport Samedi 26 juillet 2014 • T-man roller bike parade Dimanche 27 juillet 2014 • Concert au parc Astrid • Thé dansant en plein air Lundi 28 juillet 2014 • Initiation au jogging Mardi 29 juillet 2014 • Lire dans les parcs Mercredi 30 juillet 2014 • Bootcamp • Circuit multisports(Initiation) • Street tennis • Comme une envie (jeux géants, jeux de société, slam, sports nouveaux) Jeudi 31 juillet 2014 Festysport 16

parc Hiernaux parc Hiernaux

10 à 16 ans 10.00 - 15.00 3 à 10 ans 14.00 – 16.00

parc Hiernaux

pour tous

14.00 – 16.00

parc Hiernaux

7 à 14 ans

13.00 – 16.00

parc Hiernaux

8 à 16 ans

10.30 – 15.30

parc Hiernaux

pour tous

17.00

place du Manège parc Hiernaux gare du sud

pour tous séniors Dès 12 ans

08.00 – 19.00 09.00 – 17.00 14.00 – 18.00

Calendrier quartiers d’ét

place du Manège pour tous cour de l’ancienne Séniors piscine de l’UT, Rue Langlois

08.00 – 19.00 14.00 – 18.00

place du Manège

pour tous

08.00 – 19.00

parc Hiernaux parc Hiernaux

10 à 16 ans 10.00 –15.00 3 à 10 ans 14.00 – 16.00

parc Hiernaux parc Hiernaux

7 à 12 ans pour tous

10.00 –12.00 14.00 – 16.00

parc Hiernaux

8 à 16 ans

10.30 – 15.30

gare du sud

dès 12 ans

14.00 – 18.00

parc Astrid parc Astrid

pour tous séniors

11.00 – 12.00 13.00 – 18.00

Samedi 2 août 2014 • Tournoi de pétanque • T-man roller bike parade Dimanche 3 août 2014 • Zumba • Concert au parc Astrid • Thé dansant en plein air • Vélo Mardi 5 août 2014 • Lire dans les parcs Mercredi 6 août 2014 • Circuit multisports (Initiation) • Comme une envie (jeux géants, jeux de société, slam, sports nouveaux) Jeudi 7 août 2014 • Initiation VTT • Festysport Samedi 9 août 2014 • T-man roller bike parade Dimanche 10 août 2014 • Concert au parc Astrid • Thé dansant en plein air

parc Hiernaux

adultes

17.00

• Vélo

parc Hiernaux

3 à 10 ans

14.00 – 16.00

parc Hiernaux parc Hiernaux parc Hiernaux parc Hiernaux

6 à 14 ans 6 à 11 ans 7 à 14 ans pour tous

10.00 – 16.00 13.00 – 15.15 13.00 – 16.00 14.00 – 16.00

parc Hiernaux

8 à 16 ans

10.30 – 15.30

Mardi 12 août 2014 • Lire dans les parcs Mercredi 13 août 2014 • Circuit multisports(Initiation) • Découverte sportive (baby sports) • Street Tennis Jeudi 14 août 2014 • Initiation VTT Vendredi 15 août 2014 • Electronic dance music festival (EDMF)

pa ga

pa pa pa pa

pa

pa pa

pa pa

ga

pa co pis pa

pa

pa pa pa

pa

pa

té 2014 - Août

arc Hiernaux are du sud

séniors dès 12 ans

09.00 – 17.00 14.00 – 18.00

arc Hiernaux arc Astrid arking Solidaris arc Hiernaux

pour tous pour tous séniors pour tous

10.00 – 12.00 11.00 – 12.00 13.00 – 18.00 13.00 – 18.00

arc Hiernaux

3 à 10 ans

14.00 – 16.00

arc Hiernaux arc Hiernaux

8 à 12 ans pour tous

13.00 – 15.15 14.00 – 16.00

arc Hiernaux arc Hiernaux

10 à 16 ans 10.00 –15.00 8 à 16 ans 10.30 – 15.30

are du sud

dès 12 ans

14.00 – 18.00

arc Astrid pour tous our de l’ancienne Séniors scine de l’UT, Rue Langlois arc Hiernaux pour tous

11.00 – 12.00 14.00 – 18.00 13.00 – 18.00

arc Hiernaux

3 à 10 ans

14.00 – 16.00

arc Hiernaux arc Hiernaux arc Hiernaux

6 à 11 ans 5 – 7 ans 7 à 14 ans

13.00 – 15.15 13.00 – 15.15 13.00 – 16.00

arc Hiernaux

10 à 16 ans 10.00 –15.00

arc Astrid

jeunes/adultes 12.00 - minuit 17

Vivre

Jusqu’au 15 septembre

Monceau Parc, un quartier riche en métiers

Dès sa création (et c’est stipulé dans sa charte), les fondateurs du zoning d’économie sociale de Monceau Fontaines ont voulu que celui-ci soit un espace ouvert sur la vie du quartier l’abritant, Monceau Parc. Une asbl dédiée à ce quartier fut d’ailleurs créée parallèlement à celle de Monceau Fontaines. Ainsi, au cours des dernières années, on vit plusieurs événements rayonnant sur tout le quartier se dérouler sur le site de cet ancien charbonnage : Télévie, marché aux fleurs, etc. C’est suite à une visite à Falaen où un projet assez similaire avait été développé sur le thème de la rencontre entre les générations qu’a germé l’idée du projet photo « Mon quartier, riche en métiers» que l’on peut découvrir depuis une semaine dans les rues du quartier de Monceau Parc. Objectif de l’opération : développer une dynamique positive autour d’un projet commun en valorisant le quartier et ses habitants à travers la thématique des métiers. L’idée : présenter les métiers existant parmi la population de Monceau Parc dans toute leur richesse et leur diversité, à travers une série de portraits photographiques. Pour ce faire, des folders décrivant le projet et appelant justement ces professionnels à se faire connaître (ou la population à...les faire connaître) ont été distribués dans le quartier et auprès des commerçants. Les candidatures n’ont pas manqué, dépassant ce que les organisateurs imaginaient au départ : « Depuis que nous en avons eu l’idée, explique Bruno Carton, directeur du site de Monceau Fontaines, le projet photo a évolué plusieurs fois. Au départ on avait pensé aux « anciens métiers », ce qui pouvait se conjuguer avec les origines du site de Monceau Fontaines, l’ancien charbonnage. Mais progressivement, nous nous sommes rendu compte qu’il était tout aussi intéressant de mettre en valeur ce qui existe aujourd’hui et participe à la vie de ces rues. Nous avons eu de nombreuses surprises en découvrant les candidatures qui nous étaient adressées. On n’imaginait pas l’existence de professions aussi spécialisées à quelques pas de chez nous. Et alors que nous avions tablé sur la réalisation de 20 à 30 portraits, ce sont finalement 40 images, reproduites sur panneaux au format 1m x 2 m qui se trouvent aujourd’hui installées sur des façades moncelloises. Entretemps, le projet avait rencontré l’intérêt de la Maison Pour Associations et de l’asbl Les Amis du Château de Monceau, ce qui confirmait son caractère dynamique et positif ». Et comme il s’agit d’un projet totalement axé sur le quartier, c’est un Moncellois, Guy Fromont, qui a réalisé les photos exposées, visibles jusqu’au 15 septembre en se baladant dans le quartier de Monceau Parc.

Monceau Fontaines, au coeur du quartier

Monceau Fontaines est un site associatif d’entreprises d’économie sociale, fruit d’un partenariat public-privé réussi. Aujourd’hui, 12 partenaires se partagents les 5 500 m2 de locaux rénovés et proposent plus de 40 biens et services dans divers domaines. 150 personnes travaillent sur le site et une moyenne de 100 stagiaires s’y forment au quotidien. Le site de Monceau-Fontaines, pionnier du domaine, est devenu un acteur incontournable de l’économie sociale. En 2013, 374 stagiaires au total ont reçu unécolage dans une des EFT (Entreprises de formation par le travail), 523 condidats entrepreneurs ont été suivis dans leur lancement d’activité, 48 microcrédits personnels ont été accordés, 213 personnes ont été reçues en home coaching, plus de 131 personnes ont bénéficié d’un accompagnement dans l’obtention de leur permis de conduire... A Monceau Fontaines, l’économie sociale se veut et constitue un vecteur pour une société plus juste et plus solidaire.

Infos : 071/33 46 01 – info@monceau-fontaines.be -www.monceau-fontaines.be 18

Découvrir Les vitraux décoratifs mis en lumière(s)

L’inventaire porte sur la Wallonie, mais dans le but de sensibiliser le public à la richesse et à l’importance de ce petit patrimoine, c’est aux vitraux des XIXe et XXe siècles présents dans des demeures carolorégiennes que sera consacrée une première exposition prévue en 2015 au Palais des Beaux-Arts . Pour ce faire, les responsables du musée ont procédé à un premier repérage extérieur en centre ville, qui a permis de dresser une liste de toutes les habitations présentant un ou plusieurs vitraux en façade. Parallèlement à ce relevé, les habitants des maisons listées ont reçu un courrier informatif, les invitant à prendre contact avec le Musée pour la réalisation de photos et l’établissement de fiches descriptives des vitraux.

Alors que le travail se poursuit, le résulltat de cette collecte est déjà impressionnant. En effet, plus de 200 habitations sont concernées, sur base d’une observation extérieure, et, chiffre record, l’une d’elles fait l’objet de 12 fiches descriptives, ce qui veut dire que cette maison, à elle seule, comporte une douzaine de vitraux ! Audelà de la thématique spécifiquement verrière, cela démontre une fois de plus que le centre de Charleroi mérite véritablement

© Photos :Vincent Vincke

Souvent menacés de destruction et de disparition au profit de types de vitrages plus modernes et économiques, les vitraux décoratifs des espaces privés figurent dans la liste du petit patrimoine que le Département du Patrimoine de la Région wallonne préconise de protéger et de sauvegarder. Le Musée du verre s’attache, depuis le début de cette année, à réaliser un inventaire de ces oeuvres, témoignages de notre histoire et d’un savoir-faire typiquement wallon.

d’être (re)découvert, regardé et apprécié sans oeillères, qu’il ne se limite pas à des chantiers et des magasins.

L’exposition qui résultera de cette collecte se déclinera en deux volets. L’un, pédagogique, s’attachera au processus de réalisation d’un vitrage, depuis la production des plaques de verre coloré et martelé jusqu’à la pose de l’oeuvre dans l’habitation.

L’autre, artistique et patrimonial, présentera des reproductions de certains vitraux découverts lors de l’inventaire en centre ville ainsi que des vitraux originaux issus de collections privées ou muséales. Un ouvrage sera édité à cette occasion. Notons que les propriétaires de maisons comportant des vitraux décoratifs qui n’auraient pas encore été

contactés par le Musée du verre peuvent toujours se faire connaître au 0496/ 59 92 14 ou par mail via vitraux@charleroi.be Le Musée du Verre bénéficie dans sa démarche du soutien de l’IRPA (Institut du Patrimoine artistique) et du CWV (Comité wallon pour le vitrail, membre du consortium international «Corpus vitrearum»)

« Medium Verre 21 » Créateurs d’aujourd’hui Le verre, matière magique par excellence, se façonne à l’infini. En fusion, il se laisse bercer par l’artiste, qui veut prendre possession de la matière en lui imposant une forme... À froid, il lui imprime une idée, transmet un message. Le Musée du Verre compte dans ses missions la promotion des techniques nouvelles, exprimées notamment par les artistes verriers contemporains.

Le titre « Medium Verre 21 » symbolise la portée artistique et innovatrice des pièces qui seront présentées lors de l’exposition. Elle présentera les oeuvres d’une vingtaine de maîtres-verriers contemporains, qui contribuent grandement à la renommée de ce matériau aujourd’hui. Ce parcours, qui se veut résolument artistique, sera également l’occasion de mettre en avant des artistes en herbe, qui seront, peut-être les grands noms de demain.

Exposition accessible du 13 septembre au 30 novembre Musée du Verre de Charleroi Site du Bois du Cazier rue du Cazier, 80 6001 Marcinelle 0496/599214 mdv@charleroi.be www.charleroi-museum.be Du mardi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h à 17h Samedi et dimanche de 10h à 12h30 et de 13h à 18h - Fermé le lundi. © «Bestiaire 10 » - Chantal Delporte

19

Evénement Jusqu’au 12 juillet au PBA

Du pays au paysage...

Bas Smets est à la fois paysagiste, ingénieur civil et architecte. À partir d’une lecture précise du terrain existant, ses projets mettent en valeur un paysage exemplaire encore jamais vu. Ils couvrent toutes les échelles, de parcs très étendus à des jardins privés en passant par des centres villes ou des plateaux de cinéma. Les projets de Bas Smets sont élaborés en un processus en deux temps : le paysage imaginé et le paysage réalisé. Le pays est d’abord transformé en “paysage imaginé” dans une série de recherches graphiques qui révèle la vocation d’un lieu donné.

L’exposition Bureau Bas Smets Paysages illustre les différentes étapes de la création de ces nouvelles images, tels des tableaux de paysage. Ces images permettent ensuite d’engager la transformation réelle du terrain étudié, aboutissant à un “paysage réalisé”.

Pays (trop) sage ?

Le territoire belge ne possède ni le paysage néerlandais fabriqué par l’homme, ni la topographie prononcée de la France et de l’Allemagne. Le plat pays ne génère pas d’images fortes de ses paysages et, par conséquent, n’a qu’une faible résistance face à l’étalement urbain, au développement des

Qu’est ce qu’un paysage ? Comment est-il conçu ? Comment est-il construit ? Cette exposition explore la relation entre image et réalité dans les projets de paysage de Bas Smets. À partir d’une lecture précise du territoire, les projets de celuici transforment le “pays” en “paysage”. Le “pays” étant la réalité existante et le point de départ, le “paysage” constitue un ensemble compréhensible et représentable par une image. infrastructures et à l’intensification de l’agriculture. La conséquence en est une urbanisation dispersée avec une densité quasiment constante. En raison du peu d’éléments naturels dont elle bénéficie, la Belgique, et en particulier la Flandre, peut être qualifiée de “pays sans paysage”. Ce qui en fait, par excellence, un laboratoire de projets de paysages.

La première partie de l’exposition décrit la construction du “paysage imaginé”.

Cinq projets illustrent les étapes de la recherche graphique, chacune possédant son image spécifique. Le projet de paysage produit ainsi une série d’images servant à transformer la réalité. Le deuxième volet de l’expo montre la construction du paysage. Une fois le chantier du projet de paysage terminé, la réalité modifiée crée de nouvelles images.

L’exposition présente 20 projets récents de nature différentes : jardins privés, parcs publics, places urbaines, reconversion de sites industriels et réalisation d’un paysage servant de décor pour un film.

Une exposition accueillie à Charleroi à l’initiative du bureau Charleroi Bouwmeester, coproduction de l’Institut Flamand d’Architecture et de Singel Centre des Arts International.

Jusqu’au 12 juillet au PBA, place du Manège 6000 Charleroi Du mardi au vendredi de 9h à 17h, le samedi de 10h à 18h.

Ouvert le premier dimanche de chaque mois, de 12h à 18h. Fermé les dimanches, lundis et jours fériés.

Vill3 : envies et questionnements L’objectif du projet Vill3 est de donner au public carolo la possibilité de contribuer au débat sur les mutations urbanistiques de la ville par le biais d’un processus de réflexion et de création, axé sur la pratique des arts urbains et, plus généralement, sur la contribution de l’art au développement social. Cette aventure d’idées et de création libre est portée par le PAC Charleroi, le CEC Couleur quartier, le BPS 22 et l’Eden, avec le soutien d’Article 27 et du Plan de participation sociale, culturelle et sportive du CPAS de Charleroi. A travers différents rendez-vous proposés depuis le mois de mars, Vill3 stimule des envies citoyennes. Envie de partager des idées originales. Envie de s’aérer l’esprit loin des conventions et des préjugés.

Envie de mieux comprendre le rapport des artistes à la société. Envie d’expression dans une ville en mutation. Envie d’arpenter et de découvrir cette ville autrement. Envie de questionner la place de l’art dans l’espace public... Première trace concrète, un étrange module urbain installé à deux pas de l’effigie de Lucky Luke, près du Parc Reine Astrid. Ces containers spécialement aménagés sont devenus supports d’expression.

Jusqu’à la fin août, des Carolos s’exprimeront à travers différentes fresques sur les parois de ces containers. Les premières réalisations de ces citoyens artistes sont déjà à découvrir.

20

Evénement Suivez le guide !

Asphalte, biennale d’art urbain, bat son plein à Charleroi. Théâtre, danse, architecture, participation citoyenne sont autant d’axes sur lesquels sont construits son riche programme. Partie logiquement la plus visible de cet iceberg créatif, l’axe « arts visuels » se déploie sur différents bâtiments du centre ville à travers les créations d’artistes de renommée internationale. Nous vous proposons le plan du parcours IN, mais vous pourrez également découvrir lors de vos pérégrinations dans le coeur carolo un parcours OFF réalisé par Sara Conti et Laurent Lacotte, le graffeur carolo El Nino 76 et le Collectif Arturbain de l’Institut d’Enseignement technique Notre-Dame. Bonne balade, ouvrez les yeux et...prenez-en plein la vue !

21

Découvrir

Jusqu’au 7 décembre

Au Musée de la photographie

© Musée de l’Elysée / Institut de police scientifique, Lausanne

Rodolphe Archibald Reiss (1875-1929), Le théâtre du crime Les photographies de la police scientifique sont très rarement présentées au grand public. Elles vont en effet à l’encontre de divers tabous. Celles rassemblées dans l’esposition Le Théâtre du crime ont été réalisées il y a près de cent ans par Rodolphe Archibald Reiss, fondateur de l’Institut de police scientifique de l’Université de Lausanne. Elles révèlent toute leur dimension esthétique, tout en gardant intensément leur force émotionnelle. Pionnier de la criminalistique, Reiss fait preuve d’une maîtrise photographique inégalée dans le domaine. Mémoire de l’enquêteur, ces photographies réalisées selon un protocole très formel montrent sans fard ni émotion des scènes de crime et des traces relevées.

Elles sont toutes associées à l’enseignement ou aux dossiers d’expertise de Reiss.

Elles permettent de voir des lieux et des environnements inédits, et sont paradoxalement souvent formellement très abstraites. La frontière entre le réel et l’imaginaire est ici ténue. Entre les faits et leurs représentations, ces photographies sont empreintes d’une émotion particulière en raison des circonstances dramatiques dont elles sont le témoin. Leur agrandissement à des formats d’exposition leur confère également un aspect très contemporain.

Une exposition du Musée de l’Élysée (Lausanne) en collaboration avec l’Institut de police scientifique de l’Université de Lausanne»

L’autre Misonne. Clichés inédits et intimes pris entre 1891 et 1928 Amoureux de la nature, Léonard Misonne (1870-1943) consacrera sa vie à la glorifier par la photographie pour en faire ce qu’il nomme lui-même des tableaux photographiques. Dès ses débuts en 1896, il trouve sa voie, celle qui le conduira à explorer les campagnes de l’Entre-Sambre-et-Meuse, de la Campine ou des Ardennes pour en ra22

© Sabam Belgium 2014

mener des images intemporelles et mystérieuses qui le rendront rapidement célèbre dans le monde entier. Son œuvre affirmera la photographie en tant qu’art, prônant des interventions manuelles sur les images au moyen de procédés complexes.

L’exposition L’autre Misonne présentée au Musée de la Photographie permet de lever un coin de voile sur une partie généralement méconnue de l’oeuvre de l’artiste et de découvrir le Misonne preneur d’images, observateur de son temps et de la figure humaine qu’il appréhende avec beaucoup de sensibilité et d’humanité : gens de la campagne, gens des faubourgs de Charleroi, petits bourgeois et gens aisés… et aussi, d’innombrables portraits et scènes d’enfants : les siens, ses neveux, les enfants de la rue ou des villages...

Un livre édité par le Musée de la Photographie à Charleroi accompagne l’exposition.

Couverture cartonnée. Format 240 x 195 mm.

90 illustrations. Quadrichromie.

Textes de Pierre Watillon, Asbl Photographie Léonard Misonne, et d’ Amélie Van Liefferinge, collaboratrice scientifique au Musée de la Photographie. Prix : 20 euros.

Jimmy Bourgeois.

Bruxelles à l’ombre allemande Jimmy Bourgeois n’a que 21 ans lorsque la guerre éclate en Europe. C’est à travers son appareil photographique qu’il vit ces moments pénibles. Echappant à la censure, il travaille sans contrainte car n’appartenant à aucune agence de reportage, guidé par une seule idée, collecter des images, rapporter… Suite au don fait par Pierre Bourgeois de 270 négatifs inédits de son père Jimmy Bourgeois, le Musée de la Photographie a sélectionné et tiré une quarantaine de photographies qui présentent l’occupation, la destruction et la libération de Bruxelles. On parcourt l’avenue Louise et les grands boulevards bruxellois pratiquement déserts, on se trouve au cœur du marché noir, dans les files de ravitaille-

© Pierre Bourgeois

ments ou devant les campagnes d’affichage illustrant les nouvelles mesures de rassemblements populaires, la position des alliés en Europe. On découvre les bâtiments en ruine, les actions de démonstration du pouvoir que sont les défilés, Grand Place ou Place Royale, les parades devant le Palais des Beaux-Arts, les banderoles affichant un immense V sur les façades de bâtiments. S’offrent enfin les instants précieux et tant attendus de la Libération avec la foule qui exulte. Jimmy Bourgeois est un précieux témoin de cette guerre mais également un photographe important pour le photojournalisme belge. Au sortir de ces années terribles, il deviendra membre de l’agence internationale Associated Press.

Lara Gasparotto dans le cadre de la Galerie du Soir Dans le cadre de leur partenariat, Le Soir et le Musée de la Photographie ont lancé la Galerie du Soir. Parallèlement à chaque nouvelle grande exposition du Musée, la Galerie du Soir présente un jeune artiste à découvrir. Un pari sur l´avenir décliné en quatre volets : un accrochage réduit mais significatif au Musée, un portfolio dans la revue Photographie ouverte, une présentation du photographe dans les pages du Soir et une sélection de son travail sur le site www.lesoir.be. Pour cette nouvelle édition de la Galerie du Soir, le choix s´est porté sur Lara Gasparotto.

En pratique : le Musée est ouvert du mardi au dimanche, de 10h à 18h (fermé les lundis, le 25 décembre et le 1er janvier) 11, av. Paul Pastur (GPS : Place des Essarts) B-6032 Charleroi (Mont-sur-Marchienne). Tel. 32 (0)71 43.58.10 – Fax 32 (0)71 36.46.45 www.museephoto.be

Découvrir Soyez curieux de votre ville!

Venez découvrir Charleroi à travers nos visites guidées à thème. Peut-être êtes-vous déjà montés sur les terrils? Ou avez-vous parcouru les rues lors des visites Art nouveau ?

Ou encore, avez-vous traversé les bois à la recherche de champignons?

Si vous n’avez pas encore eu l’occasion de découvrir nos richesses touristiques, il n’est pas trop tard pour commencer! De plus, cet été, découvrez nos tout nouveaux thèmes de visite en compagnie de nos guides. Savezvous que la cellule des guides touristiques de la Maison du Tourisme compte aujourd’hui 28 personnes? Nos guides sont spécialisés en guidage sur différents thèmes: histoire, architecture, nature, terrils, patrimoine industriel, histoire sociale, etc. Les uns se spécialisent sur un seul site (abbaye de Soleilmont, château de Monceau, tourisme de la construction...), tandis que d’autres ont un panel très large de visites.

Charleroi, vues d’en haut Bâtie sur un promontoire rocheux, Charleroi vous offre une vue plongeante sur la région.

Depuis le haut du beffroi, de la coupole de la basilique Saint-Christophe ou encore de la Vigie de l’Université du Travail, vous découvrirez tous les bâtiments remarquables du centre-ville, le « petit » ring qui l’entoure, le nouvel hôpital Marie-Curie, des industries qui ont fait le passé de Charleroi, les clochers des églises, des terrils boisés et bien d’autres éléments du paysages à lire comme un livre ouvert.

Beffroi et Vigie – le samedi 23.08

Coupole et Vigie – les samedis 19.07 et 27.09 Terrils Bayemont et SaintCharles – le dimanche 13.07 et 10.08

Histoire et architecture A Gilly, les portes de l’ancienne abbaye de Soleilmont dont les origines remontent au XIe siècle, s’ouvrent exceptionnellement au public ! Vous pouvez y voir les vestiges les plus intéressants de ce domaine qui fut ravagé par un terrible Procurez-vous le dépliant à la Maison du Tourisme de Charleroi incendie durant la nuit de Noël 1963. Les et parcourez les 18 arrêts de la ligne Charleroi-Pétria restes de l’église, le cloître et le corps de logis sont mis en valeur par les propriétaires - Les plantes mellifères à Marcineldans le cadre d’un jardin intemporel. le - Rendez-vous le samedi 26.07 à 14h Rendez-vous le dimanche 3.07 et le mercredi Partez ensuite à la découverte de jolis coins 20.08 à 14h de Mont-sur-Marchienne A Charleroi, le tour de ville Art nouveau - Les arbres du Musée de la Photo reste une valeur sûre de notre programme. et du château Halloint NEW - RenRendez-vous le samedi 12.07 à 14h dez-vous le samedi 26.07 à 14h

Promenades nature

Venez profitez des beaux jours lors de deux promenades au centre de délassement de Marcinelle: - Champignons des bois - Rendez-vous les samedis 9.08 et 6.09 à 9h

- Le P’tit Bois de Mont-sur-Marchienne - Rendez-vous le samedi 6.09 à 10h Enfin, et si vous grimpiez sur les terrils ? Ces sommets chargés d’histoire, à mi-chemin entre la montagne et le désert, abritent aujourd’hui une flore et une faune exceptionnelles. Donc rendez-vous sur différents terrils de la région les 5.07 à 9h, 6.07 à 9h30, 17.08 à 10h, 23.08 à 13h30, 30.08 à 14h, 6.09 à 9h

Les secrets du métro carolo Afin de permettre aux curieux de découvrir les coulisses du métro léger de Charleroi, le TEC organise des visites guidées en juilletaoût en compagnie d’une conductrice expérimentée, guide nature de surcroit. Après avoir assisté à une présentation de tout le réseau et à la visite du dispatching, vous embarquerez pour un voyage inattendu.

Ligne 1 et 2 : Charleroi-Anderlues Rendez-vous les mercredis 16.07, 30.07, 6.08, 20.08 et les samedis 26.07, 16.08 et 30.08 à 14h Ligne 3 et 4 : Charleroi-Soleilmont Rendez-vous les mercredis 23.07, 13.08, 27.08 et les samedis 19.07, 9.08 et 23.08 à 14h 23

Découvrir Château de Parentville, lieu de la signature du Traité de Couillet en 1914 et aujourd’hui lieu de l’exposition.

A l’inscription, les participants recevront un cadeau : un ticket libre-parcours « Horizon + » (valeur 8 €), valable un jour sur l’entièreté du réseau TEC Wallonie afin de leur permettre de découvrir les autres régions.

Prix de 3 à 8€ Programme complet disponible à la Maison du Tourisme du Pays de Charleroi sur simple demande.

INSCRIPTIONS OBLIGATOIRES: Maison du Tourisme Place Charles II, 20 - 6000 CHARLEROI Tél. : 00 32 71 86 14 14 maison.tourisme@charleroi.be www.paysdecharleroi.be

Centenaire 14-18 Souvenez-vous, la Grande Guerre En août 1914 la bataille de Charleroi faisait rage... Cette année, notre région se souvient...

Exposition: « Soudain le chaos.

Les Archives de Charleroi racontent août 14 » L’exposition évoquera un événement relativement méconnu : la signature du Traité de Couillet. Pour faire cesser le bombardement de la ville, le 23 août 1914, le bourgmestre de Charleroi, Emile Devreux, signe le traité avec

24

les Allemands en acceptant la rançon colossale exigée par l’envahisseur. En résultera la famine directe de la population, mise sous tutelle administrative allemande. Organisée au château de Parentville à Couillet, là où ledit Traité a été signé, l’exposition portera sur cette période tragique, allant des origines du conflit mondial à la signature du Traité de Couillet, en passant par l’épisode dramatique de l’invasion des troupes allemandes.

Elle s’intéressera également à l’ennemi, en tenant de cerner l’état d’esprit des soldats allemands lors de l’invasion de la Belgique et, peut-être, comprendre pourquoi ils ont fait preuve d’une telle cruauté.

Du 23/08 au 15/12/2014 - Centre de culture scientifique de l’ULB, campus de Parentville, rue de Villers, 227 - 6010 Couillet – Tél. : 071/600.300 - Entrée gratuite.

Autour de l’exposition Journée du Souvenir : Il y a 100 ans... Le Traité de Couillet Afin de commémorer dignement cet événement mémorable, outre le vernissage de l’exposition, la journée du 23 août 2014 sera symboliquement dédiée à la population de la Ville de Charleroi et placée sous le signe du souvenir et du partage.

Partage : La Ville organisera un immense pique-nique populaire gratuit qui permettra de profiter en famille du superbe parc du

Souvenir : Au cours de l’après-midi des extraits du spectacle « La Machine à découdre » seront proposées au public dans le parc. Des acteurs liront des extraits de courriers entre les soldats et leurs familles, des fragments de journaux intimes, des morceaux choisis d’ œuvres littéraires liées à la Première Guerre qui permettront au public de découvrir ou redécouvrir ces souvenirs souvent tragiques.

En fin d’après-midi, le parc du Château se transformera en cinéma en plein air grâce à un écran géant du Ciné Le Parc qui proposera une programmation sur le thème de la Grande Guerre.

Découverte : Non loin du Château de Parentville, la végétation des bois avoisinants recouvre aujourd’hui un bien curieux vestige: un monument allemand, Den Kameraden, détruit en novembre 1920 et gisant intact depuis près de cent ans. Les guides nature de la Maison du Tourisme de Charleroi permettront pour la première fois ce jour-là de découvrir cet endroit mystérieux. Le célèbre peintre René Magritte a représenté cette tour monumentale dans plusieurs de ses oeuvres, notamment dans son tableau « L’Empire des Lumières » exposé aujourd’hui au MoMA de New York. L’historienne Liliane Sabatini, spécialiste de l’oeuvre de Magritte, sera présente ce 23 août 2014 pour raconter les liens entre le peintre et la Grande Guerre.

Défilé militaire et exposition historique à la caserne Trésignies Le 3 août, un défilé militaire sera organisé par l’Association nationale des chasseurs à pied, le Musée des chasseurs à pied et par la Ville de Charleroi. Le départ aura lieu de la caserne Trésignies, avec la participation du Drapeau du 1er Régiment des chasseurs à pied de Charleroi, de l’Harmonie royale des chasseurs à pied et des Chasseurs de Jumet.

Le même jour, le Musée des chasseurs à pied, inaugure une exposition historique placée

Découvrir sous le signe du centenaire de la première guerre. Elle sera consacrée aux chasseurs et aux gendarmes de Charleroi.

Caserne Trésignies, avenue Général Michel,1B 6000 Charleroi.Tél. : 071/30.07.48

que) 1 bd Roullier 6000 Charleroi. Entrée libre – Organisation : Béatrice Garny et André Lierneux, historiens - Réservation souhaitée – Tél. : 0476/453.157.

Marche aux flambeaux, de Gilly à Montignies-sur-Sambre

Visites guidées 14-18

Colloque interuniversitaire « La bataille de Charleroi, 100 ans après. » Cent ans après l’événement, un colloque interuniversitaire et pluridisciplinaire se tiendra à Charleroi pour commémorer ce que d’aucuns considèrent comme la première bataille moderne. Pas moins de 25 universitaires, de renommée internationale pour la plupart, nous attendent à Charleroi pour rappeler la violente confrontation de deux armées, mais aussi et surtout les conséquences tragiques des combats et de l’occupation sur les populations civiles : communes martyres, exode des réfugiés, lutte contre la faim, démantèlement de l’outil industriel, activités clandestines, rôle des femmes. Et ensuite, la sortie de guerre, la reconstruction des individus et des biens, les œuvres de mémoire.

Les intervenants représenteront les universités de Bruxelles (ULB, USL, VUB), ClermontFerrand (Blaise Pascal), Liège (ULg), Louvainla-Neuve (UCL) et Paris (Sorbonne, EHSS).

Les 22 et 23/08/2014 - Université du Travail, Auditorium du Bâtiment administratif (Bibliothè-

Le monument oublié « Den Kameraden » NEW Le guide vous donnera rendez-vous sur le site de Parentville où fut signé le terrible traité de Couillet entre les autorités de la Ville et l’occupant. Aujourd’hui, le domaine abrite le Centre de Culture Scientifique de l’ULB avec lequel la Ville de Charleroi prépare une exposition exceptionnelle dans le cadre des commémorations de la Première guerre mondiale.

Ensuite, vous découvrirez les ruines du très imposant monument « Den Kameraden » dissimulées au sommet d’un versant boisé de la Sambre. Ce colosse de 200 tonnes de pierres fut édifié pour commémorer le passage de la Sambre par les troupes allemandes le 22 août 1914 et dynamité en 1919.

Rendez-vous le samedi 23 août, et d’autres visites seront programmées en août, septembre et octobre. N’hésitez pas à vous inscrire, dès à présent, sur notre liste de participants. Vous serez avertis en priorité dès que les dates seront établies.

Le cavalier français Jean Friot Le 21 août 1914, les Français sont à Charleroi pour venir en aide aux troupes belges et essayer de freiner l’avance allemande. Inférieures en nombre, les troupes françaises sont obligées de battre en retraite pour éviter l’encerclement. Elles laissent en arrièregarde cinq cavaliers dont le cavalier Jean Friot. Des cinq, il sera le seul à ne pas réussir à s’en sortir. Nous allons suivre ses traces entre nature et histoire.

Rendez-vous le dimanche 24.08 à 10h – Réservations obligatoires au 071/86.14.14.

Prix : 5 € ; gratuit pour enf. - 12 ans

© Pierre Arcq, collection pricvée

Pour commémorer la tragique journée du 22 août 1914, l’association « Solidarité patriotique Gilly/Montignies-sur-Sambre », avec le concours du Cercle d’histoire de Gilly, de la section FNC Gilly/Montignies-sur-Sambre et le soutien de la Ville de Charleroi, organise une cérémonie d’hommage et la marche aux flambeaux.

Rendez-vous à 20h15, devant le monument aux morts à Gilly, place Saint-Pierre, ensuite rendezvous à 20h45 au coin de la rue de la Lune et de la chaussée de Montignies à Gilly, pour une marche aux flambeaux. Départ à 21h. La cérémonie finale aura lieu au monument aux morts à Montignies-sur-Sambre, place Albert 1er.

25

Tribune d’expression

Tribune d’expression des groupes politiques démocratiques du Conseil communal Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP), le futur Grand Marché transatlantique : une catastrophe annoncée pour nos Communes.

Depuis de nombreux mois se négocie, dans la plus grande opacité, entre l’Union Européenne et les USA, un projet de Traité pour un grand Marché Transatlantique sur le commerce et l’investissement (TTIP).

Cet accord de libre-échange et de libéralisation de l’investissement constitue une menace sans précédent pour nous européens et pour nos démocraties car il pourrait avoir des conséquences considérables dans bien des domaines (agriculture, énergie, internet, services, ...).

Il vise en effet le démantèlement ou l’affaiblissement de toutes les normes qui limitent les profits des entreprises et inscrit le droit des multinationales au-dessus de celui des États.

Si ce Traité était signé, nos Communes seraient directement concernées et impactées. Il serait en effet compliqué et risqué d’imposer des objectifs d’alimentation de qualité dans nos cantines scolaires, de décider de l’abandon de pesticides dans l’entretien des espaces verts, de subsidier l’enseignement communal ou des événements culturels, de défendre une politique propre

de production d’énergie ou de distribution d’eau... Ces biens seraient en effet privatisables et toute politique communale pourrait être accusée d’entrave à la liberté de commerce et soumis à sanction.

C’est pourquoi nous avons déposé une motion au Conseil communal demandant à nos représentants belges à l’Europe de mettre un terme aux négociations en cours sur de projet.

Le groupe écolo

Le PTB devient le troisième parti à Charleroi En octobre 2012 le PTB a obtenu un élu au Conseil communal avec 3,5% des voix à la ville de Charleroi.

Cette entrée a donné au PTB la possibilité d’avoir une plus grande visibilité et pas mal de Carolos ont découvert le PTB depuis.

La section du PTB de Charleroi a d’ailleurs été très fière que le PTB devienne à la sortie des urnes le 25 mai 2013 le troisième parti de la ville.

Nous obtenons 8,85 % des suffrages au niveau de la Région Wallonne et 8,7% au Parlement fédéral. Ce score nous a permis d’envoyer Marco Van

Hees au Parlement fédéral a côté de Raoul Hedebouw , notre porte-parole Liégeois.

Marco Van Hees est citoyen de Morlanwelz. Fonctionnaire au ministère des Finances, auteur de plusieurs livres sur la fiscalité en Belgique ,il est connu pour ses études sur les grandes fortunes, les dérives des banques ou la fiscalité. Ses études s’inscrivent dans une critique fondamentale d’une idéologie libérale dont le champ de contamination dépasse largement le seul MR. Marco Van Hees, lui, dénonce inlassablement ces « armes de détaxation

massive » qui font de la Belgique un véritable paradis fiscal. Et ses études viennent à point aux syndicalistes qui luttent contre des licenciements collectifs et peuvent montrer les largesses fiscales que les employeurs obtiennent... au nom de l’emploi.

Le PTB obtient en total 8 élus : 4 au Parlement Bruxellois, 2 au Parlement Wallon et 2 au Parlement fédéral. En Belgique un quart de million de personnes ont voté PTB. Un très grand merci à tous les Carolos qui nous ont fait confiance !

Le groupe PTB plus

26

Tribune d’expression Plébiscite pour porter la voix de Charleroi et de sa métropole Le 25 mai, les urnes ont rendu leur verdict. Pour le PS carolo, les résultats témoignent de la reconnaissance des Carolos pour le travail de « réparation », de reconstruction et de redynamisation de la ville, entamé par la nouvelle équipe dès janvier 2013. Les efforts fournis pour installer le renouveau, pour transfigurer la ville et lui donner une nouvelle image, porte ses premiers fruits.

Ses habitants, ses comités de quartiers, ses commerçants voient, jour après jour, qu’une nouvelle ville s’érige pour devenir le cœur vivant d’une grande métropole.

Le plébiscite reçu des électeurs invite le

PS carolo à continuer dans cette direction.

Les opérations initiées dans le cadre des plans Vauban se poursuivront et s’étendront ; le portefeuille de projets ambitieux déposé dans le cadre des Fonds structurels européens (FEDER) pour transformer la ville-haute seront portés avec une énergie à la hauteur du formidable résultat issu des urnes ; les quartiers ne seront pas en reste et nombre d’entre eux feront l’objet d’interventions adaptées pour que notre belle Ville devienne la « friendly city ». D’ores et déjà fleurissent divers évènements qui animent la ville au bénéfice des citoyens en général et des commerçants en particulier.

Avec la mise en œuvre de la 6ème réforme de l’Etat, c’est à Namur, au Gouvernement wallon que se prendront les grandes décisions en termes de relance économique.

Dans cette perspective, Charleroi doit pouvoir compter sur des relais politiques de poids au niveau wallon. Il est impératif que Charleroi et son bassin de vie soient fortement défendus pour les inscrire dans la spirale de la relance économique. Fort de ses 50.000 voix, le bourgmestre sera un relais clé essentiel pour faire de Charleroi la grande métropole de la Wallonie, et revendiquer la part de financement qui lui revient à ce titre.

Le groupe Socialiste (PS)

Logement : de nouveaux projets en perspective !

Construire de nouveaux logements, c’est veiller à la (re)dynamisation de nos quartiers.

C’est renforcer la mixité sociale et améliorer le cadre de vie de tous les Carolos. A cet égard, il ne fait aucun doute que le logement, premier axe du Projet de Ville, constitue le « bras armé » de la politique locale d’aménagement du territoire.

Ce faisant, Olivier Chastel (chef de file des Réformateurs carolos), appuyé par Ornella Cencig et Cyprien Devilers (Echevins), se félicite que notre ville ait récemment obtenu, dans le cadre du Plan d’ancrage 2014-2016, le finan-

cement de divers projets. Pas moins de 144 nouveaux logements seront ainsi prochainement construits. De même, la récente pose de la première pierre du futur écoquartier des Closières (Mont-sur-Marchienne) marque le début du lancement d’un projet qui permettra à terme la construction de 600 logements ainsi que l’installation de commerces de proximité et de services.

une première en Wallonie ! Les projets, publics ou privés, ne manquent pas.

Ils contribuent à créer de nouveaux quartiers ou à les redensifier. Des initiatives qui s’inscrivent dans la volonté d’Olivier Chastel et du MR carolo de poursuivre leur combat en faveur du renouveau de notre métropole !

Dans un premier temps, 51 logements moyens destinés à la vente seront construits. Cette initiative, qui fait la part belle aux économies d’énergie et au développement durable, constitue Le groupe Réformateur (MR)

Charleroi continue sa revitalisation Depuis plusieurs années, et déjà au cours de la précédente mandature, le cdH avait plaidé avec insistance en faveur de l’élimination des chancres urbains que constituent les parcovilles.

Le groupe cdH se réjouit de constater la mise en œuvre par le collège de cette opération de réhabilitation de la Ville haute attendue avec impatience par tout un quartier.

Par ailleurs, l’une des impulsions spécifiques voulues par le cdH et son Echevin des Travaux, Eric Goffart dans

le cadre du plan Vauban, était de rendre aux habitants et aux visiteurs de la Ville haute des trottoirs propres et praticables.

Depuis le début du mois de juin, les trottoirs de plusieurs rues d’habitations commencent à être complètement rénovés, notamment les trottoirs des rues du Parc, Chavannes, Huart Chapel, Isaac et Léon Bernus.

Les travaux très attendus de réfection des trottoirs du boulevard Paul Janson seront également réalisés dès que les parcovilles de ce boulevard auront été démolis.

L’objectif est de rendre ces trottoirs accessibles à tous les usagers faibles avec une attention particulière aux poussettes et aux personnes à mobilité réduite.

Charleroi se revitalise, Charleroi se redessine pour le bien tous les Carolos.

Le groupe Démocrate Humaniste (CDH) 27

Rendez-vous

Centre de loisirs de Marcinelle :

Stages d’été supplémentaires Dans un cadre calme et verdoyant, la Régie Communale Autonome de Charleroi organise des stages nature pendant les vacances d’été sur le site du Centre de Loisirs de Marcinelle (ex-Centre de Délassement), 16 avenue des Muguets 6001 Marcinelle. Ces stages sont destinés aux enfants de 6 à 14 ans et une semaine également jusque 17 ans. Deux semaines supplémentaires ont été rajoutées au programme « cabanes et abris en forêt » pour les semaines du 14 au 18 juillet ainsi que les semaines du 4 au 8 août. pour 6-14 ans : du 14 au 18 juillet : «Drôles de petites bêtes» et «cabanes et abris en forêt» - du 22 juillet au 25 juillet «De l’eau à la pêche» avec une initiation à la pêche. En collaboration avec Contrat Rivière Sambre et Affluents asbl du 4 août au 8 août «Nos plantes et champignons comestibles d’été» avec cuisine sauvage et «cabanes et abris en forêt» - du 18 au 22 août «L’eau, source de vie». En collaboration avec Contrat Rivière Sambre et Affluents asbl pour 6-17 ans : du 11 au 14 août « Cabane et survie en forêt». En collaboration avec la Maison des Jeunes de Couillet asbl Encadrés par des guides nature, le thème sera exploité de façon ludique, par le biais de divers jeux et d’activités manuelles. Est prévu au programme, entre autres, des balades dans le domaine, des bricolages, un jeu de piste, des observations de terrains …

Informations pratiques : Horaire : De 9h à 16h30. Une garderie gratuite est possible de 7h30 à 9h & de 16h30 à 18h Le payement finalisant l’inscription est à verser sur le compte de la RCA : IBAN BE03 0910 1823 1884 - BBRUBEBB Coût : 90 euros pour la semaine comprenant de 5 jours (72 euros pour les semaines avec un jour férié), prix comprenant les repas, collations et activités.

Inscription : Par téléphone 071/297.406 ou par e-mail animation.rca.csd@gmail.com A prévoir : Bottes, manteau de pluie et éventuellement des vêtements de rechange.

28

Rendez-vous

Méthode de travail : Apprendre et comprendre La fin de l’année est souvent synonyme de stress, de fatigue, de découragement pour certains face aux résultats scolaires qui ne sont pas nécessairement à la hauteur de l’effort fourni. Ceci concerne les étudiants en difficultés, mais aussi ceux qui souhaitent plus d’efficacité dans leur étude. Il est bien sûr primordial de revoir les matières qui font défaut et de se préparer pour les examens de passage, mais il est encore plus fondamental, pour l’avenir, pour que la situation ne se répète pas inlassablement ou ne s’aggrave, de prendre le temps de réfléchir ensemble à ce qui se passe réellement pendant l’étude, à ce qui pose problème, au-delà de la matière.

Fort de son expérience, le CIFoP a décidé de travailler sur cette problématique et propose un programme qui permet à l’étudiant d’explorer les cartes de l’intelligence et de l’apprentissage pour acquérir une boîte à outils stratégique facile à utiliser, ludique, dynamique et adaptée à son propre fonctionnement. Cette boîte à outils reprend des techniques qui lui serviront tout au long de la vie - elles font d’ailleurs aussi l’objet de formations pour cadres d’entreprises.C’est à travers la réflexion, les jeux et l’acquisition de ces outils que le jeune partira à la découverte de ses intelligences, de son mental, de son mode de fonctionnement et des moyens de l’améliorer. La session est organisée en 4 matinées/journées, suivies quelques semaines plus tard par un samedi matin de feed-back avec les 2 formatrices. La dernière heure est consacrée à une présentation aux parents et à un moment de questions/réponses.Au programme de la semaine, profils d’apprentissage, mind mapping, gestion mentale, gestion du stress et du temps, planning et organisation, intelligences multiples. Les deux formatrices possèdent une très large expérience de l’enseignement, du coaching de jeunes, mais aussi de la formation en entreprise pour l’une d’entre elles..

Les sessions sont organisées en aout, à la Toussaint, à Noël et au Carnaval.

Vous trouverez les informations complètes sur www.cifop.be. Pour plus de précisions, veuillez contacter le CIFoP au 071/20 27 31 – langues@cifop.be .

Apprendre ou perfectionner son Italien en 10 semaines La Chambre de Commerce italo-belge propose des cours qui mettent l’accent sur la maîtrise active de la langue par des mises en situation et des exercices pratiques, en toute convivialité pour exercer l’italien, développer votre aisance orale et intégrer des expressions typiques autour de dégustations de produits italiens.

Quand ? du 22 septembre 2014 au 9 décembre 2014 Niveau 1 : le lundi de 18h30 à 20h30 - Niveau 2 : le mardi de 18h30 à 20h30 Durée : 1 fois par semaine, 10 semaines de cours par niveau.

Comment ? Visitez le site www.ccitabel.com, téléphonez au 02/230 27 30 ou envoyez un email à charleroi@ccitabel.com. Test d’évaluation avant le début de la formation.

Où ? Business Center Charleroi Airport - Quatrième Rue 33 - 6040 Jumet -Parking gratuit !

Utile : pour ajouter la connaissance d’une langue sur votre CV. Amusant : pour rencontrer des personnes dynamiques dans le cadre d’un cours passionnant.

Efficace : pour obtenir des résultats prometteurs en 10 semaines seulement Infos : Tél. : 02/230 27 30 - E-mail : charleroi@ccitabel.com - Web : www.ccitabel.com 29

Rendez-vous L’asbl Altéo cherche des volontaires : Vous êtes disponible quelques heures par semaine ?

Vous avez envie de vous engager dans un projet solidaire ?

L’asbl Altéo active dans le domaine du handicap souhaite créer une équipe de Solidarités locales à Gilly. Pour ce faire, elle cherche des bénévoles disponibles quelques heures par semaine pour accompagner des personnes âgées et malades, en perte d’autonomie à une consultation médicale, à un traitement, faire une course, accomplir une démarche administrative etc… mais aussi des personnes désirant tenir une fois par semaine le matin une permanence téléphonique.

Conditions ? Avoir la fibre sociale et l’envie de s’engager dans une association qui défend et soutient des projets en faveur des personnes malades et handicapées.

Altéo assure le remboursement des frais de déplacement et une formation.

Renseignements : Altéo asbl : Nancy De Fauw : 071/548.431 ou nancy.defauw@mc.be

Rejoindre le Le Grand Orchestre d’Harmonie de la Ville de Charleroi ?

Le Grand Orchestre d’Harmonie de la Ville de Charleroi vient d’être admis en résidence au château Mondron à Jumet Hamendes. C’est dans ce cadre prestigieux que la formation organise ses répétitions le dimanche de 9h à 12h dans une salle accueillante mise à sa disposition.

Le grand orchestre d’Harmonie permet aux musiciens amateurs, aux élèves d’académie ou de conservatoire de pratiquer leur art en préparant tantôt des concerts tantôt des spectacles où le chant et la danse sont également présents.

C’est devant une foule estimée à 600 personnes que le GOH et le Carolo King Ballet d’Annie Savouret ont ainsi récemment remporté un franc succès en présentant leur spectacle “Danse en Harmonie” à Roubaix (France) Les musiciens qui ont au moins trois années de pratique instrumentale et qui aimeraient faire partie de cette formation sont invités à prendre contact au 0477/419654

Le Comédie Centrale de Charleroi présente

Les Célibataires

Jusqu’ au 20/07 (Les jeudis, vendredis et samedis à 21h/les dimanches à 17h) Antoine, Christiane et Bruno se croisent toujours aux mariages des autres. Ils décident alors de ne plus être des «célibattus», mais des «célibattants». Fini les soirées devant Bridget Jones avec pour seule compagnie un pot de crème glacée. A eux les salles de fitness, les sorties en boîte et les petites annonces pour trouver l’amour.

Sont ils doués pour cela? Pas sûr!

Avec Antoine Vandenberghe, Michèle Vercammen et Luigi Di Giovanni Adultes : 25€ - Seniors (+65ans) & Groupes (10p) : 21€ - Etudiants (-21ans) & Abonnés : 12,50€ Infos et réservations : 071 30 50 30 ou www.comedie.cc 30

Français actif Vous êtes non francophone et demandeur d’emploi… Vous souhaitez établir votre projet professionnel, améliorer vos connaissances en français, mieux connaître votre pays d’accueil...

Alors, le programme Français actif organisé par le CIFoP est pour vous !

Il s’agit d’un programme de 3 mois, de septembre à décembre 2014, qui s’articule autour de plusieurs modules : • Cours de français pour atteindre un niveau opérationnel dans le monde professionnel (français général, français professionnel et diplôme A2 ou B1 de l’Alliance française) – 2 niveaux sont organisés • Axe professionnel pour mieux définir votre projet professionnel et améliorer votre stratégie de recherche d’emploi • Approche citoyenne pour une intégration socio-professionnelle et une citoyenneté active en Belgique Ce programme est proposé à deux niveaux : niveau faux-débutant (Français actif base) et niveau intermédiaire (Français actif). Il couvre plus de 250 heures de cours collectifs et plusieurs heures d’accompagnement individuel. Cela représente une moyenne de 4 jours de cours par semaine.

Les conditions d’admission sont les suivantes : • Avoir entre 18 et 50 ans • Avoir le niveau d’étude équivalent ou supérieur au Certificat d’enseignement secondaire inférieur (Français actif base) ou supérieur (Français actif) • Avoir un niveau en français A1 accompli (Français actif base) ou A2 accompli (Français actif) • Etre chômeur complet indemnisé ou en stage d’attente (H/F) • Ne pas avoir une incapacité de travail de plus de 33 % • Disposer d’un permis de travail en Belgique 20% des candidats pourront être en dehors de ces conditions d’admission.

La formation est gratuite, financée par le FOREM. Les cours sont organisés en groupes de 15 personnes maximum par niveau. Ils ont lieu au CIFoP, à Charleroi. Il y a un test écrit et un entretien oral à passer au préalable. Vous pouvez prendre rendezvous dès maintenant.

Si vous êtes intéressé(e), n’hésitez pas à prendre contact avec le Centre Interuniversitaire de Formation Permanente – CIFoP asbl, avenue Général Michel 1B à 6000 Charleroi.

Tél. : 071/20 27 30 ou 31 - Fax : 071/53 29 00 - fle@cifop.be - www.cifop.be

Rendez-vous

31