Charleroi mag15 11 by ville de charleroi

CHARLEROI MAG NOVEMBRE/DÉCEMBRE 2015

ILLUSTRATION : STUDIO FIFTYFIFTY

LE VILLAGE DE NOËL / VIVA FOR LIFE/ LES BIBLIOTHÈQUES / LE CHARLEROI DE PATRICK MESTDAGH

SOMMAIRE 4-5 LE CHARLEROI DE • Patrick Mestdagh

18-19 CHARLEROI DANS VOTRE OBJECTIF • Vos images

6-9 DOSSIER • Les bibliothèques

10-13 À LA UNE • Le village de Noël • Viva for Life

14-17 LES GRANDS TRAVAUX • Left Side Business Park • La Broucheterre • Bilan du plan Vauban • Réhabilitation d’une école

18-26 L’ACTUALITÉ DANS VOTRE VILLE • Pollution visuelle • Commerce • Festivités • Jeunesse • Sports • Histoire • Santé • Loisir • Expo • Souvenir • Egalité des chances

CHARLEROI MAGAZINE Bimestriel Éditeur responsable : Christophe Ernotte, Directeur général f.f. Place Charles II 6000 Charleroi

Rédaction et coordination : Catherine Coquette Pierre Burssens Collaboration : Jean-François D’Angelo Michaël Collet

27-28 LA VILLE À VOTRE SERVICE • Un espace citoyen à Gosselies • La collecte des sapins • Le service communal des Aînés • La carte C-gratuit • La cellule contrôle logements • Lancement du Conseil de Participation III • Le plan hiver • Guichet population accessible aux malentendants

29 TRIBUNE POLITIQUE

30-31 L’AGENDA

Contact : pierre.burssens@charleroi.be Mise en page : Sabine Giloteau Photos : Mireille Simon Luc Denruyter

Le magazine communal CHARLEROI MAGAZINE est une réalisation de la Division Communication de la Ville de Charleroi.

Tirage : 105.000 exemplaires distribués gratuitement dans toutes les boîtes aux lettres de la ville de Charleroi

CHARLEROI MAGAZINE

NOVEMBRE/DÉCEMBRE 2015

CARTE BLANCHE

MARC DELTENRE PRÉSIDENT DU CLUB B4C

B4C , bien plus qu’un club d’affaires pour Charleroi ! C’est en 2007 que B4C ou Business for Charleroi fut créé par sept entrepreneurs particulièrement attachés à Charleroi alors très préoccupés par son déclin et désireux de s’investir ensemble dans son redressement . B4C se voulant l’incarnation de l’esprit d’entreprendre à Charleroi , un esprit novateur et décomplexé; novateur car la création d’un club d’affaire était une grande première à Charleroi, une ville jusque là fort marquée par son passé industriel et donc peu encline à voir l’éclosion de pareille initiative, mais aussi décomplexé, osant partager sans retenue les réussites des entreprises carolorégiennes et promouvoir les atouts et l’identité de Charleroi auprès du monde extérieur afin d’en valoriser l’image . Cette double particularité, renforcer le réseau entre ses membres et développer l’attractivité de Charleroi, constitue le véritable ADN de B4C, premier club d’affaires de la région avec plus de 270 membres ! En tant que métropole économique, Charleroi possède une offre globale de compétences et de services exceptionnelle, B4C veut les faire connaître et contribuer à leur développement. Les activités proposées par le club sont multiples et variées : déjeuners conférences , visites d’entreprises et présentations de savoir-faire, découvertes gastronomiques ou œnologiques, tournois sportifs (tennis et golf), alors que certains évènements sont devenus des “incontournables” de la vie carolorégienne , tels la soirée des vœux ou le cocktail de rentrée. Mais le club d’affaire, B4C se veut aussi acteur de et dans la cité par sa contribution et sa participation à la vie de la communauté urbaine dans toutes ses composantes. Notamment le club s’associe à la vie culturelle de Charleroi par la promotion des programmations de tous genres proposées par le Musée de la Photo, l’Eden, le PBA, le BPS22, le théâtre de l’Ancre, Charleroi Danse, le Rockerill, la Ruche etc…et par des partenariats divers , les espaces culturels devenant les hôtes des rendez-vous économiques et professionnels. Des passerelles sont ainsi jetées entre le marchand et le non-marchand, public et privé , jeunes et moins jeunes , qui tissent la trame d’une communauté dynamique, fière de son histoire et confiante dans son avenir. Si vous êtes à la tête d’un commerce, d’une PME ou d’une grande entreprise , que vous exercez une profession libérale ou d’indépendant et que vous souhaitez partager ces valeurs tout en participant au renouveau de Charleroi, alors rejoignez B4C ! Adressez votre candidature sur info@b4C.be ou contactez notre coordinateur Benjamin Bullman au 0474 09 83 51 Espérer c’est démentir l’avenir , disait Cioran , le démentir , oui mais parce qu’on veut le forger !

P.3

CHARLEROI MAGAZINE

P.4

NOVEMBRE/DÉCEMBRE 2015

LE CHARLEROI DE PATRICK MESTDAGH

LE BOIS DU CAZIER

L’AÉROPORT

Quand nous avons demandé à Patrick Mestdagh de nous désigner 4 lieux emblématiques de Charleroi, il a choisi de les décliner suivant l’Histoire, l’Economie, la Culture et le Sport. Le Bois du Cazier est un très bel endroit, à la fois “chargé” par ce qui s’y est passé, mais magnifiquement réhabilité. On ne peut pas ne pas y ressentir une émotion intense. Par ailleurs, on aime ou pas, mais je trouve que l’architecture d’un carreau de mine est intéressante. J’ai beaucoup de plaisir à y aller. La dernière fois, nous avons escaladé le terril, vu la ville plus verte qu’on le dit, un autre pied de nez à certains clichés. Et puis on y mesure combien le charbon, à une époque, a constitué le pouls économique de la région.

Je pense que l’aéroport a, en quelque sorte, joué un rôle de déclencheur. De nombreuses activités sont nées à proximité de celui-ci et continuent à s’y développer. Aujourd’hui, les sociétés s’installent auprès de l’aéroport plutôt qu’autour de la Sambre et des mines autrefois. Ce que l’on découvre comme transformations au centre ville y est lié indirectement. Une ville qui possède un aéroport s’attache à améliorer son attrait touristique. Par ailleurs, les travaux avancent bien dans le bas de la ville et on y perçoit une volonté réelle de faire au mieux. C’est courageux ! Et j’ai vraiment le sentiment que ce qui en résultera sera positif pour Charleroi !

CHARLEROI MAGAZINE

NOVEMBRE/DÉCEMBRE 2015

Fils cadet d’Henry Mestdagh, Patrick Mestdagh a choisi une autre voie que celle de l’entreprise familiale, par passion et un peu par hasard. Le jeune antiquaire aujourd’hui installé dans sa galerie du Sablon s’est d’abord spécialisé dans les armes orientales, avant de se tourner vers l’Afrique et l’Océanie, et d’ouvrir son domaine d’activité à des objets plus usuels. La beauté et l’émotion suscitées par l’objet sont pour lui des critères de choix essentiels. Passionné actif et réputé dans ce domaine très spécialisé, Patrick Mesdagh n’en est pas moins resté attaché à Charleroi, au point d’organiser, pour des amis non Carolos, des journées “Mission impossible” afin de leur faire découvrir un autre visage de notre métropole que celui encore trop souvent véhiculé par les médias. Il s’agit de groupes d’une trentaine de personnes, précise-t-il, curieux, et désirant passer au-delà des a priori et des stéréotypes. Nous nous déplaçons en bus et chacun est libre de descendre et d’arrêter la visite s’il le désire. C’est arrivé une fois, en fin de journée... car ces personnes avaient d’autres engagements. Mais plusieurs participants veulent réitérer l’expérience !

LE MUSÉE DE LA PHOTOGRAPHIE

LE STADE DU SPORTING

Il constitue pour moi un véritable portedrapeau culturel de Charleroi. Sa réputation est internationale, ses collections exceptionnelles, il s’y développe de superbes activités et la programmation de ses expositions est remarquable. Mais je pourrais citer d’autres acteurs culturels, le BPS 22, l’Eden, Charleroi Danses ou encore le fabuleux projet du Rockerill, une autre étape des journées “Mission impossible” ! Les participants étaient subjugués d’entrer là, comme ils ont apprécié les fresques du récent festival d’art urbain. L’hôtel de police de Jean Nouvel mérite également le coup d’oeil... Le Culture représente un biais privilégié par lequel rendre une ville attirante et belle...

Le stade du Pays de Charleroi symbolise aujourd’hui tout l’engouement pour le sport carolo, et évoque pour moi de nombreux souvenirs d’enfance et d’adolescence. Mais je n’oublie pas le Spiroudôme ou d’autres lieux, le basket, le volley, le tennis de table... J’y suis revenu au moment des play-offs avec l’un de mes groupes. Il devait y avoir au maximum cinq personnes à avoir mis un jour les pieds dans un stade de football. Et ce jour-là, c’était la rencontre contre le Standard, tout un symbole ! Mais chacun a apprécié, et on a passé, ensemble, un moment inoubliable !

P.5

P.6

CHARLEROI MAGAZINE

NOVEMBRE/DÉCEMBRE 2015

DOSSIER

BIBLIOTHÈQUES : LIRE JOINT L’UTILE AU PLAISIR !

CHARLEROI MAGAZINE / DOSSIER

NOVEMBRE/DÉCEMBRE 2015

P.7

Le Bourgmestre Paul Magnette l’a rappelé lors de l’inauguration de la bibliothèque de Roux, nos bibliothèques sont ultra-performantes et nous disposons d’un des réseaux parmi les mieux structurés de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Les bibliothèques constituent des passerelles culturelles de première ligne et touchent 14 000 lecteurs sur l’ensemble du territoire carolorégien. De plus, la Bibliothèque A. Rimbaud et la Bibliothèque A. Langlois assurent la conservation et la gestion d’une collection encyclopédique disponible pour les opérateurs directs et les usagers de Charleroi mais aussi Montigny-le-Tilleul, Courcelles, Farciennes, Fleurus, Fontaine-L’Evêque, Pont-A-Celles et Châtelet.

En 2015, le Réseau des Bibliothèques de Charleroi (R.B.C), c’est un catalogue de près de 550 000 ouvrages accessible sur le net et 210 heures d’ouverture hebdomadaire d’accueil au public répartis dans 14 implantations. Le fonds d’ouvrages proposés en prêt gratuit comprend des romans adultes et jeunes adultes (département récemment développé), des livres documentaires, des albums jeunesse, des livres numériques, des livres audios, des DVD, des bandes dessinées, mangas et comics, des livres pour bébés, un fonds pédagogique, des ouvrages en grands caractères. Plus de 4000 ouvrages sont disponibles sur supports multimédias et le RBC compte 362 abonnements à des journaux et périodiques.

sensibilisés au rôle qu’ils peuvent jouer dans l’accompagnement de l’enfant dans la découverte du plaisir de lire. Ils apprennent l’importance du livre pour l’épanouissement personnel de l’enfant, pour son apprentissage de la communication et le développement du langage. Dans cette optique, le RBC propose, au sein des bibliothèques, des spectacles et des animations dans lesquelles le livre et la lecture sont associés à d’autres disciplines comme le théâtre, la musique. On pense plus particulièrement au festival “l’Art et les Tout-Petits” organisé par le Théâtre de la Guimbarde ou à “La Chasse aux Etoiles” à l’Eden.

Reconnu comme bibliothèque locale en catégorie 2 à la date du 1er janvier 2013 en application du Décret du 30 avril 2009 relatif au développement des pratiques de lecture, le R.B.C. s’applique aujourd’hui à développer les capacités langagière (oralité, audition, compréhension, écriture) et les pratiques de lecture, avec pour objectif de favoriser l’accès au savoir et à la culture pour tous. On est donc loin de la mission première des bibliothèques qui était tout simplement le prêt de livres, et de l’image de lieux un peu poussiéreux dévolus aux “rats de bibliothèques”.

ALLER VERS LE PUBLIC Le R.B.C. a inscrit son plan quinquennal de développement de la lecture dans cette perspective d’éducation permanente. Quatre priorités pour lesquelles des actions sont développées dans les quartiers : sensibiliser aux pratiques de lecture et d’écriture, participer à la lutte contre l’illettrisme, contribuer à la lutte contre la fracture numérique et enfin repositionner la bibliothèque comme support de développement de la connaissance et de l’information. Des opérations de promotion de la lecture et de l’écriture sont organisées dans toutes les communes de l’entité : ateliers de lecture et d’écriture, d’expression orale, musicaux, jeux de société, animations et spectacles pour les tout-petits... Les animateurs accueillent des classes de la maternelle au supérieur et des actions “Hors les murs” sont proposées dans les crèches, les consultations O.N.E., les parcs, les maisons de quartier, les maisons de jeunes...

GÉNÉRER ET FAIRE GRANDIR LE PLAISIR DE LIRE Dans le cadre de ce Plan quinquennal, les enfants de 0 à 5 ans sont sensibilisés à la découverte du plaisir du livre au sein de la bibliothèque et en dehors : consultations ONE, crèches... Les parents, grands-parents, professionnels de l’éducation, comme les publics éloignés de la lecture et de l’écriture sont également

Pour les 6 - 13 ans, l’objectif est de maintenir l’enthousiasme de l’enfant pour le livre et d’éviter une rupture entre le plaisir du livre et l’apprentissage de la lecture. Une sensibilisation à la lecture et à l’écriture est donc proposée de manière ludique afin que lire devienne un loisir. Ces initiatives favorisent les pratiques régulières de lecture, aident les enfants en difficulté d’apprentissage et participent aussi à la prévention de l’illettrisme (“Entre Mots et Images” - trucs et ficelles pour être créatif autour de la BD, le portrait, la poésie. à la Bibliothèque A. Rimbaud pour les enfants de 7 à 12 ans - contact : E. Bonarski 071/31 58 89). Des ateliers de soutien à la lecture et à l’écriture par la musique sont organisés dans plusieurs bibliothèques afin de familiariser les enfants avec les réalités sonores de la langue et favoriser l’accès à l’écriture en apprenant à découper les mots en syllabes ou associer des syllabes pour créer des mots. Ces activités sont faites à partir de comptines, jeux chantés, jeux de rythmes, chansons, poésies, manipulation d’instruments,... (Rendez-vous dans les bibliothèques

P.8

CHARLEROI MAGAZINE / DOSSIER

NOVEMBRE/DÉCEMBRE 2015

de Roux, Goutroux, Gilly et Dampremy pour “Jeux en musique et en mots” en partenariat avec Cancrenote). Des ateliers jeux de société permettent de favoriser la communication et l’apprentissage du langage. Les jeux de vocabulaire, jeux de stratégie, jeux de coopération, jeux compétitifs, jeux de rôles, etc., par le respect des règles qu’ils imposent et par les relations entre joueurs qu’ils induisent, permettent une entrée efficace dans la socialisation. Certains jeux sont instructifs : langage, lecture, nombres et calcul, topologie et géométrie, histoire. D’autres font essentiellement appel à la compréhension, la rapidité ou la mémoire. Toute situation de jeu est une occasion de distraction et d’échanges, permet d’ ”apprendre à vivre ensemble” et favorise l’apprentissage du langage car elle est source d’argumentation, d’explicitation et d’évocation. De nombreux jeux sont une aide pour “découvrir le monde” : jeux de logique, de stratégie, de calcul… (le samedi matin à la Bibliothèque P. Verlaine de Gilly et le mercredi après-midi à la Bibliothèque A. Rimbaud de Charleroi). Des ateliers d’Initiation à l’utilisation des tablettes sont proposés à un public libre au sein de nos bibliothèques pendant l’été et aux écoles primaire en période scolaire. Dans ce projet, de nombreuses aptitudes langagières et informatiques sont stimulées : la lecture à voix haute, l’expression orale en corrélation avec la découverte d’un album jeunesse sous forme papier, le résumé, l’expression écrite, l’expression artistique, l’expression orale avec enregistrement numérique de chaque phrase par chaque enfant, la création de l’audio livre,... Ces ateliers permettent d’inscrire la bibliothèque dans les nouvelles pratiques culturelles numériques. Les objectifs de ces animations sont l’initiation à l’outil informatique, tant à la navigation et à la consultation, qu’à la création de contenu, l’initiation à la lecture numérique interactive, l’utilisation de différentes fonctions tactiles par le biais des jeux vidéo, la découverte du langage informatique de base et la lutte contre la fracture numérique. L’atelier propose une sélection diversifiée, mais avec un accent posé sur des productions différentes des standards commerciaux : Windosill, Monument Valley, Wonderputt,... ce qui permet d’enrichir les connaissances des participants et de susciter leur intérêt pour d’autres types de productions ludiques numériques.

Enfin, huit espaces jeunes adultes ont été créés au sein des bibliothèques de Couillet, Gosselies, Jumet, Marchienne-au-Pont, Marcinelle, Ransart, Mont-sur-Marchienne et à la bibliothèque A. Rimbaud. L’objectif est de sensibiliser les jeunes à la lecture par le biais d’une littérature diversifiée et proche de leurs univers : romans graphiques ou comics, romans policiers, science-fiction, fantasy, imaginaire, BD indépendante, mangas, graphisme,... Des ateliers créatifs sont proposés aux classes du secondaire et aux associations pour jeunes : expression par l’écriture, par l’oral, slam de poésie, écriture et montage d’une pièce de théâtre, écriture de scénario, graffiti,...

GRAINOTHÈQUES : CULTIVER L’ESPRIT ET LE JARDIN ! Nos bibliothèques accueillent désormais des grainothèques. Cette initiative a démarré en mars 2015 sous l’impulsion de l’asbl Charleroi Nature et de son Président, Nicolas Tzanetatos. Le projet a vu le jour grâce à une collaboration avec les bibliothèques communales de Charleroi et la bibliothèque provinciale. Cyprien Devilers, Echevin de l’Environnement, soutient le projet et précise : Charleroi est une des villes les plus vertes de Wallonie. Avec les grainothèques, la nature s’invite dans les bibliothèques qui deviennent un véritable lieu de sensibilisation à la protection de l’environnement. Notre réseau de grainothèques compte quatorze lieux d’échange sur notre commune. Les semences

CHARLEROI MAGAZINE / DOSSIER

NOVEMBRE/DÉCEMBRE 2015

Depuis plusieurs années, un animateur spécialisé reste en immersion dans certains établissements du secondaire, pour aborder l’écriture en tant que moyen d’expression personnelle. Des textes sont mis à l’honneur sur la page Facebook. https://www.facebook.com/Ateliers

LIRE AVEC SON TEMPS En avril 2013, le R.B.C. a lancé son projet de prêt de liseuses. Les usagers du réseau ont ainsi la possibilité d’emprunter des liseuses préchargées avec plus de 300 ouvrages gratuits ou issus du domaine public (sur présentation du passeport lecture et selon les conditions habituelles de prêt), pour une durée de 28 jours. Rendez-vous dans les bibliothèques A. Rimbaud, A. Langlois de l’Université du Travail (à Charleroi) et P. Verlaine (à Gilly). Parallèlement, il existe un service de prêt de livres numériques, 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24. Le catalogue est alimenté de romans adultes et jeunes adultes : A. Nothomb, M. Cabot, P. Cornwell, K. Pancol, D. VanCauwelaert, E.-E. Schmitt, L. Gardner, J. Patterson,... Une fois l’inscription réalisée à la Bibliothèque A. Rimbaud, le lecteur peut consulter le catalogue via un lien sur le blog et télécharger un ouvrage gratuitement sur son P.C., tablette, liseuse, smartphone grâce à son identifiant et son mot de passe.

A ROUX, UN NOUVEAU CHAPITRE A COMMENCÉ... La bibliothèque communale de Roux prend officiellement place dans un bâtiment flambant neuf d’une superficie totale de 330 m² et vient s’ajouter au savant maillage du réseau de lecture publique réparti sur l’ensemble du territoire de Charleroi qui comprend actuellement 13 implantations. Elle sera vraiment ouverte à tous: il y a un ascenseur et l’entrée ainsi que les agencements des lieux ont été pensés de sorte à ce que les personnes à mobilité réduite puissent profiter aisément de l’infrastructure. Les travaux auront duré trois ans, pour un montant de 769.392 euros subsidié par la Fédération Wallonie-Bruxelles à hauteur de 271.175€. Il est primordial de réinvestir dans l’ensemble de nos infrastructures publiques et de mettre à disposition des outils performants pour favoriser l’accès au savoir et à la culture pour tous, ce qui constitue l’une des missions de nos bibliothèques communales, précise l’Echevin des Travaux Eric Goffart.

INFOS

http://charleroi-hd.tv/bibliotheques/

sont stockées dans des boîtes spéciales et sont disponibles gratuitement grâce à un système de libre échange. Cette année, Charleroi Nature a organisé des animations autour des semences (d’autres sont déjà prévues en 2016) ainsi qu’une bourse aux plantes dans les bibliothèques. L’asbl met également à disposition des visiteurs des feuillets explicatifs qui constituent un véritable mode d’emploi pour le partage des graines. Désormais, les bibliothèques deviennent des lieux qui permettent de cultiver votre esprit et votre jardin !

Ouverte trois jours par semaine, l’implantation de Roux renferme des romans adultes et jeunes adultes, des livres documentaires, des albums jeunesse, des livres numériques, des livres audios, des DVD, des bandes dessinées, des livres pour bébés, un fonds pédagogique, des ouvrages en grands caractères,… Un espace animation accueille, le 4e mercredi du mois, les enfants de 6 à 13 ans, de 14h30 à 16h, afin de les sensibiliser à la lecture d’une manière ludique. Des animations sont également organisées en partenariat avec la ludothèque de la Ligue des Familles de Courcelles et la Maison de Quartier La Rochelle de Roux. L’inauguration de la nouvelle bibliothèque de Roux s’est déroulée, symboliquement, dans le cadre de l’opération “la Fureur de Lire”. La bibliothèque de Gosselies sera aussi prochainement installée dans un bâtiment entièrement rénové. Cet autre chantier d’une durée de deux ans et demi permettra une rénovation intérieure complète sur près de 1000 m². La bibliothèque Rimbaud à Charleroi bénéficiera également d’investissements. Un dossier favorisant les économies d’énergie est en cours d’attribution. Les travaux devraient commencer en 2016. Estimés à 185.000 euros, ceux-ci portent sur le remplacement de 500 m² de toiture.

P.9

P.10

CHARLEROI MAGAZINE

NOVEMBRE/DÉCEMBRE 2015

À LA UNE

VILLAGE DE NOËL :

ENCORE MIEUX QUE L’AN PASSÉ !

CHARLEROI MAGAZINE / À LA UNE

NOVEMBRE/DÉCEMBRE 2015

P.11

L’année dernière, l’installation du Village de Noël place de la Digue et sa véritable redéfinition opérée par la Ville et concrétisée par la société 50N05E ont récolté un succès enviable. Inscrit au calendrier des Big Five, ces 5 événements festifs qui jalonnent désormais la vie carolorégienne, le Village de Noël met désormais l’accent sur la qualité, le confort et l’accueil. Côté fréquentation, le chiffre de 50 000 visiteurs a été évoqué. Nul doute qu’il sera dépassé cette année !

On ne change pas une équipe qui gagne, et si le Village de Noël 20142015 a recueilli un tel succès, tous ceux qui y ont participé en ont tiré les leçons pour l’améliorer encore cette année. Avec un autre défi : le conjuguer à Viva For Life, puisque la grande opération radiophonique de solidarité de la RTBF (rappelons que Viva For Life s’attache à la problématique des enfants vivant dans la pauvreté) prendra, elle aussi, ses quartiers place de la Digue du 17 au 23 décembre. Le Village de Noël ouvrira, lui, ses portes du 27 novembre au 24 décembre, une période revue car la semaine séparant Noël du jour de l’an s’est, l’an dernier, révélée peu favorable pour nombre d’exposants. Comme l’année dernière, un grand chalet sera monté et aménagé au centre de la place de la Digue. Dans celui-ci un grand bar et un restaurant avec une carte de saison (raclette savoyarde, foie gras...) accueilleront les visiteurs dans un atmosphère chaleureuse et confortable. Les plus jeunes seront, pour leur part, reçus dans une véritable maison du Père Noël qui abritera différentes animations qui leur seront tout spécialement destinées : ateliers culinaires, bricolages, rencontre avec Saint-Nicolas et distribution de bonbons… Côté exposants, l’offre a été étendue et diversifiée, et six nouveaux chalets complètent le Village. L’accent chantant du Québec sera d’ailleurs de mise puisque des exposants canadiens proposeront même toute une série de produits à base de sirop d’érable. Egalement des idées cadeaux, produits artisanaux et produits de bouche parmi lesquels bijoux de fantaisie, déco, textiles personnalisables, tartiflette, paniers gourmands à emporter, huitres, champagne... Autre nouveauté du côté des chalets, l’installation de 2 chalets Pop Up. En effet, il est parfois difficile pour les artisans ou les petites boutiques de pouvoir se libérer un mois pour participer au Village de Noël. Cette initiative permet donc aux artisans d’être présents pour quelques jours seulement. Une façon pour eux de faire connaitre leurs produits, de pouvoir tester les ventes… Mais aussi un “plus” pour les visiteurs qui découvriront fréquemment, sur la durée du Village de Noël, des exposants différents. On retrouvera au gré des occupations de ces chalets Pop Up beaucoup d’articles décoratifs, des sapins en bois 100% faits à la main, des articles pour enfants (bavettes, chaussons, décoration,...), des paniers gourmands composés de produits issus de l’agriculture, un comptoir à thé et bien d’autres choses…

Du 27 novembre au 24 décembre Ouvert tous les jours du dimanche au jeudi de 11h à 21h vendredi de 11h à 22h samedi de 11h à 22h30

Parmi les animations... 27/11 : Inauguration, spectacle à 18h30 28/11 : Soirée Fantomas After Ski 5/12 : Soirée Back to the 90’s, Carolorida 6/12 : Venue de Saint-Nicolas 12/12 : Soirée Rockerill 16/12 : Atelier enfant “Boules de Noël” Du 17 au 23/12 : Viva For Life 20/12 : Atelier enfant “Boite à biscuits” 22 /12 : Atelier enfant “Carte de Voeux”

CHARLEROI MAGAZINE / À LA UNE

P.12

NOVEMBRE/DÉCEMBRE 2015

VIVA FOR LIFE LE GROS CŒUR DU VILLAGE DE NOËL !

Droits de l’Enfant, qui soutient l’action tout comme la Fondation Roi Baudouin, l’ONE, la Ville de Charleroi qui accueille l’opération avec beaucoup d’enthousiasme, mais aussi un très large éventail d’entreprises et d’associations.

DERRIÈRE LE CUBE... En fédération Wallonie-Bruxelles, plus de 80 000 enfants vivent dans la pauvreté. Un tel constat valait bien un défi à relever, et c’est ainsi qu’est née l’opération Viva For Life. Après deux années au coeur de la Cité ardente, Charleroi accueillera la grande action de solidarité de la RTBF du 17 au 23 décembre, place de la Digue, à deux pas du futur bâtiment Mediasambre et au centre du Village de Noël. Le fameux cube qui abritera les animateurs constituera en effet, un important point d’attraction carolo en cette période de fêtes qui, il n’est pas inutile de le rappeler, n’ont pas la même résonance pour tout le monde. Pour Sarah De Paduwa et Sébastien Nollevaux, rejoints cette année par Cyril, le 17 décembre marquera le coup d’envoi d’un véritable marathon radiophonique : 144 heures d’antenne non stop, sans avaler de... nourriture solide, soit 6 jours et 6 nuits enfermés dans leur cube de verre dont la porte sera ouverte le 23 décembre par la marraine de l’opération, la chanteuse Zazie. Un défi qui fait mouche, puisqu’en 2013, 1.267.351 € ont pu être récoltés, résultat en forte progression l’année dernière avec 2.103.404 €.

UNE RÉALITÉ INACEPTABLE Des chiffres impressionnants : Plus de 80.000 enfants de 0 à 6 ans vivent dans la pauvreté en Fédération Wallonie-Bruxelles, soit 1 enfant sur 3 à Bruxelles et 1 enfant sur 4 en Wallonie. Notre ambition est de contribuer à donner à chaque enfant une chance de grandir parmi les autres souligne-t-on du côté de la RTBF. Nombre de réalités sociales, telles que le faible taux d’emploi des personnes peu qualifiées,

le nombre élevé de familles monoparentales inactives ou encore la faible intégration sociale et économique des migrants aggravent le phénomène. Ces enfants n’ont que trop peu accès à des activités sociales et de loisirs. L’école peut certes jouer un rôle de levier social, or, dans ce contexte, les relations entre l’école, l’enfant et la famille se révèlent souvent complexes. L’accès à des milieux d’accueil de qualité qui stimulent ces enfants et leur donnent l’occasion d’en rencontrer d’autres constitue un élément important de ce combat contre la pauvreté. Viva For Life soutient des associations actives sur ce terrain. 33 projets ont ainsi été retenus en 2013 et 51 en 2014. La situation de la pauvreté infantile s’enkyste; sur le terrain, l’impact de tous ces dons est énorme précise Bernard De Vos, Délégué aux

Le défi radiophonique et humain relevé par les trois animateurs est, en soi, remarquable. Tous les 3 sont parents d’un ou plusieurs enfants et restent à la fois choqués par les chiffres, superenthousiastes quant à la cause défendue mais reconnaissent également que leur regard sur la pauvreté a changé depuis le début de l’opération. Sara De Paduwa précise même que son rapport avec ses enfants a évolué : On a vraiment adopté une conduite de vie ! On évite le gaspillage et je leur explique que tout le monde n’a pas notre chance d’avoir à manger tous les jours ! Sébastien Nollevaux évoque, de son côté, une rencontre interpellante : Cette année, pour préparer Viva For Life, j’ai rencontré un homme de 23 ans. Il vivait seul avec son petit garçon, ils n’avaient pas de fenêtre dans leur salle de bain, il ne leur restait rien à la fin du mois... Et ils étaient heureux ! Limite choqué quand je lui parlais de

CHARLEROI MAGAZINE / À LA UNE

NOVEMBRE/DÉCEMBRE 2015

pauvreté. Il ne se considérait pas comme pauvre parce qu’à ses yeux il y avait pire que lui. Une telle rencontre, ça vous met une claque ! Le cube et son dispositif médiatique ne sont pourtant que la face visible de l’iceberg Viva For Life. Derrière celui-ci, tout comme pour Cap 48, la mobilisation sera générale du côté de la RTBF et de ses partenaires. La RTBF qui déploiera les grands moyens pour soutenir- ce qu’elle espère- ce grand élan citoyen d’appel aux dons. A côté des 144 heures de direct non-stop en radio sur VivaCité, mais aussi sur le web et les réseaux sociaux, Viva for Life prendra désormais aussi ses quartiers sur La Une en télévision : de jour (avec une émission quotidienne entre 18h30 et 19h20 animée par Anne-Laure Macq et Adrien Devyver) comme de nuit (avec la restransmission live des nuits folles entre minuit et 11h du matin). A noter que Télésambre, la tv locale, s’associe également à l’opération avec des émissions en live sur son antenne tous les jours entre 11h et 18h notamment.

clubs sportifs, commerçants,... pourront faire de même à hauteur de leurs moyens... Cerise sur le gâteau de cette 3è édition : La sortie du cube des 3 animateurs et la découverte du montant final des dons seront diffusées en prime le mercredi 23 décembre, à 20h15, suivies d’un show de clôture. En présence de Zazie, la marraine de l’opération.

UN GRAND ÉLAN DE SOLIDARITÉ Autour du cube de verre, le public aura toutes les chances de croiser, des artistes, des sportifs,... qui eux aussi soutiennent l’opération. A l’instar des Steve Darcis, David Goffin, Jean-Michel Saive, Thierry Neuville et autres Marc Wilmots l’an passé, ils se mobiliseront en offrant des objets qui auront marqué leur carrière respective. Chaque soir, après les concerts sur le podium, de nombreuses personnalités de tous bords également viendront soutenir nos vaillants animateurs à l’occasion de soirées et de nuits karaoké, de l’humour, du cinéma, du vinyl, des feux de camps, des initiatives de Noël,... Mais Viva for Life, c’est aussi plein d’autres choses à travers toute la Wallonie. Du showcase de Muse en septembre aux galas en tous genres- gastronomique, musical, humoristique- organisés en fin d’année, les événements ne manqueront pas pour alimenter la tirelire (plus d’infos sur vivaforlife.be). La vente aux enchères de disques d’or ou de platine de Louane, Christine and the Queens, Francis Cabrel, Eros Ramazzotti ou même Alain Souchon et Laurent Voulzy sera indéniablement un de ceux-ci. Sans oublier l’apéro organisé par le Collège communal au PBA le 18 décembre.

UNE MARRAINE DE TALENT ET DE COEUR La Ville de Charleroi, partenaire de l’événement, apportera aussi sa pierre à l’édifice en organisant notamment la Carolorida dont les bénéfices engrangés iront à l’action de la RTBF ; les écoles, associations et autres

Après Pascal Obispo en 2013 et Benabar en 2014, la coach de The Voice sur TF1 mettra à son tour sa notorité au service de la cause. Zazie, on le sait, répond souvent présente lorsqu’on lui demande de soutenir des actions de bienfaisance. En France, elle est un pilier des Enfoirés, de Sol En Si ou du Sidaction. En Belgique, ce sera une première pour elle grâce à Viva for Life. Très touchée par la cause, cette chanteuse, maman, parolière, a tout fait pour répondre positivement à notre invitation, malgré un agenda très chargé.

COMMENT AIDER VIVA FOR LIFE? Du 17 au 23 décembre, les dons peuvent être faits de diverses manières : - Via le call center : 0800/30 007 ; - En ligne : www.vivaforlife.be ; - Par SMS au 4001 (tapez votre numéro de compte suivi d’un espace suivi du montant de votre don) ; - Par virement bancaire au BE35 0000 0000 3737; - Directement en cash au studio de verre sur la place de la Digue. Pour les dons faits via le call center et sur le site internet, les donateurs pourront choisir un morceau de musique qui sera diffusé sur les antennes de VivaCité. Il est également possible d’acheter divers objets estampillés Viva for Life : Teddy (la mascotte de l’opération) ou le casque pour la somme de 10€, le pin’s (2€), la compil Viva for life – volume 3 (17€), le sac à dos ou encore le bonnet de Noël ; ou organiser un défi, en devenant bénévole, en relayant l’information...

P.13

INFOS

Facebook : Run For C serv.evenement@charleroi.be 071/86 48 26 ou 27 ou www.chronorace.be

AU PROFIT DE “VIVA FOR LIFE”

LA CAROLORIDA LE 5 DÉCEMBRE Départ et Arrivée au Village de Noël, place de la Digue. 18h30: km enfant 19h00: 5 et 10 km pour les adultes Course déguisée suivie d’une soirée “Back to the 90’s”! Nouveau concept cette année : déguisements déjantés plus qu’autorisés; parcours de fête dans la ville; farandole de cadeaux; animations; suivie d’une soirée de folie “90’s” au cœur du Village. Sortez vos joggings rétros, vos sweats fluos et vos badges Acid! Inscription 7€ - Pré-inscription 5€

INFOS

Camille Blondiau cbl@rtbf.be 02/737 28 86 www.vivaforlife.be

Accès gratuit au parking des Rivages pour les 200 premiers coureurs pré-inscrits auprès du Service Evénements (1, place E. Gilles à Lodelinsart).

P.14

CHARLEROI MAGAZINE

NOVEMBRE/DÉCEMBRE 2015

LES GRANDS TRAVAUX

CHARLEROI MÉTROPOLE, UN SCHÉMA STRATÉGIQUE ! La deuxième édition du Forum immobilier Charleroi Sud-Hainaut qui s’est déroulée les 22 et 23 octobre a connu un très beau succès, confirmant l’intérêt de l’initiative et le besoin auquel elle répond. Pour Charleroi et son Bouwmeester, le Forum immobilier était notamment l’occasion de présenter la troisième édition de l’ouvrage Charleroi Métropole, ambitieux ouvrage de 320 pages décrivant un schéma stratégique urbain pour la décennie à venir.

Plus de 800 acteurs du secteur, urbanistes, entrepreneurs, architectes, promoteurs et politiques ont rejoint le Palais des Beaux-Arts pour ces deux journées propices à découvrir les potentialités d’investissement dans la région de Charleroi et du Sud-Hainaut, développer des partenariats public-privé et créer de nouvelles opportunités d’affaires… Rares sont les villes à connaître une mutation aussi importante que celle que vit Charleroi aujourd’hui. Fruit de l’énergie de la Ville et des forces vives carolorégiennes, le visage de la métropole se transforme progressivement, se remodèle peu à peu. Les premières concrétisations de cette volonté de renouveau redéfinissent le centre ville,

CHARLEROI MAGAZINE / TRAVAUX

NOVEMBRE/DÉCEMBRE 2015

P.15

Le projet River Towers Située sur une friche industrielle le long de la Sambre à l’entrée sud-est de la ville, River Towers proposera des logements de qualité à prix abordable. Depuis les tours, les habitants pourront admirer le paysage exceptionnel des anciens sites miniers, et profiter de la proximité de la rivière dont les quais seront réaménagés. Architectes : Piron architectes et ingénieurs + Bogdan & Van Broeck Paysagiste : Atelier Paysage

mais d’autres attendent leur premier coup de pioche, au coeur de ville comme dans les quartiers. Ce plan de reconstruction s’articule en trois axes, comme l’explique Paul Magnette : Le premier consiste à remanier en profondeur le centre ville pour y réinsérer les fonctions essentielles d’un pôle métropolitain, y réinstaller du logement de qualité et rendre les espaces publics aux habitants et aux visiteurs. Cela passe par une modification radicale de la mobilité, une refonte du tissu urbain, une revalorisation des espaces verts et la conception d’un plan lumière créant un nouveau paysage nocturne. Le second axe vise à réaménager l’ensemble des quartiers qui forment cette cité polycentrique. Rassemblés en 5 districts, le tissu urbain des anciens villages retrouve une cohérence qui permet d’anticiper la croissance démographique et la densification de l’habitat et des fonctions publiques qu’elle implique. Le troisième axe passe par la redéfinition des espaces consacrés à l’activité économique. Il s’agit de revitaliser les friches, de réintroduire les lieux de travail au coeur du tissu urbain et d’améliorer l’intégration dans la ville des grandes infrastructures de transport qui la connectent au reste du monde. Giorgios Maïllis, Bouwmeester, évoque, lui, un moment charnière quant à l’évolution des travaux menés : Il ne s’agit plus de présenter des projets d’architecture isolés mais de les intégrer dans un plan urbain ambitieux. Dorénavant, aucune réflexion ne peut être considérée comme isolée de son contexte. Le projet de territoire de Charleroi lie et donne un sens aux travaux menés jusqu’ici en les inscrivant dans un plan d’ensemble qui valorise la structure du territoire. Outre le remodelage du tissu urbain, la définition d’une identité graphique, de chartes urbanistique ou encore de grandes manifestations publiques (les Big Five) participent au renouveau de l’identité carolorégienne. Le district centre de la ville regroupe Charleroi, Dampremy et Lodelinsart. Le coeur urbain carolorégien connaît et connaîtra les plus importantes mutations. En effet, si les différentes déclinaisons du projet Phenix en ont, en quelque sorte, constitué le coup d’envoi, d’autres réalisations et de multiples projets, progressivement, lui confèrent sa nouvelle image. Cette zone fait l’objet d’investissements publics et privés pour près d’un milliard d’euros! L’hôpital Marie Curie, la déconstruction de l’immeuble Apollo, la rénovation du Ring R9, mais aussi la rénovation de l’Inno, le futur bâtiment Mediasambre, les nouveaux bureaux de la BNP Paribas, la tour de police et les nouveaux locaux de Charleroi-Danses, la rénovation des AG insurance ou, bien évidemment, Rive Gauche sont, parmi d’autres, autant de pièces d’un puzzle complexe, vivant, en cours d’assemblage. Celles-ci seront complétées par d’importants projets, tels que le Left Side Business Park, nouveau pôle mixte de bureaux, de logements et de commerces, véritable interface urbaine habitée entre le centre ville et le ring. Concrètement, le projet prévoit la construction de 40 000m2 de bureaux répartis dans 4 tours, et d’environ 380 logements répartis dans 2 tours et un nouvel îlot. Nous vous avons déjà présenté Charleroi District Créatif, un portefeuille de 17 projets stratégiques présenté dans le cadre de la programma-

tion des fonds structurels européens et qui propose une stratégie territoriale axée sur sur le territoire ouest du centre urbain. Celui-ci se concrétisera notamment par la rénovation et la reconfiguration du palais des Expos, la rénovation du PBA et la création d’un Palais des Congrès, le développement du Campus des Sciences des Arts et des métiers, et, à terme, apportera à la ville haute un renouveau comparable à celui de la ville basse. Mais les autres districts, Nord, Est, Ouest et Sud ne sont évidemment pas en reste. Qu’il s’agisse de la nouvelle caserne des pompiers, de l’extension de l’aéroport, des nouveaux parcs d’activités économiques, de l’éco-quartier des Closières ou encore de la reconversion du site du Martinet, tous ces éléments contribuent à définir l’image d’un Charleroi du XXIe siècle. Et à apporter une réponse à la question posée par le Bouwmeester dans sa préface de Charleroi Métropole : Où et comment bien vivre à Charleroi ? ...

P.16

CHARLEROI MAGAZINE / TRAVAUX

NOVEMBRE/DÉCEMBRE 2015

NOUVEAU VISAGE POUR LE QUARTIER DE LA BROUCHETERRE Deux ans après les premiers coups de pelle, les habitants de la Broucheterre peuvent désormais profiter d’un quartier entièrement rénové et sécurisé.

Le chantier dans les rues Piges-au-Croly, du Roton et Falony ont porté sur le remplacement d’environ 1km d’égouttage, en ce compris les raccordements particuliers, et de 15.000 m² de voirie sur une longueur d’1,3 km ! C’est le chantier de voirie le plus important que nous avons lancé depuis le début de la législature au niveau de la nature des travaux, du coût et de la durée, explique l’Echevin des Travaux Eric Goffart. Un montant de 3,5 millions d’euros a été investi dans ce

chantier. Réalisés dans le cadre du Plan triennal, ces travaux sont subsidiés par la Wallonie. C’est le deuxième chantier de cette ampleur que la Ville de Charleroi inaugure cette année. En mai dernier, c’était à Mont-sur-Marchienne que l’Echevin des Travaux Eric Goffart, le Bourgmestre Paul Magnette et les riverains célébraient la fin des travaux qui concernaient les rues de l’Industrie, Jean Jaurès et la place Jennar. Les rues Séraphin Anthoine, du Cerisier et du Cimetière, à Mont-sur-Marchienne toujours, bénéficient actuellement d’une rénovation lourde. La fin des travaux est attendue en 2016.

CHARLEROI MAGAZINE / TRAVAUX

NOVEMBRE/DÉCEMBRE 2015

P.17

UNE RUE SUR DEUX RÉNOVÉE À LA VILLE HAUTE Après plusieurs mois de travaux, la vaste opération de rénovation des voiries à la Ville Haute s’est achevée récemment. Lancée en avril dernier, elle aura permis de réfectionner la moitié des rues situées dans le périmètre Vauban.

Des travaux il en a été beaucoup question, ces deux dernières années, dans le quartier de la Ville Haute. Après la réfection de 10.000 m² de trottoirs en 2014, cette année aura vu les pelleteuses et autres engins s’affairer à l’embellissement et à la sécurisation des chaussées. Du boulevard Janson qui n’avait plus bénéficié de travaux depuis 30 ans à la rue Zénobe Gramme en passant par les rues qui mènent à la place Charles II comme la rue Vauban ou du Gouvernement, tous ces axes ont bénéficié d’un précieux lifting. Il est d’ailleurs désormais possible de rejoindre le Marsupilami au départ de la place du Manège en empruntant exclusivement des voiries rénovées!

La mise en oeuvre de ces chantiers était essentielle pour revitaliser le quartier et faire en sorte que chaque citoyen puisse se réapproprier l’espace public et retrouver un cadre de vie agréable. Tel était précisément l’objectif du plan Vauban. Au total, l’enveloppe de 2,4 millions d’euros relative au marché stock aura permis de rénover 35 rues. Si les chantiers ont été réalisés en grande partie dans le périmètre de la Ville Haute où une rue sur deux a bénéficié d’un lifting, des travaux ont été menés également dans plusieurs quartiers de l’entité, notamment à Gosselies (rues Adolphe Rennoir et Piersoulx), à Gilly et Montignies-sur-Sambre (chantiers conjoints avec Elia dans le cadre de la pose d’une ligne électrique). Mais aussi à la Ville Basse dans plusieurs tronçons fortement dégradés comme à la rue Navez ou encore sur une partie du boulevard Tirou. En tout, ces chantiers auront permis de réfectionner 8,5 kilomètres de voirie !, précise l’Echevin des Travaux, Eric Goffart. Des travaux de rénovation de voiries, il en sera à nouveau question dès le retour des beaux jours avec la mise en œuvre de différents plans d’investissements qui permettront de réparer des rues et des trottoirs partout dans l’entité.

UNE ANCIENNE ÉCOLE CONVERTIE EN MAISON MÉDICALE L’ancienne école du Bois des Cloches à Couillet sera transformée prochainement en Maison médicale. Estimé à 163.000 euros, ce bâtiment a été vendu au prix de 210.000 euros. Une très belle opération pour la Ville de Charleroi qui poursuit sa politique de vente des biens dont elle n’a plus l’utilité.

Les ventes se poursuivent à la Ville de Charleroi. Sur proposition de l’Echevin en charge de la Régie foncière Eric Goffart, le Conseil communal du 26 octobre 2015 a en effet marqué son accord de principe sur l’aliénation, de gré à gré, d’un bâtiment situé à la rue Bois des Cloches 52 à Couillet. Le bâtiment abritait autrefois une école. Le site (bâtiment et terrain) a une contenance cadastrale totale de 38 ares 28 centiares.

Estimé par le Comité d’Acquisition d’Immeuble à 163.000 euros, le bien a fait l’objet de deux offres. Lors des enchères, l’ASBL Maison Médicale « les Genêts » a remis l’offre la plus élevée, soit 210.000 euros. Une belle opération donc pour la Ville de Charleroi; ces recettes viennent en effet renflouer les caisses de la Ville pour être investies notamment dans l’amélioration du réseau routier et des infrastructures publiques telles que les écoles, les crèches, les bibliothèques, les centres sportifs... Cette ancienne école figurait dans la liste des biens à vendre de la Régie foncière. Parmi ceux-ci, 85% sont des biens non-bâtis. Ce sont des terrains, des pâtures, des chemins... dont la superficie varie de 20 m² à 3,80 ha. Le reste des biens comprend un ancien site minier, du logement, des bureaux mais aussi des bâtiments emblématiques comme le Consulat d’Italie qui est toujours en vente.

CHARLEROI MAGAZINE

P.18

NOVEMBRE/DÉCEMBRE 2015

CHARLEROI DANS VOTRE OBJECTIF

Jean Lerot

Alain Pelgrims

CHARLEROI MAGAZINE

NOVEMBRE/DÉCEMBRE 2015

P.19

Adriano Codutti

Piero Vita

Continuez à nous envoyer vos photos à info@charleroi.be

Piero Vita

Jean Lerot

P.20

CHARLEROI MAGAZINE

NOVEMBRE/DÉCEMBRE 2015

L’ACTUALITÉ DANS VOTRE VILLE > POLLUTION VISUELLE

LES ENSEIGNES OBSOLÈTES DANS LE VISEUR Nouveauté : la Ville de Charleroi intensifie sa lutte contre les enseignes obsolètes. Un marché public a été lancé pour désigner un prestataire extérieur chargé d’enlever ces anciennes enseignes, aux frais du contrevenant. L’amélioration du paysage urbain passe notamment par la lutte contre les différentes formes de pollution visuelle. A Charleroi, les échevins Ornella Cencig et Eric Goffart, respectivement en charge de l’Urbanisme et des Travaux, ont décidé de franchir une étape supplémentaire dans la lutte contre les enseignes commerciales obsolètes. Il arrive encore trop souvent que ces enseignes restent accrochées aux façades alors que les commerces

sont vides, voire qu’ils sont transformés en maison d’habitation. Pour enrayer ce phénomène, un marché public de 50.000 euros portant sur la désignation d’un prestataire extérieur chargé de procéder à l’enlèvement des enseignes a été validé au Conseil communal du 26 octobre. Cela permettra, en l’absence de réaction du contrevenant, de prendre des mesures “d’office” d’enlèvement qui lui seront facturées. Rapide et efficace, cette mesure n’interviendra cependant qu’au terme d’une procédure. Concrètement, il est prévu que lorsque le Collège communal délivre un permis d’urbanisme pour une enseigne commerciale, celui-ci soit conditionné

à l’enlèvement de ladite enseigne soit au départ du locataire, soit à l’arrêt de l’activité commerciale. Or, dans les faits, il apparaît que peu de titulaires de tels permis s’exécutent le moment venu. Que faire dans ce cas-là? Si une telle infraction urbanistique est constatée, une mise en demeure est envoyée au titulaire du permis. Si elle n’est suivie d’aucune réaction, l’administration de l’urbanisme demande à la Police de dresser un procès-verbal. Celui-ci est ensuite transmis au Parquet qui dispose de 90 jours afin de décider s’il poursuit ou pas le contrevenant devant les tribunaux. Dans le cas où il n’y a pas de poursuite, la Ville peut décider de prendre des mesures d’office en facturant l’intervention au contrevenant. De manière générale, courant de cette année 2015, 17 dossiers d’infraction urbanistique concernant des enseignes ont été ouverts. Pour la plupart, des courriers de “mise en demeure” d’ôter les dispositifs ont été envoyés aux propriétaires. Certains ont répondu favorablement, soit en démontant directement, soit en introduisant une demande de permis d’urbanisme visant à l’éventuelle régularisation des aménagements. Pour ceux qui n’ont pas répondu au courrier, une demande de rédaction de procès-verbal a été envoyée à la Police. S’il est important d’éliminer les chancres urbains comme nous l’avons fait notamment avec la démolition des parcovilles, il est tout aussi nécessaire d’éradiquer certaines nuisances visuelles qui renvoient une image d’abandon, de laisser-aller. La qualité de vie et le développement des quartiers dépendent en effet de la présence de commerces attirants et d’un mobilier en harmonie avec le contexte urbain. Cette nouvelle mesure s’inscrit dans la philosophie de l’opération Vauban qui a déjà permis d’améliorer considérablement l’état des trottoirs, des routes et du logement , expliquent les échevins.

CHARLEROI MAGAZINE / L’ACTU

NOVEMBRE/DÉCEMBRE 2015

P.21

> COMMERCE

UN CONCESSIONNAIRE POUR LE CDU Le Collège Communal, sur proposition de l’Échevin Philippe Van Cauwenberghe en charge du Commerce et des Services économiques, a confirmé le choix d’un concessionnaire pour l’exploitation du Centre de Distribution Urbaine (bâtiment de 2.500m2 situé à la ville-basse, derrière la rue du Grand Central). Cela, pour rappel, permettra d’optimiser l’approvisionnement en centre-ville en réduisant les distances parcourues par les véhicules de livraison et limitera ainsi les

nuisances que ce soit en terme de mobilité ou de pollution. C’est la société CityDepot qui a été choisie, bien connue pour la maîtrise de ses activités similaires dans les communes de Hasselt et Bruxelles. Cette désignation est l’aboutissement de la longue procédure d’études et de benchmarking menée par la Ville avec le soutien d’une société de consultance et du Comité de Développement Stratégique. Un appel d’offre pour la mise en concession du CDU avait été lancé en juin dernier. Deux offres ont été reçues

et analysées par un jury. Au vu des cinq critères d’attribution pondérés énoncés, la candidature de CityDepot a obtenu le meilleur résultat. L’exploitation du CDU est prévue pour le début de l’année 2016.

P.22

CHARLEROI MAGAZINE / L’ACTU

NOVEMBRE/DÉCEMBRE 2015

> FESTIVITÉS

Un peu, juste avant Vous êtes plutôt discret ou moins disponible ? Venez gonfler le collectif d’interventions citoyennes et urbaines et emballez la ville ! Au sein de Vill3, vous questionnerez la place de l’art dans la ville et l’appropriation de l’espace urbain par ses habitants. En tant que créateurs amateurs, encadrés par des artistes reconnus, vous baliserez le parcours du cortège au moyen d’oeuvres qui exprimeront votre réflexion sur l’espace urbain en mutation.

> JEUNESSE

L’EDEN AU COEUR DU CARNAVAL... AVEC VOUS ! Cette année, les animateurs de l’Eden mettront leur créativité au service du Carnaval de Charleroi. Pour arriver à un super résultat, ils ont besoin de vous! Plusieurs possibilités vous sont proposées selon votre profil et vos disponibilités. Beaucoup, longtemps Vous êtes extraverti ? Déambuler, monter sur des échasses, créer des sculptures articulées, des costumes, bouger, taquiner, danser vous tentent ? Alors, rejoignez l’un des stages, ateliers ou troupes mis en place depuis septembre et préparez-vous à défiler au sein du cortège. L’esprit collectif et associatif vous séduit ? Contactez l’une des nombreuses associations (maisons de jeunes, espaces citoyens, académies, écoles de danse…) qui participent déjà au Carnaval.

Toutes les énergies sont bonnes à prendre. Toutes les idées (même les plus farfelues) nous ravissent déjà. Que vous soyez enfant, ado ou adulte, effacé ou exubérant, que vous ayez un peu ou beaucoup de temps : soyez-en !

INFOS

Stages et ateliers : 071/202 995 ou creativite@eden-charleroi.be Collectif VILL3 : 071/797 208 ou info@pac-charleroi.be

UN CCJ PLUS ACCESSIBLE Depuis novembre 2003, dans le cadre de la participation citoyenne, les jeunes ont leur mot à dire grâce au Conseil Consultatif des Jeunes (C.C.J.). Celui-ci se veut espace d’échanges et d’expressions. Ses objectifs principaux sont l’éducation à la citoyenneté et la participation citoyenne. Ainsi, les jeunes qui intègrent le CCJ y délibèrent sur toutes les questions qui les concernent directement ou indirectement (culture, sport, sécurité, santé, éducation, environnement, etc...). Ils y développent également des projets sur différentes thématiques qui les préoccupent dans un but de sensibilisation. Dans le cadre de sa relance, le CCJ a opté pour une plus grande ouverture avec facilités d’accès et simplification des procédures. Pour accéder au CCj, il faut être âgé de 12 à 26 ans, être domicilié ou être scolarisé à Charleroi (entité) ou être investi d’une manière ou d’une autre dans la vie carolo (que ce soit sur le plan social, sportif, culturel, associatif ou autres). Comment ça fonctionne? On prévoit deux réunions de 2 heures par mois, le mercredi après-midi. Dans un premier temps, les jeunes se réunissent tous ensemble; on procède ensuite à une répartition en fonction des projets ou de l’âge. Les différents groupes se retrouvent alors pour une mise en commun et pour l’échange d’informations, en fonction de l’avancement des projets. Quels projets? “Atelier Slam”. Le CCJ et d’autres groupes de jeunes s’affronteront sur une scène SLAM à l’occasion du “Festival 0-18” qui, cette année, aura lieu à l’Eden le 28 novembre 2015. “Jury et critique Théâtre”. Pour la 4e édition du “Festival Kicks”, regard(s) sur la jeunesse”, organisé et imaginé par le Théâtre de l’Ancre (Charleroi) et qui se déroulera du 1er

CHARLEROI MAGAZINE / L’ACTU

NOVEMBRE/DÉCEMBRE 2015

P.23

février au 19 mars 2016, le CCJ est une fois de plus sollicité en tant que jury officiel du Festival. Ses représentants occuperont une place privilégiée, assisteront à toutes les représentations, rencontreront des comédiens et des metteurs en scène. Ils chroniqueront chaque spectacle et les textes seront mis en ligne dès le lendemain sur le site officiel du Festival et dans le magazine”Kulturopoint”. “Nouveau projet dont tu es le héros”. Les candidats peuvent aussi rejoindre le CCJ et y présenter leurs idées pour de nouveaux projets. INFOS

▲ karine.thiry@charleroi.be

> SPORTS

CHARLEROI MARQUE DES POINTS !

> HISTOIRE

LE DÉPÔT TEC DE JUMET A 100 ANS ET ÇA SE FÊTE !

Pour la deuxième année consécutive, la Ville de Charleroi a remporté le Trophée des communes organisé par la Fédération Wallonie - Bruxelles.

Le dépôt de Jumet du TEC Charleroi fête cette année ses 100 ans. Un événement qui ne touche pas simplement les amoureux des transports en commun mais aussi l’ensemble des Carolos...

Cette année, Mouscron accueillait les sportifs venus représenter leur ville et s’affronter dans les disciplines suivantes : natation, badminton, mini-foot, pétanque, jogging, VTT et tir à l’arc. Plusieurs deuxièmes places (pétanque, tennis de table et participation des habitants sur site) ainsi que de beaux classements en jogging, badminton et natation ont permis à notre Ville d’arriver à ce résultat mérité. Les échevins des sports sont également impliqués directement dans les résultats puisqu’ils doivent se distinguer au Tir à l’Arc; cela rapporte un nombre de points non négligeables au décompte final. L’Echevin Carolo, P. Van Cauwenberghe, a ainsi obtenu une très belle 6e place sur 50 participants. Charleroi a, dans un premier temps, remporté le classement des villes de plus de 20.000 habitants et elle s’est ensuite imposée au classement général.

Car l’histoire des bus et des trams de la STIC (les fameux trams verts) et de la SNCV s’est écrite en symbiose avec celle de Charleroi. A cette occasion, un ancien tram (de type S, pour les connaisseurs) appartenant à l’ASVI (Association pour la Sauvegarde du Vicinal) se positionnera aux arrêts Sud, Beaux-Arts, Faubourg de Bruxelles et bien entendu au dépôt de Jumet les quatre samedis du mois de décembre. A son bord, un mini musée composé d’objets provenant des collections de l’ASVI et du TEC Charleroi. En entrant dans le tram, le visiteur sera directement plongé dans une ambiance rétro puisque le conducteur portera un ancien uniforme et distribuera un ticket qui permettra de gagner des places pour un trajet à bord d’un tramway historique sur la ligne LobbesThuin exploitée par l’ASVI. Parallèlement à ce tram-musée itinérant, une rétrospective

Tram circulant dans la rue de la Docherie, peu avant 1955. Une rue qui traversait les installations industrielles. Son emplacement est aujourd’hui visible depuis la station Providence, où l’on devine encore son tracé. Lors de l’élargissement du canal, le pont qui permettait d’aller de cette rue à l’autre rive du canal (le pont de l’écluse du Fond Béghin) a été supprimé. Les lignes 85 et 86 ont été déviées le long du canal vers Dampremy et le 83 a été supprimé.

sera mise en place au travers d’un site web. Cette présentation sera réalisée grâce à l’apport de toute personne désireuse de contribuer à la mémoire du dépôt de Jumet mais aussi des transports en commun carolos. Si vous possédez des documents, cartes postales, photos,... ayant trait aux transports en commun et au dépôt de Jumet, vous aurez l’occasion de les faire découvrir sur le web via le site dont l’ouverture est prévue pour le 3 décembre. Un concours récompensera le document le plus plébiscité par les internautes. Enfin, des visites des ateliers du dépôt jumetois seront également organisées au cours du mois de décembre.

P.24

CHARLEROI MAGAZINE / L’ACTU

NOVEMBRE/DÉCEMBRE 2015

> LOISIR

la ville tout en sensibilisant le grand public au respect de nos cours d’eau. L’initiative a rencontré un beau succès. A la fin de la journée, les participants n’ont pas manqué de réclamer l’organisation d’une deuxième édition. A suivre…

> SANTÉ

MOBILISATION CONTRE LE SIDA Afin de donner plus de retentissement aux différentes actions de sensibilisation menées par les acteurs de terrain, la Ville de Charleroi, via son service Santé, pilote pour la première fois l’ensemble de la campagne de sensibilisation contre le Sida. Le Service Santé de la Ville a pour principale mission de développer et de coordonner des activités de promotion en collaboration étroite avec des associations locales, explique l’Échevin de la Santé, Mohamed Fekrioui. Depuis le 31 octobre et jusqu’à la Journée mondiale contre le Sida le 1er décembre, une vaste opération sera menée par une vingtaine de partenaires. Du concours de selfies en passant par un tifo spécial des supporters du Sporting (27.11) et la diffusion de clips de sensibilisation, plusieurs actions innovantes sont mises en place, en plus des distributions de rubans rouges, préservatifs et du dépistage gratuit. Le projet “Charleroi se mobilise contre le Sida” implique différents services de la Ville et du CPAS (service santé, tutelle sanitaire, fan-coaching, Carolo Contact Drogues...) et des partenaires extérieurs (asbl IST-SIDA, asbl CAIJ, secteur associatif Solidaris, planning familial des FPS, mutualité chrétienne, Sporting de Charleroi, Maisons de jeunes,...).

INFOS

www.charleroi-ville-sante.be

VOUS AVEZ DIT STREETFISHING ? Début octobre, quarante streetfishers se sont adonnés à leur sport favori en bord de Sambre à Marchienne-au-Pont. Avec son premier streetfishing, notre métropole dépoussière l’image de la pêche et surfe sur la vague de la nouvelle tendance en la matière ! Le streetfishing, ou pêche en ville, connait un succès grandissant auprès des jeunes citadins. Cette pratique rompt avec l’image d’Epinal du pêcheur assis sur son panier en osier, le litron de vin au frais dans la rivière. L’organisation sans faille de cette première compétition carolo, nous la devons au Contrat Rivière Sambre et Affluents, et à la Fédération halieutique et piscicole des sous-bassins de la Sambre et de l’Oise. Pour Cyprien Devilers, Président du Contrat Rivière Sambre et Affluents : Le streetfishing se pratique couramment dans de grandes villes au passé industriel comme Birmingham. Cette activité peut tout à fait trouver sa place à Charleroi. La qualité des eaux de la Sambre est également un élément qui encourage la pêche en centre-ville. Favoriser la pratique de la pêche en cœur urbain est une occasion unique de (re) découvrir la Sambre, dans sa traversée de Charleroi. Elle contribue au renouveau de

> EXPO

CHARLEROI, ENTRE OMBRE ET LUMIÈRE. LE VITRAIL DANS L’ESPACE PRIVÉ (1880-1940)” Cette exposition, organisée par le Musée du Verre, propose de revenir sur la matière verre et les techniques de fabrication du verre coloré, imprimé et opalescent. Le visiteur pourra découvrir les étapes de fabrication d’un vitrail à travers des plans d’architectes de maisons carolorégiennes,

CHARLEROI MAGAZINE / L’ACTU

NOVEMBRE/DÉCEMBRE 2015

P.25

leurs disciplines et catégories respectives, des ambassadeurs de choix pour l’image de notre ville, une ville qui gagne et ne ménage pas ses efforts pour atteindre son objectif.

> COMMERCE

une trentaine de concessionnaires. Pour maintenir et développer l’activité du marché, la Ville envisage une collaboration étroite avec IGRETEC pour la déconstruction et la dépollution de l’ancienne Halle à légumes (12.000m2). Cet espace pourrait être, par la suite, “recommercialisé”. L’échevinat et le département du Commerce et des Marchés, en concertation avec les concessionnaires présents, mettent tout en œuvre pour développer le marché vespéral. Selon Philippe Van Cauwenberghe : Le marché vespéral a un bel avenir économique devant lui ; nous sommes donc toujours intéressés par un investisseur potentiel ou une enseigne commerciale locomotive pour investir les lieux.

UN AVENIR POUR LE MARCHÉ VESPÉRAL

> SPORTS

des outils, des maquettes, des cartons grandeur d’exécution, des photos du verrier au travail,... Le public sera aussi amené à découvrir des vitraux des espaces privés, disparus ou toujours présents aujourd’hui, au travers de vitraux grandeur nature provenant des collections muséales et privées, mais également de documents d’archives et de photos réalisées dans le cadre de l’inventaire conduit par le Musée du Verre depuis 2012. Un volet contemporain est illustré par le travail d’Ivan Vanaise, qui, au-delà de l’aspect technique, apporte au vitrail une poésie toute particulière, libérée de toute contrainte. Jusqu’au 13 mars au Palais des Beaux-Arts de Charleroi INFOS

071/86.14.14 www.charleroi-museum.be

Sous l’impulsion de l’échevinat et du département du commerce et des marchés une étape importante a été franchie pour la redynamisation du marché de gros. Le transfert des bâtiments, des activités et du personnel de la Régie des marchés publics vers la Ville de Charleroi dans le courant de l’année 2016 permettra une meilleure gestion du site. Notamment pour faciliter l’intervention des services, mais aussi pour pérenniser et moderniser son activité. Le Marché de gros, toujours présent sur le site, compte aujourd’hui

NOS MÉRITES SPORTIFS ONT ÉTÉ DÉCERNÉS Tradition repectée, c’est au Bois du Cazier et dans une ambiance particulièrement chaleureuse et sympathique qu’a eu lieu la remise des prix du Mérite sportif 2015. Entre coups de coeur et prix du public, ce sont pas moins de dix récompenses qui ont été décernées. Voilà qui salue les qualités de nos sportifs carolos! Ceux-ci constituent aussi, à leur manière, dans

Au palmarès de cette année : - Prix de l’école de sport : Black Star (rugby) - Prix du sport adapté : Cécifoot (football) - Prix espoir : Jess Rosiello (karaté) - Mérite sportif amateur : Maxime Vekeman (cyclisme) - Le coup de cœur au sportif aîné : Michel Aerden (karaté) - Le coup de cœur de l’Echevin : Piazza Gilly (foot en salle) - Prix de la Ville de Charleroi : Wolves (roller in line) - Prix de la presse : Olympic (football) - Prix du public : Pierre Hubert (triathlon) - Mérite sportif professionnel : Royal Charleroi Sporting Club (football)

P.26

CHARLEROI MAGAZINE / L’ACTU

NOVEMBRE/DÉCEMBRE 2015

> SOUVENIR

QUAND LA SAMBRE ÉTAIT ROUGE En 2013, la Ville de Charleroi (Accueil et Développement touristique) a répondu à un appel à projets du Gouvernement wallon en s’associant au projet initié par la Maison du Tourisme Thudinie/Val de Sambre : “Sambre Rouge 14-18”. Elaboré en collaboration avec d’autres maisons du tourisme limitrophes, avec les communes qui les composent et avec l’agglomération de Maubeuge (France), le projet se concrétise par la création d’un circuit du souvenir à vocation touristique. Celui-ci couvre toute la zone parcourue par l’Armée française, le long de la Sambre en 1914, de la frontière française jusqu’à Namur. Cette période de l’invasion allemande est aussi appelée “Bataille de Charleroi”. Dans notre ville, ce parcours est matérialisé par la pose de 9 panneaux et lutrins d’informations ayant trait à des événements précis connus ou moins connus du conflit dans notre région. Ceux-ci contribuent au devoir de mémoire envers les plus jeunes et à un réinvestissement citoyen des habitants. Cette signalétique est installée à Couillet, Monceau, Charleroi et Marchienne-au-Pont. Le 9 novembre, le premier panneau a été inauguré au château de Parentville qui fut le théâtre, le 23 août 1914, de la signature du fameux traité de Couillet. L’armée allemande avait pointé ses canons sur Charleroi sous prétexte que des civils auraient tiré sur ses soldats. Le Bourgmestre Devreux, avec l’Echevin Buisset et quelques notables, alla rencontrer l’état-major allemand installé au château de Parentville. Le général Von Bahrfeldt imposa une indemnité de guerre à Charleroi de dix millions de francs belges et 200 tonnes de marchandises diverses, sans quoi le feu des canons s’abattrait sur la ville. Le soir même, avec le concours des banques et des notables, la première tranche fut

payée, évitant un massacre... mais 51 longs mois d’occupation commençaient. L’inauguration a eu lieu en présence de nombreuses personnalités, de représentants des associations patriotiques mais aussi des élèves des écoles communales. Ce parcours mémorial à été réalisé avec le soutien du commissariat général au Tourisme de la Région wallonne et de la Maison du Tourisme du Pays de Charleroi Le site internet “www.sambrerouge14-18. be” complète le projet en proposant de nombreuses informations supplémentaires sur la Grande Guerre dans nos régions.

> PERSONNE HANDICAPÉE

SUBVENTIONS COMMUNALES : LES LAURÉATS 2015 L’appel à projets lancé le 1er avril (voir notre numéro d’avril - mai) s’est clôturé sur la réception de 15 dossiers. Ils ont été analysés sur base de critères objectifs par les membres du jury désignés par le Conseil Communal. Trois projets ont été sélectionnés. - Traduction gestuelle de l’émission d’actualités “Le 6e jour”, Télésambre (6.300,00 €). Ce projet consiste en la

mise en place d’une traduction gestuelle de cette émission hebdomadaire qui condense les reportages les plus marquants diffusés durant la semaine écoulée. - “Le petit théâtre de l’Envol”, l’Envol (7.229,25 €), service d’accueil de jour pour adultes. Il s’agit de la création d’un théâtre intra-muros, l’investissement de tous les usagers et la rencontre avec les spectateurs carolos de tous âges. - “Docteur Puppet “, Vers la Vie (5.783,40 €), association développant des projets de sensibilisation et de démystification. Un spectacle interactif de marionnettes sera créé à destination des enfants de l’enseignement maternel ordinaire sur le thème de la sensibilisation au handicap; il sera suivi d’ateliers de mise en situation orchestrés par des personnages, de la remise d’un carnet pédagogique et de rencontres avec des classes d’enseignement spécialisés. L’Échevin de la Personne handicapée et de l’Égalité des chances, Mohamed Fekrioui, se réjouit déjà de la concrétisation des trois projets : Le règlement d’attribution visait à rendre l’enveloppe de subventions directement profitable à la personne handicapée. Ainsi, par exemple, le projet de traduction en langue des signes de l’émission “Le 6e jour” répond parfaitement à une véritable demande du public sourd et malentendant. Je suis heureux de pouvoir rencontrer cette attente.

CHARLEROI MAGAZINE

NOVEMBRE/DÉCEMBRE 2015

P.27

LA VILLE À VOTRE SERVICE

> CPAS

OUVERTURE D’UN ESPACE CITOYEN À GOSSELIES En septembre dernier, le quatrième Espace citoyen du CPAS de Charleroi a ouvert ses portes à Gosselies. “Un Espace d’accueil et de solidarité, un Espace de découvertes et d’apprentissages, un Espace pour créer des liens, un Espace pour dynamiser le quartier, un Espace pour vous réaliser à travers des projets“ : voici la description qu’adresse l’équipe de l’Espace citoyen à son public. Ouvert à tous les gosseliens, cet espace propose les services et activités suivants : un espace Cyber-Kfé, des modules d’accompagnement à la recherche d’emploi, des tables d’expression et animations pour la confiance en soi, des ateliers “conso” où on apprend des trucs et astuces pour l’économie et l’écologie. Ponctuellement, l’Espace citoyen organise également, durant les vacances scolaires, des stages pour les enfants ainsi que diverses sorties familiales. Pour plus d’informations, rendez-vous à l’Espace citoyen de Gosselies ou sur www.cpascharleroi.be. Espace citoyen de Gosselies Rue Creusiaux, 6 - 6041 Gosselies 071/25.04.00 - Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 17h

> PROPRETÉ

SAPINS DE NOËL : COLLECTE EN JANVIER C’est tôt, mais il est nécessaire d’envisager déjà l’après-période des fêtes. Parmi les bonnes résolutions à prendre en ce début 2016, celle de se défaire de la manière la plus pratique et respectueuse de l’arbre

de Noël qui aura illuminé nos fêtes. Comme chaque année, une collecte des sapins de Noël sera organisée par l’ICDI et la Ville. Celleci se déroulera, en janvier 2016, aux dates et dans les sections suivantes : - jeudi 07 : Marcinelle - vendredi 08 : Gilly, Gosselies, Montignies-sur-Sambre - mardi 12 : Charleroi, Monceau-sur-Sambre, Goutroux - jeudi 14 : Ransart, Couillet - vendredi 15 : Marchienne-Docherie - lundi 18 : Lodelinsart, Marchienne-auPont, Dampremy - mercredi 20 : Mont-sur-Marchienne, Roux, Jumet

> AÎNÉS

CHARLEROI SENIOR : DYNAMIQUE COMME NOS AÎNÉS ! Le service des Aînés de la Vile de Charleroi propose un catalogue impressionnant d’activités aux bénéfice des Seniors... Des cours et rencontres dans les domaines techniques, éducatifs, artistiques, gastronomiques, ludiques, artisanaux, sportifs même ... sont dispensés au sein des divers centres 3e Age répartis dans l’ensemble de la ville. De plus, des voyages, excursions, spectacles, mais aussi des expositions, des activités intergénérationnelles, des dîners sont proposés tout au long de l’année. Vous pouvez être informés de l’agenda de ces loisirs dynamiques grâce au “Charleroi Senior”, le mensuel publié par le service et envoyé gratuitement à toute personne retraitée qui en fait la demande, pour autant qu’elle habite sur le territoire de notre ville (pour les personnes habitant à l’extérieur de Charleroi, une participation de 9 €/an sera demandée). En outre,

diverses informations y sont diffusées, toujours dans des domaines intéressant les plus âgés d’entre nous. Il vous est loisible également de le recevoir gratuitement par mail au format pdf ou de le consulter en ligne sur le site de la Ville de Charleroi (www.charleroi.be) sous l’onglet “nos publications”. INFOS

071/86.55.57

> SPORTS

DEPUIS LA RENTRÉE, SOUTENIR SES CLUBS FAVORIS... C-GRATUIT ! Sous l’impulsion du département des Sports, la carte C-Gratuit permet aux jeunes carolos de venir supporter leurs clubs préférés et, ce, gratuitement ! Les Dauphines, le Spirou basket, le Spirou basket filles, l’Olympic (roccm), le Sporting (RCSC) et le Futsal Team Charleroi se sont joints, avec enthousiasme, au projet ! La carte a pour objectif d’accentuer, de consolider et de privilégier les relations entre les jeunes de moins de 16 ans habitant le territoire de la Ville de Charleroi et les clubs partenaires en leur donnant l’opportunité d’assister à des compétitions. Pour Philippe Van Cauwenberghe, Echevin des Sports : Ce projet a pu aboutir grâce à l’excellente collaboration que la Ville de Charleroi entretient avec ses clubs. Je suis également certain qu’il suscitera des vocations et donnera l’envie à certains jeunes de s’inscrire dans un de nos clubs. En pratique... Conditions d’accès : avoir moins de 16 ans au 1er septembre 2015; être domicilié à Charleroi. L’adhésion est gratuite.

P.28

CHARLEROI MAGAZINE / A VOTRE SERVICE

NOVEMBRE/DÉCEMBRE 2015

La carte est renouvelable chaque année. La carte est nominative; la carte d’identité sera à présenter à l’accueil de chaque match. Concernant le Sporting : accès à tous les matchs de championnat de phase classique sauf les rencontres RCSC-Anderlecht et RCSC-Standard; les places seront à retirer en prévente et valable uniquement pour le bloc Y2, tribune 3. Où se procurer la carte? Au département des Sports de la Ville de Charleroi : Centre Hélios (4e étage) - 101, rue de Montigny - 6000 Charleroi. Quand ? Tous les mercredis de 13h à 16h.

> APPEL À CANDIDATURE

modification pour cette année est l’installation de l’accueil de soirée dans les anciens locaux du resto du cœur à la rue du Fort à Charleroi Nord. Cette localisation est provisoire, le CPAS de Charleroi souhaitant trouver un bâtiment définitif pour ce service qui lors de la précédente période hivernale a accueilli de 80 à 120 personnes par jour.

INFOS

cgratuit@charleroi.be 071/86.22.10 - www.charleroi.be

> LOGEMENT

LA CELLULE CONTRÔLE DESCEND À LA VILLE BASSE Dans le cadre des opérations Vauban, la cellule Contrôle, tout en continuant à effectuer un travail conséquent dans le périmètre Vauban I, intervient à la Ville Basse depuis ce 14 octobre. Les rues visitées dans un premier temps sont les suivantes: la rue Desandrouin, la rue de la Fenderie, la place Rucloux, la rue Arthur Pater, la rue Jean Monnet ainsi que la rue du Comptoir. Les contrôles se réaliseront un jour par semaine à la Ville Haute, et un jour par semaine à la Ville Basse Pour rappel, le Collège a mis sur pied en juin 2013 une cellule de contrôle multidisciplinaire. Son objectif : lutter contre les logements insalubres et les marchands de sommeil ainsi que contre les domiciliations fictives et leurs corollaires. Cette cellule composée des départements de l’urbanisme, du logement et de la police locale travaille en étroite collaboration avec d’autres services tels que : Etat Civil/Population, SRI et police administrative. Par ces contrôles, la Ville souhaite affirmer à nouveau sa volonté de créer un renouveau au sein de la Ville Basse.Il est important que ces opérations puissent se réaliser en parallèle des chantiers actuels de rénovation urbaine afin de proposer à terme un nouveau visage totalement relifté, par le biais de logements de qualité et ce, pour le bien-être et l’intérêt de tous les carolos.

LANCEMENT DU CONSEIL DE PARTICIPATION III DISTRICT NORD : GOSSELIES À l’initiative de l’Échevin des Quartiers Serge Beghin, la Direction de la Prévention et de la Sécurité, via sa Cellule Cohésion Sociale et Participation, prépare la mise en place, dès janvier 2016, du prochain Conseil de Participation au sein du district Nord, à Gosselies. Ce dispositif vise la participation des habitants à la vie locale, en les associant aux projets de la commune. C’est un lieu de consultation et d’organisation de micro-projets d’utilité collective. Vous avez plus de 16 ans ? Vous êtes un habitant ? ...un commerçant ? … un membre d’une association sans but lucratif ? ...d’un comité de quartier ? ...vous exercez une profession libérale... ou vous faites partie du corps enseignant ? Vous souhaitez contribuer à améliorer le cadre de vie dans votre quartier ? Veuillez contacter Jennifer Hiernaux ou Clara Trasente, Collaboratrices Cellule Cohésion Sociale et Participation Tél : 071/86.88.22 – 071/86.88.27 E-mails : jennifer.hiernaux@charleroi.be clara.trasente@charleroi.be

> CPAS

DISPOSITIF HIVERNAL POUR LES PERSONNES SANS-ABRI

Viser un relogement plus pérenne Les partenaires publics et associatifs, actifs au sein du Relais social de Charleroi ont souhaité aller au-delà de l’hébergement en abris de nuit et se lancer dans des projets innovants ayant pour finalité un relogement plus durable du public fréquentant les abris de nuit. Le projet “Relogement des personnes sans abri en période hivernale” a été mis en œuvre pour la première fois au cours de l’hiver 2011-2012. Durant cette période, les nouveaux locataires sont accompagnés par des travailleurs sociaux qui les encouragent à régulariser leur situation administrative, à entamer des démarches pour trouver un travail, à rédiger un CV et, bien sûr, à rechercher un logement pérenne. L’objectif étant de les remobiliser vers des insertions dans diverses directions. Depuis quelques mois, un “capteur logement“ est à l’œuvre pour trouver des appartements et organiser le relogement à long terme des personnes sans domicile. Depuis mars, 15 personnes ont pu ainsi obtenir un logement. Vous pouvez visualiser l’ensemble du dispositif hivernal sur les sites suivants : www.cpascharleroi.be ou www.relaissocialcharleroi.be

> TRADUCTION GESTUELLE Comme chaque année, le dispositif hivernal des relais sociaux, soutenu par la Région wallonne est mis en place depuis le 1er novembre jusqu’au 31 mars. Ce dispositif permet à Charleroi d’augmenter le nombre de lits proposés aux personnes sans abri via l’ouverture d’un abri de nuit supplétif voire d’un abri de crise en périodes de grands froids. C’est ainsi 95 lits qui peuvent être proposés à la population carolorégienne. Depuis deux ans, la demande qui s’adresse aux abris de nuit de Charleroi semble en réelle stabilisation et c’est pourquoi, les autorités publiques de notre ville n’envisagent pas à moyen terme d’augmenter l’offre. La petite

GUICHET POPULATION ACCESSIBLE AUX MALENTENDANTS La permanence assurée en langue des signes devient hebdomadaire... Un agent communal du service Handicontact formé en langue des signes répond aux demandes du public sourd ou malentendant via vidéo-conférence, tous les mercredis matin de 8h à 11h30, à la Maison communale annexe de Marcinelle (100, avenue Mascaux).

CHARLEROI MAGAZINE

NOVEMBRE/DÉCEMBRE 2015

P.29

TRIBUNE POLITIQUE

ECOLO En route vers la COP21 à Paris ! Charleroi doit se fixer des objectifs plus ambitieux dans la réduction des émissions de gaz à effet de serre et dans la conception de plans concrets permettant d’atteindre des objectifs dignes de la plus grande Métropole Wallonne. Voici 3 thèmes où Charleroi pourrait devenir pionnière et apporter sa pierre à l’édifice de la Conférence de Paris COP21. Climat et mobilité Nos déplacements se font essentiellement avec des véhicules à moteur utilisant des énergies fossiles et polluantes. L’amélioration de l’efficacité de nos moyens de transport ou l’augmentation de l’offre alternative (modes doux) en matière de mobilité sont des solutions à mettre en œuvre. Climat et énergie L’énergie fossile émet des gaz à effet de serre : on s’en sert pour se chauffer, se déplacer, produire de l’électricité, des objets, etc. L’isolation des logements et des bureaux, l’amélioration de l’efficacité énergétique et la transition vers les sources d’énergie renouvelable nous permettront d’avoir un impact positif sur le changement climatique. Climat et économie Les émissions de gaz à effet de serre sont essentiellement liées à notre consommation d’énergie pour produire des biens et des services. C’est en travaillant sur l’efficacité énergétique des processus de fabrication dans les entreprises, sur l’économie circulaire (entre autres via le recyclage) et en repensant l’utilisation de l’énergie comme une ressource rare à préserver que les efforts porteront leurs fruits.

PTB La lutte contre les logements publics vides 4,7 millions d’euros ont été investis pour rénover les logements de l’îlot Dauphin au centre-ville . En 2013 la ville inaugurait ces logements. Mais début 2015 seulement 2 des 14 logements étaient loués… les autres restaient vides. La raison est le mode d’attribution : pour pouvoir louer un appartement à 500 € il fallait posséder un revenu d’au moins 2000 €…. J’ai interpellé le conseil communal sur ces faits. Comment pouvons-nous accepter que des logements rénovés à grands frais restent vides quand on sait que plus de 4000 familles ont fait une demande d’un logement social ? J’ai demandé que ces logements puissent devenir des logements sociaux. Ce qui finalement fut chose faite en juin 2015. Les 12 logements vides ont été changés de catégorie par le conseil communal et seront désormais attribués à des familles se trouvant sur la liste d’attente des logements sociaux. Une première avancée dans le dossier des logements publics vides. Mais la bataille est loin d’être terminée… Vous les

avez peut-être vus : Les logements “les jardins du Cazier” à la cité Parc et qui sont à louer depuis fin 2014. Là aussi les locataires se font rares. La raison est identique que les logements de l’îlot Dauphin. Pour pouvoir accéder à ces logements il faut avoir un revenu supérieur à 27.000 € par an … ce qui équivaut à un revenu net de plus de 2400 € par mois ! Autant dire que 80 % des Carolos sont exclus de ces logements ! C’est le monde à l’envers. Le PTB reviendra sur ce sujet prochainement. Nous demandons à la Sambrienne qu’au-delà de 6 mois un logement vide devrait être attribué à une personne en attente d’un logement social.

PS Une administration en pleine mutation Le PS l’avait annoncé d’emblée au lendemain des élections communales de 2012 : la remise en marche de l’administration communale de Charleroi serait une des grandes priorités de la mandature. Charleroi ne peut s’imposer comme première métropole wallonne sans le professionnalisme des agents de la Ville, des agents du CPAS, de la Régie communale, de la Police ou encore du Service régional d’incendie. Chaque jour, ces milliers d’agents se mettent au service du citoyen, du bien-être collectif et de la valorisation de l’image de Charleroi. Moins de trois ans après la mise en place de la nouvelle équipe, que d’avancées en la matière ! La fonction publique se voit renforcée à travers diverses décisions. La modernisation des statuts et des règlements dès le 1er janvier 2016 apportent des avancées significatives : la valorisation des compétences permet de prendre en compte les acquis professionnels au niveau salarial; la promotion (reconnaissance, valorisation) est désormais possible pour les agents contractuels ; l’ancienneté acquise ailleurs pour les nouveaux agents est mieux prise en compte. Sans oublier le processus de nominations totalement objectivées une première en Belgique - mis en place en collaboration avec les syndicats dès 2013 (194 nominations en 2014, 27 nominations en 2015). Le PS continuera à défendre les actions permettant aux agents de travailler dans de meilleures conditions grâce, notamment, à l’aboutissement, dans les prochains mois, d’un chantier qui permettra à l’Administration de la Ville de disposer d’un réel organigramme de l’ensemble de ses services.

MR Le Forum Immobilier : Rendez-vous incontournable des investisseurs à Charleroi La seconde édition du Forum Immobilier s’est déroulée ces 22 et 23 octobre au PBA de Charleroi. Au programme, la présentation des différents projets de la région de Charleroi, ainsi que la

conférence sur la « Ville de demain ». L’occasion de faire découvrir aux investisseurs et acteurs du monde immobilier carolorégien le projet de territoire en terme de densification urbaine. C’est en effet pas moins de 400 logements qui doivent être créés chaque année sur notre territoire, et ce afin de répondre à la croissance démographique de ces 30 prochaines années. A cet égard, il ne fait aucun doute que le logement constitue le « bras armé » de la politique locale d’aménagement du territoire. Il est donc indispensable que tous ces projets immobiliers répondent aux attentes de demain en terme de qualité de logement, de mobilité et d’innovations. Cette carte de densification urbaine est un outil nécessaire afin que l’on puisse au sein de la majorité juger au mieux de l’adéquation de ces projets avec leur environnement. A très long terme, cela devrait déboucher, sur une figure urbaine nouvelle, un projet de ville vraiment intéressant pour savoir où et comment densifier. Olivier Chastel (chef de file des Réformateurs carolos), ainsi qu’Ornella Cencig et Cyprien Devilers (Echevins), se félicitent de l’engouement que notre ville suscite auprès des investisseurs en terme de projets immobiliers.

CDH Le cdH s’engage pour la mobilité des carolos ! La mobilité un enjeu majeur de notre société. Trouver des solutions devient urgent pour préserver notre environnement mais aussi notre qualité de vie et notre vie de famille. Cette réflexion commence au niveau local et c’est pourquoi, le 19 septembre 2015, le cdH de Charleroi organisait une journée d’étude sur ce sujet. Ce fut l’occasion de donner la parole aux citoyens et d’entendre les problématiques qu’ils rencontraient au quotidien : état des routes, co-voiturage, mobilité douce, transport en commun,… Quatre groupes de travail pilotés par nos élus au Conseil communal se sont ainsi penchés sur les problèmes soulevés: les transports en commun, l’aménagement et la gestion de l’espace public communal, les grands axes et la mobilité douce. Le débat fût productif et de nombreuses solutions concrètes seront prochainement transmises aux différents niveaux de pouvoir concernés. Plusieurs dossiers importants ont été abordés tels que la ligne de métro Châtelet et la liaison rapide entre la gare de Charleroi-Sud et le BSCA. Nous avons aussi travaillé sur des solutions originales qui prennent en compte les moyens de transports doux comme le vélo ou la voie d’eau. Comme vous l’avez constaté dans le dossier sensible de la sortie sud de Charleroi, le cdH travaille à tous les niveaux pour améliorer la vie quotidienne des carolos.

CHARLEROI MAGAZINE

P.30

NOVEMBRE/DÉCEMBRE 2015

AGENDA

> 29 NOV.

26 > 29 NOV.

THÉÂTRE

EXPOSITION FLORALE

LA DRAGUE

LE BOIS DU CAZIER SE PARE DE FLEURS

Molières et Mocassins Au Petit Théâtre de la Ruelle rue du Village à Lodelinsart - 0474/38.80.32

Un spectacle crapuleusement drôle qui vous fera rire aux éclats. Une pièce d’Alain Krief, mise en scène de Jacques Delmeire. Représentations les vendredis et samedis à 20 h et les dimanches à 16 h. Séance supplémentaire le jeudi 26/11. Prix des places : 15 € (adultes), 13€ (séniors et étudiants) et 8€ (-12 ans)

> 13 DÉC. EXPOSITION

WOW IS NOW Bois du Cazier - 80, rue du Cazier - 6001 Marcinelle 071/88.08.56 - info@leboisducazier.be

Inventions et innovations, objets du quotidien ou prototypes de demain se côtoient pour répondre à ces questions “Qu’est-ce que l’innovation ? Qui innove ? Où innove-t-on ? Quand innove-t-on ? Pourquoi innove-t-on ?”. Avec trois objectifs en fil rouge, comprendre, créer et entreprendre, l’exposition se veut didactique, interactive et ouverte à un large public. Dans le cadre de Mons 2015. Accès inclus dans le droit d’entrée du site.

> 23 DÉC. EXPO / HISTOIRE

NOTRE COMMUNE : MONTIGNIES-SUR-SAMBRE Galerie de la Poste 1898 – 20, rue Grimard 071/32.85.63 – itorv@skynet.be

Presque toute l’histoire de Montigniessur-Sambre, des centaines de documents: livres, dessins, peintures, sculptures, cartes-postales, photos, posters… Du lundi au vendredi de 10 à 12 h ou sur RDV. Entrée gratuite.

Bois du Cazier - 80, rue du Cazier - 6001 Marcinelle +32(0)71 88 08 56 - www.leboisducazier.be info@leboisducazier.be - bfas@skynet.be

La Belgian Flower Arrangement Society (BFAS) organise une exposition florale sur l’ensemble du site du Bois du Cazier. Arrangements floraux et végétaux de styles différents créés spécifiquement pour chaque bâtiment. Les fleurs sont symboles d’espérance, de vie, de recommencement. Droit d’entrée du site au tarif normal.

rie junior. Les USA, la Russie, la Roumanie, la France, Les Pays Bas, le Canada, la Tchéquie, L’Espagne, La Hongrie, Israël, l’Afrique du Sud, la Belgique, la Suède, le Mexique ont confirmé leur participation. Vendredi 27, de 13 à 15h: répétition générale (ouvert à tous gratuitement); samedi 28, à 18h: concours général; dimanche 29, à 15 h: finales en équipe et par agrès. 10 € pour un jour - 15 € pour le week-end - gratuit moins de 12 ans (accompagné par un adulte).

29 NOV. ANIMATIONS

JEU T’AIME CHARLEROI

28 & 29 NOV. GYMNASTIQUE

TOP GYM La Garenne, Parc des Sports rue des Olympiades 2 - 6000 Charleroi topgyminvitation@gmail.com - 0477/57.14.77

Le Gymnos de Charleroi, en collaboration avec la Ville de Charleroi et la Fédération francophone de gymnastique, organise la 18e édition de son Top Gym en gymnastique artistique féminine, réservé aux gymnastes de la catégo-

Palais des Beaux-Arts de Charleroi, de 10 à 18h www.charleroi.be

La journée “Jeu t’aime Charleroi” est entièrement gratuite et s’adresse au public de 0 à 99 ans. Les animations: espace 0-3 ans, 3-6 ans, 6-12 ans et 12 ans et +; espace psychomotricité; jeux de construction et cabanes éphémères; jeux pour personnes extraordinaires; présence d’éditeurs; jeux géants; jeux de sociétés familiaux; jeux grandeur natures ; jeux de rôles; jeux de figurines ; tournoi 7 Wonder Duel; jeux de la sélection du Label Ludo; etc.

CHARLEROI MAGAZINE

NOVEMBRE/DÉCEMBRE 2015

P.31

2 & 3 DÉC.

15 & 17 DÉC.

ANNIVERSAIRE

CONFÉRENCE

SANTÉ / BIEN-ÊTRE

LA CULTURE ET LE HANDICAP EN DÉBAT ET EN SPECTACLE

Service santé de la Ville de Charleroi 071/86 70 03 - villesante@charleroi.be

EDEN - www.eden-charleroi.be - 071/202.995

Le CCPH rassemble depuis 10 ans les entités représentatives des personnes handicapées actives à Charleroi. Pour fêter cet anniversaire : - une conférence “Handicap et culture: utopie ou réel enjeu?” le 2 décembre ; - le spectacle “Différent, vous avez dit différent?” le 3 décembre: sur scène, Sum, Aurélie Machelart et Serge Van Brakel. 100% accessible aux PMR; représentation audiodécrite pour les personnes déficientes visuelles; boucle à induction permettant de brancher directement les appareils auditifs; traduction en langue des signes. En partenariat avec la Ville de Charleroi, l’Échevinat de la Personne handicapée, la Wallonie et Horizon 2000.

2, 4 & 5 DÉC. SPECTACLE FAMILIAL

D’ESTOC ET DE TAILLE Théâtre de l’Ancre - 122, rue de Montigny 6000 Charleroi www.ancre.be - info@ancre.be - 071/31.40.79

Un chevalier et sa princesse, un combat d’éventails improbable, une lame de couteau qui se mêle à la danse sur un air de tango… la Compagnie des Bretteurs à gages vous donne rendez-vous en famille pour un spectacle explosif! Dans le cadre de la Chasse aux étoiles. A partir de 7 ans. Les 2 et 4 à 19h; le 5 à 16 et 19h. Crêpe-party gratuite 1h avant le spectacle. Tarifs : enfant (-12 ans) 5€; jeune 10€ / 7€ (abo); adulte 14€/ 9€(abo)

“Prévention des chutes à domicile pour les plus de 65 ans”, par Bernard PETIT (asbl Educa santé) et Yves RAUCH (Ergothérapeute CPAS) - mardi 15.12 de 17h à 19h, GhDC Notre Dame (Charleroi) ou jeudi 17.12 de 12h à 14h, Espace Santé (Bd Zoé Drion, Charleroi). Entrée gratuite, réservation souhaitée

21 ET 22 DÉC. SPECTACLE ENFANTS

ANTOINE ET LES ÉTOILES.

12 DÉC. ANIMATIONS ENFANTS

LE NOËL DES MÔMES www.charleroi.be/jeunesse - 071/86.22.77

Prenez les bus en marche! Samedi 12 décembre, au départ de la Maison de la Laïcité (31, rue de France), deux bus anglais sillonneront le Centre Ville de Charleroi. Petits et grands pourront grimper gratuitement à leur bord et visiter les différents arrêts magiques. De 11 à 17h00 , activités, spectacles, cadeaux, ... dans des musées, associations, cinéma, institutions, bibliothèques ... Une initiative des départements Jeunesse, Famille, Culture et Tourisme de la Ville de Charleroi. en collaboration avec le C.A.I.J. (Centre d’Animation et d’Information pour la Jeunesse).

12 DÉC. > 22 MAI EXPO

MUSÉE DE LA PHOTOGRAPHIE 11, av. Paul Pastur - 6032 Mont-sur-Marchienne www.museephoto.be - info@museephoto.be 071/43.58.10

Commandes photographiques du groupe Lhoist - Pauline Beugnies, Génération Tahrir - f&d Cartier, Wait and see

Centre de Culture Scientifique de l’ULB à Charleroi-Parentville 227, rue de Villers - 6010 Charleroi www.ulb.ac.be/ccs - 071 600 300 ccsinfo@ulb.ac.be

Antoine vivait au pied des collines, tranquille et solitaire, entouré de ses amis, les animaux de la plaine. Mais un jour, les gens de la grande ville sont venus construire leurs maisons grises, chassant tous ses amis. C’est dans le ciel de nuit qu’avec l’aide des enfants, Antoine pourra les retrouver, parmi les étoiles et les constellations. Un spectacle de JeanPierre IDATTE proposé par la compagnie Les 3 chardons avec le soutien du Centre culturel régional de Charleroi|Eden. Dès 2 ans. A 15h. Prix : 5€/pers. Réservation obligatoire.

7 & 8 JANV. 2016 SPECTACLE

TRIONF & TANASE QUÉ BIESSE OFF... Le Poche Théàtre 70 rue du fort à 6000 Charleroi www.lepoche.be

A 20h30, spectacle basé sur l’univers de Charlot, le burlesque, Laurel & Hardy, mélange de gags visuels et d’imitations de STARS 80, Stromae , Obispo , Renaud , Freddy Tougaux, la classe française et bien d’autres... 8€ (tarif unique)