Charleroi magazine17 04

CHARLEROI MAG AVRIL / MAI 2017

LE CHARLEROI DE ISMAËL DEBJANI / CHARLEROI DC / LA NOUVELLE SAISON TOURISTIQUE / PLAN ROUTES 2017

ESQUISSE DU BUREAU BAS SMETS

SOMMAIRE 24-28 4-5 LE CHARLEROI DE • Ismaël Debjani

6-9 DOSSIER • Charleroi DC

10-13 À LA UNE • Nouvelle saison touristique

14-15 LES GRANDS TRAVAUX • Plan routes 2017

16-17 INAUGURATION DE LA PLACE VERTE ET DE RIVE GAUCHE

18-23 L’ACTUALITÉ DANS VOTRE VILLE • Enseignement • Musique • Culture • Santé • Patrimoine • Seniors • Tourisme • Personnes extraordinaires

LA VILLE À VOTRE SERVICE • Charte enseignes et terrasses • Achats groupés d’énergie • Guide de la propreté • Guichet d’information Charleroi DC • Nouveau look pour les taxis • Emplois de surveillantes et accueillantes extrascolaires • Nouveau matériel au service propreté • Participation citoyenne • Calamités naturelles : que faire si vous avez subi des dégâts ?

29 TRIBUNE POLITIQUE

30-31 L’AGENDA

CHARLEROI MAGAZINE Bimestriel Éditeur responsable : Christophe Ernotte, Directeur général f.f.

Place Charles II, 14-15 6000 Charleroi

Rédaction et coordination : Catherine Coquette Pierre Burssens Collaboration : Jean-François D’Angelo Michaël Collet

Contact : pierre.burssens@charleroi.be Mise en page : Sabine Giloteau Photos : Mireille Simon

Le magazine communal CHARLEROI MAGAZINE est une réalisation de la Division Communication de la Ville de Charleroi.

Tirage : 105.000 exemplaires distribués gratuitement dans toutes les boîtes aux lettres de la ville de Charleroi

CHARLEROI MAGAZINE

AVRIL / MAI 2017

CARTE BLANCHE

JEAN-FRANÇOIS COLLET GENERAL MANAGER DE BRUYERRE

L’entreprise Bruyerre, créée par mon grand père, a vu le jour à Gosselies en 1909 et plus d’un siècle plus tard nous y sommes toujours. Nous avons déménagé deux fois et agrandi trois fois nos bâtiments actuels mais nous avons gardé nos racines carolorégiennes. Carolo de naissance, j’ai toujours essayé et j’essaie constamment de valoriser et favoriser la région de Charleroi dans mes prises de décision. C’est d’ailleurs pour cela que je privilégie les entreprises voisines pour les travaux de notre bâtiment.

Récemment, nous avons installé une nouvelle éolienne horizontale via une entreprise carolo de Fleurus. Notre région rayonne d’entreprises florissantes et compétentes et c’est notre devoir de faire valoir ses talents cachés.

L’année dernière, nous avons été très fiers de participer au 350e anniversaire de Charleroi en collaboration avec la Ville. Pour l’occasion, en partenariat avec l’Abbaye d’Aulne et sous l’œil attentif de notre bourgmestre Mr Magnette, nous avons créé une praline et une bière avec un packaging faisant référence à la Sambre, un des symboles de notre ville. Notre praline « Sambrée » a remporté un tel succès que nous avons décidé de référencer ce produit dans notre gamme. Nous sommes très heureux de commercialiser un produit qui met en valeur notre région.

Bruyerre est essentiellement connu pour ses délicieuses pralines qu’elle vend à travers le monde mais Bruyerre est aussi un acteur important dans les métiers de bouche.

En effet, nous vendons absolument tout pour la boulangerie, pâtisserie et glacerie tant au niveau du matériel qu’au niveau des fournitures de matières premières. Attaché à notre région, nous avions ouvert en 1970 notre premier magasin « cash and carry » au cœur de Gosselies. Entre-temps, nous avons trois autres magasins mais celui de Gosselies est le plus grand et le magasin pilote.

L’année 2017 a bien commencé pour moi et c’est avec une grande fierté que j’ai exposé au sein de mon entreprise mon trophée de manager et carolo de l’année. Je suis heureux de participer au renouveau de notre ville qui m’est si chère.

P.3

CHARLEROI MAGAZINE

P.4

AVRIL / MAI 2017

PHOTO : VANDERCAM

LE CHARLEROI DE ISMAËL DEBJANI

JUMET

LE CENTRE VILLE

J’habite Jumet et j’y effectue 90 % de mes footings, en passant rapidement d’un quartier à l’autre. Je cours tous les jours, au moins une heure et demie, pour développer mon endurance. Jumet Gohyssart, Jumet Heigne, le Ravel font partie de ses itinéraires. Je reste très attaché à Charleroi. Souvent, les gens se découragent facilement, les jeunes pensent qu’ils ne peuvent pas réussir ; Or je ne peux que les conseiller d’essayer. Regardez l’athlétisme... au départ ça ne demande rien, une paire de chaussures, une piste et c’est tout. Et qui sait jusqu’où ça peut mener... ?

Charleroi continue à se transformer. Rive Gauche est une belle réussite même si on a galéré quelques années avant d’y arriver...

Charleroi se relève progressivement. J’aime ma ville et je m’attache à défendre son image. En athlétisme professionnel, je suis le seul carolo, c’est une fierté et, d’une certaine manière, je surfe sur la vague positive qui anime aujourd’hui Charleroi.

C’est un peu normal que j’en sois une sorte d’ambassadeur. En même temps, j’ai vraiment envie de me tourner vers les jeunes carolorégiens. J’ai envie que mon expérience puisse les toucher et leur servir à quelque chose.

CHARLEROI MAGAZINE

AVRIL / MAI 2017

Il court il court, Ismaël Debjani, à tel point que, malgré un départ tardif – il s’est mis à l’athlétisme sur le tard, à 20 ans -, on le verrait bien défendre les couleurs nationales à Tokyo, aux Jeux olympiques de 2020. Il avait certes engrangé de très honorables classements aux 10 miles, dans sa jeunesse, alors qu’il y participait en “touriste”, mais c’est sur l’insistance de sa maman qu’il a fini par s’inscrire au CRAC (Cercle Royal Athlétique de Charleroi).

En 2014, ses efforts sont couronnés par un premier titre de champion de Belgique (800 m) et, depuis, sa progression est exceptionnelle. Le coureur jumétois aligne les records au niveau européen et obtient un chrono qui aurait pu lui ouvrir les portes des J.O. de Rio… cinq jours trop tard, hélas.

A l’issue de ses études, Ismaël a tenté le coup de poker du sport professionnel. Aujourd’hui, son regard se tourne vers les Mondiaux de Londres.

C’est vrai que l’on me dit souvent qu’il s’agit d’une progression exceptionnelle, reconnaît-il, modeste, même si derrière cela il y a beaucoup d’entraînement, peut-être un certain talent, personnellement j’y vois aussi un cadeau de la nature !

LE CENTRE DE DÉLASSEMENT DE MARCINELLE Une fois sur place, en courant, on mesure l’écart de pollution entre une ville et un espace vert. Ismaël aime bien s’y entraîner, pour cette raison et pour la beauté de l’endroit. C’est un atout pour Charleroi car ce n’est pas le un type de lieu forcément facile à trouver. Au niveau des infrastructures, le tableau est différent en Flandre. Les sportifs bénéficient, globalement, de meilleures installations, mais j’aurais tort de me plaindre de ce dont nous disposons. Par contre, la Flandre compte davantage de pratiquants, et je pense que, d’une manière ou d’une autre, la qualité de ce qu’on leur propose comme endroits où s’entraîner y contribue.

LE STADE JONET Pendant des années, faute de bonne piste, il était difficile de s’entraîner à Charleroi.

C’est une des raisons qui m’avait poussé à rejoindre, un peu à contre-cœur, le CABW à Nivelles. Aujourd’hui, avec la modernisation du stade Jonet, on dispose vraiment d’une piste exceptionnelle et dès septembre, je respecterai ce que j’avais dit à Philippe Van Cauwenberghe, je reviendrai à Charleroi. Je suis carolo, ce sera plus logique, et je pense que si je peux faire quelque chose pour les jeunes, ce sera sur place et pas en étant ailleurs.

P.5

P.6

CHARLEROI MAGAZINE

AVRIL / MAI 2017

DOSSIER

RECONVERSION URBAINE

L’APRÈS-PHÉNIX, CHARLEROI DC !

ESQUISSE DU BUREAU BAS SMETS

CHARLEROI MAGAZINE / DOSSIER

AVRIL / MAI 2017

P.7

C’est une rencontre importante qui s’est déroulée à Charleroi le 24 mars.

Paul Magnette, Bourgmestre en titre et Ministre Président de la Wallonie y recevait en effet Corina Cretu, Commissaire européenne à la politique régionale. Après une visite du Biopark à Gosselies, c’est au Quai 10 qu’a eu lieu la présentation des sites carolorégiens ayant bénéficié du soutien des fonds FEDER (Fonds Européen de Développement Régional) et du projet Charleroi District Créatif. L’occasion, aussi, de faire parallèlement le point sur les grandes mutations de notre ville.

Un nouvel espace convivial J’ai eu l’occasion de montrer à la Commissaire Corina Cretu que la Wallonie utilise les Fonds européens avec rigueur et efficacité. C’est notamment le cas dans des domaines scientifiques de pointe comme les sciences du vivant, ou encore dans la revitalisation de centresvilles avec un effet de levier important au travers des investissements privés , précisait Paul Magnette. 2017 s’inscrit en effet comme une année charnière pour Charleroi. La fin des grands chantiers publics et privés de la Ville-basse se solde par la transformation des espaces publics de cette zone, doublés de la finalisation du nouveau pôle d’attraction commerciale Rive gauche.

PHENIX : LA RENAISSANCE DE LA VILLE BASSE La proximité de ces différents éléments est telle qu’il peut être aujourd’hui difficile de dissocier renouveau urbain et commercial. Deux logiques s’y côtoient : la volonté des autorités de la Ville d’intervenir sur l’espace public et celle d’un promoteur privé désireux de développer à Charleroi une nouvelle dynamique commer­ciale. L’impulsion de la Ville a permis d’obtenir une enveloppe Feder 2007-2013 de quelque 59 millions d’euros consacrés aux différents volets du projet Phénix : la rénovation de l’espace public au travers de la création de zones piétonnes et de zones de rencontre, le réaménagement de la place de la Digue, la rénovation des quais de Sambre et la création de la placerelle, l’installation du Quai 10 et du centre de distribution urbaine. Ces transformations initiées par la Ville ont généré un phénomène d’émulation attirant de nouveaux investis­sements à Charleroi, à commencer par Rive gauche. L’ensemble des différents projets publics et privés survenus dans la foulée des Phenix atteint le montant impressionnant de 310 millions d’euros injectés dans le seul quartier de la Ville basse, soit, pour chaque euro FEDER, 5 euros d’investisse­ments de tiers. Et ce n’est pas fini...

LA VILLE HAUTE EN 3 AXES Aujourd’hui, c’est vers la Ville-haute que se tournent les regards et les tables à dessin des architectes. Demain, en effet, c’est cet autre quartier qui entamera sa mutation grâce à la programmation 20142020 des fonds FEDER (142 millions d’euros). Charleroi réalisera sous le vocable Charleroi District Créatif (ou Charleroi DC) l’ambitieux projet de requalification urbaine de tout le quadrant nord-ouest, qui représente pas moins d’un quart du Centre Ville (40 hectares). Charleroi DC a pour objectif de répondre au déficit d’attractivité du centre-ville, dans une poursuite logique des efforts consentis à la Ville-basse et des investissements publics intervenus à l’est de la Ville-haute.

Charleroi DC s’articule autour de 3 axes : la rénovation des espaces publics, les palais et le campus des sciences, des arts et des métiers.

DES ESPACES PUBLICS COHÉRENTS PIÉTONS ADMIS Aujourd’hui des espaces publics de qualité font défaut à la Ville-haute.

Pourtant les différentes places et rues offrent la possibilité de créer un réseau dense d’espaces pu­blics. Pour chaque place, une identité spécifique est recherchée afin de créer un ensemble ayant des ambiances et des caractères très diversifiés et néanmoins cohérents.

Les interventions porteront sur : - La place Charles II (le “Cœur de la Ville”) : cette place où se dressent l’Hôtel de Ville et le Beffroi de Charleroi, classé au Patrimoine mondial de l’UNESCO, doit être l’espace public de référence où la perception des différentes facettes de la ville sera la plus évidente et la plus symbolique. Elle sera dédiée aux piétons et les petites rues ceinturant l’Hôtel de Ville seront rénovées ; Une “Placerelle” vers le Quai 10

P.8

CHARLEROI MAGAZINE / DOSSIER

AVRIL / MAI 2017

- L a place du Manège sera traitée de manière sobre et végétale permettant l’orga­nisation de manifestations diverses ; - L es rues Neuve et de la Régence seront rénovées en surface ; - L’avenue de Waterloo et le square du Monument seront complètement mis à neuf. Le Monument sera conservé dans une toute nouvelle scénographie faisant la part belle aux jeux et au développement du commerce ; - Le boulevard Bertrand sera réaménagé de manière à élargir la drève centrale pour inviter à la balade, améliorer la mobilité douce et ratio­naliser le stationnement ; - L’axe Solvay-Beaux-Arts-Université du Travail : axe majeur de la ville-haute. L’objectif est de parvenir à transformer l’esplanade existante en un véritable itinéraire de déplacement afin de retisser le lien entre le centre-ville et deux futures grandes polarités que sont le campus des Sciences, des Arts et des Métiers (plateau de l’U.T.) et le pôle des grandes conférences et de l’événementiel (Congrès – Expo – Beaux-Arts) ; - La reconversion complète de la trémie en parking et accès parking, ainsi que l’amélioration de l’offre de stationnement s’inscrivent pleinement dans cet objectif de connexion des pôles urbains. Ainsi transformé, cet espace sera traité sous la forme d’un axe intégré et cohérent où le piéton aura la priorité.

LA PLACE AUX 3 PALAIS Après les espaces publics, dont les esquisses ont été dévoilées début 2016, le deuxième volet du programme Charleroi DC est consacré aux trois Palais de la Ville-haute.

ESQUISSE DU BUREAU BAS SMETS

Ce pôle, mobilisant près de la moitié des 142 millions d’euros alloués à Charleroi DC (fonds euro­péens et de la Wallonie) regroupe trois grandes infrastructures de l’événementiel à la Ville-haute: le Palais des Expositions, le Palais des Beaux-Arts et un futur Palais des Congrès. Ces trois institutions renforceront la vocation de pôle métropolitain de Charleroi. Ces infrastructures de qualité susceptibles d’ac­cueillir des événements d’envergure seront interconnectées en un unique pôle événementiel pour lequel une attention toute particulière sera accordée aux facteurs énergétiques.

DE VYLDER VINCK TAILLIEU ET AGWA-ARCHITECTURE

Un Palais des Expositions digne de ce nom…

CHARLEROI MAGAZINE / DOSSIER

AVRIL / MAI 2017

P.9

Le Campus des Sciences, Arts et Métiers

PALAIS DES EXPOSITIONS : À DIMENSION HUMAINE !

Cette infrastructure de 60.000 m appelle différents types d’interventions : tout d’abord, une réorganisation profonde de ses entrées et une rationalisation des circulations pratiquées grâce à une ouverture du bâtiment dans sa partie centrale ; ensuite, l’intégration d’espaces de stationnement dans le socle du bâtiment et la relocalisation des bureaux ad­ministratifs. Par ailleurs, une importante intervention portant sur l’énergie est indispensable dans cet ancien bâtiment. Pour un montant de 36,5 millions d’euros, le projet prévoit notamment de disposer de halls indépendants et autonomes pouvant fonctionner simultanément et accentuer la modularité des espaces. Chacun des quatre halls doit disposer de son entrée propre, de son bloc sanitaire et de ses techniques spéciales pour une utilisation modulaire des halls en plus petits espaces. Il est également prévu de percer une ouverture depuis le hall d’honneur vers la cour centrale afin de constituer un puits de lumière pour les espaces adjacents. Les niveaux 1 et 2 seront réservés aux expositions, foires et salons. Ces plateaux seront complètement rafraîchis. Le réseau électrique sera adapté afin de mieux répondre à l’utili­sation des halls et d’augmenter leur flexibilité.

2

PALAIS DES BEAUX-ARTS : LA PREMIÈRE VRAIE RÉNOVATION Les efforts consentis au Palais des Beaux-Arts porteront essentiellement sur ses aspects énergétiques. En effet, le Palais des Beaux-Arts n’a pas connu de rénovation d’ampleur depuis sa création.

Cette opération permettra à Charleroi de disposer d’une infrastructure patrimoniale à usage mixte qui pourra accueillir de nombreux événements. L’ensemble de cette opération de revitalisation urbaine permettra notamment d’améliorer l’intégration urbaine du Palais des Beaux-Arts au niveau de la place du Manège.

A hauteur de 4,5 millions d’euros, le projet prévoit notamment le remplacement de la toiture et la pose d’une nouvelle isolation. Les façades seront également isolées par l’extérieur. La façade principale de l’édifice située à front de la place sera, elle, isolée par l’intérieur. Les menuiseries extérieures (portes et châssis) seront

remplacées par des éléments en aluminium thermo-laqué. Un sas vitré intérieur sera mis en place. Différentes interventions viseront à la mise en conformité des installations électriques et incendie, au remplacement des sanitaires, au remplacement du réseau de chauffage et à l’amélioration de la ventilation.

PALAIS DES CONGRÈS : LA PIÈCE MANQUANTE Aujourd’hui, l’absence d’un véritable Palais des Congrès empêche Charleroi d’être complè­tement tourné vers l’international et le tourisme d’affaires. En tant que pôle urbain majeur en Région wallonne, à vocation internationale, la présence d’une telle infrastructure sur le territoire de Charleroi est indispensable. Ce projet, à concurrence de 24,7 millions d’euros, vise à doter Charleroi d’un véritable Palais des Congrès passif lui permettant d’accueillir une clientèle professionnelle et internationale dans des conditions optimales, de répondre à une demande croissante et de bénéficier des atouts offerts par l’essor du Brussels South Charleroi Airport. Il permettra également à la ville de renforcer son ancrage économique grâce au développe­ment du tourisme d’affaires et à l’installation de nouveaux commerces et entreprises tout en construisant une infrastructure nécessaire à son redéploiement. Cet édifice passif d’une superficie totale de 6400 m2 sera composé d’un espace d’accueil, d’un forum, de salles de commissions, d’auditoriums et d’une salle de réception.

Il pourra accueillir des congrès de tous types.

LE CAMPUS DES SCIENCES, DES ARTS ET DES MÉTIERS La création d’un Campus des Sciences, des Arts et des Métiers va permettre de booster l’enseignement supérieur sur le territoire de Charleroi, avec un objectif résolument tourné vers l’emploi. Situé sur le site de l’Université du Travail, il constituera un véri­table pôle d’excellence formation - enseignement – recherche, en centre-ville, doté d’une Cité des Métiers, d’un centre universitaire, d’un centre d’enseignement supérieur techno­logique, d’un centre de compétences “design – innovation”.

P.10

CHARLEROI MAGAZINE

AVRIL / MAI 2017

À LA UNE

LE TOURISME EN DÉVELOPPEMENT, À L’IMAGE DE NOTRE VILLE !

CHARLEROI MAGAZINE / À LA UNE

AVRIL / MAI 2017

P.11

L’année 2016-2017 s’est avérée particulièrement riche pour le Tourisme à Charleroi. En effet, de grands événements, comme le 350e anniversaire de la Ville, ou encore les mutations de son centre urbain ont eu un réel impact sur l’intérêt des Carolos pour leur Ville et la curiosité de ses visiteurs.

De nouvelles activités pérennes ont été mises en place dans le cadre des festivités du 350e anniversaire, en collaboration avec la Maison du Tourisme du Pays de Charleroi, explique Anne-Marie Bouckaert, Echevine du Tourisme. Un nouveau parcours urbain au centre-ville, matérialisé par une signalétique au sol de plus de 300 flèches, emmène les visiteurs vers les principaux monuments et hauts lieux de la métropole. Une nouvelle scénographie qui sera encore améliorée prochainement permet dorénavant aux visiteurs de découvrir quatre lieux historiques au coeur de Charleroi : le puits de la forteresse française sous la place Charles II, les souterrains de la période hollandaise, le beffroi au sommet duquel ils peuvent monter et le plan relief représentant Charleroi en 1696. Mais, aussi prestigieux soit-il, le passé n’est pas le seul à receler des atouts touristiques pour notre ville. Et le regain d’attractivité suscité par ses 350 ans se poursuit aujourd’hui grâce à des très actuels et augurant même du futur carolorégien. Le dernier événement important favorable au tourisme est sans conteste l’ouverture du centre commercial Rive Gauche, précise l’Echevine. Si l’aboutissement de ce grand projet attire déjà les amoureux du shopping, les touristes, quant à eux, peuvent redécouvrir le quartier et les nombreux acteurs qui le font revivre. L’Office du Tourisme propose, lors de visites guidées, d’aller à la rencontre de ces nouvelles forces vives de la Ville-Basse telles que le Quai 10, le Vecteur, Pop & C et, prochainement, la Manufacture Urbaine. Puisque la ville poursuit sa mutation, nous envisageons bien sûr de continuer nos visites autour de la (R)évolution urbaine en proposant de nouvelles découvertes de chantiers. Pas de doute, donc, le tourisme est bien une réalité à Charleroi. Et si on y ajoute la croissance continue du Brussels South Charleroi Airport et le développement de l’offre hôtelière dans notre ville, on peut aisément imaginer que ses plus belles pages soient encore à écrire.

Tout au long de l’année, la Maison du Tourisme du Pays de Charleroi propose un programme de visites guidées : plus de 300 rendez-vous sont donnés avec des guides touristiques, des guides des musées ou guides nature! Les thématiques sont très diversifiées afin de toucher tous les publics. Seul, entre amis ou en famille, avec ou sans enfants, à des prix abordables et gratuit pour les enfants, tout le monde peut trouver son bonheur dans le choix de ces visites. Peut-être êtes-vous déjà montés sur les terrils? Ou avez-vous parcouru les rues lors des découvertes Art Déco ou Art nouveau ? Si vous n’avez pas encore eu l’occasion de découvrir nos richesses touristiques, il n’est pas trop tard pour commencer !

EXPLORATION URBAINE Soyez les témoins de l’évolution constante et unique de Charleroi en suivant les deux circuits proposés par des guides touristiques, anciens ingénieurs et architectes passionnés par leur ville : Circuit Ville-basse - projets autour des quais de la Sambre : Rive Gauche, la porte des Arts, la placerelle, le projet nautique... Rendez-vous les 29.04, 29.07 et 16.09

Circuit Ville-haute - projets en cours et à venir : la tour Jean Nouvel, Charleroi District Créatif, la place Charles II... Rendez-vous les 6.05, 12.08 et 21.10 Le tour de ville De la période “forteresse” aux chantiers 2017 vous permettra de visualiser l’évolution architecturale de Charleroi avec la découverte d’immeubles style forteresse, éclectique, Art nouveau, Art déco, moderniste, Expo 58 et contemporain. Rendez-vous le 13.05 Lors de la rando urbaine Il était 350 fois, Charleroi(s), vous parcourrez un kaléidoscope d’architecture et de culture, de la forteresse de 1666 à la métropole en route vers 2025. Rendez-vous les 13.05 et 30.09.

Charleroi, vues d’en haut : depuis le haut du beffroi, de la coupole de la basilique Saint-Christophe et de la vigie de l’Université du Travail, vous découvrirez une vue plongeante sur la région. Rendez-vous les 22.07 et 5.08 et 30.09 L’ancienne médiathèque, lieu emblématique carolo, renaît de ses cendres avec la création de la Manufacture urbaine. Une bière y sera brassée, du café torréfié, du pain pétri, le tout dans le respect de la tradition et avec des produits locaux pour une consommation éthique.

Cette visite, au fil des étages et activités, ponctuée de dégustations des produits artisanaux, est une occasion unique de (re)découvrir des savoir-faire ancestraux, dans un cadre urbain, moderne et convivial.

Rendez-vous les 20.05, 10.06, 15.07 et 19.08

LES POINTS D’HISTOIRE 350 ANS Dans le cadre des 350 ans de la fondation de Charleroi, quatre sites historiques ont été scénographiés. Grimpez les 272 marches du beffroi et découvrez, depuis les balcons, un panorama à 360°. Admirez la gigantesque maquette de la forteresse de Charleroi qui trône dans une des

P.12

CHARLEROI MAGAZINE / À LA UNE

AVRIL / MAI 2017

salles de l’hôtel de ville. Dans les sous-sols de la place Charles II, vous trouverez le puits, un des rares vestiges de la forteresse de Vauban.

Enfin, les souterrains de l’ancienne forteresse hollandaise éveilleront certainement votre curiosité.

Rendez-vous les 22.04, 13.05, 22.07 et 5.08.

ARCHITECTURE Ne ratez pas l’opportunité de découvrir de vrais vitraux en centre-ville !

Lors de la visite “Le vitrail en lumière” l’accès à certaines demeures privées sera exceptionnellement possible. Rendez-vous les 10.06 et 16.09.

Les architectes Auguste Cador et Joseph André ont considérablement influencé le paysage urbain de Charleroi ; découvrez leurs œuvres lors de deux visites distinctes les 6.05 et et 3.06.

Tour de ville à pied le long de parcours jalonnés de jolies façades, les visites Art nouveau (26.08) et Art déco (17.06) restent des valeurs sûres de notre programme.

CHARLEROI, TOUTE UNE HISTOIRE Venez découvrir les nombreux sites et monuments qui ont marqué l’histoire de Charleroi et qui forment aujourd’hui son riche patrimoine, que ce soit à travers des visites historiques ou religieuses, sans oublier les visites de châteaux et les balades culturelles...

Les origines de l’abbaye de Soleilmont remontent au XIe siècle. Vous pouvez y voir les vestiges de ce domaine qui fut ravagé par un terrible incendie durant la nuit de Noël 1963. Rendez-vous les 23.04, 21.05 et 18.06 Partez pour une journée d’excursion en car à travers tout le grand Charleroi lors du Carolo Bus Tour. Rendez-vous les 23.04 et 20.08 De Jacques Bertrand à Bernard Tirtiaux en passant par Jules Destrée ou Paul Pastur, nombreux sont ceux qui ont écrit sur Charleroi. Découvrez le circuit Charleroi, la littéraire les 29.04 et 23.09 Partez ensuite sur les traces de l’histoire culturelle de Charleroi, de théâtres en musées, lors de la visite Boulevard culturel. Les 20.05 et 17.06 Le château de Monceau est une demeure seigneuriale des XVIIe et XVIIIe siècles. Il fut la propriété successive des familles de Trazegnies, de Hamal et de Gâvre au fil des siècles. Suivez le guide-conteur et explorez les richesses culturelles de ce château. Rendez-vous le 6.08

DE QUARTIER EN QUARTIER Plongez au cœur des quartiers de Charleroi et découvrez leurs secrets.

Passé social, histoires et anecdotes vous seront contés.

La Docherie est un hameau de Marchienne occupé dès le néolithique.

Le passé social et industriel y est encore présent par les bâtiments et les terrils (les 27.05 et 1706). Le quartier des Hamendes est l’un des plus petits quartiers de la métropole carolorégienne, mais l’un des plus riches en termes d’histoire industrielle et sociale (les 10.06 et 19.08).

Découvrez aussi les rues de Jumet, une ville aux multiples facettes où vous verrez, tour à tour, des bâtiments anciens, témoins de l’histoire, des parcs propriété de maîtres-verriers, des ruines d’une industrie passée, un bois et le RAVeL où il fait bon se promener... Rendez-vous les 15.07 et 29.07.

Pourtant méconnu, le Tir national de Marcinelle, ancien stand de tir, est l’un des lieux de mémoire les plus marquants de Charleroi. Il fut le témoin de la mort d’environ cinquante personnes, fusillées par les nazis pendant l’occupation. La visite se poursuivra au cimetière de Marcinelle, réalisé par l’architecte Jacques Depelsenaire ; il fut conçu comme une ville miniature. Rendez-vous le 7.05 - Déplacement entre les deux sites au moyen du véhicule personnel

BALADES NATURE, TERRILS, RANDO

© GINA SANTIN

Au cœur du paysage industriel carolo se cachent de surprenants coins de verdure. Accompagnés de guides nature expérimentés, vous aurez l’opportunité de découvrir les espaces naturels les plus époustouflants de la région tout en en apprenant à les analyser. De nombreuses balades sont programmées , demandez le programme à la Maison du Tourisme.

Prochainement... Rando de la Providence à la chaîne des terrils par le

CHARLEROI MAGAZINE

AVRIL / MAI 2017

P.13

GR412 (le 23.04), Découvertes des Fleurs de Bach à Marcinelle, (le 29.04), Découverte des plantes comestibles, (le 7.05) et Balade contée “En miyete de dj’ins et... beaucoup d’histoire” (le 23.04)…

BALADES PHOTOGRAPHIQUES Amateurs des clichés insolites, à vos armes ! Suivez nos guides photographes et pénétrez sur des sites insolites, souvent inaccessibles aux individuels. Le thème de cette année est la découverte des sites industriels, installés le long des voies d’eau, des plus anciens aux plus modernes.

Le 22.04, approchez l’usine Air Liquide, les grues à ferraille d’Industeel, les installations couleur rouille de Carsid et de Thy-Marcinelle mais aussi l’écluse de Charleroi et les oeuvres de street art en bord de Sambre.

Le 29.04, le guide vous emmène sur un site Urbex, la Jambe de Bois à Monceau et le 13.05 sur la plateforme multimodale du Port autonome de Charleroi.

DANS LES COULISSES Pénétrez dans les coulisses du Palais des Beaux-Arts de Charleroi (les 17.06 et 1.07), des studios Dreamwall et Keywall à Marcinelle (le 12.07) et du Quai 10, centre de l’image animée et interactive à Charleroi (le 15.07) et découvrez tous leurs secrets…

CONCERTS DU PARC REINE ASTRID Avec la belle saison qui arrive, le retour des concerts dans les parcs est annoncé. Trois dimanches par mois, du 15 mai au 17 septembre, cuivres et clarinettes feront résonner le parc Reine Astrid pour le plus grand plaisir des amateurs de musique en plein air. Profitez d’une pause musicale organisée par l’Office du Tourisme de Charleroi, lors de votre balade dominicale au marché de Charleroi ! Cette année, le programme s’est diversifié et vous aurez le plaisir d’apprécier tous les styles de musique, de la fanfare au djembé, en passant par du jazz manouche ou du rock ...

INFOS

Prix à partir de 2,50€ Programme complet disponible à la Maison du Tourisme du Pays de Charleroi sur simple demande INSCRIPTIONS OBLIGATOIRES: Maison du Tourisme Place Charles II, 20 - 6000 CHARLEROI Tél. : 00 32 71/86 14 14 maison.tourisme@charleroi.be www.paysdecharleroi.be

ACCÈS GRATUIT AU PLAN-RELIEF ET AU BEFFROI Le plan-relief (reproduction du plan-relief de Charleroi, fabriqué en 1696 pour le roi de France Louis XIV) et le beffroi de Charleroi sont accessibles tous les mercredis et samedis à 14h30, sauf les jours fériés. Les visiteurs doivent se présenter à la Maison du Tourisme à l’heure. Un agent d’accueil les accompagnera à l’Hôtel de Ville pour visiter les deux sites. Accès gratuit.

CHARLEROI MAGAZINE / TRAVAUX

P.14

AVRIL / MAI 2017

LES GRANDS TRAVAUX

PLAN ROUTES 2017

ENTRE AXES STRATÉGIQUES ET CHAÎNONS MANQUANTS Après 80 rues prévues en 2016 - dont 73 ont été réalisées (les autres le seront, que leurs riverains se rassurent), le programme 2017 qui comprend 80 autres voiries vient d’être présenté par Eric Goffart, dans le cadre du Plan Routes 2017. Un même nombre de rues mais un montant plus important, puisqu’il s’élève à 19 millions d’euros contre 14 millions d’euros, l’an dernier. Une différence qui s’explique par l’importance des rénovations, et donc des chantiers qui vont être entrepris.

Après avoir mené des rénovations dans plus de 180 rues depuis le début de la législature, aux quatre coins de l’entité, il était important de rénover certains “chaînons manquants” sur le réseau. Il s’agit la plupart du temps d’axes stratégiques dont la rénovation est indiscutable. On pense notamment à l’axe “chaussée de Ransart à Gilly - chaussée du

Château Mondron à Jumet” - “chaussée de Gilly à Ransart - rue Masse Diarbois”, précise l’Echevin en charge des Voiries et de la Sécurité routière. Mais on s’attachera aussi à plusieurs rues initiées précédemment et qui nécessitent la réfection des tronçons restants comme la rue de Lodelinsart ou la rue Brigade Piron à Montignies-sur-Sambre.

Si le premier axe du Plan Routes vise les opérations de lifting, le second porte en effet sur des opérations de chirurgie lourde dans les rues les plus dégradées et parfois dépourvues de raccordement à l’égouttage.

Ces interventions bénéficient alors d’un co-financement de la Wallonie. Le Fonds d’investissements (mécanisme de subsidiation visant la rénovation des infrastructures routières et les aménagements d’égouttage) permettra d’entamer, dès cette année, 12 chantiers de ce type. Ces travaux de façade à façade s’étalent de 80 jours ouvrables (4 mois) à 450 jours ouvrables (environ 2 ans), alors que les opérations plus légères, dites de lifting et, heureusement majoritaires, peuvent prendre de… 2 jours (c’est exceptionnel mais on l’a vu l’an dernier) à quelques semaines.

DISTRICT CENTRE

DISTRICT EST :

> Rue Nouvelle – Charleroi (en partie)

>R ue Trieu Kaisin – Montignies-sur-Sambre

> Rue Aimé Mignolet – Charleroi > Rue de Bayemont – Charleroi > Rue du Presbytère – Charleroi (en partie)

DISTRICT NORD

> Rue du Pinson – Charleroi > Rue Paul Barré – Dampremy

DISTRICT OUEST

DISTRICT CENTRE

DISTRICT SUD

DISTRICT EST

(en partie) >R ue Brigade Piron – Montignies-sur-Sambre (en partie) >R ue de Lodelinsart – Montignies-sur-Sambre (en partie)

> Rue Émile Vandervelde – Lodelinsart

>R ue des Fées – Gilly

> Rue de Montigny – Charleroi (fini)

>C haussée de Ransart – Gilly

> Rue des Trois Pistolets – Charleroi (fini)

>R ue du Calvaire – Gilly

> Place Buisset – Charleroi (fini)

>R ue Noël Sart-Culpart – Gilly

> Rue Puissant – Charleroi (fini)

>R ue des Aises – Gilly (en partie)

> Rue de Marcinelle – Charleroi (fini)

>R ue du Pirotia – Gilly

> Rue Charles Dupret – Charleroi (à venir)

>R ue Petites Aises –

> Rue du Poirier – Charleroi (à venir) >B oulevard Emile Devreux – Charleroi (à venir) > Boulevard Mayence – Charleroi > Rue Marie Danse (rue Destrée) – Charleroi > Rue de la Cayauderie – Charleroi

Montignies-sur-Sambre (en cours) >R ue Grimard – Montignies-sur-Sambre (en cours) >R ue Saint-Charles – Montignies-sur-Sambre (en cours) >R ue des Vallées – Gilly (en cours)

CHARLEROI MAGAZINE / TRAVAUX

AVRIL / MAI 2017

P.15

Les voiries du Plan Routes 2017 se répartissent sur les 5 districts du territoire de la ville, à savoir 18 pour le district Centre, 16 pour le district Est, 7 pour le district Ouest, 21 pour le district Sud et 18 pour le district Nord, ce qui démontre la volonté de porter les efforts sur l’ensemble de l’entité.

Le volet 2017 du Plan Routes se caractérise aussi par le renforcement des moyens alloués aux aménagements de sécurité routière sur plusieurs tronçons repris dans le programme d’investissement.

Ces travaux viennent s’ajouter à l’aménagement complet prévu aux abords du collège Saint-Michel à Gosselies (900.000 euros).

Autre innovation : cette cuvée annuelle verra démarrer la première rénovation de place publique de la législature. Après une longue procédure ponctuée de plusieurs phases, les travaux de rénovation de la place Chantraine à Gilly vont pouvoir démarrer en mai et durer environ un an. Une réunion d’information pour les riverains se tiendra dans le courant du mois d’avril. Un montant de 965.617 euros est consacré à la refonte complète de la place afin de lui rendre sa vocation d’espace public. Dans l’immédiat après-guerre, cette place accueillait des bals populaires. Aujourd’hui, l’objectif est de rendre la place Chantraine aux riverains pour en faire un lieu de rassemblement et de rencontres, précise l’Échevin. Si des bancs et des arbres viennent encadrer la place, l’espace central pourra accueillir des manifestations dans ce quartier particulièrement vivant. Les familles pourront également profiter de ce

nouvel aménagement et notamment d’une aire de jeux située à l’une des extrémités de ce nouvel espace de vie.

Avec un réseau routier de 660 kilomètres, soit 2.500 rues sous gestion communale, la Ville de Charleroi a adopté, dès le début de cette législature, une politique volontariste en matière d’amélioration du cadre de vie et en particulier de l’espace public. Au total, 180 rues ont déjà été rénovées depuis le début de la législature, soit environ 80 km, ce qui représente 12% du réseau routier communal. L’objectif est d’atteindre 25% sous cette mandature. Vu l’état général de dégradation des voiries, il est indispensable d’investir massivement dans nos infrastructures routières pour assurer non seulement leur entretien mais également leur réhabilitation. Une amélioration de la qualité de nos espaces publics, c’est une amélioration de la qualité de vie dans nos quartiers et un facteur d’attractivité incontestable pour notre ville, conclut l’Echevin Eric Goffart.

>R ue des Aises – Gilly (en cours)

> T roisième Avenue – Marcinelle

DISTRICT NORD :

>R ue Jean Jaurès – Montignies-sur-Sambre

>R ue du Noir Chien – Marcinelle

>R ue Paul Pastur – Ransart (en partie)

>P lace Chantraine – Gilly

>R ue du Sanatorium – Marcinelle

>R ue Masses Diarbois – Ransart

>A venue des Tilleuls – Marcinelle49.Avenue

>R ue Junius Massau – Gosselies

DISTRICT OUEST >R ue Lieutenant Général Gillain –

du Sud – Marcinelle

>C haussée de Viesville – Gosselies

>A venue de la Prévoyance – Marcinelle

>R ue Biernaux – Jumet

>A venue du Zénith – Marcinelle

>R ue de la République – Jumet

>R ue de la Colline – Marchienne-au-Pont

>A venue de la Paix – Marcinelle

>C haussée Château Mondron – Jumet

>R ue Omer Bernard - Marchienne-au-Pont

>R ue Libioulle – Marcinelle

>R ue Strimelle – Jumet

>R ue des Combattants –

>R ue du Foyer – Marcinelle (trottoirs)

>R ue du Philosophe – Jumet

>A venue Elisabeth – Mont-sur-Marchienne

>R ue Vandervelde – Jumet

>R ue des Goutteaux –

>R ue Surlet – Jumet

Marchienne-au-Pont (en partie)

Monceau-sur-Sambre (en partie) >R ue du Halage – Roux >R ue des Grands Trieux –

Mont-sur-Marchienne

>R ue César de Paepe – Ransart (en cours)

>R ue de la Tombe – Mont-sur-Marchienne

>R ue Appaumée – Ransart

>R ue du Transvaal – Couillet

>R ue de l’Abbaye – Jumet

>R ue Tienne Saint-Gilles – Couillet

DISTRICT SUD :

>R ue Draily – Jumet

>R ue d’Hublinbu – Couillet

>A llée des Promeneurs – Jumet

>R ue de la Tombe – Marcinelle

>R ue Florian Montagne – Marcinelle

>R ue des Hayettes – Jumet

Monceau-sur-Sambre >R ue de l’Estacade – Roux

>R ue Falleur et Schmidt – Marcinelle >R ue Albert Brachet – Marcinelle

(en cours) >R ue des Piges – Marcinelle

> F aubourg de Charleroi – Gosselies (Collège Saint-Michel)

P.16

CHARLEROI MAGAZINE

AVRIL / MAI 2017

LA PLACE VERTE INAUGURÉE EN MÊME TEMPS QUE RIVE GAUCHE !

PHOTO : LESLIE ARTAMONOW

Tant attendu, le 9 mars 2017 restera désormais une date marquée d’une pierre blanche dans le calendrier carolorégien.

CHARLEROI MAGAZINE

AVRIL / MAI 2017

P.17

A l’issue d’une dizaine d’années de négociations, de rachats, de démarches administratives et de travaux d’une envergure peu commune, le méga shopping center Rive Gauche a enfin ouvert ses portes en centre-ville. Une ouverture événementielle précédée de l’inauguration de la place Verte et qui a drainé, tout au long de la journée et de la soirée, des dizaines de milliers de curieux, avides de découvrir leur nouveau centre commercial, dépassant même les attentes des promoteurs. Ce succès se poursuit aujourd’hui, puisque alors que nous bouclons ce numéro, la fréquentation de Rive Gauche dépasse encore de 25 % les prévisions. Rappelons qu’au-delà de son attrait commercial, Rive gauche représente un atout majeur de la revitalisation urbaine de Charleroi et se complètera bientôt d’un hôtel de standing et d’une quarantaine de logements de qualité. La place Verte accueillera, elle, demain, nombre d’animations et de manifestations qui participeront à la relance du cœur de notre ville.

PHOTO : LESLIE ARTAMONOW

P.18

CHARLEROI MAGAZINE

AVRIL / MAI 2017

L’ACTUALITÉ DANS VOTRE VILLE

> ENSEIGNEMENT DE PROMOTION SOCIALE

QUALIFICATION PROFESSIONNELLE OU LOISIR ACTIF ?

Il y a peu, l’Ecole Industrielle de Fontainel’Evêque, ne pouvant plus continuer à fonctionner de manière autonome, rejoignait le réseau carolorégien d’enseignement communal de promotion sociale. Il est vrai que ce dernier, solidement structuré, offre une grande variété de formations à travers ses huit implantations.

Rappelons que l’enseignement de promotion sociale poursuit deux finalités : concourir à l’épanouissement individuel, d’une part et, d’autre part, répondre aux besoins et demandes de formation émanant des entreprises, des administrations, de l’enseignement et,

d’une manière générale, des milieux socioéconomiques et culturels. Deux finalités qui expliquent la diversité de l’offre de l’ enseignement communal de promotion sociale. En effet, si des cours dispensés sont de niveau secondaire inférieur ou supérieur et conduisent à une qualification dans différents secteurs (agronomie, hôtellerie, arts appliqués, économie et sciences appliquées), d’autres modules relèvent plutôt du loisir actif. Le feng shui, l’oenologie, la découverte des huiles essentielles ou la création de meubles en carton en sont quelques exemples. Il s’agit bien évidemment d’approches différentes, certains calendriers se calquant sur celui d’une année scolaire traditionnelle, d’autres se déclinant en modules beaucoup plus limités en nombres d’heures. Un point commun d’importance, cependant : les uns comme les autres sont proposés à des prix démocratiques, l’enseignement de promotion sociale relevant du service public !

En prise sur les réalités de notre société, on l’imagine aisément, l’enseignement de promotion sociale d’aujourd’hui se situe bien loin de l’image austère des “cours du soir” de jadis. D’ailleurs, en fonction de l’implantation dans laquelle elles se donnent, certaines formations sont dispensées en journée. Soulignons aussi que les cours donnent lieu à des attestations de réussite, des certificats reconnus par la Fédération WallonieBruxelles. Les titres acquis au sein d’un établissement de promotion sociale peuvent être valorisés dans un parcours d’études ou professionnel.

Chacune des implantations possède ses propres spécificités, et l’aspect “atout pour un emploi” ne trompe pas, puisque certaines sont fréquentées par de nombreuses personnes en recherche d’un job, ou d’une qualification supplémentaire pour son obtention. Plus généralement, le succès est au rendez-vous, près de 3 800 étudiants fréquentent les cours, pour plus de 10 000 inscriptions. En effet, nombre d’entre eux choisissent de combiner plusieurs formations.

Celles-ci sont dispensées par plus de 250 enseignants ou experts dans leur spécialité. Concrètement, la promotion sociale peut vraiment conduire à l’emploi.

En fonction des filières, certains étudiants sont engagés dans une entreprise ou une administration, et d’autres lancent leur propre affaire...

Anciennement, on entendait fréquemment, au sujet des “cours du soir” : “quand je serai vieux, j’irai suivre ça...”. Aujourd’hui, vu la diversité et l’attrait de l’offre proposée, que ce soit pour une qualification professionnelle ou pour concrétiser une envie de loisir, il serait bien dommage d’attendre d’être vieux pour saisir une telle opportunité !

A noter que l’école industrielle de Marchienne-au-Pont (1, rue Georges Tourneur) organise sa journée “Portes Ouvertes”, le samedi 13 mai.

INFOS

Service de l’enseignement communal de promotion sociale 071/86 09 98

CHARLEROI MAGAZINE / L’ACTU

AVRIL / MAI 2017

P.19

> MUSIQUE

LA MAISON DES TALENTS DE MÉLANIE DE BIASIO Le lundi 20 mars, en séance du Conseil communal, les élus se sont prononcés favorablement quant à la vente du bâtiment qui a abrité pendant longtemps le Consulat d’Italie à l’artiste carolorégienne Mélanie De Biasio.

La Ville de Charleroi est heureuse de l’intérêt porté par la chanteuse à la ville, à son redéploiement, de même qu’elle se réjouit du retour, très bientôt, de Mélanie De Biasio en centre-ville. De renommée internationale, la chanteuse a effectivement décidé de s’établir ici, à Charleroi et souhaite développer une Maison des Talents au sein de l’ancien Consulat d’Italie.

Il était fondamental de donner à ce bijou patrimonial une affectation digne de son architecture, de son histoire et du quartier dans lequel il s’inscrit. L’aboutissement de ce dossier symbolique est aussi l’occasion de souligner l’important travail de la Régie

foncière qui vient d’intégrer les services de la Ville en ce début d’année , précise Eric Goffart, Echevin de la Régie foncière.

Ce projet vient naturellement compléter un maillage culturel et de création artistique déjà riche sur notre territoire. En effet, en plein cœur de Charleroi, elle va côtoyer de près le Conservatoire de musique Arthur Grumiaux mais aussi des opérateurs tels le BPS 22, l’Eden, le théâtre de l’Ancre, Charleroi-Danses, etc. Pour le Bourgmestre Paul Magnette, en charge de la Culture, accueillir à Charleroi le retour d’une artiste comme Mélanie De Biasio est un symbole pour notre ville ainsi qu’un signal fort. C’est la preuve que nous avons eu raison d’envisager le redéploiement de la ville à travers, non seulement, un renouveau urbanistique, économique,… mais aussi une politique culturelle forte. © ALEXANDRA IONESCU

P.20

CHARLEROI MAGAZINE / L’ACTU

AVRIL / MAI 2017

> CULTURE

> PLAT NET SANTÉ

VISITE ROYALE AU BPS 22

CINQ NOUVEAUX LABELLISÉS !

Jusqu’au 23 juillet, les cimaises du BPS22 accueillent les œuvres de Marthe Wéry, une des figures emblématiques de l’art non figuratif en Belgique. Le 21 mars, Sa Majesté la Reine Mathilde en personne a visité cette exposition événement.

Commissaire-Directeur de l’exposition Pierre-Olivier Rollin, guide du jour, la Reine a pu apprécier cette exposition qui rassemble plus d’une trentaine d’oeuvres de Marthe Wéry (1930-2005), s’étalant sur plus de cinquante années de création.

Cette visite royale est une belle reconnaissance pour le Musée d’art de la Province de Hainaut qui conforte un peu plus chaque jour son image positive dans le paysage culturel de la région.

A voir jusqu’au 23 juillet 2017 au BPS22, boulevard Solvay, 22 à Charleroi.

Accueillie par le Bourgmestre en titre Paul Magnette, le Gouverneur de la Province de Hainaut Tommy Leclercq, le Député permanent Yves Lardinois et le

En 2011, l’Echevinat de la Santé et le service Santé de la Ville de Charleroi lançaient l’action label “Plat Net Santé”, en collaboration avec l’Association des Diététiciens Indépendants de Charleroi (ADIC) et des restaurateurs-citoyens.

Le principe? Proposer un label, gage d’une alimentation équilibrée, à tous les restaurateurs qui affichent dans leur carte des plats ou un menu équilibré (validés au préalable par un(e) diététicien(ne) ).

INFOS

www.bps22.be

Tous les restaurateurs installés sur le territoire de Charleroi peuvent se porter candidat pour obtenir ce label. Il suffit de contacter le service Santé au 071/86.70.03.

Phillippe Van Cauwenberghe, Échevin du Commerce, se réjouit de la participation du secteur Horeca : Nous avons à Charleroi beaucoup d’établissements de qualité. Ce label leur permet non seulement d’obtenir

CHARLEROI MAGAZINE / L’ACTU

AVRIL / MAI 2017

P.21

une visibilité promotionnelle intéressante mais, également, de mettre en avant leur savoir-faire. La création d’un plat respectant les conditions de ce label permettra de répondre aux attentes de certains clients en matière de bonne nutrition.

En 2017, seize établissements sont désormais labellisés. En tant qu’Echevin de la Santé, explique Mohamed Fekrioui, je suis heureux de compter cinq nouveaux venus, labellisés Plat Net Santé. Cette labellisation constitue une véritable opération de promotion de la santé. Une attention toute particulière est apportée par les restaurateurs au respect des critères de qualités diététiques établis par l’ADIC, condition sine qua non pour garder leur label. A l’avenir, nous poursuivrons les procédures de labellisation sur tout le territoire carolorégien, tout en continuant à renforcer nos relations avec les restaurateurs labellisés et en assurant la promotion, via de nouveaux supports et moyens de communication. La nécessité d’un réel suivi et d’un soutien sont des facteurs primordiaux dans la réussite de l’opération Plat Net Santé.

LES LABELLISÉS 2017 Le Café du Musée (de la Photographie) – Brasserie / Quai 10 – Brasserie / L’Eden – Brasserie / L’Idéal – sandwicherie / Oh !

La Mangerie – sandwicherie / Le Bistro – restaurant (notre labellisé ‘doyen’) / Le Casse-croûte – sandwicherie / Cooking

By Selatin (Ancien Cooking Star) - snack sans friture / Le Germoir – sandwicherie/ restaurant (E.F.T) / Le Grand Hôpital – ses 5 sandwicheries / Le Grand restaurant – sandwicherie / Chez Lolotte – sandwicherie / La Quille – restaurant / La Renommée ardennaise – sandwicherie et traiteur / Safran et Cardamome – restaurant / Sardine et Confiture – sandwicherie/petite restauration.

> PATRIMOINE

NOUVEAU REGARD SUR NOS FAÇADES De très nombreuses façades carolos ont une valeur indéniable. Certaines comportent de véritables petits bijoux patrimoniaux. Autant d’élément qui ont conduit à la mise sur pied de l’exposition Les Trésors Cachés des Façades “A voir à l’Espace Wallonie (3, rue de France à Charleroi)” du 24 avril au 7 juin.

Elaborée par le Service public de Wallonie, l’asbl Espace Environnement et l’Echevinat du Patrimoine Remarquable de la Ville de Charleroi, l’expo se concentre sur les demeures construites entre la fin du XIXe siècle et l’Entre-deux-guerres (19201940). Durant cette période se succèdent l’Eclectisme et l’Art nouveau, puis l’Art déco et le Modernisme. A cette époque, la ville est en pleine urbanisation. On construit des boulevards arborés et des demeures bourgeoises à l’emplacement des fortifications.

Tous les détails d’architecture que l’on voit sur les photos proviennent de façades situées au centre-ville de Charleroi. Tantôt de petite taille, tantôt discrets, ces éléments ne sont pas toujours visibles au premier coup d’œil, explique l’Echevin en charge du Patrimoine Remarquable, Mohamed Fekrioui.

Ces éléments décoratifs sont pourtant d’une grande beauté, poursuit-il. Ils contribuent à embellir les habitations et à leur donner caractère et originalité.

Ces petites œuvres d’art reflètent aussi le talent des artisans qui les ont créés, et sont les témoins d’un savoir-faire technique exceptionnel. L’exposition permet de parcourir les différents matériaux mis en œuvre : sgraffite, fer forgé et fonte, vitrail, menuiserie et autres matériaux comme le bas-relief, la céramique ou encore la pierre taillée.

EVÉNEMENTS PATRIMOINE En marge de cette exposition, une conférence “Portes et fenêtres anciennes : économiser l’énergie et préserver le Patrimoine“, sera donnée par Jérôme Bertrand (Centre Urbain de Bruxelles), le 18 mai à 19h30 à l’Hôtel de Ville de Charleroi. Entrée gratuite, réservation obligatoire au 071/300.300.

Deux journées d’activités sont également organisées à l’attention des groupes scolaires : le 27/04, animation par un maître verrier (B. Regniers) ; le 26/06 par une restauratrice de sgraffites (E. Raimbault). Infos et réservation (obligatoire) : 071/20.60.80.

P.22

CHARLEROI MAGAZINE / L’ACTU

AVRIL / MAI 2017

dans les bâtiments du CPAS de Charleroi, une attention particulière a été portée au développement durable et à la consommation énergétique du bâtiment.

Durant les travaux, les trente neuf résidents de l’ancienne aile ont été transférés vers la résidence Raoul Hicguet à Montigniessur-Sambre, à trois kilomètres à peine.

Au printemps 2019, il auront le choix soit de rester à Montignies, soit d’intégrer la nouvelle aile à Couillet.

de Charleroi, le Centre Universitaire Zénobe Gramme de l’ULB et le service Hainaut Sport de la Province du Hainaut s’associent à l’événement qui se déroulera le 7 mai 2017, dans le parc Reine Astrid de Charleroi.

> SENIORS

RÉNOVATION DE LA RÉSIDENCE DE COUILLET Les travaux de déconstruction puis de reconstruction de l’ancienne aile du “R’cwè du vî clotchi” , maison de repos et de soins du CPAS de Charleroi, vont débuter d’ici quelques semaines…

La partie ancienne de la résidence, datant de 1952, va donc être démolie. Rénover n’était pas possible, précise le Président du CPAS, Eric Massin . Les maisons de repos doivent être adaptées aux normes actuelles de la Région wallonne, avec des chambres plus grandes et des cabinets de toilette individuels. Parfois, des rénovations sont possibles, comme ça a été le cas à Montignies, mais pas ici. Donc on détruit pour mieux reconstruire.

Au terme des travaux au printemps 2019, le nombre total de lits sera porté à cent seize, soit six de plus qu’à l’heure actuelle.

Les services, indépendants les uns des autres, ont été pensés pour les personnes désorientées avec un open space commun, une terrasse et des vues vers l’extérieur donnant vers les quatre points cardinaux.

Ils sont à dimension humaine puisqu’ils accueilleront chacun quinze résidents.

Les matériaux choisis sont chaleureux et adaptés à des personnes en déficit spatial et temporel.

Ainsi le CPAS de Charleroi dispose de trois centres de jour, de trois résidences services - et bientôt de quatre avec le chantier des « Cerisiers » qui se termine à Marchienneau-Pont - ou encore d’un centre de court-séjour et bientôt d’une résidence intergénérationnelle à Couillet.

> EVÉNEMENT

LE 20e DIMANCHE DES SCIENCES

Un centre d’accueil de jour de quinze places va également être créé dans cette nouvelle aile. Il s’agit encore une fois de la volonté du CPAS de Charleroi d’étoffer son offre d’accueil des personnes âgées et particulièrement de privilégier toutes les solutions alternatives entre le domicile et la maison de repos proprement dite.

Comme chaque année, le Centre de Culture Scientifique de l’ULB (CCS) organise une grande fête conviviale qui permet à toute la famille de découvrir ou de redécouvrir les sciences sous un nouveau jour. L’approche se veut ludique : c’est en s’amusant et en réalisant soi-même des expériences que petits et grands apprendront à comprendre et à s’investir réellement dans l’aventure scientifique.

Comme pour tous les travaux de construction ou de rénovation prévus

Pour la 20e édition du Dimanche des Sciences, l’asbl Charleroi CentreVille, la Ville

Traditionnellement, le Dimanche des Sciences était organisé dans le parc de Parentville. Cette année, l’événement aura lieu en plein coeur de la ville de Charleroi, sous la thématique des “fioles expériences du Chapelier” pour une édition particulièrement festive. Le parc Reine Astrid revêtira, pour l’occasion, les atours d’Alice au Pays des Merveilles : décors, personnages, animations…

De multiples activités seront organisées : concerts, arts urbains, concours, théâtre de rue, jeux anciens, château gonflable, jeux extérieur… Mais, il s’agit du Dimanche des Sciences et tout au long de la journée, diverses associations conviées à l’événement proposeront, aux petits et grands, des activités de vulgarisation scientifique entièrement gratuites. “La science, c’est nul et compliqué” ? Nul doute que cette journée constituera à nouveau une belle occasion de changer la vision que beaucoup ont des sciences.

INFOS

Centre de Culture Scientifique - ULB Campus de Parentville - 227, rue de Villers 6010 Charleroi 071/60 03 00 - ccsinfo@ulb.ac.be www.ulb.ac.be/ccs

CHARLEROI MAGAZINE / L’ACTU

AVRIL / MAI 2017

P.23

> TOURISME

NE RATEZ PAS LE CAROLO BUS TOUR™ !

Le Carolo Bus Tour™, c’est une immersion de neuf heures dans Charleroi, à la rencontre de cette ville stupéfiante, imprévisible faite de lieux inattendus, si mal connue des Carolos eux-mêmes. Charleroi comme vous ne l’avez jamais vue ni même imaginée. Telle qu’elle est.

Conçu en 2011 pour des étudiants du LemmensInstituut et de l’IAD en résidence à Charleroi, réédité en clôture du colloque interuniversitaire consacré au centenaire de l’Exposition internationale de Charleroi, le Carolo Bus Tour a suscité l’enthousiasme des premiers participants. Il a depuis été reconduit une vingtaine de fois, en affichant à chaque fois complet ! La visite est commentée par André et Béatrice LierneuxGarny, les deux historiens initiateurs du projet et guides officiels de la ville.

Prochain départ : dimanche 23 avril 2017, à 9 heures précises, devant les bureaux de la Nouvelle Gazette, quai Paul Verlaine 1, 6000 Charleroi. Retour vers 18 heures.

Le prix par personne est de 22 euros pour le car et de 16 euros pour le repas 4 services de midi pris au buffet de l’ancienne gare de Gilly Sart-Allet, modèle carolo d’économie et de réinsertion sociales réussies.

Si le car est déjà complet, n’hésitez pas à vous inscrire sur la liste d’attente, en vue du départ suivant.

INFOS

Inscription : uniquement à la Maison du Tourisme de Charleroi, 20 place Charles II, 6000 Charleroi – 071/86 14 14 maison.tourisme@charleroi.be

> PERSONNES EXTRAORDINAIRES

4 JOURNÉES POUR 10 BOUGIES !

C’est l’un des plus grands rassemblements et événements de sensibilisation au handicap de Wallonie. Il est organisé par l’asbl Vers la Vie, avec le soutien de la Province de Hainaut et met en avant des vecteurs tels que le sport, la culture, l’art, le jeu et les loisirs pour susciter l’échange et l’interactivité entre public ordinaire (valide) et extraordinaire (en situation de handicap).

L’objectif de ce rassemblement convivial et festif: encourager une cohabitation plus interactive des publics valide et en situation de handicap ainsi qu’une meilleure intégration sociale, culturelle ou encore professionnelle des personnes extraordinaires. Bref, contribuer à “changer les mentalités”. Au programme plus de soixante activités variées sont proposées sur un site de 2 hectares, au 57 de la rue de la Bruyère à Marcinelle. Elles drainent chaque année plus de quatre mille personnes.

Pour son 10e anniversaire, l’événement Ensemble Avec les Personnes Extraordinaires souhaite marquer le coup avec un retour en arrière sur les éditions précédentes (exposition de photos) ou en reprogrammant les activités qui ont eu le

plus de succès mais aussi et surtout en proposant des journées supplémentaires à sa programmation. L’événement se tiendra donc les jeudi 11, vendredi 12, samedi 13 et dimanche 14 mai 2017 !

Le jeudi 11 un grand relais en étoile partira de plusieurs lieux pour relier le centre de Charleroi à pieds (marche, jogging, à l’aveugle), à vélos, en chaises ou en joelettes et le rassemblement final dans le centre ville sera le lancement des journées.

L’autre nouveauté, c’est que le dimanche, en plus de quelques animations, l’événement sportif désormais bien connu dans la région de Charleroi, l’Ekiden, sera organisé. Il s’agit d’un marathon-relais qui se court en équipe de six personnes : la première personne court 5 km, le deuxième 10 km, le troisième 5 km, le quatrième 10 km, le cinquième 5 km et le sixième 7 km. Cet événement sera mis sur pied en incitant un maximum de personnes extraordinaires à y participer.

Bref, avec cette nouvelle dimension, le nombre de personnes devrait passer de quatre mille à six mille personnes, avec des invités prestigieux tels que Rémy Bricka, David Jeanmotte ou encore le Grand Jojo.

INFOS

www.personnesextraordinaires.be

P.24

CHARLEROI MAGAZINE

AVRIL / MAI 2017

LA VILLE À VOTRE SERVICE > ENSEIGNES ET TERRASSES

PREMIER PÉRIMÈTRE D’APPLICATION DE LA CHARTE Suite à l’adoption, en avril 2016, du règlement et de la charte relatifs aux enseignes et aux terrasses, le Collège du 21 mars a défini le premier périmètre d’application à la Ville Basse. Rappelons qu’en tant qu’outil visant la cohérence visuelle de l’espace public, le règlement est entré en vigueur immédiatement après son adoption pour toute nouvelle demande d’enseigne ou de terrasse. Néanmoins, afin de permettre aux commerçants une mise en conformité plus en souplesse, la majorité avait annoncé que, pour les commerçants déjà installés, des périmètres d’application seraient adoptés progressivement, en commençant par les quartiers ayant fait l’objet de profondes rénovations. Ainsi, cette première zone se situe à la Ville Basse où de nombreux investissements publics et privés participent au renouveau urbain de notre centre-ville.

La Ville a voulu mettre les choses en place de manière progressive. Aussi, depuis avril dernier, une communication proactive émanant des autorités a été mise en œuvre afin d’informer les commerçants et les propriétaires.

Plusieurs canaux ont été utilisés. Une réunion d’information a notamment été organisée à destination de tous les commerçants et des fascicules ont été mis à leur disposition dans les locaux de l’ASBL Charleroi Centreville.

Ce premier périmètre d’application est délimité au sud, par la Sambre ; à l’ouest, par les infrastructures du R9 et du métro ; au nord, par la place de l’Ouest, la place de la Digue, la rue de Dampremy et la rue de Montigny ; et à l’est, par la rue du Pont neuf jusqu’au boulevard Audent et le rue de l’Ecluse. Pratiquement, les commerçants et propriétaires concernés bénéficient encore d’un délai de six mois pour se mettre en ordre. Un courrier d’information

sera tout prochainement distribué dans l’ensemble du périmètre.

La Ville et l’asbl Charleroi Centreville restent bien entendu à l’écoute des demandes d’informations.

INFOS

ASBL Charleroi Centreville 16 Boulevard Tirou, 6000 Charleroi 0484 44 33 55

UN ESPACE PUBLIC HARMONISÉ La charte relative aux enseignes et aux terrasses s’inscrit dans un cadre de bonnes pratiques sans imposer un matériau, une couleur… Pour les enseignes, elle examine les différents éléments cons titu tif s d’une vitrine, examine le rapport entre eux et prévoit des critères de dimensions, de proportions, etc. Pour les terrasses, elle recommande l’usage d’un certain mobilier, de divers matériaux, etc. Au moment de l’adoption de la Charte, le Bourgmestre en titre Paul Magnette indiquait que Charleroi s’est inspiré des bonnes pratiques des villes qui sont réputées touristiquement attractives. Nous avons constaté qu’elles ont toutes en commun un projet de ville qui tend vers une plus grande cohérence de l’usage de l’espace public.

En ce sens, la philosophie de la charte consiste à rendre aux citoyens carolos un espace de vie de qualité, des rues qu’ils auront envie de se réapproprier.

Ce règlement est applicable pour toute nouvelle demande de permis relatif à la pose de nouvelles enseignes ainsi que pour les enseignes qui ne seraient pas couvertes par un permis délivré préalablement et ce dans le périmètre défini. En dehors de celui-ci, la pose d’enseignes est régie par l’article 84 de l’actuel CWATUP. Pour les enseignes : toute demande doit être adressée auprès des services de l’Urbanisme , à la maison communale annexe de Gilly, place Destrée.

Pour les terrasses : toute demande doit être adressée auprès des services de la Police administrative - Hôtel de police (6e étage) – 67, boulevard Mayence - 6000 Charleroi

CHARLEROI MAGAZINE /À VOTRTE SERVICE

AVRIL / MAI 2017

P.25

> CPAS

ACHATS GROUPÉS D’ÉNERGIE Le CPAS de Charleroi lance pour la troisième année consécutive, en partenariat avec la société Wikipower, des achats groupés d’énergie. L’an dernier, 4600 ménages y ont participé, économisant ainsi 166€ en moyenne sur leur facture d’énergie.

Pour permettre à chacun de continuer à profiter de tarifs avantageux, cinq nouveaux achats groupés sont relancés cette année : électricité, gaz, mazout, pellet et bois de chauffage. Inscrivez-vous en ligne sur wikipower.be/Charleroi, avant le 31 mai 2017 pour en profiter ! L’inscription est gratuite et sans engagement. Les achats groupés d’énergies sont ouverts aux habitants de Charleroi mais aussi à l’ensemble des citoyens wallons.

Vous souhaitez avoir plus d’informations avant de vous inscrire ? Trois séances d’information seront organisées pour répondre à toutes vos questions : l le mercredi 19 avril à 19h à la salle Arthur Verschueren (Impasse du Major, 1 à Gilly); le jeudi 27 avril à 19h à la maison de repos de Gosselies (Faubourg de Charleroi, 11 à Gosselies); le mardi 16 mai à 19h à l’auditoire du CPAS (Boulevard Joseph II, 13 à Charleroi).

Après la clôture des inscriptions le 31 mai, les offres des fournisseurs seront mises en concurrence. Une fois le fournisseur sélectionné, l’offre négociée vous sera transmise par e-mail ou par courrier ainsi que le montant de vos économies personnalisées. Vous serez ensuite libre d’accepter ou non cette offre jusqu’au 30 juin.

Les personnes ayant souscrit l’année passée sont invitées à se réinscrire pour profiter d’un tarif encore plus compétitif. Rappelons que les tarifs négociés restent valables douze mois et que les contrats sont ensuite reconduits automatiquement mais sans avantage.

> PROPRETÉ

UNE QUESTION DE FIERTÉ Animé par une volonté sans faille, le département de la propreté poursuit ses campagnes de prévention en vue de sensibiliser les citoyens au respect de l’environnement et à l’importance de maintenir un cadre de vie agréable au cœur des quartiers carolos.

Ainsi, un guide de la propreté publique à Charleroi est à la disposition de tous les citoyens désireux de connaître tous les renseignements utiles afin d’agir avec civisme en respectant les règlements en vigueur en matière de propreté publique. Clair et dynamique, sous forme de questions réponses, ce guide vous livrera toutes les informations concrètes pour devenir un parfait ambassadeur de la propreté.

De plus, le département de la propreté peut, avec l’accord des citoyens qui aspirent à apporter leur pierre à l’édifice, placer des bâches préventives aux abords des habitations privées. Les messages véhiculés s’articulent autour des sujets préoccupants tels que : la propreté publique, les déjections canines, les tags ou encore les mégots de cigarettes. En parallèle de mesures répressives efficaces, l’Echevin de la propreté Cyprien Devilers reste convaincu de l’intérêt que revêt la prévention en matière de propreté publique.

Vous pouvez obtenir ce guide ou demander le placement d’une bâche aux abords de votre

domicile en composant le 071/86.11.01 ou en adressant un e-mail à cyprien.devilers@ charleroi.be.

P.26

CHARLEROI MAGAZINE

AVRIL / MAI 2017

071/666.666 WWW.C-TAX-BLACK.BIZ

C-TAX-BLACK

071/666.666 WWW.C-TAX-YELLOW.BIZ

C-TAX-YELLOW

> INFORMATIONS

UN GUICHET D’INFORMATION POUR CHARLEROI DC Afin d’assurer le déroulement des travaux de la manière la plus sereine possible, le Collège communal a décidé qu’un un vaste panel d’outils de communication serait déployé avant et pendant les travaux à mener dans le cadre de Charleroi DC. Un guichet d’information sera notamment ouvert à la Ville-haute.

Les travaux de rénovation des espaces publics de la Ville-haute débuteront au dernier trimestre de cette année. S’ensuivront les autres volets de l’importante enveloppe Feder 2014-2020. Afin d’informer au mieux sur le déroulement des travaux, des moyens de communication seront mis en place avant et pendant les travaux. Parmi ceux-ci, un guichet d’information qui sera situé à la rue Neuve et qui permettra aux riverains, aux commerçants de venir s’informer autour des chantiers.

Nous avons retenu toutes les leçons de la Ville-basse, indique le Bourgmestre en titre, Paul Magnette. Nous voulons opérer les travaux dans un phasage rigoureux et en communiquant de manière très claire auprès de toutes les personnes concernées. A travers ce guichet, notamment, nous pourrons répondre à toutes les demandes d’ information sur l’état d’avancement mais nous serons aussi à l’écoute des riverains, des commerçants et de tout qui rencontrerait des difficultés par rapport aux travaux. Cette initiative s’ajoute aux communications qui seront faites par ailleurs via des publications type “gazettes de chantier”, “courriers aux riverains” ou d’autres relais comme la presse et les outils numériques.

> TAXIS

NOUVEAU LOOK !

Le Conseil Communal a approuvé un nouveau règlement relatif aux services de taxis. Celui-ci s’appliquera à l’ensemble des sociétés actives sur le territoire. Outre la volonté de la Ville et des sociétés elles-mêmes d’améliorer leur image et leur service à la clientèle grâce à l’instauration d’un code de conduite pour tous les taximen, ce règlement prévoit, entre autres, le port d’une tenue vestimentaire correcte et la réussite d’un examen pratique pour tout candidat chauffeur. Cela permet également de fixer une identité visuelle commune, en lien avec celle de la Ville.

Jusqu’à présent, les véhicules utilisés pour les services de taxi sur le territoire de notre ville n’étaient soumis à aucune contrainte graphique. Bientôt, ils seront visuellement reconnaissables dans nos rues grâce aux autocollants en damier sur les flancs du véhicule faisant référence aux taxis New-Yorkais, à l’utilisation de la T-Star, la police d’écriture officielle de la Ville, et du positionnement sur les véhicules, aux spoutnik (enseigne de toit) inspirés du modèle bruxellois, et à des couleurs de carrosserie imposées. Philippe Van Cauwenberghe, Echevin du Commerce, se réjouit de la mise en application de ce nouveau règlement : C’est un travail de collaboration que nous avons et allons continuer à mener avec les sociétés de taxis. En plus d’être demandeurs de règles communes, ils

sont conscients qu’une homogénéité visuelle de leurs véhicules, comme celle présentée dans le règlement, contribuera à une meilleure identification de ceux-ci pour leurs clients.

> RECOURS

LE SERVICE DU MÉDIATEUR AU CENTRE HÉLIOS Le service du Médiateur communal a déménagé, il est dorénavant situé dans ses nouveaux locaux au Centre Hélios à Charleroi.

Le Médiateur invite les usagers à prendre rendez-vous avant toute visite.

Pour rappel, le Médiateur communal de la Ville de Charleroi traite les réclamations dirigées contre les services de l’administration communale, de la zone de Police locale, de la Régie communale autonome et du CPAS. Il n’est pas compétent pour les litiges de voisinage.

INFOS

Centre Hélios, 101 rue de Montigny (2e étage) - 6000 Charleroi 0800.10.203 (numéro gratuit) mediateur@charleroi.be

CHARLEROI MAGAZINE / À VOTRE SERVICE

AVRIL / MAI 2017

P.27

> EMPLOI

ON RECRUTE DES SURVEILLANTES DES REPAS DE MIDI ET DES ACCUEILLANTES EXTRASCOLAIRES La Ville de la Charleroi recrute de manière continue des surveillantes des repas de midi et des accueillantes extrascolaires, dans le cadre du décret sur l’Accueil Temps Libre.

En ce qui concerne les surveillant(e)s des temps de midi, aucune formation n’est requise. La Ville de Charleroi propose des contrats d’une durée de 7 heures par semaine.

Le rôle du (de la) surveillant(e) du temps de midi est d’assurer l’accueil des enfants de 2,5 à 12 ans, dans les écoles, tous réseaux confondus, sur l’ensemble du territoire de la Ville de Charleroi, de les accompagner et de les encadrer durant la prise de leur repas.

Par contre, pour devenir accueillant(e)s extrascolaires, une formation ou un diplôme est requis par le décret Accueil Temps Libre.

Si vous êtes auxiliaire de l’enfance, animateur(trice), éducateur(trice) A2 ou A1, puériculteur(trice)… la Ville de Charleroi peut vous proposer des contrats de 7 heures, 14 heures, 20 heures, 29 heures ou 33 heures par semaine. Le rôle des accueillant(e)s extrascolaires est d’assurer l’accueil des enfants de 2,5 à 12 ans dans les écoles, tous réseaux confondus, sur l’ensemble du territoire de la Ville de Charleroi, en dehors des heures de cours, de les encadrer et de proposer des animations durant le temps extrascolaire et le temps de midi.

Intéressé par ces fonctions ?

Retrouvez les offres d’emploi dans leur intégralité sur notre site web – www.charleroi.be (rubrique entreprendre / emploi / appels publics et offres d’emploi) ou contactez le service recrutement au 071/86.07.63.

> PROPRETÉ

RENFORT EN MATÉRIEL POUR LE SERVICE PROPRETÉ Le service Propreté de la Ville de Charleroi continue ses acquisitions en matériel. Il a réceptionné récemment 4 Glutton flambants neufs de dernière génération et 4 camions compacteurs/collecteurs. Un investissement de l’ordre de 490.000€ sur le budget 2017. C’est une des étapes supplémentaires pour donner à ce département les moyens de renforcer son efficacité sur le terrain.

La ville bouge, la ville est en pleine mutation et on comprendrait mal que cet élan de renouveau ne soit pas soutenu par des efforts en matière de propreté et d’hygiène publiques.

La zone d’action sera essentiellement le centre-ville, mais certains aspirateurs pourraient être amenés, à terme, à agir aussi en périphérie, explique Olivier Draguet, Directeur du service Propreté. Avec de tels outils, on se donne les moyens de vraiment améliorer les choses.

Ce n’est qu’une étape, ajoute pour sa part l’Echevin Cyprien Devilers, en charge de la propreté, une des phases de notre plan d’attaque. Elles prennent du temps, respect des critères des marchés publics oblige, mais on avance.

Outre l’aspect équipement, un autre volet de ce plan d’action portera sur la répression.

Celle-ci doit être renforcée. D’ici quelques semaines, une nouvelle cellule transversale (dans laquelle seront notamment intégrés les 12 agents constateurs) sera mise sur pied dans cette perspective. Elle sera chargée d’un meilleur suivi des PV mais aussi des infractions constatées au Réglement général de Police . Rappelons que globalement, chaque année, ce sont quelques 12.000 tonnes de détritus en tous genres qui sont ramassées dans les rues de Charleroi.

CHARLEROI MAGAZINE / À VOTRE SERVICE

P.28

AVRIL /MAI 2017

> CITOYENNETÉ

RENCONTRES CONVIVIALES DANS CHAQUE DISTRICT L’Échevin des Quartiers et de la Participation, Serge Beghin, rencontrera les habitants des Districts Est, Nord et Ouest dès le jeudi 20 avril (voir calendrier ci-après).

L’Echevin sera chaque fois accueilli par les représentants des forces vives locales (comités de quartiers, relais de quartier, asbl présentes et actives sur le territoire, comités d’initiative, associations de commerçants, amicales scolaires, clubs sportifs ou culturels, …). Ces personnes ressources l’accompagneront lors d’un parcours préalablement établi dans le quartier le temps d’une matinée afin de lui présenter les points forts et ceux qui méritent une attention particulière dans leur quartier de vie. Ensemble, ils envisageront les projets à concrétiser et effectueront un premier diagnostic.

le District Nord (Gosselies, Jumet, Ransart) ou dans le District Ouest (Monceau-sur-Sambre, Goutroux, Roux, Marchienne-au-Pont) ? Vous souhaitez vous investir dans une démarche participative et volontaire par l’élaboration de projets d’intérêt collectif et contribuer ainsi au mieux “vivre-ensemble” ? Ces rencontres sont l’occasion d’en apprendre un peu plus sur les projets portés par les Conseils de Participation (CP) et faire connaissance avec ceux et celles qui les composent. Vous pouvez aussi proposer votre candidature en vue d’intégrer l’un de nos CP. Il existe un conseil de Participation par District. Dans chaque District, une soirée de tirage au sort des représentants des Conseils de Participation aura lieu.

CALENDRIER DES “DRINKS CITOYENS”

Un compte rendu de cette visite sera présenté le soir même à tous les habitants du quartier présents lors d’un “drink citoyen” de même que la politique générale menée par la Ville en matière de Participation Citoyenne.

District EST - 20 avril : Gilly (Maison communale annexe de Gilly, place J. Destrée) ; - 4 mai : Montignies-sur-Sambre (école Saint Pierre, 15 rue de Seuwe) ; - 15 mai : tirage au sort des candidats à l’élargissement du Conseil de Participation du District Est (Maison communale annexe de Gilly, place J. Destrée).

Vous habitez, travaillez ou étudiez dans le District Est (Gilly, Montignies-sur-Sambre), dans

District NORD - 6 juin : Gosselies (hors Faubourg) et Ran-

sart (salle des Fêtes de Ransart, 62 rue Paul Pastur) ; - 8 juin : Jumet Houbois, Hamendes, Station (Château Mondron, 159, chaussée du Château Mondron) ; - 12 juin : Jumet Gohyssart, Chef-Lieu, Heigne, Sart les Moines (salle paroissiale de Jumet Gohyssart, place du ballon) ; - 19 juin : tirage au sort des candidats à l’élargissement du Conseil de Participation du District Nord (Maison communale annexe de Ransart, 69, rue Appaumé).

District OUEST - 5 octobre : Monceau sur Sambre (Château de Monceau, 34, place Albert Ier) ; - 9 octobre : Marchienne-au-Pont (Salon communal de Marchienne, 1 place Kennedy) ; - 16 octobre : Roux et Goutroux (Centre pour Aînés, 149 rue de Leernes à Goutroux) ; - 19 octobre : tirage au sort des candidats à l’élargissement du Conseil de Participation du District Ouest (Château de Monceau, 34, place Albert Ier).

Les réunions ont toujours lieu à 18h30.

INFOS

071/86.58.36. - lola.gerard@charleroi.be

> CALAMITÉS NATURELLES

MODE D’EMPLOI Que faire si vous avez subi des dégâts suite à un phénomène naturel?

- Prenez contact avec votre compagnie d’assurances ; - Informez l’administration communale du lieu où vous avez subi les dégâts n° d’appel : 071/21.03.21 ; - Prenez des photos des dégâts ; - Conservez les preuves de réparation.

Quand et comment demander une aide financière à la Région wallonne ?

- Dès que le Gouvernement wallon a reconnu le phénomène naturel comme calamité publique. Pas avant !

- C omplétez les formulaires et renvoyez-les rapidement (au plus tard le

dernier jour du troisième mois qui suit le mois au cours duquel l’arrêté de reconnaissance a été publié au Moniteur Belge). Vous pouvez également obtenir les formulaires auprès de l’administration communale ou du service régional des calamités ; - Joindre à votre demande les documents nécessaires.

Comment savoir que l’événement a été reconnu ?

- Consultez régulièrement le site internet des Pouvoirs locaux: www.pouvoirslocaux.wallonie.be. La page consacrée aux calamités se trouve dans le menu à gauche de l’écran (https://pouvoirslocaux.wallonie.be/jahia/ Jahia/site/dgpl/accueil/calamites); - Si vous ne disposez pas d’une connexion internet, contactez l’administration communale au 071/21.03.21. ou le service régional des calamités ;

- La reconnaissance sera également relayée par la presse.

Où introduire la demande ?

- De préférence par mail à l’adresse suivante: calamites.pouvoirslocaux@spw. wallonie.be ; - Par courrier (en UN SEUL exemplaire) à l’adresse suivante : Service public de Wallonie – DGO5 Service régional des calamités Avenue Bovesse 100 5100 JAMBES ;

INFOS

Pour toute information complémentaire, consultez le portail des Pouvoirs locaux https://pouvoirslocaux.wallonie.be/jahia/ Jahia/site/dgpl/accueil/calamites

CHARLEROI MAGAZINE

AVRIL / MAI 2017

P.29

TRIBUNE POLITIQUE

ECOLO Le nouveau centre commercial Rive gauche vat-il redonner de la vie au centre ville de Charleroi ?

Les autorités publiques de Charleroi se sont focalisées sur le commerce et les grandes chaînes présentes dans le complexe privé Rive gauche et ont porté leur attention sur les chalands. D’autres dimensions font la vitalité et l’attrait d’un centre ville : ses habitants, les travailleurs, les personnes qui viennent y pratiquer leurs loisirs ou participer aux activités culturelles, celles qui partagent le plaisir de se rencontrer...

Les écologistes ont avancé des propositions pour redonner vie aux logements au-dessus des commerces de la rue de la Montagne, désertée par les grandes enseignes commerciales et regrettent la suppression de son piétonnier.

Au niveau mobilité, nous nous réjouissons du retour du City-Bus mais nous regrettons sa faible fréquence et la correspondance payante avec les autres lignes du TEC ainsi que le retard dans la réalisation (décidée depuis 2010) du bus à haut niveau de service vers le Sud de Charleroi.

L’accessibilité du centre ville par les transports en commun devrait être renforcée d’autant plus que le parking est devenu payant.

Sans ces actions publiques, la redynamisation du centre ville restera liée à la vitalité du commerce qui, dans une période d’austérité que nous dénonçons, est loin d’être garantie.

Il est essentiel que la Ville ait enfin une stratégie claire et précise pour ramener de l’harmonie entre petits commerces, artisans et logements de qualité.

PTB Dumping social : La face sombre de Rive Gauche Depuis maintenant quelques semaines Rive Gauche a ouvert ses portes. Pendant la construction nous avons été choqués par les conditions de travail inadmissibles dans ce chantier. A un certain moment des ouvriers sont montés sur une grue pour réclamer leur dû. Du véritable esclavage moderne. Un syndicaliste de Charleroi explique dans la Nouvelle Gazette : « Ce qui s’est passé à Charleroi se répète chaque jour sur tous les chantiers de Belgique. C’est le résultat d’une dérégulation sociale devenue incontrôlable qui balaie tout sur son passage. Maître d’œuvre, maître d’ouvrage, sous-traitants… se livrent à un jeu de dupes. Tout le monde sait exactement ce qui se passe. Et, quand quelqu’un est pris la main dans le sac, ils se rejettent la balle. Les sanctions ne sont pas suffisantes. Celui qui se trouve au-dessus de la pyramide est toujours celui qui gagne le plus ».

En Belgique 25.000 personnes ont perdu leur emploi à cause de ce détachement massif. Charleroi n’est qu’à la moitié de sa grande rénovation, des travaux de grande envergure, et publics, sont prévus à la Ville haute. Le PTB a dès lors questionné Paul Magnette sur les règles en vigueur pour les chantiers afin d’éviter de telless pratiques dans le futur sur des chantiers dont la Ville sera la maitre d’ouvrage.

Le PTB suivra de très près cette situation et demande clairement à la Ville de poser un exemple en la matière et de mettre en cause les règles

Européennes qui rendent ce dumping social possible. C’est important non seulement pour sauver l’emploi local, mais aussi parce que tout un chacun a droit à des conditions de travail humaines et un salaire minimum.

PS Personne ne peut ignorer l’incroyable succès que remporte le complexe commercial Rive gauche inauguré en grandes pompes, le 9 mars dernier.

Riverains et commerçants, qui ont retenu leur souffle pendant près de 10 ans, poussent un ouf de soulagement qui a libéré, en même temps que l’angoisse, des flux incessants de curieux et de chalands à la Ville basse, amenant déjà près d’un million de visiteurs dans ce nouveau Charleroi qui respire...

Urbanistiquement, la réussite est totale, la Ville a voulu une approche transversale qui amène de l’espace public de qualité, du logement et des améliorations en termes de mobilité : zones de rencontre et/ou piétonnes, des espaces dégagés que les piétons se réapproprient spontanément. La porosité du centre commercial a par ailleurs fait de lui une partie intégrante du quartier, des rues et des ruelles de la Ville basse. Ce parti pris d’ouverture est aussi ce qui doit contribuer à la redynamisation de toutes les rues et les commerces avoisinants.

C’est aussi un commencement parce qu’au-delà des investissements publics réalisés à la Ville basse, des projets privés, les plus diversifiés, abondent de toutes parts. Certains axés sur le redéploiement urbain sont déjà connus : on peut citer le left side business park ou river towers...

D’autres, plus symboliques même si de moins grande envergure nous donnent tout autant de raisons de nous réjouir, ainsi en va-t-il du retour de la chanteuse Mélanie de Biasio sur la terre de son enfance et de l’avènement de sa maison des talents ou encore de la Manufacture urbaine.

MR Le Ville de Charleroi se dote d’un schéma directeur pour l’implantation de ses aires de jeux.

Un geste supplémentaire qui démontre la volonté manifeste de la métropole wallonne de se tourner résolument vers l’avenir tout en se montrant pragmatique et efficace.

Le groupe MR, porté par son chef de file Olivier Chastel et ses deux échevins Cyprien Devilers et Ornella Cencig, se réjouit des priorités accordées au remplacement des aires de jeux vétustes et à l’installation de nouvelles dont le design se voudra épuré et indémodable.

Progressivement, au cœur des cinq districts, balançoires, toboggans, araignées, tourniquets, jeu x d’ équil ibre ou d’e s c al ade v iendron t agrémenter les espaces verts emblématiques de Charleroi pour le plus grand bonheur des enfants et de leur famille.

Une attention particulière sera accordée à la variété des sols, tantôt en écorce dans les parcs, tantôt en matière amortissante pour les zones de jeux en milieu urbain.

Cyprien Devilers voit au travers de l’aire de jeu un formidable vecteur pour favoriser le contrôle social et tisser des liens entre les habitants d’un quartier.

La mise en œuvre de ce schéma directeur garantira à tous les citoyens le bénéfice d’une aire de jeux à proximité de leur habitation.

A insi, 700.000 euros vont ê tre dédiés au financement des premières aires de jeux réparties dans chaque district. Un budget significatif à la hauteur des ambitions annoncées depuis le début de cette législature par la tripartite.

Dans l’attente de la concrétisation de ce vaste projet, le groupe MR invite l’ensemble des Carolos à se réapproprier leurs espaces verts publics et à les considérer comme leur propre jardin.

CDH Rive Gauche : l’investissement doit se poursuivre Le 9 mars restera une date importante pour notre Ville: les Carolos ont pu découvrir le Centre commercial Rive Gauche. Tout le monde a pu se féliciter de cette inauguration. Plus qu’un centre commercial, c’est un véritable renouveau.Cette ouverture est le résultat d’un projet initié sous le mayorat de Jean-Jacques Viseur et porté par le cdH qui a toujours privilégié une implantation le plus en Centre-Ville possible pour ce nouveau centre commercial. Rive Gauche instaure une dynamique nouvelle mais marque également le début d’un processus de revitalisation des alentours.

L e s r u e s a v oi s in a n te s d e c e t te s u r f a c e commerciale ont souffert durant la durée des travaux. Seuls quelques valeureux commerçants ont maintenu leur activité à flot au prix de nombreux sacrifices. Il est maintenant important de veiller à relancer ces rues. Si l’ouverture de Rive Gauche a déjà eu un impact significatif sur la fréquentation des alentours, pérenniser l’expansion économique de la Ville Basse reste l’enjeu prioritaire pour la majorité actuelle. Le cdH se voudra attentif à l’évolution de la situation dans les prochaines semaines. Car si Rive Gauche peut être considéré comme le moteur du renouveau de la Ville Basse, il faut maintenant solliciter les effets d’entraînements et inscrire cette dynamique dans la durée.

A cet effet les outils ne manquent pas pour susciter les investissements : une baisse des revenus cadastraux, l’utilisation des outils de politique foncière ou encore les outils de gestion de l’ASBL Charleroi Centre-Ville. Il est important de les utiliser pour se donner les moyens et faire percoler la vie aux alentours de Rive Gauche. Les espaces sont donc bien présents pour redéployer une activité commerciale mais également une animation en Centre-Ville. Mais cela ne sera possible que si les objectifs de sécurité, de propreté et de redéploiement économique se conjuguent. Il sera dès lors important de profiter des opportunités offertes et de collaborer avec Rive Gauche afin que l’ensemble de notre Ville redevienne attractive.

CHARLEROI MAGAZINE

P.30

AVRIL / MAI 2017

AGENDA

AVRIL / MAI CONFÉRENCES

SANTÉ / BIEN-ÊTRE INFO : 071/86 70 03 - villesante@charleroi.be

- “Préparation et gestion du stress face aux examens”, par Infor Santé (Mutualité chrétienne) dans le cadre du programme Starting bloque : mardi 18 avril 2017, de 17h30 à 19h (Espace santé - boulevard Drion, 1 à Charleroi) et jeudi 20 avril 2017, de 12h à 13h30 (auditoire de Marie Curie - chaussée de Bruxelles, 140 à Lodelinsart) ; - “Les alternatives à la viande”, par une diététicienne du CHU de Charleroi : mardi 16 mai 2017, de 17h30 à 19h (Espace santé - boulevard Drion, 1 à Charleroi) et jeudi 18 mai 2017, de 12h à 13h30 (auditoire de Marie Curie - chaussée de Bruxelles, 140 à Lodelinsart).

24 AVRIL COLLOQUE

UNIVERSITÉ ET ALTERNANCE Bibliothèque de l’université du travail (auditorium) 1, bd G. Roullier – 6000 Charleroi – de 13h30 à 17h30 INFO : 02/650.67.81 – masta@ulb.ac.be – www.ulbalternance.be

L’excellence au service de l’enseignement et de la société. Interventions du Ministre-Président P. Magnette et des ministres J.-C. Marcourt et E. Tillieux. Inauguration du master en sciences du travail en alternance.

25 AVRIL

26 AVRIL DISCUSSION

L’HUMANISME ET LES TECHNOSCIENCES CHU de Charleroi (ISPPC) - Hôpital Vésale (auditoire De Cooman) – Montigny-le-Tilleul - 18h INFO : service.communication@chu-charleroi.be - www.chu-charleroi.be

Dialogue entre Philippe Lejeune (Directeur général des hôpitaux de l’ISPPC) et Jean-Philippe Schreiber (ULB), spécialiste de l’histoire des religions et de la laïcité, professeur ordinaire à l’ULB et directeur de recherches (FNRS). La discussion sera suivie de la remise des prix aux lauréats du concours Dissertasciences organisé par le CHU de Charleroi et le Centre de Culture Scientifique. Entrée gratuite.

CONFÉRENCE

> 22 AVRIL THÉÂTRE

MISSION FLORIMONT Le Poche Théâtre - 70 rue du Fort - 6000 Charleroi INFO : 0471 404 921 - theatre@lepoche.be

François 1er a décidé d’envoyer en mission Florimont de La Courneuve, son meilleur chevalier… Enfin, c’est le seul qui lui reste. Il doit apporter un traité d’alliance à Soliman, un sultan turc. En chemin, il va rencontrer les personnages les plus originaux et farfelus.

Une comédie délirante jouée 1500 fois à Paris !

15€ / Prévente: 12€ / Etudiants et -12 ans: 8€.

M/J: 19h30 - V/S: 20h30 – D:15h.

L’EUROPE, DE L’ANALYSE DES ERREURS AUX CONDITIONS DE SAUVETAGE Umons - Campus Charleroi, boulevard Joseph II, 38-42 – 6000 Charleroi INFO : 071/89 91 18 - lena.goessens@umons. ac.be - www.umons.ac.be/inscription/ invitesUMONS

Etienne de Callataÿ, Chief Economist, Orcadia Asser Management dressera un tableau sans concession du bilan de la construction européenne. Ensuite, il présentera les ingrédients d’une opération “Sauver l’Europe”, qui combinera valeurs, repentance, vision et imagination. De 18h30 à 20h. Entrée gratuite.

Réservation souhaitée.

29 AVRIL & 6 MAI FORMATION

CONTES POUR TOUT-PETIT Maison pour Associations - 80, route de Mons 6030 Marchienne-au-Pont Info : Cécile Crispin - 0475 64 95 38 maisonducontecharleroi@gmail.com

Initiation au conte de manière générale et aux spécificités du conte pour les tous petits: quels contes, quels outils… Prévoir des vêtements souples et un pique-nique. 120€ / 2 jours, de 9 à 16h.

CHARLEROI MAGAZINE

AVRIL / MAI 2017

P.31

30 AVRIL JOGGING

15KM DE CHARLEROI Départ et arrivée à la Haute Ecole Provinciale Condorcet (IPSMA) - rue du Débarcadère à 6001 Marcinelle INFO : www.15kmcharleroi.com

29 & 30 AVRIL

5 parcours : 30km trail, 15km, 6km, 800/400m des enfants et le 7km de randonnée ou marche nordique. Animations et services.

Dossard personnalisé et un tee-shirt offerts aux pré-inscrits

SALON

RECUP’DATE 2017 CEME – rue des Français - Dampremy INFO :071/23 98 50 - facebook.com/recupdate. charleroi - recupdate.be - pinterest.com/ recupdate - ceme.be/.

Troisième édition du salon de la récup et de l’upcycling de Charleroi. Stands et espaces de présentation des réalisations. Certains participants proposeront de l’information, des ateliers, d’autres mettront leurs créations en vente.

29 AVRIL & 6 MAI CONFÉRENCE

L’AMBIGU MÉTIER D’ORGANISATEUR D’EXPOSITIONS Musée des Beaux-Arts – PBA (entrée extension vitrée) – place du Manège – 6000 Charleroi INFO : Centre d’Action Laïque – rue de France, 31 – 6000 Charleroi - 071/53.91.72 - info@cal-charleroi. be / cal-charleroi.be

Le nombre des expositions montées ces dernières années connaît un accroissement continu – qu’elles soient monographiques, collectives ou thématiques, qu’elles traitent de l’art du passé ou du présent, de l’art occidental ou non. Trop souvent leur médiatisation sert à construire l’événement et leur succès se mesure au nombre de visiteurs et à la quantité des produits dérivés mis sur le marché. Si les expositions sont de plus en plus encadrées par tout un appareillage didactique, paradoxalement la qualité de l’événement et la faculté accrue de compréhension du public semblent passer au second plan…

> 31 MAI EXPO

JEAN T’SERCLAES DE TILLY 1559-1632, COMTE DE MONTIGNY-SUR-SAMBRE Galerie de la Poste 1898 – 20, rue Grimard – Montignies-sur-Sambre INFO : 071.32.85.63 – itorv@skynet.be

Peintures, monuments et sculptures sur le personnage le plus célèbre de la région de Charleroi (guerre des Trente Ans) et le Calvaire érigé par son neveu, en son honneur…

Du lundi au vendredi de 9h30 à 12h ou sur RDV. Entrée gratuite.

10 MAI SENIORS

BIEN ENTREPRENDRE SA RETRAITE Centre Culturel de Couillet - rue Vandervelde, à 13h30 INFO : 071/86.58.28

Vous allez, dans les prochains mois, prendre votre (pré)retraite ou vous êtres un “jeune” retraité… ? Mr Degand, l’orateur, vous sensibilisera à certains aspects parfois méconnus ou sous-estimés du passage à la retraite et à l’importance de s’y préparer (vie sociale, familiale, activités…). Une conférence organisée par le service des Aînés de la Ville de Charleroi.

Entrée gratuite - accès PMR.

JUILLET / AOÛT STAGES D’ÉTÉ

CHARLEROI NATURE Centre de Loisirs de Marcinelle (ex Centre de Délassement) - avenue des Muguets 16 6001 Marcinelle INFO : 071/297406 – 0492/052109 - chana. david.d@gmail.com - www.chana.be/

Stages, sorties scolaires et de groupes, anniversaires, actions PCDN (Plan Communal de Développement de la Nature), stands d’informations, balades et animations diverses.

Activités proposées en extérieur ou en intérieur pour mieux appréhender une thématique, apprentissage par l’amusement (activités manuelles, balades, jeux forestiers, activités sportives et de détente). 90 € par semaine de stage de 5 jours, 72 € par semaine de 4 jours (réduction de 10 % pour les familles nombreuses et le personnel communal)De 9h00 à 16h30. Garderie possible de 7h30 à 9h et de 16h30 à 18h (1 € par jour par enfant au-delà d’1h). Prévoir : bottes, manteau de pluie et vêtements de rechange, pique-nique et collations.