CHARLEROI SENIOR DÉC. 2018 MENSUEL DÉCEMBRE 2018
PB-PP
BELGIE(N) - BELGIQUE
N° d’agréation : P207150 Bureau de dépôt : Charleroi X
DANS CE NUMÉRO 423 : LE CENTRE LAITEM ROUVRE SES PORTES NOUVEAUX VOYAGES : LES VOSGES ET LA CÔTE BELGE LE VILLAGE DE NOËL
CHARLEROI SENIOR
P.2
DÉCEMBRE 2018
SOMMAIRE 10-11 EN DIRECT DE NOS AÎNÉS
PHOTO COUVERTURE
7
Centre “ Victor Laitem “
4 INFO DU MOIS Un “grand cru” au bout du fil...
Théâtre Marignan • Spectacle “Les belles années du Music-Hall”
8
5-6 AGENDA • Grand écran • Senior Bowl • Envie de parler • Marches en groupe • Golf
Activités proposées dans vos centres
9 Le centre “Victor Laitem” rouvre ses portes • Calendrier des marches 2019
• Repas de chasse “chez Lurette” • Activités informatiques au “Tailleny” • Une histoire abracadabrante • Nouvelle technique artistique à l’ “Arantèle”
12-15 VOYAGES, EXCURSIONS • Marchés de Noël et Music-Hall en Alsace • Gérardmer : Fête des jonquilles • Séjour à Ostende
16 Village de Noël
RETROUVEZ TOUTES LES INFOS ET ACTUS SUR : WWW.CHARLEROI.BE/SENIOR CHARLEROI SENIOR Mensuel Éditeur responsable : Christophe Ernotte, Directeur général f. f. Place Charles II, 14-15 6000 Charleroi
Coordination : Ville de Charleroi Animation Urbaine et Loisirs Service des Aînés Rédaction : Roger Crets, Stéphane Dhondt, Pierre Rousseau
Collaboration : Christine Desmet et le Service Animation des Aînés
Mise en page : Pré-Presse - Communication
Edito : Service des Aînés
Tirage : 9500 exemplaires
Expéditeur : Service des Aînés Place Kennedy, 1 6030 Marchienne-au-Pont
CHARLEROI SENIOR
DÉCEMBRE 2018
ÉDITORIAL
C’est au Centre Meurée que nous nous réunissons trois fois par semaine. Le mercredi, jour du bricolage (pergamano, quilling…), le jeudi, jour de la couture et de la broderie et le vendredi, c’est mosaïque, pyrogravure, tricot, crochet, pergamano, kanzashi, etc. (nous aimons bien essayer d’autres techniques). Vous aimez le papier ? Venez essayer le quilling qui consiste à rouler des bandelettes de papier, les dérouler et les mettre en forme. Vous aimez la couture sans nécessairement réaliser un vêtement ? Venez essayer le kanzashi et confectionner de multiples fleurs différentes avec toutes sortes de tissus. Un autre groupe se réunit également les mercredis : les seniors aveugles et malvoyants appelés « Nos yeux dans la lumière ». Ce sont des personnes extraordinaires que j’apprécie beaucoup pour leur force de caractère et leur ténacité qui se marquent dans tout ce qu’ils entreprennent. Betty et André sont toujours présents pour les aider et les encadrer. Vous aimez ne rien faire ? Pas de problèmes, nous serons ravis de vous accueillir autour d’une tasse de café. Et c’est avec une oreille attentive que nous vous écouterons et partagerons votre quotidien et le nôtre (on mélange le tout et on n’en sort que le meilleur). Alors, venez nous rendre visite, nous échangerons nos idées avec les vôtres en toute convivialité et dans la bonne humeur.
Mady
P.3
P.4
CHARLEROI SENIOR
DÉCEMBRE 2018
VILLE DE CHARLEROI INFO DU MOIS UN « GRAND CRU » AU BOUT DU FIL… A la veille des fêtes de fin d’année et de ses repas copieux et arrosés, la Direction Prévention Sécurité relaie, via son Service Prévention des Délits, une information importante du Centre européen des Consommateurs afin de reconnaître et d’éviter les arnaques et les tromperies commerciales. Peut-être serez-vous attiré par le discours enivrant et liquoreux d’un vendeur ? « Chère Madame, cher Monsieur, c’est votre jour de chance ! Notre remarquable grand cru est disponible uniquement aujourd’hui et à un prix très attrayant. Et si vous en achetez une certaine quantité, le prix est encore plus intéressant. » C’est du moins ce que prétend le vendeur. Car une fois le vin livré et goûté, il apparaît que ce n’est nullement un « grand cru ». Vous avez manifestement payé beaucoup trop cher pour un petit vin de table. Il arrive que l’on vous téléphone pour vous signaler que vous êtes l’heureux gagnant de 6 bouteilles de vin, mais que vous devez pour cela commander 12 bouteilles de ce même vin (très cher). Ou encore, on vous appelle et un vendeur prétend avoir retrouvé une caisse de vin que vous auriez commandée il y a 3 ans. Il possède la preuve de votre commande car la conversation téléphonique a été enregistrée. Si vous ne payez pas immédiatement, il menace de faire appel à un bureau d’encaissement ou d’intenter un procès. Or, vous n’avez jamais rien commandé... De tels vendeurs de vin malintentionnés vous appellent à tout moment de la journée ou de la soirée et sont généralement tenaces. Si vous leur demandez de fournir leur offre par écrit, vous ne recevrez rien. Et si vous ne mordez pas à l’hameçon, leur ton devient parfois quelque peu menaçant. S’ils se font insistants, raccrochez le téléphone.
Comment réagir ? N’achetez pas de vin par téléphone alors que vous n’avez rien demandé. Les bonnes affaires ne tombent pas du ciel : il faut les dénicher. Ne vous fournissez qu’auprès de vendeurs qui ont acquis une bonne réputation grâce à leur professionnalisme. Ils vous demanderont un prix honnête pour un vin honnête, lui aussi.
INFOS Service Prévention des Délits Direction de la Prévention et de la Sécurité Tél.: 071/86.15.47 Mail : spd@charleroi.be
CHARLEROI SENIOR
DÉCEMBRE 2018
P.5
AGENDA > GRAND ÉCRAN QUAI 10 QUAI ARTHUR RIMBAUD, 10 CHARLEROI VENDREDI 4 JANVIER - 13H30 “ LE RETOUR DE MARY POPPINS ” De Rob Marshall Avec Emily Blunt, Lin-Manuel Miranda Film familial, 2018, USA, VF
PATHÉ GRAND RUE - CHARLEROI “ UN HOMME PRESSE ”
>S ENIOR BOWL
LUNDI 10 DÉCEMBRE - 13H30
RN 5 (FACE À CATERPILLAR) Venez vous détendre dans une atmosphère conviviale et vous amuser au “jeu de quilles”
Genre : Comédie dramatique De Hervé Mimran avec Fabrice Luchini, Leïla Bekhti, Rebecca Marder Projection 13h45 Prix spécial Seniors : 6€
LUNDI 17 DÉCEMBRE ET MARDI 8 JANVIER 14 H 00 > 16 H 00 BOWLING ONE CIRCUS VILLAGE GOSSELIES
Lundi 17/12 - (Rdv à 13h30) Inscription avant le 14/12 Mardi 08/01 - (Rdv à 13h30) Inscription avant le 04/01 P.A.F. : 7 € /personne comprenant : - 2 parties de bowling - une collation et une boisson soft - la location de chaussures. Renseignements et inscription obligatoire : 071/86 55 83 Infos TEC : ligne M3 depuis la gare du Sud
> ENVIE SIMPLEMENT DE PARLER ? Michael Banks travaille à la banque où son père était employé, et il vit toujours au 17 allée des Cerisiers avec ses trois enfants, Annabel, Georgie et John, et leur gouvernante Ellen. Comme sa mère avant elle, Jane Banks se bat pour les droits des ouvriers et apporte son aide à la famille de Michael. Lorsque la famille subit une perte tragique, Mary Poppins réapparaît magiquement dans la vie de la famille. Avec l’aide de Jack, l’allumeur de réverbères toujours optimiste, Mary va tout faire pour que la joie et l’émerveillement reviennent dans leur existence… Elle leur fera aussi découvrir de tous nouveaux personnages pleins de fantaisie, dont sa cousine, l’excentrique Topsy. La séance est au prix de 5.50 € pour les Seniors et leurs petits-enfants sont les bienvenus au même tarif.
Alain est un homme d’affaires respecté et un orateur brillant. Il court après le temps. Dans sa vie, il n’y a aucune place pour les loisirs ou la famille. Un jour, il est victime d’un accident cérébral qui le stoppe dans sa course et entraîne chez lui de profonds troubles de la parole et de la mémoire. Sa rééducation est prise en charge par Jeanne, une jeune orthophoniste. À force de travail et de patience, Jeanne et Alain vont apprendre à se connaître et chacun, à sa manière, va enfin tenter de se reconstruire et prendre le temps de vivre..
MARDI 4 DÉCEMBRE 10H30 > 12H 00 CENTRE DU SPIGNAT RUE DU SPIGNAT 93/00/1 MARCHIENNE-AU-PONT
Vous souffrez de solitude et souhaitez rencontrer des gens ? Rejoignez-nous au Centre du Spignat. Ce sera l’occasion de bavarder un peu en prenant une bonne tasse de café. Un moment de convivialité à partager. Inscriptions : 071/86 56 07
CHARLEROI SENIOR
P.6
DÉCEMBRE 2018
> MARCHES EN GROUPE 3-6-8-10-12 km
JEUDI 13 DÉCEMBRE FONTAINE-L’EVEQUE Départ : 1 4h00, T averne des Gaulx, place des Gaulx Accès : Métro M1 ou M2, arrêt : Paradis. Revenir aux feux de la route de Mons, prendre devant vous la rue des Déportés, puis voir ci-dessous “TOUS” Voiture : Route de Charleroi-Mons, aux feux de signalisation, au pied de la côte de Fontaine, à droite rue des Déportés. Mons-Charleroi, au pied de la côte à la sortie de Fontaine, aux feux, prendre à gauche rue des Déportés. R3, sortie 3, si l’on vient de Charleroi, à la sortie prendre la 2e bande de circulation. Au 2e feu, à droite rue des Déportés. Si l’on vient du Centre, sortie 3, rester à droite direction Fontaine et au 2e feu, à droite. TOUS : rue des Déportés, 3e à droite, rue Luton et l’on atteint la place. Parking sur la place à droite.
JEUDI 27 DÉCEMBRE MARCINELLE (CITÉ PARC) Départ : 14h00, Centre 3e Age « Marius Meurée », rue André Renard, 10 Accès : R3, sortie n°6 (Marcinelle Est) : venant de Charleroi, à droite ; venant de Fleurus et Sambreville, à gauche ; ensuite pour tous, 1ère à droite. TEC : bus n°1, arrêt Marcinelle, rue Hubinon (à 3 min du local) “TOUS”
JEUDI 10 JANVIER LAMBUSART Départ : 14h00, H all Omnisport, route du Wainage, 192 Accès : RN90, Carrefour Lambusart-Moignelée, direction Lambusart, après le château d’eau à gauche il reste 500 m. E42, sortie n°15 Fleurus, vers Charleroi, après 1600 m, au rond point du Campinaire, à gauche. Aux 1er feux, à gauche et encore 3km
PROCHAINES MARCHES Mardi 22 Janvier : NALINNES-BULTIA Jeudi 14 Février : MONT-SUR-MARCHIENNE Rens. : 071/86 55 83 - INFOTEC : 071/23 41 15
> GOLF
LACS DE L’EAU D’HEURE
Partenariat entre la Ville de Charleroi et le Golf Club des Lacs de l’Eau d’Heure
OFFRE EXCLUSIVE AUX SENIORS DE CHARLEROI Toujours soucieux de proposer un éventail d’activités répondant aux centres d’intérêts de tous, notre partenariat exclusif vous propose une offre défiant toute concurrence. Formule basse-saison du 1er novembre au 28 février 2019 : Prix unique de 90 euros : – 2 X 1h de cours par mois (uniquement certains mardis à 14h) ; – A c c è s a c a d e m y e t F u n P a r k (site d’amusement autour du golf avec des trous allant de 50 à 100 mètres) du lundi 12h au vendredi 19h ;
– La location du matériel ; – Balles de practice pendant les cours; – Tarif membre sur les balles de practice hors cours; – 20% de réduction sur l’achat du matériel (hors accessoires). Envie de fouler les greens, venez tester une discipline ouverte à tous, favorisant les bienfaits de la marche, la concentration et le contact avec la nature. Renseignements au 060/39 90 37 Pro1 Golf des Lacs de l’Eau d’Heure
TRUCS ET ASTUCES DE CAROLINE - La cendre de bois constitue à elle seule un excellent engrais, étendez-la donc par couches sur le sol et la pluie fera pénétrer la potasse dans la terre. - En ajoutant un peu de bicarbonate de soude dans l’eau de cuisson des légumes secs, ils cuiront plus vite. - Pour réussir vos soufflés au fromage, placez le moule une fois rempli, pendant un quart d’heure, dans le réfrigérateur avant de l’enfourner.
CHARLEROI SENIOR
DÉCEMBRE 2018
P.7
Le Collège communal de la Ville de Charleroi, en collaboration avec la Régie Communale Autonome et le soutien de l’Echevin des Aînés, ont le plaisir de vous inviter à la dernière représentation de la 32e saison des spectacles
DECEMBRE 2018 AU MARIGNAN, RIRES CHANSONS ET TRADITIONS - LES 2, 6, 7, 8 ET 9 DÉCEMBRE : ON L’A DIT BORDEL ! 2018 en humour et en chansons Jeudi, vendredi et samedi > 20h30 Dimanche > 16h30 Prix senior : 12 € au lieu de 15. (sur présentation du magazine Loisir Senior) Réservation au 0472/59 14 09 - LES 16, 23, 30 DÉCEMBRE 2018 ET 6 JANVIER 2019 : ADIEU JE RESTE d’Isabelle Mergault avec Michelle Vercammen, Annick Jelen, Luigi di Giovanni et Jacky Druaux. > 16h30 Prix senior 12,5 € (sur présentation du magazine Loisir Senior) Réservation indispensable au 0495/10 20 14 - 1ER DÉCEMBRE : CONTES DE SAINT NICOLAS (et présence de St Nicolas) > 14H30, 16H00 ET 17H30 5 € pour les enfants, gratuit pour les parents ou grands-parents accompagnants (9€ avec séance photo) Réservation indispensable au 0472/59 14 09 - 22 ET 28 DÉCEMBRE : CONTES ET LÉGENDES DE NOËL > 14H00 ET 16H00 5 € pour les enfants, gratuit pour les parents ou grands-parents accompagnants Réservation indispensable au 0472/59 14 09 Ancien Cinéma « Le Marignan » Théâtre « Le Marignan », boulevard Tirou, 53 à Charleroi.
LES BELLES ANNÉES DU MUSIC-HALL Conception : Alain GILSON Présentation : Alain VANEK
CENTRE TEMPS CHOISI CHAUSSÉE DE LODELINSART - GILLY
JEUDI 13 DÉCEMBRE > 14 HEURES « ENVOLÉE VIENNOISE » Pour clôturer la saison 2018, un spectacle mettant en évidence les airs célèbres de Johann Strauss, Lehar,… par le Grand Orchestre « Amadéus » dirigé par Pascal Donze et rehaussé par les voix sublimes de Philippe Béranger, Isa Fleur, Manon Donze et Xavier Flabat. Philippe Béranger et Isa Fleur rendrons également hommage au célèbre couple Marcel Merkès et Paulette Merval.
VENTE DES CARTES - En cours, à la Maison Communale annexe de Marchiennne-au-Pont, Bureau A (rez-de-chaussée) - le jour du spectacle, au Centre Temps Choisi à Gilly, à partir de 13h30
1ER PARTERRE : 2E PARTERRE : GRADINS : BALCON :
Personnes Personnes domiciliées non domiciliées dans l’entité dans l’entité
22 € 20 € 19 € 18 €
INFOS 071/86 56 02 - 071/86 55 83
24 € 22 € 21 € 20 €
CHARLEROI SENIOR
P.8
DÉCEMBRE 2018
ACTIVITÉS DANS VOS CENTRES Conseil : avant de vous déplacer pour nos activités, contactez toujours le Service des Aînés au 071/86 58 28
> PATCHWORK VENDREDI - DE 10 H 00 > 15 H 00
> JEU DE CARTES - BRISCOLA / SCOPA
> ATELIER PÂTISSERIE
Centre « Les Trieux » Rue des Trieux, 9 - GILLY
JEUDI 20 DÉC. 9 H 15 > 12 H 00
JEUDI - DE 13 H 30 > 16 H 30
Centre l’International Rue des Déportés, 1 MONCEAU-SUR-SAMBRE
JEUDI - DE 13 H 30 > 16 H 30
DU LUNDI AU VENDREDI DE 13 H 30 > 16 H 30
Fudge chocolat blanc et noir Centre « Meurée » Rue Renard, 30 - MARCINELLE
> VIDÉO MERCREDI - DE 13 H 30 > 16 H 00 Centre « Destrée » Rue Fond Boulet, 9 - MARCINELLE
> AQUARELLE “ARC EN CIEL” CHANGEMENT DE LOCAL MARDI - DE 14 H 00 > 16 H 30
Centre « Mascaux » Rue des Champs, 124 - MARCINELLE
> INFORMATIQUE ACTIVITÉ LIBRE VENDREDI - DE 13 H 30 > 16 H 00 Centre « Le Tailleny » Rue Paul Pastur, 74 - RANSART
> ANGLAIS Niveau Conversation
VENDREDI - DE 9 H 00 > 12 H 00 Centre « Destrée » Rue Fond Boulet, 9 - MARCINELLE
> ESPAGNOL Niveau Conversation
MARDI - 13 H 30 > 16 H 00 Centre « Le Tailleny » Rue Paul Pastur, 74 - RANSART
Centre « Mascaux » Rue des Champs, 124 - MARCINELLE Centre « Yernaux » Rue du Poirier, 226 MONTIGNIES-SUR-SAMBRE
>A TELIER MEMOIRE LES NEURONES, ÇA SE TRAVAILLE
S’il y a une chose à laquelle je tiens parmi tout ce qui est connecté, ce sont bien mes neurones ! Venez nous rejoindre, nous vous proposons des jeux, exercices et échanges pour muscler tous ensemble nos neurones. Commençons déjà par les jours à ne pas oublier :
LUNDI DE 9H À 11H30
Centre « Yernaux » Rue du Poirier, 226 MONTIGNIES-SUR-SAMBRE
MERCREDI - DE 9 H 00 > 11 H 30 Centre « Hachez » Rue Hachez, 35 MARCHIENNE-AU-PONT
LUNDI, MARDI ET VENDREDI DE 13 H 30 > 16 H 30
Centre Chif Rue du Calvaire, 2B - GILLY
> ANGLAIS Perfectionnement
SE DONNERA DÉSORMAIS LE VENDREDI - DE 13 H 00 > 16 H 00 AU LIEU DU LUNDI CEME Rue des Français, - DAMPREMY
CHERCHE PROFESSEUR BÉNÉVOLE PEINTURE SUR SOIE les mercredis de 13h30 > 16h30. Centre “Saint-Jacques” Rue St-Jacques, 127 6032 Mont-sur-Marchienne
VENDREDI - DE 9 H 00 > 11 H 30 Centre « Le Tailleny » Rue Paul Pastur, 74 - RANSART
> ATTENTION Nos bureaux seront fermés : Le 24 décembre après-midi Les 25 et 26 décembre Le 31 décembre après-midi Les 1 et 2 janvier 2019
INFOS Cette page ne présente qu’un échantillon de nos divers cours. N’hésitez pas à nous contacter si vous souhaitez d’autres renseignements Renseignements et/ou Inscriptions 071/86 56 07 - 86 55 63 - 86 58 28 www.charleroi.be/senior loisirs.seniors@charleroi.be
>R ÉOUVERTURE DE VOTRE CENTRE “ VICTOR LAITEM “
Notre centre d’activités « Victor Laitem » de Jumet a bénéficié d’une rénovation importante. C’est donc avec grand plaisir que nous en rouvrons les portes. Vous pourrez donc y être accueillis par les groupes le fréquentant, soit : - Les joueurs de cartes, les lundis, jeudis et vendredis après-midi - Le groupe de peintres « Le Fusain », chaque mardi
CALENDRIER DES MARCHES 2019 AVEC LE GROUPE « M3 » DU SERVICE DES AÎNÉS DE LA VILLE DE CHARLEROI • Jeudi 10 Janv. – L AMBUSART : Hall Omnisports Route du Wainage, 1924 • Mardi 22 Janv. – NALINNES Bultia : Centre Sportif Bertransart Rue de Philippeville, 45 • Jeudi 14 Fév. – MONT/SUR/MARCHIENNE : Hall Polyvalent Rue Napoléon Lejong • Mardi 26 Fév. – L AUSPRELLE (Acoz) : Taverne de l’Empire Rue de Villers, 78 • Jeudi 14 Mars – BOUFFIOULX : Local des Ecureuils Rue Léon Dufay • Mardi 26 Mars – MARCHIENNE-AU-PONT : Salon Communal Place Kennedy, 2 • Jeudi 11 Avril – SOUVRET : Taverne « Aux Clubs » Rue J. Mattez, 4 • Mardi 23 Avril – TRAZEGNIES : Ecole Communauté Française Rue des Cloutiers • Jeudi 09 Mai – SOMZEE : Stade du Football Rue Amérique • Mardi 28 Mai – EXCURSION EN CAR - Avec Marche • Jeudi 13 Juin – PRY-LEZ-WALCOURT : Hall des Scousses Grand Pont • Mardi 25 Juin – ANDERLUES : Ecole Communauté Française Rue Guerlément, 34 • Jeudi 11 Juillet – JUMET : Café « Le Coq Gaulois » Rue Anseele, 46 • Mardi 23 Juillet - WANFERCEE-BAULET : Ecurie « La Mésange » Rue Fayt, 9 A • Jeudi 08 Août – BIESME : Piscine « La Tourette » Rue de la Vigne • Mardi 27 Août – JAMIOULX : Stade du Football Derrière la Gare • Jeudi 12 Sept. – GOSSELIES : Guinguette du Pircha Rue Trévieusart, 6 • Mardi 24 Sept. – MARCHIENNE-AU-PONT : Salon Communal Place Kennedy, 2 – DINER du 35e anniversaire du groupe « M3 » (pas de marche) • Jeudi 10 Oct. – JUMET : L’Envol – Zoning - 1ère Rue • Mardi 22 Oct. – GILLY : Asbl « Faim et Froid » Rue du Coquelet, 104 • Jeudi 14 Nov. – FRAIRE : Salle Communale Rue de Fairoul • Mardi 26 Nov. – Pas de marche • Jeudi 12 Déc. – FONTAINE-L’EVEQUE : Taverne des Gaulx Place des Gaulx • Vendredi 27 Déc. – MARCINELLE : Centre « Meurée » Rue Renard, Cité Parc
« Si tu n’arrives pas à penser : Marche Si tu penses trop : Marche Si tu penses mal, Marche encore »
Jean Giono
INFOS 071/86 56 07
INFOS 071/865583
CHARLEROI SENIOR
P.10
DÉCEMBRE 2018
EN DIRECT DE NOS AÎNÉS >C ’ÉTAIT BIEN, CHEZ LURETTE… Ce jeudi 8 novembre, une certaine effervescence régnait aux abords de Charleroi Expo. En effet, une cinquantaine de seniors attendaient impatiemment le car pour aller faire la fête à Paliseul, dans une auberge de charme nichée entre Semois et Lesse à «La Hutte Lurette». Au programme de la journée, un repas de chasse gastronomique digne préambule aux fêtes de fin d’année : cocktail «maison» et assiette apéritive, salade de magret de canard fumé et foie gras de canard, filet de biche aux champignons des bois, assiette de fromages et salade, tarte tatin flambée au Calvados et glace vanille, moka et mignardises, le tout arrosé de vin à discrétion. Le tout ponctué par un soleil généreux et le rire de nos aînés !
> L ES TIC, UNE VRAIE MANIE POUR NOS SENIORS !
Les TIC, les technologies de l’information et de la communication, passionnent de plus en plus de personnes de tous âges. D’ailleurs, les activités informatiques organisées par le service des Aînés rencontrent un vif succès ! Il suffit de venir par exemple à nos rencontres «libres» du vendredi après-midi, encadrées par nos professeurs bénévoles, pour le constater. De plus en plus de seniors sont attirés par l’outil informatique et viennent tout naturellement à ces séances pour poser leurs questions ou encore surfer sur internet. Il n’est pas question de se sentir dépassé et de ne pas pouvoir se débrouiller par soi-même. Si les nouvelles technologies de communication vous passionnent, n’hésitez pas à vous rendre au sein de notre centre «Le Tailleny» le vendredi dès 13h00. Pour rappel, des cours d’informatique sont également à votre disposition, sur inscription au 071/86.58.28
CHARLEROI SENIOR
DÉCEMBRE 2018
P.11
>U NE HISTOIRE ABRACADABRANTE RACONTÉE À PLUS DE 350 PERSONNES ! Le service des Aînés a organisé son désormais traditionnel spectacle intergénérationnel de la Toussaint au centre Temps Choisi de Gilly. C’est environ 350 personnes de tous âges qui ont répondu à notre invitation et se sont retrouvées dans ce superbe lieu. Les artistes de la compagnie Patatraspectak ont véritablement enchanté et émerveillé petits et grands par leur « Histoire abracadabrante et farfelue » dont la princesse « Carotte » était l’héroïne.
> NOS AÎNÉS SE FORMENT ! Le groupe de peintres « Arantèle », emmené par Madame Bagnariol, a récemment bénéficié de l’enseignement de Madame Vastrade, laquelle leur a fait découvrir une nouvelle technique artistique graphique : « impression sur toile à base de végétaux ». C’est donc avec attention et minutie que nos aînés se sont appliqués à réaliser de nouvelles œuvres qui, n’en doutons pas, viendront enrichir les expositions à venir.
CHARLEROI SENIOR
P.12
DÉCEMBRE 2018
VOYAGES / EXCURSIONS ALSACE, MARCHÉS DE NOËL ET MUSIC-HALL DU 18 AU 20 DÉCEMBRE 2018 Proposé par F.H. TOURISME - rue des Carrières, 30 à Marchienne-au-Pont Lic. A.1242
Si le pays du Père Noël se trouve en Laponie, à Santa Claus, la magie des fêtes de Noël se vit en Alsace …
PROGRAMME : Mardi 18/12 : Charleroi – Strasbourg – Muhlbach Départ tôt le matin de Charleroi (arrêt petit-déjeuner libre en cours de route) – Arrivée à Strasbourg, temps libre pour visiter les marchés et repas de midi libre – 16H00 : départ pour Muhlbach, hôtel « Perle des Vosges » - Installation dans les chambres, repas du soir et nuitée
L’Alsace n’est pas connue pour ses marchés de Noël pour rien. Pendant la période des fêtes, c’est la région toute entière qui se prend au jeu et redouble d’imagination pour décorer au mieux les maisons et les villes. Un vrai moment de joie qui contraste avec la tristesse de l’hiver! Mais alors, quel marché de Noël choisir d’aller visiter en Alsace ? Le marché de Noël de Strasbourg (aussi appelé Christkindelsmärik) est l’un des plus grands d’Europe. Il y a en fait plusieurs marchés de Noël à différents endroits du centre historique de la ville. Venez savourer la beauté de la ville et de ses façades décorées, Strasbourg est juste magnifique à Noël. Marché de Noël pittoresque et intimiste abordant les coutumes et traditions alsaciennes, Eguisheim a obtenu le label “Villes et Villages de Noël” récompensant l’authenticité et la richesse du patrimoine. Une trentaine d’artisans et créateurs y rivalisent d’étals alléchants et de maisonnettes scintillantes, l’écrin idéal pour partager un moment de rêve ! Le marché de Noël de Colmar est l’un des plus réputé d’Alsace, autant pour la qualité des produits exposés que pour la beauté de ses décorations. Toute la ville se met en valeur à cette occasion et c’est un réel plaisir des yeux de découvrir quatre marchés proches les uns des autres. Et pour être totalement dans l’ambiance des fêtes, un lieu secret, magique et merveilleux, dissimulé au sein même du Royal Palace, s’ouvre à vous… Venez découvrir « MYSTERIA ».
Mercredi 19/12 : Muhlbach – Eguisheim – Muhlbach – Colmar - Muhlbach Petit déjeuner à l’hôtel – Départ en direction d’Eguisheim pour la visite libre du marché de Noël - Retour à l’hôtel pour le repas de midi – Après-midi, visite d’une cave à vin – Continuation vers Colmar pour apprécier mi-jour/mi-nuit les 4 marchés – Repas du soir libre – 21H00 : retour à l’hôtel pour la nuitée Jeudi 20/12 : Muhlbach – Munster – Kirrwiller - Charleroi Petit déjeuner à l’hôtel – Départ vers Munster pour un peu de temps libre et un coucou aux cigognes – Continuation vers Kirrwiller pour un repas gastronomique et un spectacle de music-hall (en places d’honneur) au Royal Palace – Retour vers Charleroi Prix : 305 € - Supplément « Single » : 40 € - Acompte : 120 € Compris : - Le transport en autocar (car et chauffeur sur place) - L’hébergement en demi-pension à l’hôtel « La Perles des Vosges » - Le repas gastronomique au Royal Palace (boissons incluses) - Le spectacle « MYSTERIA » en places d’honneur - L’assurance Non compris : - Les dépenses personnelles - Le pourboire au chauffeur
CHARLEROI SENIOR
DÉCEMBRE 2018
FETE DES JONQUILLES 2019 DU 5 AU 8 AVRIL 2019
P.13
NOUVEAU
Proposé par RYTHME DU MONDE – Grand Rue, 61 – 6200 CHATELET – Lic. A.5240
Menu « ELEGANCE » au restaurant « Le Versailles » du Royal Palace : Coupe de Crémant d’Alsace & Mise en bouche *** Dos de maigre, compotée d’artichaut, perle de safran *** Découpe de homard, blanc-manger de chou-fleur *** Ballotine de volaille, son jus monté au foie gras, panaché de légumes *** La pomme Granny Smith Dacquoise, glace confiture de lait à la fleur de sel *** Café - Auxerrois Arthur Metz (1 bt pour 4) - Bordeaux Château (1 bt pour 4) - Eau minérale en litre (1 bt pour 2)
La Fête des Jonquilles est un évènement majeur dans les Vosges ! Tous les deux ans, du côté de Gérardmer, on attend les visiteurs par milliers pour le grand Corso Fleuri au début du printemps. Rendez-vous cette année le dimanche 7 avril 2019 pour la 49ème édition. Principalement marquée par le corso fleuri du dimanche au cours duquel défilent 20 à 30 chars (décorés de jonquilles et d’éléments naturels issus des forêts de la région), la fête des jonquilles débute en réalité la veille par le « piquage » des chars, c’est-à-dire l’habillage des carcasses métalliques des chars par les jonquilles, activité à laquelle sont conviées toutes les bonnes volontés de passage, le tout dans une ambiance amicale et festive. Mais pour les « constructeurs » de chars et autres organisateurs, la Fête des Jonquilles débute bien plus tôt, de 3 à 9 mois avant la date du défilé, car pour ces passionnés, la fête se termine en réalité au moment du départ du corso. Certaines années, comme ce fut le cas en 2005 et en 2013, les jonquilles doivent être importées pour parer au manque de fleurs locales, dû au froid qui retarde la floraison. En 2013, 1 500 000 jonquilles ont été importées des Pays-Bas sur les 2 500 000 nécessaires pour le piquage de la trentaine de chars. Qu’en sera-t-il en 2019 ? Seule « dame nature » connaît la réponse !!!
Inscriptions en cours
P.14
CHARLEROI SENIOR
DÉCEMBRE 2018
Entre la Lorraine et l’Alsace, vous profiterez de ce séjour pour découvrir ou redécouvrir la cathédrale de Metz, Colmar, Kaysersberg, Gertwiller et Nancy.
Dimanche 07/04 : Gérardmer – Petit déjeuner à l’hôtel – Départ vers Gérardmer pour un peu de temps libre et repas libre – 14H30 : Corso Fleuri en places assises – Retour à l’hôtel pour le repas du soir et la nuitée Lundi 08/04 : Gertwiller – Nancy – Charleroi – Petit déjeuner à l’hôtel – Départ vers Gertwiller pour une dégustation de vin et visite de la maison du pain d’épice – Direction Nancy : repas et visite libres – Retour vers Marchienne-au-Pont (arrivée en début de soirée) Prix : 435 € - Supplément « Single » : 100 € - Acompte : 150 € PROGRAMME : Vendredi 05/04 : Charleroi – Metz – Les Vosges – Départ : à 8h00 (rdv 07h45) de MARCHIENNE-AU-PONT – Maison Communale, place Kennedy (arrêt petit-déjeuner libre en cours de route) – Arrivée à Metz : repas libre et visite guidée de la cathédrale de Metz 16H30 : départ pour Les Vosges : hôtel***, installation dans les chambres, repas du soir et nuitée
Compris : - Le transport en autocar (car et chauffeur sur place) - Visites guidées prévues au programme - Les entrées pour les visites prévues au programme - L’hébergement en demi-pension à l’hôtel - L’assurance Travel Protect Touring (annulation, assistance, rapatriement) Non compris : - Les dépenses personnelles - Le pourboire au chauffeur Inscriptions voir page 15
OSTENDE
DU 13 AU 20 AVRIL 2019
Samedi 06/04 : Colmar – Kaysersberg – Petit déjeuner à l’hôtel – Départ en direction de Colmar pour une balade en bateau, repas et temps libres – Après-midi, visite guidée de Kaysersberg – Retour à l’hôtel pour le repas du soir et la nuitée
NOUVEAU
Un petit séjour, le long de notre littoral, est toujours apprécié par nos Seniors. Aussi, nous vous proposons de passer quelques jours à OSTENDE, à l’hôtel « Royal Astrid » situé à 50 m des belles plages de sable d’Ostende. Les repas y sont équilibrés et l’hôtel dispose d’un SPA (sauna, hammam, bain à remous, massages aux pierres chaudes et plantes...), d’une piscine intérieure et d’une vaste terrasse où il fait bon prendre une verre exposé au soleil. Bien que situé au calme et entouré d’un parc, les rues commerçantes et leurs boutiques sont à proximité. Tout est réuni afin que vous y passiez un séjour agréable sous un climat dit maritime tempéré… et si une petite averse s’annonce, c’est une très bonne nouvelle car c’est l’occasion d’aller déguster, bien au chaud et au sec dans un salon de thé, une délicieuse gaufre belge !
CHARLEROI SENIOR
DÉCEMBRE 2018
P.15
« La reine des plages » est le surnom souvent donné à Ostende ou encore la « ville la plus britannique » par les Anglais. C’est une ville portuaire en bord de la mer du Nord qui compte environ 70.000 habitants. C’est une ville cosmopolite dont les habitants parlent allemand, français et néerlandais… et les activités pour vous distraire n’y manquent certainement pas. Un petit passage par l’Office du Tourisme à Monacoplein 2-9, ouvert tous les jours de 10H00 à 18H00, et vous trouverez de quoi organiser vos journées durant ce séjour d’une semaine, sans oublier les marchés hebdomadaires des jeudis et samedis ainsi qu’un marché aux fleurs tous les dimanches.
INFOS INSCRIPTIONS Service des Aînés Place Kennedy, 1 - Marchienne-au-Pont Rez-de-chaussée - Bureau A Prix : 650 €
- Single : 200 € - Acompte : 220 €
Compris : - Les transferts A/R en car - Le séjour de 7 nuits en pension complète - Les taxes de séjour - L’assurance All In Non compris : - Les dépenses personnelles Départ : Samedi 13 avril, en matinée, à la Maison communale, place Kennedy à MARCHIENNE-AU-PONT (arrivée à Ostende en fin de matinée) Retour : S amedi 20 avril, départ de l’hôtel après le petit-déjeuner, arrivée prévue à MARCHIENNE-AU-PONT en fin de matinée Inscriptions voir ci-contre
INSCRIPTIONS EN COURS : renseignez-vous sur les disponibilités 071/86 56 02 - 86 55 83 NOUVEAUX : à partir du : - Vendredi 7 décembre (et également les jours suivants), de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 15 h 30 pour les personnes domiciliées dans l’entité - Lundi 10 décembre (et également les jours suivants), de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 15 h 30 pour les personnes domiciliées hors entité PAS DE RÉSERVATION PAR TÉLÉPHONE LE 1er JOUR DES INSCRIPTIONS - Excursion d’un jour : Aucun remboursement en cas d’annulation - Pour les séjours, le nombre de singles étant limité, la priorité sera accordée aux personnes se présentant individuellement en nos bureaux dès le premier jour réservé aux inscriptions. - Aucune somme n’est encaissée en nos bureaux. Lors de la réservation, chaque participant recevra un bulletin de versement reprenant les références de l’agence de voyages. Un second bulletin sera adressé aux participants afin de verser le solde en cas de séjour. - La carte d’identité (ou passeport) est requise pour l’inscription aux séjours en avion. - La Carte Européenne d’Assurance Maladie est recommandée dès que vous quittez la Belgique, même pour une journée (gratuite auprès de la mutuelle).
LE VILLAGE DE NOËL DU 30/11 AU 28/12 PLACE DE LA DIGUE DU 30/11 AU 6/01 PLACE VERTE CHALETS / PATINOIRE SAPIN GÉANT / SOIRÉES RESTAURATION
ÉDITEUR RESPONSABLE : CHRISTOPHE ERNOTTE - HÔTEL DE VILLE PLACE CHARLES II B-6000 CHARLEROI
ILLUSTRATION : JÉROME CONSIDÉRANT 2018
INFOS : CHARLEROI-NOEL.BE