CHARLEROI SENIOR FÉVRIER 2018 MENSUEL FÉVRIER 2018
DANS CE NUMÉRO 413 : NOUVELLE RÉSIDENCE SERVICES “LES CERISIERS” SÉJOUR EN BRETAGNE EXCURSIONS : “MAROILLES” ET “MONS” LES BELLES ANNÉES DU MUSIC-HALL NOUVELLE SAISON
N° d’agréation : P207150 Bureau de dépôt : Charleroi X
CHARLEROI SENIOR
P.2
FÉVRIER 2018
SOMMAIRE 1 EN COUVERTURE • Spectacle “ Les belles années du music-hall “
10-13
4
VOYAGES, EXCURSIONS
8
INFO DU MOIS “ Les Cerisiers “, la nouvelle résidence services du CPAS de Charleroi
5-7 ACTIVITÉS • Grand écran • Marches en groupe • Senior Bowl • Intergénérationnel • Le char aux chansons • Spectacle : les années tubes • Dîner de printemps
COURS - ATELIERS - GROUPES DANS VOS CENTRES
9 EN DIRECT DE NOS AÎNÉS • Beau succès pour le spectacle “Le pouvoir magique des animaux” • Coup de fraîcheur au centre Hachez
• Maroilles • Mons • Séjour à la côte • Séjour à Kos • Séjour à Malte • Séjour en Bretagne
14 • Nouvelle saison de spectacles Les belles années du Music-Hall
RETROUVEZ TOUTES LES INFOS ET ACTUS SUR : WWW.CHARLEROI.BE/SENIOR CHARLEROI SENIOR Mensuel Éditeur responsable : Christophe Ernotte, Directeur général f. f. Place Charles II, 14-15 6000 Charleroi
Coordination : Ville de Charleroi Animation Urbaine et Loisirs Service des Aînés
Rédaction : Roger Crets, Luc Daussaint, Stéphane Dhondt, Pierre Rousseau Collaboration : Christine Desmet et le Service Animation des Aînés
Edito : Isabella Greco Cabinet de Monsieur S. Beghin Mise en page : Pré-Presse - Communication Tirage : 9500 exemplaires
Expéditeur : Service des Aînés Place Kennedy, 1 6030 Marchienne-au-Pont
CHARLEROI SENIOR
FÉVRIER 2018
ÉDITORIAL
FÉVRIER… LE MOIS DU CARNAVAL ! Depuis longtemps déjà, le service des Aînés participe au cortège du Carnaval. En effet, le groupe de Music-Hall bien connu “Le Kiosque aux Chansons”, s’investit à nouveau dans cette belle aventure en prenant les commandes d’un char décoré pour la circonstance et qui viendra enrichir le défilé parsemé de bonne humeur, rires et chants. Une occasion de montrer le dynamisme de nos seniors ! Février… les premiers congés scolaires de l’année 2018 et les premières activités intergénérationnelles ! Tout d’abord, rendez-vous est pris au site du Bois du Cazier qui permettra à nos seniors et à leurs petits enfants de découvrir le “Parcours du Migrant” au travers d’une visite-animation et d’une projection de film. Ensuite, au centre Hachez de la Docherie qui propose un atelier de bricolage réunissant petits et grands autour de la fabrication de parapluies colorés. De quoi mettre un peu de couleur lorsque le temps en manque cruellement ! Février… le mois où l’on se « chouchoute » ! Traditionnellement, nos seniors sont reçus par les élèves du C.E.C.S. “La Garenne”, qui leur proposent une journée de soins divers : maquillage, coiffure, pédicure, etc. Une occasion de penser à soi, de se relaxer et de se faire dorloter. Il y a de la vie au sein du service des Aînés. N’hésitez pas à contacter nos bureaux (071/86 56 07), c’est avec plaisir que nos équipes vous renseigneront sur vos centres d’intérêts.
La Rédaction
P.3
P.4
CHARLEROI SENIOR
FÉVRIER 2018
VILLE DE CHARLEROI INFO DU MOIS LES « CERISIERS », LA NOUVELLE RÉSIDENCE SERVICES DU CPAS DE CHARLEROI Alors que sa première pierre avait été posée le 28 juin 2016 à Marchienne-au-Pont, la résidence services « les cerisiers » vient d’ouvrir ses portes. Elle propose 23 appartements destinés à une personne seule ou à un couple. Il s’agit de la quatrième structure de ce type construite par le CPAS de Charleroi qui possède également des résidences services à Marcinelle, Monceau-sur-Sambre et Gilly. Cette nouvelle résidence services, la quatrième du CPAS de Charleroi, s’appelle « les Cerisiers » (après les Néfliers à Marcinelle et les Peupliers à Monceau-sur-Sambre) car un magnifique cerisier se trouve à proximité du bâtiment et d’autres seront plantés dans le jardin. Avec cette réalisation, le CPAS de Charleroi complète sur le site de Marchienne-au-Pont, un véritable village des aînés, avec les 166 lits de la Résidence Hustin dont 17 lits du service de court-séjour et les 15 places d’accueil de jour qui connaissent un véritable succès. L’ancien bâtiment devrait également connaître un lifting prochainement. Le tout idéalement situé à deux pas des commerces et des services publics. On le sait, cette formule de la Résidence services connaît un grand engouement car elle répond aux besoins en termes de sécurité et de facilité d’une génération de nos aînés qui veut continuer à vivre dans son propre appartement privé, en toute autonomie, mais en bénéficiant des services, de la convivialité, des solidarités de voisinage et de la sécurité proposés par la maison de repos adjacente.
Proposer plus de structures intermédiaires L’ambition du CPAS de Charleroi est de répondre à la politique proposée par la Wallonie qui est de développer l’ensemble des structures intermédiaires entre les services d’aides et de soins à domicile et la Maison de repos et de soins proprement dite. On pense ici à des structures comme les centres de jour, les unités de court séjour ou encore les résidences services. Le vieillissement en cours et annoncé de la population impose aux autorités publiques d’être proactives en la matière afin de proposer des solutions aux personnes âgées et à leurs proches. C’est ainsi qu’un nouveau centre de jour de 15 places vient d’être créé à Montignies-sur-Sambre, qu’un autre est prévu pour 2018 dans les travaux de rénovation et d’extension de notre résidence de Monceau et en 2019, ce sera au tour de la résidence de Couillet. Le CPAS en proposera ainsi 5 avec ceux de Charleroi et de Marchienne.
En effet, il s’agit d’une formule « à la carte » où les résidents peuvent bénéficier à leur guise des services de la maison de repos comme les repas par exemple. Ils peuvent également participer à toutes les animations organisées par celle-ci.
INFOS Pour tout renseignement sur nos résidences services ou pour une visite, veuillez contacter le 071/23.33.50 pendant les heures de bureau
CHARLEROI SENIOR
FÉVRIER 2018
P.5
ACTIVITÉS > GRAND ÉCRAN QUAI 10 QUAI ARTHUR RIMBAUD, 10 CHARLEROI “UNE DOUCE REVOLTE ” de Manuel POUTTE Documentaire
PATHÉ GRAND RUE - CHARLEROI “ LES TUCHE 3 ”
> MARCHES EN GROUPE
LUNDI 19 FÉVRIER - 13H30
Départ : 1 4h00, Hall Polyvalent, rue Napoléon Lejong
Avec Jean-Paul ROUVE et Isabelle NANTY Projection 13h45
VENDREDI 23 FÉVRIER - 13H00
3-6-8-10-12 km
JEUDI 8 FÉVRIER MONT/SUR/MARCHIENNE Accès : R3, sortie n°5 « Mont/Marchienne ». Venant de Charleroi, à droite ; de Chapelle, à gauche. Passer les places et après le 4è feu, prendre à gauche. Venant de Charleroi par la N53 vers Beaumont, au 4è feu à droite.
MARDI 27 FÉVRIER LAUSPRELLE (Acoz) Départ : 1 4h00, Taverne de l’Empire, rue de Villers, 78
Nous vivons sans doute la crise globale la plus importante de l’histoire de l’humanité : à la fois écologique, financière, sociale, sanitaire, humaine et démographique. « UNE DOUCE REVOLTE » va à la rencontre des démarches multiples qui se développent un peu partout en Europe, qui visent à une transformation des bases fondamentales de la société : l’économie, le politique, la finance, la citoyenneté… Des démarches qui n’en restent pas à l’indignation mais qui passent à l’action… La séance est au prix pour les Seniors de 5.50 €
Accès : R3 sortie Loverval-IMTR, à droite. Au rond point, à gauche (IMTR, Acoz). Après 3 km, on rencontre une agglomération, c’est Lausprelle. Parking : une place sur la droite.
Prix spécial Seniors : 6€ Devenu maire, Jeff Tuche se réjouit de l’arrivée du TGV dans son cher village. Malheureusement, le train à grande vitesse ne fait que passer, sans s’arrêter à Bouzolles. Déçu, Jeff Tuche tente de joindre le président de la république pour que son village ne reste pas isolé du reste du territoire. Sans réponse de l’Elysée, Jeff ne voit plus qu’une seule solution pour se faire entendre : se présenter à l’élection présidentielle… Profitant de circonstances politiques imprévisibles, Jeff Tuche et toute sa famille vont s’installer à L’Elysée pour une mission à haut risque : Gouverner la France. Leur devise : liberté, égalité, fraternituche.
JEUDI 8 MARS BOUFFIOULX Départ : 1 4h00, Local des Écureuils, rue Léon Dufays Accès : R3 sortie n°9 (Blanche Borne), à droite si l’on vient de la N90, à gauche si l’on vient de la E42 (Bois d’Haine - Chapelle - R3), ensuite 3è rue à droite.
PROCHAINES MARCHES Mardi 27 Mars : MONCEAU-SUR-SAMBRE Jeudi 12 Avril : SOUVRET Renseignements : 071/86 55 83 INFOTEC : 071/23 41 15
CHARLEROI SENIOR
P.6
>S ENIOR BOWL LUNDI 19 FÉVRIER ET MARDI 6 MARS 14 H 00 > 16 H 00 BOWLING ONE CIRCUS VILLAGE GOSSELIES
RN 5 (FACE À CATERPILLAR) Venez vous détendre dans une atmosphère conviviale et vous amuser au “jeu de quilles” Lundi 19/02 - (Rdv à 13h30) Inscription avant le 16/02 Mardi 06/03 - (Rdv à 13h30) Inscription avant le 02/03 P.A.F. : 7 € /personne comprenant : - 2 parties de bowling - une collation et une boisson soft - la location de chaussures. Renseignements et inscription obligatoire : 071/86 55 83 Infos TEC : Ligne M3 depuis la gare du Sud
> INTERGÉNÉRATIONNEL JEUDI 15 FÉVRIER > 14 H 00
VACANCES DE CARNAVAL (RDV SUR PLACE À 13H45 AU + TARD)
SITE DU BOIS DU CAZIER 6001 MARCINELLE
De tout temps, l’homme a voyagé. En Wallonie, à l’époque des charbonnages, sont venus travailler des ouvriers flamands, polonais, italiens, espagnols, grecs, turcs, marocains,... Découvrez cette histoire de l’immigration. Une visite citoyenne pour mener une réflexion sur l’actualité d’aujourd’hui suivie d’un débat autour du fi lm d’animation “Sur la route avec Girafe” de la Ligue des Droits de l’Homme.
FÉVRIER 2018
> L E CHAR AUX CHANSONS… MARDI 13 FÉVRIER
Prix : Seniors 7€ / enfants 4,5€ à payer directement sur place Inscription souhaitée Attention : nombre de places limité (max. 25 p.) Renseignements et inscriptions au 071/86.58.28 - 86.56.07
VENDREDI 16 FÉVRIER 13 H 30 > 16 H 00 VACANCES DE CARNAVAL
CENTRE VICTOR HACHEZ
RUE VICTOR HACHEZ, FACE À L’ÉCOLE MARCHIENNE - DOCHERIE Nous vous proposons un atelier bricolage grands parents – petits enfants !
C’est désormais une tradition de voir chaque année le char des Aînés à l’occasion du Carnaval de Charleroi. Dans une ambiance festive et colorée, les seniors du groupe le “Kiosque aux Chansons” quittent leur scène habituelle et intègre le cortège du Carnaval pour se rendre à votre rencontre dans les rues de Charleroi. Un Carnaval qui monte en puissance d’année en année et qui attire de plus en plus de groupes et d’associations : en 2017, plus de 700 participants composaient le cortège !
DES PARAPLUIES COLORÉS À LA “DOCHERIE” Nous y fabriquerons des petits parapluies colorés pour quitter la grisaille de la météo ! Inscription obligatoire au 071/86.56.07 Nombre de places limité !
Venez nombreux les applaudir le mardi 13 février à Charleroi !
TRUCS ET ASTUCES DE CAROLINE - Un peu de beurre sur vos lèvres avant d’affronter le froid leur évitera de gercer. Pour enfants de minimum 7 ans à 12 ans
- Pour obtenir une mayonnaise extra légère, il suffit d’y intégrer une fois qu’elle est montée, une cuillère de vinaigre de vin chauffée.
LE PARCOURS DU MIGRANT AVEC GIRAFE
- Les feuilles d’arbre peuvent constituer une couverture isolante du sol ponctuellement.
CHARLEROI SENIOR
FÉVRIER 2018
LES BELLES ANNÉES DU MUSIC-HALL Conception : Alain GILSON Présentation : Alain VANEK
JEUDI 15 MARS > 14 HEURES CENTRE TEMPS CHOISI CHAUSSÉE DE LODELINSART - GILLY
« LES ANNÉES TUBES » Devant un succès non démenti des éditions précédentes, le premier spectacle de la saison vous embarquera en promenade dans les années qui ont fait les beaux jours de notre jeunesse. Nos artistes seront entourés par les Ballets d’Annie Savouret et par l’orchestre de Cédric Ciero; En seconde partie, nous revisiterons les tubes de Joe Dassin en compagnie d’Arthur Jorka, son sosie officiel. VENTE DES CARTES - À partir du mardi 6 mars, à la Maison Communale annexe de Marchiennne-au-Pont, Bureau A (rez-de-chaussée) - le jour du spectacle, au Centre Temps Choisi à Gilly, à partir de 13h30
Personnes domiciliées Personnes non domiciliées dans l’entité dans l’entité
1ER PARTERRE : 2ÉME PARTERRE : GRADINS : BALCON :
22 € 20 € 19 € 18 €
24 € 22 € 21 € 20 €
P.7
DÎNER DE PRINTEMPS JEUDI 22 MARS 2018
Le Service des Aînés de la Ville de Charleroi, en collaboration avec la Régie Communale Autonome, vous invite à participer à son dîner de printemps, organisé au Salon communal de Marchienne-au-Pont.
Menu :
Apéritif * Rôti de porc Orloff, Sauce champignons et croquettes ** Dessert *** 1 verre de vin et 1 café ***
PAF : 14 €
Ambiance musicale assurée par « Andrea CALTAGIRONE »
Vente décentralisée des cartes UNIQUEMENT le jeudi 08 février 2018, de 09h30 à 11h30, à - CHARLEROI - Hôtel de Ville, Place Charles II, salle Arsenal - MARCINELLE - Centre « Mascaux », rue des Champs, 124 - GILLY - Centre Temps Choisi, Place Destrée Vente permanente des cartes à partir du jeudi 8 février 2018, dès 9h30, au Service des Aînés, Maison communale annexe de Marchienne-au-Pont Place Kennedy, 1 ( Bureau A – rez-de-chaussée)
! ! ! ATTENTION ! ! ! - les points de vente exceptionnels du 8 février à Charleroi, Gilly et Marcinelle fermeront leurs portes dès épuisement des cartes et au plus tard à 11h30 - il est conseillé, aux personnes souhaitant rester en groupe, d’acheter leurs cartes en un même point de vente Adresse du jour : Salon Communal de Marchienne-au-Pont, Place Kennedy, 2 (ouverture des portes à partir de 11h30)
! ! ! N’oubliez pas vos couverts ! ! ! (Pas de couverts sur place)
Des abonnements, pour cette saison sont également disponibles. Voir page 16
PAS DE CARTE = PAS D’ENTREE POSSIBLE Animaux domestiques interdits
INFOS
INFOS
071865602 - 071865583
071/86 56 02
CHARLEROI SENIOR
P.8
FÉVRIER 2018
COURS - ATELIERS - GROUPES DANS VOS CENTRES Conseil : avant de vous déplacer pour nos activités, contactez toujours le Service des Aînés au 071/86 58 28
> INITIATION TABLETTE - SMARTPHONE - WINDOWS
> INFORMATIQUE
Centre “ Le Tailleny “, Rue Paul Pastur, 74 - RANSART
activite libre
SUR INSCRIPTION : 071/86 56 07
VENDREDI 13 H 30 > 16 H 00
> JEUX DE LETTRES
Centre “ Le Tailleny “, Rue Paul Pastur, 74 - RANSART
JEUDI 09H00 > 11H30
> DISCO MAGIC DANCE 3 MARDI 14H00 > 16H00 CEME, Rue des Français,147 - DAMPREMY
> SOPHROLOGIE 2è ET 4è MARDI DU MOIS 14 H 00 > 16 H 00 Centre “ Le Tailleny “, Rue Paul Pastur, 74 - RANSART
Centre du Stade Yernaux Rue du Poirier, 226 MONTIGNIES-SUR-SAMBRE
> ATELIER PÂTISSERIE 15 FÉVRIER ET 22 MARS 9 H 15 > 12 H 00 - 15 février : Les Carolinettes - 22 mars : dessert de Pâques! Centre Meurée, Rue Renard, 30 6001 MARCINELLE
VENDREDI 09H00 > 12H00
> L A CUISINE SANTÉ… VOUS CONNAISSEZ ?
Centre “ Meurée “ Rue Renard, 30 - 6001 MARCINELLE
JEUDI 22 FÉVRIER 9 H 30 > 12 H 00
> ECHECS
Venez découvrir le concept, qui n’est pas du tout un principe de restriction mais de mieux manger.
> MOSAIQUE
VENDREDI 13H00 > 17H00 Centre “Destrée“ Rue Fond Boulet, 9 - 6001 MARCINELLE
Une première séance vous donnera les clés pour bien commencer en choisissant les bons aliments. Inscription obligatoire au 071/86. 56.07
> ATELIER MÉMOIRE MERCREDI 09H00 > 11H30 Centre “Hachez“ Rue Victor Hachez, 35 - Marhienne-auPont (Docherie)
Nombre de places limité ! Centre Victor Hachez, Rue Victor Hachez, 35 (face à l’école) MARCHIENNE - DOCHERIE
L a langue de Shakespeare n’a pas de secret pour vous ? NOUS RECHERCHONS UN PROFESSEUR BÉNÉVOLE POUR LE GROUPE « ANGLAIS CONVERSATION » Les mardis de 9h > 12h Centre “Destrée” Rue Fond Boulet - 6001 Marcinelle.
Recherche : PROFESSEUR BÉNÉVOLE POUR COURS D’ESPAGNOL. Le lundi et jeudi 9h > 12h
Centre “Le Tailleny” Rue Paul Pastur, 74 - Ransart.
Notre Orchestre « Senior 3 » recrute : Vous êtes musicien et vous avez envie de vous adonner à votre passion, nous vous attendons dans une ambiance conviviale et détendue pour partager quelques partitions ensemble. Répétitions : Les jeudis 10 h 00 > 11 h 30 Centre « Le Parc » Pl. Kennedy - Marchienne-au-Pont Rens. : 071/86 56 07 INFOS Cette page ne présente qu’un échantillon de nos divers cours. N’hésitez pas à nous contacter si vous souhaitez d’autres renseignements Renseignements et/ou Inscriptions 071/86 56 07 - 86 55 63 - 86 58 28 www.charleroi.be/senior loisirs.seniors@charleroi.be
CHARLEROI SENIOR
FÉVRIER 2018
P.9
EN DIRECT DE NOS AÎNÉS > BEAU SUCCÈS POUR LE SPECTACLE “ LE POUVOIR MAGIQUE DES ANIMAUX ” Nous avons profité des vacances de Noël pour vous proposer une activité à partager avec vos petits-enfants. Le spectacle “ Le pouvoir magique des Animaux ” a enchanté environ 70 personnes présentes au centre Eugène Mascaux de Marcinelle. Comme lors de chaque activité rassemblant les générations, c’est dans une ambiance particulièrement chaleureuse de fin d’année que tous ont pu partager ces moments magiques.
>C OUP DE FRAÎCHEUR AU CENTRE HACHEZ
Le centre Hachez de La Docherie a été récemment rénové. Un bon coup de peinture a donné une nouvelle jeunesse à ces installations qui ont été reprises d’assaut avec enthousiasme par ses fidèles habitués. Pour rappel, ce local abrite une activité artisanale (pergamano) chaque mardi, l’atelier mémoire (le mercredi) ainsi que des activités ponctuelles (cuisine, intergénérationnel, …)
Pour de plus amples renseignements sur ces activités, un seul numéro : 071/86.56.07
CHARLEROI SENIOR
P.10
FÉVRIER 2018
VOYAGES / EXCURSIONS MAROILLES & SON « VERGER PILOTE » MARDI 20 MARS 2018
NOUVEAU Lic. A.1242
Programme de la journée : Départ de Charleroi en direction de Neuville-en-Avesnois – Visite de la Brasserie DREUM (informations générales sur la création de la brasserie, exposé sur la composition et fabrication de la bière avec montage audio-visuel, découverte des produits fabriqués) et dégustation - Départ vers Maroilles - Repas au restaurant « Le Verger Pilote » Kir et sa flamiche ** Feuilleté Avesnois ** Cuisse de canette dorée au miel et petits légumes ** Fromage et pâtisserie ** ¼ vin blanc et ¼ vin rouge – eau à volonté Ensuite après-midi « Paillettes et boules à facettes » - Revivez des moments de folie au rythme des Années Disco 80
Aumonière de jambon de parme aux fruits de saison ** Roulade de dinde farcie et croquettes ** Charlotte au chocolat Visite guidée de la « Collégiale Sainte Waudru » et son « Trésor » Ensuite temps libre dans Mons Prix : 47 € - PAS DE REMBOURSEMENT EN CAS D’ANNULATION Compris : L e transport en car Les deux visites guidées Le repas de midi (Boissons non comprises) Départ : 09H00 (RDV 8H45) Rotonde du Palais des Expos à Charleroi Retour : 19 H00 (même endroit) Inscriptions : Voir page 13
SÉJOUR À LA CÔTE (LA PANNE) DU 14 AU 21 AVRIL 2018
Prix : 48 € - PAS DE REMBOURSEMENT EN CAS D’ANNULATION Compris : L e transport en car La visite de la Brasserie Dreum Le repas de midi Départ : 8H15 (RDV 8H00) Rotonde du Palais des Expos à Charleroi Retour : 19H30 (même endroit) Inscriptions : Voir page 13
MONS : DÉCOUVERTE DU DOMAINE DU CHANT D’EOLE ET DE LA COLLÉGIALE SAINTE WAUDRU JEUDI 12 AVRIL 2018
NOUVEAU
Lic. A.1242
Programme de la journée : Départ de Charleroi en direction de QUEVY LE GRAND au domaine du Chant d’Eole (production de vin mousseux de qualité supérieure élaborée avec passion selon la méthode traditionnelle, les bruts de type « blanc » et « rosé » retiendront votre attention. Leur équilibre et leur finesse sont le résultat d’années de savoir-faire et d’un terroir idéalement situé en Belgique). Visite guidée des installations et des vignes et dégustation. Départ vers Mons et repas sur la Grand’Place
Un petit séjour, le long de notre littoral, est toujours apprécié par nos Seniors. Aussi, nous vous proposons de passer quelques jours à La Panne, au Parkhotel. Les repas y sont équilibrés et l’hôtel dispose d’une vaste terrasse où il fait bon prendre un verre exposé au soleil. Bien que situé au calme et entouré d’un parc, les rues commerçantes et leurs boutiques sont à proximité. Tout est réuni afin que vous y passiez un agréable séjour.
CHARLEROI SENIOR
Prix : 539 € / personne
FÉVRIER 2018
P.11
Supplément single : 130 € Acompte : 150 € / personne
Compris : • Les transferts en car • Le séjour en pension complète, avec eau + 1 verre de vin ou autre boisson lors des repas • Une soirée dansante avec buffet • Lors d’un après-midi, une crêpe et un café • Un barbecue (ou une soirée à thème) • Une promenade, en train touristique, avec visite dans les alentours Départ : samedi 14 avril, à 12h30 (RDV à 12h15), à la Rotonde du Palais des Expositions de Charleroi, Avenue de l’Europe Retour : samedi 21 avril, départ de l’hôtel à 14h30, avec arrivée prévue à la Rotonde de Charleroi, vers 17h00. Inscriptions en cours
SÉJOUR À KOS
DU 31 MAI AU 10 JUIN 2018 Proposé par SPRL U Loriane Voyages, chaussée Impériale, 41 - 6060 Gilly - LIC.A5326.
d’intérêts : musées, parcs, monuments…/ navette gratuite jusqu’à minuit). Il est au coeur de la campagne, bénéficiant d’un environnement particulièrement tranquille installé sur 9 hectares de jardins paysagers. Les chambres sont dotées d’un sol carrelé et d’un mobilier simple. Elles sont équipées d’une salle de bain/douche avec sèche-cheveux, d’une climatisation individuelle (télécommande sous caution), d’un mini-frigo, de la télévision par satellite (télécommande sous caution), téléphone et du Wi-Fi (en supplément ou gratuit à la réception), d’un coffre-fort (payant), d’un balcon ou d’une terrasse. Tous les repas sont servis dans un restaurant convivial qui sert une cuisine grecque et internationale. Le complexe possède 3 piscines d’eau douce, 4 piscines pour enfants et 3 bars en bord de piscine, ainsi qu’un snack-bar en bord de plage. Transats et parasols gratuits à la plage et à la piscine, service de serviette gratuit (sous caution). PRIX : 990 € / personne Supplément single : + 90 € Chambre spacieuse : + 55 € Acompte : 300 € par personne
Kos ou Cos est une île grecque faisant partie de l’archipel du Dodécanèse, dans la mer Égée. C’est une île verte et fertile, proposant plusieurs possibilités de choses à faire : vous pouvez soit passer toutes vos vacances sur une plage au calme, dans une ambiance décontractée, soit faire la fête toute la nuit dans les nombreux bars et clubs. Il y a tant de choses à voir qu’une semaine ou deux ne suffiront tout simplement pas, et c’est une des raisons pour laquelle les visiteurs continuent d’affluer vers l’île d’Hippocrate. Belles plages, jolis villages, vues intéressantes et vie nocturne très intense : que demander de plus d’un lieu de vacances ! Kos est considérée comme l’une des îles ayant les soirées les plus chaudes, mais elle a bien plus à offrir que cela. Depuis l’Antiquité l’île a été très riche, à l’exception de la période de soumission aux Turcs et des attaques répétées de pirates. Le sol fertile offre aux gens du pays des raisins pour le vin, du blé, des fruits et des oliviers ainsi que de l’obsidienne et des eaux riches en poissons. Vous séjournerez, en formule All Inclusive, à l’hôtel AKTI BEACH CLUB****, directement à la plage et à 4 km de Kardamena ( points
Compris : • Les transferts Charleroi – Zaventem • Les vols A/R Bruxelles – Kos (avec repas sur les vols) • Un bagage de 20 kg /personne • Les transferts aéroport – hôtel – aéroport • Le séjour sur base de chambre double ou double à usage individuel en All-inclusive • Les taxes d’aéroport et la TVA • Le Fuel Protection Program • L’assurance annulation 100%, bagages et assistance Formule All Inclusive : • Petit-déjeuner, déjeuner et dîner sous forme de buffet • 3 soirées à thème par semaine : grec, italien et poisson • Petit-déj’ matinal • 1x/séjour repas au restaurant de poisson • Snacks ( 10h > 19h ) • Snacks de minuit ( 22h > 7h ) • Sélection de boissons locales et internationales alcoolisées et non-alcoolisées ( 10h > 0h ) • Animation (francophone) en journée et en soirée Inscriptions en cours
P.12
CHARLEROI SENIOR
FÉVRIER 2018
SÉJOUR À MALTE DU 16 AU 23 MAI 2018
Proposé par Rythme du Monde, Grand Rue, 61 à Châtelet – Lic. A5240
Quelle est l’origine du faucon maltais ? Qui ne rêve pas de marcher sur les traces des chevaliers de l’ordre de Malte ou de l’énigmatique Corto Maltese ? Difficile de ne pas se laisser surprendre par ce petit archipel entre Orient et Occident. C’est au large de la Sicile et de la Tunisie, au carrefour des routes maritimes de la Méditerranée, que s’égrènent ces petites îles : latinité au nord, arabité au sud, et le grand bleu tout autour. Aucune civilisation méditerranéenne n’a détourné sa route de l’archipel, y laissant chaque fois son empreinte. Que de richesses ! De vieilles habitudes latines, une culture européenne bien ancrée, le verbe haut et la patience des Orientaux se marient harmonieusement avec la rigueur anglo-saxonne, héritage de près de 150 ans d’Empire britannique. Avec son adhésion à l’Union européenne, le plus petit pays d’Europe renoue avec sa longue histoire et retrouve sa place dans le concert des nations. Les amoureux de tous âges viennent, quant à eux, admirer La Valette ou Mdina, passionnantes cités d’art si bien conservées, où chaque monument porte la marque chevaleresque. Vous séjournerez au Dolmen Resort & Spa, agréable hôtel 4 étoiles avec de vastes chambres, un bon service et idéalement situé dans le centre de Bugibba. A proximité de l’hôtel, vous trouverez le village calme de Qawra. Cet hôtel doit son nom aux vestiges préhistoriques que vous pouvez admirer dans le jardin, notamment des dolmens. Chaque chambre est équipée de salle de bains (bain ou douche, sèche-cheveux), carrelage, climatisation individuelle, choix d’oreillers (payant), téléphone, wifi (gratuit), TV-satellite, frigo et coffre-fort (payant) L’hôtel dispose de 2 piscines d’eau douce, terrasses et jardin, transats et parasols gratuits aux piscines, service de serviettes gratuit (sous caution), piscine couverte (chauffée), gratuit: fitness, sauna, bain à remous, animation en soirée. Prix : 1035 €/personne, en chambre double Supplément single 160 € Acompte : 330 € / personne Compris : • Les transferts A/R, en car, Charleroi-Zaventem • Les vols A/R - Zaventem-Malte • Les repas sur les vols • Les transferts en car sur place • Le séjour en hôtel****, en formule All In (*) • Le Fuel Protection Program • 1 valise de 20 kg par personne et 1 bagage à main de 6 kg • L’assurance annulation
• (*) formule All In = Pet.-déj. et dîner sous forme de buffet, déjeuner sous forme de buffet, vin du patron, bière locale et boissons rafraîchissantes aux déjeuner et dîner, thé, sandwiches, cake et glaces entre 15-17h, Sélection de boissons locales alcoolisées (à p.d. 18 ans) et non-alcoolisées (10-23h), Fitness, sauna, bain à remous, Accès gratuit au casino, Coupon ‘Match & Bet’ de 10 €, Coupon de 10 € pour un traitement au centre Spa de 50 € au min. Inscriptions en cours
SÉJOUR EN BRETAGNE COTE D’ARMOR
NOUVEAU
DU 28 JUIN AU 2 JUILLET 2018
Proposé par « International Hainaut Tourisme » – Lic. A1976
PROGRAMME Jeudi 28 juin : Charleroi - Dinan Départ de Charleroi en autocar de grand tourisme à destination de Dinan. Arrêt de confort et déjeuner libre en cours de route. Installation à l’hôtel Les Alleux 3* - Equipements : restaurant, bar, terrasse, jardin, ascenseur. Cocktail de bienvenue et présentation du séjour. Dîner, soirée animée et nuitée. Vendredi 29 juin : Cap Fréhel - Sables d’Or - Saint Cast Visite guidée de la cité médiévale de Dinan, ville d’Art et d’Histoire, avec ses ruelles pavées, ses remparts, son château (extérieur), ses maisons à colombages, ses églises… Retour à l’hôtel pour le déjeuner. Départ vers le Cap Fréhel, site impressionnant par ses falaises
CHARLEROI SENIOR
de grès rose, hautes de 100 mètres. Continuation par la route côtière, arrêt à la station balnéaire des Sables d’Or. Retour par Saint Cast, petite station familiale de la côte d’Emeraude. Dîner et soirée animée. Logement. Samedi 30 juin : Dinard - Saint Malo - Cancale Route vers la côte d’Emeraude. A Dinard, station balnéaire mondaine du 19è siècle, découverte des villas qui témoignent de la belle époque. Arrêt à Saint Lunaire, avec son magnifique panorama de la Pointe du Décollé, puis, poursuite vers Saint Briac, le « balcon de l’Emeraude ». Retour à l’hôtel pour le déjeuner. Départ vers Saint-Malo, la cité corsaire ceinturée de remparts. Des fortifications se hérissent autour de ce vaisseau imprenable. Continuation vers Cancale, petit port de pêche devenu le principal centre de l’ostréiculture. La journée s’achève par une dégustation de 4 huîtres et de vin blanc. Dîner et soirée animée. Logement.
FÉVRIER 2018
P.13
PRIX : 650 € / personne Supplément Single : 115 € Acompte : 200 € / personne Compris : •Le transport en car de grand tourisme • 4 nuits en hôtel 3* sur base de chambre double/twin en pension complète (menus 3-plats). Boissons incluses : vin à discrétion lors des repas, café le midi. •1 dîner gastronomique du terroir •Les apéritifs de bienvenue et de l’amitié •Les entrées, visites et dégustations prévues au programme •Les services d’un guide accompagnateur lors des visites •Les soirées animées •Le port des bagages •La taxe de séjour • L’assurance Global Protect. Couverture à partir du jour de la souscription au voyage jusqu’au dernier jour du voyage. Annulation + assistance personne + voyage de compensation + bagages. •La TVA Inscriptions : Voir ci-contre
INFOS INSCRIPTIONS Service des Aînés Place Kennedy, 1 - Marchienne-au-Pont Rez-de-chaussée - Bureau A Dimanche 1er juillet : Mont-Saint-Michel Visite d’une cidrerie, découverte du procédé de fabrication du cidre et dégustation. Retour à l’hôtel pour le déjeuner. Départ vers le Mont-Saint-Michel, la « merveille de l’Occident », îlot rocheux, sur lequel une première construction vit le jour au 8è siècle. Sur le flanc du rocher, s’étage le village avec ses vieilles maisons à pignons pointus. Visite audio-guidée de l’Abbaye. Retour à l’hôtel. Apéritif de l’amitié et dîner gastronomique du terroir. Logement. Lundi 2 juillet : Dinan - Charleroi Après le petit-déjeuner, retour vers la Belgique. Arrêt à Omaha Beach, visite libre du cimetière américain de Colleville.
INSCRIPTIONS EN COURS : renseignez-vous sur les disponibilités 071/86 56 02 - 86 55 83 NOUVEAUX : à partir du : - Jeudi 8 février (et également les jours suivants), de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 15 h 30 pour les personnes domiciliées dans l’entité - Vendredi 9 février (et également les jours suivants), de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 15 h 30 pour les personnes domiciliées hors entité PAS DE RÉSERVATION PAR TÉLÉPHONE LE 1er JOUR DES INSCRIPTIONS - Excursion d’un jour : Aucun remboursement en cas d’annulation - Pour les séjours, le nombre de singles étant limité, la priorité sera accordée aux personnes se présentant individuellement en nos bureaux dès le premier jour réservé aux inscriptions. - Aucune somme n’est encaissée en nos bureaux. Lors de la réservation, chaque participant recevra un bulletin de versement reprenant les références de l’agence de voyages. Un second bulletin sera adressé aux participants afin de verser le solde en cas de séjour. - La carte d’identité (ou passeport) est requise pour l’inscription aux séjours en avion.
Déjeuner libre en cours de route. En soirée, arrivée à Charleroi.
LES BELLES ANNÉES DU MUSIC-HALL NOUVELLE SAISON Le Collège communal de la Ville de Charleroi, en collaboration avec la Régie Communale Autonome et le soutien de Serge Beghin, Echevin des Aînés, ont le plaisir de vous annoncer la saison 2018 des spectacles « Les Belles Années du Music-Hall » ! ! ! 32e Saison ! ! ! Conception : Alain GILSON Présentation : Alain VANEK > JEUDI 15 MARS > 14 HEURES < « Les Années Tubes »
Centre Temps Choisi
Chaussée de Lodelinsart - Gilly
Vous retrouverez une rétrospective d’un demi-siècle de grands succès. Des moments de souvenirs et d’émotions inoubliables.
RENOUVELLEMENT DES ABONNEMENTS (personnes titulaires d’un abonnement en 2017 souhaitant conserver la même place pour la saison 2018)
> DU 6 AU 20 FÉVRIER 2018 NOUVEAUX ABONNEMENTS (personnes n’étant pas titulaires d’un abonnement en 2017)
> A PARTIR DU 21 FÉVRIER 2018 Abonnements en vente (ou renouvellement) UNIQUEMENT à la Maison Communale annexe de Marchiennne-au-Pont, Bureau A (rez-de-chaussée) de 08 h 30 à 12 h 00 et de 13 h 00 à 16 h 00 PERSONNES DOMICILIEES DANS L‘ENTITE Abonnements 1 spectacle 1ER PARTERRE : 2ÉME PARTERRE : GRADINS : BALCON :
70 € 65 € 60 € 55 €
22 € 20 € 19 € 18 €
PERSONNES NON-DOMICILIEES DANS L’ENTITE Abonnements 1 spectacle 1ER PARTERRE : 2ÉME PARTERRE : GRADINS : BALCON :
75 € 70 € 65 € 60 €
24 € 22 € 21 € 20 €
Pour le spectacle du 15 mars, les cartes, (places non retenues par abonnement), seront vendues à partir du mardi 6 mars à Marchienne-au-Pont, ainsi que le jour du spectacle au Centre Temps Choisi à Gilly, à partir de 13 h 30. La vente des cartes des futurs spectacles sera annoncée dans les prochaines éditions de votre mensuel.
INFOS 071865602 - 071865583
En deuxième partie, nous accueillerons pour la première fois Arthur Jorka – sosie officiel de Joe Dassin – pour un tour de chant de ses succès.
> JEUDI 17 MAI > 14 HEURES < « Les Romantiques et fantaisies » En première partie, nous accueillerons des talents bien de chez nous qui nous feront vibrer au son de morceaux qui caresseront nos oreilles. Emotions et fantaisies se succéderont pour notre plus grand bonheur. Nous vivrons une deuxième partie très appréciée en compagnie de l’artiste bien connu Claude Michel.
> JEUDI 11 OCTOBRE > 14 HEURES < « Le Temps des Copains … Années 60 » Une revue par laquelle les deux Alain vous invitent à reprendre avec eux les succès des sixties. Entourés par divers artistes fidèles de nos spectacles : les Ballets d’Annie Savouret et l’orchestre de Cédric Ciero, pour vivre un après-midi comme « au Temps des Copains ». En cet anniversaire, centenaire de l’Armistice, une séquence en hommage sera également au programme. Des Carolos né(e)s en 1918 seront mis(es) à l’honneur ! En deuxième partie, un spectacle sous forme de Comédie musicale « 3 Vies Extraordinaires » par Jacqueline Boyer, artiste très appréciée déjà venue plusieurs fois en nos murs, lauréate du Grand Prix Eurovision de 1960, Belle-fille d’Edith Piaf.
> JEUDI 13 DÉCEMBRE > 14 HEURES < « Envolée Viennoise », Pour clôturer la saison 2018, un spectacle mettant en évidence les airs célèbres de Johann Strauss, Lehar, … par le Grand Orchestre « Amadéus » dirigé par Pascal Donze et rehaussé par les voix sublimes de Philippe Béranger, Isa Fleur, Manon Donze et Xavier Flabat. Nous terminerons la saison par le tour de chant d’un artiste bien connu. Surveillez bien notre édition de mars, nous vous en dirons plus …