CHARLEROI INTRAMAG SEPTEMBRE2017
CHARLEROI INTRAMAG – QUOI DE NEUF
SEPTEMBRE 2017
P.1
CHARLEROI INTRAMAG – QUOI DE NEUF
P.2
2017 / 01
SEPTEMBRE 2017
ÉDITORIAL
SOMMAIRE 3 QUOI DE NEUF ? Vaccination Les pointeuses
4-5
Comme promis, l’INTRAMAG fait sa rentrée ! Le mois de septembre est connu pour être celui des bonnes résolutions … profitons donc de ce moment pour se fixer des objectifs de réussite. Un nouveau look, de nouvelles rubriques, un nouveau dynamisme pour encore mieux communiquer avec vous. L’INTRAMAG est là pour vous informer, décloisonner, favoriser le dialogue, développer la reconnaissance et matérialiser la mémoire de notre administration. Nous avons tous des diversités professionnelles, des spécificités de métier, des richesses individuelles… exploitons nos ressources, profitons de ce support pour partager nos expériences, pour transmettre nos passions ! Plus qu’un journal dynamique et participatif, l’INTRAMAG doit être VOTRE journal. Celui qui vous met en avant, fait connaître à vos collègues vos forces, vos idées, votre implication. Dans nos bonnes résolutions de rentrée, concentrons-nous sur nos atouts, notre potentiel, notre sens du service public, notre esprit d’entreprise et faisons de notre administration, un modèle ! CHARLEROI évolue, bouge, se modernise… surfons sur la vague du progrès de notre Ville et grandissons avec elle !
A LA UNE Quand les ouvriers partagent leur métier
6-7-8 ZOOM Le service parcs et jardins
9-10-11 UNE VILLE À NEUF Bain de jouvence pour l’Hôtel de Ville La bibliothèque de Gosselies
12-13
A VOTRE SERVICE La fête des voisins
14-15
C UTILE la charte graphique L’imprimerie a déménagé
Bonne lecture à tous! Christophe Ernotte Directeur général, f.f.
16 CA BOUGE La Ville fête ses diplômés Nos nouveaux collègues Ce journal est le vôtre
CHARLEROI INTRAMAG Éditeur responsable : Christophe Ernotte, Directeur général f.f. Place Charles II, 14-15 6000 Charleroi
Rédaction et coordination : Catherine Coquette Stéphane Dhondt Mise en page : Corinne Riet Photos : Mireille Simon
Impression: Imprimerie communale L’Intramag est une réalisation de la Division Communication de la Ville de Charleroi.
Tirage : 3500 exemplaires Distributeur: service courrier, REFA
SEPTEMBRE2017
CHARLEROI INTRAMAG
P.3
QUOI DE NEUF
VACCINATION GRATUITE CONTRE LA GRIPPE
LES POINTEUSES À BADGE
Le SIPPT a lancé dernièrement une vaste campagne de vaccination gratuite contre la grippe pour les agents de plus de 50 ans.
Prochainement, le pointage avec carte magnétique sera généralisé pour 90 % des agents. Seuls ceux situés dans des bâtiments dépourvus techniquement de pointeuse, continueront à pointer via leur ordinateur.
Cette information a été diffusée à l’ensemble du personnel dans le courant du mois de juin et les personnes de plus de 50 ans étaient invitées à s’inscrire auprès de leur Réfa avant le 16 août.
C’est donc la fin du système par biométrisation de la main pour passer à un système plus rapide pour l’enregistrement du pointage. Avantages : la détection (en moins de 3 secondes le système enregistre le passage de la carte) et la fin de la paperasserie pour tous les agents qui n’avaient pas accès à un PC.
Le but de cette action est d’éviter que le virus se propage rapidement sur le lieu de travail. En effet, dans les entreprises, les travailleurs se côtoient régulièrement dans des lieux fermés ce qui augmente le risque de contamination. Par ailleurs, il est important de rappeler que les conséquences pour des personnes plus âgées peuvent être parfois dramatiques. Chaque année, des décès dus à la grippe sont malheureusement constatés. En participant à ce plan de vaccination, non seulement le personnel se protège mais également leurs collègues ou un membre affaibli de leur famille en évitant de les contaminer. Selon le succès de cette initiative, la Ville décidera si elle poursuit ou élargi cette opération l’année prochaine.
La GRH prendra contact avec les responsables de service afin d’organiser au mieux le passage de chaque agent au sein de l’espace Charleurope où des photos individuelles seront réalisées. Le personnel ressortira directement avec son badge, format carte de banque, en poche. Seules les personnes disposant d’un nouveau contrat devront patienter quelques jours avant de recevoir leur carte. Dernière précision, les règles restent les mêmes pour le pointage : badger en entrée et en sortie (temps de midi, récupérations ou à la fin de votre prestation journalière).
COMMENT FONCTIONNE VOTRE NOUVELLE POINTEUSE :
L’apposition du badge sur la zone droite suffit...
La pointeuse émet un “bip” et la lumière verte clignotte...
Le solde d’heures disponibles apparaît.
P.4
CHARLEROI INTRAMAG
SEPTEMBRE 2017
À LA UNE
QUAND DES OUVRIERS PARTAGENT LEUR MÉTIER…
MAÇON, TROP COMPLIQUÉ... Les 23 élèves parés de leur tablier ont participé à une série d’activités organisées et imaginées par les ouvriers du service des bâtiments. Parmi ceux-ci, étaient présents les services plomberie, menuiserie, peinture, électricité, chauffage et gros-oeuvre. Sous l’œil bienveillant des professionnels, les enfants ont mis la main à la pâte : assembler et peindre un nichoir pour oiseaux, carreler un dessous de plat, réaliser des petits travaux de plomberie et d’électricité ou encore maçonner un petit mur de briques.
A l’initiative de la Cité des métiers de Charleroi, des élèves de fin de primaire/début de secondaire peuvent découvrir des entreprises et des métiers. Chez nous, des ouvriers du COB et de l’Ecologie urbaine ont partagé avec eux leur savoir-faire. La ville de Charleroi compte plus de 4.000 agents qui exercent à peu près 300 métiers différents au sein de ses départements. Elle constitue de ce fait un pourvoyeur d’emplois non négligeable et a eu l’idée de s’associer au projet «découvertes des entreprises» mené par la Cité des métiers dont le but est de faire découvrir de manière concrète différents métiers aux jeunes.
DES VOCATIONS EN CHANTIER ? La première journée avait lieu à l’école de l’Hublinbu à Marcinelle, école qui connaît un vaste programme de rénovation et qui a pu, grâce à sa directrice Edith Canon, bénéficier d’un subside de 5000 € (de la Fondation Roi Baudouin). Cette aide finan-
cière a permis d’acheter des matériaux et la Ville a fourni la main d’œuvre pour réaliser les travaux. Dans le cadre de ce projet, les enfants ont été mis à contribution et ont fait part de leurs besoins, avis et souhaits. Ils sont devenus ainsi des “acteurs” du projet ce qui devrait permettre à terme un plus grand respect des lieux. Ils se sont intéressés au travail des ouvriers, des matériaux utilisés, etc. Je ne vous cache pas que ces contacts ont suscité certaines vocations auprès de mes enfants, ils touchent ici réellement au concret et c’est ce qui leur plaît. Nous en avons d’ailleurs profité pour organiser quelques cours sur la connaissance de ces différents métiers, confie Edith Canon.
Je suis très heureux de leur apprendre les rudiments et les bons gestes de mon métier. Ces enfants se montrent vraiment intéressés. D’ailleurs, ils posent plein de questions. Je leur montre comment placer du chanvre, comment fonctionne une machine à sertir, je leur explique le mécanisme du réservoir d’une chasse d’eau et comment ainsi économiser l’eau, souligne Didier Verstricht, plombier-chauffagiste. Pascal Perini, menuisier, enchérit : C’est toujours agréable d’apprendre aux enfants. Je suis étonné de voir comme ils manient déjà très bien le marteau.
«Les enfants sont très intéressés par les métiers manuels. Ils ont suivi au jour le jour les travaux» Un élève, après avoir rencontré beaucoup de difficultés à placer un niveau, glisse à l’oreille de son copain : Moi, je ne veux pas devenir maçon, c’est trop compliqué. Par contre, un autre se verrait bien carreleur après avoir brillamment réussi à coller son carrelage…
SEPTEMBRE2017
CHARLEROI INTRAMAG – A LA UNE
P.5
LES AGENTS PRÉSENTS DES SERVICES TECHNIQUES : ELECTRICITÉ :
Daniel Meulemans Mario Bardela
GROS ŒUVRE : 160.000 PLANTES La deuxième journée se déroulait dans les serres communales et était consacrée aux métiers de l’environnement. Les élèves de l’école Ransart-Bois (ça ne s’invente pas) ont d’abord visionné un diaporama présenté par Didier Beaumet, responsable du service parcs et jardins (secteur de Charleroi), qui leur présentait les différents aspects de la réalisation et de l’entretien des parcs et jardins : tonte des pelouses, plantations, taille des arbres et arbustes, nettoyage des parterres… ainsi que le matériel nécessaire, comme les tracteurs tondeuses ou les machines à désherber qui ont surtout intéressés les garçons. Ensuite, Didier Cambier, ouvrier au sein des serres, a expliqué avec passion la façon
de cultiver les quelque 160.000 plantes produites chaque année à Ransart et qui sont réparties dans les parterres, les vasques et les parcs de toute l’entité. Enfin, place à la pratique sous les conseils avisés de Rudy Duchesne, pour une initiation au rempotage et à la plantation d’annuelles. Tout bénéfice pour leur école qui vient de créer dernièrement un mini potager. Ces initiatives enrichissantes, aussi bien pour les enfants que pour le personnel, seront très certainement reconduites l’année prochaine avec la découverte de nouveaux métiers. Pourquoi pas le vôtre ?
Fabrice George Eddy Amato Eddy Charlier
PEINTURE :
Claudio Aquisto Kuddusi Turkoglu
CHAUFFAGE :
Livio Burgarella Thomas Genard
PLOMBERIE :
Jean-Pierre Marcolin Roland Beluffi Didier Verstricht Pierre Demeulemeester
MENUISERIE :
Michel Despiegeleer Pascal Perini
LES AGENTS PRÉSENTS DES SERVICES DE L’ÉCOLOGIE URBAINE : Didier Beaumet Roland Vercruysse Rudy Duchesne Alain Cabal Didier Cambier David Lenaerts
CHARLEROI INTRAMAG
P.6
SEPTEMBRE 2017
ZOOM
LE SERVICE PARCS ET JARDINS DE CHARLEROI CENTRE
L’ÉCOLOGIE URBAINE EST DIVISÉE EN CINQ SECTEURS QUI SE RÉPARTISSENT LES 15 COMMUNES DE L’ENTITÉ. Le département de l’Ecologie urbaine compte 198 personnes qui, tous les jours de la semaine, week-end compris, unissent leurs efforts pour entretenir et embellir nos espaces verts, parcs, allées, bacs à fleurs ou parterres. La tâche est colossale pour chacun des cinq secteurs répartis sur le territoire de Charleroi et, en particulier, pour le secteur de Charleroi (regroupant Dampremy et Montignies-sur-Sambre) qui doit couvrir en plus de son travail quotidien la plupart des événements se déroulant en centre-ville. Le service de Charleroi est composé de 32 personnes pour remplir les principales missions qui consistent en l’entretien (tonte, ramassage des feuilles et élimination des mauvaises herbes), la plantation des bulbes et des bisannuelles (tulipes par exemple) et la rénovation et la création d’espaces verts (rond-points, parcs…).
FIN DES HERBICIDES Avec le retour de la belle saison, le travail est surtout axé sur la tonte, l’élimination des mauvaises herbes et sur l’arrosage qui doit être effectué tous les jours. Contre les mauvaises herbes, on utilise des techniques de surfaçage : pose d’un géotextile, recouvrement par des écorces ou du paillage de chanvre ou encore par du broyage de graminées, précise Didier Beaumet. En effet, afin de respecter une réglementation de la Région Wallonne, la Ville de Charleroi ne peut plus utiliser d’her-
bicide depuis juin 2014. Le service est donc en perpétuelle recherche de moyens alternatifs aux produits chimiques. On doit utiliser des désherbeuses mécaniques de différents types. On n’a plus ni le temps ni les moyens humains pour effectuer ce travail à la main. Même avec les machines, c’est très compliqué d’accomplir tout ce travail. Il faut savoir que ce secteur compte pas moins de 200 points d’intervention à traiter quotidiennement et que le centre-ville, en tant que vitrine de Charleroi, requiert une attention de tous les instants.
rents boulevards : Bertrand, Solvay, Janson, Willy Ernst, Audent et Yser. En plus de cette zone, ajoutons les nombreuses écoles communales, les crêches, les parcs, les squares, les ronds-points et les abords des bâtiments publics. Dans le futur, il est même prévu que ce périmètre soit élargi à l’intra-ring. Nous sommes également sollicités à chaque fois qu’une activité ou un événement se déroule en centre-ville ; le parc Astrid demande beaucoup de travail car il doit absolument être maintenu en l’état et un entretien manuel est encore requis car les machines ne peuvent aller partout, poursuit Didier Beaumet. Pour réaliser toutes ces tâches, le travail à pause est privilégié. Certains agents commencent leur journée dès 5 heures du matin afin d’éviter (ou de créer) les bouchons matinaux et d’autres terminent à 16 heures.
«Le centre-ville doit être une vitrine pour le visiteur»
UN PÉRIMÈTRE SACRÉ L’accent doit absolument être mis sur «un périmètre sacré» qui est compris entre diffé-
SEPTEMBRE2017
CHARLEROI INTRAMAG – ZOOM
P.7
QUELQUES CHIFFRES POUR LE SECTEUR DE CHARLEROI Une autre facette du métier est la création de projets. Dernièrement, le service a participé à des réunions avec différents acteurs (voirie, service du Bouwmeester, promoteurs, bureau d’études, Igretec,…) pour la réalisation de « Rive Gauche » par exemple. Ces rencontres permettent de déterminer ensemble le choix des espèces, leurs dimensions, les quantités envisagées ou l’utilisation de certains matériaux qui permettent d’éviter la prolifération trop rapide des mauvaises herbes. Tout au
long de l’année, le travail est titanesque et ne connaît pas vraiment de périodes creuses. En effet, d’autres missions voient le jour en hiver. C’est le moment de penser à la planta-
«Merci de rendre notre école si jolie» tion d’arbres, d’arbustes, de résineux ou encore de graminées. La décoration du marché de noël avec la création des allées en sapin ou le placement d’écorces
et de sapins autour du trône du grand Saint lors de la Saint-Nicolas des agents communaux sont également au planning. Sans oublier le déneigement des allées, des trottoirs et des passages cloutés. Ces efforts et cet acharnement constant à rendre notre ville plus belle et attractive sont régulièrement récompensés par des félicitations de citoyens. Le plus touchant, ces quelques mots signés par l’ensemble des enfants d’une école du centre-ville : «Merci de rendre notre cour si jolie».
SUR LA PHOTO (de gauche à droite et de haut en bas) : Nicolas Stroobants, Michaël Bolle, Mohamed Lamtine, Michaël Dubreux, Georges Leroy, David LenaertsVincent Demanet, Mohammed Benkaddour, Ahmed Lamamri, Mohammed Gassa Gadsi, Jérôme Steels, Silvestre Attrice, Thierry Vieville, Christian Debauche, Ramazan Arslangil, Alain Cabal, Christian Leteul, Moïse Pierard, Jonathan Dehout, Didier Beaumet, Mike Hubert, Donovan Bourlard, Daniel Decorte, Benoit Morre, Steve Lambert, Thierry Harvengt, Micke Leleu, Eric Preumont, Serge Van Den Kerckove, Danny Lebrun ABSENTS SUR LA PHOTO : Laurent Durieux, Romain Lebon, Didier Masson et Alfred Sauvage.
32 agents
24.000 annuelles (62 variétés) plantées chaque année
200 points d’intervention
120 machines
P.8
CHARLEROI INTRAMAG – ZOOM
SEPTEMBRE 2017
C QUI ?
DAVID LENAERTS OUVRIER QUALIFIÉ - CHEF D’ÉQUIPE DEPUIS 1997 AU SERVICE PARCS ET JARDINS MA PASSION : La musculation. POUR BIEN COMMENCER LA JOURNÉE : Je bois une tasse café avec ma femme et on parle de tout. CE QUI ME FAIT PLAISIR : J’aime aller au cinéma en famille. J’AIME MON JOB PARCE QUE : Je suis toujours à l’extérieur, dans la nature; j’aime travailler la terre et mon boulot est fort diversifié.
LE CONSEIL DU PRO : LA CRÉATION DU PARTERRE IDÉAL
››Prévoir, si possible, une surface comprise entre 5 et 10 m² ; ›› Creuser une petite fosse sur cette surface et la remplir de terre de bruyère ;
››Placer un géotextile ; ››Planter des azalées japonaises (roses) ; ›› Incorporer de petits arbustes de rocaille, type érable japonais (feuillage pourpre ou panaché) ;
››Planter des résineux de rocaille comme le Picea Conica (vert); ›› Prévoir quelques graminées, type Festuca Glauca (couleur bleutée) ;
›› Placer des écorces (20/40) sur 8 cm d’épaisseur sur l’ensemble de la surface ;
›› Laisser un peu d’espace entre ces plantations pour prévoir quelques bulbes et annuelles.
Penser à la taille de ces plantations à maturité afin de ne pas surcharger l’espace et vous obtenez un parterre coloré toute l’année qui ne demande que très peu d’entretien.
SEPTEMBRE2017
CHARLEROI INTRAMAG
P.9
UNE VILLE À NEUF
BAIN DE JOUVENCE POUR L’HÔTEL DE VILLE LA SALLE DES FÊTES DE L’HÔTEL DE VILLE VA SUBIR UN IMPORTANT LIFTING. Sa rénovation pour un montant de 874.388 € s’inscrit dans un vaste programme d’investissement.
Classé au patrimoine exceptionnel de la Wallonie, l’Hôtel de Ville de Charleroi ne manque pas d’atouts architecturaux dont son beffroi inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco. Ce bâtiment, de style art déco et inauguré en 1936, avait bien besoin d’un rafraîchissement et en priorité sa salle des fêtes qui connaît un repos forcé depuis dix ans, dû à la présence d’amiante. D’importants travaux de désamiantage vont être effectués, et ce, surtout au niveau des parties inférieures du faux-plafond, du plafond sous les gradins et des parties supérieures des moulures horizontales. L’éclairage indirect sera également remplacé et un nouveau matériau
permettra de retrouver l’acoustique d’origine. Cette salle de 1000 places comporte une scène, un grand parterre, une galerie de face et six balcons. Les fauteuils ont été créés spécialement pour ce lieu : garnis de velours grenat, ils ont été baptisés de “type Charleroi”. Rendre cette salle à nouveau accessible au grand public et faire revivre notre Hôtel de Ville qui vient de fêter ses 80 ans est un des objectifs de la Ville de Charleroi. Mais les travaux ne s’arrêteront pas à la salle de spectacle. En effet, l’Hôtel de Ville d’une superficie de 3.600 mètres carrés comprenant un rez-de-chaussée et deux étages subira également une mise
en conformité de ses espaces intérieurs pour répondre aux normes de sécurité incendie. Ils seront compartimentés par la pose d’une centaine de portes et de cloisons anti-feu. Les accès seront protégés par un système de vidéosurveillance et de contrôle par badges. Des aménagements pour améliorer l’accessibilité des personnes à mobilité réduite sont aussi dans les cartons. Dernière précision : le personnel et le public ne seront pas touchés par ces travaux car il n’est pas prévu de fermer le bâtiment.
P.10
CHARLEROI INTRAMAG – UNE VILLE À NEUF
SEPTEMBRE 2017
UNE NOUVELLE PAGE POUR LA BIBLIOTHÈQUE DE GOSSELIES Le réseau des bibliothèques de Charleroi en chiffres 15 bibliothèques 553.000 ouvrages 25.000 nouveautés par an 360.000 documents en prêt par an 1.000 animations 25.000 personnes accueillies en animations (bibliothèques, crèches, écoles,…) La Ville de Charleroi poursuit la rénovation de ses bâtiments et notamment ceux dédiés à la culture. Après la bibliothèque de Roux et la toiture de la bibliothèque Arthur Rimbaud de Charleroi, c’est dans un bâtiment entièrement remis à neuf que la bibliothèque de Gosselies a pris ses nouveaux quartiers. Une ancienne école au cœur du quartier Saint-Roch a été entièrement rénovée pour accueillir la nouvelle bibliothèque de Gosselies, dont l’inauguration officielle s’est déroulée fin avril. Après de longs mois de travaux et pour un budget avoisinant les 900.000 Euros, l’ensemble du bâtiment a été entièrement remis à neuf et permet d’accueillir désormais, dans un environnement agréable et convivial, tous les passionnés de lecture et de culture. La bibliothèque dispose à présent de 750 m² de superficie. L’espace se veut chaleureux et les nombreux coins lecture, inondés d’une lumière naturelle grâce à la véranda latérale, permettent à chacun de s’adonner
à sa passion en toute tranquillité. Le prêt du livre n’est pas la seule activité de la bibliothèque. Au contraire. Plusieurs ateliers sont organisés tout au long de l’année : ateliers d’écriture, musicaux ou jeux de société
3 x plus d’inscriptions 3 x plus de prêts sont au programme. Un stage photo, avec la collaboration de l’Espace Citoyen, a également été organisé l’été dernier. Au total, ce ne sont pas moins de 25 animations qui sont organisées chaque mois. L’académie de musique, toute proche, est aussi un partenaire privilégié. Elle a d’ailleurs proposé
un spectacle de percussions, de chant et de flûte traversière pour agrémenter cette journée d’inauguration. On peut le constater, l’offre au public est extrêmement variée. Le succès depuis cette rénovation ne s’est d’ailleurs pas fait attendre. En effet, le nombre d’inscriptions de nouveaux lecteurs a fortement augmenté comme le nombre de prêts qui a plus que triplé (entre 3.300 et 5.000 prêts par mois). Rappelons que le réseau des bibliothèques de Charleroi (RBC) compte plus de 500.000 livres et achète chaque année 25.000 nouveautés.
CHARLEROI INTRAMAG – UNE VILLE À NEUF
SEPTEMBRE2017
P.11
INFOS PRATIQUES > L a liste de tous les ouvrages en prêt est accessible sur l’Intranet via l’onglet “Applications”, choisir “Bibliothèques”.
Marie Dardenne Responsable de la bibliothèque de Gosselies
> Depuis 2013, le RBC offre un service de prêt de livres numériques, 7 jours sur 7 et 24h sur 24. Les usagers du réseau, après inscription auprès de la bibliothèque Rimbaud, ont la possibilité de télécharger gratuitement des livres numériques pour une durée de 28 jours. Le catalogue proposé est alimenté de nouveautés, de romans adultes, jeunes adultes et prochainement de 130 albums jeunesse (y compris BD). Une plateforme, BIBLIOVOX, permet également aux abonnés du réseau de lire en streaming les quelques 17.000 titres de son catalogue. Différents domaines sont couverts : sciences humaines, économie, tourisme, littérature, livres en langues étrangères…Rendez-vous, après inscription, sur le site : http://charleroi-hd.tv/bibliotheques ensuite cliquez sur l’onglet «catalogue et ressources» et soit sur le lien «catalogue numérique (NUMILOG)» soit sur le lien «catalogue numérique (BIBLIOVOX)» > Une consultation en ligne de l’encyclopédie UNIVERSALIS est possible auprès des bibliothèques de Gosselies, Gilly et Rimbaud. L’ensemble des articles et des références bibliographiques sont téléchargeables sur une clé USB. Une mine d’informations pour tous les étudiants...
INFOS Plus d’infos sur les bibliothèques de Charleroi : http://charleroi-hd.tv/bibliotheques
Marie Devigne, Marie Dardenne, Muriel Decoster, Caroline Botte et Stéphanie Botte (absente sur la photo)
Nous avons à notre disposition une grande salle de prêt située au rez-de-chaussée avec de nombreux coins lectures, un espace public numérique et, aux étages, une salle d’animation, une grande pièce pour les réunions et/ou animations du réseau des bibliothèques, une cuisine et un bureau. Nous bénéficions aussi d’un ascenseur qui rend les deux étages accessibles aux personnes à mobilité réduite. L’accueil du public a vraiment été réfléchi et optimisé.
CONSEIL LECTURE “Y, LE DERNIER HOMME” de Brian K. Vaughan et Pia Guerra.-, col. Vertigo essentiels, Paris : Urban Comics, 2012” Un cataclysme inexpliqué décime en un instant tous les êtres vivants mâles sur terre… à l’exception de Yorick et de son singe Esperluette. Le dernier homme part à la recherche de sa fiancée dans un monde que les femmes tentent de reconstruire… Avec un postulat de départ original et des personnages attachants, ce comics atypique nous éloigne du monde des super-héros et nous offre une histoire à la fois sensible, drôle et riche en action. Série achevée en 5 tomes.
P.12
CHARLEROI INTRAMAG
SEPTEMBRE 2017
A VOTRE SERVICE
LA FÊTE DES VOISINS SOUFFLE SES 15 ANS POUR UNE SOCIÉTÉ PLUS SOLIDAIRE ET CONVIVIALE Depuis 15 ans, le service «Relation aux citoyens» organise la fête des voisins dans toute l’entité. Un succès qui ne s’essouffle pas et regroupe chaque année, en moyenne, 40 organisations locales et plusieurs milliers de voisins. chaque année aux différentes associations qui participent à l’événement. Des bâches, des calicots et des affiches parsèment également les quartiers visés. Dans certains cas, une organisation complète d’une fête de voisins dans un quartier peut être prise en charge par un de nos services. Le service JJD (Jeunes Jugés Dérangeants) par exemple, conscient des difficultés relationnelles entre certains jeunes de Couillet et la Maison des jeunes, est à l’initiative de cette fête locale afin de recréer des liens et de permettre, si possible, de diminuer les nuisances sociales.
UN ŒUF COMME PARTICIPATION
La fête des voisins a vu le jour à Paris entre 1999 et 2000 au départ d’un fait divers sordide. Une femme âgée avait été retrouvée morte depuis 4 mois dans son appartement. Ce drame de la solitude a été le déclic auprès de deux voisins pour qu’au moins une fois dans l’année, on crée du lien, de la convivialité. La Ville de Charleroi et, en particulier, le service Médiation de quartier a très vite emboîté le pas et dès 2002, a rejoint ce mouvement international et a organisé les premières fêtes des voisins. Ce service en charge de la médiation des conflits de voisinage, a tout de suite vu l’intérêt de soutenir, voire d’initier ce concept qui ne pouvait qu’être bénéfique dans leur mission quotidienne. Cette action spécifique est vecteur de lien, renforce la cohésion sociale et limite les conflits intergénérationnels, précise Franco Gizzi, anciennement responsable du service
médiation de quartier et aujourd’hui responsable de la division « Quartiers».
PLUSIEURS SERVICES IMPLIQUÉS Trois grands principes sont d’application dans cette organisation : inciter à faire, aider à faire et faire. On impulse, on aide au niveau des procédures «Ville», on réalise le dossier Collège, on met les personnes en relation avec la cellule événement pour tout coordonner. La Police administrative collabore également pour que des rues soient fermées à la circulation et enfin le SLT (Service Logistique et Travaux) apporte son aide pour le prêt de tonnelles, de barrières nadar, de bancs, de tables..., poursuit Franco Gizzi. Ces services apportent aussi un soutien en termes de supports publicitaires. En moyenne, 200 tabliers et t-shirts avec logo sont distribués
Certains quartiers étaient parfois réticents à organiser ce genre d’activité, car ils craignaient un manque de participation étant donné le caractère très précaire de la population. Ils étaient persuadés que le prix de la participation allait décourager et exclure la plupart des citoyens. Ils ont eu alors l’idée de demander un œuf comme participation et de cuisiner ensemble une omelette géante,
«Créer du lien, renforcer la cohésion sociale et limiter les conflits entre générations» baptisée “omelette de la misère” (qui devrait plutôt s’appeller “omelette des voisins ou du partage”). Du pain est mis à disposition et les boissons sont vendues à prix coûtant. Cette initiative a finalement connu un franc succès et démontre que même avec peu de
CHARLEROI INTRAMAG – A VOTRE SERVICE
SEPTEMBRE2017
P.13
C QUI ? ALAIN SWINNEN CHEF D’ÉQUIPE DEPUIS 1996 AU SERVICE DES ÉCO-CANTONNIERS
MA PASSION : La photographie en général et la nature. MON RÊVE : Pouvoir voyager régulièrement et profiter de la vie. POUR BIEN COMMENCER LA JOURNÉE : Discuter avec les ouvriers afin d’organiser au mieux la journée de travail. CE QUI ME FAIT PLAISIR : La satisfaction des citoyens après le travail réalisé par les éco-cantonniers. J’AIME MON JOB PARCE QUE : Il rend service à la population.
LE SERVICE RELATIONS AUX CITOYENS, C’EST...
moyens, rien n’est impossible tant que l’esprit tourne autour du partage, de l’échange et de la rencontre. Dans certains quartiers, après avoir organisé une fête des voisins dont le but est de recréer du lien et de la cohésion sociale, une vraie entraide perdure tout au long de l’année. L’accueil d’un nouveau voisin est systématique, des familles se proposent de garder des enfants malades lorsque les parents travaillent, du covoiturage s’organise et surtout, les gens ont réappris à se parler et à se connaître. Cette année, la Fête des voisins a eu lieu pendant deux semaines du 19 au 28 mai et a encore attiré des milliers de voisins dans toute l’entité. Dans la joie, la convivialité et la bonne humeur. De quoi faire un beau pied de nez à Desproges, pour qui : “le voisin est un animal nuisible assez proche de l’homme”.
Les services quartier, médiation, jeunes jugés dérangeant (JJD), une cellule support technique et les éco-cantonniers. Chacun de ces services apporte un soutien précieux à la bonne organisation des activités mises en place dans les différents quartiers de l’entité. Ils font partie de la Division Quartiers.
P.14
CHARLEROI INTRAMAG
SEPTEMBRE 2017
UTILE
POUR UN BON USAGE DE LA CHARTE GRAPHIQUE Voilà deux ans que notre charte graphique a été mise en place. Petit rappel pratique des règles afin de complètement uniformiser l’ensemble de nos supports de communication et de nos documents administratifs. C’est en 2015 que la Ville de Charleroi a décidé d’uniformiser tous ses documents promotionnels et administratifs. Ainsi, les supports papiers (cartes de visite, flyers, enveloppes,…), les supports physiques (enseignes, vitrines, bâches, véhicules, objets promotionnels, vêtements de travail) ou encore les supports virtuels (powerpoint, vidéos, multimédias, sites web, e-mails,…), doivent respecter une
charte graphique afin d’assurer une cohérence et une identité visuelle forte. Notre nouveau logo a très rapidement fait l’unanimité. Il a même remporté trois prix. Celui de la promotion identitaire et le grand prix des Awards de la communication publique et a été classé 4e meilleur logo par le magazine canadien Infopresse.
LES GRANDES LIGNES DE NOTRE CHARTE GRAPHIQUE
POUR VOS DOCUMENTS ADMINISTRATIFS
Cette charte est appliquée par les infographistes pour la création de tous les supports promotionnels de la Ville. En bref...
Pour les lettres ou les mails, les notes, les présentations powerpoint, par exemple, les dispositions sont les suivantes...
››Le logo «
» (seul – soit l’initiale couronnée) est exclusivement utilisé par la Ville sur ses supports de communication ;
››La signature «
+ Charleroi » (pas de nom de service) est reprise dans le bandeau inférieur avec les informations pratiques ;
›› La police de caractère: Arial, 9 minimum
››L e corps du texte
Il doit être « justifié ».
››Cette signature «
+ Charleroi » peut être reprise par des structures extérieures à la Ville, sur les supports de communication, uniquement en cas de partenariat officiel d’un événement ou projet et suivant certaines règles éditées par la charte.
JUSTIFIER le texte
›› Le logo de votre service: Vous apposez ce logo sur vos VOUS ÊTES À L’INITIATIVE D’UN PARTENARIAT OFFICIEL? Contactez la division communication qui se chargera de transmettre le logo et les prescriptions au partenaire. VOUS SOUHAITEZ DISPOSER D’UNE AFFICHE, D’UN FLYER, D’UNE BROCHURE… ? Faites appel à la division communication pour la réalisation et éventuellement l’impression. UNE SOCIÉTÉ EXTÉRIEURE VA PRODUIRE POUR VOTRE SERVICE UN PANNEAU, UNE BÂCHE, DES ROLL-UP, DES T-SHIRTS, DES CASQUETTES, DES BICS OU AUTRES GOODIES, … ? Le service infographie de la division communication peut se charger de la mise en page, toujours conformément à la charte graphique et à la charte enseignes.
courriers et autres documents administratifs ; il doit être fourni uniquement par la division communication ; La signature « + intitulé du service » se décline en noir pour les services administratifs (noir ou rouge pour la direction générale ou les cabinets) ; Le nom du service se trouve en-dessous du « maximum 4 lignes de texte.
›› La signature électronique: seul le «
» avec
» couronné est présent
en-dessous de vos coordonnées.
›› Les cartes de visite : Elles ne peuvent être réalisées que par les graphistes de la division communication.
POUR PLUS DE PRÉCISIONS, LA CHARTE ADMINISTRATIVE EST CONSULTABLE SUR L’INTRANET, RUBRIQUE «DEMANDES ET DOCUMENTS».
SEPTEMBRE2017
CHARLEROI INTRAMAG – C UTILE
ATTENTION LE LOGO NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE DÉFORMÉ, NI SUBIR DES MODIFICATIONS !
TOUTES VOS PROPOSITIONS OU DEMANDES SONT À ENVOYER À : INFO@CHARLEROI.BE
L’IMPRIMERIE A DÉMÉNAGÉ Après avoir passé presque 20 ans au sein des bâtiments situés sur le zoning industriel de Jumet, l’imprimerie communale a déménagé début juillet. Elle occupait des locaux appartenant à la Province de Hainaut qui avait besoin de récupérer de l’espace. A présent, notre imprimerie se trouve en plein cœur de Charleroi au 2, rue des Olympiades, en face du Spiroudôme. Prochainement, ces locaux accueilleront également l’imprimerie du CPAS dans le cadre d’une nouvelle synergie Ville/CPAS. Nous y reviendrons dans le prochain numéro. Vous pouvez les joindre au 071/30.92.06 ou 071/ 30.58.39
Remarque : toute demande d’impression doit absolument être envoyée à la Division Communication : info@charleroi.be
Photo équipe : Fabrice Tassin, Vincent Ost et Christian Leloup
P.15
ÇA BOUGE
LA VILLE FÊTE SES DIPLÔMÉS Le 14 février dernier, près de 90 collègues ont été invités à une réception en leur honneur au sein de la salle du Conseil de l’Hôtel de Ville de Charleroi. Leur point commun ? Avoir brillamment réussi une formation RGB, un titre de compétence ou obtenu un diplôme. Le Directeur général f. f., entouré de représentants du Collège communal, a tenu à les féliciter pour leur courage et leur envie d’améliorer leurs connaissances. Un petit cadeau a été remis à chacun : une boîte de la délicieuse Sambrée, praline créée à l’occasion des 350 ans de Charleroi.
NOS NOUVEAUX COLLÈGUES AU PREMIER SEMESTRE 2017 ABS Nicolas AELGOET Justine AGHZERAF Abdallah BADTS Anne-marie BAMAL Ramdan BENKADDOUR Mohammed BENKADDOUR Mohamed BOLLE Michaël BRANDELET Fabienne BREUER Mélanie BRICHARD Julian CAPRIO Alessio CAUWENBERGH Jérôme CAVALLINA Marcella CECCHETTO Nicolas CHRISTIAENS Jérôme COPPI Lisa CORNIL Yves
COVACI Marius CRAPS Pauline DE VLEESCHAUWER Isabelle DEBAILLE Véronique DELESCOLLE Yves DESCAMPS Dylan DEVIGNE Marie DIALLO Boubacar DURAY Aurélie EL BARKI Khadija EL HACHIMI Ema FERON Michel FORGIONE Louka GAJEWSKI Sandrine GOLFIERI Heidi GRAZIANO Sophie HAMMOU-N’AICHA Saïd
CE JOURNAL EST LE VÔTRE. VOUS AVEZ LA PAROLE ! Faites-nous part de vos idées de sujets ou réagissez aux articles parus dans l’Intramag ! Communiquez-nous aussi des infos sur des événements qui ont marqué notre administration ou qui concernent son fonctionnement
HAMRI Khalid HENNECART Philippe HOUBEN Barthélemy INFANTINO Vincenzo JABLONOWSKI Michel KONANA Philbert LAMBERT Hélene LEBON Kevin LEROY Michel MAGOUM SOP Solange MANCINI Maria MARTIN Jean-luc MATHEN Sandrine MAYENCE Gilles MEHENNI Nacera MOREAU Christophe MORTILLARO Bartoloméo PAQUET Julien
PERMENTIER Stéphane PIERRARD Gaelle PIERSON Marine PROSPER Maria SNAUWAERT Séverine SONCK Tineke VAN BIESBROECK Céline VAN OOSTERWIJCK Annie VASILIU Gheorghita VERAL Nurcan VIOLA Giovanni VISCONTI Guy ZWOLINSKI Christophe
FAQ
Posez vos questions par écrit à la rédaction ! La rédaction mettra tout en œuvre pour vous répondre dans les plus brefs délais. Si le sujet est suffisamment général pour intéresser un grand nombre de personnes, il pourra faire l’objet d’une publication dans un prochain numéro. L’Intramag est distribué grâce à la collaboration de nos Réfa. Si vous ne le recevez pas régulièrement ou si vous souhaitez des exemplaires supplémentaires, signalez-le à votre Réfa ou envoyez un mail à l’adresse suivante :
info@charleroi.be
?