charleroi senior janv. 2016 mensuel janvier 2016
dans ce numéro 388 : calendrier des marches “m3” “les belles années du music-hall” nouvelle saison croisière dans les caraïbes
charleroi senior
p.2
janvier 2016
sommaire 7-8
4
cours - ateliers - groupes
Le “ safety “, ou la sécurité de la personne à la maison
5-6 activités • Marches en groupe • Grand écran • Senior bowl • Activités intergénérationnelles
9 infos / agenda • Le conseil consultatif des aînés vous informe • Calendrier des marches “M3””
12-15 voyages, excursions • Citytrip à Paris • Baie de Somme et Côte d’Opale • Château de Collonges • Circuit en Corse • Séjour sur la Costa Brava • Séjour à Venise • Croisière dans les caraïbes
10-11
16
En direct de nos aînés
Les belles années du music-hall saison 2016
CHARLEROI senior Mensuel éditeur responsable : Christophe Ernotte, Directeur général f. f. Place Charles II 6000 Charleroi
Coordination : Ville de Charleroi Animation Urbaine et Loisirs Service des Aînés Rédaction : Roger Crets, Luc Daussaint, Pierre Rousseau
Collaboration : Christine Desmet et le Service Animation des Aînés Edito : Isabella Greco Cabinet de Monsieur S. Beghin
Mise en page : Pré-Presse - Communication Expéditeur : Service des Aînés Place Kennedy, 1 6030 Marchienne-au-Pont
Tirage : 10300 exemplaires Bureau de dépôt : Charleroi X N° d’agréation : P207150
charleroi senior
janvier 2016
éditorial Chers aînés, Ce n’est pas un secret, nos seniors vivent de plus en plus longtemps, et leur santé s’améliore au fil du temps grâce notamment aux progrès réalisés en matière de santé ainsi qu’à l’évolution des modes de vie. Mais, force est de constater que les plus de 65ans doivent souvent se battre afin de rester dans la vie active et conserver une place de choix dans notre société, continuer à exister dans la sphère professionnelle, familiale, celle des loisirs ou de l’enseignement. Parce que oui, à 65, 70, 80 ans, la vie continue et souvent elle nous réserve de belles surpises. En témoigne le grand succès des activités de loisirs actifs mis en place par la Ville de Charleroi à mon inititative. Toutes ces activités ont le mérite d’apporter un peu de gaieté dans la vie de nos aînés et de les sortir de l’isolement, autour d’une partie de carte partagée entre amis, d’un atelier d’art floral ou d’un cours d’italien pour certains,…Les spectacles, diners et thés dansant viennent compléter cette offre de service plébiscitée par le plus grand nombre. Outre ces activités à caractère principalement récréatif, j’ai constaté qu’un grand nombre d’entre vous étaient démunis par rapport à toute une série de questions qui se posent quand, au terme d’une carrière bien remplie, vient le jour d’une retraite bien méritée. Quels sont les sports adaptés aux personnes âgées dans notre Ville ? Vers quels services se tourner pour des questions de santé et de perte d’autonomie ? Quelles sont les offres de logements adaptés aux personnes âgées dans notre région ? Je souhaite habiter chez moi le plus longtemps possible, existe-t-il des services qui peuvent m’y aider ? Je possède des compétences que je souhaite mettre à profit dans le cadre d’une activité rémunérée ou bénévole, vers qui puis-je me tourner ? Toutes ces questions et bien d’autres qui bien souvent nous contraignent à nous tourner vers une multitude de services. C’est pour cette raison que j’ai pris la décision d’ouvrir, avant le terme de cette législature communale, la Maison des Aînés, un service qui rassemblera en un lieu central et accessible de notre Ville, une représentation de l’ensemble des services aux personnes âgées. Vous y trouverez toutes les réponses à vos questions grâce à l’aide d’un personnel qualifié qui soit y répondra directement, soit vous orientera vers la personne ou le service susceptible de vous aider. Je ne manquerai pas de vous informer de l’évolution de cet important dossier qui me tient particulièrement à cœur et qui mobilise une grande partie de mon énergie. Si vous avez des commentaires ou suggestions à formuler quant à ce projet, n’hésitez pas à envoyer un mail à l’adresse suivante : pierre.rousseau@charleroi.be Dans l’attente de vous revoir à l’occasion des activités de notre service des Aînés, je vous souhaite à toutes et tous un excellent mois de janvier et une excellente année 2016. Que pour cette nouvelle année, le bonheur soit au rendez-vous dans vos cœurs et ceux de vos proches. Votre Echevin Serge Beghin
p.3
p.4
charleroi senior
janvier 2016
ville de charleroi info du mois
Le « Safety », ou la sécurité de la personne à la maison. Ce mois-ci, nous vous proposons de prendre connaissance d’une obligation légale afin d’augmenter votre sécurité à la maison.
Je suis légalement obligatoire et, pour moins de 10 €, je peux vous sauver la vie !
Les détecteurs incendies. Depuis le 1er juillet 2006, la loi impose la mise en conformité pour chaque habitat en matière de détecteurs incendie. Lors de l’achat, optez toujours pour un détecteur agréé BOSEC ou un équivalent européen (VDS, BS, etc.). Enfin, il doit être garanti 5 ans.
Installez-moi !
Qui paie quoi ? L’achat et la pose sont à charge du propriétaire tandis que l’entretien (ex : remplacement de la pile) est à charge du locataire. Un conseil pour l’entretien : testez-le et dépoussiérez-le au moins une fois par mois. Prix : à partir de 9 euros pièce. Combien devez-vous en placer ? Un détecteur par 80 m² de surface habitable et par niveau de vie, avec obligation pour les pièces suivantes : hall d’entrée, corridor, sommet des escaliers, pallier, pièce jouxtant directement la cuisine et cave. Attention, à partir de quatre détecteurs dans votre habitation, il devient obligatoire de disposer de détecteurs reliés en réseau, entre-eux ou à une centrale, avec ou sans fil, au choix. Où devez-vous les placer ? Au plafond, à au moins 30 cm des murs. Veillez à ne jamais les placer en haut des murs (ils ne serviraient à rien en cas d’incendie car ils détecteraient la fumée bien trop tard …) ni dans une salle de bain, une cuisine ou encore un garage (risque de fausses alertes dues aux fumées de la cuisine, de la voiture, etc.). Tous ces éléments vous paraissent trop théoriques et vous souhaitez de l’aide ? Vous souhaiteriez aussi obtenir d’autres renseignements en matière de sécurité à domicile tels que : bloc multi-prise, allonge électrique et parasurtenseur, installation électrique, cheminée et feu ouvert, chauffage d’appoint, salle de bain et détecteur
de monoxyde de carbone, extincteur d’intérieur et couverture anti-feu, cuisinière et hotte, lave-vaisselle, télévision, friteuse, grille-pain, séchoir à linge, barbecue et stockage de produits inflammables ou dits dangereux, etc. ?
infos Adressez-vous sans attendre au Service Prévention des Délits de la Ville de Charleroi afin d’obtenir une visite-conseil tout à fait gratuite et 100 % adaptée à votre habitation : Service Prévention des Délits rue Tumelaire 80, B-6000 Charleroi Tél +32 (0)71 86 15 47 - Fax +32 (0)71 86 20 93 spd@charleroi.be Le Service Prévention des Délits c’est aussi des visitesconseils gratuites en matière de sécurisation contre le cambriolage et la possibilité d’obtenir une prime communale liée à la sécurisation de son habitation.
charleroi senior
janvier 2016
p.5
activités > marches en groupe > grand écran 3-6-8-10-12 km
jeudi 14 janv. lambusart
cinépointcom grand rue - charleroi “LE GOÛT DES MERVEILLES”
Départ : 14h00, Hall Omnisport, route du Wainage, 192
avec Virginie EFIRA
Accès : RN90, Carrefour Lambusart-Moignelée, direction Lambusart, après le château d’eau à gauche il reste 500 m. E42, sortie n°15 Fleurus, vers Charleroi, après 1600 m, au rond point du Campinaire, à gauche. Aux 1er feux, à gauche et encore 3km.
Projection 13h45
cinéma “le parc” rue de montigny - charleroi “ L’année prochaine ” lundi 18 janv. - 13h30 Prix Seniors : 4,50€
mardi 12 janv. - 13h30 Prix spécial Seniors : 5,50€
mardi 26 janv. NALINNES Bultia Départ : 1 4h00, Centre Sportif de Bertransart, route de Philippeville, 45 Accès : N5 Charleroi-Philippeville, venant de Charleroi, le centre sportif se trouve sur la gauche, à 300 m après le rond point du centre commercial du Bultia (à gauche Gerpinnes, à droite Nalinnes). Parking devant le centre
jeudi 11 fév. SOUVRET Départ : 1 4h00, Taverne « Aux Clubs », rue Mattez, 4 Accès : R3 sortie n°2 à droite si l’on vient de Charleroi, continuer - après les feux, stationnement sur la place
prochaines marches Mardi 23 février : LAUSPRELLE Jeudi 10 mars : BOUFFIOULX Renseignements : 071/86.55.83 INFOTEC : 071/23.41.15
En présence de la réalisatrice Vania Leturcq
Au cœur de la Drôme provençale, Louise élève seule ses deux enfants et tente de préserver l’exploitation familiale. Un soir, elle manque d’écraser un inconnu au comportement singulier. Cet homme se révèle vite différent de la plupart des gens. Et sa capacité d’émerveillement pourrait bien changer la vie de Louise et de sa famille.
Clotilde et Aude ont 18 ans et sont meilleures amies depuis toujours. Leur relation est forte et fusionnelle comme peuvent l’être les amitiés adolescentes. Elle doivent décider ce qu’elles feront l’année prochaine, après le bac. Clotilde choisit de quitter leur petit village pour aller faire ses études à Paris et entraine Aude avec elle. Mais les deux amies vivront différemment leur nouvelle vie … Débat à l’issue de la projection en présence de la réalisatrice et du compositeur de la bande originale. Réservation obligatoire : 071/31.71.47 de 9H00 à 17h00 au plus tard 2 jours ouvrables avant la séance.
charleroi senior
p.6
janvier 2016
> activités intergénérationnelles > senior bowl
de 7 à 77 ans, mais en binômes (grands-parents/petits-enfants) Bibliothèque A. Rimbaud Bd Defontaine 35 - 6000 Charleroi
lundi 18 janv. et mardi 2 fév. 14h00 > 16h00 bowling one circus village gosselies
> expo
mercredi 3 fév. 14 h 30 > 16 h 30 “ Animation contée dans un décor de chantier médiéval ”
RN 5 (face à Caterpillar)
Venez vous détendre dans une atmosphère conviviale et vous amuser au “jeu de quilles” Lundi 18/01 - (Rdv à 13h30) Inscription avant le 15/01 Mardi 02/02 - (Rdv à 13h30) Inscription avant le 29/01 P.A.F. : 6 € /personne comprenant : - 2 parties de bowling - une collation et une boisson soft - la location de chaussures. Renseignements et Inscriptions obligatoires : 071/86.55.83 Infos TEC : Ligne M3 depuis la gare du Sud
En collaboration avec le service de la Culture, le service des Aînés vous propose, en marge de l’exposition :
« Charleroi. Entre ombre et lumière », une activité intergénérationnelle autour du Moyen Age : « Animation contée dans un décor de chantier médiéval ». La Bibliothèque A. Rimbaud vous propose de découvrir les histoires et les corps de métier des hommes qui ont contribué à ériger ces géants de pierre et de lumière que sont les cathédrales. Renseignements et inscriptions : 0 71/315889 (Pierre ou la section jeunesse)
> jeu de société
trucs et astuces de Caroline - Les roses que l’on vous a offertes se conserveront plus longtemps si vous supprimez les aiguillons qui pointent sur la parties des tiges immergées dans l’eau du vase. - à défaut de jaune d’œuf, vous obtiendrez cependant un gâteau bien doré si vous le badigeonnez avec un peu de lait. - Nettoyer le bois verni en le frottant énergiquement avec un chiffon imbibé de thé froid.
mercredi 17 fév. 14 h 30 > 16 h 30 “ Venez partager un moment de plaisir avec vos petits-enfants autour des jeux de Société ”
En collaboration avec le service de la Culture, le service des Aînés vous propose, une nouvelle activité intergénérationnelle :
« Atelier Jeux de Société », Découverte de jeux, de vocabulaire, de stratégie, de coopération, de rôles, ... Renseignements et inscriptions : 0 71/315889 (Sébastien ou Leila)
charleroi senior
janvier 2016
p.7
cours - ateliers - groupes dans vos centres > complexe sportif de roux Les lundi et vendredi 13 h 30 > 16 h 30 Jeux de cartes Belote et Whist
> “ fiestaux hommes “ Le lundi - mardi - jeudi et vendredi jeu de cartes, whist Centre « Fiestaux Hommes » Rue de l’Ethiopie - 6010 couillet
Complexe Sportif de Roux Rue des Couturelles, 1 – ROUX
> “ Garenne “
> “ destrée “
mercredi 20 janv. 2016 13 h 30 > 15 h 30 initiation tablette et ses fonctionnalités
le lundi neerlandais 13 h 30 > 14 h 30 14 h 30 > 16 h 30
débutants conversation
tous les vendredis 13 h > 17 h Jeux d’echecs Centre « Destrée » Rue Fond Boulet – 6001 MARCINELLE
> “ Auditorium Ecole industrielle “ Les mardis et jeudis 14 h > 17 h kiosque aux chansons Groupe de Music-hall Auditorium « Ecole Industrielle » Rue Ledoux - 6040 jumet
> “ fiestaux femmes “ tous Les lundis 14 h > 16 h chorale “clé de sol” tous Les mardis 14 h > 16 h jeux de cartes, belote Centre « Fiestaux Femmes » Rue de Villers - 6010 couillet
Inscription obligatoire - Places limitées Attention : Prendre sa tablette !!! Ecole de la « Garenne » Rue de Lodelinsart, 200 6000 charleroi
> “ hachez “
Pour débutants et artistes confirmés Centre « Harmegnies » Rue de Lodelinsart, 96 – 6000 CHARLEROI
> “ mascaux “ 2 jeudis par mois 7 et 21 janv. 13 h 30 > 16 h 30 Atelier Patchwork Rens. : 071/86.55.63
Les 8, 15, 18 et 25 janv. 9 h 15 > 11 h 45 Scrapbooking Centre “ Mascaux “ Rue des Champs, 124 6001 Marcinelle (Infos TEC : 21-173)
> “ meurée “
Jeudi 21 janv. 9 h 15 > 12 h tous Les mardis Atelier pâtisserie 9 h > 15 h Tarte Tatin facile et rapide Pergamano avec le groupe “La main d’art” - Inscription obligatoire : Centre « Hachez » Rue V. Hachez 6030 Marchienne-Docherie
> “ halloint “
071/86.55.30 - 86.55.63
Les mercredis (suivant calendrier) et tous les vendredis 9 h > 12 h pergamano
Les lundis, mercredis et jeudis 13 h 30 > 16 h 30 Les mercredis 13 h > 16 h Belote et Whist (suivant calendrier) Pour débutants et artistes confirmés atelier bricolage Château « Halloint » Rue de l’Eglise 6032 Mont-sur-Marchienne
> “ harmegnies “
tous Les jeudis 9 h > 12 h atelier couture et broderie
Le mardi 14 h > 16 h 30 Aquarelle
tous Les mercredis 9 h 30 > 16 h nos yeux dans la lumière
p.8
charleroi senior
janvier 2016
tous Les vendredis 13 h 30 > 16 h 30 scrabble
> “ trieux “
> Environnement
tous Les vendredis 9 h > 12 h mosaïque tous Les vendredis 13 h 30 > 16 h tricot Centre “ Meurée “ Rue Renard - 6001 MARCINELLE
> “ paul pastur “ Tous les mardis 13 h30 > 16 h La Chorale l’ernelle Centre “ Paul Pastur “ Rue de Leernes, 149 6130 GOUTROUX
> “ Spignat “ jeudis 14 et 28 janv. 14 h > 16 h 30 Atelier écriture et poésie Les mots n’ont pas d’âge, vos maux s’envolent ! Venez au Cours de poésie ! Marcel Dagniau vous invite à venir découvrir l’atelier d’écriture et de poésie! Centre “ Spignat “ rue du Spignat 93/00/1 6030 Marchienne-au-Pont
1er et 3ème mercredi du mois 10 h > 14 h Scrapbooking tous les vendredis 10 h > 15 h patchwork Centre “ Trieux “ Place des Trieux, 9A - 6060 Gilly
> “ yernaux “ les mardis 9 h 30 > 14 h Les soyeuses Peinture sur Soie
Tous les jeudis 13 h 30 > 16 h 30 Atelier Patchwork AVANT de vous présentez : Téléphoner au 071 31 94 10 ( Entrée par la conciergerie )
Stade Yernaux - Rue du Poirier 6061 Montignies-sur-Sambre
infos Renseignements et/ou Inscriptions 071/86.55.63 - 071/86.58.28 www.charleroi-senior.be loisirs.seniors@charleroi.be
Votre Charleroi senior sur votre boîte mail ? Vous pouvez recevoir votre magazine directement par mail ! Avantages : - vous disposez plus rapidement de nos publications - les informations en direct chez vous - vous êtes informés de nos actions de dernière minute - c’est un geste sain pour la planète
Comment faire ?
Envoyez un mail à loisirs.seniors@charleroi.be en demandant de recevoir votre magazine sur votre mail.
Attention : S i vous choisissez cette option vous ne recevrez plus l’exemplaire papier.
La ressourcerie du Val de Sambre Donnez une deuxième vie à vos encombrants ! La Ressourcerie du Val de Sambre est un service gratuit de collecte à domicile des objets et encombrants visant un triple objectif : participer au développement durable en accentuant le réemploi et le recyclage, favoriser l’insertion professionnelle de personnes fragilisées sur le marché de l’emploi et développer une activité économique pérenne… Pour qui ? Pour les particuliers des entités de Charleroi, Ham-sur-Heure/Nalinnes, Les Bons Villers et Courcelles. Comment ? Uniquement sur rendez-vous au 071/47.57.57 du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 12h30 à 16h. Quoi ? Les objets et encombrants en bon ou mauvais état comme le mobilier, les canapés, les électroménagers, etc. Pourquoi ? Pour me débarrasser en faisant un geste pour l’environnement tout en soutenant un projet social. Grâce à la Ressourcerie du Val de Sambre: - Je me débarrasse gratuitement de mes encombrants en toute simplicité. - Je fais un geste pour l’environnement. - Je soutiens un projet social. - Je permets à des personnes à faible revenu de se procurer des biens à prix modique. - Je contribue à la création d’emplois de qualité. Vous souhaitez bénéficier du service de la Ressourcerie Val de Sambre ?
infos Appelez-nous au 071-47.57.57 Envoyez-nous un E-mail via www.revalsambre.be
charleroi senior
janvier 2016
p.9
Infos / agenda Le Conseil Consultatif des Aînés vous informe Vous souhaitez effectuer des petits travaux de rénovation de votre logement ? Votre santé vous impose d’adapter votre habitation ? Vos travaux d’extérieur deviennent difficiles ? Pensez à Proxi-Services, la solution efficace et pas chère. Proxi-Services est une initiative du Pôle Sud, le pôle d’économie sociale du CPAS de Charleroi. Ces services sont ouverts à tous les citoyens de l’entité de Charleroi. Les travaux sont réalisés par des ouvriers en formation encadrés par des professionnels. Proxi-Services peut vous aider dans vos travaux de : - Bricolage : • Rénovation de l’habitat : peinture, tapissage, etc. • Travaux spécifiques : petits travaux de plomberie, d’électricité, d’isolation, de menuiserie, etc. • Adaptation d’intérieur : pose d’une main courante, d’une barre de maintien, etc. (analyse réalisée par un ergothérapeute). - Entretien d’espaces verts : • Jardinage : tonte de pelouse, taille de haies, désherbage, bêchage, etc. • Petits travaux d’extérieur : réparation d’une clôture, nettoyage de cours et d’allées, etc Les tarifs (de 8,00€ à 12,10€ de l’heure) sont calculés en fonction de vos revenus et/ou de votre situation sociale.
infos 071/27.86.90 DEVIS GRATUIT
Calendrier des Marches 2016 avec le Groupe « M3 » du Service des Aînés de la Ville de Charleroi • Jeudi 14 Janvier L AMBUSART Hall Omnisports - Route du Wainage, 1924 • Mardi 26 Janvier NALINNES Bultia Centre Sportif Bertransart - Rue de Philippeville, 45 • J eudi 11 Février SOUVRET Taverne « Aux Clubs » - Rue J. Mattez, 4 •M ardi 23 Février L AUSPRELLE (Acoz) - Taverne de l’Empire - Rue de Villers, 78 • J eudi 10 Mars BOUFFIOULX Local des Ecureuils - Rue Léon Dufay •M ardi 22 Mars MARCHIENNE-AU-PONT Salon Communal - Marche & Goûter • J eudi 14 Avril MONT-SUR-MARCHIENNE Hall Polyvalent - Rue Napoléon Lejong •M ardi 26 Avril TRAZEGNIES Ecole Communauté Française - Rue des Cloutiers • J eudi 12 Mai SOMZEE Stade du Football - Rue Amérique ardi 24 Mai •M EXCURSION EN CAR - Avec Marche • J eudi 9 Juin PRY-LEZ-WALCOURT Hall des Scousses - Grand Pont 23 Juin • Jeudi ANDERLUES Ecole Communauté Française - Rue Guerlément, 34
• J eudi 14 Juillet JUMET Café « Le Coq Gaulois » - Rue Anseele, 46 • 2 ème quinzaine de Juillet Vacances – pas de marche • J eudi 11 Août BIESME Piscine La Tourette - Rue de la Vigne •M ardi 23 Août JAMIOULX Stade du Football - Derrière la Gare • J eudi 8 Septembre GOSSELIES Guinguette du Pircha - rue Trévieusart, 6 • Mardi 20 Septembre MARCHIENNE-AU-PONT Salon Communal – DINER (pas de marche) • J eudi 13 Octobre JUMET L’Envol – Zoning - 1ère Rue • Mardi 25 Octobre GILLY Asbl « Faim et Froid » - Rue de la Station, 104 • Jeudi 10 Novembre FRAIRE Salle Communale - rue de Fairoul • Mardi 22 Novembre BERZEE Salle Saint Joseph - Rue du Pont de Bois • Jeudi 8 Décembre FONTAINE-L’EVEQUE Taverne des Gaulx - Place des Gaulx • Mardi 27 Décembre MARCINELLE Centre 3è Age - Rue Renard, Cité Parc
infos Renseignements : Christine Desmet - 071/86.55.83 Jean-Marie Bastin - 0486/57.53.90
charleroi senior
p.10
janvier 2016
en direct de nos aînés
> viva for life Le 18 décembre dernier, nos Ainés avaient l’occasion de se mobiliser pour cette grande opération Viva For Life. Dès 10h, 200 aînés avaient répondu à
l’invitation sur la Place de la Digue de Charleroi. Une grande photo de nos aînés, portant chacun un petit chapeau de Noël, a permis d’immortaliser ce moment magique au profit de l’enfance précarisée.
> dîner de noël
> sécurité Le centre “Le Tailleny” de Ransart a accueilli une vingtaine de personnes intéressées par la présentation sur les risques liés à la délinquance urbaine et sur les moyens efficaces de les éviter. Organisée en collaboration avec le service “Prévention-délits”, cette séance a abordé la sécurité sous diverses formes : agression, prévention, sécurisation de l’habitat, etc ... Notre interlocuteur a répondu aux questions des participants après la présentation. Une prochaine séance sera organisée début 2016 dans un autre de nos centres d’activités. Surveillez votre magazine !
Le Jeudi 17 décembre, le Service des Aînés en collaboration avec la Régie Communale Autonome organisait son traditionnel Dîner de Noël au Salon Communal de Marchienne-au-Pont. Ce fut une réussite avec pas moins de 430 personnes. Le repas s’est terminé tout en rythme avec l’orchestre “La Dernière Séance”. Nous vous donnons déjà rendez-vous l’année prochaine. Bonnes fêtes de fin d’année !
charleroi senior
janvier 2016
p.11
En collaboration avec l’école “La Garenne” de Charleroi, le service des Aînés a tenu sa première journée “Bien-Etre” le vendredi 11 décembre dernier. Nos Seniors se sont faits “chouchouter”
par des élèves des sections esthétiques et restauration fiers de leur montrer leur savoir-faire. Notons la participation de quelques Messieurs. Une belle façon d’aborder une activité intergénérationnelle !
> théâtre En novembre dernier, nous vous proposions une pièce Wallonne “ Sam Arindje ” au Centre Culturel de Mont-sur-Marchienne. Environ 80 personnes ont répondu à notre appel. C’est dans une ambiance conviviale que nos Seniors ont assisté à une agréable comédie mettant les péripéties de la vie d’un couple en évidence. Une belle performance des comédiens, qui excellent dans la langue de notre terroir.
> Marché de Noël Les 2 et 9 décembre dernier, les Artisants fréquentant le Centre Marius Meurée de Marcinelle et le Centre Tailleny de Ransart, accueillaient leurs homologues du Centre Hicquet à Gosselies pour organiser ensemble le premier marché de Noël du service des Aînés. Dès 10 heures, le public a pu déambuler entre les stands pour y découvrir les objets créés par les Seniors. Un beau succès continu durant toute la journée.
> exposition Le samedi 5 décembre dernier, une quarantaine de participants ont bénéficiés de la visite du Musée des Beaux-Arts, et ont ainsi pu y découvrir une superbe exposition de vitraux et se détendre durant un concert de musique de Chambre folklorique. Une belle façon d’aborder les fêtes de fin d’année. Une sympathique collaboration avec les aînés et la culture.
> Bien-être
p.12
charleroi senior
janvier 2016
voyages / excursions Citytrip à PARIS Proposé par Rythme du Monde SPRL – Grand Rue, 37 à Châtelet Lic. A5240
Du 15 au 18 avril 2016 Romantique, inoubliable, fascinante,… sont les adjectifs régulièrement employés pour qualifier la ville de Paris. Programme de votre séjour : Jour 1 : Départ de Charleroi vers Paris avec arrêts libres pour petit-déjeuner et repas de midi. Tour de ville guidé, en car, avec arrêts à la Tour Eiffel et au Champs de Mars. Balade en bateau mouches. Installation à l’hôtel et repas du soir. Jour 2 : Visite guidée du cimetière du Père Lachaise. Repas de midi libre. Visite guidée du musée du Louvre et ensuite temps libre sur les Champs Elysées. Repas du soir près des Champs Elysées et logement à l’hôtel. Jour 3 : Visite guidée des passages couverts de Paris. Véritables galeries courant au milieu des immeubles et abritant généralement des commerces, les passages couverts parisiens sont une curiosité architecturale pleine de charme. Repas de midi libre. Après-midi, visite guidée du vieux Montmartre, en passant par la Place du Tertre, la butte de Montmartre et temps libre. Dîner spectacle au César Palace. Depuis près de 20 ans, le César Palace Paris illumine les nuits parisiennes avec un spectacle alliant élégance, sensualité et humour. Nuitée à l’hôtel Jour 4 : petit-déjeuner, suivi de l’embarquement des bagages. Visite guidée du quartier des Marais. Le Marais tient son nom d’une ancienne zone marécageuse occupée depuis le XIIe siècle. Aujourd’hui, ce quartier historique est l’un des plus fréquentés de la capitale, pour les trésors patrimoniaux qu’il abrite et l’ambiance qu’il dégage. Ce quartier forme un triangle délimité par les places de la Bastille, de la République et de l’Hôtel de Ville. Il possède de nombreux hôtels particuliers des XVIIe et XVIIIe siècles, reconvertis en musées de renommée internationale (musée Picasso Paris, maison de Victor Hugo, musée Carnavalet…). Repas de midi libre suivi de la visite guidée de Notre-Dame. Temps libre et départ pour Charleroi. Arrivée prévue vers 21h00. Prix : 470 € Supplément single : 95 € - Acompte : 170 € Compris : Le voyage en car Le séjour en hôtel***, porte de Clichy Le séjour en demi-pension, hors boissons La balade en bateau mouches Les visites reprises au programme Le dîner spectacle au César Palalce L’assurance annulation et rapatriement Inscriptions en cours : Votre numéro 387 de 12/15
La Baie de Somme et la côte d’Opale Proposé par FY TOURS SPRL, rue A. Quetelet à Seneffe – Lic. GC1597
Du 20 au 24 avril 2016 La baie de Somme est aujourd’hui reconnue sur le plan international pour sa richesse écologique; elle est notamment considérée comme un haut lieu ornithologique. Ses différentes zones offrent des conditions d’accueil favorables aux oiseaux sédentaires et migrateurs. Cette richesse a suscité la création, dans sa partie nord, d’une réserve nationale de chasse en 1968, transformée en réserve naturelle en 1994, la Réserve naturelle de la Baie de Somme dont le Parc du Marquenterre fait partie. Programme du séjour : Jour 1 : départ de Charleroi vers Amiens (arrêt libre pour le petit-déjeuner). Promenade en barques à travers les hortillonnages. Repas de midi au restaurant et visite guidée de la cathédrale Notre-Dame. Direction Berck sur Mer pour installation à l’hôtel et le repas du soir. Jour 2 : le matin, visite guidée du château de Rambure, bel exemple de l’architecture militaire de la fin du moyenâge. Repas au restaurant. Après-midi, visite du Tréport en petit train touristique. Repas du soir à l’hôtel. Jour 3 : Départ pour Le Hourdel, situé à la pointe ouest de la baie de Somme. Repas de midi au restaurant. Départ de St Valery vers Le Crotoy. A bord du chemin de fer de la Baie de Somme vous partirez pour un voyage d’une heure autour de la baie, jusqu’à la charmante station du Crotoy. Retour à l’hôtel et le repas du soir. Jour 4 : visite guidée de l’abbaye de Valloire et de ses jardins rassemblant une collection unique de 5000 espèces et variétés de plantes dont la célèbre « Rose de Picardie ». Repas de midi au restaurant. Promenade commentée dans le parc ornithologique du Marquenterre, refuge naturel de multiples oiseaux migrateurs. Temps libre et retour à l’hôtel pour repas du soir. Jour 5 : départ vers Eperlecques pour la visite du plus grand blockhaus du nord de la France. Repas de midi au restaurant et retour vers la Belgique. Prix : 630 €
- Single : + 115 € - Acompte : 180 €
Compris : Le voyage en car Les 4 nuits à l’hôtel, en ½ pension Les 5 repas de midi au restaurant Les boissons à table Les visites et entrées reprises au programme Les promenades en barque et petit train L’assurance Inscriptions en cours : Votre numéro 387 de 12/15
charleroi senior
janvier 2016
Château de Collonges
Circuit en Corse
« Balade Gourmande »
Proposé par Fy Tours, rue Quetelet, 1 à Seneffe – Lic. GC1597
Proposé par International Hainaut Tourisme a.s.b.l., place Albert Ier, 34 – 6031 MONCEAU/S/SAMBRE - LIC. A1976
Du 07 au 14 mai 2016
Du 28 avril au 3 mai 2016 « Balade gourmande en Drôme, terroir des Côtes-du-Rhône ». Cette escapade gourmande invite les voyageurs à découvrir les saveurs et spécialités de bouche d’un terroir de tradition. La Drôme réserve de belles surprises avec ses vins, ses fromages, son foie gras, son huile d’olive et son diamant noir, « la truffe du Tricastin ». Toutes les activités « gourmandes » sont ponctuées de dégustations Programme succint : Jeudi 28/04 :
Charleroi/Saint-Donat-sur-l’Herbasse – Arrêts libres en cour de route – Accueil et installation au Château de Collonges - Dîner
ourg-de-Péage/Romans : visite de l’atelier Vendredi 29/04 : B de fabrication de la Pogne Pascalis et de son musée, découverte libre de Romans-sur-Isère – Déjeuner, détente* et dîner au château Samedi 30/04 :
Journée terroir en Drôme provençale, de la truffe à l’huile d’olive : cap sur Nyons pour une visite commentée des moulins à huile – Déjeuner dans un restaurant typique – Départ pour Grignan et découverte des Truffières – Dîner au château
Dimanche 01/05 : Montchenu : visite de la ferme de MaxBossanne, éleveur d’oies et de canards - Déjeuner, détente* et dîner au château Lundi 02/05 :
Le vin et les ravioles : visite d’une fabrique de ravioles, spécialité gastro-nomique du Vercors – Déjeuner au château – Découverte d’un domaine viticole à Tain-l’Hermitage, producteur du célèbre Crozes-Hermitage
Mardi 03/05 :
Saint-Donat-sur-l’Herbasse/Charleroi – Arrêts libres en cours de route
* parcours de mini-golf, piscine, tennis, pétanque, vélos à disposition, agrès de fitness Prix : 478 € / pers en chambre double standard (522 € /pers en chambre double confort) Single : + 42 € - Acompte : 150 € par personne Compris : Les voyages aller-retour en car de grand tourisme La pension complète avec boissons à table (eau et vin) Les excursions et visites guidées prévues au programme L’assurance annulation, bagages et assistance Non compris : repas durant les voyages aller-retour, les pourboires Inscriptions en cours : Votre numéro 387 de 12/15
p.13
nouveau
Elle s’appelait « Kalliste ». De nos jours encore, tout le monde s’accorde pour la nommer l’Ile de Beauté. Véritable montagne dans la mer, la Corse vous éblouira par ses somptueux paysages : 1000 km de côtes, une succession de plages de sable, de galets, de criques aux eaux transparentes, de baies superbes. Authentique joyau de la Méditerranée, elle enflammera votre cœur sous son climat doux et agréable d’avant saison. Programme succinct du circuit : Jour 1 : Transfert en car vers Bruxelles. Vol en direction de Bastia. Installation à l’hôtel dans la région Bastia / Calvi / Île Rousse, dîner et nuitée. Si l’arrivée a lieu dans la matinée, possibilité optionnelle de réserver un déjeuner (avec supplément). Jour 2 : Départ pour Calvi. Temps libre. Déjeuner. Continuation pour la Balagne, le « jardin de la Corse ». Arrivée à l’Île Rousse. Visite libre de la cité paoline. Retour à l’hôtel. Dîner. Nuitée. Jour 3 : Départ pour Bastia. Visite de la ville en petit train. Déjeuner. Continuation pour le Cap Corse. Arrêt à Patrimonio. Dégustation des fameux vins du Cap Corse. Continuation pour St-Florent, puis pour le désert des Agriates. Retour à l’hôtel en fin de journée. Dîner. Nuitée. Jour 4 : Départ pour Corte, déjeuner, visite de Corte en petit train et temps libre. Départ pour Venaco, Vivario, Vizzavona et Bocognano, lieu de villégiature très apprécié des Ajacciens. Installation à l’hôtel dans la région d’Ajaccio. Dîner. Nuitée. Jour 5 : Départ pour Ajaccio. Visite guidée de la ville natale de Napoléon Bonaparte. Déjeuner. Continuation pour Cauro et la forêt de Zipitoli. Retour à l’hôtel. Dîner. Nuit. Jour 6 : Départ en direction de Cauro et des villages de Petreto et Olmeto, Propriano, et Sartène, la « plus corse des villes corses » selon Prosper Mérimée. Déjeuner en cours de route. Arrivée à Bonifacio. Embarquement pour une promenade en bateau à la découverte des grottes marines et des impressionnantes falaises. Visite de Bonifacio en petit train. Retour à l’hôtel. Dîner et nuitée. Jour 7 : Départ pour Cargèse, passage par Piana, et continuation pour le golfe de Porto. Croisière de Porto aux Calanches de Piana. Déjeuner à Porto. L’après-midi, départ pour l’arrière-pays du golfe de Porto avec les gorges de la Spelunca. Route vers la région Bastia, installation à l’hôtel. Jour 8 : Transfert à l’aéroport de Bastia en fonction de l’horaire de vol. Assistance aux formalités d’enregistrement et vol retour. Si le départ a lieu dans l’après-midi, possibilité de réserver un déjeuner (avec supplément).Transfert , en car, de Bruxelles vers Charleroi. Prix : 1332 € - Supplément single : 199 € - Acompte : 400 € Compris : - Les transferts en car, A/R, Bruxelles-Charleroi - Les vol BRUXELLES / BASTIA/ Bruxelles sur vols réguliers.
p.14
charleroi senior
- Les transferts et le transport terrestre en autocar avec air conditionné - La présence d’un guide accompagnateur francophone du 1er jour (arrivée à l’aéroport) au dernier jour (enregistrement) - Le logement en hôtels ou en résidences de tourisme ** ou *** normes locales, base chambre double / twin - La pension complète du dîner du 1er jour au petit déjeuner du 8e jour - ¼ l de vin par personne aux repas - Patrimonio : la dégustation de vins corses - La visite d’un moulin à huile - Les promenades en petit train à Bastia, Corte et Bonifacio - La promenade en bateau « grottes et falaises » à Bonifacio - La soirée chants et guitares corses - Les visites mentionnées au programme - La visite guidée d’Ajaccio avec guide local - La croisière de Porto aux Calanches de Piana - Les assurances annulation, rapatriement, et bagage - Les taxes d’aéroports obligatoires ( sous réserve d’augmentation) Non compris : - Le déjeuner du 1er et du 8e jour (en fonction des horaires d’avion : 18 € / repas) - Les extras, les boissons (hormis le ¼ l de vin par repas), les pourboires et les dépenses personnelles. Un programme détaillé de ce circuit vous sera envoyé sur simple demande (071865602 ou 071865583) Kilométrage approximatif : 1135 km N.B. : Pour des raisons techniques, l’ordre des visites et des excursions pourra être modifié ou inversé, tout en respectant le contenu du programme. Tarifs sujets à modification en cas d’augmentation des prix du carburant et du transport aérien. Inscriptions : Voir Infos page 15
Séjour sur la Costa Brava
nouveau
Du 06 au 15 mai 2016
Proposé par Avitour SPRL (Ô Couleurs du Monde) rue du Grand Central, 57 à Charleroi – Lic. A1202
Lloret de Mar est une commune de la comarque de La Selva dans la province de Gérone en Catalogne. Elle est dotée d’excellentes plages de sable et possède une vue magnifique sur le château et le monument de « La Dona Marina ». Vous séjournerez à l’hôtel Rosamar & Spa****, situé face à la plage. Il dispose d’un spa et d´un centre de bien-être visant des soins de santé et de beauté. L´établissement comprend également une salle pour des événements, salle de lecture, salle de télévision, terrasse-jardin avec vue sur la mer, 4 piscines (3 extérieures et 1 intérieure d’eau de mer climatisée), chaises longues, parasols et serviettes (caution) et centre fitness. Accès gratuit au centre d´animation du Club AquaGarden. Toutes les chambres disposent de bain ou douche, sèche-cheveux, téléphone, TV satellite, coffre-fort (payant), climatisation, réfrigérateur avec service mini-bar (sur demande et payant). Tous les repas sont servis sous forme de buffets.
janvier 2016
PRIX : 377 €/personne en chambre double Single : 534 € - Acompte : 150 €/personne Compris : - Le voyage en autocar Grand Tourisme (*) - Le séjour à l’hôtel, en pension complète, avec vin et eau aux repas, du repas de midi du jour 2 au petit déjeuner du jour 9 - L’assurance annulation, bagages, rapatriement Non compris : - Les repas pris en cours de route - La taxe touristique à régler sur place (*) Départ prévu le vendredi 06 mai, en début d’après-midi, avec trajet de nuit en car Grand Tourisme (avec sièges Relax très confortables) Repas libres en cours de route. Arrivée prévue en matinée, installation à l’hôtel et repas de midi. Samedi 14 mai, repas de midi libre et départ, en fin d’après-midi, retour en navette de nuit. Arrivée prévue à Charleroi, le dimanche 15 mai, en fin de matinée. Inscriptions : Voir Infos page 15
Venise, Murano, Burano, Padoue, Vérone
nouveau
Du 17 au 24 mai 2016
Proposé par BT Tours, Avenue Léopold III, 371 a – Péronnes-les-Binches Lic ; A5186
Venise a cette faculté unique de provoquer l’étonnement à chaque fois que l’on y retourne. Aucun cliché ne rendra jamais l’ambiance de ses ruelles tortueuses, de ses placettes, de ses canaux et de ses églises.Venise, la Sérénissime, est une ville née de la mer et tournée vers la mer, qui de tout temps a su batailler pour préserver son indépendance. De ce glorieux passé, elle a gardé palais et vieilles demeures qui, aujourd’hui, sont autant de musées qui témoignent de sa superbe d’antan. Venise, c’est du charme presque à tous les coins de rue, un étrange mélange entre le déjà-vu et l’étonnement de la découverte, la carte postale et le demi-mot, un grand plongeon dans le Moyen Âge et, jusqu’à sa table, un vrai carnaval pour les papilles. Programme du séjour : Jour 1 : Départ de Charleroi en direction de l’Italie en autocar Royal Class. Repas libres en cours de route, nuitée dans l’autocar. Jour 2 : Arrivée à Lido Di Jésolo en matinée, installation dans les chambres. Repas, après-midi libre pour découvrir les alentours, cocktail de bienvenue. Repas, nuitée. Jour 3 : Embarquement à Punta Sabbioni, en bateau privé, direction Venise. Rendez-vous avec le guide pour une visite de la ville. Repas à bord d’un bateau restaurant, afin d’apprécier la splendeur de la Lagune. Débarquement et après-midi libre. Retour à l’hôtel, repas, nuitée.
charleroi senior
janvier 2016
p.15
Croisière « Caraïbes en Folie »
nouveau
(l’hiver au soleil des Antilles)
du 07 au 21 janvier 2017 proposé par Manu Voyages SPRL , rue de Bavay, 4 à Genly – Lic. A5864
Jour 4 : Départ pour les îles de la lagune. Murano ville d’art et de verre, où vous assisterez à une démonstration par un souffleur de verre. Burano : cette visite réside dans le fait que la cité conserve des maisons colorées qui sont le régal des enfants et des photographes. Il est en effet très agréable de se promener dans les ruelles. Votre guide vous expliquera toute l’histoire de ce village. Repas au restaurant et temps libre. Retour à l’hôtel. Repas, nuitée. Jour 5 : Départ pour Padoue. Accueil par le guide et visite de la ville ainsi que de la Basilique de Saint Antoine. Repas dans un restaurant. Continuation vers Vérone, sur les traces de Roméo et Juliette. Retour à l’hôtel. Jour 6 : Matinée libre pour faire ses dernières emplettes, Repas à l’hôtel. Vers 16h départ pour Charleroi. Repas libres en cours de route. Nuitée dans l’autocar.
Une chose est sûre, les Caraïbes représentent depuis toujours l’une des destinations les plus belles et les plus fascinantes du monde, le rêve de tout vacancier à la recherche de détente dans des endroits féeriques : longues étendues de sable blanc, palmiers, fruits exotiques, barrière de corail, des poissons tropicaux colorés et une mer turquoise. Difficile, si ce n’est impossible, de ne pas être bouche bée devant le magnifique spectacle offert par ces îles : la Martinique, la Guadeloupe, Sainte-Lucie ,Trinité-et-Tobago,… Vous pourrez non seulement vous laisser bercer par les vagues mais aussi vous divertir grâce aux multiples activités proposées à bord : arts et loisirs créatifs, sports, jeux et activités en équipes,… Outre le plaisir de passer une agréable soirée au restaurant, vous pourrez vous émerveiller devant les différents spectacles créés par des directeurs artistiques accomplis, des chorégraphes, des scénographes, des costumiers, des éclairagistes et des ingénieurs du son mettant en scène des chanteurs talentueux, des danseurs, des acrobates et des artistes de tous les coins du monde, un casting de classe internationale. Tous les renseignements (prix, escales, types de cabines,…) relatifs à cette destination vous seront envoyés, sur simple demande, au 071865602 ou 071865583, à partir du lundi 11 janvier 2016
infos
Jour 7 : arrivée en matinée à Charleroi. INSCRIPTIONS PRIX : 595 € -Supplément single : 100 € - Acompte : 200 € Compris : - le transport en autocar Royal Class(*) - L’hébergement 4 nuits en hôtel 3 * en chambre double. - La pension complète. - ¼ de vin et eau durant les repas du déjeuner du jour 2 au déjeuner du jour 6. - L’encadrement par un guide francophone - L’assurance annulation et rapatriement. - La T.V.A. - Les excursions comprises au programme. Non compris : - La taxe de séjour à régler sur place - Les repas libres en cours de route (*)fauteuils inclinables jusqu’à 65°, environ 1 mètre entre les sièges, repose-pieds et repose-jambes individuels, liseuses individuelles, frigo-bar,….. Inscriptions : Voir Infos ci-contre
Service des Aînés Place Kennedy, 1 - Marchienne-au-Pont Rez-de-chaussée - Bureau A - 071/86.56.02 - 86.55.83 INSCRIPTIONS EN COURS : renseignez-vous sur les disponibilités NOUVEAUX : à partir du : - Jeudi 7 janvier, de 8 h 30 à 12h et de 13h à 15h30 pour les personnes domiciliées dans l’entité - Vendredi 8 janvier, de 8 h 30 à 12h et de 13h à 15h30 pour les personnes domicilées hors entité PAS DE RESERVATION PAR TELEPHONE LE 1er JOUR DES INSCRIPTIONS - Pour les séjours, le nombre de singles étant limité, la priorité sera accordée aux personnes se présentant individuellement en nos bureaux dès le premier jour réservé aux inscriptions. - Aucune somme n’est encaissée en nos bureaux. Lors de la réservation, chaque participant recevra un bulletin de versement reprenant les références de l’agence de voyages. Un second bulletin sera adressé aux participants afin de verser le solde en cas de séjour. - La carte d’identité (ou passeport) est requise pour l’inscription aux séjours en avion.
charleroi senior
p.16
janvier 2016
les belles années du music-hall nouvelle saison Le Collège communal de la Ville de Charleroi, En collaboration avec la Régie Communale Autonome Et le soutien de Serge Beghin, Echevin des Aînés Ont le plaisir de vous annoncer la saison 2016 des spectacles « Les Belles Années du Music Hall » ! ! ! 30ème Saison ! ! ! Conception : Alain GILSON - Présentation : Alain VANEK Centre Temps Choisi - Chaussée de Lodelinsart - Gilly > Jeudi 3 mars > 14 heures < Revue « Les Tubes à Gogo 2 », présentée par les Alain’s RENOUVELLEMENT DES ABONNEMENTS (personnes titulaires d’un abonnement en 2015)
L’édition 2015 ayant été très appréciée par le public, nos Alain’s ont décidé de vous concocter une nouvelle revue composée de chansons inoubliables, des tubes, rien que des tubes !
> du 10 au 16 février 2016 NOUVEAUX ABONNEMENTS (personnes n’étant pas titulaires d’un abonnement en 2015)
> du 17 au 23 février 2016 Abonnements en vente UNIQUEMENT à la Maison Communale annexe de Marchiennne-au-Pont, Bureau A (rez-de-chaussée) de 08h30 à 12h et de 13 h à 16 h PERSONNES DOMICILIEES DANS L‘ENTITE Abonnements 1 spectacle 1ER PARTERRE : 2éME PARTERRE : GRADINS : BALCON :
70 € 65 € 60 € 55 €
22 € 20 € 19 € 18 €
PERSONNES NON-DOMICILIEES DANS L’ENTITE Abonnements 1 spectacle 1ER PARTERRE : 2éME PARTERRE : GRADINS : BALCON :
75 € 70 € 65 € 60 €
24 € 22 € 21 € 20 €
Pour le spectacle du 3 mars, les cartes, (places non retenues par abonnement), seront vendues à partir du mercredi 24 février à Marchienne-au-Pont, ainsi que le jour du spectacle, Centre Temps Choisi à Gilly. La vente des cartes des futurs spectacles sera annoncée dans les prochaines éditions de votre mensuel.
infos 071865602 - 071865583
> Jeudi 12 mai > 14 heures < En 1ère partie, Bruno Djarane et sa trompette d’Or, Laurette Goubelle, clin d’œil au musette ainsi que la participation des ballets Patchwork des Arts d’Elisa Dedola, le groupe de danse de salon “ Fiesta dance “ du service des aînés. En seconde partie, tour de chant de Claude Michel. Connu également sous le nom de Gianni Marzano, cet artiste vous interprétera ses grands succès tels que : Mal d’amour, Juliana, Je m’ennuie de toi, Comme je t’aime, Ce soir, Comment lui dire,…
> Jeudi 6 octobre > 14 heures < « Vive Vive l’Opérette » Spectacle en 2 parties, avec la participation de Jeunes Talents Lyriques de notre région tels que : Jérémy Cornet, Xavier Flabat, Sandra Giambra, Patricia Oven, Patricia Van Aker, l’orchestre Get Set, le Carolo King Ballet d’Annie Savouret.
> Jeudi 15 décembre > 14 heures < Pour clôturer cette saison, nous accueillerons le Dream’s Folie Show. Etant donné le succès remporté en mai dernier, cette troupe nous revient, afin de présenter sa nouvelle revue « Prestige ». Réelles passeport pour le rêve et l’évasion, les Revues Dream’s Folies vous font voyager dans un tourbillon exquis de charme, d’élégance, de plumes et de strass. A l’occasion des fêtes de fin d’année, nous ferons également un petit clin d’œil aux chants de Noël.